508
3 1162 04099247 2

Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

  • Upload
    lytuong

  • View
    288

  • Download
    42

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

3 1162 04099247 2

Page 2: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

r

Page 3: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

(bs-f^e

Page 4: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen
Page 5: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

DENKMALERALS

AEGYPTEN UND AETHIOPIEN

HERAUSGEGEBEN VON

C. R. LEPSIUS

Page 6: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

DENKMALERAUS

AEGYPTEN UND AETHIOPIEN

NACH DEN ZEICHNUNGEN

dp:r vox

SEINER MAJESTAT DEM KONIGE \^ON PREUSSEN

FRIEDRICH WILHELM IV

NACH DIESKN LANDERN GESENDETEN

UND IN DEN JAHREN 1S42— 1845 AUSGEFUHRTEN

W'ISSENSCHAFTLICHEN EXPEDITION

AUF BEFEHL SEINER MAJESTAT

HERAUSGEGEBEN USD F.RLAUTERT

C. R. LEPSIUS

Page 7: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

DENKMALER

AEGYPTEN UND AETHIOPIEN

TEXT

HERAUSGEGEBEN VON

EDUARD NAVILLE

UNTER MITWIRKUXG \'0N LUDWIG BORCHARDT

BEARBEITET \-|JX

KURT SETHE

DRITTER UND VIERTER BAND

THEBENOBERAEGYPTEN

Page 8: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen
Page 9: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

DENKMALERAUS

AEGYPTEN UND AETHIOPIEN

TEXT

HERAUSGEGEBEN VOX

EDUARD NAVILLE

UNTER MITWiRKCXG VOX LUDWIG BORCHARDT

BEARBEITET X'l iX

KURT SETHE

DRITTER BAND

THEBEN

Neudruck der Ausgabe 1900

BIBLIO VERLAG OSNABRlJCK 1970

Page 10: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

INSTITUTE

OF FINE ARTS

\/.3 4

Mil frcundlichcr Gcnchmigung dcs Vcrlagcs J. C. Hinrichs, Leipzig

Printed in W -Germany

Gesamtherstellung: Proff & Co. KG. Bad Honnef a. Rhcin

Page 11: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

inU.^tJ^l?^- l.^y-f- Karna^A. ^- J^.

Th el en/.

J--IS Ox/:. yfSfd. S. M-v. //yy_ ^i,.JC^ ^Sfi'.

/ V-a/. xi^a/i^t*/ JCefviXMe cJj^^^eA^ -cua^ JCeoM/t/iw Oex/<^ ZJ-OM.J

T OjtlichtJ Ththcri/

Kctmctk.

£3)76e-fz.

rj)-7r-?6

I D D D D I D D

SI.

D D I D D D D D D D

Page 12: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ctrnct.AA SU. E 2Z3 . V-'I /yv. Z/5*r

JCtn^-cHt- ^-^<;6outfC(i/</6d . 'Utvt«tv AeAA.c**t^ /cU(J(^ </tAy ^t^j^oka/iima^/McAt^^ <^ 0%o .

L cCwwrvJ Mn^jC

2a)F

Ha

4S-m,

€A/qe/MjiAtti cat id/////// ^^ CTunvoci^ rGoce/nyoel^-aJ \j qA ^'V^ de*>t. ^/wjT/^,xtM(/,'^^ xSyc/iMf.

/sti/ltMia, ^mAmv d>coe/oa.o6ie 4mvcO r3/eAA/tuJRo \_ O /ifM»/ ^ax//^^e/u Jfxy. \g£\ Zi/ , .

Page 13: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^Z'/XZZ.X/W. iOfO. f-'J^W. KarrvaKS-S.

<JyH, KJCT^' X4 Zin/i4v OtyC^lUMlio Acm.^i!/t, j(/oU£*ft/ C/%^««' ^<^tr/;6 r^/tnf cJjt/m -

/oungt/H4^ f3) m IS/a .

^^

I3)R

4/i>ym.tt't,ncl/ /^XticAne/C. Jixjz/Kjto^t'Ji-a/',cCcu)iocy

J^.<!3f/2'/Kiz

'f[*i.»<>^ fA

^3MZ37c<l.ayn^.

Page 14: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

'Karrva,k.2l.<f:^-<^.,SU. sins. rr{¥t-. /^ 'lA zz . ^.m ma.JAMJtSs^-

''-^:s j/»t,A<«^/^/-

^.Ii«l^ .•

„ MlcO^^ \f^.j.M^^ c/^y/-^*^ :• ^ ci^-: /--^^ -^^1

J^<a^.uy.u^ *^. ..-^ -^<- ^— --- .^AWe. ^ ^z^.//^^,

-^^^^

'ili^^^cJ^u-li^^-vt^tt^ I

n.*^ -e7 cX/aM^AA^ G^Wi/g^ :/*,^tAo(/6- -0^

M/tti/yt^^f/lM'TtAj. -tv^M/ArM yvtw '^/'f^'d^/n/ <ZJt/t^i/t*// ^' -C^ cf/tx^/ruoC-

31;

J ' n

Page 15: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^"//y-z-zyj. n°/J^-9. X. /3f. £. m. Ka rnaK.'^j /z-x>

1: if 00

I J.

citd. ^kAA^Z/

OA

%\\ 11 TF" /> p- T\

ci>2

i/lAtXA/

^M- itci&ha/l' JCCct/fvt/ 'Z/yC^if'^iy Lc/^J ^Z -JAtrviy

11^jC^ytyoO cocoi^Afi/LaMiO^ xMmh^ M*m// <jCcej a,Mv^/<l/^^/</}^^ /

fA^BtV -fV^t^ Owv u/Ce*ty <M^e4/ tJk</*nye*V XK^'OOOUW.'^ ^t.

d~

Page 16: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

HarrvaA-^j c-^.2. f ' r /Y2 n 'H^- ^^-^ ^^^^ JtrJi'i<^ifci

U %u^.^.c^^ cJl^ ^.^^i^^ ^ MM -^ ^t--^^ -^

fn2M ^ ^*^'- ^^ -^"^^^ 'j^j..j^,<^^'^^<^'^-^^>^ ^-^

^'2>r

1ci^^ JUr^^fJ...^^^^J 3)^/f^— C4,^^^-^.

xZ/lAlt,

yp^rurtr,'

V</CC(/*t£U'tyV \

lO^cOOO,lUl

^PI OOD'O.

t

J^ jAi^oUau^tona 4Yt/</of!r.(H^^^c^

j^e/J^tytj «**^M«*t**<^»«- ^ ^

.

Page 17: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

f'J/W- /Z'/X n-/5/t^..SS. X. Mji. £. /fz. KcirnaA ^,2- 1.

/Ce/u

^

m

J4^Zixc6 ^ot/t^

dt^ T'yVt/y

'Zi/iy QfCt/tn/ yycixM/ey ,,</6t/*t^yV-

'^hMve-'

Zh<^, QJtciA/ ^f^ttx/^ i^cty^An/ ( .y , (/I'UM/ </^«^»t*»6/ cU^^/ly

jU^. ytCiui^ tn^^y Sff-oc^^'^y -

i\

rrr

Page 18: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

s_

Wy

^^U/ c4>t^«.»«' ^a/^ >ouz^/a,e/^iA/'xJ^./! ^(^ -cu^.oA^ 'Out^ c^^n. ^/^icA<'^ux/V- yC^ cJ/tM^t^ .<»^ Jm- .

SiMM/i^ytAifvaci/n/o, *yict/(f tT/<^^ vU'CM' hm/o '0^e»tz' yomv-tv a/t/C^/,t*i/ /yvvt^/nr , /iy/^t/</*

a^^/ryr/z'd Hrtn'^'^e^ty J W-f'KOyr ^/otvt/t/r' 3'OcA/ 'Ovz' Q/?fyn<j^/a^-4-a ru yvct/t^ tZ-tAy <Aoi.*tUyS^wiv, ,

'n<</ny (M-iypCe'ifty fcJ/urCh/^ JZn<y<roa ^ C/-!l</U'3J/Cuca^aeAtyz/tjOI^ (l/i.ijc/yT^oO ^J ^ct^ V^,

J(tOcA> J(A^f /0^«^ I^^^IOjUA^Ajaf^J ^V-a/ry 'C^<yfy ^OOyttf- c/UyO/y.'u (Mu/' -C^tAy .jfCa/tn^ yc6€4

f<^it y/y^ Ai^iy^jyn' lyt/Ca' f^ ^

X4J7 r7yy.'tr ^yuyn^ ytOPt/ <M</Oon> x^-e- jC0H'^^«*t/ ^j^Cooct.

/ruyny , JtAt*/ yy-uyyc^yy d^-oc/Ay?^ fr/t^a^yVtZe^ yo(x,ocAy -*<^ 'C4/0 /cr.uAa,e/n?t<x^kyd'.

yMy ZMy yf'Cy.

II.

Z7U

zpi..

/^i*unty - 'tey t</Ky^ t^Ky^H,! f-C^fytrJ^ie^ ZHTty OMu/Mtf "^yrfftt/C/tfJ, hyC/H/^lt/ i^t/ 4y/tt/ ,/C<Xyf**ty ./^-

/yyiona rJy>n£4y>net>t4' : J. J) Hi. Zjl3 / ^ /ycCety c/i/<yt>^ yrK^ yC^- <7-^tA^-)^t&>ty ^a^^/z/^^on.^^

yf4Z^*S/t^ yt/y? c"?y(A.CMt/ ^/ffZj yCc^-^4 / 'OCyH^ yV(ynA'6f^,'ilZ' QYtyj/^y^J 7/>HtyayfyCf ^ J.'^Z^fyfty.

yOii. c6eAy C/y^u^/tyCcTyOV^^yi^^ A<ytzy^ *Jtyfyc/tyey(y*t/0 Kft,ey/eAy ^}^oky <Zy{y<A^yya-<^/ . Ji ^J W IJ13^'.

yoCofy Ayfyc/y^ oCu<y^HyOn^_ <*^ >vtyty<}6<Ay ftvx^A^' <^ oJAyCcycyOyt^ocMocyM >tyey-^^y*^J <y<ytty^-ey.

<fyc/ryic-e/^y*ty

.

y&i ^(Ay (f&yC^y'jQ'ytaytoCf/ yiTC<uf '^//ry<n^ yf/ocfryc6 ytytc^yCf -nyvtJr.ytyfyc/ty^y^n/yx:4 Jo*nyyrayyf^ ^yf'^

oUiy ryyyj/y. (AA^y^ yOyli rJey>vlJ^eyOJ^y/ny c? {r'yu<yoA/Kj'y&

.

Page 19: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

'fj.i33S/J. V-'p¥-3.EssX. /(^O/. /i//e/i^.I-/f3. J^.yi/^i5. /A /^. IsjctrnaAM. '^.

St

ZJiU.

IfSf

t}fc.

oU/lyti/c/u^-K/n/ , cfWvro- 'clt-i c/fZ^ytT/ci/O ;^ t S J) UL

Jim/ fCCM/ M'Ci' /^ zJrWo^i ^-a^w Mv*ieAyMt/ 0/4 1%!R

7M/1 ^/i<MfuZ&^i^Vn^ y>'vw& yO^f/iyl/

+.«-

fy0^tiptxxyn^y«/ny'

9 I/"" 'au«^«*B,3*(««w

a*. Jl»«)Jii».

1j </*U tlcA/ "J/Ui^ iAAf/O, <^W Zy4.*KAe/y J ,0«Uitcn*Uir.

iy. 2't/fA>ina/w- . oTe^iet 'J'

Page 20: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

iO

K.CCrTV aA <J^j Jt-C. c^-U-in Z^-/:5¥-3.3'/-5-- X- /}}.

i i a il

/

I L^ iJ t:j y iiJ [^

1:^00

,•/;' Jt^mit:

,w.

(O

j oxC/ic.jO )l ,

<'^^ 'Ouoc/u,a*t/ .a/»t/cu/u*f. Juor^ c6fjt/ cfc^u/<iCe^ <j6m C!/^c»/^

^lh

/ 'ZfA/CM/iC.Zo^ r A^Vpyr/t^tt^e^r, <:^ocA>oufu Vtn, , ^^.cuocA' .<t«-/<:«i»»e.'

dt^in,: Ivy! ^o^Ji^ ,cCeA/ 44^»ta^4/*i/ yun:^' ^/^Ji4>*t/cU*if o/ocu/e/ . o/tv ^o6ot!i4A>-

#o

4Zi/i/rA/yytM/Pu /Sjt^yrt^ '/Mt/f7.^!Coc/tOe/

:

^.1

0^^- -M^ic^tcA^e^ 7f^yotf,^ik^//o3 jj^i/t^ f<l/iuy^tca^(/<Z(/tt/ixr/^t /

^3m

ZSSa.

<Ay cttnAAAy '^y'ct/Mjoit/'Oo^'i

AM/['r/44*v A/tfJCe/tt/ &'*ooCtyj

Page 21: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ii_

JU-i z/9: n9. 3 n/Y-. f'l/zz/d. X. m: KarnaRJiA

IS'I

4. (/cos cJ<n^-oci U-J cJttn-i-cy^ Jl Jl /[/ iOe^Jf's/i^ .cCcta </iM z/t</fi/wn/ S l^ i^ J(^, -^^//

Jl^ -oitA/ /icA/ynm/t/ru cXuyU/ fO^tijek^] .</tM4/6t/i^ cJyt/oA^^i^ X^/^" (yjl.»tA<»^ / '^'oCocMAyf^^t/^ X3/ E

/A/rt/cO A/(/vt^Vu -^Atn/ /Ojeon/ cJMt^rtz 'OUM.a^/i/^ : Ji JvJ^ ZffJ-. ZfS ^- />

laAvO -oUi C4^%«^ : U J) El Zf/ 'OL

cf-a. '(/(/ca^ a'c/v{/</€/ (/^</^tSnv^4fjl, o6a/i .ot^ -o^eyt' 'U^t^uf'C^U^ -^s^ C^******/- i^tuj^ntnn^^

j'y-f^-^ cicA/M^/z^^^tA^ T, *i^ -e^ -o^ ^je/ai*M*utt^ y^kyd^ Jl j) f^ ZfZ - Zi'3 ^ -^

i jJt/i- C/l(An<^ y<f4/l^C 'OaZ n<^r:^ ^ii/C'oMr youot^t^^u^/t^' -vn^O/^^ ,a>oiA^ '»«<*«- -fun)^ <iCCfe> lC**t^

I

ij J, ^gZfs'tx, ii^ -c&A/ Z(M^i/nuM<f oCtJ cJCefiAi <*»y»«*e«^, pfl- ^(AiUwi. K^Ctnt.ffi 2>»7 i. ZfS, y, c/i<M- Mr^. ttn. /yy, f.

IS^i

iSZ-ZfJ,

/0-s-'

'^i' ^^ Vty

iJ n Jku-t u^efu^ca. 'U<t^v. JU-F ^-

Page 22: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^arna.A<^,

3). %^(Jvco(^ dM ofy^/^n^t^ //

CUx/ dot <X'PlX!6(A/t(/ <Jl^ 'C/'Od Ogf^ -^

^CC^jT/ <i«/»»»«*t ^,«<^«**^<^ x4'-(X/»*Vt^»ty

</^/iy '>yy:/'^M^

& Q>t C^ ^y4//<A1^^ 'XA4*rV

Ho 1

"^/ia/fnyoyti^

ynw-t/*ty yO^

/o»voUy*t/ 4,00^/ «m/

Page 23: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

:^. i Z/Y-. 3Z9, 9<,. o. 33^.3yy. y^//2z . /z 'ij z0

.

KjarnuA. <Ji,&-<J'.

cio/At' ^<Ji/t^ -u/t^ cTifJi^ : JC J/ /F J/^cc / '^ /onA^ ^o^ <^i>'?t<W c^iaA^tf^ mn^ cJAU<^*ne^<

<M-H^ *»-K»»f XlCC/t^

.\ 2.1<

.'CCca yi//'<m« Jl i^^yoc^ ^o6«/ty C/u/it*o, W'n/ ofvv-n^ Jt/ottyo^ yoCccn*/ t^tn,- yo**Kf*ty ^.e^i/CH^^oiJC

&/s<AyOi c/jf^^ : ^ J)M /2y'/- 'Oy. A^iXA'tyit' v^^?5<!»2^ 6(a,ta'f/pt/ yO/n^n^e/e/d i^^ rJ^ouxAy^; tJM/

<(C*yiCM/CyVt/ -C^ JOtyyiy(f*tJ - yV^ty , vni^ Myftyc/y /^^^ryty (y^hy(x/OC^.

196, n.

lt^<lly

ntJ.

/tY<y.

Zj ^va«/^ !;%<«*«^, .4^ji. i Z£/^ <^iy I & ««<^ 3yCi? J<M*2S<!ii«^ .

if yOynyUlAJ il-K' St<ylyt1y06rx/l ^^, yt^^yiyj^ ^^' •'*^**' SfecKf^. uKf€- V^ 3/

.

t' nuye/f LAyCt^i^ . J^^f^- /, iO -uUi, /"& 3aiuti/^CM<M

.

^j **tv ifTyCIA^yoiryC/i z/(lyi/»i*Uy6ny -UttMM^ttt/

.

6/ tm rj Coytvt. £ %'JpS xj:( -cUx- c/}uy(i^.&ii^ c^ ^Mty ./a/tcAMy cmU^ ay''^<«*^*^

ynaJu ^CaWi. Ji^J ':lf/i'0 -ciiciy /tiy u.MC^&y 2«Myti/A**^ ^^i*- Z tiuy cvZit^.

V tvuyoiiy thyOyut/i. <//<^. J J'Sf-V* *fj^ ^zJilytyAyt/ o(exy J/aAyiti/^uyMyC«y

.

Page 24: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

_vfcfe.>^r.

# # # # #' mm m mm^

• • • • • • •V It li If I! li a ji

I"|C

• •• •••• •iO M ^i' i^ It J*' i* >?

• •••••'-» v« r* *«• "^5 "^'' ^^ .-^DO* •••• •,

3 '^ ^ ri f<j** " fi «> ^_^

!• ••• •••• •(} it J'9 f< (JZ 6i 6t

• ••••••••{f « if 6i (>^ Jl f* J2i JK

X /^3/f

^k-o*"*" ^

Page 25: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

i5

cS^i Z^S/6. 3Ze, 9. 339. 3 Yv. Y-'I/Zf. K.arnaAJi<^i

S^v*n/yyiir

QO

W^S\\W[^&^

^

^

4A^ /C^My ,/yCioU/ ittitA}6yi/f/^u/ C//'<x/cnk' o^ (M/xA/t*t^ooonca ^ ^a,eZi/ocM6*fy K

t fWtO^ .ci^-tA^ o6ont^ (Ul/lAt^ PVilyi^M/' -COOOi^i^tA) -.

A4/yiy ^fK-' C/«W%' - - Ot/W<X/ 1*==' .^- - r^

yCUA/ 'Z'lcat/' <iie/%vi/ yin*v<X/f*te*ty 'i^yoo^/C TjUyrA-ZuyjC^ M/koO out' oHot/^rvey ivC'C^Ar vttfdtt/O^eft/i'. <^?^t/'

oU/u •/KoOCf -cCm/ rrMX/n^cO 4/ta'CMyOP7Z~ Qyi/ayryuiM AfOe^/rytA)oO ocCi Qy/u/tvt, nvcZ ciein' A/^i/^ <t^^/t--

'tni^ 4iU/^v*A'zy (y'sA/MUA^t/ 'U/urycC- 'O^Ctvu oCr/<XyMCyf ^ ^//Cyve**i> ZoiZit cZtyCfK^^ I ^ ^O^i/ur <-»*i^ jKa^eAr

4/^iA^, (//i^M.n^ , ^ytU^ CWs.?^We^ .• Jl j) /il /V-3 a>/ //oC(Ay cK(/^ yo6td c/ia^tvz/SyM /«i =

/J*

<X/H^ tM^vc6 y^'C^l'<nty a^'i/ /V^^yC^Mty C4w^W^ //M'C^M^zC^

y<:u^ i/MM^A ^tuJj' /a4^^ -4'fi. -/voy . —D D

y ^uAcA. tAu^,.J''^.ifv <^ sti 3tM^.-9;T^iyr iAa^^t.J<^(!!,

1

1^1

I

VI

Page 26: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

4£_

S^U-iZ^y/e. 3Z9, y. 3i9. y'J /2/.

If.M

iTiSic

^\

(yletko^z/''.

'^^r-\ ycCaAya4^^i^e///y

.

'^fi\M^/lo^3)nc, </<yi- A

G i^va^®1^. 'ryy^~^vtf*//e*t/ lOi'C'. .JW CJ-c/i^ -££^^-

<U<l/, tiCe^ ruo^j£ yq/6f</oA.'9<A^^0t ify/'HA^^M/lt/' »/^yOC^

/^ix/<^

\m

uu 'OAA/A'

'^/^^(MlM

Tkje/CC 'OUfyLOCeA^ey <J<^C</€yVty .^OioyOf-t^ft/ <^^T*v -Ct^rn' JZ&U/^0U4 (A/rr^ orv d^lAy t^^^AUU/H/ <z/lyCo/te O^'

</*t^,m,(A/ ,jfCc^ - €*f - yo*n</n/

,

i'

A)6ll^ cJ^/(/^A \. ^

O 1 Afun-x,

i. J./t/(Ayr4&

yy ««rt^ f/va^.JU ff i/ </o,y /crth S^

IJ r^C. fLc^ JU. i */

Page 27: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

//

•A-/, a} z/z.z/f. 3b^. n '/1 23 K.amaA c/T, cT

M' n

it[^

J.4Ji'

llll

c^ /!^V|^

\/Cc! Jot^^yJ 11"'^

1

/(u/*H*MV yc6«A/

^' I^Oi

CLf<XAA/*/*t/ ryQwi/ 'ift^fUi^/ccAye/n/ a^oU/&> X)6ey6 efo

nl

tZf*-.

^^yiu

0^1

A-

yUe/n^ ilihM/iA(x/cci<)AMt/ JiXfum/. ^

h/A^tt/t/ Jliit<f^t/'Axx/~'Kou- tttcc .

xxMtMt/J. .oieA/ ^e4^lu^\<U^

ztal-.

i Z/ ijl '&ia*»/t,. J^. i ]^Z, J'' Z. V:

Page 28: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

21

A.« rnctK <Jl, c^ S-U. m 3 w//.

dwOA/yncoc/u^ 'dA/nioC

S{. -««. ^ <z/taJi/ ^^ty-

ZlO-o.

ZZOd

zzoz.

U/o.

zud.

fZS^.

/Zfo

if5- ,/^m<!'»f/- t^ cent/' c6u/ i<r-

09' ZZO<y.

— ^S6. cJA(/^/oL)A.</rL<t cM^ -etf-gy^^.c/:^^M ZXoJy. (M>)(A yu/ruL <^y'}nfj.

,/Zi^yuf*!- - tiviy- aVoi/t/f^t-a^/iCi u,rt,cC cJv •

PO

> 'f^-a/' C/ld J.

/^5-. -Ttco^

Page 29: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

le

cJ^ Mi23, //. i'^-3Y3- rj/2/. J. SZ/SZ5. KfirnaA^cX, cf.

Ul /Y-3 ^. ^Jcit^viv f-nyoc- aott^^A^J zonx/^ C/ZixA/ x/otAyacf/^i/^ .ca^ ; JCj)

Jui/t/t^fA^^Mf -(/ta <^/^t/(^f^

I cm

flatUko^vDA^.

tct <A*v ,{A/w c/^i^.J 7///////, W/M,'/,

////////

JIM•=*mI

^1

MS.

11

Page 30: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen
Page 31: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

21

'fU.2/ l53Z^.3Z/JH.fy^u^Ji<»^.J6.^.rif^.X./3y. K.arnaA <^, M- i.

&—ti

^

999

A A©

III

I j!yO»lA^ ^I^K^t/VV yc/oMMtJ

X%i^.

in

jfiyu/dtA/d/ S J) (H ZZ . ^e/O O'Oe^^/ti/t' ff^-t/i^ qJim/ ^ l/^my '</t'*t/ C/l/tvoe,</tv -<5W ,/^»t«'»e^-«*,

ZZ-tf.

Zt.

<A/U JOt*v(f-tv i^v-oiA^/tv .<coca-04^t u/no^ i</P!/0^ itnAyj^f/tAA^'MZi^^ i</txo^ /v-e^ 'oCcca4Ay^

Page 32: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Zi.

Zfa.-r.

cJuUvoo.<j*i/J , ^yOt^ cAaA^^^/w *t/vi/t/- jOtn/Kt^Ay z</vt/t/f. <t/i ,yfCc(/n^t/ -cCocA^O'.e/}olOOO' ^ rtM/t^ 'Ou^ o6*/nv

/StAAilfO 'CCe/fy M^Ze^v /LCC^Zt/tv <M<Z€^ttcCOiiaMOUC'ito, /H<^ -trccCti^tt/ -eZu^/cA' <Z4*t' c^t*«^««^ 'OcccZ

K>(»in^ <J/Coc*t<ZxAZe*t*tya/f*t'e*t/ y</<t*f/»t/ /^**«^ -»6^^#«-' ^cu^ ,y^CoO^Zr/CoCe/ ^*tZ(oc*ta. ^^^ Zcoty Z-^eif

oCf'vC(/U(A**t^ <Ztii Q/untoo.^ /t«<v^<&' /Coci^**uZ ^ 'Ci^ct^C' /</taiZ»o ,<i^«*^u AfinZc/ -viv^a xim/ ^/KcCtt/rMJ.

/xZ-i/ixxAZa/fZ !j)'(jt/ jVxx/tnc/ti' iMtxZ Cr-oa/xAyon/ ^oic^ yo*n<nt/ ^<xix/i ttHAAZ('rA.»taAa^</^, /<Jtt4x <4^

/V^ -««' ff/coeA4A/ av<^^fuy tvctAy ct^coA/O c(Zt/^v(^Ccetd~ '(Z'xx/nZc^ -a/^ca cc*tZeAx!iAAZ'

/<MM4^ ootvo6 t/oi/ o^CcC^MyocCo Zci)I ^^^.^ x/nc/'.j <jt/yf.ao^/Me*ty

.

</ciy r<AX</*i<36tAXX^*tyat/ttX ^i^Ay xZtOcoCcO^ ««^ «*v<feAaylce^<yt<y

.

J/CC e/ ^. afecZiy JC 3 ^ ZV-'Oty ^jtZr .Oxx/K/Z. yU/^tAMAZti/tZ'- u/Zcey xZo—ty oZuAXX^tKxZciffty ^trf/^

yOU't' <i/uA<><y4/*v <x*tZ-<M^^ aCoAM.ef'Cf-CCO ^ /a<xy*tA, tvct/ xu*/ -oCtAy i/^ ^ <^ZuZt/ ^oic^ .iZcAit*tx)ic*ty (y^,

^/K€/*i/^ xJhA/ <-7cA</c^ C/lii**iyaA<K/ X^^ HxxAy tvcey xZtA^ ya«/»vrx/ q7vc«Z /6t*c4/~ <x!^</^uf^iXA/^-e/ux^.

Xiu oCoi/ ^^frfe' i *=* JIt/if iA'«l**tA/ JVtneity /i'/^'<W^-' <Mx/ .^/cA^ v^ttZoi^iiA/ c//a<i^ tvfyicC(Ay.

tj t<n- r/tAy 'Juji^ ^(tM AA^*-^ C^x^ntMt^ jZtM C^y^.^tfjttUi'.

Page 33: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Z3

o^ M ^ ^/A- •? y-^- ^- /^^ l\.arrvaA<Ji,Ji-

^

Mt/vum/k^iu cA/VM/i^j/i!a*t/uitv /oicC'

c(*^fiMtr c/*t w«' ci*4*v '. ^Mtyii' u/ttZe^^Zi^ ,/i^ti^/<m' jZa/i/u'

,

'zl^v^t/i^kl -<l6t^ C/Ctn^c^aMv 'COooi ^C/^t^- f^^^t^Mtv <l(A/lM/tot^ri^ .oU^Mj

Aoe/t,

^i^.-XSi

. C/Vunui- . Z/ ^iht. Z ^.

VJIElZYc.

Z9Z.tf.

Page 34: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

IH-

r\.c€rn.aK <Ji , 6 -M'. zf-U.IH- 3f0. y-'F/f^.y3- X- /iV:

© a'© @

a

H'

/<-.¥00.

w^fmm

Ji.

Page 35: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

25

SU./7i3zy3fz.ifr;. r^n. ^v^.J^oBj^/.X-^/o. Aarn aA<^, c^ -<f.

¥-1

tr

.^

^

/«!«t^ O'yi/Cit/'xx/ncC' , ^ /Ci6 OJZoc^y^

^/^lAMe^^' cJ./eAi<A/ -mot AsOc/Pz/ C/l/Voc'^ntin/ /a<^no^ Ktcct /tW€*»i^ ^A^a,*^^

yd/lw^9t/ xKccn^ty /f(/</A/e^ , J)/it^ (l/kx^rZ/t^y -cCe/o c/iXu/ty^t^ -i^/txaa/i^ Ttcucn' (S>Mv6**»«^ /ccocd^

:

C/j,iAy yCCCA/' jf/MyO^l/ict/yit/e^ /Of^ -tUjI/iy y<K,&t/ X/-Uii/0^ (Z/UX/t^yoO AyX^Ch/.OC^tycd a/m/ <yUi^t/-TtKVf

yi/k,6tM^' /0<Xa)4A4^. ^Aco^t^cA/ /OtxAj(^lZ^ yfyoit/ <:3^c*Ax/^^cyA/u/n/P<iCytt/cC' otnt/ c:yi^i^/<^J U//Ocmv«c.

J/'Oeyl^^yUytVil^'OCcc^^/ Q/'fueA^ , Z^rtZr^ve^ X/v^t/ ^HM^ /^Oly<yCa C/l, V^AX^ UJ 'tCC^i^ Ay(Ut,otyU^.

£3le/

20^.

ncuo: m ,d,C*u^ <XMeA/ 'Ooe/ tMO'nc^a/t^Kyfwpi' <^^u»^Ja<//a^A^/''7z^v^:yC^e*i^.

<U. '^/oi/tt/o c/tooumt/ x/tAy u/^ 'C^ QMu/(i^t/u<4 JCAAAx/oo&oo) .

'Cuw^ti^ cCoi c/u^t^xcry^ ircf^ .72m<5'#*«<' f^- urux/f*^. JKirO.ff/y'Sj cccc/ x:Cct4-e^ /roC'ruyC ^xntcnO

131!!la,.

^laiu^j 'SjAvJCtnaZeny . ^JaM^^-

Page 36: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ze

iCarnaA.cK, J- Jf. /-y. SU.M3ZZ/3. 3f€/i f-'j/zv: S ^s: £-. ^/'/

a/cc<>C*v-0'yn,C'ty

cJ- 7vyirtoci/c/ cJ'tctyU/trt/ -cCexr

e/v^ K/tt«'*H/

,tyt*ca.C^cA/ni^ey,

^rvtA^ Q/Cc^t/ Xr C/ UiAy^ fyVyAy«yCu>Pt/ Oa-0^

U)v-(/»v</cca</^/0 ^OiZ^ tyi'*t/ «Ay<^yeAy C/7/Cvr>n^ trtyiyO J'xy*M/t/ yry<^jMu ^ycAxM^ ^-es^:A'nxy^Ci*i^c*^

UyttyoC nrvA/cvhyO^tU^'e^t/ <z/y>ya&4/V<y^ o/cflyMCh<^*tM I ^Cty /ty«y^U> tyOviy J/izZtotny M*tX^ yO(/^

J(c(y*Hye^ty <^ cAyiT^Pt^a , </ci<lty yd^^tyO^ yOy^tyry^^/z^ W*»i/ yC<y^^^*H>A<*ty' : Jt J) 'M Iff C--'

-J/ay*ve^t^^ yCctOy^ -yva-eny yc^<*t/ c7Cix**ty*n«t*t/ yCCca .^yirvtynWiA^ - Z"^' '^J}'*^<-<yyty <z/^ Oef-c^P 'CCcV'

CCe*ty yHfyyt/o66c«A/e*Ty c/iayt^tymeAyr/ly^rty fy/-'l^J Aj^^ //t*ty ,Ayt(yi*t,H^ yOOM JOPtt^ytuyin^yf / -C^oyt

JOinif^ty . yi.a.t'^CuxJyiyC'

.

f:w:

J)<Ay AJ,^t/n/T^ m.^^,^^^<,cA^ r^*yrve6 .cie^ ,y*CcuX,tAy U../ iilCtyCOIytyiyCiy yOCeJ C/ia,UffHyei '7^ J. ^ CMa-ivJ

VV^. fA/OMt^t

Page 37: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

!/

Sri. ^3Z3.3S(7.3y-/. f'l /z r. 0^f. KarnaA.Ji, V-X

tcJic^cy^</ttt/ <vA^'00 ^A^t^ ^Zc</o Ai^ <::A<^ttyc^ ^ a?^ t/vt^ yUtunt/ '}j!corv</<*f , O^tJ*^ <»=

'IctOi't^' 'iZ'Oocn^ /fvcttoet^ HMr/ (y/tuA^ C/,A«/Ci*v<r3,c^ ^I K/n/r^cA^ytt/ PC o</tt^ r~/ <Ccc' c/i Cranky

/t/0*v<X/

^tliZe'Hy ClCM^C<pC(Ay CyMcZt-n<^^ ^/ ^- WWf .<</pi^ ycle^u C/oa/tvJ •

^ £/ J/ ^/iy/. .Jifovlt^ cJuct-pKcA: A- yf /U- y3 Jo- & J .fyU/nA* yf»t^ -<a4t**<J<^W olAJiz^^

Ji J) E 3Z [i^rC- .^o(/uA^ cKoc/t^i^^uA^ A yf /c/. /3c/' - c/'J.

^Ic^ 2/A^^ z^vi^c4,c*i^ c^<*^ /t^^.

[Mj -<^a/va-f-<i/Ci^CO . ZU,My jet4Z</0</ y^yc/t^tc^tZT vtye/' ,^^n^nitA/Ce/tUt/</C' .h^a/^-»yv -au^ 4-^*1^ ^a<*c^ ^/Ktt, ,

ynt*ru /ton/ /OU/t- ,<fct<^<^e»t^ /fyU*t/CC- /CUn^ e/t-iUM/ af^/ajpoi/ / <tf / /CU/t^ ^/tci/ft/i/CnM*****r/<^ /i/veto^ /ObU^^H/- •

/4/e^ic.

iToii/ /(K^./ ^A/ocUccA/6tt/ JT!<<^a/vv*/OOU/ ^a^ y/ux/vvoicf/Coi^£,/</«/(// '^U"c/oOf/<U/Ce' /o6e/^ 'Z/joc/U/fti/Cf A/J-iA/rvG^ fx/tt/ /de/t^ (f^-t/t/^^i*v/ c/lU/A^J -<5<*<s- J//CM/f^^e/^<4^ty'4/ft/ JCJ) IF Z {^jTjuJf/e/tttt-a/tu^ -vtnt/ C/J

14-.

// Jj/ €^0/,^,.. M&. //y/ . ZJ /u/i^r ttfr^/do/K/- tCu/- /cUf^^/tuiC- ^liu (y&.«~^ X.

Page 38: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

KarnaA.Jl, X. if-M'. S-/3. Sr^. a 3Z3. 35t/, //. r '/-pZ/. ni/ y. £//H /Z '/f^/zS-^

Zc.£31'dcz,sf.

lUtA^i/' yc/ca J^ATfUf^ <Z -3)W SffZ^ gi'.

ij^/ ^V €*i/Vfffn</ny ^ /V^ .,<!4^»»c^ J^^iAo ^tAin' .J^Oi^mty : -+-/\ 7^ (jj [ .

-cd/O .(/ae --'/(^^.Or.iiic i'Z«t^»M;»t4/V /"^J' it

Jtify AOI

t*/tUivr:/fVA4

i/wm

.1®xZ-f^'^JunuM /Oci, ^ -a/ojCC/ -0*1/ jt*ynr/^n/ a^ii

/jCt/tO . yoM^jl**ve^fVyO/wciM/H,' cj/Uic^^y X«-t,'

B^r.^ci.v.

Page 39: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

t3

-'M-.^330.39/. ¥-'inh'. /Z'S^v-- I/f.S.m. A«rn (iKcA^, M.'cK'-J^"

jfu/ A yOi,<:h<yOioo't/^ JiA^/^/cZ' ^joc^ -ajU^Ay ytitt' J^'O/cA^TXi^nvt^ cCt^'^ic^i

M7/m/?////ce/yiyoOtt/yv' x^co) Z(^ ^<i^^

./^«-T>^ pv-ciZtA/ /C<yn^ / >'!,<^^tyOCO(ycAy z^v^^ T Wj Cd.'C AOtT^ey 'CO/n^'t- Q/lCOn^ z^^^tt^ c/(/a/i*T.-y>^ji'ii*ty

f4y0ta*nM^

J'-j: vvcocc^ in^tzy <z7rUyoUtt

/'MZM/fiA't-f (^-fyC ^t</iv -cHz-on/ c'u<y^<.i/ix,6t/^ Q/ne^t- i^irtT/ C/ia/wt/i</i j!i£ n^e^y^ i^/rtf/v '(/ytX*vJ:^>i^ ^Ot:f*9ty -

• /Ci^' 'ZTU^V^ / / '*' '^' C'/Occtt// . QjUry <M^ZAy fjCM-c^ A^/Ky (T&ci/Uty'C^AjA/eat.OiX/nci- ifvft^ C/l'Onty,

/'/^: J^ 3) w zzz^ . JLu ^^ J:c^t^ .4^^ ft^t<^A'--cccc^ ***tk>^c*»*«/ (Zu<oiyl> -Jwi/^ -o^tv- <Uc/uOcC»i

tn/ . rJ/OCMMnAcCCU' (yAc(Zi*7,<^,C3

^yOC. JUt<iyic4Z XA^f*<-e/:^ <Lr,<!U,eyCt^> Jt u!I ff 06. ^. ./coty ^

yOU^y i^/C^X/Kyc/<.c*iv yc6iAy JJt/O^ -tn^ ^iCt/ru cUiZcrtAJu/otK/ \

I

Jt3)i

£'3)1

Page 40: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

30

X./39:

Page 41: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^

^ey^'Cf^^OH- Ic/'^CCUrJ , .tyfyt^ Cfff^O <MyOI -C^^Ay QXyCtyCChYXyOO,

O ^

yV-tA/C/t^Vtty PVOAye/ ^ yoCvt^ <y},0

ryCOiV^,(yCotf/ y^/C yo6oiy J-if^lAyhMyO

f ^Mta^ik^^n^-eyizy z^tnty c7/c(/(Ayny ^^C^i^/^ AfX . J. Jl Z^/ 35 z^" Z ^ya>^<Ay -Cf^^fz^

ycitAy ,Mc(/^^/tlJz<//t<yHy 7.

=})/Cey •^/UxAyt^y ^qjj ^/6 w-x/oyL<iu/cylAXi' -tAynoC <C<xJc<a^ -t^xctyjj^jj yUtyi-vt/'^ jUyn^M'^olc. y^W ^oyn^.

X]Ufi/*v &-iu/ey rnyCoc/iyZort^I OMy r^XAy , K> <1 , — JClc7 -oCeyly JCcc/d tyi^tx.^ '(/4Jit/^il,t^ JZ^c/u^^OM^

^/iM A-e^o</ey JCct/iy .-

J^ A<^Z^y^ x*,*,^^ ygfe^^^ : HM.^^fl^'^ ^-^^1^^

J3m

Page 42: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

iZ

I -J. I ^ '&i66ay y^:<.g^t«t<r^ ^ _/~

3^.

anio.

zJJtm/U. ^^^tictt, : X j) 'J 3 yd . cJAa^ Jy<Xmt,«tl ytx^^ /t-it/lAX -ttMA/, <t«t«^yiM^-/ ^.<«^ <*f-e- A^J^'^yiV ^!u*^,

<yU-w^ ^/t/tx JCi6 \.^ Jl j) H i fC JJ/UMtvCmjX^jfA.- 3 ttf^oc/' VJZ^ Jtiyt/n</vfy yc/^ax^^^t^/e/^.^

ytA/noC ly^ fni^ V^ cfjh</C^M^<>^AA*to6- /Yj^ . fA^tvdcu Xticic/ j)x>A^^eiUon^ ^ J/ J! 3x>J.

/(Ce/^<<^^ y(U*r^ ^AMA- <*/< ^tKAc/v<A<;U*u.' ^xm/i^^coKMrt. X*</ At^c/nJCtn^^ Aou yeU*vf>^ jvyt-irn*^ ^^m.^n/iyy

Page 43: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

JJ

SU.M5i-Z/3. y/Z 'a /o'/G. S. /^/. t-A<:A,

J^«> ^cin</-nr^at, - Koi, - ittM^-/ .•a^Jtc^^/t Ji Jl ;

SM

r

ItZ^ ^z-ttr- IVt^ liio .dotiMt,K.

Jt3wif<x..

M-it,cC ^/v<xttAy ftrti/CCov tX-u/^jf^t^fZi/^ ivvumm, ^ xjCom*^ ec^t^ nfre^Atucc/) ,.ou<^^.tAa,e^ <,o*t66- rz^^ <*»t^t*»««^«

'Zitu^ -r ^<<c//0 fi^X^^^CCet^ . 'vCcc^ -fA^yCl' *jHCC^ f'TtiC '-C^CPt^ Kt^^C^^r.Pv' ^.4^'^t/Mt/

/. ^C<^-P^,0 «'*%^' JZVlct'^t^

.

<uc<^ «.*t^ - 3. <5^^ cc-pt^ *ACiA^. Y: U^^^iA^c^ ^u/pxjcC ry'y^A

^<.^**e«*»f c^i!2I«>««^aM^t.2*«««<^l«-»^^

-^*«^frt«#e^

C/-Tt. /Ut/t, Z^K. z/UctntK^'-^ Vxni, .clc^ Oe^6tt, ffz ycut4J Z^ ^&^on. j/t^ 3<i>u/^/6^*va. U S^ ii -a ' an'

X^eA4cou , =Ilt/n4^ma/My- C/««<> ^.

Page 44: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

r:

tvct-oCtt/u, x/^^t4/ .nyoi^c^ acty Zro^ ^\^ yat<A- . — ^ou Zr-l^lM-r^tc- -«-«K^<i*« -nyo^tCcc^/ x.ut^*it<^ t^-t^ <H-«*v y^

u*iZc*i/ 'O/natAcK^o ^ ,iAr/n<ji^. -^-tc^ ^^«*^' -<ti*^ :ytt^/CaM-v<oCtxn4j -•t-t<«ji*»e/ j«,c^ ^,tfv4/rr/ce4^ <x/'-t^^.c^Zt^c*t/

^

Mtytt^ jOicn(^^jx/zn*t^cwt/^^c*t/ yoi^jc/*tv*n<Ay -tM^ c/</^Z / c^yi ^Sif^iCi^/ -<>^«-^;«/^<jx>^?^''(2^^/7»'tH'^toJ'ffr U jKf>i'

3f^

(yCoMynt^ /if^&^.J ^ j€tf/ yctyHyO^e/Ktv 'Z^^.i/otn/ tv^4^^uAt/yz.-/"

yuf^yo^^iyc:^/ ^'^v'*^

^ y>^J{l2lw5'^<cJ

y-^ -JtU yoCtr- (&-l.«ty^ioc/^* ff^'j t^Vt^ yC^ trVPV yOCt^ .<x/ll C/^tWJ*^ /<i*»t«^I/2t;^ C^^~*»»fVt^ /cTJ'' /-t^ <z/Li^.

° *'<.<y^ EyLf*t^ !X'^rA.*<^ y<bKy . S ^ Si ^^ <^^ .^i<f y^l^ ^<>*vxrA/*ty^c«4yeny ( of(crri/^J, J^^

3 Oy^^e^ ^ydciM^ fyoM yM^X*^ yt^ ^cCt^ i^My cJiuAc/J .fyO*L/ .y^Cx^rvHy ^? ^I ^ y</<lutyn' .C^ Ji^^^it/ r~r

/ -Pv^ty yoU^ yM yitty yoUx, c/g/tOi^oAAy^ "U— ^^tbty^ —«_ A<ylJ>/(^J^ .CutXt/^ ^ sXtC^^tf^ (^OM*^ ^>^ -^

Page 45: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

id 6-.

35-d.

i2w3//

&"

jCci^ ^xxy^rvt/t^ -rviiAyet^ ytf^yt^iCt^ yCMyc^yo^AAyct/^z/C -ot-ti-oi- y4-</ui<:^ tv(Jc.e^otyMAyo:yC^X<-^tC~K,»ty<^ ,«<-M*-a/<^r~

J/M'Z'VCOf/CUy' yfAA^^^/OZ^At/f^/, ./^t/^/l/U^ '^vu>M7 <^y(.0 -^-o ,</OPU/ry 7y(/ui^!ai**M' -co^vc^yeAtt^ -iv-crt^>6(ytv/U^.J

CJ^ / yOC<A, C/beCM^tnet' V J y/,</H^,i/Z4A^ d/uccAyC^ /tOM^yO yC^ety QyU^tt^ 2*»'<«*»-J-«^ Z-CC ylpt^yCf^<y^

/^<^l/t^

JCtUty zynt/jyc^AM' <i(eZ'yU^u/" r -»jIyV-eos^ yayc<yi/«^Akyco^:Zy , yococj yfycttyt/ .JoeU- /^c4^/ -^^'cZ^

^13 w 33^J, /orJi ^ZtAfJt3w33y^/^^

<iMly yCCtAy 1^1^^^ -fyl.C^ /^-e*trvH*lyCiiCty^ ^UiyaytntttMy^ y(yi,^ <Ziny(fiii yeCC<4^/^-et^a^C*v c2cc^ittJ yOyOC^y^yty^iz-oc^^i^ y0^rt4.

/(yi/6 ytU<^ ylyC&U yC<yH«*v c!if,cZ€/ -t^A^^U^Xi^tJ y^ytyCKy Ky4iayt*v^ ^I'U.cniC ytC-octy<(ylAky11cZiO, l/Z/t^-ZiC y<X,^MyyCUi^

yOi/Cy yOyf.yaU/tytt' .

I yOfyC^ yo6e^^ yiyOCC^Ccc^M^ t:ZtcZ€yKA-Cl/H/t^'vefty' yCCM Z/'VTty oJ/ku-tZilt^f^yCa W yCyi/V^ictyCi^ /ftyty*lZ«^t'&K.y (y*l«C^

yiMa y/tyc^d^/tf C/y«/mA,e^ .<fye^n^ yO^ccc^ yC^oiy ^yCtAxlti/Ccottyayetv JC J/ M 33yO' fvtmy .ct^tierny/ cJ^to^viyJ.

3fcJ.

jOn, yC^ly y^yoicuicMMy JZic/if/i'tVltnXA^!^ -CM^ yOAyO/^ytyt^ /yCtfl/^K^^yiMtyU^pntyttyKylyty . n^Vn/ C/XyOyrfZyMyi £ yiyCnC^ Jl JIM

Jf3)i33^.3ii.

yifV^fU y</ce, ^yCCt'i/Ci6CU*f»*t^-- Jy '^ fL' ^'^/ -CC- yV- y/^fyO/ /yi^t/oO^(Z~y^^ycA^ yCt^ft^nt^y^tOMlC/ty /tytCAZf^ yOyfty

y/Y'Jy^ y^tyfty / y<XyyZy yC^^ty- y(/^,^COcA-«lC^ ^UC^yeyit/M'lll/KyffO y<:0«ty^ye-O^O*ty' t/rCcCtCtlty^ -tSCCe^ ZPyOA^Xi/CCceyyZymytyfty' J^ H/

I^7a../r.

Page 46: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

J/xyt' /^tcc6c*t/ c/e*tt/voC d t<.*v<iC ,/C x/t*t/ f(f^/ii7^ <j^ ^/Mf^e^t^ cj^n^vc/t -trM^t.t' .^.eA^tv o£c«/ta/^

I3m

J3iZOff

Eiza/f,.

79.

rjytu Olaci-t-' <6u ^/Z*rtyen^J CtM^/t/t '^/iunt/it<) £/ ^ .caO U^tt/tJ ^)^</cX^i/<A*t4^*tjrA,ryy^ ^^3'S ^'^Z <

,

yt/ruXiU/ly /tyt^t/ /fyfU^C/ y| •«S-< /<<-»«^«=» XyO^-Vr -ClUt^ \.vy>iM\ /^/^fvC-

'•-T^tny /ryecMCtty^I (^^ Jffx/<^ryy.<iC*t^-t' <XCt4lf^ <^/f^l4 yi</CM^ tt/^A^^/oty ^-(/fA/ MiryTct^/' cy<'/r*^6'<»K^

./W C^-' T^A'uZ'yt^yeX/Vi- .C^ <Z^'Cayyttytyt/l ^ ZCty /^^Ay</c»ty r^tyCOiet/ y</tAy C//u<A^ ^y(/a*t^<1Vt^ ^^4r4octy:

'MttyJ tV^ytoOye/lytytU V*««^ yc/oty i/oyttyOyeyftyttAfyttVl/KA Ji 3/ ^^ ZP yty .

Z/AytAfn^tt^ -tMf/ Zyytyn^fye/yaynOOy^tyft/ yC^yCCOCW #V»*t^ ya't'<fpl>/t-ttyy C_7*y*yoC0- /yK,ty<yeytAy<3c(v- CCfyyt-4.t,>Ty-

Page 47: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

HJ'xr^. £" ^Sf. /2''/i^e. Ji. /df.tS/^. (J\/l/tTUXy^J^{^

^ti, an' c/-ev o^'iynZiA^tvinyyu^foCa .o/uf/tiAtt/ cJjt^n^^zA/} oyhj a^zZoe^tyn'cCc c7,e^rvi^t^^^J «*«

tzfCcoCZoOn'CfXuyzJz^/cy?/ CaZ /(/</n&' Jiyn^t^rn^ <!CaA^'CeZ^U^>'i/», WU'O Z^tyeCt^z/ Af.A</rveA/ ,yKc(/ynt/n/ : f /Cc*t,^4y^

jJ'C'iclCoc/!^ WyCcncO= ufim/CMAOCe/ -coca c/Ccoot/mt/f Sj Jl ^1 M 3(S/Oyf/oeonU/ ^ -ncnci^oc^ ^<imO^ - (^cd-

<i,M^ x^ z/to'Uyfti^ c/J Jl 3 ^M is d.

£3^36 d.

^ f m m m

y<xej no^u/cicA^cny I'jrven^j XjCot/ cCyn*t^<)o6inn^ ^

^

c/ixic^ /t^ yneccocA^oiy

it^ /OC^Aziffwc/ -<l«^Ty VV-tiy <??. -c-ny .<:^oty ^VPfiynrCc/Cicri/^ ^<i*^t«^*»z,«W ^ 4x/«^ fMn^j^OccA/J </(<, ^^WmM- J. 3

Page 48: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

3S

^cLt/ncxA (p. J! Mq^if^r^Un^. 'fI/39. a '/E^^- ^.^^^/- a: fis. /m./m c3. z///. z/zo.

ni

9' £3t:^

[rss^

o / ; \ I

lli .

^«^ C^ux,y*f/v. J^. / Z6C// (^.couJ </*^**u- cMa.*t^yc6- Z5^f '•t^

r-"v/i

^^

lOf

C-6.»yy

fVs

y -^ (%a.^ J:^. / IS//Z d.

Page 49: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

35

z/y/. cJ\€iyr^n^aJCcf

^:H

Page 50: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^

^feS&iiitz^TiL' ^'oM^nBminium

<n^ci'*va'nvc tn/OCcaZ^ -friiC^L.^, \ .^<r^riy ycUn.' zfi^ -.j Lr~l_i. /*; _inj_.

Oii=»| -UiAi/rvC^ ntiC :

"Ik

if ?fi^ g< {I

1 tv-t^^uxic*v' t/tt/ <2M4ffvi^. ,44/^^ ti*t/i*t/«/' '^<t^^r^<«<^S«/ cfC.

"-^ /^^;

^

9.

^ "^ ^ ^ -CU'W /nXt/<^*VC'*t/ c!ltC- 'HAt/Or yCa/^ /tO^Uy /fl^CC^Vty CAAX/**vm,Ot^ -O^Ca .AA^^i^C4!^Z/Cf^'

-

u^l/ yc/<A/ JUt^dyeytVOytyC^t. yiyC^^ aZ^ o6eAy CUicctyC- t/^^I*»t JwcCitXya^ ^ t^r^^ ^Amy o6c<ycy^*i

Page 51: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

y-1

c%-^ m 3^9. 5Z0. idO. ^V n^. oJiM/rrvciJi ^

.

Zlvi^V /CCt/t- z/Ac(/uty im^e<iC&tA/rOcpty <>.i<»i/ ajOr,%' .ttycoohy <^j5fci<««/- <J/uZt/r<^ yoCoey .xW-

c/<r-n/ty ,C(/t/iZ- ')'A/^^t, y^-^Oocccc CJy)cA.o-(/ ^ yOOaM yt^ nftx/c^ -tfcan/O ^ •,cCoc^

at//r iAA'iXlC' /not/ty -yOyOiyCnr X/*nvne/L/ //ft/tXyCi/t/ /CA^T.

r-ivcC' /Jt^rtyg^Zj^f^li ' -iKt/ <^<yiyi f-c-ci?^€,!yt.

m

O J

i

d3vu.

./ca/A. '(/t-i vijc/rtX/CaAk'/

fl^fyOU/t/C y^y</f<-<t' l!//t/t,(/nCt/!/ IWt^ JC*n<f*tA/C- M/ncO ,/vV(C^, JotwOTTyZ*- M.fvOO' CriyVKA ^^V*z/ i>t*U/fn/ ydf/kIu^

JMA/ '^/ChtVTXycA/yt!/ Ol'm'OCay},</tV ^ ylM.- ytZi/t^ey ^iCnyt^ C/«^^^ .U'V-tAyUAZ-toCcC /Ci/C /y}, yCtyytytiyn/ / ^/tyCCyrtZity

yOi'V tAypv J^KytfU/y/yAHAyn^-Oyt-lyCt^ -tni^ -cCtytty Jiaxntyfly c6m c/UM^yiir-a , 0^<^ AyOC/O tZft^yC^ -OUiyi-f^'Ak-oi^T/y

JUy(J yc6(Ay /U*zyn:</ny^ ^y<Xyn<l^ /^aUyid/- (M/tM,(y&J /ly^tJic yC^tyt cf^*t*j? init aMne-t^ cf'0k/a»ty^.**u3^i^ -

ycZ/yttt/ WV JOfrUf^T/t/t/ .CMtyoC Cyhy(m^ oi Jj if 'ti^- ^yO€y .^fyCOnyyt- Q/yO^CyOity AyCcA^M~yC4C^ tv<^yc6t/ty yOO^tAyOyl^t^^My

.

CUyOi^UyCOyrXty /A'CCyCiiy ftyOyutyUycA/ Cy^/^-cAi-y i^'^^' C/toCytnUyt^ ^ fyiiCttyKyly ^ickyoM' CCM^ ^tMy CT&'t^^Ziyyrtmyto^'

My^-cJlytiyn^J yO-fyfV<y(ytTy{y ^ izroo yO^co ./OVO yO^e/iy yUyt/ttT,' JZior^yC'-MofynyZ^ yO^ <MxyViy<yy^AA,Mt/ .cieoclZccAyJltt^,

'

^lyCJfy tzrCKMyny J. C/ -OCyOyC^yCMu^-^, yOu/a yC^CyC- ZoeJitV cX<nA,tV , J^nv-Cyty ^Mty ^Oyttpyt/ <:X(€t*t/ ^ •»»«^

•z/uc^JC /-t4zcOOO(^^ -c/Myy -yAycyC^yOiHyM^Zf Oft/ <l{!t/ny yOo^^ a^ceA.<y/^ty^^!^iyy -yut^ '^'^^7^/ ^<*tyj^ yy^atttt^

I tVOAy yJ^C^ Qr/CaycAytyJ n,CCCy y^^ytCHiVce^**t/ fVX^^OU^ty. .yKoiyrty yO^yU yCCcAy MMyCO^ -Cly^yt^x/uny y<MtyO^ </aAa-

'ya.cA4y(ytteyS^J yOCOO -ftytyCCt/t^ -COt^ya^ <)C<Ayfya^y<y4yCAy0c4(t*t,(y*ty/ ''UyCcCt<y^ <:(yCCeyKy <::Mty)oAyi^&*ty yCi^y^Ky^fyAty

yiy ,aycAytytccA' yOtytytyaytyTycZyO

H2I.y.

ytj yny ydeny ci<e^ .*6w/ ys^Myfy jZO^yUoAtmy c6e/ty y^zooicny .XoMvie/t n,J>A/^ yai^yt^x^*ty. - Zj (%xm^ur^^c^^,^v^/ Z,6fJ

Page 52: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

h-%

^Kwr^naJi^.SJOJ.Jl. ^itfnacHctv <:!rv concC l^ <SU.^i/93Z0J563n.o3.2m.^m

w^ J:^'^. 2lu ^A^ ^,,Lae= QUI^ ^J -J

t^IaccIc cJ^/m/ -P=^ </*i>i</

JIJ.

OA^

v^^

l?il

Id illif-toiXortt/ooCe/ -oiciy

ny^ ']

I or

poo

s^

C/jt/m^/^y^n^ 4T^f,tn/ ¥-/c*v ^^-coUoc/ie/rv c/^/cf*t'/iCryi/ ^ ^

4«««^ / -/«' 4)U^'

Page 53: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

cS/ i^29, /(r.6.3fz/3. y-'r/z3. /2'/2 Sf. I. m/v-. cAM/r^naJi^.

fb

^/rriicAtm^ c7i 4mtD f/-

Ac/

ik

|^.^.e^y ^-^ ^^^[.c^

mn

Ilia

mMl26.

mvvil

-If1-=iv^-^

J3i

Jf3i

Jf3M

Jit, JS/iji^ 'V^- C^«<>«^w*-

Page 54: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

¥¥

c/Co/rrhaJbM c^.Mdzz. y-'i/yy-./y^. s/^-// I- S63.

/cvtA:t*v ^M.^ldcrj/'^ocAt^ cJ'/dpr^ Zcm^^ .^rO^^t/ .oonoC' ityrt/em^ cMyOi<n / vm, JUrv(^ft/i^ , AcnClr/

^3^

^ZiA^ c6ct' q//a

Jf3i

Jt3M/8.

TV

-CCo</ C^cc^uA^

/id

/& *tt,cutu .<:^</ftAe*i- , yc^o^o a/^ (A/^ 6 i^t^tu </co)e^n' cA-^*t<M</ yotfuM^^4^

Q//i.coivtt<Mycay(/aAj>^.

.4^, IJ^y.</c*t

JUtf ^COt/trt/ -O/tvi/eA^u AyQcMif^, cJA^Zi^ -COl/Uz/^**^^ CyAxxA, ^/<A<yn'

Tc^ ^.

!*:%j ^. fA^ JU. /, /IS, jI^:z --^/^i eL^

Ju'.i./ii/t,Ji

3 y- miiu^<Ai -

m.

Page 55: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

H-S

C%^.M^Z(?-3ZZ. Y-°I/¥¥-'f^.!/^6- cJ\M^^naA y//

litf-na <yyi^,c/ur'c/o (JacAc^ / . "^tSlT I

'cAx/i cOo/nn- vvtty ^*(<<jC .tyotu/- (S****** I I \ ._^ qc/<J!At/0 . CiOMfrt/

CJih</-Gi/ mJA/U^ .JUml </<yn'

3]V-t/tiy

j'Cit/ -ilUA/ <lf<XyOC*vtaM4iCi/

yfvcc't/tA^Zcn' Ctoty .uynZ-^rJiAt/

^

W

^5.

Jf3M

e/(//C<f^tyi </Plt/ J&C/t<3<^tR>tt^ i)<MC^ T Y qAxm^a J^/0<t<:4ncic

I rXft/MAy^ytcZoJ cC(J C%y,^<7W^ /^mA*»V Oy^tv /ConntM/ / mn^C^PV-t^yiji^Oc/Tt^vi

/<yt^ %JC«A C//H,u^*vcn,c,

si J/ /// '-1^/ ^ xcvnr AyQcA&iv /il.<AyoC<r)/CCccn<^</ I C/^(f^Zi*f -Ht^ooCe^ -CM/ <A,c oU-tJ^PU^^ '#.- -^ ^ P-3

/)Z^ v-nCfC<n*frK^/n- 'i.cr «-t</ -oCt/i- /cnA^ *vw <y.A.o<Ztn*f^4Ji /f y-t/iycA»u/i- YTeSf ^^i*v

m trtm/ 4yiy*v<x/

^t.

^J iJCijfOv. '^MX<^^ i^ ? ^ - ^ l^Z. C*VCu**y^. ^A</^. ^'

/f/j z Jl /tS.3. - ;?' -^ «ii-r^ J-^^A^ fiM -4^^

/<Uv^ f F^t ''^

-^VA- ^J '^'^- ^<^- /-^/^ -^'^ <=-^-

Page 56: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^(LJ\^€f/m^a/Lr <J>l.i3z^^z/.'^l/Y-/.^ j^. 6^t^t.<M.c/^.^ //.

I

61

1/Ae*i- -c^^A/yv- y^TU^^v C^^**»«' >U*t^ ^-tva^cA-r^^ frrPu zft^^ f <l,CeAo :(ei^ J/U. lati,

vitA/ /yOvt/<y C/ittZcuC^X<A.<^nt<yP^'c/lA^'/i C/tji^'^ '/ ^^ ,'^^ '^ Co/i tt^AA^ -OmJ t/u' /VyCM/iAAe^ZeO -

^Of Z to CM<t/iof "L^cA^ ^</cutnnty

cA^/^v-%i.wC<>X<ic/i(/<y -^jtoi cA<tni^,3 An

f6(r.

cte^^tt^ jf^

O 1

oL m /

<j.<.c/ /cC(A^ /.ct-i/C&yi- 'y<^^tyCC€r^^yC<Zk/ yCLd cJhnff-- ^f^

TuMa, \uy n<AvtvC*v ^'OfUMvO : Jc jf' £/ ./vyO: (/*^/

,M*v <lC</V Vt^T' <lCcyyu AyUMin/ Cj/vOCAJt/<f^/U/*v (yAM/nt/Cf^O}S(^-^•vH

^

100

if

(21

////'/r">

Page 57: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

jtintnv coha/' C^urtta <//t/<A.nc6 =i J/ HI ^^/jV- . c6uA/tt^^ -o^ (y/nAJtAK/Oi Cu^ I ^^ ( v^^- <^^ <2^Ca,

-

Wa/^v 1'x^viXie/L' U/^^/iJifu.ejXw/ Mpum^ - /fAf<^ ^ Jyi^A^pf coca C/Ioavu^^ f- ttAX/cA^J^ *tAvA6 yo6e'o<iy<y^<^

^3m

Zif-C.

Z}/i

I a

mC/m-^ -

li/t, ,/CoLu/c /i<yft/ cM<y<A'<^MJt/v€mZ^a*to6' yA.1^ ^ X->t/ tvtCc^jtttv Xit^nt/ocA/ -^z/comJi- y<Zc(y Jxt*n»ku-

Page 58: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^s

cA<a^7z/?^^- ^'I^f^. // so-sz.

o. o

m

WX' yCnum^U/ . — JJ,t«/vlXiA/ Lccoc^ Ami/ <Xuy- ^1iro.

^1C/CccaCC' ^/(/vC C-^*v Iv^l^UcZ-' fZfi<AytmitJ ^

t-'V-y*u <f«A^</t^

7v6 - C/lccA^

«A^ *«x^ y ViC^ t/Ct^vty ^AJu/n^ •/ly (/oty C'-c<x/<*ty ccuJj tra cltu 'Z/co^xy &co</iA/ (tr^ci

iC nxrc/u

'iyttaeA/ti/o joty ^4/iX/n' tiAtr^vorty oioty ,A^o^**vc' </ci d&<MAXAi ^ <6cAy -u/jtr wv-^ cu^^c^y f/oiicfv -*rroey

ta/cicAAy cMi/</n**u/k,o^ia^xAy<Jo'^ ivtA/ /ttl yt/cA^ei^t'vO', yl*tv*rv(Ay -iJ^oeaje/^ ^ -cCoCy -cCct^y jfyx^tntn^ -W^

Co*vc^ <Z//lcod*urt<:» -n-t^t^ : ^ 3}^ ZZ ,3.^-^ ^

%f*i/

IKKK(^

Z /in/ (MAoOc/.e/ yoa:/~ -(//OU JO**t/<ftt/ U/n/^/c/v<u/o^/r^ ^»4> ftff

'CiniCil' AjCcCaCOMV U/CCtyOt•t/ucc/00.

yc/tA/ ciCJy / f'y^^^My>/tx/i'/ <yOc4 'yAj/<n^ x^^Z^ <MC^ ,,^J^

**UmO -(/c^ /AyCcAZZtu 4.co<//cAZlt<A<y*ty C7'/(yy^(/i *voc/t/~/^ - ft—

A

JUpv/ CfyiaJU,tty. t^yf<Uo/n^<yi CCor^(yn/ C/Cu^t/' ^c/oiy<^tvO /tCcA/^ rtruy/e^ ^yy*t> ck^c/(/ . qT

-oU^ (/WM^Ay^ yiAj y/cM ^JiaypvtA/fy^ & ve/otm(/ny/e/& yyy ^tyy*i//C<^ ^tyyix/cty/f cj}/v^

^

^

in

s I

Page 59: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

H-e

c/// £/ 3Z(;. 3^1 /^^/^^. ss. £-. y/s. c/\M/r7raJi^m of.

</ic' /(^Mu:^ <y,U^tAf e/cA^o^vnt'ny-.^

I m

^p^

>/'?

m m J?ii

^yCt'yvCiO

^MyU/cy Jw</^o(^(yi -kv-voxrc^ ctw ^'ocw^i/i^ ><;/^ /Ca/:^ ouxjcAZ-u^i^

.

L

131

f ixyiyi^MA'CitZ/J

^^/u-tz.. nn^4^

S^eAl'Myi , ^VrJCmMiW. oJt/x/} m-

Page 60: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^

^y<^nW/j/^

JL^i*u/n^t/u4 [^ ^t/ttci.^x^ JutMi/ , <i/^xr /confix n^wvt/ . yCUtvtv -(/oc/ ^f^--A</ha/tft^<A/t(^^l!cn/ ^nU/j

AAot /P IMA/c/rxiUva^ CCi*v</'' ^La^ ^AA,*tC* ,l>oa4/n,C*w .A<t,*rtctui </c*t/ ^tittA'n<yiA<^ /" -cu^^A.^,

<AAl/i0 </<*f %^,iUM^fVfJifVt^u^AM '//"-ffiL^ ^t""^^^ ^\^^^ I '^^--Y'' *^

:A^vf^o {^tccAr [J'. iSfoJJ

l^ffu/M^tt/ nrVCf </'(M (A/i/l ->^^/t<i<^ L^-, j^i'W Iwot^ JUivt/m^^'/^ <j6(A/ /i3i^ ^ >v^ <^^<iu

Page 61: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

i"/

S^.g^zs/-. 3i//z. f''gS3/Y: S^tM. J/t.c^.r///.3./(;o. cK€t^n€tA<f.I^.

m'T.ix^^?^/««/>

t^ayt/tZi/ yUylt/^ye/yiM ,<)CCC/V<3lyfly ^ Jo^l^tveyPU^l/cyCa^ /^-M<:A/lyC<y^ AyOtty**t/ cUi^ ^o6<A^ J^cc/iolM<^

'V^ Ay(yVV<^ t^X^/^U/c/vO yCCctU C/A^tA/Cic^ yly<^t^y<A/ Ji^ttyXytcA^ C/Jtyc/oU. 3y0<y(l/<y It/^KAyO^tytyt^

yOCcOttytyU 7/-V1^ ^A/jyUyt^Hy^ y^^VOCy^AyCH.^ C/Wn^CO^ -^l^tytyC^eAy Uy*rZy^y</^VtyCOO yC<yttyc6' y<Xy^^ y*rv<yt^-ClCey*ty

jVyiXyPHA/l^ yOCt^ ofy^CytydytAMAy^ ^/Zifv(yHy</^,HyCa £ yi/tyO- am/%yO^

/y(/-VU .l4/Uty</l*V

^tyi-urtnyynytyt^

.

c£'A**l/ ^y-Oyf-ftyi/ yOCco&OCy yCOy^^ 'f^/OtycAy .C^ttn' &-/(w{ 9 ,

/K.3

C^ yo6<Ay jyy(^^t<;^/c^^/Cbyii^ yc^ ytAyt/UM^ yiyo[yc66oe^,e*v C/y/o^t^ [/xj ^/(tyno^ jyrv^ oXr-

/Cv^y^yOoCoyCCKyUoeyl^ -l/'Tmy C/Caytm^^^J ..OyOca rt/^CUtytypi^ CA^<Xy^^;tiyty*f -^ yiyUyo/tyCC^yiy',

Zl/AXy^ ^y/un^ yo6t/i C/^y^C-*t/i yC^yO yOOOCa S^AyOC/fCO yCCyytycC -^tWfr' <M<yU<y« ^/^iyCy^CyOeA/l^. <7WyC<Ay X^y^^

yOleA/ CAX/^ ydca CAo^PUMy) -^3M //Z <JCy = £3 # ^S^, ^ -«*«^ -Ct/^ Ji(tM^ y</fA/ c/yHa<4t-j^^

^jMyH/ ^yOyt^tyt/ Jl ^ S/ //Zyy^ .aytyttyCfttUtttyt^t^ . JOtfU /tOCMt^t/ Q7A^y^^t»t/ ,^/OeA^ yO(^t/ty' (lAy<At,00^

l^tAAytlyVOyO -iAV^ Joi^-VC^fty ^ urC<y(yO <,<y^^ l%/(^K,4

.

CThny (iJtvtyt^AAyt^ /C^yC ItyU/L' .OOt/lyy yt'UnyO0^<^:ne/ CoCoO -OCC^ =J/yU/VcAy^H»*t,^yeyf /V-tayCA/tCfy^T'tt/'.

^HAy(J /V-tOOCtyl^ CUyiCtytyt/ ZoCyCM' yOUyT^ 07«'*«^ JyUy' JOt^Hy<^^t^ ^ yOAyty O^Ct- C^- (/ cZtyctl' ^*viy^.<?^(,tty /^.

yO^yf^ J<yi/

yiA*ty^^ OyUl^

JjAytJyt/ ,J fA

JCm/ '<y6M/ (LAUyC^^-yt^-tygyU^yfyCyU/ -CCA^ Q/y/Cv^^ yOlZ" yCUCi^xityJ 4!^€my I'vn/ i3^!t<«>

/O-tylytylt^ i/^UXyVtyllC^Vf^^i/ <Ky<yOcAyy Aytytt/ (Miocn! yCCOf M.iCci^y06oe/tyett/ Q^CtyOf^ ytAyA-ay^^^

^J vf/. fAay»,/-v- J^. f ySO. - ij .„„^ d/tyU,^ y^f<!^I,P^. r^l. i^ya^. M^-S /Zi'.

HI a,.

iS6,ff.

HZjl-.

miy.

,'^/c4/V<yO~

<y6c(y} }.C/.

Page 62: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

nC/\^x^maA^ /A. /S. S^.i3iZ. t'l/^^./2<^- /3S //>^ S'cM.Jtc^mJ.ll'^iim.

Ck/^XyCC-} ,it^/-c^-cntc<u^-e^t^ ^o*<>

(McU^t^C/* ^cuca

lbs

iii

^COC/nv /t'V-Ccti/ CoCU/ti/ ^0(A/ ,JCtt*t/runt^/«Zc<^^ f/Oo£i.Ce^»t^ /

z)a^tAyOi,^-OH/ io*uid /ttttAX^- JUaC zt'OPK.fti^ C///<rr^^ ^^iM^:

/f.tii^'O jtAzt.Z' ^/vccCt^ xM-<Az CUzny t/<*f'Ct/fyU/n'

pAzt/*t/ /c^zix]6ccrz^MHy

^zO(/n<:CociZ^Coori/Cz ,^v--

zoCq/) zl^ 'P1yoaM^zcCC'?^"

'OUOCA/ 'QUA/ ^-tm

^nfltoi

L

©4^

%

J3S1

o

i/.J

I-OmJ tA/tut/ni/ AX/noC<A*<^

*tz- /qJCh/ .C^My <Xy6-eA^

'(MA/ C^uA^itv. ^ n,Ciii zOU/t/ ^je/vt^

yCC/VCCCn/ /Y'S tro-yi/ ^CUA/ A</iA/ At/^/OPt/ <L//rCco^iZcC'^ *A -

ii

C/Loiz^Az^V iCaZrMAZIy6</

iS. Wocl/]U^4JlAo*t/KA^AJtA/

aV4^U4y^ ^ovt/cC J^fV-ttA^ -tvCcMy /(Ayf/C ;i^V«/4Ay -0x1/^^4^^.

Page 63: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

,r/ ^cU.M Z/Z. 3Z^/S. f 'I m- /Z °M dO- X. MO. £. /^/. c/Xa^rva/ri' /S'- (^,

55

^ r^^MIIL D aft^M) ^,

J /

CJ CO. /Z. <tfA</w<aM<^<:^ Q/vcootvt/i .

Cy/0(Ai<A^i.i}c.cc</) iS o<,cooo<ZO) /. - Jlif -o6<A^ 7<^^i<i^e/LO-ic6ey (^oMM^t

I A . '€UA/^

w^ 'r%u.'C \ oLiv /j yOAXymn^ cCoV t/ Sf.tC.iMAy' -oOt^ (y<fZt*t/3 ^ 5 'OL.no6(A</

tf^i H hi i

Jim/ /CCi/i'iv </Wf -

^ZCyU^ 'tA£/i/c^^ CJ/<^Zl*t/ i^^^A/C^ (fVt'Pt/ .f4/itty

.CUfCr

Si.

CMC/ jS \^ t^uU/O ^<Ctt^^ J)a^<M!U'1^ Ota ,/fU^t^ ^C*t/(?</

/^t [y'/cwLJt.'/Mj.

/£ /y-cu i^^t

ZLJ

A4u.ou]

9^.

2-Cf/6, Ji. a

Page 64: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

5H-

cKarrvaA^ cJ. X./fC. c^.EZ6S.

OftoiMtoMJikt*

Page 65: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

S5-

c^. # Z/Z. 3Z/. ns, i. i5Z.

jtiij- 'CCtyrny l<,*i/n**v 'ZTA/fZiAV' tv-Vt-oUtty VX/uAxi^ 4yyty o6o%' 3 Ztt^ -COtj/c/ltAjtz^ 1^

-cdtx^ £3!P

Zf</<Ay c/Cc<Ji-€>*ty

Z

^OnJCe*^ C/Acit/oU/O-u^tM A^t^A ,o{^ &^^CO,t,/ ,y^tn*t/t-

'*nio a Jtn, c6tA^£/ot*ty =Oa,cO<**i/a^ ^ZcA/O ^cCtA/ cJziA^ca,

^

^

**ttyO

Aet^ Qu,e/(^.iZi^ '</'<ZiAJO' CA/<'-na / -wt/fi' <jr ^ // ///cy zrtn^

t/?5t' 4)C(A/ A^€OfUin/ A(ynZiA,t*t/ '=Lou/iA,rv<l /iZiAz^ ^*«/ '</m/ 3Ait/ I!J<X/t,JM'Ccu*ta^ Q>-OOt^'<

&'k

7i

i^Zjl <=/ ^/7/^/. "^y^ /w&«/ cf/<^A^ <f4-t^

WMynM/

t*t4x/'

d «/o inrc^

A,*c/tZt x/l^^^ ^A*rtv^^ - C/U'

'A

A

inno,.

go,.

cCt**ty- C^KM^^

7/6c</iy

•J<^ M-ty(yd(yt^ O/^UO^/' O^ Qf<//y(^*UI ya4*tyC^ yoC<Ay

J'-U.fl}6,:

ru.tzft,yk3Zj;.

Page 66: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^6

c/Ca/rTzet^ CJ^^^^.y Z^Z.3Zg. iil/3.

150^

JUtf aa/:Am^

lonAc-n' Cr/cotjr.e/'

o6 ^/iA/C' c^My

I

f^cCtyXy 'Z/Coy- m

X4,c- *<*t^ -

(%<^: £ 3) H/ ZfC ^.^^

,ita/t^2 )

^.(^-

©-t/ x^/^ 'Ott/ -«!*#««' JhJcAca^oc/tr

OMMAtyC'. f/vyy '^'if/

{/foff/j/i/ Q/,ti6 <6cxy ^^CliA,t^/UyCt/ <i6oi C%t't-<^ /^yC JlCtyOU//*Vc/jtA/ /•

Vyv-to ^tu

9

M

i3is

,<Mtr ycltAI/ 'yn<A/l/t/<f^/Z*t/ . ~J/ </-cA/ -Ca/r Zoo- KA/tl/tA^/O C4, - l-U^XM/ttu tiCfUlC ^AX/H^^

fODD

Mfu Wf*^ oKuy^ S 3) fP /^.

Page 67: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

.r / r-q}^. w Z/(?-Z/l.3Zg. 33Z/5. X. 9SS/(S. cfvo/rrvaA cJ, C-

IL

t/Urry

^jtCvtytlf y^Z/VVOO MyUyCn-

-cUmv JJvc/u^uvir /V-</iZ^ QjAiZoyCiOoYtAccs Ayt<AZa ( ^<X^/ /Ax^imt/ Cn<n^/i -<XjoocAx ^^e****/ c%*^««-^»^

M^^ C/>Uluc JUcax^*UAty ,-ct«x A \\o\ ^^ r^\ ,^ -^^ jtU-. -axtJ <J. i'S /CmA^ o^ot^t^v^

f -O-J X^t/t/vO Mx 'C^tA^u CfvcM^ /Ayn</r 5;'!^ a^ ^i/m/ (jb^oUhxru ^ -<' -O^ot/ JW^. xxm/<:/. f^

'c/ct' JlO^. <Cu/ cl/- <^(/' , /oyt/C> ^-cCJ

ouuw ofc/voOoCe/ AXea <

l^-eAjO-CUAAy.Co^

lux^-

%^

1\

'A r^'^:co<y -cocCc 4/CtCCcot^^

xc-tv ZiociAy*Ay c/iZv-tJ^

=1 J) W Zy-S /c^ . (^jtax/nMZit/ c^Z' x/oe^ ^^n^^zA^ttZ^rty

'CCtAx -COCixr yOOuv CJ'VZvfty /Otx^xf^f^x/vO XiCf A<!cZ-</t^^

C/. /CUW //fA4^/l€*t/ X**bCX/nAiuc/ ircixZtAAx/Zc Jl iS^ZY^A

Jf3£

If8A

/n^^ O-dycZ/ootZe^v xiuxi^

3- InU.

<,n/w(Ayt/ Q/AaX' XJUoeA/- //.cA/vn/ .covtZeAy C^Axr - A<f^ -00*1, -

/^ yC*uyt/€AX/

CUX cJZlAiVrtyt. *<ZtAy 'CU.rtty' (lUvO'VC' .AonAjO ^AtuSi

^JGLu^. Mt-i IZa//. - 2/ <Uv<i^. J(irt / Z/f-tLg, -^ AX.ciA icU lU^ v^A^d^cA^J.^,^ . -SjOicu^JUi i.

Ji/tXC SSl^vtAtnoUw. cTmo^'W-

Page 68: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SJ!

Q/Co/r^nev/C cJ, e.3. cS/. w z/0. 3n/i. a/. X.

Jl*<ydt*,/ /ft<^ X<xA/r,€'O0^ -yt/Vtrl^aMAA/f^ cfAXoJMufvttv / ?• C/ Ao)/<^f,tMAe/

(1

im//

y/,%«w. ^^^^. ' '^ly

Page 69: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

c/^. /J/ 33/- J,. QJUi/rno/^ c^e.^.

f9

gc- , yt/-cu -CUA^ /iiAA/ 4/Oh/nrt^ /CC^^O-oa^ y'fy i^v*v 'c/c^M/ zr'tvioA/c-<J& turc4^ .tftJu^

^C'K. VCVtytA/

t^iA/t-t/t^ icc/u c^/u, - /hen' : '11^

4A'n^i^t/(A^

u

Km

^^ if\0

/iCfUMvO

'^jW <jS^: J)/xu^ii/^urva^

ex. 9ft^J.

/jeu^. JH.Izzs- zj JCi^. j^^T^.

Page 70: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

60

(yiayrirvaA<^e.^. rfi^. m 529. 33//S. X 9^f.

^

nr

X

cf

5^u

m

Jlxxjafv <0%*t,iiC ffioiou/nencA/4 .njUyoA/niMta. (<*• IfSSj.

Page 71: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

acSU. w ^// 3ZS. 533/ f. 53//S. >.m.3si&.m. cAjCi/rrict/l^S^3.

ta^.'Vp^'iX/c/

Ijl-

)OCccAyC*z/ <yoc6 'CCc^ c7(.ooC'iW(A^/OC' / (y</C<Ayvt^^^K*tyoCj 'O^Z^ mu </f/c^ t-ttJc^OCcru<'*ty Jl^

StHUyti.- dot- ncohAAcoo iyCuA^'ta^^f/^ : Jl jl £/ Z'/ifo.

yyyifM y • Q)/rt/^7x/oal,(/03At(AX/A/

CJ/U' - ^ -coo^ ZM^^ -oUAy c/U/- %\

i^yO , tznAy «My -c^ /(H^c/m^axZo -ccoi cJyuf^t/i , ji. 4^ <^. S6J u- J) f/J ZVS ^ ^(X/Outzyny

iXycAci ! -cOcozn^nyJ Jtvtyi/onMv cMZ' / jrM^J u/t^yCO Jf J^<2^^/.5'c)^^^

C^aa*vx<Ay <Zr^ f^/C/ly yOUyd :y& Chyayur^2y<rCU<f*t/ 4 (yyly(y^^^yiy4yay6y(/i^ / 'Mo^*u. If 3C S, V-J

^vooMT yOfyttyO-t^e^V-eyMy yOOcH QT<//,</t<y>

'<f^yl/ 4ylyty^yeAJ

'/Uy - /un/ ^ CCC/U cAyHy- -COC^Xt/ -OOCfycAy CCCdAyOc/v-/ yJcAy^rny y&.t/6-COC<yO ^k'<t/~e*ty' -PH^yc/:) ^ Uyy'yCCy

ytXCCyflyiyKZc/iy yoCciy yOUAy 3 Qy^yOAy^^f/tv oCc .Ai^ttnt/ ^ y</fAy ^MooO -UyytycO f'OM Oh<»^^ : JC ^/ MZfd /& -2 ^^ /<{*•. ZV-b yOy- TUty yoOcAOyCo-eyn' ffCoiynAJ^ / d/jXiv-aynO J ^/t CC*tyfn<icO ytcoctA' yCUyty

Jtiytty<r*t/ - /t^ 1it^ /KocCo6<Ayn4^^ yO^CCAafy^/U/cC : JC S £ 1^1)' y^-^

(iUUjAy <?6ca f^/yfy/^ 3 -cayt yC^ (^yert/i<xy& -dci ^= ^1" ^ 2) HI 500, /i-^.

ilAy i/^t^fyTyO Z W], '(yO^^A/ yOh/i^yv -ayOhyViAty^ yCCoty II •(x/'i

^XyU JlAycAyiOiyaAMy^yiy - \\\ '^'CMyC/^ ,cC(Ay /C(Myn^Ott/ ttrtyiltCoc^c^v

i^L /vUyH'. Jt J)m Z,f5 -Cly. ' JIpv yU^ytyCA/ (L/<L(yOty£^

yO^OCfAA/ <yb<!(/.

yCCUj yhy<Xy66^ t^-CAM/p'C/iyUyl^ c!Myo6oC<yT/ d/^{^y(yfiXnt,i / / yl 'CCr. QJOOyt^J

jUv -aCcAy /i<y*1y'n^ylyty / Wt^yC'J />K<Xy*tyo6 yo6(y<l C^^^/fyi /nyCf-yylyWliC tViJ^yOCtAy y</<yCy -i/yO(Ay

-OC^yd CWAAy - A</^

HI

V'^

Q7<?LC<y6tyttA-OlyCC<y'

MyJ /<yytyoOt*ty ^-Ofi/i

JC2IJH

ZH/f.

i3/E

iVf-Oy-

Z'^i-Oy.

_. .-- JyrVtyaAyfUytf/ <^y^^<Hyh/ -Ct/PlyO^ <W'<rt<y<ya "l^V^^ yCCu/ 4,0&-<Ay ,i^/m, H^C''***^

O'Uyiact/il^ny.Qytyiy- y<}6eAyy c/'-ytyayOWu/C a/^ (^4/^t,C<yi tViAyoC -yi^^yeyCUAyJ^ WttrOy^tlO.

C/OnXtyl^ yCOfyty 'OCot^yfA/ /yyCXyt^yOO / trcrny •OUAy t/V' W- W'OfCty /^^ya^OfylAyUyyUl J MyO OOCyiy

Qr<XyM^Ay^ yoUd OW/(yO - y^ATty doAyJ^./i/^ : S J)M /^ yOy - A, J/V. Zyf -oCtA^ZVp^J:

fjSU^^ J'.d'i zzi,yo. - <sj (lJ^. J''U- i ZyiS/j', H- - i^j iuJi^,..jKi-E zz6,9- - sj CU^. JUj ^^4;? ^V/-^?--

i-vA.<jt :i 3 /jizpf-a- - /3/ -^a^ -o^it- Jt ^sy- - /v-j (%yx^ J^ri- i 2-ir

Page 72: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

p.

cKci/rruxA. cT^. jt. fS9.

^^m^Mm^^MM.

Page 73: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^3

v-fy. cyiarn^QX2)

ilMiill

Page 74: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Cf

(yCayrinxJCO^Slt€^.

qJ'^. rnZ/C//- 3ZS. 535.3^35j\

//3 cJiM/tvty yhu/)/^ :

JUu <3C</tf zT.u^ -

JM. i^Z-u.. JU,

/

Ufn^nrxx/Kya/

,

ZJA^tvtXynOU / K.^'CyccCiwi^i/cC'J oCct

^ir^^y^

ftMA

lilt a.

333^

1\

O

'J

XMAy CJAMAjt/# /^!^^«<*ty c t-«<H/vic^rt*tty

k™- Y'f'-,'/' /

c/AuAA/ /)//^/OXylyC ^/tnXay^yt&</i ,^/-t^/:A'occ^^*t/ ^ ^t*^ a^cty V-<^^ <ycc

-CU*t/ W-OiAy . -}/yyt> Oo*iZi/M/Ciy Jj^xyM/OCcCMxtt^ ^CUyl /tAy:Aci*ty c7A<^/Ci*tA! -f^voC y^iA. -J)A.<yiAMc

f*Ay

'J

~HKAy vtAXXMjOt/ C/Cot/coitv (2> ot^C «t>*^ Qyl'CCA'Vtyijta X//f y/i^^/vv^txAy yy*t/ <J4/f^ucc*tyi/CHAxyc

**v(Z o6t*ny (y/V-tyt/tA/Ot/^/&ty x/<y> j'lywxntA.oc^^f^i^e^ ^:^J^^^^ [ VrXA.T^^^$^j 'oyy^yt/oL^A/^

^

'Q'Oc*t>^'i'*tf^c*i^ ^y^ruoC' y4Zi/& J^*t/~t</ y<t*v- ^cCtAy AAy:Mi*v M^tt/cO' /Cofv^o l^ ^Co^t/ey , 'Oi*ty yJOt/t'

uVAyntt'vpvrxAtXiC' J^yv-tcy yA/Pvd' a/*v y/</ny <zUiyccCOtty J-tiyto JJ/OCA/a/CtM/u^t^e^tty Z/^v^ty </Aa*v^

iA/yi/cC C'*rv**vtyty ji^^t*ty**t/eMyCM)Ay **viO 'OCOtt^yt^ OOt^ cAa^voO/) , yCCCOoAy -ttvOO X)U4/«^*ty o^*-

44»iAAMMty lytAyVtc^iyoCcpv . Joiu .«<*«*«/- cv««o<^ AAJoC^AAA'iAy ~J/AXA/i/Ci^Cu4^yo^ c/C<XA*tyiy(yf 'a

2>/^. - 1?/ <%.^ yjjm.

Page 75: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

6^.

:Xk HZ^. iZ9. J3f. 33/. X. ^ Qytci/r^TzctA^(y. S. 4..

Jt3)i

Q?/Ot^t^ jJyO.^caZk/'Ce.c^tM, <X<4 (W'U' - //u^t/ Zfl^tt/ <Xy*VtA/ c/^u/ey x^^ j£3i ZZl/ . <Jl^i^.<^d2i

•/

mDHSSli!^. 'dZitd.

rtAyOA' /Ci^-XAA.0 Z/^t^t^ty QJ/A.</<^ y</t*v<}0 (7&&^OCca. ZlJ<A/ oV/Ouiyrtytr

Ji2imZiS-Or.

(^ cCcty ^X3(Ayi:ti//<Ay*t^ JL 3) {1/ Zy-j^ C '^Z' ty6-lyy,y^ y<Ut,e/i j{2l

^

VyOytyC/CtcCcOfVOy C u^ m <A<y C-^^ yJ # ^y/ d. ^

^ i-eyiy yOU-Xy C/yAxZfyO Att^ nCtyC^ytAy /iCccyftyCU /yCyJ Zy^JC /tytytty

V1f*l/ d/VaytrtylyCi aW y«/f-tA.JlAyn/Hy(yOCt*ty ytV-t^Tcitytfy .

./ZJi- yCUA/ oQyjyiyiXiAyrV'ayi'tyOC' yi^yfyfytyt^tyV ytyOl^yf JUJyetAy^A/lyCu^n^ ^ y*t^tr yCU/t/ Cy//t<<y}yci/ty £yCcyutyoC

/

/(tciooCi d&AyO - /tycriy nrv^ ycCe/yty ''y^yOA/^^e^^ ydta J(yp*t<rn/ y^yZkynZ/ , yOCUy -OyOynAlyty (y/AyeyiCiy >«^

Zfid.

^yC^UCM^ ytA, yVm^ -C/flySMytyi

.

Uy y<!U'u <ZJ/u(A.t/ Ay^Ayty r/(nyo6<AyayeyCUy y<!U'u <ZJ/u(A.t/ y^ ( '^^' '^^^ '

n/yC/tyPVlde^tyJ Zr^y& yC(yt<J 'Ci'Clyty cJX<^^ci*f J*- 3 JjxxA^llC-

lo(yr%yat*ty 'CUyi QKAyO - /ty<f^ <X^ C/Wl^Uyt. t^fty JU*ty(n^ «tty<yC'

Page 76: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

6G

cJXxx/rrvaAdJ, S-^.:^ <zJ'<rC. iii Z/(7.3ZS.33Y: A.. 9SZ.

00^-<Ay /o6e*ty ^yXM/OC^UMt-ae/yi-- xoc/i <<^iio - /n(n^ ,c<^ /c^ccA^ aa/h.^ x</yi^ yc</yi^ c;^ -

v^(SiMi^-i-?Pfg^i;-i-f^iM

Oo C) 1 ;SI.5i^TIt.^lWJ

iMTllIlllilMi^McflM&iiijnaiisaffls:"sixmt \

yOi/nJO):

fIH^f z: i ! 1 1^^f 1 ".\-\U^'l^)M^iUTigz:§T^'l2:4^:y

^sigi mi\ ffr^ffifl^

in^Esiffssisii^rf^^

ZSi-.

jt<4^ a.^yii^ jQiAjhivJAJi/v- .<Mic/iAAXi-tAy jt/Cric/vtotitr -x/vt/ cTVcrwoa^ ^o^AiC^ <x/CC<A/tv , A<*x^4

^viuvU/u ^Oi/uvtA^ ^JCooCCiA^ CylCo(/^ui^,a/ , /f- </c.o jZv^- ya,u^ cX. ^Z-

to?

Page 77: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%. sn.

67-

oJlM/rrtcL/t qJ,6, ^.

Page 78: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

es

cJXxir^rhaA^ cJ, €^.<M. /.<J d. -J'^. ^ z^s/3. 3ZS. a /n '/Jiy AArp.

D

'r^AAMyny/Cc^:A/e<J 2) M 2fS^ c*^ 'fjf</^tAAy

-'«^**^ t'A/-<<yt/^t/tt/

C/?<^^.

in

0/0 /^<iO «***</

&jl*i/t/<cCvyy<yty t^x/t^ tJT<i/t*vc-ny yCU^t/ i-n^C C^t<«.

Lfvwi^/iA^oe^Ztt/tv J . C/ /^-t^^A-t^ ^<^ -ay<x/cA/ C//too^,Ccry f-»»t/

r*

cCe^^v ./m7~

^/lAXiatr 04/0 -(t*v- c6tA- 7x^^t/</<Ayat<Z<y /^ ,A<jort^««/ c^UoCt^t/ OCc*»t/ ,^(v*tA^

^ccM /-tCj^Zi/ /vc*iZiAy (lUoc/u^ -««^ t^-nA/ .-3Wrt<^ </otA^ TU

J:

-J jtA/ Qytou(/*tv c/ , oOtfu tvx/t^ <yU^ 'O.^yv^-dZo QJ/Ccl' -ijCc/i/ /vOKXtAA/ty' &<-v-vu<ai6c , w-n,

C/l'(t*vt^<a (t -oa^^ Aya£~ z*r-«/- Cccyca^xA/ /jZcc^/Ct/}/tioa / Ayt4'Ocu<f'C<A^ -1/00 CtSz-Aa^v-o/^ -

li^^ocJa 'c/^iz' w6-f./oCco6 -O^i^ C-^<T

dmZZlc.

^JdiL.A,tUuJ /<^*^^A^ yt«^ ,rv^ «».««/- </aa, ~Mi^ yz'^zy. ,J^^^^ /XrU„. :Ji»f^. f— <34»~ ti^ii/4 .

JCCu-*~'»^ JTi/t, M./ 6k,r<uA:^6 '.-y JCe^. JCti-.

Page 79: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

63^ w Z6S/1 3Z9. 3JY/f. /Z 'IK (/z. ^//. I. i>f0. SM:.A^.m cjK.a^^nuA:<:fj^'Jl

CiyvUr ZjtjO -<AAy <.

^!/ 0)t. 0/ly &tZcO <1U(/

-u^: £3m ZZZ</. ^

To

i -^^^^^g(oWl ^**^^tA^^U.n/^<A^ ^<^^.-^ (0lP?l IJJ Im) -"^^^

r?^.

r ^cA/ut.

J2± A -»M^

ZZZx)C.

zo^T-.

Ul/t^^ Jf J £7 Zfi^/..

cCu.1

Ax/n , 'OMy,

e^^yiMA-ca - o^f— ^^ - /t*- Is

III I

J..

%\V^,

/ at ?S'f: _ ^^.t- J U^ <Mat^yU<U4*f n^taCCccH'

.

AA. "-ijI-fSf:. ^^Lc^e^ Ji^

Page 80: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

71

yoCtA' (:!ooio6}A'OOt' 4 */(/*,*ty CAx^-*t^ CCt^ Cj/txr^i/ .

IZl^.

ZZZt..

f/

X.

S ^/^}/~ / W^ Cyu»y**u)M /p '^ vmy c/A<f^ y</a^4^/t/^ Ji 3)B 2,ZZ/-. c/*t^

/CCot^eA, '^yla,**ty**u/t^ ^^<y*uiC' -ecu/- -^CtA/ Q/lA<^*vu*t/^^ / 'CCfAy /f<>l/nx?Oiy «y*vtn<Mf/o~aA- coO-t/u cU*c-

J/AXA^Cc/loi/ny't'H^J yo*tyai^/y^iA/<,*t/ t^yj^iC' .clotty i/r«»»tx»i/ ol</l^ CO^t^tv CA^Avcy^ Ji3w ZZZt

•Z^^^Utcc

h

Ji/>A/ Ju/^- Wa^^AA^ <^/& Wt^ cJ^ti/^'tAvlAOCMA A^ ^ /< -

OtAy n^<XAVoC O)^' i/fAy JC<Av^ S j) fP ^7 ^.5t ' cAA.'iA<-<yft/ . yChi/ (/ot^

Page 81: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

;/

g ZSS- Z/Z/5. X- />^ /(^Sf. CAWvg<g/f <y,jt/)'in.>..cu,c.^. ^,ji--j.

am/y<^ikAaAyi^ ^JCi'UiCefj/oAiti.jA/iyt:: -^vvr,/ JCtd^<)i*ti^v^ y^e^i^y/i/u^e^u^

.

C/yt/yt^/i^ x<a4t/ ^^

zlyCoyvt/ -vKftu QAyO^M'**^ .m^ c/?,<^aM>^vUMi*v irv^^ .£<Jidi<A^ '»t<t«/C Ji. -/yV- /OSS'. C^. m Z(S.

i^^yOA/X^ /\ /<A/^^^ I^qI <C(Ay C/Ui..

u#

m

'^^ClMi/^ / -i^rt/C^ JC j) /F 5^ 4H/

To. T/n/oa^CcA

^ .CCOt' ^X/-n^X^ /V<4 y<ZyOl/^ AiOt/K>- .<yHyrv<Ay*W C/Acifly

[c/jj if-v^y yo(-<Ay CcoOo/

11H'tfv^ XMA/ LA/var.

oCoe/ xxx^ x/^n^ ,JuZck/C

4j JJ^. 7J. -I.J yfCJC^.

L^

ffl

y5//3.

Page 82: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

noJxa/rTzaA^ ol,<:^. c^-# z/z/3. JM. Ji.mz.m&.

\

-- - . . , ..^

CMhoctf/ yv^tio -c6en/ cAvtK^ ^Z cZ^AoCct AA^ AA/ti^^'cy :^^.

Mi/to. /C*/i^AjI yU-H/C^ AyCC^tM x/'tcA^i^v 4x/*va6' c7/V<(*AA<'(/u'Pfy ^ yCCoc/ X^^'yt^^ AyChl<A^A^

yn,(A7 x/^yyuf C/bV1^Aja4/uooaA/ , 'CCoC X«*lZe' y*rviO yCC«*ty /-tOCKAtt/ /i-VCC~Cit,€<,i^ya.ncC«iy -*^_

/utvcU^f <^^'-^^<A^yrvO*V 'yy ^<«*(^ jj# ^i^tot 11 /yUMl/ C^.' U J ^ '^/^z.

Jcn/ </fAy Jicu/ - '^ ft /'^Aynti, ypCfA^ qJAaaax^ , -cCcc Jf-ot^' C<^m!^ [^I f«'n/tZ7 ,

/}t(Ju/H/ A^tC^A^ -K/^Ay ^JC((A*(Ati/ -CUA CJlcntAyOA AA^fOO /^A^H/tAy <Z/yovooc/ Q/0C«<r-

A,cu^V<ii/^ fdC I /ConAj -c/ct/ ydtA C/U^nyca« Aiyn</' yUxtU/i/ c%h,*tre4^Uv c7lveyV^v<KO0<ty £ //3

J

mmmam4e

mC)

Page 83: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

cJ'^. M 269. Z/3. 3Z3. 353. <lKa/rn^€[A. ^,3.S.

?3_

.aXin-O /0-e<^c6<y ^CcoCc' ^M/i^ AXcc^Z/O' <5^

I J# 3<^ 4

ti

^1

4^))fcv-oCoC y

fvh.H'T^ -^n'lXyO Qy^^A/i -

Jbl^ -oCfA, /CotyfCon' fT.^X/Ut/(/' Ivl/vilC (/j//U^ -«>»e<* SZtnynjC Z/tnn' cyX<'»t<^x,<J*<

ivayyi^ iv<A^' -CU/fny cCcUu/- li^ qie/ny<M,*v Uici/Cii y(u/u cJncMu/i f"^'

30 <i.

/J//

^c=Lct^/C} COCOV-m' /iZcM^ Ota/r'ljCClS ^ jt-OrtAyn/ AZcit^yt-f^ ^;tyO-C<-tt/CMt.1^e*z/ C7u

zeJr.

/^^yt^ oCa/mmr <y6cA, CJUf-m/^ «/(Ae*- -cU/n- UAAyo*ty /coii.a^'tu/' <At*i/ i^ory n^t^^

qJ^V dcty cJico ,aC '}i'*v<iC C/iifCtt^t/a^eooi ^(OUye/iMM<i ^^ ijUAy' /vct/t' ,f,<yt^,ptva/'

C5CCC~e/v xt4/tiy 2J/yccx-iZiM<yori^i'tm' </<A/ n/<U'iou- /Ccui/CA-v^^rv /ur,<</ttty km^i/ ^-c<y</c<ty aft,coc*t/ j^ J

Jl<lcA<l/itrno</i^'Ok'u/c -(/oil lAtnv '<MA' ./CoOS^' -<5<y5«- ^<ArttM/e,tv /f^O/ttc/ -a^ /•^a/ttyitZ^

oltAy JCioCi ,(/tAy <y/u<.'unra,n</ (/ £rLc/t.oJ:S J O^ 3^^ -O,. '

l_^M^

r/ .^UwJcA.<-y,c^ ..,»,. <^ (JIM 1^^ eg/. aZif : mM- JLia^ty^.-T^ ^ 4<

.e- -J^-

Page 84: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

//

(J\<x^rvaA. /g. JT/^-//. M 3ZS, z. /z 'a 2-6. Ji. ms.

sz.

ZSf-c.

zsy-J.

/S'j^. ^tyn, yOon/U*v .aM/<lytA4*v C4^>^.^*t/ /tlyo»tyeC -c^tU^ -jl/aA^Xi//«-»v^H^ jf •i' ^'^ •/ji' /C

r

•A<^ ia/^ jicotff c/yUyC -«:«-. <5«/^<4^^^*

<J n/U*tiZioi*t/Z<M.

CJi/C^X'^*y y€t^i/v^^/Ct^t^

jL/

^ QJ<xaA«^cA^

/3C<Ay <~i// lirenty ciC

IfeStof

^ffys^l^lff^^-SHD"^"-^- \f'J/c/iyt/06 A*tA/ctt/ x)«<v^. JZ/j

/XoK/ty

Jcz^

Si.

m

// <Vt«»„/i.. J^- / ZfO. - II ,Ue/u^ .^ ^tA/Uv,

Page 85: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

?s

V. 4fd. a/ia/maJiJC.

1a HBe«.««-aV-L32<,

Page 86: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/^

cJla/rrto/fC^ yJC f 'l/is/s. #/4/>tn 'MG. AW3I. SM:. M.^.m ±/f</

J)oca *A^Zi 'Z/flV^ L^J • ^^^^ 'UAycf <l6U^

/i/C(/i/C 'fura^ t</yvc6 yd<r ^v»»r^ u<K*t/%4yn' Q/Att^uA o&otA^ /t*u)6i*t/-

Zv^ /onJCa 4x*K3^ irt'^/t^ cJAA/a/ou/^AyO<,a .

.<lUn. c7<A^^^^- <zfe/:A,kn(yt'£^r - ij- ~S<tytty*v /<f^yO /OtcAyG S (t^nOCX^CK/ty J'l'^f ' ,Z<^/*P*t/a,«AyCi£/xj

Qj UycAyatfo) i <f-oU^ ^A/<t/i/r/ £ ttr/^ /on/^ Z <j'z</yn^cZJ.C<cCioe^t w^i^ <z/toc**vaca ^/ C' - <!^/

flCoC X^^t/vO^'K/3/cAye^ Cj/ccCot' **l^ CCfna^^-OMyCitf (l/lXyOoCe*!/

TZc ^^ t| V % r /? //-

1/0->vt/tc*ny- /'.

o

d^ Ilia Ot/ 'O.Cty)

yHyhAx/t7

<XjuA- 'OU/m' Z/toccnJe/Pi' .<X/v</L.

-tvviZy -0*11/r~^ JCa

&^-

f f- y) JU.. (Jili/u, ^f?'^4U^ y/t.^.rse ^i

t^«.

<^j:^,ij:t66 - sjJs/cl., jl^ ^*/^t yi^. <.. 4 '</^ juUc^^ .-w.

¥

Sv

Af

Page 87: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^C /(~t<MtA<>rlAyt'tX-e*t/ . /

Si.

1.

<)e.<^n^ Q^Awi^a./vUn' -tco-^i^^^MeZ^ ^ -cCce^ ,<fes/W- ^4n^Z^.tK^cA^ «t>-»^t2»«' . .X j)^ Z^/jor. - A*v -Ki^et/

Liufisor.

SV:

ydu/ xc^c^e*,/ yfiUtA.eAy yoCtyfy OZ^:««4><^*M«««^««^ *«* C^«*»<i* AAd'cA^ ^w^*'**-.

Page 88: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/^t> -cote/ /tt'*ty' ./KaX- f<^*t^ CA4-a/tl/frt/e^ycA^^£^ 'OtA/' ^AitV 4*1/- CMAXA/nct^ 1^rA/c6t^eCM^ jA^co/^ yCt,

/

j£2m

in y(/tv : ^r^^Jl/ / -"'^S^*^ Xd^ -i*^ j/&ic/U£iocv- con/ Ov!<kAcA »»t<i^ ce^^M/- i/^a*«<

|f /~])/^\ il C6<W<*»t«<*£0 /f QyA</0</ft,<XyUfza y .<<*t«/ ^fyo^MA/ Cir/tyan, -cMvod-

U\T IM (^/ \ '^ <^U/„A^;tit, ^<,«^#'.. JC^/T/f*.

fj JitJCt,. , Z^ fyOX^ </uv tLCCatieM/ .jTtt—tyVUyU",''^ , jfOtMotyC ot^' MtT^ <- <^*< C/C««oe<> . •3^yt/iy<><yC' yt^Cfy <3)Zty^

,

fj ~Hi^ , yt 'ttyiteA/ tU/Zf yi/^tKfV jKu**t,tA,ly1y<.>.ty

.

fu/j ajt^.ptty^^ f_y%yZ. rjr- /^ y^^. Z.J

Page 89: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^^T^dt'/dG. I./'/^. XjU/^^yr, oyL^,

-OMUfrv . - CAo/ft/ua.

'^A^X'y /j -0)0 ^i^j^Z'Cccc- -moC ^OUry (i/te^ctn^/fv-ayo^ /CVCo^^yiyOeA^

.

Zj/AAy CjJhtr-tC-p^tfOC/Coey -rv-cc^ tfv»v .tXynye/ty •/rCcooo<A^ yiyCtt/a^t^jCnCt^,.

A^U/tyri, Cb-''-<^^^jy<: jn-<4yCC<y , 'c6(Ay <AyoccA/ ^cncryt^ G/coZf-

y^^a^

"^^t^-OU^ ;

j'vuAy c<MfAy yCU^ru UZj U/of/fv ,e<!war^taoh/tz.i^C<yny . JC ^ ^ //y^ ^ y</<,*iy JOmt*v(^iA<a M ^oCa- -

-t^^^l^/ny d/i/u*Lr .UX4,i/:^ny. c/5x5C«^ / /0-ca^cAyv<,<^ .i/oc /^-uxi^iyny fyicco^v-ta.€6ccA€n- cZa-<XAyc (jZ-y)

n^^ - .ACo - -(X/frtMynyJ IXCC- ./Ccftt/T'cil.C**^^ yCUAy Qy^c/vOC^Ciy XAA^A^^yfJzyOeA/C' yCf/t^yO^ x^.&e^^' ^/Kot^*ue»i

m//y/.

<AVt/n. JCwAy-

.<'</l^tAAy COt'l.Z^iviy XAj6-t/ty qJ/OoC- ,<x/?^cAy- -<<««' .y^i^/

*/0 ^JCorv^i/iChaA//^ncAr/ty Xi^y .</VM*t/ne*ty /

.

Page 90: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/i. Obtf^voi^ uZ-e/C' <yAxZ^~ -a/nc/t^- .<i,tr%^f*t^

.

.

.U/: I

MlMI1f1Ktl^^^f-Ai^^°B^#'--^E51:rjiji^^p.[^x.^s/^^jzu- \WLt\A.W^'^':z.2

7i^.

^li^ :^n y^ It^S(I3r .^U ; AA^llixp;;?,"^i.?rfl^"'°^^^?^?k^..„. J3gp ..[^L ^^^-^ ^.

/«y Z. (S6. etrg .^ J/ ^^^.<yw// ^[.tM zj. /[e zj.

ju. c^.j/.36.^ j^jiu/d ^w^ AiUi^ • r5^^4sv)l

4j .y^/ik.. jt*u,^Uiu<.^ - z; J^jAt.. ^. - }/ AiAk. A- - Yj J^^Ak. /^A.. - r' J^Aa~ <><•

Page 91: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Sf

'^"I /3/-/5V: M^O- ZifA)^^3'^

^(Ax// '^t't/^tcA/O A-VOA^'t/' yOUt^t/ 44li? yj^ Z^i^ Q/i^cc^t/i

^^^m%k^\j\^x'^ui'\mi-\m.^m\\\mr.

A I -:=^ iTF ^ D ^(M^ lie a /j^ y Jlu^AMn^ ^^<JicA4-te'n/

M^fhn]^^' ^H,

U u /ftcM^ voc^Ctya, ^ ^^ . — JOvocA/ ^/t^;^P X^/O <i<^^«^fca>^^.

^yix*u 'Oo- xx^.

n^^tt ««</ <^^-1 ?

.cct^xC

'Ci/0 /-tc.

<zf</'{Z<yt^

-<je!<^ c/^<^.

^^^ dayt,t:oa^:l3

/v'^2.. Zf/yty ,yf<cpn*^ ycu/t. <&^f€Ce/t- , <uX' <xMA' -cu^y^c^/ta^A^ ^i/ttxi-^ yai,*tyoC-

:

Page 92: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

sz

f 'I ns-/}/. s^/-93. A . /osz

jf%UK

V-c.

<i7t*t/ C/Ca.<^-*rt^ c/ .4ZeAZ' .o/tvu /<,yt^^U*v oi.<^y</i*t/ cj/cft>/l*i/ ^^m^ 7xn.</t/oA*</Oe/ k/*^

I10'

antZtt/c/yt/ CCt6 QMXtu^ffVlt) c7 yiyiiru/'

,4 ^sszJ

J^.

nit

Page 93: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^"r/zs-^iG-W^^-^z- «^fO^ Xu^lSOT'cM-c^.

A-Jl

^n^^^jC^

ft?

'ta^'t^ a/wJ^-Uyn. ,cC<ti, ./^we-^tT*' *4yn^

^ y. f / /I efiib

5n 5^1

ililO

y>M£ yfuynZi/t/ X^X/**ty

Jr- ff- rVytX/ru/ rvtA^c^f/tty c^

n '2<^/ <J^t/ty AyOt/t/r

yCUAy yCto^Zky C7k.a^j(y>^ l-cCcK/A/(/ytZe^j^ Ci\^\ G\^'\

*^^^^'^ <?^ J(^yO . i^/C" n^^^^'vc^-

Cyyytt' Z/C<X/.'iyni/ ^^ aZct/n/ttytv ^fytz' ^'7^! !<=> '(^^y*^ <:MXAyoCc*ty /yPrt/nt,V(y -COCt/ <lf-oh<yO

-

oCtAy' yO/ta ':My(/-T^y<.a4 -^niZ^ Cy?yeyOti'<Xyfn.CTty I ^ y"^ J iUyn/)t I ^t'ytycZ' yO('6**tf fTyOC^yOC^ / , 'O*- -

A-u/f-C -V-(f^^ .^wuf-n/Uy , M'CAdOl^y <.''yOOtncy «*»t^»t.c-ty <U^^4,4A,oJy%^ /Ca^ : + p /|,imi, * P

I 1^

<UAy (/(yHyCCOtAX^ >V(fytye/c*ty -ctZ-My ^Ctftt-Pu^t^ ^^«<f jicAyCt<y/t/0 %OCy /(Ayftyt*^ -

'»**»t' ^ -yihtio ^<yCy ^yCf^if/UyftZii/} 4ytt/ </tyPiy d/ho/n/ 'if^AyCuOt/Pty

lAy^lyfL<M.^**V€y

.

Aa (MttAu^ji^

OSW¥^kS)

yHM3CAyt*f.

mOUTT

m

o

I

Do

1^

yty<yL,<y(yt/0^ fwtyoCtyyty . JZcccAy 0^<Ay yVUr-,

JU^^jb^cca

*/^j*.««;«^ ^t a. . sj J6»^. &.fj JCiJC^. , Svo6-^.' - f (SU-y*.. Ji^. Jf If-S,

Page 94: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

tctAo^T c^-jf-c^' ^°I/ZS. /J/-/iJ. WS9.90. £-. /V9.

-t'Pt/ ^COVt/^ -

J*»t^ •:!f<K<JiM' tviAyCO j ./<Z^X^ »t«^^ jZ^rt'<^tty -cuttyO/VC'^XCiO -<K*«^ -CUA^ -^ioCcfCoc/i/^^c^-ctt^'cA/t^-

yix*U30 X!CO</ uV'OCyfntvty yOtrty(/yt</^t/!/Of ^ 'tX/n/ .^sCef^ <lfouoCc*ty ri,ocA^ 'O/CCO ^ard^»*t^^a.</o ^ .A4^ny-

JlUi.tynA'trCfA' ^A/i,Ccry eA,fv<U^y<yt^. jZu^ </tAy ^y<AAtZ<yc/t/(yP7y /yoi/ru/- <^yO €C<Ay c-w*«^>

fi^a/tvC^ ^VO .^ y/t,On/io Xiicmy (Z/lv^^U^ /}OCyH.(y JUoUity </a/t^a^^^oMt Jt-JM /ff

•/CCMA

ya.^Xyyiyty ^0(A^Zi/CC(/c*v9*'*v Hf*a^,t^aA/V'txZi/0 y4/tv^^.t*iy — ~j/x^ aW»«<»!»»«*»«^ -«!*o <^yi<^*t^4

'ijOnod </tUy 'i^cA/d^y y^CfCoi/*vt^/i''^ My*v</- •c^»*»»t*f ,otAA/tA^'Co*i^/ocHy, ^ fcOc/CfT' fA^ 'O rv-iyt,<M*y

/ JCicA ,Uyi1yt/tyy -(/(Ay /Otyi«^(*V , A/C*lMA^/Oi/ty <Z/ia'**ir**tytA^*ty C/h <A^.<Ay rUr ^^ .C^tA, CAiC^

^^/(/ 1^1 Vtr^v e>^ (y., AyOnKy C/AxAAyC *ttyio -l^^t/t^ Jry<X/**tyO*1yy yOC^ •zTtoyttt/f/t4 [—J ^ ^^

Page 95: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^'CU,oq€*v .c^<

/n/C<A/u/i' C/ytct/n^^. .yrCcf^u. /If 5'/''/.

C/X/CoAXi -<K<ot/xf^^ ^^oOTt^n^ .opty 3 'Z/l,t-oh'Cvi/ ifC^-(/tyOtynAKy*ty</<Ay ^ CT'^^cotA^fyyv l^

.^t'o/'t/tty A.A ^ .<VOU^ ^^/^U^.c*iy /yj 'CUyt/ </('nu OThv^t^ty ^ <l/^ ^^cAmy ^<<4y ^z-tc^c/u A^CcA^

,o<yfru .- CT&iAA/ ^'c/tAyCo - liy Zc*v Z Jr^dCax^^eAy *vix^cAy x-ccM^, 't?!**- jiA/iZl' yC^yC /^Com,^

^X</t/ Z ci/ </-<;^«W^ /t*"^ aey*v<^4/*v ^m^ 4'tyi^v. ^4/u /t/M^Ci/ ^c/ay/O Z <lnyt*vc^</t/ y<K^ ^t^t^ty

/ C/U>cy/ **t^ <0(Ay 'y/Ca'*i^<i^<xAZi/ 'Ccd^ ^<?6t^*fty cyl</M(^ a^. ^tAr Z^ JiZ^.<^^(^ x^«2<^

Af-tC^M/n/ </r-oOa.<n^Cc/C'^^ '^c/i/OtyOCoO <MAy yi/v</t^-tA/nfc^^oart/ C^/Z^UyCa / ^^ ^**«^ */Y'a**tyty c»^.<XMf.

Jl*tiycf-ti/o(yJ

'OCt/v /cAy**ty yMA^vct/^-t/va/i/M^ <z^^ynKr*tfyttt't/t^ .c^'O. ^ya/n/t^ yi'^-^"/**?^/

^O-t/fyOU-t^ C/OovUMA/ yaUy<^ yCOCHy C^^tXAtOC' / 2'e't^ -(/t^ny V~tO<!{c*ty C<yKMAa/Ol*v /f'CAAA.OCi*^ yCM^ey

7^^./.

-yvUy oiV yQOtic^i.

/' X/fe M<.^. 2/ J{i^. j4/.

Page 96: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Si

3i9,z.J

~/V<HX.t*l/-

**V<70UV yTU^t/CoO 'tA^tty^ Cy/VaXjC- */" y<K,PtX)Ott</ -iXcM/K/ /»t/PT^ yCOxJt/CtM/ty , ZllAy<y<*tZ<A/ -^Ttofc -

t/^/ '/^ ^^^Z<Ay J4ytytt.OCA/ yOU-CtAytt/ /n^t<yoeOity 3 /t/tAAM-XA/ - «*t«/ 3 y4/c/c.<zAkxyCn^-t^<.^a,<y <Sa^-

<«.«^ «W JZ^t^t/TAj^ . £ 2^ w/y-yc.

rj JlZt^^eA'U^xAAAve/ ^-OCAoZcOUKAiyO^ ^ </c(AycAy' ^My yCuU^ t^/t/AA^y Cy^t<*^yCy AA/UyC*ui,c/ir/'.

/(A<A/S <yi/0 PtAAA- ytATcA/ <A-rtA/ Cj&^C(At/ ?«' V/^^/C**' , A^<Ay AXOrtt/ yZTrzvtXAAy yC<^ fz/VonyoC

\<AAy<AAJiC.

<f.) JC^ytvp^nnA/ jt/t*t^i/<X/*vyA/ *v<AA6c't' yCOoiA <Z/Z<ynCU mr-tc Al6<A' (y&CcZhcr^ *ru^ \^ ^oiyfx^ r«*

JLot. 6^u^y^-^.[J^.a 359,}-]

AA-iACn^AV Cj.ttA/yAAA^titt/ AMuA'Ay 4-<AytAlC/ * • C/ • . IjCovA^ rvUAy /'tAJl.ayn^Att/lAAZ' , «XA>/zCi('aA'

(Oyi ^yc/vfyOttZ^^ a/o^ oCcC ^'CoiyUA/f MAJtAyy /<XA/C ^[^XAiy XAAyiZi^Z' AaZ^, Azf-oCo^ .13^C<A>c4y

yCi<A^/t4xA^AV tt/"-/ryC I^Xa/' ^<Ay ^fAVTAtfU*!/ rvOuXA^ . i/'c/ty A<)lJ^ yOCoAAA/ *««/£/ O^Oty *</i^c/

-

yO^y- Ay<AvCiAA/ (ZAaaAa/ AAAt/aAA<A*v </^^t*ty Coa^yfty /y(XA4Ay*ty

J Jry(ytA/--l WjCvmXAiA)^ ^ <^0-tAyCy <Z/Uyt^iy<y -V^cr-ryr, /C<y-!y/!>) :

//) cJ%VK,tyay^i<^'»Z/ f^V*1y (^ ,/Cciy*ty*tytAyMy ^Al/ Z ^ZnyCyc/u/tr/ , >V-e/oM'' yAyCO^C^^ Cyl<Ay&*fyy

yyytXKAy AAycAZa JyUyftyCtty • /«<^*t/&« AAy*t-<yrW /e^Cu^ A!0«ty CL/i<f-»-(AyOj y-yr-tyt^ <yC*tyCtAyC<Ay,0^lyUy

.

^c/ryfAy rylAyV^tyC ^ ^jCttAAty ^^(X^ t*fyi^ ^AA/c*ty Cl^cUr/JUyHy' Joy^^ytAtyOt/

ZJ ~JJyfA- Cyie^^l^^ ya4j0yt^ yajOUAyny -VXr^ tyitryt^nyy Ojt^^yfA-O cA/Cy .

iJ Q;>Ay fOpr^'xZ tAX^^ Ay<Aofyt*iyy (^^./c/tyC<yiA:4yl^ ^ X«<^ Al^*ypvty ytt^xA/ (^t^CAy^^ Ay«^, A^/iM^Ay AA^iyyt aaa:M& -oCofy ^fucO

A*'*\Z«/(yey Qy't<A<^ye/

.

'/JJMy rJuUrxA- ACU^M -X^y yCC^lXAy 'Sfy^^^Ayg^// , -H^ty yeA ^yc/ityC*tyt ^ cCtAy .y^iocy^.

Page 97: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

k/. Jt/f A'O^lytir^ cJaxA/ -oCct^t/f ffCoytfi/' ttt^Kj^ Irvn- Y'Q/A,oOtc*v

ZJ .JI(A/ 'Zylv-yooci^ M-<>n4<r^ XtiAyi/tvuC' . ^"^ /c/itn/ /xaa^ /Um/C A^-n/ ,nu</fi'</<i/ <zA^</vC ^ *vify

^MfOt/t-ay^^Jt/U^yCA^C^ C/lZ'<'*tA^ ^ *t<t^lr /otzA!* •'i ~P {^/f' C^

.) fVct^ v/t-. / ) <^^^iA/iXyCfy/vCf-)-cAy<Ay <>'Z*«^»^*'.

^'Cty ^youfi/x^y //'O/rtKiO /t*t/6(t,coCO' ^0/4^ >«*«*/' JZx/O J^,<f'CiHyCviUy yCCM cA/C'tT.ca^ .<?i*««^ <^.oc4y

/j JlLc'yi^ JZ^yttffiyt/ocy ^ -?'5t^ ,-cA/ft^ XiUAy <Z/C<rtx,t,cL- iurw/ //ccccK/ y</o*tyc6- /V-a/vtCw . <l/%»»f y<>t«*t«<«^

Z (lr/WX.Uytv yCUC X/V-t^y - yi^ftyoC X.ty*tZ</t'0(/O^j)y^^tZi^yCn<^ Cyl/lV-tt/O' ^ AyOtt/iU- .OH^tyt^ty J yi^e^yOt-^VlyCi -^

i 4^U^i/-(Ay - ty<yHyo6 yttyOxA 3 yi}xAocAxi/jy^iy<U>^c^a<y' <^yeyCi/Ci^. rX j) M /f/O

.

Zij c^-yl-Z</ ^CCt^ttyey ZIUx/LAyCe/Cuyn^f-t^ yUy^tAye^HyCOltyl/e^ y y<^Ot,fV C//hyvZfly ^ 'CCe^ -yKyl/ty /, d^4/C/ly i/z/ty'

^yViik/tytW'C^ / i^l AyuY^^ Xytyft^MV <y^Oty ':^^{aC- d.O-U^ I d/vOyny'ty . ««<>»«'. H^ j'/'Z^iJ.

it) m^eAy cAyJnt^ c3 1 \ >V<A/c6 yOyCt^ yCt^tveotv <2y/yylAyCf^ty t^X/lly Z .4^ty*/ry^-*rr - *fc<t-s^ Z y^yeAyecJCayOi/nAA:

y CCcC'-t^ y<l^tyf*vy ^iCtC^ty^yfv- C/lO~fty(ya^ tZftAyc6' yCCOXyCtyC V^t^rv ^l<^-*tyO ^ -cOCAy ytCyCcA^ , yic»vol

JlUt-i-^u ^ ^/<Ay /<^ttJL4 iy^cAy^. / CA/Otn/u. -^U^ny . ^ifZ, /J

.

^3mJSyO.

Page 98: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^s

X^undc^G^ fit/fou^. ^^ jt^.^^ (^n/u. /^^#/^/ J(. ^3>^-}^.j^/y9.

J3i

S^x^'CCin' / ,/l*vfyC • / , -oMo J c*v «-»t*»«^ J7«.t^. O^tcc^^ ^OycUi) i/tA^x/^ <i^ ^'<Xyv^ ^^tAi&

c^^.

\^^nXS5S)4i \iMi^.mii^i^

h'^nhmihrnmiMWE^Wso ciS, Dili

D 'Bvm,mmi^(SM\^%%i ti=

OD^i^'i

%%mY\n=wm^i\ /^

cXcuuMy ^.-rty 'UjCO^X^^ ./clA/OC ,/^LCCXt, CCA/c'Tt-WIK^ oCcC' 'JK/^t^W-^-

zsvA:.

yfve/nciCcpty i^<Xy<:v</*v JlyCoCc-tv O/yiy, -KlCcty <u<^ -oCtKy C^'CtyCOC' e^tije^ if-t^€iua AZ^u </a*v

// JitJo,.. j^^,„^ . - z/ JC)^. JCt,,JU>.

Page 99: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

c^ 133. ¥-'1/3/-m. X. /66. £. /^.

t^W J/</-r^ JiuA^<fZ' ^/<^t^y</ot ai^ ^omJtMi/^iw vfi/iXA^odM. (MJott^ : y^j^ III ^ "- ^'^MJ,

T.

lA/e^stlicnesiheien.

i^u. ,,s>s.^_yw^^^^^.... y..

^J-yvaycA/ ^Mo. /f^. _ 2^ JCtAkr. <J*fZ««.^wiw»t^«*c»«^, - 3/ lUi^xMb. Jv^.£ 13£.

XtAytit^^^l-t^iA^^t^oUiXy'. ^JmC^ U./2,,

Page 100: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

J^T^. cM^/t^ ££rM- (^....wC/c^ Q^.m/d. '/'i/^-^f/s.

,CCct/ of'(/V<y'yzyC^U^ir/</li-C(/ c/l^ / ^/cA^/yV- <tO(/ ^COt^U^t^ <I^CO<)(/6(/^/t^ cAyV^vCar'l

t^ryj/ cotrrv (h^yyt/<P<Xy*f^ Z<</**t/(y^tc/cvCic^^ 'Zylcc^**z^c« 2^/Qy -'^y , J»

IV ^

/

0^

/f/tt/O(/*uyt/0i*t/ yf,t/^</tt/On>CtAyfy O'^yCc/' 'V{rt*ty c7i<:K,t*t/:

mm f

-I {Ajuto Vj--*^?]rrr

m-<c<Ay <zy\(/-yv</qf'<yyi/^ -= ^ I

^vy/

y "occO'Cizi

'<M*f '^'Oe/ '^c^ ^vf/i/c<ca <yytZce.

I UCC^ -tUy />/e/.yfAyt'Ky.

7

Y\j</(i/J 3<rCCcAfi^ty<yyz/] -yrvi/C^r^-auJcCctf

/ </uj'i^JtCoyt/rv€'Vt-/rrvoO fJ |> [> ^^ccof </</»

<^^<AyoZ(/yu <l/bC<AyyvC4/d *tyaA:A' AA/CMyi XCCe/ jfCtX'urvfyt^ ei'<^<J%<^ 'j tryvoO -cco*n/':^<t

/ocoJ^yUK/yyv^/yty' pTT^ 's\ T

P

%^ , '^^<>'^ /onAa -cCce/ ^i/ux/yyi^f-a 'I'^ .IT ft ft y_X

/^ /iyyiJCa yfJ^t'yl^<r ^/^ oCC€/' Qytayt*tyy^ '£'^ _

-<f</i^yny ^l/yyi/^^^ ^ Joi'n't^^v' - /lOy - 'mu^-// con/cu ^cCof/ <zy^<y} , 'COocyyt/tiy -coc^ -^Kix

/Uyyv^ <?<^e'Mf>W^ ^!f»#«^

fytt/(X^t/Cy y^/-/jCAjC</ yJyfyyvcOf^^7'/cccA' 4:)C<x/car(/f/</6c.

</<yyu /fC^yyhvci/e/n/ <lJn/yyc<^^^J<caaa>yvat*t' yf/^yA^ /<yyt/na^c^

Page 101: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Hc^..Msz-^¥-. f'l/'^s./fi j:. ficd^.cimt/t^jiAi/M-^UnUjc3.

<=Lci^A^ M^ptycC- z-ccMa ^oCoc^-tyfy^-ta^ 4.</i^x?^ >cu<y y^o^<Ay '^t-i/Uy' jtn^.

(>i:?

\.fAf^-Ci'Tt^ A-Ot^^

cJwMi^^M JL : i^kt\^w\^imm^oo<Aaa^

aao

^ %^AJUM.m

Z^ O'

2J

/Coi^y izJ^<l/u-

77^

^n^x^ wr.<fyc^4yococa^^€'yty o%^^r*z^ -cf/tA. -y^yoeA.- A<y^<f/^ ci^^5^ / yCu.oc^ yO»*u*pi,€A' ^SOUA/ ~JyC(A^ZcCCcoi^Ai^ ycJ^/nycO .coCo<r ,iAya/0 -yvcocn^ yt}.€</ft/t^n- Q/<^<iCe^ trviyiy Q7toc*ny^.e^ £

z/texyA,^ oonZitt^ tzyt/^-vrv ^cuAy^M/ <z/Acm,</ -oj/O k/<a/ c^%<^ JC J)^ ZOZ/O ^ <ua^

'<MAy ,CUAy oJu^-I'lca^ .JCc*^</tyM^AAX.A/ ^M/ - /vUilJtf <;C<^^ C^^tAt^^-^z/ ei$.^«W ^ <-t*v</-

ZyCcM^yv^^'} £ c^^i^^iAyC. 'Uje/Cft^ i/T'ixt^tC'rzyayd-cAocoCeA/ y^^oi^vcc- ^ct^ e^ot^yt/ut/ .ayt^^c^€A*tyy zTVcr--

T^i^A/t^ -z^-c^ty

Page 102: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^z

%uM. cMtAn^A£,(M. ^2coaM^rUj,c^. cX/.M^^: nm-^^^-^-^w^-

JlC<y </ct*t^ Cy?<Ot^Xi^ /0<yC/t/^ -PutyOt^u .</oMfA-' QT^Ot/c M/7 Wv€<l6e/t^ ^yOtt^t/

/(f.A^.OCjxiCa/'tyyv

JuH'i^'n^ z^A/c^^vci'

t^

aj

ill!

Cofooci /<rCgrytt^ -hiAA^/t/ 7'S<^-

^'^'"^ ^on/ W^ . <iLcccA/ *tt/ey oCoey 3 i^-rf^tA,^K

/Ci/v ^ 'CCot/ ^<A/>'C<y(A' <)'Ot^^.

B<^ Sj^h. S<^ SJitc^ #w^ c?«%w S<^ S^a^ if<r^ SJ^^

il 4i1 1

1

yl

14

%1

^\

T M

9,M SM^ iM, '»M~ S^ S^Oi. -f^ s;«^

IS

1^

m\\m.

oC

^i.

n

J^- /Iff- - y/ ^dcM o^ ^/oSw itttm,.

Page 103: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

93

or(J<^.g^3j¥: '/''rm/9'.

i^

C-. .JlcClOC'CMy

cAoi-t Qyu^Cf^t'r^t.Ct/i^ JC U/rz</' ,yAu -CtOfy ^i^OCCc<yt^a^

CJO </(Ay ci^^ ^f^.ocAyO' ^Xcx^^^ynz-ec^/ . ^£/t^f//^&' Jri^cA^cA x/<A/ <:ycAc/cA</t^

::y-iZn<Af J ootk/- cyvoc/it^y^fya ^ /Cccayiy -ou/ccA^ <,ct^y^/>7/ -^c^^ </ott^ cyccioAc^^ t

cot-C(-t-fty*rt/</yiy y€AA^<JoA/CoO

^,^Xyrt/ yfyvcoi}^A'fi/^

.

/tc<^ -</cfyt/ -fv</^!^CC<A^yOCocA^/f^

J-cA'uJ^ Jl J) W /3Z o(y v-v-ny' cXi^^Ax^J'K^'

£b^/3Z/'ZtrH.

-O/tv jtC*U^y' .^ti/^

Jf2lM

/3Z^^.

s^g. '<MA^ Ax^t^cCtAA/ru- /^*t,43uok/ KlCutr 'OCaA/ (JxAJ^'J •V^Jty 6^vOum^,^^ .

Page 104: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

9f

'Ka/i(.cM.tUnyJ^£(M. duA.ruJ.),e.^.JC(^.3!<:f' ^.M9l. ^"I i51. '/^V/S.

/St A

^rtAt^ZCccA/ JC J) M /SZ -c6/ &cooCey ^X/tk/^ »e<t«^ coyvMy y</^^e/t^,0<(Ay ^Ct^^et^t.ix.-coe/vc'Pzy

0.

ycCca4A*ty ^KO^rut^t/- c^ Xyt*tyf*V<A/^ -^XC^ AT^t<XyC&'H/ //i-O. JZ^ -OUAy

<M/iy Oriy x/</ty c/^ftxlc/ir/C^ -c/ca

•J/^fA^ yQ^Xy^^/t^ -yzxru/c^/CCoc/tCy CAe<^

a^ ^Zoot^y<x ^'-(yO-Cyyiy -

/3Zl

'.e^ £ y^t/^-CCXX^^ yi<r <XyCCoky <x^.

^.

^ JCix/} -CU/yrv 'ZAAXX'O-nytyCy KjC Xx}/0 XXC<y ~J/<XAX} Ci/ux^n^ Jl -J/M /^ Cj-

j_JUca -CUAy ^JxXAy} OCCCCOyva ChxX/^r^, .xyCc^l^.^/'/^^ / <Z/ny </cty C^Ori/-

Zit^'ViX^tXJO -CCCrx Qyloe^yrt.rrt<y^x _/ ^^/^/y^ oJl^C^txx^ Jl 3 SI y^Z/JCJ". TxrcAxi/c(yJcopt^ CWytoCcar^comy <Z/lO:y**tyie^ 'T-

.^Ico XlCoi*v <zJx/^iyCcnxxya ^^cxy^AyO -CCc^ /ortAk/ Z/AcMXy .On/ </onx

^JhiXx^/f^u <L/'^ x/.(Ay ^yyix^ 'CCOt^ 3 <6<lA'On^citX /Coc^ey^tXy^ex'tx C/o<X^*pry -

XXCrcX JZoc/ifyey't^AX/Ux yCCC€/)A^ S<l/ytXl COit^yM XI. <^. Q^^90.- - - ^^CyytyaOCytyt^A

J[yiu XyCtt^ ax^Ay^^'tyOOOtyt^X JlyOCXy^t^/H^fyft^ xZe/ty Qx^UC^fA^^^yOl^

^yCtnO V/X^^ /3 ^e/a/fxnXXyO-eyr/ Y /XyCa^t izMyOhx^J <ICyt^ -

xsZcCyOO CyK<Xxytyt'^yt<SZyAyOOO ^ty<X>4'^J/M^ y^'^otXyU/ (y^ru^iux/iyvac/vCaxx. xZc^ 0<

{/J^ ^^#/^iO c^io^^

.Cv JiS^ /}t y=C <^/^ </*r. jt.y^a^ ,v^ «^^^ <V «^ <^'*^'^

M T^ -^rA i%AM^. JOth, J, /r/, i-.r - 1/ J^ c^, "TuU.

r «««<t c%~-^.. J^/i/i..

\t^

dUn- -TtM'- ^/Vy^ yaUy> i'i-txtcc/mc^. - SJ trjC- (Uia^tU, jtvi . J.

S

ii

uuu

I or

I?

SI

iOf/7

Page 105: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

9f

Swl. M Sd. S9. 90.9Z . "f"!m/Z

.

DUD

n I

Om

¥ M4

cCci //^

^r:

A4

c/Coci'n^ea '£ "/}-<^ftoO . -<y^A^ 4-cA<rny coccoOCccA/ -^uca -cCcttt/ c^oO ^00*1^ c6e,<*i/

£2)1

Page 106: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

y^

c/<r^.^sy'Sc. v-'T/f/- /f2.

^^Uz-nZ - c^^' /A/rvoO c7-ri/V^i^ ^c</ ^Z^ri'tz^t' <<^^^ c/ux/t^t^mJ o'tJcc^xA/O -. Jl J'

^

<zy^:Ar^ </^ >Tz</u/c*f ivue/ /uxAy </6€/ c/c/voocu^' <^ <^iJ«t/n</c^^ c/i<^(5VZ^^^

/f/<^..

</MyZ/U//c-

.^/t/t/ ^'^oo'f'*^ <ycocc4y W<X/n^ M<i^^ </oeycyc/i(/c^<Ay z/^c^*t^ <l/Cc(/t^^ ca£ '^ <x/^oo»u

.

A^ TceAxr-

ccci^ J^<z^uc<) f^o/prve^f ,/yC<Ay/' *n4)Mo yu.'n^. cji^t^ .</c/f/c*t/ c7<:ri'CC<zC' rv^^uJ^^/cy </ct^ caa<^-

yJ'CoOK- "^J • Jr^i/t/ -CUA/ /"Coaon/ cytoCf/cy'ifi^/Oitt' </e/caf/^</*t/ CMu^'U/ ^oc-tt^ ^t^iac^n</{ie4e,

m^^y,

/cof^vo <:K'JjC3)w/}Z^fytnu

^vonCM^ <M/ty, cov-t/t' *tu:4y0 ^1/ <Ar,e*ft/

//• J(iuk/cflM/K/ }<xA/ f^^Ma.

m^

Z.if.i.Z.f.9.i. o z.\iz.f-z.f.zj.z.

// >MV. J<cn/Uy . - ZJc^ ./ft, <:XuM. /ou. .^cuc^ (P '

J'vC. f, lag fai,a, la,f>aMiot IC^nt/ U.''

Page 107: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

y/

G^. /^ //- '^M.(MMn^ji£(M-(S<^A..uJ.2<^'

^cUMyn/ On^yyi/t/c/' *?•z^ y^cOK^un^Ceaz/ .

^0\

^^ is- uj -c/qi-pt/ CynMAAX't^ruvta.'ir ^o <xx:c^OJe^'t^6 <j6ccto^'Cc/uy

Z. Q/Ccc^-n/ao} J I #TZ\ (^"^"^^ t<xr^ C/iii'-u^n/CJofu^ti/ '^AA^co<C<y.

/ / /• > ./^ A

<z/iaAn>*fUA/ (:7'.

%.c^-r/^z.«^i'?i>e'^&'.3. (zJte/^^6b QjA/aa^/ }<xA^

'W</^VCc<}.'tz<}c^^^'^/n/ c/^«^<y- *tx/co«/0 . /C'-oU/e/ ^rCcct^y AytA-oc/o 'Coocj <!y/i/ty(rt^Jc/uyCco

^J ^wm- ./^" - .JCoiy.

-Z^i-socK^^ 2)t/yrA^fna/*/^ 'v'iyxLm. /J

Page 108: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%^M.SLUi.M{M-^u.n^j,s:' SU.gSd.8S' 90//. "/-'I/^Z.

Iff.-ox

m/.

j13m/5ZA.

/^vcc'V-e/n/ A-yvChcc/o %^n^c<ic^^e*v -<Uf^ Jcocar//*'u/c'*r/' cJCocr/rv xx/^-yt^-cc/i<fe/*t<^cCot^

<l^y^(/</i^ Z'-l/^^ O/UX'^TUfyM /'°^f/.</yt/c/' ciM^^</a J/yivu ^(/^M/ cA^^;

C/tcc'rtt/jyeyaJ ^(.C'rve/rty r-ocZkA/ -n/t/n^^ A^ccA/a k J v^^^s:; >1 Si-?

•52/

/32

^ .C^ J^.c4yv</(^: i^fY^S"

gj^ ^oO^r.

.O/n/ 'c/iyt^ 2oyt.?^cr/}.t.o{A/ .</ofy <Lr*t'ic^uy^ -Z 3M/3Z o ^ -a^ <^ <duoc/Hrt/}/je6^ .oUc.'

^""^^Ifl^Sffi^(^M)^^(MMMl ^<

'C?!^^*^ /M/^yCi/t^ -ymM^My i^'c/^^f^, .cci-et^ xu</)^.f/u/tAyO

yr.oc/t^ 'cCofy /C-ccccot^ <yH/rfL<A.*f/'

jK&i/nf. - )}/

y^oc^, /^'x^»j^«/U«<^ - ^ .S^/.^ cJi<<::^ Jt^ -4*-'

Page 109: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

99

c^.J^/^/.J^/

/ » , ^«^ , .. JC .. „ ., jr , „ .,

'J"yOyt/ </£^n/ /}/oA/ifuxyU^ JCou/u^^fyfT/ 'OU/r^ <y/(/<r/inr -(A^^ <z//vo(AA/ -o/eJi.^ </u/cM^.

JOuJ' XX.Ct-1^ ^QPZ/fCcf^ '^'n<4A<30'>'t^X>/i6cC</.'Ci' y^X/rUO- ^

H'V-?rA^xyn/r,tOn.co' .^z</7^ /f/fJCos -c-coc^ ZZea <i^cn<Zco , n^x^ '^t.<i,c>^^AZ(/t<^t^ cn/ccd<x/^x/t^ -i

-Coi^<;0' ^t^ocxyhy' yOU^'Viy QM>/vCCai/ /^OCCtVU ^n^7^r j'^i97,ttyiAye/ ^ ,/rlCoO C/u^tz^ ^ JoCiorrv',QMaA,

AC66*t/ , .<?^€Ay€4^j.(,o^

XPCc^ <l/l<Z/ryz/i*z/&ry C7I& <^yO //n

<jC€^ .JUvu/ x^^t^yf/ ^/cc^<f-ey JZ^fi.<^^^/x)(AAA^ <)Coyc^^ZlCo^^ <:uc.

if JiaJlA,.

Page 110: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/oo

j£3m/3/^.c7iUlC/*n/rHy^/l^ <^^ yC0OJ\

/CO^t/CC' (^<^cA^-CO^^y 7'

Cc</oa/oc4/

q// 'Cot^K^an^cfAye/

/ yC/fAxooO

r-CoOfA^ '2AAM*t^<

-TAyO cy J'fi'T/x:// /yi^rt/ cZ/^f/^^-^^i^*^ ^(Z't

•^y^^^^ yCcca /^ZyrxAyy>yZ/f/ .^-COCCC^C' . yCAy y<M^<yoO .</cylyiy' Z^<y7y:f,(:A/(XyC^-tyOf^<^<X/yy'^-

''/</vOm:y(y^</t^ C-^hyC^yna . <^-^^.' y^'u/^i/Cy- /Ou^'^cerc^z/f^t^Zci^yf/i/ <zycoO c^yO nycc4^

Uy '^'^tA/^k^^f^'C'^y^/.

yyyrxy

yC

fatyCO/tyUyt^ yg^yT/ JrOy^ J / CUyCa </eyr>^ cJtyt^^Z'c/'J i

'^CW&^.

vJUylCty'n/ C-iiy ^1/1/ tyO 'Zy^yCr,c/v60 yUye/O'C^/ 3 <:y^7t</a?yC<yt'iy'^'C<A:/i^ myCO

'irtmr i yv^yiAav U' .^^<f// co. o-.fnyccryny ytc'^txyc^ /ulc/tCoy^y^t/ cyt(/A<Jf/ y(y*Zy Jlyty

<^

Page 111: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

(T.m.Ji.m.

Qy'tcC/f-p-t'l^<uO0^yOCC6*Z/- A</(/'^'^ii*ft'.

. oyj. o/iM/y'tz^e/pt^/t^

^AJ^oca .

J<1AaZ^^ ZoM/0 tort/ ci^U^ycA^

/Oooe/ yOUAy CylA^-n^<^ c/lco.

c7<:/oo6go^ , cocoa c/c-yi^ /^Zi^

23iS7.

Page 112: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^oz

S£'

<^

/ ry2^i,t'n</t' <:MaM.ce^ /M/n/ <:~A<ryu^/</K^ /xxxy^ y-exyt^.ey'fvty fv-tf/^.t/PTy <zylc(yon-

^L(Ay^t<X./i' {J^£J /COO^, fOy^. Z306J: jf^M Z!>'^-'Q.

J- ¥: (^/'KAtt/ ^/K/i^^ 'zyU/^i^ /X(A/ cyW-rvc^^^t^ TAtryi^ <M/rK/noo€/»^ , CU/t/ /(/0*r^ x^n^

<a/tccn^fo^- ZZS9J, <Z!<A/ ya/fzo(^eA^ .on/ cMx^^vofxi/con//'<y^ Z30/J^ /<.cc^

^At^(/n^ y&</ryvCOU^: JtJl^ Zf .a^- A>.

(z^. Z500J.

•S^/uz^yvcoJ^Xjc^ni::!!^ yC?CeA/ zyi(AvoQ'</yT/ -j-yzyco /x/n€/c/ J^ccdjf/ , Ki^yCf/ <yCt!-(Z/*t^-

i-j^x/n/ -ft^tyoO ^oCe/pi^ zTitM^ v^. ZZ99 z^x/-f^ .v6tf^z/ y/oo€o^ca<Ae'*ty' J^>^/ixA^<y*^

-

-ecu/ QyAy<y(/nt/nz-€/t/ /CM^ <:yi/<KZny}/OC/Ouve' Aixryvou^/rz/ -cuyocA/ -^poe^ cy<x/ftyCca.oe<-rvC' x</(^^-

Ax/o **u// yOiycco*^^/(/ Xceo'^^yi/. 0^ yfo^€<yt^,ea^ Ay:/y}xr c/doc/ie^^ i'rrf^ <zJTxxyf*t'**tyeAyri^

y^UA/ cyz-oe<j,^yi/cr /^.^f-oCcTy Q7.<rCo .y ^o'^/fv-ia&n' j',.*^ ^x5o*«'^ </6e/ -cu^tA- ^omc^ K^yttZtt/

Zj/<Ay C^^^/n/e/ '*v<XAe/PZ/ y^Z^-0*v<Ay^ yf</-t?Oc^ y^/Ofy //^/fA^ ? 't/tyJ^c/r/Occ^.e^^ty M/nO^ ^/^^t-^^ -

.ZkyOyC'f/t^ (veA/cU'i-t/ Ak^rty^tottt/ . ~^<^ -{/-ce/ jfCou,c«/i/ -^^-o^eA^ y:oeA/ Qy/z/x^^-ty >a>yt^ Jc^.

J^tyrt^-ey yoCeAy oJj^iAoHaC/t/COn^ /Ay?Z'lA/Cy yO^^eAyf^/H^t^rt/ C/Cca</CU<4-f^ ^.f//<X.co^ tV^'U?^^

?*^-<J^ y<yC*t/ y€AAcCOU*t/€a cZ^yCOfV^n-e^Aiytx^c/Ufz/ . -cCcx/} AX/^ yac<^-<!yU:Avcf>^-t'ttyyCC^'\ i

-Wtxy ^i /}^c/ry xcoc^y^^/^/fry '**veoo/U>pty Qy Of^tA^e^zy yCOi-o Qy^^^^HAx/a ^c*v</e/y-

y-tnu xMAy Qy^-o6CAy^O'MCyf<y. <j6/ . /(St^ Wo^XyfUSyAPty Aoc/zA.^ <1<^, ^^t-^jjJtfe-OWS^

^ccryty' Q-'C^n'^vi/y -ouy^'Ce-Cy-O^ XXyytO'-of/^, /fZfAxt^ *vcr^ 'm-^^AXAXy Wcc^vc/fy , ^Oo^^t^

yx/or^ <:/r(y(x/ytyC<.</tX/t^ yi Ol^CX^ ^^XX-O XAh^Hyiy J^(Xy03-*t-C(yAy*nyCy y&AyCfyrK^^OOcAy XXXC4

-^y^tAyOcZkx , yOU^xA/ ^Afy^i'^/*^' xyC<Xr yyiAt^o^ixyC^ty&'ny &yft<iO(X/t'ty^iXy*t^'fV(A/'A'.c/i. X/n.

Page 113: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

c^#y///^ /Z//Z. yvv//^.^.

^03

'. ^/.^a. 0.

ODD /Oe'Tt' <Z//

yCCCc/ yO^&'*Ky

(0^/6ytooi-J yd^ y^/^g#t^

yynyO/nAXy^ ytX'<<J^yCU*Zy'Q7f<^/0</yz/ y/^lyOCTy -COe/Ty QAy<X/nty<Xyn^ . ^AyOy^^ y<l,0*1>OU y(X/^^ Xyn^Cy^y

CiM^yOOCU/IL' yOJty^ y</o€y Q/h/CC^AynyC^yCa 'M t^eAyVtAtX/t^yCu/^ H^t;^'ly(/i>*ry^ ^C^C^x/C y^yCOO yyi^yOyrty

y<MA/ <:yyCb:/n<)^aA^l'Hyyt<tyyrt4ayiy y<fyO<Ay€ytty /Cay<ly<fyt*ty . JC J)^ Zff/.^

JjyCfy <:yiuycA<)^(X^ Z' /f^/Ci>y(AMyJ yQ^ cJAyJ/^U-yS y^^Coar, yOCOt^yO^Cyf^zy C^^^O-^^

O^AO^yCVe/ty' yCOyiy^^ yCUfy' ^yCOt^Zyeyyw <Z^/lyC<y^Jtt,C^yC4) ^ ^ yt^^oh^ yClOey^y c/Cayf*tyaA^fyCCV-i/ly

,&-tyOOMy yCr^^'f{y€y .OOCyey^ Zy^itty QM>A<y6<MtyJ^ CU^c/yOOc^yiy c/Ti^^yUyPty yyvUyZy yO^ce/ COtry O/UZy -

yyiXXyTlCCy WyCe<Mry /dyOrtCU ^^yUyC" cM>n<ZcOS^ t^^/t<ZyyvC^<yZO yn'-V-TyC^^eyyty^ yC>Uy</ CT^-C/^OCCytynocy-

yyyZyCrv ynyCc/7yO. -^J/yOey ^-OypyZyCTyzy -C2^ j^Z-Hytytrny <.(yiz^ yCt&d "-^ x},(yytyoC XyOO^yCyOCyOO -fv^

-

yOU/O^ly^AyO'yMyOCOUy ^tAV'ZyCCC'f^ JCy^ny yTy^yc/lyClyzy cJ/c^yO^ytyiy /n<XyC <Z//uy0^l^C^yCa ^ yO0«yytyy

<rUy(y(}yfXy^ |V yOC/rrty y6</yvfUyrty |^(* ( -dyO- yiyCaMyT^\ yCOT/ /M^ y^y6'-yZ/}/0 ^yV<XyCy/7^ y^UC/ty^

^

-yvTX/rt'CU^fyi^ c^ynaycn^c^^j'<yo/ic(/u'ny' Ju J)M Z/, i.

JO^yiy y<M^y Cyi'lynyey'yv^yfyi/i/ yQCey^fy&^yOCCC^f/ny/ ,y^OOCXy(yey^ woi

<2> O^V -CCyf^ CcMy ^<nyOU^,okyC^^ -ny^^rfyyty yCC<yvyiy Q)(yrty-

12IMH9o.

£2>w^996-.

JtSMZOylr.

2/, 3.

CCO/rt/^e^ ^.coTy <zyu:cy*nf^^^/ty X' yO'-Ccy ycCeyfHy Q/yCC'i'v^^ey -u, yUynyC/

yey<^Ayl'lyUOi^^0^yC<y^C/ ^/yCCAya.yCkyOCO(yft^ yfyCyyiye^ c2<!ho^^ ^ yC<^ yytycC

,^yiy!}y&0€yly^y(y<yl'va^ ^yCAyUO^^eyryO-'f'ZZtAyOO- y<XyCy(^^OU/^ /yC^^UIU/i^y

^ xj.^ J^/O^.- ZJ^ (Xan^ ^Ky/yIS/'&. ' dj3)ay> I^ 'y<JtM- /ctuti <lU^y^oc^^^/

—"'^^^ (S/ul'nAyij ^ty/iiy-iy^ .^iyJ «i««^ Ziyn^U^v <iJ2&v,^5i«/ <jZ Ctl: <^ty^t,yU.. Am/ity <«i»~^ <:/cAyyy^ty ^f^^jj;tyinyni^lfMvy

ff<ly.

Page 114: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/^^

l^M. c^htUff z^cB (3>Myj(lU/i^j, S. /. SU.Mm./zz. v-'imm.J^m

Zc<}/:rv<^ .yK<M^^<-c^^ .(/</t/fzo^ct/ze/!> . r<^i^ ^ce<:i&'i^ ,oc^/0 -^-ccA/ 'n^/t- -fpuc/ ^x^/y -n^roA-

fve^i^x/co / aocA/ <x/a<r x/opty cy'tcoc^xtf/ .AkAAX/t^yC^J /<^^ iA^/^t^ <^<J- /.^x/s/t/c/u/e/

-^ C/u4«^^/^ t/6cA/^ &<xy</€/ 'i^tyc^<<y*t'0irxz^^/o^x}c4/^ -Co^v^ yyn^ (/^^t'Tycce/'-

^y^i/U^c/ic^ <zyX/o<ryiyCx^ W/t()yi- x/it/<A/ytcC'^ -^xCU/ 9- if^iyoO CL^-oaZ ^xyt^/c/- </trx

'OCcrX/i^ Cy^<A/«Ay Z<XX?^€/f*uX/0 yOUk/ jy(coyytyM^ y(PO</u Q/Co/i'ru/'y^xy ' i '^ uiT I

fitu7^/-cct} 4/ta/cA/ A/yv^ cCoc ycCo! ^^oi^- 'cAx/vc/u - /ve/ (l/ni<ZH^ci!ij ^f wm

l/^eA/i^MX/yzx/x/d fvtrtx/^yt^ OiO. J&^ CUAy Z /xtt/ <Z^uAy /}Ca,»v</ '^jj^

J-'CAxy-yty X^r/3^V^.'. \ h ^ . AA/t^Ao iCfA'O J^yn^&^ yOC-'A'V(l/c4'o/<U^^ x/c/(y- ^/u^yf-n^yy.

/nXX/: T /a . ,uuu^ ^ JCfl/ CU'A/ /faiy^yfyttX <Z/'<^^XAy .^CCZy cJU(yfrtA<JUK/ XfcAcx.yn-^

££i'^ff W His M c/<.x</^!^^, /:/a/j <^y r^a^/ OS:

•JO^ltt/ /otaJCf/PTy ^y/o^Zopzy yi/y(!yf!,^A^ <XOf/ jf-COyyvt/yt^

x/f/iy Qyu/y'i'i^xxAkxx^ ycoc^ryhx y^opt-cZ yCn/Ux <:yoAx^/oCeA/' ^ot^

yc/c<x <:/Ao(/p»z<^<k '£ 'i^^AA^^t)CAnyO<^t/^(o(,)'.y 2)^ Z/, /.^^

C/Oyn^ Q_ <uAc(Ay(A^ vtyCcCCCc/vO x/rryi/ yto^vcA/ rCf/U'Ct'yzkx/ n-f

/XAAx/j^rty. - Jlu/ypCCtrtx Aytc4/^e/yi/ C/A^./!on/ ,<}y^X!A^ conj^

yCC<Xya4<Mrf n<XAXO^ , .(yyvoCcyit/ <My/ J{,6con/<AZy M/z-tAy CUftty

c/cAyc/o/^ V-tAyCoyuPUA/O y)y6n<?^- .J'OCJ c-yi/^^Q/yj^

f^ ^ | J T

I

J/*/*v </*A/ O^*/-/ . *^^^*4^ '"^ •

,<xaaj^ JOkt-fM^f9vorA/C UAytJ </^^' cyi^*uAi^^ <;^<j^«*e^ •AAx^^^vty «acc^ K*wt^ ^veAt^' i<A.iMA..

Page 115: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

crc^W- 71/ m- /OS- nZt6. SJbtUn/c3<t^(3i

^Of

wt/'i^aAAK/J,^/'.

A-eX/n^yiy c:/t«JiJt^ ^^^cc^t/.

yyi^A^ ^CUX/S,

xXccd

4^10 1

Fr^m^/ffl\

AA/. cy-n/ ^ccccdye/ty JfCo - jx>/i/e/ ^OA^ytoO' C/i/^/rA^ ^t^z^oO -{/c/pri^ -^coos.

lf,£-

S*^y<AA^^ Se/ny^^^wUtA/ . <i/ea/i£ /y

Page 116: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^tl/mjyyjjj &^

Jt/yrumny^.

UniLuiy JUji/ruM ?|

mA

VIIIQ

U!+

fc2

l J((J}cA^ y(rj [JZi/At/^ [J^ont/'m'j

Page 117: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^^/

(:%rl.Ey09- m-<3un£i> V J. /OS.

mM. (Mjdt/rvMfS^^Uht^X (g ,n..r,.A

% uq/^.

yi^Tx/^-f/yv yOC<x<SMy JrXySXyn^^I XyC^z-eAy -ou(Ay ''i^ixx/yn<}/Cl'Pz/ 'i^<xx/'ryc^x/ -

t?,?

,Xx^-nnxy xxxxx^ xux/ x^CcK/yf^X/z^ x/ex/ (oxo<xZxt^oai:

QXWT^xaxx \^\

^mx/yu /ccxxx- ^

qXMXax 'TMrohx xxxex -ax-XUx^xXxA/ cj'Cryv''PZ€'tz^x>nxx^^^ ^xZ^/O y<xexxx4xy0.

Join/ /ixx/MX/rt/ Qx/i^/Ol'i^ xxe/u ^xixxAe/ /i^^xca^ZeA/ x><^oexxxy ^xxax/CcC -

x/x/rzyg^J .(^xxx/it^^O^/^^ XXA/}A/C/. xxcx/ XrxX/tftx/i^ xx</cr <:ixOoo**fyoc^ix>x . xiuxy yaA/coCe^x^

xuxy 'ZX/nxxZiitx^xx J^ 'Vtxxi^xcK/f'txMXX ftXff<yoCe^/t/ /ix^nx'C'. ^^joj^?^ x?CfxoOO(Xi/z/^ -n^^ody

XXy'HX/ xypTy Xo&^xx^-uzyax^x^Xi'^t/ oyuc/xeJ^'fvoxtXi^ , xx&yXya/>^o(^^'X/l^ ^z/x<xx3^ey'n/ -oc^t^^i

xxoex.fy XA^i/ /i}x>Aaxxc^Xx/i^xA/i<K/^iZeyf^' oC'fnAXX/aX'n/ x?uixxx,<^xxx^iyO ?T/'uxxXx/yi/.

<^xCex:/ixif -nxM-m^ x?C(Ay (^xxxxAxZ^xhtx/f/C//rtxe^cxAycoo^^^ M{'(xrxA^.J

xxx/^f Juut^txxnAXy Xii/i^ ^ xxcx/ XFyO/yyix/i^ xxca <^Xf^lt} xc*zxX/ x/cc/ XMX^ yy\

nxU/ xxex ^o /ixyytx/ ^ouxxy^xA^^^Xy^A , -«^ WxJto6</iAxA/i/x/^<xyy!^/x^ n a

^xJvty XxAmc^io XX/yix}^ XJvdo. CC

o^^ AAy'kzx/' xx/t^ xcexx /i^yoc/ny AxxA/us y/crCox/t'ixpCe'Ptx .Jxxx^X/lJCJ f 1 "S^'

x</yixx' ^i^rtxx/er/ x/cx/ XKXx>mxt^ X)U/u C^cot^vccAxix x/co c9>^c^ z'vt^\^ J ^^

(hxx/(x/ (^xx€r/ ^xJuxaxxCe/^ <:xxntyi'iX/yi/yx>/oexM^J ycoftx/' xyCex Juttxn^^^ —^^

-<:<^,ww>l^ xm/nxx '^X'Axxx^O Xyot'ix/^ CxW^cx^A £0y\x/lXX/ta/ X4^ x/tXx/XA/ cXlXxJy ^ft^tXXyCfAAxA/Q^-^ZboCO X</rU)U <Xa^X/ - ^/yytxx^O. Qx>$ny x)Oe/u ^^yLax/iAx/O y^xyftxo' x?uxy 'n^^X/d^voc^tX/*^/ (xiit^xxcci^'

"^^

Page 118: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

iOS

"1^^. (M&f^/n^<:M<:B(2)fA. (//L^J, d>, 4>. c. A.. c|^. Jk.M //Q. no/i /z 'M^'^/A.

'VjCx.rA'i/ii/ i/^vo^^^e/uu 'it^t^^uiUa^.

-Defy y^i^etc^i^/U^yvq^ -oi^vv «^ ^A'^/'acMn/' xzxxJ- ^cuA/ffA/ <:7fy6c</ yOf^o <cotajt/v^ *t^tct

M^yt/^j ^ z *v«y /umyC^ /jf/ptytyu Cot^/MX^ cyitiO'f*t/pr(,</tr . <zAnr -ouA/ /^Je/e/tt/ ['Oj

'\<^XA,4^ '(yfX'/iZii Jooioti^ , /onAa ^^fU^ttV

n^yj^ xoftd X''ny -oCce^ ^^^ ycc/'Ceci zTlAi <^ ^^y'trZyfyf/ ^^yi.C<AyCC(^^/i/^.

.a-rA^e/c^ cA/rx^i^iXy y^^ta/^g/^ 9^^r}^^u/M^^ f^^/oA.^^ /CM-eA^ .ct^ /a/l/ (:y<:AyoCoiy

^4:A/ 'zJbOLt^'VCcA^ TAZf^ /iX^cA/ ./ccn/l^yCt/ yfyuZ^ l^aiI

y<//A-i/'i '7Z^<y(Ax/^ -Oi^-t/C^^/ta.

yO/yTy/tAyfyC-t'iy/

J3('(/ Wc(/*'Ty(/' ^j(/jc^ .a/iyA/ </o(/ttyrzy /rAycA/yi ^n^/rAy /<^jO ^ fy> A/AvA' tn^xiu/t/

.yfx^-oh^ ^t^/^y^Ay AyfycAC^ Mx/€ /x^tf/ ^/C^^^^ c/cfvcoCtAfA/ry tMAV, .conZl/cy

yOUy'yyf -ttAvcAiA/SxA^z/pt/ocA/ <:y/C(x/Pv*rvooo(/<A/ny x/yn<Acm<x/Ce/i^'ft^ fj

^CiAx/yO^C/ty yCorvoOiAy^ny <^/yAe/ /<A/af,i^/. <:XyCCaXyC^^^V(Xoa^^ yCu/xA^

c///^X/tyiy y^t^tAit^ x/<xA/xMa AxAAnn^^ <}(A-tA/ 'Tzm^A/' -oe^ud y/tfMy-

-cCe/vnce/uv^ -n^yCoyun^^ x/aAx^y4/z/l'CcA/^AA(X/J<nAC^^

AxAi yc/^. <:j.y//?3j.c^-ae^A</rtA^ c7Axctfn,c^x<s£^cory)AA'.JjeA^<AxyoyrA

^

<Z(Ay rJyvuAyy /y}A yfX<xx/i/ x/ay! <:i/<AoCciO <z//tcooi7yuA^yO} £,

Page 119: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

109

^.

'OCcc'vc^- JoCiM <^/C /u^ yOuxJ^ .&ta<^ <Ax/e^ ,^tyLy(^J7 .ccoc/yaAy<xxy(/' ^4/>H^:(/l^ </cca

/(ie^^W- yCOyO ^y(A^ ^<XAy^.

'tVCX/yvoO vUAy^ 'Z/hfXyvn/yrty^Ay (^JC 3)M Z//ctz/n^J '^ZcM'rT/ /<^rt/f£a yOM/ ^yOr^3'»t'€y9ty^

21.

QjAyCCOJ'TtyC^^ M -t^tyt/^ /(/t/nU ,^^^^&«;-**e.«*e^KQ^^o) ^ y^ty<yc/l^ y^/hlyPT/jOefV /Xy^/^^.

yCCoe/ </cAy CAyOC^^a/C(Axxy .i^ynyOO 'CC/^^/l/ ^/tyCU- Ze/(/ 'CCcC/tyO^ -CCce/ C%6C^»*tW-^^

/(yTya^tyCyd JiOC/ryuOC<A/ UyyvOyM'C^/CC^yO CC/ftyCC- ^cA/ccnC ,

^,«/tV^ a^lyCCn^ tvrvA/M^

;^iAy^ ycA/P1^ ydyty^^yO^ yCyO yCOy^ ^-yt/'t<Je/6^4xJl^,^ <)C(M ^\i^I'^tj -^^^^J^^^^^tt^^

/!^tyin^ yiXf^, yC(/yi^ &yrty</e/ /^\ yOit^ytd /ttooAjy. — Jlix/-(/c^t^ y^tyCCnCl^ <^^tMt/.

Aj(^^/^4a^ yd^^^XynyO^Ct^ yO^ jT^Oyl^U'n' <5€^ cJUomOlynhcy 4<^ ^yCyfVCC' ^fZ/t/OoC^A^

/J <%,a^. J(i/:T S^y, ji'oS^ ia^t'iyMy-yMyn^^yoMty. '- 2j CAyaut^. Jv^./ ffV/S"^<Aay»,^,^<^ <&.

Page 120: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

HO

%edM.QJAe^t/n/(i^<iB(3eA,jU^xj^J, ^ cdur6. M //6. ///.

d/Cc^^ /i/Ot/^U'^^ xjU/t/ jfCo/m^f/fz^ <Z//icoOnv(^yC<) 'm -^rvo^ ^o\

u

^ta/t CqX

yCOOU/ru <Z/y(xAieA^ .c'Tun^yAX)C4A^ c^/ivtx/tiy .^^<x/i^ X

xx/-

M/O - <i/Ua4/<)

y<xyitxX^ -c*r^

iAAxxyyvOf/cc/t/ , <<y^*^ cHAfz/

'l(^ f'^ynxxxyyw 1'^Ar^^c<3Ct'yv xaZ:.

xA'i'TXZCkATX^

f^

A/txx/iA/ x/yz/ xix>A/ecA^A/^i^ <iMco x/tAr (Z/nxxZ^yu^xa

^XXM<x/ Xxi/C xxxxx>fv x/Ccxxi c^ /t/nr(x}/cAye/yi/(J | xxM^^

xXM-tAy xxxK/i /ixyytAkxtx "^1:7 xyyt/xxxi/S/?xyu -yv-vryGCz/yix :

.

-jjxAx '^toiAyixxAxxx /ixxA/ /^xxyAx Axaaa^voxvi/ xx/axr a'iACA/nxxx:/t/ <x/^ .JCooh4^

XXXXAXJ/ChvC^/f^ /xXXi/}MV — ^j(Ax <:yix/ttx^ otnAO^- 'Znryi/ <MAX <£f^^-oCot^ JOmt^-Z/^tr

./aA^^(/ytx , x/</ex xKxxx>n^ xy^t/ ^a^xAt/^XAx <Zxca<x/C' yixxArt/yt^ xJt/oeA/ cx,yto/>ytAx^ xxxxA -

/yirtXAx^M/yrxX^ 'rtACex?^€rJifAyCf^X!/OtCco itnnx/t/i^ yoaZ^/- (b/} A/Cax^X}0 Xx/ytxix>'ayt^AXX^A^

'it/yu <Zrxx7xx/c/ xXy/^tAX ^*t^>c/t^ xXyfTxMXC/O}, 'ft/'CoO x/cxx xx/u/ yrun>hy7"- X/tryO/t^'

xM/0<yytX /e/w<KA A^xxAx c!^u/<x yCr^,^</^^<}U/*t/ ^iThcf-tz^AXAA'tTX y}Xx:A/&^XA/ X^yO. ci/<^ XXSyO

x}/:AMx>niO xx^yt^AJtAA^d/t/o xxA^ioO- /^cxz^yO xsCcex xxAzZ<Ax)U/&^ytC(xfx:n^ crixtAArt/ex^

XMA^ <zyiXAyvc^ XXXX/ xrO-t/ixxM/j^iZcAA/lAx: j£ J) W Z/yUnAx>.

JTxx/ xX'i/i^ /Cc^yi/rCe/ytX /fxx/pu/' xx)/0 ^ytn^x/^A/ xxAa/zA^. xx/nx/' x?Cxx/ocn'txxxx} 'ixx^ry -

XkyeJ^^CCoytx /tAynxXyOM^t/ yt<A^ (ZxU^7'V<ya^ yyvtx^ xx€t^ c/!<>(5>(W- x:c(/cx Qyixx**tx)cAxxy^

x/M'U/yi/ aAxxma/ xyCcex q//ixx^tz^xajxa _^ yaM^'tx)u:/tO yiX'ywO^O(.J.(^jOy^z^

XXX/7n/ QjOO^-nX/ay X!xUJl/^/iA(At/ C/lXX/ yyrtXyO A/(XyPt-eA/ <:x/CixxytXKXXAjCO[c7^<>

-ly(xX'yrve/iyt/J XJUyC/[^/aA^AyCoACf/J X)UAx c/CxX/fyiAonxxx Xx)/G

£3mz/aaxJu^xXXy(/ <z//iXXyOprvv^^ J. /Xy& A^ye/rKXXyCO

y'yica. AZtyiX/ vtAiy x/<^i^

'ynXxC- / XX/CAx XXXXX:/u- XyUtX yOyOC/lyt/ije/tX

XXy^tA/' tVVtcOfAy XXXXX^<A*tCc/0 yOd/^ ,

^^1

/xx}x:/iA/pix Jl^^uryt/-y

(yxxxxxAx xxxxA,

^ to ^XfytX/trX cf^XxAo

<}X:Ay'ytXXXAAy / <2)Ax XjXXy^yO /^<XXf*lX Qxixr^UyOy.

jCyv xx<A/ <j&/AyiyCe/tAira/nx/' xx)/ xx/ytyfO} xxxocAx AXyrv <x/c4/iaxm^- v i^

XXXAtXAy <ZXl<^ytXyay -frtyoO XXAX^ XX/tA/tAXX/rtyOyCcx/tye/Pt/ jrXXy*ny<ytiX XXXAX

4j A(A^Cn^ A^**^Ay*voay '>vtAr XUXuy jCc^ .

Page 121: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

— . m

H^i^TA/'rtAxx^/rrUeAy . /'^yix/e/ .Jca/^ ^/:A€<,^z^ /ua/o 'o6eA^ y^W**' -^%?>*«^

<A^ </x4/ Qj/vuZT-yvvriCa ' ^YP J/ treAyi^/-(X/yv(M . Cyla.oi^ZkA/ ^Mao^ C//tJeAZc(fyCHye/ ^/>4/t^l.

OtO -cl^A/ cTlOC/ oCeA^ ~~^ CrLff-KAyaX/t^ yyyvcO 4?(^<Ay A/A.dyU^^VU'Pz/' Q^ycldM/ -O^KX^

<MA/ /d<A^<XA^ye/yifi<^t/caM^ D D (^/S/ioj /WyicO yoOeA/ \ ^'\ <z<yos,a/(/riA/<X/C%i^ /Q

Cy^Jn/MxA/iy yOU/O QvUX/l^'tiaJCa/ ^/Afyo6 yC<j0<A/a/0l<KXyOil^4/PZ<rH't/t't^/t/t^ /CCl^ytyy AA/C^-

MA^ QjJvc<AJt/</-:}M/yz/1 xa^ /oCM/ Qy/yiAxZuytc^XyO A z^-eAAXt^XMAO .cor^AyO -(5iiW«</ <ccooH^

AMAy qJc/oOI i^nA/1 '"^ /A^i/yyiAA/ /a^^^ ^ ycCcf cfxJu/o^eA/ QjAxx^ii^x^yca '/^A)6aa'A/-

/AA^/tAiAAXa'Z//.fAJy . JOOCAkf ,</<A/ C^A'OccA/ AMAx q7z<M'U^/a^ ^ y<?0(A/ ^yCAxA^t/MU^.

'mcUtm/ooA/ 'yWCA^^ yOi/0[/lAAA/J a^UA/ ^y-<AAXA^<}CeAA^.

cf.

<y^/AvU/0 yo6eAy &AAXA^XAohMAA/ /O /CcMT/O .oCoe/ yaA^yt/ y^fyC/tlttrVHA^ a&yOUM' <z/^

f Vyy^- '(//e4^ Q:fAA(/i^Xl6oUt) /h<AAyytAy6'«/i't/J AMA/ /A^

xlcA^ QAytC^f ^//h<XACA/t^ ^ XlOCOPt/ru yOCO-l/U xyytAA/

AAO^lA^'i^ OMAAAAAiOfjt't^l/-^^ AXAXAy^yOCtaZ' yCAA^^

AXACA a/oaaA' /u/'OOK^intiOtxM/ JCocayeAtx y^y(/&oO'

A)0tO -yiriAAX' xxAyto6' trvnA /cru-fAt^^ rv-cr oC<Aa ^^-^'

QJjtCa yyurty^ ytlAA:A^ yOrAA^VCCa. /SA/lAA^yCi/^ -vunAx yOCuAA>A>' A^A'tA/ JCAA^ c^yOeAtA/ -

yolooc/u f-pVtyO /yyt/ yoCsAx y^/Of^yfA^ Q^M(ATl<y<^Jy^^yCriyCOO^yO' -frACAyCO//} . Kltypt, ^/yCVC^- jfjf

fj jk^A'V. z/yUyi^yny

Page 122: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

1^ti/.(jAel€7VC^S(3kA^J^^JiA^J,(:^^. cJ^^.M ^iO^n. ^"I^S'f. Jt. /6'3.

^3m

zoo.

Z9Z ZS.

^3)Mlis.

13)E131

'JL3)M

VZ26

A:)(^tyC<saeyfLnxxOX/0. c^oyt.UA,' <X<Ar CL^AXAyn^ <}'oAAyC<^/tt/' <zUv</cOt^z</:fOS2 ^ ^'t</yv€y

V-ttoirvO^tAj^ yU*vO^ cAa/ <z/cn</cO 'OACtiaiAAAX^ ^ ^yoyn^ ^/cccA/oc/Zi </<y*tv^ QJ'^yCc^.

/rrt/O^'O} Cy/<xM Am/ ^yitxx/:AbCt^ <70/ynCfA/ ^^,OC^yt^ ^/<Ao rKn/h' «oW«/ <Z//tAy*t/K'i4-

ytC/ltye/ ^JvoiuAC /((oM^MA/eA^'ChC/fConar^ ^ 4^XjCA/ Ci. <16^A/ KJ^e/tny'zfcA/Z.'y/i^^^Xti

/AAi/ifv(x/ficCca, ^/iXAZ' /ftAMvyvoe^f

'o/^ jfAy ^PtvoO <Zn<M^^cc^cc/ ;V^^- i 1

^ya/ypt/t^vey*T/ A^/XA/a/. JC ^^2(7/>. V^^^^ ^\Z<n^ OOtA/ XX/n/<Ay«/ft/ J/'OA/y^U/Oooyf/V^ ^CCCCaM/ Wya/*t<lC 'CO/O ^ruxAy \.

^K^rcfty /v(/ytyOf/$i/ AyCcty Q.^'Cayx.^ (l/At</!iyrvwca 'J, </<Ay ^i/Za tA<A/}y^<^^^f/yt/ A<y - \^ ,

A: Jt3)M Zffoy^ <i6lA/ <zKfjfi/ </t<f cK(^^t^.<f Jf^)M Z9^, Zg.

7<^<ry /yA/nf -VijCpt^ <>/^A/ /'(/j^ fyytz^ nZixyn^ JKZf'Oney Ay , wk/ <K^-<Ay /iCfy

/v(Ay ^yyoa^/Oxxxy^ ^tt^iKA/ /^^^W- '(A/i' y^to^/^ -rt^cM^ <xyyJai/nynAt*r/ c^Z'- CCt^^/t, cut

(y/AvuA€y^-ytXxAo ^c<Ay .yrZj/:A(/ <^z/iy^^c^J /U/K/t^iy yf/t^ty C^/XaAc/ xfZeA^ yv<MyA-

a:^i4y <:%^Juvi^:J3)M Z/, /.

cJW- -KMA/ jrA4/Crt^ A/ ^4x/) yCoptA^ <jCce/ c/uxy^n/oonay / yu/'-eA^yOiyJ, </eAy t^r/^t^-

OCtyyyty T^ ^^ ^ yQytOitJfA/' yVt/Vc/' : oi ^#'-<^/^. ^Cbt^O^ ^Ct^t/kA/PtAtXA'tyo6-

yC/A/l'W ^/yfy y/AA^Vt/ Jti*UAWrX/ ^ .cCCd'dfyPfy ^4^^<XA*tye^^y yXyOCyf-ajfyflAyaJAy^ ^C^ti/' : JCJM

AfJva/tiny ^jt3)M y% y/Xy, </fAy cJu^J jt 3)M 4^2^ i6.

O'*^^ itiZt'^^ -tUfJl^rf^SHO /mU a. /Gi

Page 123: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

//i

SU-M^n/i. ^'I^SO. nJtdM. QJAe/i</»^'c3cBC^jeA/dU/,A^,Q^A

i/h<!c/U/^ ^yyt/-tAyyriA?oO Mn'H/tytAjf/^ xA^^^ ftn/ooO Aje/>AZi i/-tn^ <Z//vcc^irtxAi!/(^ Mj /<A^Jve

yCCM tv-toM/noCf/ •• OC . .JCeJiA/ </}/0 vtnt/ ^oua^ ':j&<A'i/<A/ytnM'wO' ''yux>M7 ^(a^

OC,

DCTtJ

=>^

o %

i.

noo

Z7,9.

x/tt- z/inx!</iAX^

[

/lCc^Z ^mJ :

f<ny <MA- <z/j<KAJi(/ y^Zc(x/i^ cA,<Xy'ynccy\

AxxyJ

/Jurx/ yOxXA^^ offyd/^xZo /xx^^c^

^cAxMlM/ yd,oyiA?0 /A^^ XjuX/ oJAxxMi'U^xia 'M T^tAAtmo'ytxil^/l^

'i'1/V-Xolc'yty Xyl^ /}4/iA/ /iX>MexyMiA/ JlA/'^XyC- O^'OHX/A/ yCU/yt/ r2!c^u/oCfAt^X^U^'iU^\ J

.

"wt^yz/&^ //M/ y^/Cx/fVCO xl/>nxryty xxA/iA/C,. X)UM c7AX/ixAM/i//n'I

7*J^'t -ytm^^ X)6<m \ S

'z/aJ^ooo *<--- xxM xjUxJ x/ce/ <zyux'yytx)cAxx' yO^xJia/ocA/ A/xy l^iv^p /^^xKAckxt/ xyi^.

OV'OyzMA/ XyO(/u Qj?xcA/ri^ xJx^fiAyfxZco o^ixoexiOiA/ CJyyvooOyyw^'Ca T ,copvoo^ /i^M^x/ cz^-

myi^baJiJx/n/^ xxeAX/yf Q7x^,<xA/ xxxyAa/:/t/x)ca'ext/ x/i/^ \

vtru cl(A4^ QAxAy7Xya-&- x/uy oXvowijeajU/ft/ 4xv^^^ -=

<yOeA^ cJuxyo^yixxJuxx /<?Coe/ x/yt/ QxmxyO- y^A

yyi,f/i!'CX /^ v^^/z/yvrxA'^oC^/x^xx/CJ xx>/Ox!xx^ KjJ 'T^xrrAA^ytxxyO!} /xo(/oa'exl<x^y x/fvtxx

oJcfwOoC^Ax -nxoccUAy xxxxXyO^xA/ixxZ . ^^Z'C'yiZk/ry xMA/ c/?xxxonXy AAX/AZi /nxx^ - /Oex^ ^yixocxtx -yvf-cxoUA/ yj^xtxy yorXyOX/ytxH^^/r/

zJmxMyyixA^JXX T x/CocAyaxx/U/oo y xxxnA/ /I'Oyrx?^ /txxAx xxAtx)& .opt/ yorMxx/ixAy o^'C^^tx/

Sx,. '^i/t/ttA'^nmCe/^ dt/^M. ^S

Page 124: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

//^

^'^.<?^.c^eA//^cyfc^(^J^^A^^y,Gf^>.^ Q^.gm/'/rKrm/zW^l^

at-

in

'(/oto,(A/ W<X/*u;6 yC^/7'yOy^/ Q/^/a/c^ /<^55'J ^ ^X/t^ <Ma/ <:m'()pvUA/prn?c'ytA/^ <//L/^Ay&

.oux^/ayeArvciy^^J Jl JM. ^9,2,/0-, xxAtx

Ay6(A/ AAyonZt/yu Wixmxx^ *Wt<5«y x/CiA't'v'

C^My^^'ny J(^- /&Zd, C^OCAXXXyOd yo6^Ax

cK<^^/ ,o6<y6 c^i^^^nla^ <^3mZ9Z^ Z/

I, /)AOyvt/ jT'Ccyy'.je/n' /i//yiX>0 /AAAyyKx.'yyty

-

/LocA^ n'%,fyc6eAA<H^ Jv 3)M Z/j ffj

.

/V-UyTva /a/ytx/Mz^ /IXa/i/ Z^tAVn/ /Oyi/ -o6<iAy

<:^<iuCif/ CyyyyvrJi/ A/»y«/ JCcaycAA/yt/[^

/jOPVQi/ /Z'J Cjyyt/ CC4A/ A/xyvriM'ty£''^J

in

W<XA^x/^ yo6(Ax a^tAC/MMAoyCli/fM/ (YlC^^

J'VCA/.

AXy*^ JjuU/HytA/ Ax/Mc^'QytyfAy c7<x/u/A<Xyl

yaeJoyrioCe/l^ JC ^Vl/ZZ/O^/^/y ^^J/ojcA^ JCcuk, irJtioCe/niCcu/b4 ^ALc/t/vuMta, X. 5^-

Page 125: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m

.oCu/ c:^{rOyX<l<H^^ 'CUie/ Acer/ A^^^tyO/cAe/yt/ yc6cm/ ttf/Ux/fVC'pry /ccar^t^pu yC</rvc6 A/fA.</t^M>4/

y€<Ave/PZ/ xX/OccA /jt/i/ cCot/ .jTA/d/A^ Q/Ao(Auyv</^<x! l^[y<ij 'O'/Aofyt^/J^o^r/ AixxAe/.

CLZ/yu /<AtA, a<M^yi/yl/ <MoUl^ C/ y!}/yyi<A 'nroco^cr/ 4A<A/ JCcot^^^/yt/ xA^A/ (^/AexA^^M,

/yyu xf/AAccAAii-^^ cAAAt/ 'n/xAoce/tAi4/va4/<}AeAoo . Jj/ce/ Wx/t</^AAtA^t^A<AAAyi<t/o,t*tx/A(A/

yOocca^/iA/uxAxZitt^ <:L//i^/AiAAACf/tt/ /}zAe/yiy yyixxAA ^yiMJe/ 'OCyoc<s (AA<^-C<y9'yi<ii<AAjtxA^ xtx/^

xAma^ -nnyty X)ooo6 /i/tAcAlr/ /S/cAu/cAAm/ Qyuxm'tA/i/ixxAA^'eycA xycccay /cA^Av vx/tACeAfAA

^/A!M-j^ WT^ cJva/yt^M M' c%^ y3/A^v(A ACoc/A/ yQr/tAo(Ac</i^ 'i^'uA -OA/Vv-t/yv oCyttA/C6

a.Jux/cA xAxA/ /yvcoytx An^yt'yuAx <Azooypi/t'rv<A/ Gc yCaAyrnxA ,txxyve/ypt/ cAcAtX/Pz/-

yOfZ/f^z-vA^ xxxxa ,h<f^ixAxrpvCc(Ae/yt/ <zy7//</tACe/*t/ A^t<AocAA. — J/Xy«/ <:!irbC(AkAxx/tyeAt/ y4/oAc

^^{/-UxAi/t/ i/-xryv (Zyoa/yyvccA<Xy /yC/yixA Q/AcxAyyu/^A/M/ AxA-f/tx XKXXx} xAotn/ /4AaxAxA</

Axyoyt/^-(/pt/ ^OiA ^xAt/yv-t^ AiAcoa Am/ O'VtA/oCC'yi/.

.A^ xAx/yyu xyyty^ny</v^^' Ax/nAA/yi/ cJAuxAAA^Aoyt/ ^x/ytxA lAt/c/xA/u <AI(Avocfxa^J

<z/xAtxAAeA/ x^cAy/tAooc/yhO ^i^yuA xAt/u/yt/ /x/^:/nxx/my<A^ tAn^^xr ^yfya/t/yixxAt/u.

ACpt/ aA^AX A(/1^^y^'<X!^ xV/aAtxA XiAiAA /^X/i^AXsA/AfX .ACxXA^^^ , /V-OC/cAi^ yl-ltxA'

y^S/tA/t/- 'nA-xrkAAAxxACf/t'Z,^'^!^ Ax/n></yt/ cAaxAcA, xAc^ /(Afyvaxr xxAx:fA/ux/yvaAocA ,axAxMtt

^yixo^y xAax xy/M<y'ytxxA?/t/ , xxAiAx xAc^ xxxxxS/O^tn/voookA^t/ qmA/AxA/o' xA</i/ Q/ux/fyvocAxxx

y'l^yixA /(A/o?y'^^ 4t/-^xAAcxAve/i^ Cy/cA(Ar>^ vv^ x^xicA At/OoC xAoc/f 2rAl^ cAcAcAc/u X^Z

^^l^ocAz^ 4XAXX}-q/A^xnAi'e^yi/ - ^Au/ .(^/OtnA z^xrrx JomxtytAy<x , xAxax x/i^ -oxxa^^^ cAc^xxax

/nxxM xxxxAa,(xJ^eAAo /<:^/^.

CAAt^ xAmx /Oca^AkA^ qAAcAu/A/%xxAX (Z/lxxAttm^Anx XXX

J

xfA^AA /t'yirtx/i^txxA xAa/

AaA^Ci Af<AxA(A^ xAtA/fX yAcCA'ytyi/yiA xAM'^A- XX/Pt/ xAo}^ Q/A^Ai/;^ . Xyytt/y^lXAX XXyfXX>^yt/~

AaxxAA- Xxytx xAtxi'i^ ZAhpv qA<AuAA<x X/^AAxx^A Xxyyi/yyvfxi/ ^nxxxtx /x?6o(x> ^ym.^AAAAtxu

-

^^At/w^J k^^^,^^ /^u/ /ixAix/yi/.

cAUxAlA^ yyvW-M^ xAiAiMX C/AuM/ mA -ytrOoAeXtX /A<A/ O/lOUyftxxAxXX yyyixA'O'COtrA ,ClXX/i.

yaiAxrcAeAn.M'vtx ZA</w (jxAuA^Aex xAfAx AvcAAcaxx <Lnx/^ xJ/CneAa^ i^AexAex:/ ^s,j&»«^

xxAydAAA^AccA Aix/Ai, xAc^ -yv-txAAocAc'Pt/ Q/xAtO . xsxxx xsAtAo tx-v%r Jlinxx*i/^ xMXc

Page 126: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m%S^ c^AtUn/(i^c^(3>^ dlxxjUcj, <S„ioJ.Jl. c^ MZ/V/f. V-"! /SZ.

yOO/yt/K AXM^ jtxA^A^ yOOcc/vO /i^-tAZ</(M^ii^ cj^/OoccAa/ /i/^iJvOI^xa^u^ -Ci/^/r- y^/ot^c/e^

OQyyt/ <ioo(/ Qj/yyUAyf// ^yocAy cyl<X'>*vyyty<A/ A'J ^/Ck/vo ^^yytyf/ Jy^coyvo'rva'C^Ax^ x/cr^

C/toO'tyi/OOfvcc/ <X'yv' J^^r-yt/tTf^yC ^ /OCf/C' yOU</}^4/nyto(/^/C' yCaZ^ -riAtx/ /o6o</ /yr^t/yO-Cofy^i^/n/ Qy^t/u-

y<}Cc</rvare/rv^^ </<.</ 'tiyOofi/ /Oxx^ /oCo</ <ZnxA^'VC^'Of^ /V<A<^4/rt/'-

<z/UcH^ zAVt^ /MAy CMvixAA/ y^/Co/yix/' rtn^M^f/c/ QJA/Co&i^w^yca^Mj , o6(rc/t/ yC^Z /votAy

A<Av C/!oc<>nM<AcAy ..tOf^yta/oAxA^t/yt/^ nAOt/ /yyu y(/<A/ <^xx/Oe/ <z/. yZu^ ^'yca-t/^ny C^/<^..

/it' /OOX^ yCOeAy (y,^<AAkyCC' XX/ta JC^^t/Att/ -yrrVCOUA/ 'O0Uy<}^yt/ccAAX^ tW^u/^/n^ . <ZyV-tAXttCC^.^

y<XAA/ 'CCC^ (l/X/At'lCCrya ^ /oC(A/ lAVt/l^tCCni^ -I^UXAX XXy<yC^yaytyyva/o -iZruAyOU^. CM<XA/ /^/Oxx/i^

toyt/ 'COcccICocAm Q/^M/i/u/fyO' ytoyiyeA/ /i/voAA/ ^A^oc^Zi/i^ G^^^<^, <//(a/ (Zyb<^!tJ//ta

S/Alili yC4^^fZCCM/ XXyO-t/' y^^/lAX^VVOu/^.

Q//yv ycCtA/ MA^Aa/i^ (l/UiC'ytvrkveA/f/CoJ /}yOe/vO /(ynrCc <y/tAy(Zi^^ixAiXy<i /^MJ i'0<Aya/tA..J

AA<:Am AX/la/ MOCOlxyyiA'nCU VfAXXyyUMACiAy Qy/tiCoC^mxAJX^ /yytyOO x//(/lyVy C/'C/vi/oC<A*l/ /X/PtP

ciW <MA/ AACnlMT/ <VlXXA^KAVty(A/1// / yj/k/vO MA^A^ fAA^ /C^VCAyCly<A/ <z/\y<AytXy^

^

/i^fyftA/ /y<A^AAy. yOXyCa/iAyMA'ZyOU XXyroOO' ^(MXAyOoO-fA/ : ^^ ^4^ ; nyQcAyCa /S/CfyM Jn/t/rty-

^^Ay^V^AtyCi/ OXy'ytyCO *Vty€/'

y(y<ynyeA/ yHtyOlyytyl^tyOOCMAI/'y(A4Ay -ttxJcM/ .^aAa/ y^yCCU/^-eAyf/ J)yO:Ay3/C(/l<y0t^^iyt1/ ^ (^

<Jiy.

^^Jj/j(y ^a<XA'tA^ /tyOP^^?Aya/^ CTXyQy'ktty'^^ /y/!^ tXyyVf/ ./CoOoAy<A ^j(yc/U/ /hco(^^

'CdZ^y(A^/y /Orty <y/UM'yyLoi(Ay%Ax/^ /yAyOAJoioy^ TZ^XAu/e^Hy^. JUa/ /^-fyOo6fA^ C^^<^«»tX

/)/:rt/UyCl<yl/ jtXytty ryyCZ-CZc^My^ /XC<y ^-yOn^jtyyi/ ^yttyiM-Cf/ttlyeyPt/ lAtAry yftyCyty(y^AA/ <!COtty€Ayu-

-OCCA/ J(<Mt^y*'Ty Qj/ff^Oy*U)(yUyCa /^ &>yO(y(y^,(/c<l £ /S/^^C^yfyt^/ /oi^yA>l 'VrUy^ x/fyf^fyC^^Z.

xole/ /}AXyrty<A/ rJ</t/ytAe^M^ Cyl/^x/Ji,0(/AyO(y'f^/ AAyc/lZ^ iyytyoO yo6t*t^ y^yf/Of^AAy CTAyOyUy

/JtvXfAy l%yty,n^. ./«-/,/, ^7f/^ «*<^ JioytKyaAay WW^ycCwC.

Page 127: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

///

(77(S^U-M^^f.ZZ^3a,6. ^'T/SZ. ^fUm- %^M.dAd<yn/SJ^,:i..GG(Se,odJUC^J

y(X^ ^ /f^^r '^^t^>?<^'»g^ V-V^ /O/l^ /QUA/ AA/:fUi'yi/ /Ka/i^ Jt J) If 6?/y XX/ytyoC <X'i^ -O^tA^

jUyV we/u yuu/4A/-kv-tvvi/yva/ /oC</i Q/jt^^/t/CCa yyvoAyk/ Jtv^^ (x<XAyyrAXyAy /^u/ /c*u/eZ'

C/u^r^^,

/fzo.

^/r<ycyuxn//<i M/fiAjC' ^/Ujr/:A/a/c/vtuZCe/JCJ/lS£

/oUa/ vm/}/jhx^CAjCfA^of/ (J^O'CCM/ yOUi^y^-tlkyO . -nA^c/ -(/,<a^ Ji^yv^/oA/Cyty^

M^/l'yt/ /ixA'ZO^ t<xyiAyq^ 'aAAA<A><^/:AA/ Q7A^v^/oA/(y<MAAt/ ,A/C'voe^J

:

y/"

^^T

-K///'^^

nico

^rfJ*

ErUiElMITTAYAOCEAEElOYJI^.

AAXKyi /X^yU .cCttA/

^/IjCCyyQyjAI'VrXAXMtA /Ca/O /OXX/i'/ f/Cexx/iAAA (fiAxZ^n

Oju^a/ xj^cf-c/u i^/^(aAo' yocca <i6eAA <A<y6o^ -yi/^/cU^ <y^/tA^nJvcO xx/a Q/Uxr-

iv^ /?LftoohA /XC4/ v<^^/t^i^ cA/i/Cc^^ Ayt</u^ <yyyi/ A6*t^«*^ . J),

JvOMAA/ .^,e/u^ xLv-tA/ yOUOU/ <J/t<XyV-t/L^ -<XMx /^ /Cu^

yO/Cri/t-yt/ /yyt/ XM/t/ AAyc/iM'ny (A^^i^J<c<!'^xxA^ya/t'ytA?(xxAA/. J)<tcA/ i/3^ xxMci a/xL atvixxxJO.

j)/XXi rOMrUc/A^OfAj oJ/tXTfA x/m (z/^At^/t^/a^ yc6cc(} /%/Ay'ykV MxfMAV C/uXAAxyn^ JU

C^X^y Ama/</7^ XAA^xoC XXA'T/c/fAy^ ^XAVCA'tl^^ -yv-tAAT^^A^ X?lyPZ^Ay^<^^ cnXX/ yV''t<X)6(Azy

<J,toCeA^ AXxviA 'OU/ty <:JXAAXAV0lA^Ai6 -cC^ CJ^/iaY'iy^^ yiXA^A?u /(//yi^/ yOitji^iyOC/AyO' yfCc^tyOcaxyftA/t^

Page 128: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

HS

'^WZiU. SieUn^ eGOe^^JU^^J, c^U.M ZZi/'/.A ne.

/vKX/rtAXt/yt/ : sat

eiN

bj jty(yyi/yA/cq^ olt'yyuf^yc/tA/ (:!r^,yL<}x>ftAA/oJ

.

' YvW^yw/.

Jua/ t/yyiy<A/ c/<X/x/^ '<A/(A/ yin/z^oc/c^ f'ytouc/u 4X^A/ (y<M^- -oyyi/ Q/l/OucoyyU/ JUj

/otO /OvcocryoJ

J^yi/ 'C^AA/ ,Xyt'rJoU'>^ JCooi6-xxA^^ f-(/My C/Aaxa/ ^U/yyi/ oJ^AXAcynXy' <z/iJ ^ ^rr(/}'Cn6*t,

.(//tm/ ,l<>c<iU'n/ Ki/<^XAX<Ary ydZk/oOn' xy^ JT^C/yyt/tt^ Q/MH^^/yyKXy^^^ ^ QjAAMryyt^

Zc^ '/i JvctAy ^tA/^ x/yyt/ CAa'(/^txx/i/yr/aA^t^t^i/ ^ 1 yfz</yileA/ )i*«=-y yiJvaZfA/ ®(]]

.

«

.^''OO'yyiA^ 'CCoi yC'i'yuryt/ - ^Ax/ytx ^yi/t/tAMA/funA/

/Im/i/ A/yt/-t<yyyiAXj6 ^. yyUAAAtA/ttA^ oC .

Jlu./ yf/iAy /Cci'tynA/Vt/ <J'<XAXy&y x/x>^/e*e/

n

rA^

t

U

%m

>^

Page 129: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

H3

cJxr^. /// ZZ/.2Z5. 'WZ&MtUn^ ee (2)^^ MtoUdjj^.

ttAV 0W/^/^' (,'^MyCi ,dcAy cX.a^/kcn/"J

. .^i^/^. ^Pt

a£^:(X ^-' /Go/ yCU/C' oCi'i^kA^yOoU/ </^ Mk/c/w- T"

^ ^ '^^ A/va^/^ XAA'-iA/ .(Mm^ /^-tocUt^ cj/£u/eA^ Ax/i^x:// <o6«/yt/ fvxxAz</'

1=3

Mil

1?i

mini

&35^m'M\i (^mm^\K /jtA^J

.

JT

Vi

J)/a/ W'O/yvde/[oUi cytaxA/mA/} Q/iJ /i^on^ ^a/^ vvyty

/3

^1

t:

o

1=\

W

ss.

Page 130: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

no

'iGti. SuUn^ eec^^^ jUor^j, (JU-M zzf/z,.

Jin/a^ . 'O/uOc/v jCmxrytA^

j(A/i/it^ yd«Ay ¥- '^^^^tkAA/3oaA/e/.

gto ,(yyl/^fytyyt/'OlA^VlX/ ^^ 3 ^XA^ -

yoU/ty Ajtc/i^/n> W<XA^ /^.

Jj/jix ^/nZkoMJ x/mu /nyxiOi,

lor

St

.11

tar

(T/

//fuxMxxy

.

A

AAV OJi/(AyC(At>' <AOv. Z^/f.

oO JUx.

yPVCCf</UU -<}XA^ yx/y<XA^/0OO^ 'yV'0<>yo(M/v(/^ j£ j)M ^^^^ j 90- 303, SZ-Si.

,n/xJ <jC(A'yi/ <yAMAXK/iA:/v<jAAXAr x/iL x/jMy cJr[/^-i,tx>a^ 1^/vcc/iZaJ irv^ yZ*»*«-«/

vUxc/ \^^ xx/n<l(/ x)CfA/ Wxx/inJiAydC<)^<rf^(/yr/ , ajCU/ , <l/xrvM<iA/ /oOvi QAaa

XM/i CJiAa Aax/^X^ MA^tJCt} mrv^ /oCopyvojt/Z^'t/yt/' Jupytv-tt/ M/*tP

y<}UxA/0/(/iM/i^ fb ^

(^^! xHKnAA^ JJ/OCM/kx/MA^ (^ Jl j)HZS 'Oy AjtcMaJ

A^^ V(rtr /(xntAmA^ , MxxZ/ ^ (/vcryiA J(crttZ^(/b)

AAA/ yOAAA

AMAx'zTut--

yUaax// XXtny

\\\

y; ^».. I ytoM wi^^AnjUj^1/rv

.

r^

Page 131: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

mSk.izn/3.z/s. l^it. MjeUrvGe.C^eA.UJUoUJr<^.

<l/XOrA^r^.

yOi/i^. at/qMt/J////////' W///,t / w////,

Of;

63. J(c(Uoe^.

^m/Z^t/yt/ C XX/yiAX^ J) XUAy}4//f</J^oC</t/u /ax/yt/cO

yfA^a/ Vt/^A'boa. ^AXri^/^jtA/ <AiMA/ JlUMtM/. J//Ot/

Jj^XA/iM/AxA/yva't'yi' ycU/i zZ/yvcun^tt^/^ /ixjuO-

AA/y^ /(A/yu/yty xloca/i/yveA^ ^vt<J^^fA/r/ zAxxyCrC' -

/xM-eA/^fAjO^Iyo6c^ </m cJ/oU<^/vccl<f^ 'ytoc^^

AXxrr:^ /i/CnAA^/tX/ /?^, /OC/x/a axajOcA/ ouAyf^

T/-tryi/ AMAm/ /iy/uxZk/v</y^/ OJZvCt'yfiAX^A/ MA'4/t''

/yj/iXAAAA/ ^ /yv<A/u^y3ZkA/t/} /c/yt'OCC'yL/ /iyoc/u -ytAnn/

A'C/yvoO't/ (l/,(XA/e/ yCU/yry^ -i^/exAAA/t'yiA <://fCcoui,'

rLT/yi/ ,d/(A/ <AA/3yA/VU/yt/a/(/OcA

% yoU/i OJAydCv-vt/lyU^ AlxZ^A'yi/

a

if

X

c/lAXAivmM/ 'po'

/}/ut</ Ami^ yoC<Ay tJ^nC IkH, /vex/iA^ /jIm/ ^\\

Jfycto ^ AU<m/ ^ vxn/ ,c6(/yiAyyt/ ^tyUiCt/ JuxA/

oc

^4

Page 132: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

mISe^tl. Skti£/ny 6CC3}^^J^e,/on^J, 6.3. S^-W Z^3. Z^S.

W'<xJtA/yvcoCi'q/Hi<A^ '(M/yyt/ .ni^yn<rhi/c€^:

KLe/yr/jCnww-titAAM-mX/v

mfir

^

TO90

<](jeA/

if

svs ^

.^.

(lAx^'yv^ /t<yyvty W<x/iA/i't<MygirOU'vi/ <^.

Tt/lAM^ -tr(rkt/

1<AAA^4,-

^1

an

4»/

4Sloft

5 txw

1

/^

liar

;^%

oC

s

£-

n

Page 133: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

n?,

(3w^.M2H/z.ZfS. J^M. Sfvd<y^66&j(A.^J{U^vdl(E3.

<^W C7&'Own<^ ^ Vtryt/ ZCcca- L . ^co t^vrt^ ^cCcciJi/rrv d/lA^vtyia^ yOuxy/ltA/ ^06^/^1/

oJ^Ut

iL^^P'^-^S^ ^^- ^^/^ /y^^^-^^^7-^ <^ ^^tyU^

^1

nmA^ooi/ <//yi^/,.l

'Oj/O/ <M^ a&OyUk/uytAaA/va/ /yyyvoO 'QUA/ /CovtA^A^ <Z7/toOyi

WE -<2> iz::^

rE-/tM/Jy^^KKyyyt't^iyiy'

/^',

^5f.

<MAy </4</lA/ltxc/C^X/^

las

V-J.

00 •=! ==1 'e:^

4^

Z. (jU/OH^Z/rt- /XA^A?!/ A^(XAtA/ C/WXXXX/ .MyOyOl^AM/

/Kou - 'yytXAjC- /

-ooru/. </AAy 'zf.^^iCiA^ /jImx Wa/i/tA'eyOO ^ /dC(A/ /rtoo6t/ yd/kAc't^.

Z. -CKAyiMXrA' >U^(XA^/0 pi^^t>oyv <//ttt^ QyLe/ - (W'OAA'i/iAXyCfzXyi /ka^AM/

/yica, A/kJio -o6cA/ <^<Ulon^ o^ /iUx/tAA^x^ \ ^

jtuJ <MA/fIqi^Aaa^ yuxmXl/ ^Mlfi^XA^U^A/y</MtAL ^^/UcA^ W**t/ x/e^jfz^ (I)/l,(AX/} (pi,J xx/nd' d(A/J^ia(/bJ. "^ '

JU^'WvtAxxr-/na/- -ryyoco-/ : AxA^xxA/ </mpv z/Unvoo, "^

cJaxxxx/ .n/oiMoxtt/ ivtx/

Am^AM/ x/aaw

Xy(yutxA

JUl^flWlAO/-

oC

XMtA/ yoC<AyiA

</ax!o&m^ /-ok/ </tAA/m/ JY<XA^'vfyu /tAiW xxxxxi //

Page 134: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

y2y-

"Kt^M. Sfidi/ny G3.(3)M^dJU)^j, ess. Sa.mz/^/z. z/s- zzo.

AAycAd} tnrr^ (y-jjx/tc^ (pyrrmxffJvUA^^ ,Uyyod JfiAjl^j'^ \

/le/ OOrvoO GU/l/

yoCui/ SAyOOry-

'da/i'xJAaLC

.

^-^

w-

ff

.M/OoC. c/CytjCf>*t/ 'O^oc/i^// /OUAyi^/^f^ C/uA^ycar^ AyCc/vCa /yoyot/

'cUt/ -aZouCG >cAaaa/ Z/MOfAy

I O

/otoi WJii/Ul/yU> . JuxAT^/ <^ C/Uy, (M/AAA/yt/

-VLMf 'C/U'yi^ CJOfT/C^'i'e/ /vOCA^- JU/yiJl/l y</A/^AyU/(/C.

JL C/xxyj -Ay ^ QfXAA^A/yyt/ (4^A^- I

yOMv /rvOtc'yiAAt/ c^<ytyO(x>(y

AMA/ CT^-OyCAiru ^ y(MA/ q/a

^Zcyyt/ / /^uyz/-/^J ,(xM«A JCcOyv.

<MA/. Q-J

ri,jUyyiAe/Jfl/nAyic<Ma/

JuyU </U/(/ A/rjcAM'yv <zlAf<AA/c(AMXMa<t^ </aA^ /<At/^AA^ J'l/^^A'^JC<^C<Xy'

(/j/r^Ay OCCA^ Q/A^iAA/ / <yyu oU/t/

/i/U^yVf/ QjA^/yfvr<J( A,.(Ay^tAAcA(A^ . VX

PK6o6</<A/ x/xXAyCrfA/U/lC

^

/c/lyfyyt/ C/^/Oi A/lyyiAX/ Jr/Jt/v^lA/'i^ Aoyi/-

AAAy' /Cn^yyu O^/xA/yKAV <AA<y<X' XlCo(/ (&<Moyt/ yCOt/ty /yyCOyiAJvi^C . o'tu/ AjCiA^QMr-

A/CivT/ A^ytAXA/ MAtrCi /XAA/ c/ov-yi^oa^ 'yyvcO 3 yi/yyiyoAxi/Ay/^A/oa^A^' •tf</<^0!Ayyz/'

:

1^ JSL ^f^l^ ,AAyc/lM yyyu^ i /!^UAy/rvJ!>d^t^4yyu: ^^q^^

J(/a/ </aA/ JAAtJC^A^ QTtfxZo 'oCdA/ (Ul<)(yyyvfyyu/U /yi/0 xjCcu} (UxnA/yba^AXAjit

AfV(Af /yuMV ^xAAy <&<nZiA^ oaa/ JVi'JtAJfvtcl' ^ 'OAA/ kiaA/ <zJjt'y*tJvoO yyrr<A^

tor^^£70.

m1 1

1

D 6K

w

Page 135: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/Zj

orZ^S'ZZl "We^M. SLUrvee(3i^dJu^jM-

ti

-^

Q^/UA^OO /MA/ 0&oi^U^A/yvvfA'ZM/ /llO-

Atc/i^/AA^ Q^^xysCoCj j£j)/^/i^^-

DA

{ul-^X]

M/n/rui rM ^zmwiM^mr^ML ^ D

nisM^^mmvi-,=. rr

Ar^g§?b; ^f

OJ(A/Vvt/

Jt/) Mi^ jffkt/U' . - ij Jls4^ ,1 -oUt QftuMMl/mAMM ' d-O Mfy *C3 .

Page 136: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

nG

yGdU. (MtAn 66(^en.dJUorutj,^^3. Sd.iSf.z2o.J^.r,xi<^.

JVn/ -oUrt/ a(u<yyiAAA}tc&

e/(y C/h/OCCMC' -az/nt/ Jii^^njcrytA/t/- Jtuav

AaXA/:

itm

IoUnydiQoUiu/V, <M/**VA^nvrwU/ /l, - trvcZ- *iM/

(if</u/c{eA/ A/Ayc/i/ -nrt/- <Ay

<////(Ayyx/ OO/O y^Z/e/u/ /yvctajun/ 'i^/yyoiA^ <J<itA/d(A.'n'

<:lo<J%r <yy>vryiytr/ ^dtA/ <zJ/M/tAJc// TlAo/I<*rof C-S ^-^^

M'}

1^

ti

u

50Z,g3.

U) J. <htn/>/C(rU<A/ <zJtAyi^iM/ <z/AcUnva-3^ 'M-

/ yyt/ yCcyyi^lk/yt/ Qyju/ofv

^^^

(JjvtJm^ /f/^.

4r^MjU//f2fJf3b. Q4eA/o*u/5^3y.

^

15/f^.

39^.A

C^My^At^ /5Z9-

cJau /jC^a/ yytArvcC<^/M/:rvtAt/ cOni/<XjiaMAt/a'a'*K/occ(A/t/ A/ovUiiv 4jCt/^ "-ty C/y/M-"

S Jl Hi Z5 /n/i^ ^ . ZQ,f, z/ijtn/ort/ /yZi. /fZY. l^<rc/t/ IcavcU^ a-ocA/ /(aaau/-

//Ayi/ xaA<a/ <i6itai*t/ enA/tce/AV /Ox/jc/i/ itnytoCeA/ cficM^ 'tttco oC</t*t/ (Aya^'fv

Page 137: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

n^

S^U- 71/ /i-/f^. n^M.cJ/fht^ff/n' &&(<Jla4rveM£,c&niJ,/^)!i^^.

(q/oSMA/ Qjj//<m-

.

Si.gfa

MXXMliO yCdAy tWyt/ 'C(/*n/- ^<A/x/MAje4^ I'lCOlr </i^

Zo/i-ac(/n/a^'yrva''yOiA/ ^ooA/otxA/

W-yu JtlM^^^^^Mm/ yh'€/VCOOca,a,(J<l^AZ W^A/j^t/ ^ />t^ <ZfA/ O/Uf^ 3 ^XXyt/fM^ -oU^-u Ju^

-

Wt/ititU^ AAAZ<jO 'O^OCi^ yPTAAA^

fMyOC^:

(Ml

IiLI

/xcn/ Jf/OA'yi/e/ -cOeAy K/'v^AA/iem/ /yi/nK<}-

Ztoz/itcAe/: ^L

[W)

3 A/i/wAe^:^

|V£^

'^t^cAoU: I

n(v^

M SA c^'J/A

,<rii/roe/ cy/O/rtA/.

COV^C/yO^ T/C'yt//y:

6i(/Qy^^xAe/:

lj V- O. JI-i.Tssi.sna.

1

^°.^

n I

m

rj.

x/xA/

IVVtcCtAJ

Page 138: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

fZS .

AZp/^/rJ ^A^yvoC /vOoU- Jl^l /5^-y6/.fl^!Il /!?y/r I^Jo^zxjO!^ ^^xA ^^^.^^

/'i/U/n/ cJif'^<An/} ax//:l^~A/ ^^av^</^ ^4/OiC , nxxAx 'OC/rtx <j6<a/ z7<xxx^tc0l/ tottt/ <i7'<xxxCt/fv-

AA/xkyt/ Jo/yvoC. 2)'CAae/ CM^AyMre/*rtAiuC}yCO'^kll^ 'Ti^xx/a/^ AXyrvtt^ /--MK^-yvoCtA/t^ ^'VOCnA^C

/^ixx^-t/n^ . u)yC/MtA/ f-cuytx/^ ^<jCyu /rtx/ cortxifAM/ jLuxS'O/tAtv-xx/'yva- ^ </n<)Ct/rpt/ ioo^ix <M^^

V-vnx /vcM/ /i/txxytAxyv Gii/ytao/i^ /i/cuZ^-

fJTirex.li't/ cjaliryt/ .

[//J xi<^x:>0 <^.^ </<^ 2)<XAXi/k/^^<xxyva.t^ J^^M /^Z -/^^^^ <xa^A^ jt2>M/^^^-

^/nr<3(Ar </^-</yv (xxyu yv<xyvoa. ^-(xicAxxXj^yd^ /txx/6i/ /(x/'-tA/ /nMm^/yi/ (6u.c(AX>Zhxx:/i/, ^trUx-

(%(Xxnr/tXA^6C<rn'[M<ryt/. Tl'ffj^ ix/ncC (l^t(/:J/U/Axyv(/fJ6(m/.////6(A/tb'^6j^tZtw- Qji i^'^

'^^''^ yirCfx <xcca (fUxxm/f/rt/ I /W ^^ /Lchmax oCoyt/ cj/<mA/<MAxyt/ ^fyyvoocnl^ /tvU/ cCc</-

Page 139: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/2VT3^-y-J. nytdtl.QJ/ijti</n e> (c/iamua.

-a^

'/)£/MnJ,Aofv&/(/'C^6*n Z-C^/nv.

50/IJ : Uya</cii.(J'/iM. -^ynvwot/.

rJ; bnxnvi Jlh'yiivvtAA/

'^J JuZo'yy:/ jrtcoO-

f

// -^ t'T/t'V

^ n§iwi

iJvfC. CUy^. jM.Ig^f-Sf&. - zj J0>^. MmoQ . - i] JOk^. c%t£. - Y) vfi. %<««*. Il-ilS?J^^u^^. - sjv^. CU.^. Jajfto-Sy.

3LtA/>.Lcoij 2)jiiKJOvytAlivu.<llAJK€V-

Page 140: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Zf^d.

m

S fJUnyoCcA/M/ lAV^ ATJ: M<<A^t/

QD.(r(yyxxjCoi^fX/nZ/ /i/yytxiu /AAjoi^^Ay/ OUM oc/yxA/tAAX/yvoUAA^/vr/ c/</voOoC<A/ CTl/Of/tTt/jM

^

J£ j)W 2/y ^, cJ? M/yiA//J <//M /3</t/yVUA^^f/yt/ Z l^va/' VtAXX/y(A}6(A/k4^ <zMAA/<?C4Ay

S j) W Z/y 'O, ^^ yOyi/ yOCtAVt'Vt/ JuA'tyfAA/CnyaJc/ 'GUa Mj^t^kAa^tA/ /xyi^ Jlyyyt/tA^iyn^^.

/yUAjiyiM rtA-tXA^^ x/<X/ <Mljii t'^^ Xyr^z/ / ^.ik/^t/ (^'OhC^CCe/ o^tKrck/ yptt<^' cyhcW '<?(AA/i/(r^ -

AA^ AAA^oOm/ yO(AiAj6(A/K/ QJ/<yUM/ l^.V tMXyt/ (J'/t^/C/t^u/^ 'tC J)M Z/f <X^ f^Tt^

QA<XAi^/^ M , ///rxAyyvC^ vtm/ CA<XAt^/M IF '^, x/ytAA/A^ Z /Ota <zlc/u/cO]^^^^^^

A'WcO 4^Xy(A/ itOUViAVl/—M— ^M/CViAXCy^^At/ /yi 1/ J(ai^ /tyUX/y^M^ C/T-ti/AA/

ydtd^l. ^ X}l(rc/t/ /Jy^tAd' Xy6a/ ^u/M^a)^^^^^^ .

/x/yu /, XXAxJ- xZ/yiAXAA/ 'oCoc /<ACOyta>rXMM/ S<n^u(A/ <lAvaAi^'<MO -yu^AAMii/ :J cj(c<nyco} /Xfu)

l^yOucAxun/ -wzyCl^UAAA^J . Jciypu/^TA^ 'OCfvoC' (SftxmA ^ cT/Coi/i/ /aa^oO (:y/xAAtvt^£.cu(^

<//Ay ^^^nxjOCccAAMAi/ (:-y.<loou/J.^

XX/A/JcJtuyOrC^/tul/ x/jtAy1^WoaaXjC it ^ynXyO ^oUa/ /!x/txm/J TACnty <)6ea^ cJ'AAMyrA</^ytyH

Page 141: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/3/

n% f^.s/-j3. X.m.£m. "IQ^ MjeUn^ & &(JLm^^Axx^J, 3.

H

<} atrOVvt/ -i-iArryA^ c7/,oo?^ /<AAy/t(/.

n ^^ fe;

AA.

Q)/5 ylthlo olmJ- alU^M/ cZ66<^ JiM/itAAy olAA^y'yi/

^i

\^\ 4!\mH^//M

y1/ifyvnAA</tZ(m/cy>t

AX/A/ 3/<XA/}M//^(y^'va^ 'CCiA/

Aa</iZ<i /yi/eMt'Tt/ '<MA/ Qz/fux/.

/yUA/ CyUZ-yiXyaA.,nA/ Jo <jO/0 ^ruxjc/t/ umx/vi^- jiCvZ^I ^/ olaa/ jyxx/nvfy

XjUm/ y(X'iA/ cJy<xJzy6eycyOoMryCoc^ Jo. /fS ^/ytOt^J

j(m/ <XAA/ a^M^oUM/tCl</ (^ H(tOM///k/J y<^ (m//J^Af^/C(//6} /SyOVVoC f/rW OV -lA/rto//

X 7 /OWU? <xyn<// Ay«y</TA^ V-tm^ y(lcn/ Q/Awryl /fj '<;ld(y ^A/^-OM^ CvU^.«*z/ -

JvurjM/l/0(fn<m/ U, Jl IEM3 /(X^ • /V-- Z7>vu oCtA/ /m^A<a^ JL 3) JE '^^^''^ /JyOncI'

3 CJAMi^t/yyn/ (.<lm/ iA/y/ '^It' /XA^ fllj /CUxAjc/u ^yCmX/ /}A<iUkA/ /)Co(AKA/a4y

-

J)Ley M^xxM AyoyotA/ yQfxx^y^A^ny ty^^XAx/e/ XMJ J(xAZi/^aA>t>a4ya XyOuvcC /t<AveA/ A){m.

/VOdAAm/ 'OX/U Q/jUAAA/TjOyCMzai/ /i. JC JjjJO-

0 tnj,- Sko^. JM.rSSe/^. - Zj ekay,y,/<,. J'^-I fff. JCcnv. iiX ^. J6nty. <^.i/Oi.

7i

£37,

£3t

Page 142: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/3^

^I^M. SJhti</yt/ & & (Jla/m^ajfx/^J, 3. SlU-Enb./Z "M yy.

\m^ AAVX^<Ay<A^ oCf/if/^ CJ^VVOCoU/tm/ W-l^ (yUXA*V}.M JiO(XA*VOOt^ (Vi^VOOCUA/ /A/Vl/-

J}<iu(nxj ia/t vtfUca^ -oU/jjt^/CC^^ x:/xx2i <UAy cl/LoO ^Jil^ ^^^yiiU ^oU^yyi^

'nrtMJM/ /tticCe/n/ JYKoyyvM^ <Xji^/(/unjiA^ ^ >%</./}^o/yn^vxAyi-z^^ut^^^ oc/ytycC^

Q) /i 4€amAx/ '0(//i<r <^ivn^ oa/m^ cfW-ey^ (A/i/T /COg\ cla/ x/'k^ -aoAi/ny\

ziAnAj/vva/A/JvC' -vv-an^ ^ Ay.i/w /l^^rt:A^ /j</iO(/M£/yi<iUA/ >a/<x/uicco} ,/vtAArv^^ ^mJo /cka^

^

mh

KXA/yyi/Y^ /sAaAZI^(xn^a/yyii/ AXA/j(Jty -4Ariay3/C vm^ , ^xr

'c/t/XAy-

/oMa/^ ^OOUaA/[

/ AUAy /xlyOX/^

yCpV1/l>*t'm/

AXJjOi/ff^.

/OOpUA/O C/bCCA^Vi.d j^-

4. jK^If/^, SS//1 „ <^^-

I JUu cCtuiy (U'OuoCti/i/ ^nf^AAjCti^ /Cu^fMAAAA/

:

<M^ -OAa^ Ay(AA<A/W JJAAXAt/JA^ (V/OUAAMt/ l/^/r.

xlA/yvtAjH AAlUr6<AXjU/Xy'j^

Aj jci^. c>y

Page 143: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

//!AA/^nXAA/i

JUctnu (AA'vd' dot/ <j<rUoi^u^ ^'mycl^^ iCvwi^'i^. fJ- JUfnC' -' /A/yix]0 <M<xjtiifitn/

[Jj&i^/C- AX/yu 'CCfA/ Z ^Uv U/rtJik/yi/ QA/tOM/ JuCoon^A/ cj/axxx/oi^ , 7Ay/6- 6k<muA.

jCyytAnwou- /foou- m^xxl/-

/

/X/n^ zx^,i/i / CvixxmtA. /5'J- <^x/^0(Xxi /x/t'!X^<>7)fyO0[^(/uz/i^^.

/SJ - JClxx/yyv /x.^^00^ Xj(xa/ '^'C-iliw cL oJAxtUv /xmx?C ^fT - aJ-f ci^^co ]

.

X

oo^n/ //iMjW /}xxxx/xx>ny(m/ <U'Vo<xM/y!/aoopix//e/ vxryyu JmMkjCaa^yva.^ ^oxxaf/f^iAo[\\\\

xxmy J%cAxJ/i<x/ir /x^>-<a/ 'OUt^ ^Ax^/f.^'yv <v-<xxx/ey^^ xlot/ J) t</orC<xX<xni/j : n

Page 144: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/J^

^We^U.a^it^^/n/ &&(<JiG(yyyvoixijfAA^),3).<h. /fZ°7E, ^>^-y/

'qA<}C'yi'u/f-«Ay

^iji\sm^nmm\\Ami^^'w^)^w\'mrmA\K^AMii^i^.i.-^'^\tn%^

fA3f«Brr///n^ "-s- , 'O/xAAm/kAy /^A^

f'rt'

A

Page 145: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

rl^tl. (yA^l^/rvS&(c%wmM^

/ii-

n-JAS/

ill

l\tVS't L?f

3

/m/^my f/y*z/ Z c/texAe/yi/ /y^oyA/ /^-J-^ (TW/XA/ maaA>Z^ Oj/kxA/

/yyU^ ZS JhCO-

ft^

//A't/wyi/ <:MXyOU4/yi/J /ysXi <iU4/ ^(X/iA/vfA-yurmXya/yhje/ 2)«Ayi/k//c<A't^ j£3M. '^/^ ~ Z/^-

CUA/ <njt«^^'m//i^ C'^' ^^v -''^^^*^ n^nAi'itya^ ifu //yi/ oIa/u /Ay^tJiAA^^

JjiA/ C<M<A/ XJyyocO /A/yiX^A/ <MA/ J)<XAy^,IkM<xm/0^ /CnxAA/yv(/</yty cJ/tny6/r-

/voryhAA/ae/PZ/ :

€coc/ CJoiJ- // <rU--t'Utx /ueA/<f^ /}Coo ^ /a/ cJ^SAyi^^ri^ z^-vt^ /ofyoM^

/jCe/iya/- XxmZi/n/ a/ca/ ./AZk/k/ ^ /jtalO tri . axaxJ CJazJ./Z /Ix/yujC

-(^Vtm/ AxJi^yiA^^AlOr/lA/ o/AMxmAA^ AXyyvtAMx/nA/lAA^ . AMA/ z^v^oOey^lAy

Am/ AXAAy OW/ynlA/t/ytraAtA// fxAAA /jMMmAXA/i^ cJAAA/1 cCeyO CJAA^tA^JnAXx/l/ a/a/U^CyJAAm/n^nAJu "/UAy /yi/^/AAAHAO AhtO AX/'j AyOyiA/ .aAA^/rA^ w/m^

/CosZA/ ^>nAA/ 3^ Qj'(/'tiA/t/n<XyyytA/t^//A^ Z <z/Cc</nA/Pt/ ^<A/yA/ /(^J<Xj''AlAX/-yt/a/C/e/lA^

Jl

^1

Page 146: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/3^

riJtdM. cJne/en^ 0&{(Jia,m^^jiM^^ ^fce^^«^c^. cM-lfZ. n'iK2y:Vm\

AicU^i'n' , CUnA' /vow /}/yc/l/ 'CCCCi AjCC^U /tAJvOOCOttt/fAV c!^^tXXAA/yv W(A/ <&AAy(/f-u/^'*f<X/C</-

Ak'Ki' ,k<A^Xk/t^yOt^yX'>'t<MAyI Qdj QT^ hj ^//X/tx/i^ A/yi^ '^./vx/i^ .d,<A-t*v<K/<A/(A/ -ynycO ^

(eJvcrrjO ^tAV-U/} AXXy A/A^AA/ A/L^^UA<XAM^M^ JIA/

if(i^\

f^^^^ t^AXA/ <//Ay oru JUxAA^n/ JC3W /y^/^,

A. AAV", cj^ fOy -nfV^ 'CUAAA/ ^ <JA/-0(/%^'Ci^A/yt/'ytAX/PV(AA^ yOOcC/i

Z5QA.

i/aXUw-J

-UAA/ yOAXA <l/\/<x/JC<i/Ot(A^ 4tyvnA/ c/U/A/-, itnA/ j(A A/ynAA/ytO AM'XAA .Jtocyv*rAa . /f/fA^/O,

J'J)W15CU

C//JtA/oyv jf/v. ZZ/S. -^ duk/ AaXW irtn/ A/a:^' /Ayyt/ QJ/A^yCa/ittAA^^ -i^trcn^cuc/

,

OAA/rio^ , W^(/yi/ /nMva^ AUA//(y/OOytAMAiAt/ /AoU^J C/W^vOO/yyt/ (^yUAArtttAX/yn^ '(/it^n,

JuyyuAyiAA/ 'yyiyUT W/X/CoUAJikrf't/ Z (^/^^AMA/yi/ : JC J)W Zf6 A. JjiA/ Jr<j(/yytA/ k/m JCa^.

'TlAA A/cAaaa^ /y'yi/ /(//eAy AAyytMAAM^yi/ JxAA/Cf/ 'tvtA/ /XXyOc/t/ AiyyzAtoy^ta/^ oyt/ </m/ JI<XA^-

a/aamaa^ V(Ai/yAJv<ryytAnA/yt^

^ OiAyr/vO n/OAiOMV '(m/yut/ cfi/yv^AJtC' ouoccA/ >€Cc^ /^^AAM/yt/ JoCo(/0'C(A,C<A/ - <Z7<At<AW-t>C/ -

Page 147: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^3/

3A-M5J.^S. /Z "m. ^^fJ^Z ^'-MMM. c. X. /f^. riAdti. (JAeJu/n/ & iuv^f^^^i^^S/L/u.

.

S^;6<l<A x/w/ C/3M/<yw Ja.. dOi-dOf. 3Z3-3ZS. 3Y0.S6yJ(^6.) ^<A^.c(^m^yru€^/^

% \ % \ t

^_^^,

* : M n n|r|:^I»^

I

I I I .^ * *I t

^^

I

c.

D

H-^

£%

? t

.

I J ^-4-

^^efviMA^ ^ ^tyvt/^^t^voiCe/t/. (l/4/X^M-

Page 148: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/b8

ntaiC. <zJ/ve/^<^^ &{c/larnf/>/i/Mtrt/J, lUv^AUttde/ djiAftiUoctui.. cA^.M?0/l 7^

I5)r

1^189 1^*

M/JZc

[4. CO. <^mj

.

rl^ 'OC(A/ Q)/:nA<:'ftx/ ex/ytAA/ cAA,(/*ny.

A^tAny jfAAvoUM^^ , ^-U/yvO -Cft/vyvoU//

,

coClnv cyic/e/ . /joyvt/ (If/ocooo- Zcvx^f/oC •

•a^in/^^/t^/oyt/W/Z/A

,gC<a/ at^yyvcoCCkM/ cJovcoiMj' (/'(yo^t^ cyv{>«.<^ /ofzxjlf/tv ^-ck/z^/yu/yvOi/iy

xyyt/ y(MAy

,Oiny '(MAy

yyn/A/ XjCf/yt^

/yiAAA/yty^'ooi/-

<J:'yi/ .t/yyi/i/ti' UCoAAAAy XA/no^^/ALtlArOA^

JoifM't/' yyytio -O/Oyyiy JV<X/Hf4/yt/ <Z/C<Xyyyoi/03'

QJ.'yn, yyiy(rujCytM/i^/<x/i/€/yi/ <U^U^ yoClAy <^lwrU^ I Sir

jfyayyptA'yi/ cJ/hAXjOyyiATiyca ^-//S^

AMy /t/AAxy.'0!!^'(yyt/-m/</yiy . (0\

/ ^yyyTy<jC -yyt-^/i/WfAy

<x/^/^ tvt/'^tA/ yxyy/) ^yorvcyyt-

(W KA./lC'yt''

K\nj_

yyyviO

yytA/rtyyiy ^oCoty}Mi/ cAyCA/Q/tOyty[^•OyvJ

/V-tO ^ /}<yyrx/' J^yCyOQ'tO

O

ud^ISj^^ jt^M^/z ^,/<^^<^ ISj d^fyt^ .^' /^^^

yy/'yiy ^oU/yu AMtZiAA^'yt/ Q/lyCOyyt/yyty^xt/yt^ a/m (y <yryt^t</<f /<f-«^<>

/na/7 ^X/m^ ^<<y </^/yty Jux^-ar'fXyftAAt^A/yi/ jU'yi/ ^,o*rtA^(XliA/ M/ytyoC/fAxo6.

^VUAy^ Ol/xrrJC ^yyvoC ^</f(A^J J(ayy*UA^ C/bayyyt/l4y) '^ ^ 4^C</ytoZ(^^

.

^CCff/CfyOC^ /CO^-tny /U-to -^ tc^uty S/UKjV-, ^c/iM ^nvOC Ju^^/'yry yt/^/iyyyt,C!y<XA/U: n'X^l/iy^

<loe/ <:lti^ aLOyytJtA// Vttny (y/icoO*yv<AJyCa W mx^A'PU (§/«^>t^ cyM/c^yo a/Ayf/ta c^t<a>.

l-U -vyuA/f'fytyyuny J) otMyd/kx/xAyn^^ xM/iJ w^xaa^ cc^yK// (U^ytyr/:/tAAJo AAyoa^ ^^'OcU^

Page 149: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

orcA^.^//-/3.^y-. rfitdMShel€n/&&(<Jiamta,.

/d9

'Ci/M yOlyyuXM/W ydXAt/CU /nXtOyu M/yvo6 /i/iXXZi/iy Q/kw^AA/

^mxA/ 'iU/s xrfvyiA/ -coovt/ cfUojAxZy /^/ti^ - ,eA^ - Ay^

(zyyyj/ /XAt^y ^roiyiyaMycAf/yi/ '^AA-vtnZ^,VUZyOCfyv /hto 'yru /ixyiyvcC (^yOfyV^ -yvTyoO 'olfAi^ zm**\ ^3l.

>/fA«yynia

AAy i^^Uy O/Cnzy

/yC-ryiyi yOAyiy-

<2yyOUyCyCtayt/

Ai/y.

i. j)AyMjtW-Z'VI/ C%^*»«j4€^ /<yt'UMyyt/ /i/xA/ XXyUyc/t/ /yOwXZyi -Hy-t^AJOocAyeA/ /O^ TV

y(y(ynyO(/ yCr C/jjtO '(T yiX<XyOhy^ : jji

CJdiy<J A tCw-ayi yiAyOaloc/l/ Iq\ V-(my -oC(AW &CAyiyiy(A'lyt' S/0(Xy(r?/fylr I

:

QDiW^y} /SyayOUyCyc/;/ 'nyey^iytly

/StUA^^yifAyOfVOi/I JUyl^/yO yyrtyiiy <L(ym/

[ z'-uX((y(yok€ Jly Jl li SZ ty ^ ivir-yduy

MAylyVC[y 'fvQyO-J

&-Oyi/ yTvOuA'tyilAy

M ycUt^ <M.<J^[6J yjUyi <la<XA^^y<yO

Qj/k/yyt/iyUy: r7^ cJiAAyOm/J^JffS'

S'CmyUiJ' yiXyirM/ OCyyoc6<!Ay<y Qy^Coc^

-

I

-rve/ y(y(yV!y6-t^y0n'ry00C<yrV^y

JOyfy ^myiiy' yOC<ytyly^

(T or

// </^yCi<Xyfz' ir^ri'yty Cytaymy(yiy},eXXA'y^ ,4tCoO yT^-fyf^ /}y(yftAy y^iMc/-

^^ Xy^yly -oC^yZ^ .JuyCo?/ yXyC^-^/ty lyiT-yf^ yOP^l/ ZCnZtX'VTXyU/ yOf/W

oCoC

c/yyiy -oUyVJ/ dUyM^ti^ylu-ytA/lyl/fX)C^ cJA^m^vt/y!} C/c/'J j(y0itr0(y4 -4y(M;C-

fo\

IIJ

Page 150: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/w

"^hltdM. SkeAn^S^S{S^nr^<MxAjU^ <:^.Wji^.^5M3/if/:SAUJ/tJ.m i

cJ'fMX/'nvot^

69^

69I

x)CUdMty (yAwt^vtC /bonttpt/ f-nHyi/tloc/t/J u^yyt^ofA-ti^ , yOi/Oyoux/ </A^yty <ri/c^A/yty//^a/

/}/:/lAA/iVOf^ ./yOyvcO ^oCt/VOt^ cA^/t^M' 'WOPt/ C/Xt4^^J(/t// Vvi^ <Zy/tfC<Z*vty^/Ca l£ Zkxx^d^l/

cJ/Aycl/M^ trvi^t/ cyL<XA^^,C4yaAxx/^r^y rv-UA^ axxmA- ^c/^Ay cfbOtya^Jy Ji Jl iK ^J <

[A^ooc/t/JA^oia/^ <lfAa^ (Jly^-eicc<)^f<^(y^J'yytAA/yc6t^ c/oc^/y^xy^//<AytA/pt^

6S /r^ Aw^ /}AA^ /yt^/^ /yui/ q/^iSa/c^ jVA.. /^^^- /fV'^

6/Oc/l/ /Ay. JV. (MyOaM/ irtna./tOCyiAnAyO1"^

ofx/AK^.

/ouvoU&.J

/^ J(Ai^ytyybV^tnMx/m/

J

J)^ Qy\xrC(rOAS^ /<zMx/<Xyyyt/XO

J

f^/tA<!lyy*V'i'yiA!bL/yty}MJtyO JC JuIS^- ^AAXatMA/J/) OyU^cj-'fi'd - Jx/^OoCtAy - 6<->•^<a^ (ZltcO/pry -

<xyyvi«/u/ /'tcltAy AjO<Ay /^-VOOMt/ <if//XyCuyf/yry yuvOO(yhy Q:>AMri<XA^ 'yJ (j/t^yrvptyV-- ^ Y'^/Y^

Page 151: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

//•/

"Mm.m. ^rMjAcn.]r^/9. J^M. SAd^MX(£em.rvcm^JUn6eJ.

mi'i

.---^

AilOO.

Page 152: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/y^

Trim/ -oU/t/ iJcm</:^iA/ /rd <xjcc^ oOt'»t/ <L/</uf/i fz/S

.

<Z^MyO^ 'oUi cMu^^M 3, (/g

AAAA^ cy^/xj^^yr^ /4^'yz/(X/ v-tri^ <M/>t^MArfAT/ ,'n<AAX</yt/ <^<(/ttAX<}jC</(yyi/ *vxa/ -(M/O c/la/-

J)<Xj! JurcA/ -6*^2/ <:y/c/iA/^/e/ JuX/runr -kvcc/u/ Jew .6o*t**i/ M^/n<>/>yvty^z/ /<!^/^iiw*»»t.^^^-,

^An/ rxrwueAMAM /ma^ <z/ixxZioe/ AouT/i/x>h/ w*k/ cM</nL(/u<A/ ^MA^aMk^^ . -c^ax^^u/t/^

MA/ AA/n/ 'OAxAoMAmMA/ ci%<W /yyi/ <jU'i^ cJ^va/o yayf/ocZ/M^, (^, Z^ ^t^ M j <x/yvcC/i«;6

'CCaJ JmxAt/ v^nxM^iMU/i/O- Jj^/f/ oJAaZd >a,(A&<iC(AA<yA/ /jCanyvW-^yyi/ </iA^ -ft^/r/z^ yu^yv

/n/AA/vveAy 'z/AkAyw /UT/vexA/vaA'iAjU^/cMf'- -

(JaaaAajIAJ^u/oC :('q 9-/^^^^^

JutAy <uA<x/a/'

aeJvG /w c/xc/ <jl<y(/ c/i<jU3(y> /hctxAA'r/iAy olc^/ii/

MA/ Ay(/yt/ Oyit/i/^AyM/ O/ilcrtyK'fwiA/ ^MAycA/ /U^ 'oCfA/ XM^/vU/t/yv^ iMalioe/-

JJyOe/ (W^^ /jCiA/ <Z/ioo<}Ay<l A/i/^ Y; ZS/y*iy^ ^/^rcA' /i/o/KyoO /iyCyf /(Ut/vue/ Ji'yt/txJf//

•^^AKm/ u/t/ihnr. AMi/ cfAoion/ (OjSO) //yu .cI(a/ Qj/u/jC/ . <z//yf ^AaAo 'VtAXAy <x^(/-cUK4^.

(l/cAy /hXMT*/ .COOCcA/ XX/yi/ ///VIAA/ ftjoi/otA/ /TtXTtA' 'ytA^/w /"t^-yuJt/lZC/H/ <l//OUA</ XMAX

'OyyUAA/tW (^'iyU/^L</Mn>!}AAyicM*t/J cJAhdiot/ -OfUXjO-tA^ yUoi/),e*t/ M/yVC^ </y3(/ X^/d' 'm/XXytf//^<</

3, Z^ tyt/ cyyiJMry yoUn/ /(A^-(Ajt'Uiy (ir/a/c/ve/ x/fAy cJjayi^ XjCAyJ <l€^- MyviAtAA/yTya /^x^eyt^

Cr/j/a^^'CrcU'yt/ yQA/C<nrtyyn«/vt/^ <jU/u xxAXyi (lUXx^xiCa/CtonJi/^XyUkyw /d-ta^ix/vt/oC <:ij^/yiy ^a/^ -

AA<yty a(0/<^yvfy /yiA/ xxAxx/ty fAyny /yyiZ^/yk<yM((/ytAA/ M^/cAvt/y^ x/'tAy QA/ay)Ax> /i//^/^^ i^A

4M/yny xMAy Uo^Uma/ QJAjCO Aoyi/ViAoooce/rty M/t /AyyvciO VVtyiMAZ/. ^AAy zJd^ayi/Ca M,

mx/v- y}/xA/ <u}/(r j/AX^yytJayUi} 'Ptxyyu 3, Z^ ^fvu /yuO-tyey XAOf/ Cj^yrol^y^L/CciohAy oCta C/«#«

4) xr^l. V</A,. M^l. &^.J/6/.

Page 153: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/w

yfZ°Wjs^-^si^m-m. Jixncr}/}^).

0;SZ nri/kt/yu 4MA/ .A^'U' 'nArcA/ /3MXjQX/ , I'tAAA/' 0,/S- cfi/A/yj-toC^/yi/ -iv-tyi^/fAXM^v /htoUc^

'(ML/! WoUi/lM/ /nXJUAA^Vt/ '(M'yt/ /4/^Aya'(At/ Q)A/0C^VtM*O V 't'tS'f OJi<//!</!f'oCta 'S.^tioC

-

/IMvroO f oloo 'irOiA/.e/n/ Jla//}y&' /Iaa^ os/i/ </m^ .yyU/Ci/ <//i/t^ qJ^<mx^ ^a^ernKTm/myW^.

AU/o/m/:^ /voa/ /i/a:^ /0U^-(A/ /cU/O ^occmA't/ (y/UxXiot/ ^n/ooc/v JVinx/^ypv <yOyyz/ (?^/<a

vxrcn/Lr ^(A'yt/ 0, // /u/vi/k/i^ ^^e/J't^n^u/ . - J)/^ /jil/ ^aXCoi mxa/vO oCuAAyfi- </^/pv^

?/0c/ '**t-<^/^.e*z/

,

Jl.Vf <z/iWiXyOf.-(M/ty Z^y<n'(/J^Moc/lA/Pi/ (jMcZa/yJ ^oCm Ji/(/tyi/l^b(/-yi/ /h/CO& 4,cc/l/ yOfMXlU-

Jux/:/i/ 'cCi/m/ JoO^/Zvyvifyt <AAvCin/ .^x^fvooi^ /cOoe/ (M'<Uu/ ^ol^^A/u C^^M/O' /<^i^^

ivM(yn/ ^'Uy^ '}K/yt/ ^ '^^ytrty3'c/t/eyt^' joCo(/ xm^/cC' yoCct/ Q/Jxx/i/y} /i4>h>cm/ tcvV

JCclt'Ullf/ >(A/n/a/t</nAAA^(/yt/1^O^/^J Jlicl:}(aJioXu' x/^A^AA/ -M^X/yMA/ A'OmAt'r/ /i/C<A/^

Q/)AyOoiyCo(A^ j(A/i/:A/tot^- - JlZ6ta /^/^jam/^^ yinryiy WWi' -n^x^ J(uMAy6f/ 4Xyoc6

-

axm/yd(A/ (y/rtnM^Ju/ve/ ^//^a^^

vuaoIaxmmmv 'Z/uuMA/t/ yOA/iyxy-

/yiA't'vyinAA^ /vaX/

,

/,^ /(7, W - /y/ MAay^y(/^/my

J/M <W/UiA/ 'OCtAy y/4-tAy<A^

oZ/dcAo cUny C/^iM't'yt//O-tooU^ .,.!,»-

C^,'")

ii/' /yyv yyiA/rtAyiAMne^^tMM/ c/5fe^/^

Ji. 2^x;»>^^v«^

^A't/ cK'lMy^'ey /A/fiy^M/yA/t^yf^/Pf/ <XA^'eA/o6<Ayt'

.

'U^/t

Page 154: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/Vi/

'WliU.SM</yf^^3S[A^rt^yvcm^A^^^ SU.iiim^^''M^^f'n.mMo£-.m.

^oUa^ ,)/JycCtVt/S/66ic/u^ >t«^ 1^/^ XA^tA/ ycUri' M/'kZi/yv U</^<Ay^/:A/i'V^,'yrt,t*ty(Xyi^ ^Z<^^

Qj/u/// yrvouJi/ 'yixn/ix ^a/t'- S^mt/ /Co/n^ -<a^ yCUA/}iM/ zMcich(/ , <o -yi^ //^n/ cJ.tiyrv*A*u

.

^)/x/ J{aJ}Ay ^oU^ 'Tunx/x^Moc/tAA^ cJOocJaxa/ -j?. /yi^ </aa/qM'a-

Ml/ JUmJOAn/ {iCoey c/AyOMA <UaZ' , aaa/im </xa/ JCccWiA/ ycOi^

u%t%

1^176-SO.^01

cyUryuyOfyj \\

yf/Crve^'yi/

n

. /nyUjUaywwC ^y^/t yoCU/ "m. yaM/iyq(ykA,0(At^ nnA/Xynt.-

j)JblAykymA/yMAr/ yc6uyii(A/ JUyit^ WXy 'CUA/ JlooO

AyUAyOyWytttMty' T/tAJinyOAy ^yVUAAXA/ — Jlu/aM/Mytli/

X){yCy(y c/AAXyOe/ AJUtd cAx/'Utoa^ <z'yCZy 't'V(rt/ryyyt/CiM}

cr/li<}A*r/

CJu//yrv(/I^AA^<AaaZc' yOCM yi <Ax/yyrr<>yl tCO(>AyOn/ C-^I/C^-

/i. yVUytAAyitOtAyi/ : 0(y.

yOAyj^AU^vCtyc/o jl 2lE /<0 - SO . /0/[^Ay. (^ZV//.

(yOVLcO AyC^^^y^yCyytAA^ cJyA^/OOcAAy^^ytAA</fAyc/l<A^ 'GAAy

yytyCnyoUrJ/Uc/Cy^lyMyty (if/CcoCoOt/ yi/A^<l6 ttatxJt/ yOUyt^ JK^UMyOyTAyiJll^t/ 'CUA/

Qj/XJl<AAyaM</A/icn4/ /j^Z-AXyyUfytV^u/AttA/:

?4

^

w

Ut^

<X/ny Jaa^ /^^/vx^ </^ rji^^ £ 3) W/S, <3t' //.

<Mty "jUa/ 'zf^xxMytU/j 'QAA/ Q/jaji/ly6 yUr- S8fjtA^n/tx, yoCcf cJ/i^'Cyh'uJo^

<l(A/ y^/A/t/ yyvcuc/t/ dbAMn/XA^ 'yi JWlyOyOyV^ O'^-'^^J ttCCwtcA^ <yOyty -

feAy x/ytyi^ /^^^AUyOfitAyt/ <Z/y(AAyOWiyt/ ^<A</yiycCtZr ^J

C

At

utJ-a

ffjvy

^

^flr

^

mI 1

1

Page 155: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

4^5

AMvteA/ .oU/yyt/ dK/iaxM : Jl 3 ^/^/, Juo^. /S-

ojvu .oCeA/ ry^axiU/ : x/r. JtaA). /(/.

yvUrH/i^ </aa/ JuxjoUf S j) W /S. S/t,. SZ . oCyi^vcoU- ^- 36Z^AAr6J^ /joyUc/}M/<x/i/.

T^tA/riUt^ yCUiT/ l/yi^'Vt/vyt/ nUcoU/ : JC J)£/ /S, &/V. -PZ.

GUxJ/cCiAW ci//>nM^yt/^^-tAyyr/ : S J) W //^ o^. /^. j£ 2)W /S, /OZ(^

oo'^t/yrvi^^^A/^^xA/ .u/^a,

3V-J/0 </-/(? 5^. /OS. £2)nso, /0J-//1 ZCy^^hooU. £z'f

[nAr^j^^x,yU<uiM/<x/i/. j^S^y^/ J^/./.y. /Z-/f.ZO

^ K^'^VrrviCCtlO^V AMoZcA/ Zij Z'f [ UAKA/ /Zj- ZZ Zi

.

'Ulre.ay /oU/i,^ /MtJiot^ cyVruroMA/ ; J, Jl^ ^$ , <tf/lf.^

'^{ OcyUA/V /OZ ^ <aXha/ yfj.^ ^(Am/ (Jx^^Jvtl : J 2)i ^9, 3ny. 9S-9G (xA.rv^ 9Vj

VTTt/ /(MAm^ cyVinArx/K// : ^-Uy Jl'tl J^j <J^- S6-

O'vyv c/uJi 'PveA-fi^ cUa^^ cJlmxnJvt// : Jl J) W SO ^ afn,. ///-/^Z

/aatJi/} VTt^t/ j£ou6 /6j M (^AAyvv^ ^/o ^9, /</nAa wia^ &,

Sj-^ AA</i/^ v-v^ Jtoo^ // CowcC 3/t^. /OiJ.

<!UxJ^lUtW CJ^XxAl : Jl^ '^]^i ifA,. SY-[ l(A^ U/v^in^ ^^aJ^/W ///, (A/yt/w /HJ

.

I^E?9, S/o. S/^aaM> ^Army JL6. /6J, ^S- Jf^#, SO

^

^yvaJv <iuyt/ /l(/u Qj/fAl(/: Jl J) 1// /S ,B/v- S5 /ua^iAm/ SVj .

<XA^ .oUa. C^^ ; Jt 2) 7/^9, c^^. 95.

^yvoJu 'curyt^ M^mJC^ao. : 13E/9 j ^^- 99-

Urmy njtycAiem/ oJi(AAn/ : jl 2) W ^6 , ^^. 6V- Jlod Z.

i2)7i7S-8C.

m

JLefryiAAyOi. ^jMtA^rMiA/j djlAStw- "f^

Page 156: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

inlot

JLj^. 3i.[<:U^ St.. (sej is. YZ. '/5[v6k^ ,c*«.<:W Ylj '^Y. ^.1..

5'9b-

/U/^-^Ay x/y<!/yi^ 'Jl'yrArO^vt/' : JtJ Jl }J^Si,- 6G

XXaW CJVn '^t/v<A' : </r. <sf/0.jY-^/OCoA/}i Wt^ 6ij

.

W^uw KjuoJ d(A^ SoUi : j£ '^E //, '3v. /3 ( -vtJi/a !n^ JLA i9) ^2)^ /<?/, Jxd.dC.

iS- w. //.

/xm/ /yUyy /U/w^ttAV cftOjO/: S ^ "^ /^S,3^- Si-

^cuirv q/X/aA// itieMim/ <j6(a/ MmJU'W Cf'/vcux/ -. S J)^ //^ <trv . S/

cTlaA <UuJ-^c/aax^ : j£^i //, ck. ^S -^ i -^^^ ^ 2)^/S, <^^. SSS/. JU.

/xjuJajUw^ oJ^oMje/uxj^ti/nM^ ^Ct/u cJ4^c/t/cx/C S J)H ^9, S^ /Oi yx/ /<yyv<Ai^J

/ijUY/t^x}(// <J\xdA/^/3^a/^tcuCiuce/ , <iUnAAt/ o/U/ftl- ^yvcoc^' z/Jx/mv 'Qa/u/u^ osC. c/4t</

qJj<//im /i/kx/yu// ^i/vuAjU/' -(yyi/ 'oUn/ JuMk/ZA/i'toc^ nt^truK^vC/n/ acn/<j<i(cLyyvat-^ //t*^

4yC/yiAA'Pt/ cjtuoK' Ayryi/yni<A/ do3/3fAA/fAZ^ /uxAyCivt/ <:yi<U'i^ fatO/Urtx/u/ I JC'kPit^rvvftA^^M/xA^(l /iM^yj/t/ CfAO/A/1 ^t^oj x/vt/ di/Ty Q?/tXM/. lAyrUJtv xJiAAA/ (iJ/ax/i oa i/iC xmajoA/

Jf/JCiA/M/, xz/a/rfM/t dcAaje/ <jAxxyUu/J -yi^^^^ -ttoohio **««/^ix -cj^^ c/iaaa/ mm^ . 'J^x/Cc/.

Page 157: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m.^%'m^9b'.'f9S'Z0(l'J^.IM^^^a...uyU<^. 1^^<l^€^/^-c:f'^-.A^:6W^^ .

Jj/A/ zf<JvUde/i^ 'cCo} (lAaA^^ yd/kJvvt^ oux/ <;Um/ '^AtAn^ix/ ^^^^Ae,,^ /6-Uyc6t^(^.

'OjCClya/yuAAA/ ^J),

Q^ZviwU) yiA^jx//tcA/ "Vtrkj/ ^jU/i/ Jti/i/oct AjAty (iMx/y<)(/y*va/0

yd<i% "^-oii/k/

,

r^ .^A/clCocA vc^vt x/'C'P^' CT/teyCri/

/fwn 4/i/<l^l</ jyicuAj(A- '. /xxxJ- x/mA/1^ .^yc/i^mA^r/ <i/Jt/iO(/ (^fvtA/ /(AA^ cJ/<r3^ie/t^J

oti/n^u/}^ <//(yyw axZkt '(m/!^A/ (^/fv<xJ<A/ .ocoorju -«W 'Z/ytryyt/u/' /voe/c/^

IZIP^^Ijto(J t4ytyv(yvin^ /O/nxjUo/yt/ ci%60/l^ . / ^^ VCZ^ V^^J { (^xxciJ v<nXU/C<A/ cMoK^e/ ^axxyd

Ajym/e/}</imyd6tiyt/j. Jl 2)M /'fZ ^- '

Jtccofv yjUyc/ AA/i/U/yyt/ AX/i^/</eAm/ (il^^u/jh/ ,oi/^ '^m\[ Jl J) W //Z i/J ^ Aiccl AaUim/ v-(Ay-

CMOS Tuvturyt/ -^«>«^ MM//iA/0(a^doc/t/ nn/(/ </oos .a^aA^A' c^'Chx/oC' M/0.

JUaJydfA/ o/iAM/ yol/M ^An/tfiyiyO /3^(ynoC 'OU/^ /^-tccCt^ J(coo^<ik/v' 'C^aAfA^/Ciccd

HZA/.

HZey.

Page 158: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^^s

md/H.dAdi/n/, M(AmA/rt/^nkcU(xAyvxrvuJ^. SU.M^ZSJZ ''M^99-zciJ^.l56S. yy

HZo.

^ / ^ Its

^JjAA^yy- <l-(7f6- JJ/Oe/}f/ <zf,tatuA/ yOOjU

r

^

'ytrcrn// MjCs/nl^/cA/ 'yrwo k/a/u rz-v^yiy^

yS.ti ^ 'U/yu// </aa/

^JlAUtXja/yUt/ ^ QJ/XAXX/^

jy. J^U. -v-v^y ///tny

q/Am/o^/^ -OyrvaMfAr -

/rt'yvf/t/v , c/^AXAX>^lfxA

-

/riu^ AM^u/o <zyMul(A/.

CMA/ yCfMlyVXik/ /'fx/lMy -

CJ/yuu. inn^ /Jt/ry(4tt/

^ &

w.0 u

&\\im

IMryt/ K/A'trt/</ai

Page 159: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

4^9

SU.M /y^//- n"K 3S- J^. 1^85 . "fQti. SJvfU)^<yjfJ{U<.yvdMa/u.)M

y5(A/i /m/«A/ ^j^ ^^ Ayit:^^.6^^yli^ (Jdye/(M/nyJr/o. Z1Z1 V^n^ oU/y^^tAJAl/rti^ cJuuy-

/^~x ^^\ ^j,^T/ yOi// axxxyh/ .oCoci i^rc.a/tlocA^ Qj/vuny f/6-1 /rT"^

1^191.

f^0^09

S>UO

1L1

(Si

^^

w

Page 160: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

i5Q

A\ * St,i:a. " _..

snzamfl -^ fe-Ci:

If

et ^K

^^

4X0/, tA/ , If .iiMjoO *v>jcA/ xA-CaMJ

Page 161: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/5/

dU-E^id-^'H]. /Z'TX

.

rlTdU. SM</nJJ(JLUA;tM<:>U],<J^-^.

<JOfc.

./.

cTifC- Z .

D

JuxA/. ^1

</AAy AAyitiu/ AyCm/t} / PtATul^Zlccn/

\\

fig

1

KHATvi/yv tM^tfif 3J^^J ^.

-<X«A/ f/n^/«A/s lllky [ ^/2<//)jtici/J nHAAiU^^

Jl<ryt/ ^Mtaxx/i^ AX/'yiXK/ /f-VJ/c/vU/fArttn/^ <XM-tA' /}/eAA^U/ ^AXA^ItJtA^ XSMaXX/ /AjVM/ClZO AjOCOS^e/ -

ff/7

Jin/ cliA/ (ifclotOtXM/ </Ayi

'to.

Aa^jiC 3 <vA^^«/»t,e*z/ / 'CUA^Mi^^A^ /yt/t</ <boU- AMA/ J'x^^xiCo.CiM/ -iyCci /yvott/eAAA^ cA^ -

JJ/^e/ ^OAA^xk/MAA^At^ XJ<A>v AM*t/ cn^ia/t^/cAfAnA'7^rM'UXAm/ /^/yrt/ ma^vcO yyt/J ^aa^ta^^ A^v-e/n^

-

fOilCs ^mm/ jV/t/fvCoAZM^Xf^ xx/iAXAJvotAX^, XjCca^/ . axxm/ 4<aac6cCc/v(a/i// Jci<Xi.-(A^AiA<y^yt^

jUatoC AjCoe/ zJAAAAMKAXuA^/eA^fX/yaM /uAI/WVt/yi^ QJAA/U/'I^ cJfXviA/ jK<XA^'VC'yt/ ^x^/uXf

MMA/ AA^ AoleA/ d^X/'MJCm/</ /Iv-tny x/fiA/ QJ/h<XAje/^ AXXc/- A}Ut^ cJ/<A^yU/l^ /Ayyu/' yOA'i^

^iMJocAA, jtca^ye/i/c/iAX/t/iAeA^ ^ yo&^yn^ /A/t/:AyexA^ xxaaJ- xXt'yi/ cjTff^M^n/ Ax/^iA/ Jr/OnGM^/v&-c^

A^tXrC^ OJZui/fAl^vayeAX/i /:^l (^xrCfA/£ ^ x/ma A)Ax/l/ AXAAaJv /A^ Z nfAAxA<x/j4XMAt/ <XAaJ/0<A/.

AMA^ e%6&J«/ aX(AA CjA/AAje/ XXA^/t^'C/uvicUfA^ /wOO. JCJ /£ '^ CO-

Page 162: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m

''m-^ ^^M^M-mmh^^ . 3

ISi

(U/cA/AAM/U oU/u <iA/V(^i^u/A^ ^/cyyicO ou/^^/t^yoci^ , wM/T/ ,rvt/yyv<y 'n4/x<m/ ./^tft«#f**^ 'oCvJ'^

JOyn/ /(Xc/iM/iv ^'6<^oM' /iZoyvC'j'OC/ /^^/x/z/tv <if,'t/AMt/ M^n^ Ji<^ryh(yi /c'.'^' <i6</*v o/'^ -

/}</vt(AAyt^ Jjy J) 7 //<£. S/GA^vm' WX' oCt/yn' fl<f<<J -^£1 (A^/ </Mt/ %<xAAkw/ cnAAM/

(n^vliOiloJ 'oCu cJalmia oil vt^-yv <zlwxi^Jtc'va/ M^uA -

12)1

<#T-r^

x/Ay

?1

m

/yyun^ /lAk/u^yiyOO , /yvTAA^ ^ytrtrnl^AAM/€t'yU/yyt/ ^ XXAfiyu-i/coyyvtu/tZLyyv cJhvit/-. ./2Wt«**t/

yfconnA/ yonAn/ <zfAf<:t/t^M^i^j,oc/^ /oax^ /oUa^^ aA/c/im/vv <y'//AAfiA/ (rz::^ f^^\

ICJiouyyvh. Juryo. ¥ ^^f = <uwrJ. JOryt'. y3t(n^. jf/50 ^ ddMUM

xliA/ <U\Aff'fJ 'cUd (z/uUvia/i Jl J)W 30/, 79 /'^l^ aav c^yiAJMK.

Jr/o. %10^. — JJU/t/iMAjO /^-MiAf^/Cc/vCca^ xi/AA/ey Jj<i/vaAMlooyt/a. ^/tuoytA^iAyrv j

AXX/iA/(AV I /iA/n>cO J£ J) 1 ///O fyyvoc/aI

/oCay A/l<A/ X30(m<^ w-tAXAA/ cfbeAych^ytAA'yvo ^yunA/

JUrOUtAAA/fC 'VWx/t/ /(AA^Jt/ CAIA/'IAaJu/UA/ y(/*vty CyW^AA/zAyiA/ /(/yt/XA^^ 'WCOcA/ AA/VtAAy

cJlA^^AAJCtuCA/ wyi/ (JtAM^A/. Ju/*v £ /^ /tAx/n/ . /iAAyyt/ J).o/ ^yiAx/yi/ <xM<ny

a/oa 'Zjf HAAAAAAAV ^nAMZAAyOA/ AAAyLaXxAZi<A»U A)Uyi <ZAitAA/:}AA<<yha^yUAA:fUA OUA

^^JlMTAAja/i X:l'iny G^VOA^AA/vCAAAyO AAAAAt, ^jAAMAJlAXMAAyi' Z/lAA>nC y*</^ XAA^IA>6

AXAAaA/ /OW </aAA /AViyOAA^ <Z/iM^Oh/U<A^tAA^ A'UAAy lAXryi/ qJkxJiAAIcAaX/ /AjUaaAA^I^

'A'AXA^yvtAt/ CUvoAVt^. 'V<jwZ'J, AUA^tA/ Vtryf ^^JiCotA^lA^m , oUAAAAty ^AAA'ytAAty^

/AA^AAAA CyAAA6- Jvcu^, a/aIo q/Ua/a/ A^iX^, AAT ia/^ AXAAA A!(Ma> A^AA^tAy 'Pt/ffM'X.

eA/'

ot

ana

Page 163: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m

Jl^/'T^. jT/^/ 't^VacA/ M'l'UAy ^X/ltx/MA^ yoAt^/ccAAW ^c(A^;6l/L<M^ yU</j J^JC/xXA^yO^ ^4/^-

'inz-a, yf^dA/ //-to Cv(A!Lm'iA. Jf^. T 3Z0 An/i/cAAAM^iA^/t/ny /out^viy c/xAmA^ c/i 'CI(A/ (^/^AAf/ye/ x^

11

S " I^S^<i^ifi ^^.W..4n^*>^

JJ/A^ fMArtAOAXMytjq/iyyytAXAAA/V'VU //A/ / xavz/ cJCa/AmtA/ VD^ a/xax a/^A^ CJAf/xm' yynA^

XMAJ f^nAZ/tn/tA^-t^ AXA4 'OAAtAyV QJ4A^ytJviXi 'zJ/huMVKAJ/A) ]!l l/X/WXAUaCtA^^ 1 AJAA^tAjO^-^^

JaaA/ AAyw-iaAWtctA'-Mrv . AcoocA' yaXk/tyO [T/VT/Ty xJvr^AA^> -yvuA/ ^yiAnA/ x/aaa AAAiXiAA/ oJ/eAA/

.

jCuAyfl/ AX/Cej 'UXZAcOfAAJ /lyfAtA// Xx/^^ly^^Un/uAyty

.

JfAAAy <La/i QJ/fhO^ /ty IxZ/Wi AAA:/u^ /AI^ AM/yu c/lOAA'mA (/ /n^A^/XAAAA^A/mA JA-oAJ

Z 'QAxXAyuAMnA' <!JytAAAA/</<iMAn/ AAinx// (JMCA/X' {yyuZ AMAy)/ <ij/yt/7/o^mMMV aaa^aa cyAAAnxZmoA'V.

AAAA (zT/iLouyiytAA'tA/^t/rA/S ^ <nvyve/ e^tA^VZc/tA/ AXAAAM/^'V^y ^ AMAAMyv (UAAxXr /(AyO ^XAAf ^n^AAMA^

/AXAAxJ /k/iAAA/ ^ytcCtjS AAA/VXa/tIAJ (lfx«Af- yotoAi/eX^tJ /uUyQ/O JC J)M ^^^ /r fJLoAXrrA'n^

I^AjUo MA^lJieA^ OjAi/^^teATAJI . <, ffAXyUsAA^/tUi/ AAyyiAA CAHnZfA^Jj

.

^AA/ J/ArtAXA/A^i/ AlUA O/uXAA^yyiAA} /tc/oUA/ AjCu/ T^nAMAA^AAA^ aMj6 Ax/l<AytA

QjfArUvcli yV-Vt^ Q/A<AAA^^At3A^ W , AjliAA XXAAj-A/eA^^ A^iomMjOAT XAAtA/ A/CtA^ (Zz/sA/tAA^

/Afyicl' yOA^ AMAyi/ Cj/tAA«AA<?/ JtAyOAAt'tA^

.

Oi/ytAlAl/ ^oCiAt/ cJ/-tAAAAAZ/ ZcuaJc /rUAAA JXA/ A/V^AA>/C MATA/ cyAtAA^/tAM^ T^^*U QaO -

A^AMXAATl/ JL UJM Z5^AA/ AAA^lAyO AXAAAAtAAA/ AAA'U/ TAVIO/ CyCoA^^iaAA W/ht/fyv J^AAfTt/a^-

nAAtAA/ -yV-tAA AXAA/ AMA/ tV^yi/XcottAA^ jCu/i/(A'Z4A<AA/ AVCO (y/lKAZl'rU/^AyiZtATt/vCCi AA^

Ajltyyi/ (z/toOtAAVTAATy 'zJAA'TloC' <z/Cj

J)/^ qJAaaa^[aa/J aa/u ^ Ann/i/vn/' a/aaa c//axaa/ axXo "l/mt/ <Z/*tAAZ**ia-iAAiM aaZ^^

^tW &^ja.-^^. jAtt-TiZZd-Ji. - yv^jl" &va^. J^-T iZ^^. <£>. - 3/ .om/ M/tw cTloyvvey £"2) T9Z rUcA/;,a^*^*/y<*^

.

£2)1

/>aajU> . '^J)tvtJCrtMUvO, Cjil^'0.

Page 164: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ZOZd.

£5¥

/OiAX/ , ircny JmufUu/'O^^^^/i*/'^! CZ/U/X/cli/ x/i^ ^ J)<icA/>t(MM/yvaMty . _ Jj;v(A,-itMAJ

JlA^Km/. - '2l/UAAt/^ />t<A^ /xm^ 'dot/ (J^^kAaaJg J£J UL Z(^Z <}C 'vc/:/vOi (y&t/yvi^^

axAx /iAA/n/ /i/:/MO'ytje/*f/ ^ ^nrfocCoi^ /iyot/ ^cuxx:^^ 'yt/tAy <KAAji/ey At^(x/yvt<x/aJ /aAxJ^A/^j(y^4»U/4MX£A.

c/- <Jly.

CLlw yo(/!/vyv /yzAAyyt/yyuA/u Jt^AA'u/A/yi/ M^iAM/ cJi/My CZ-c/l 'COM ^rx/iCcw C/^-Wt^

Qj'HAjclvviX^'Oa M yiA/y^ '<}lot'[xilcf Cu/oj ct/ <,</y*V(jt(r(/yu/Mv cTAyUCny /^/CWO 'zf^cUlMAAA^

CA a&cJ'J 'oUZ/e/ w^z' <lUtA<jdyyi</^xa i[ Yoyv . f'^ • UAhiy^yfxAA/ /f%u/J AAy 'WVi/ youxxA

yO/X/Vt/jjl/yi/ <^Jt/fVAX/JU(/ VK/Ay /GCmV JiA'yu/T^ S~

/u/ ^Jf^tiu AXAnjoAA^ytot^ /yixi^yyUicAy vmu VV ycljiyry[jYx/^uiv^Xy ^xJCt/ /ht<j <(m/

JCaxyceA/ /yU/» <zJ'OCitaJu^i^ /o/pt/ ^ aa^ 2<rCajt'yvcUA/ <yhci/i^AyU<naA/

-ytrt/uAAA^ 'Vvn/' /Jt/rvi/ <3U(/:n' 'CC/yvcCt'

1 2, i.SiuMy j:v^ mug W.

^^

nUl

^Y ;

Page 165: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

i5D

SU.W/3S. 3/£ /z "IK 3^//- l^^.c^^^^Jc^:y^U;n^ A^^jg:)?

o^[^=^

<iUa/ ^=\ ^ A oJ/voiu/

/i/omAM/nK/u 1ttyo!l/y(^o1tXil/ AysAj /a/A<r'ytr(m//jV=^

<Wv fx/W-

\ r J ajUwu cTurhJj

.

l.l^ % S.^ (xA^vmrz^- A.^-^(m^^4..^0^JL.A. n.^

0^

^DW=^

^\7

/UAO/Xji

.tM.) 1^>^^(I OP

I Ma^.Mitnvu/ mil t/mtmlf. - ^ JO^- ninlJi^u/ /imt . -

Page 166: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

i^

U'<n^ta 'rv^ya/tUAyfrA^/i/Cht/rt/ ^yC/yvoC. — n-KxAxnyJcyvtcfyvCoc/u yaZocAtyOUA^ xxA/i^^A/. ycOJe/sAi/rf/i^^^.

/CuA/va. 'cCoi' /t/«/ct/t€/M/ 'Zy/yO^jC- ^ nn.~ ycCot/ M/OUA^yv xxAtAo/O^ , /iAA/vcC .<x/(/(/ Q/mijcA/M^, /x/yU

XMAU/rv /*^/<^ ^^i^ (^xniOA^ yl/kAAm'^fZ^t-v^ i^.'tZU/o , xxxAyofiy </<(Aj <Jlo6 AjsZT.a<AitcAZt/i/.

JS^^^^/(roh/ yyyvo(Mi xuA^/f JWvcUrtAM^a, /3/c/urvu /av Jct^Z^ XAAys/wt^AtaXcc/t^A/ iTlAxX/ <f,ta,ck^-

/TIMZ' /6/t/yn/ ^ ydco /jCce/ JU/Ca/H/Kll^/0(AVq/(/yi/ </ye/ty ^/^^i(A/ AAAt/XjCrnoyn^/.Al^ XjCoA/tm' /i/O-VhcO

Q/d/fAy jSA/ /OiA/ ,<}/jcnMraA/ ^ c6aM /X<^ (fiA'tnayofvtA'rA'rtxxAAMA^ /yukAyO -^^<«^ /< '/AAAI^-

/Jiuka/ir /viAyc/iCtfyv^ ^AfyixuAAT/ xAV^Ay QTaatjiMa/ /CU//iyt'yt/ . _ itOt^ xjuuxJi/ -<//ut/ /AZi/yaA'*t/

(JyO/oa^uZa /i/C/woC xiM/ ^ ^yvxA/ -a/yO oJ/ixMAMUn/U' jiAxcfA/tv xx/aAt /jc^pvoC/ /'yvWtA/J vka//.

yyi/ViJtA/ ax/aA/ <UAnXeA/ /l/tAAX/f^cCmA^

Jucc A)Uyyyty AAyvfKAA'V J(/vcA<yOiaAr AXAt/ ^'IcA^iAA/ 'WvsA^OC^/M'f qMJM/ /aXM Q/CoAAy-

/yvv<>a rJ'J y^Xk/vtA^ v~vyty ycUA/ JiuM/ -yhoxAy /n<A)CM^ <^4yUMv yoCoe/ WAy(yri<A^/oyutA/oiyyi/

JZ J) W 3S /y. (z/^y^i/yzAAyV^A/ AAAa/ yoCtA/ yOCn^jlAA^y f MAAJlX/yt/J cJyejAyt//cCta C/toUAA'rtAyKT^J

yyVtytyoCtArKnZ/ y^yiycA/ 'oCcA/ CJ/VZ^'C/tA/.^ yO^XAyV^ MhtA^'yiA/- -yiAAAy A<ZA/ /jy(y(/U <//J(y An'-<AylZi.'

Jiy(yiC(A AAyU/iA^^^f^*^ JCocyyyv(/yt/ oJ/n/ycAA^'u^AAi M runA/Zoof!/ , AjCoe/ AjOrw (^S^ J) III 3S AyJA}/AA30Ciyoh/ yjAytAxAyu AAyyiAJU AAAvtOytrij/'ytZ . /AAyvoC A/yr/ axaka yytyv^ocUAymyt'yt/ O^/x/ZZt/ amaa

Z tt/yu JlAAile/ ATy<yc//lZ Ayi /vUnA .'

^l?M::^3iM:^"1H4^iVll^W^^!!?t"/ JfyOXAV KXAyMjtyyV jCyva<Ky^<A^ A<kZ y(MAA JlAyOc/uyveAA AXAyt/ <zJ/yUlAJyiAA/o JL J)W ^^ <A/

JoU/OaJv /ty<JC<ryty!Zt<AAAtZ J^/UfA JlA/i/U^A/riyey <JyOUAAyty X. /OvOjoZ -CUic/ 3 tLZfyiZt/K/ <iJyyiA3'OmAfik/yi/ cJ/fZ(AyOyylAf<}AA

III ^ AXAttAA KXAyOi -T/TAA/ M/VaAAAytAA (TlAyfA/ Lij/CCAtAZtA^ ZcyytAlUA/ yCAyOyV AXyC^/ /(XyyV<6tAyytAQ/U'--

/CuAyttyyiytyyU ^ AAyyiAAA/ AjCtAfyty <zAxXy(/l^tAAMy j AyyrA AMyytA AMyt/ ^AXyvnA/Vi/ AMyi <y4TAAZyHA^A^

AJ ^AAyijtyw rjyxXy, ^kOaa^cA/ x3^**v JMt^yA^A >ciUa/ v^x^uAjqA^xjt^vcCfnr JCiu/uJvuyy*%^**\y Zitx/y*v<A>tjiy jt^^ vtn>^A/*yt*yJ*y*v ^^:A4.*/*tX

/6/ X*JUUMly^JltM/ytX/Ay '^(natit*^

.

Page 167: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

'51

S^-UL /3/-/33. /JG n "K bS. %£>^.SluA^yn/cyj(J(A4/<,y^

TijiAA/ A</yv(X/ /j/yytM/ /yiAX/My /fA/itA'yux// ^A/n/Ouxy AxMt^CAyC'Vuic/yt/oCfA/ ^/tOM/^X^

.

(f^J f^CUuJ-ycCtny f/A/W /Wvtey cJW - 1^OUA/ JUxy

^/JiaaJC oCm (m/CurUruA ^Jl J)M ZSV'/hJ^ x)Un/ .aZixr .cCotaA/cMi

Lvyv AjUX4 <LfCc<sZt'lfU WUk/tAA/ <lMXAMje/W ,<lUAji CJ/!XX^'ytA^^ytZ(Xik/3/XAAyO'^

-

/i/o/tn/yviyOyia.e/OAX^A/ /fvou/ Zl/Mr/n^ /Cococ/i/ KUA^jt/ qJ^xa/OU/ /U. a^uIoA/

MA^tAAA/ cUytf^/ //i/kiAA^ afM/AjC An^(Ju/tAy <U/t^<A/tA/tA'yiy, J . CZ/.V^'fJ'.

ff(A/Kva/ <AAAAA/ yiAM/^t/ %AAyaM7/ ^Wt^ ^oa^ jUffwu <M^<IA^/i'Cnmt/

/3AcA/ w/m/A

Ik-C2>—

T1

A

JIZS^

DZA

'^^,

A^iA^AiUA/ JJAA/ zTlAtyiA/O-ayl'tAlumAy

'/MA/ /IaAa/ AfAAAA/u/Xcc/l/ ^AXAA^

'yyittAA^A,

rF\

noCi<\

(If

III ill

^o6

r^^5

o

^

r

^A^i-

AM^ a/m/ cAxryvcoAt^ yOrnA/n/AAA/oc/i

<:Jma/ qJa/iaAw ^mAa/ Z /PrtAxA/ axxaJ-

AM/yn/ JUtwriAAA : I rT^ ^^M ^ .

JCuaJv AKAAf AXA/O

TAAA/U <0AXAUA/ ynA/-T/i''y^^yvO 4^A/WA'rtAX/ji XUAU ]^ W^

.

(aa^ /yyLOt/^/3A/yty /i^cAyO-viy M^iAriA/i/ X- AXAAy

^yirVOfAA/l/ AJUX/OA/lZAX/ytOU'yt/ A<XM-tAa/ ^ ^^^ latMVf^a^cM

'inAA/AAA>hL AXAccA' xjCca/ JjA^^it^ zmaaxa^a/aaA/wv^- ^^^ x/aa^ a^L^aIou

AjiAAy J/ZXAUaA^ AAATAA^AA/^i/oaAAA^ AMAAfPtr

.

^^f

^A^ /O^OCfyt/jA/ JUlA/lA/PtAAAAA' A)Un/ yyyuMAAAAA^ c/UxA^t/yyiAA/ S(aAAA/ Cax/o/J AO^ /yCA^AAIV cJ/vtxZ^yyiA/l}^ M f/iAA'AyywUAtV AL^tAx AXAOCh/

^ . <y. /yvuA/ ^nAAAAAU ^^//VxJ(aa^ AAAAAXAAAAAAjO ACyVCO A3UA/ —iJAXAtOAAA/ -

AAA/t^A/yiy MM-mjOAM^ALiZ' . J)/A/ cJuUtAya /ntt^ At^^t/yytAA^ JOm^^rv

AXA^ ^ 'OAAy A/yn/t/yiAA/ 'JIAOtCUA/nAAOQA^/CbCU/ AA>Ay j AUA/AytA/ XXAyCA AA^yK, -

A/Am/ /nAAAfyv (yi/Coxi^Ctm/ , JYa/^-m^ cUn/ axa/XCot/iaa^ CJhAAAAy/Axy^JA^JyAJUAi AAUaAyyt/>AAAA/ ^OAA^I^ ^vtcntfyviAXA^A^ AJoV-tnAZA^-tAAAA/ QJMAcL-

Page 168: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

i5^

y^tC. Skdt^JJ-lJUCrv^S^^X^. (Tc/^. #/^3A. /i<i.

TUcAxA' A/yt^ <:y'n^KAa't/ 'OAA/ Cula/ <t^ /Oit vtAAy vxrr^ <£<a^

.JJ/X/ KxJnn/ xXM/ /**t«^/^W zJlLot/U' xiuot/

jwybou /olofy Ct/Za/ yi/x/vmy ^OAyocAr ^/y{xy</-yt/

tl^^XAA/yt/ A/t/iL0CAy<^

^/(xJviA^ /fyvoM. vxi^/m ^ywr/v 'Ct'yt/ /i/t</rv*/f*t/

:J/:AcUj(aa/ <z/Z<rUA^^JOUAy</} IILJ Q:)/Ajtrva(Xc<i £ .

(jJ^Z^yUAAy / Ayt^c/tZi <JaJM/J ^ xfZf-tr^jCy CJbexA^

TUn^xmAAiLaArt'tXiAJ ma^vc^ 'oUa/ c?W^/^t/ „,^ U

/n<UAX'- / , /doAtAU vv^ <jC(Ay ^Z/ixx/vrvPy ^ "?

AxmZwe/ Q/\/<AJru/ w-vr/ ZoyiJi,} : obtAy -,7i [1 ^«/w '

-<l(A<fAr- , yoCofyiAtf oCmxi/C'- , /tAA-TAiA/ ^iAnv /lAAJyvf ^ytOM/

dMX/yvtCJMMt/

/^^<^*T-t^*t,'C'

^AAy Pv'titi'lAVA'VoO

^tZ%o zci'V <Myyry

ZcAnAa • zJmx<M%^tyVi;.c<} B

jCryiA/T^

,

^clw

'OCuAvyt/ -rvtAoCAA/ xx/MA/yt/ tnrv JUyyunv

^yvxA ofvtAv yoCiAyt/ <j</ZC yCCAtoC- -KjCt/y^tyA'yuA^ yWyUAy /CuAta^^yu (c/^i/tAAAAZi/,

<zAAryuja, ^ /oArtAo >(/jUy -z^^yto/O^iAAJC oC /^XiAX . J),wyv^ /<rtoZ aa^ /oMMt'oeA/ c/Vootv-

Aaaa^ /fuAnAJuf <yAAAAAvrArj<A /tA/yiA' <U^^oaAAJ/ AMA XjCn/UMA<^cl(Ai'c/vtri' M^furrt/ . Jwuo

AXAAA /6<hAAA^ AXAaJ- AXyCCuyyt/ tJAAAA^AjCt/ 'TiMAA/tA/ AXjOc/^^eAAA/cJl^^<A/ AA<A^ . J/tAVW

Aaaa/ /Oit J . 07 . ^ytAToh/ ^OAX/S ^v-trtZuclii/ <z/a/oC asCls f,(Jvtyoli/yyt/ axaa^aJIaax^/m^J

J'UA'nAAi/} XMaj yC^t^/ryi/ ^/vtj %aaj a(/iaa^ /3'</-rrr(A/ OA^iAXAAAtArxAAA AMun <j6ta JfAiu-

A^vUA^ xiAA/ (h^/jciXm/.i/o/1 xt. <nr. ^.^5Yj . _ ^'OAvyv /M^/C -ymAAMA/ cyAxAMtuntA

AI MA^I.. ft-ivMymxiutAAXt/MAAf

.

'A

Page 169: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^^9

Sa.m 'fif/s. n 'n d "f/f. ^^M- M.di^cyj(JU<^ru^cM.Ju.J, S.

CT/

'/Mty Ay>X/ /(/i AX/MO/ ycCt/y<^-

Jt^A/p'^jia/yktAA/yva^ //Mt/c^A^zM^ . j/MJ/O /vcoO /(MA/ /A/JM/ cLTUryvoa, -ruxA/ </Uo<} Z^ ^ </,</u

%^yvtAXii 'ViAym/ y<XAX/> J/^M/ J</vi^cO :

A/AiA/ jtx^AA^XoiwUocAf/ Qj^txr^4>'i^y(Aryt/ vwi/ Z5 <z^<nwtA^ aaavoC c^^^UMtA^ji/n/ : JC^M ^/'^.

UJ'OiJa 4x^ooh/ -oCce^£/ QjAAn MiAM-vu laxAAy aiaa^aJ^u^/oM7/-i^vooM/ K/nAjQ(mx)uu I /jiti ^ ^eJvC

//uM!uci /H/iAAnn^ , da/o /JMxM/ xlt^ <UMJ / /yyv^i/ytn/ ^<We^*v c/u^iAf/J cJAh^ ^^^

AJuan^/tfAAjvu/ /6<J/6. ^i^ytxxA^ /i/yi/w /oJnA/ I'Vcrctv </U<y fjtMAAAcna, ,ol(A/ <JAkAAA/ , wv J^

p=^

.<r(rtfU/ <lAcUuy : 3 . JCanw .

\\.

SAEnt^

SU.mii'f. 5. ^ 6 . c^ 'toM i=J^

^^ JCaurw/.

At/yittju/ >A4ytJvt/ jCdkii/ :

I III a

#^

r^ /U/!tA^.u ,tWt.,tcM

Page 170: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

4QC

'Wcatl. c^Ad^/yv ^J(JCtcUd ^,cuU), 3-cK. cf^.£ a//32. /3f. /z 'M 3h^.

if'A'(Axc(/ ofoownff^ %Mfyyt/ /vUAAjaA/n' <Z/J<XMA^^€/ ya/eJ</ArU/ ^ ^U/lI- /jUaa/tfv c/i/CcUiCiA' j(/nt<nv - aa

VDAA/tA/OiXio ^ iTtA/ri' :

Bmrfmj.^M^)n;]? ^k^ .^y

WMS)^W^£^V^VmM -VTo

4!

SlUfAA^iUrvu aaM-vv /oUn/ U/i'tijU/A/ j:

^ \\ 000 a ^dSSMEI^^I :^(5¥SSlt1f1Rniti^mii

139fi.

/da TJ

ysxryinAy <jia^^ </aa^ QJJ<^AiA^ /xaa/ 'V'jcnjolloohA/yv' C/i^AKAjt/ J //<r 4- -(fv- u.'ffSl xxf^^

.^AA^Ka Avt/Ufriy yCC(Ay yyxAycOCtyCrvi/yv qJA/vCiaa/l^xxxx/J ^aaAia/ /Mu cUa/ jCl/2i/tn/t/ylMXAtXjC

I/Jaju Cu/o/ ct/ AjOvUt/ zM^/Cm/^ v^n^yy ZZi*^ <jA)JtAA/ ^/jM J'ii/yiAfm/CkojT/ S J)

cjAuyCyrun</}M fouv.

yojs^r^J i^^o^

mmmw) gW ^5*^.

Ju<A^ <J<yi<M/uXlil_A<jLSM CjCoOO(A*VO> ^ /XiA/ yl'UnoLUokt/ JU/J/IAA^AjiiA/

•JjuJy <MAy 'ZJ^liO(AA/l/nrJ/>6A//'aAvU^ VmAl achryt/ /V-t^^'tAAJCCjj AAyaZoU/(AXAAA/ ^ Vtmf/X44^

<JXoU/yruaAAAt/ 'VtAAX/ 4Ay*vaA/}MJZ[^^ . -<^ 0.453J

.

Page 171: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

S^U-IL n9-/3/. £. h^Zf.

1 i)

/mil -S^ jwJjcL yyuMrv^-^-^j^ Ayyyv tn/stoyv cMym/cCe/J, tnnAwxA^voUlL

.

JOyu <A/V(y nA/^A/'/tMA/ jC/}AJ CJ/yuxMn/V^AA W aaA^^^i/t^- W^ jUimxrvt/- -/u/ 'cloAyQA/sMAM/. -

uUJrvo /cUfo cJ.A/UAA/ XfM Ji /lAAm/J CAxi^yyuxAa/ <m/ oJAAAMyK^/A £ v-tfvn/-a^.A)UAA}

^)<Mt/3fV0.

Aji/usk/t/. JjA^/3A/. /amy oU/o ([//sa^AjjAA^ -

J)xAy cJw/yyt/ynAA/ JvC xll4^<J^ yO-O/ti/t. cJyuAMyuhJ/CyC M \ fi Cw/*v vrvoa/ /cx/yi/ o(A/yv

n/Oo^^xMAny v-tnw Jim/ - -yytAxAf umxx/ yKiuvuiiUnm/ <z//icci/AAA^ /OA^iftAA/, Jim/ /OAa/ (j/yHA/-

d'ilMiSw ((D^tc^J. /r C ¥aA^j."^

jr.

i^yxnol/wa/i - QDiA^J<K/iaAMn/a xyUn/ qJ^uaaa/ -jaa/ (^ : X JJM Z>/,Z-

Jim/ <]Un/ fifji^AmrtjuviciL (^.limJiAm/ ni'Cowci/J 'CiA/ /lA/Mi) cJAtMfl'rw^x/i JL^^—-^.-. ^^^y

<z/ham^(x/rCa/J ^vv^ axm/vi/ /Mt/u^yvn/x/w'CytAy'yJ/ jt^/i/vcryiAA3uiy<rnIlv xmMfAaMMA/ Jo jJM ^^ Ar,

<jCamm/ //AtA/i ^Movrm/ ajM^a//. vv^ JOttftm^ - /(jy,^(WM/i^i/u v-tnny S -m M '^j^ <^,

<lcLwm/ 'zJ^^UMvuhJ/0«I ^maoMcx/M ^x/ua c/lcut/ncJia/ v-fMuvu/AALj -e^c^ AXyfm^u uho. -

Ad^cU/AA/ymm/ 1 MmTxrytA/o/JennXiv ^ Jj l/i //«' /ytouvt/yv /QA3(m/l AAm/na CJ/PiAA.xm'ixn'Oi^Ttu</ jCyytATvu- rot/ JlZU£1'/^a>.

C/CureAAxM- .<;<mAX/ /fuAA/ wxA/cI'ia/ doo (lA^^/S^cA'tAMMi' ^nMn'yi/ ^At/u SmaaatJ xaAhav

(ua/tn/ d/Uri'^Aya/ 'Vin^^yd^AAA/vQA^^XkML ^ /^

[I^WJ/r], A^/^[aaa>^JcMu;U<^I(^^^

hcU/yi/ oMv-jAAm/j xmn/ Qj/fvu/w I j<A/ Jt/ ^mAA/

iSo/.

Jr.

d2)M

4}/r.

u\h.

S. ^f-4/.

ij 1" /rt^ (%Myvf . J/'<rt. T iiS.J/9- - Yj iraL CAtMrf. JCat- ^- au.€. -5Jv^- S^um^. jM Tf/f

,,^untij ^U ^a/^'U'.

Jk. <iljtju 3ti*o /UUv /r(tMt/ fvliditt xa/6 wcuJv diMV JtlrcC'^ f-tlj^ /xriv iirJCc -lu/ IcaMt-. - SJ troC. fitMv<f>. jTirt-Z ?^S „ fuavrd dwL*^ ' - fjvji. (iuiA^. J'<lt 1 iif

„^0X4^ cu ,<llAjriJjU (U Lay/>xy<Ji-' If,.^ cUm (^JwAetMi/Ut^

JjijviK. lle/nJC'M-a/en) , <3^S/Kjt W- 11

Page 172: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^6%

%e^^. SJizU?^JJ-(JUdorvd c^<,uUJ, jr-^. <S^U.Mn7/3./io.

/, Aytc/i£}QJA<AA}yn<MM][\^^.

mi

7^.^

ZS,i.

CnOAa^Xl/lCly A}tvr^ M/t /Jwe/ yO-a^A/ (U'^yOAAAJ AA/yva/ -CUA/ JTyO/^VlA/ /AAh/C

.aAAA/.

Juw ycUn/ gfoAA^iMAm/tXAu// /^/rooOyvxii/PvcoJ ^-<:-M/^ jj^rtMAA^voU/ jCyyvo-n/ -

x/aAa K/hJ<AjU/l/Uw ySMAtXlC/ AAA/iA/(y. 'W-(rhV& -OCoO <Z/C<X/nU3l^XX/ XsCoy .

JUt/ <jUru WAAj/k/w/yu/^ XyO/0 /CoyiJCi CjA(Mb^yrv(/-i/C(S M- 'W^ yoCtAAt/ lM^u/'rA/a/CciiChy(/*z/

V-iro tA/yvf/yw I'^MZS,

XjtryxA/} /iXd^rvoO 'zKoi/ynAxAaA T^mr .^imn^ - AA/ ^ //ejOj/O [aimxZO xJiaaa/J /O/ri/ (jMiA'a/MiA, .

Juyv 'oUaa (j/y^/CyvxM^ yi/OxAnjoC cJUxyyi'Uic/Coo' /oe/jKM vx^^ /oC</yyrA AZkuM/ux/Coi/cA^/f^^

Xjirj/,. (%<l.y^. .J^f€-f3iY, /htMoUouw <yvv(muujuv ij6i<btt</^vaiu .

' . ij '2lay> y^<tv^ x/tv y<nrvaymAw <Ait -t^v ~ii«/Kv, ttiwu M-n. -

Page 173: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^6i

3U.M n3/9. m. :/t- '^zo. J^M S7vdi/ri/J-'^(J{&(/<,r>^ c^xx^A^J, cT- u.

-citsJ nnA<//y(/uAf,eaAkjOU/

.

^ bc/M/ CAjTTU <AxA/ cJfuAAXy /j CO &/ </c(/ z/'yi/i^cH/uJcon' JC

^ocA/ QyyiAAA/i^^x/^<y3

91

21m Z/,J/^^ </Mvoru

jtm/ yowo nfl/SMwwix// A/u/fws JU^yiAryv xxyuvoC \/J^/<A/xyix>h/

(_4.IC00O xjun/ Cnxx/yyiAxAk/J^ AAmJia QjA<xMm/^<yO (^MJ i fT* v^ny /oU^yyiy

Ttm/ xM^y <JAju//viH3iMyo(/ xyiZ <jCu/ CJviuA^ ?<x/ Jf /yyuZ .dim/ <i//yui<)An/fUiAv jC JlM ?<*

JUx/yiM^^xJxyn' xMx! <J<x/i^xMLixxy7ja4/ntxxx/xyi vv^z/ <:y/zxxMytxj-}X/i W/of - u

/iA/nxxj eA/}// -j/v^tr c/loA^Kiyi/f/i Jll //f/sxyhAJAXM/vi/ ttz-cf^vax/yir

.

Jjcey /axxmA,(/in/

Jim^ JinxJuAAxxjv xXaa/ (L//}LitxxJi yC(n^Z' axxxJ x/xA/ J'ycorvtxiA^ /oUaxia

7^-

f"*^ !"

n^'^^mmnMu^w^i^'A'im'm:^!m

7/^^=^-at^;^]

411Y1i

CiyytAAAJ <jUn/u Jj'O/r'iXkAAxxyO^vaM^ xMTu WayytxiC lonx^ </xMy cTi<aaxia/ Zcux/i/ jU/yve/ ,a/i/yUxxAi-

<J''na''AAxJ^Amv : ^^iy£_n D "^iX^K^ • (AyytMAy xCuexiAAy cJ>yixi<JiAxJ6 LcuxJc 'n<rc/i/ xxj

.

rU/ xK/iTXMAA/ WW xMx^^ jCi'rtAtvt/sJvvijt^ZM/ cJx, - rtxrxjtoyn/ Xy^^ Axj

a<6xeAxf^/xyX^AAA^ Jzlfyi/ : Ji ^M ^5i jt/ - 'O. I /x/yvaxyvixux/ /XfyvoO *vax»v xMAy J</^4A^'c(x/t^

Page 174: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/^^

yQtl. SAeAn.J'^lJU^.^ M^x^^), c% - U. SurC.W /36/^.:/ir.V-Z5.

J^yi^/UA^ I'TTti/ JiMziCccn^U/W iicoc/t/ OA^yy!/ Ju-rXA/ . ^Zt) i'<A,(-c<i^C%C c^t

, y.<y /^<ft<jc/vCi<aif^

\Tm^M:'%\'iM^AM%ik'ikBm^'^iT.~m

w^mww^w^^m^Ts^^./IS-

5)5:

£^. ^W^n :1^D; 1

1 1S? /g.2Tl,'^^^£P^^""'"'"^"^

LrS-^/!*-:

m^^n u fesi^g'^r^^i&i

I o in 9

^^ |,S:X/S i4^^\g?ira f^ i^lt:!, l?|i

^%'±r-i \/M//

501 SI.

f\i-l4\^^L*'

x}-<A*v}/C 'Turc/v xuxn/ vv<j<AC /<AXcay ,<Amx// i/x/i mAAAil^Xji^ Oi/J ^ i/Tm/ <loeyd(A'i^ o/un^'-

'i/rwLAA/rv ^/txi/i/

V/ -v-al. &iay%^<^. ^vtTiiOj'). u

Page 175: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^65

3d.M /3/ /// 3/3. Ji. W-VY. Jt. Ylb. %/>M S/vtUrvJ-J(JU^.r^MaU,), c^- U.^X,.U

,/

^ / oiAtvo oUwu. //5y /3uiyyyv . //^^ uJ^m^ atjoi/:/i/. Zfjl

oCoC/ MnA<}y/LnAyc/(A/yiX!Ce/ n/^yaM/ypfiAy <:/Lo(/yyi/nty(/t/ / 'jj . 'oCuc/ .<xjOoch/ xx/ttyO^/cri/oiti^t/w 'CiX/^

ixm/n/O/c/rAAAM-tA^

.

/:l/^inMJTyC GXS^*^ -OUAy 'O/n/ i}C(Ay (!/y3Ay3(Juj(i/

I (b iyyz' (nAA^Q^A/ '^•^i/t^ </A'ia^ cMAa^^/xM/

cHtxioTn/ Jk, /^^d^ ooL rv-xtA/'

jeyt/ , <yyu cUfi/ <lay} <zlnAyt/ ^ /^A/ , <HjUru

jyuAc^vjAi/ d^/x/n^f^A

U,'yyvaX'C(Ay x)uyty -oUn/ JT. (y. (^/yrCey >oUn/ QJLumaJx/xam/ Ow ^M^j(nytrniMv

.

in/ Qje/vn^uA/ '. MaaxjwiaA/ oto/XAfU/

.

Srvu/yvcUx^ d2)mJL cyj . <dri<yt/i<AAA/3/ofi/i/n/

JOlcI xjiAAm/ 'nn^AAAx:/t/i'yr/ C/ruyorvouAA/on/tAf/ /'^J /i'C^yiAA/ /iaamaa^ / -km^ /ci^/t/ <u/jocu

T/tuk/ </f =D/)Ln/)X^t(AAAj^^A/'^ <Z/C<XA^^JtO W , ^AAMnA/ MA/ AXAr^/t/ /tO'Vf <Z7/tAJLd Vmft/ <lA!a/fK

r^

jIaw xM/(/A<*vim/ <zJruy(Ji/)UAjt

-

Aj'itm/ Jt /c/3A^ yO(j'yt/ oUn/iAA/-

A/^nm £ J/AaXc /oy xaammaJcA/

tA/iAfi/ Jj<AnjaAAAMA/yvo^ 'w-yx^

oJla/majti M. ^aau// aaa^a/ww

o6

m

ucU/m/.fff.

n.

Page 176: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^GG

We^U. SAeUr^<yhJi(JUoru;tM<^l £-i Sud.M^Z6J'^Z.

/vem/ O/ia/ywj^ja IE '"^yrnAM ^^^(A'vem/ Jux/yyiAA^

.

jtuiofv <xA^ <iUn/ xxmJ/}.tAj(/Hf JY/yu/Ci/Ul^ /_^J ^jUo nria/ZccAA/n/ QJrunfvoo<A^<AAAvi

o/la/rMAyi W /VOoaaaAA/- - ~£<M /hiAJOyCfvt/ Q/Av^tAa^M'O^iA/yi/ cat

OAy^MA/UjOrVK/A/Vt/

yViAA'ijUyyi/ I'-mXra/AA/

««/ /dm/ v-vt^/cruAcU/ytje/^r/ rJJUnJyrvtAjfiA/ ^JJ^^i, /fTXAAXA/rUAny m/vuX/ ,ouu/^- wS-U/tAAA^XVtAyi,

JOrv <ltny cJcJoUaaaa/ ^oUs (yxjuv-xMArna A/cAlo/aAj cJlon/yv^Aye Ji. 'd^/ix/yvoM/iA/ ^n/Ax/AA/'

COma^vi/ ^ZAAAXA^/i/ A^/onoC ai(aa/ ^jtda/^tyOAA/Km/ AX/XAyai^Zi/AA/^ I^AA/drXaJ Ji ^ JJL ZOJ <xy fAna

AXAxJ zd/tA^ ^tirv AM^ (o tiyyvfAy(/yi^ -yirv^ .ax/xdi/ ycU/yt/ %aaaM'Umv Z lijtvj ou/xaJA^AA/J

.

[LJla]^ 3)MW^i^M/i JUycyy^ ^^y.Imaaa cJ/rt/rtA/viy3AAAAA^ yoi/M Qj<M/^'o^yi^ /SKAtx// /OUAAy -vvt^ Q/loynM^ 7^ AMyO/diAAA/ftAt/

.

/TU/nAAA/ xltA^Z/ ^

fv\ '<3^ WaJvUvexti-

iJiAAA^ ^ Qj/cn/iZeA/

xLtyi (y^ ^ /SytiAo. -

IjjfiAA/yiAAAV /n/C-yn/yyxA/yw

AX/rif A,<jviAn/ <UAAaAa/ AJUn/

qJUajIa/ aUa JUiriAm/ - AA/

inn/ ^/Ua^ nf/roCi : 06.

-JJlA/ JlyOA/riA/ aIaA OA/ -

/ttXAAOAA -VVWll/ xyyu /tM^AA/

<U/yiyiAdlAAJC_/f<0_J^ /QA/-

1-3

lU

Page 177: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

.M'/'n/d. ^///i: njtatC. oJyfieyVt/n' cy^cyT/(C^^<a!W/c^cfc^<^ &.

\mm

a ^E

Page 178: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/IQS

"W^tl. SAeUrvXXiJO^cUd^oU), e. SA- 71/ n6.

cA/wtM/i/i (J/urori^yve/tyfC-

Page 179: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

njOcAX/ ytXA/i (Zy/UXAA^m/ AXAX/OOA^MAAA/ /}</rUA/, 'oUxJuA/ -VtAAm// axA/> cJjjeA./OAJlMcMAAAl^n'l^/yt/

AXM o/xArn/ca/i 'xaa/ AjOeAvnkm^. cZc^e/ /noA^il/t^ <L/iMAyt'yi4/t^yaA</<'/aZ^ \\ li

<!UaJ- XA/un^ cJiaH^oI^.l""""7T;

LAA/ftrU Jtr ' /Aim/ (zJuxAxyVPhey uf I AnA/Z flmy AAAXji/r/t. JfAAlAyyvM jftcuLc/lMt/ ,\1 1 I M 11/LAA/ftrtA ,(/ ^ A/yW QJUXAAAimAA Jf / /OtAAA/ /tin/ ^OCOVOX /TUAA/nM JicooConMV c

XAA/im/ cJuryvoa, /yiAi/tAx/yiy ^ oCcoi AAn^mA ^^aaaia /m^ t^aaa /oCi/:^ o/oyKA/eA^ /tAAA:/(A/.

M/l/lJCo /c(AXA/-V'l/ylAAAf'(/U AMA^yi^ nAAyMi^/t/ <Z/A/yiA}M/UJ yOCiA// AAA^-t/V AMtoOirvMU

Qj</-zAAAi/t/n/ aaavO <JAAAX/rC <z7>viocAaa^ JC ^M ZCS /V-.

JUaaJv AHA/ yf / <yWl/ CJCuAA/ynA/ cJ I/}A4!jvM^ ^/lA/i^MyeA XA/fVoC' /nZ(AAitAAveA Maxaa/ -

Ayfu/vu iAA^nj <i4/in/ Qjuz-yuja.

/WvU "irU-lM/AX/nAAAyq^AMTy /^AAywO AXAAIA J/iX/l/iAkA//Am^A'y!/ AATl/ AIUAa cJvotA^^/ifvtnA gy AAokcuO-

AA/yi/ otoAAny /^/O cCcoo Qj^H^n/tM/ v-i/-vi/ UiAX/m^vvxAAAni^ ax/^/iAA:/!m/<A//Aii^ XAAy/tfAj.

XKA/yi/ Qj/eAAAm/ ^OUAy CJvUAAve//^ MAn/V AiU/tA a/aAIA <z/jiAAAA /JA>fwViAf</J XA/yiAK^ /OATl/ AKAA^ JiocAMtM^/

AlAAI/l/ AA AAAWa/ /fl/ A>A/yKL OAAJ ^J <AAva,liAAAAAyVgAAyt/ JC Zi) //i ZffS A/A / ^t'TrV AA T/Vyf AXAAA <J,(A,it/

I3wZOSA

^3i2.03^

v-^i/iAfiAA/tATyiOJM/ T/v-yt/ v-u^i/nAA ^AA/tAxAmAL' AAi/0 . oC^An/tA AXAAvyv JUryiriAi/i/AyiAjAom/y!/ axma

'zAA^ruwfhi.^UAAAAA AiA/nAA/ .iA/viAMA/ <zJ-^^A!/y^inAi.Jii!A/iA'LAioaif^^ AXAA/ (J'va/t^^. MAn^ . ZO/,b ^kcaJu/

Li/A^ cJaZ-vMaa/ AAUrta/l/ AAWyyVMA a/aa^ (fiyVM ^ A)AjtAA tV<AnA^ AXAA^^JUnZcMA/ QJA.nAAAM/

AXAAA ,//^A/ iAkoAyt^ Tj . Cj. /lOAAyM/ /VOCMAjO, n/tAiA)(AlAjaAya/M<MA AlA/ytAlC. — J)fA/ QAM-yiAjQ, AMia

/(AA^^A^i^aA/ 2J>^:^ AAMtft/ AMA/fA <z/uffif(A

.

oJdjtA/ ^' AyVW ZaAAI/V AA/nAA/jAAAreAA A/ AA>W 5AMV Qj/ATtA jn^/VUA/ JlaJZOAAA^ JaXCAA

c/bCpMA AAA/WLOOCtlAMA^ A/CcV LijAX/tjO/A/AAA/yva^ ^ '/mCUAAwl/OOASA^AA^ j "yirV-TlA/ /<AAIA aAAA/ WxAAi^

-

'(/trmAx/oU/ axAas (Z^MAAmAA/ jfCuyiAAAmta /

(jiAAlAW A/Uaj (Jj(AmA^AiA/>

1mAAA /rUAXAA/lA Cf/Cum// x/ti -qAAffAIAAn/ tfVitl^ OjAA/AmAS ASAAUwlf AXAAA/^AAyiA/ AAAVl/ xMAtA

lAyvaAAtAI/tAAA/ A<}iaX/ APUAAtA A^l/UA CA'-ny^Ayk/tAAldA'Ul' , /yiA/mA/ ^mXM -JJaXAAIAMAaAAI^AA^ lAtAlA/mAAt/.

JiAAv^UAA. ^t/vJC^yyv^UAt/ ^ S^H- ZZ

Page 180: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m.Tneatl. (Uhje/^^/rt/'zK <:yC(J6toii/yvf^<^ajkoj,J^ nu/km/. SA.M/ff,

/Lf KWt/ AjLittic/i^ <JitiAA/ hXyUiiU OAA/ cJUtWou^

--sim= )^p 'MA'KmCoAf 'vCcA/ ^<-^i<C- /u/f'^^ ^c6cC jiou3<J-}^ /vrVcC M/riMAJ xMjO CJCMA/ ^^A/i 'UlATl'VCy

i

yclot/ yioxA/ AA/jMa ^ gu// yvoujk/ AMn/ot ^i/u

IXJL,V.<jVtM.ty </i t AA^yiAJ 'XAAUff' ^'V^/jrWVtlC

u^vuj/ Max/} ,oC(xnyaz<iZk/AX/._ J] ^

o

/xAydvtwv <J/J/L''vrMjlaA// Ackilo cUn/ cA/ryu^ nnAxiUA/ /wtUaty c/^ -

JofwaM'U/I/x/rw ^i/v^ Jum/fyv - .ve/ ^ <xjiAy a/vw/ ^/am,'

[>^[y \^i//\ ( MS] V^A^^^-

JunAAyvWinJ rmfAjMv yvtAyoUti ^/O xx/yvoUAAy

yUlMmJ yAA A)A*VIA^ ,9M^ ^ AiiA/iM^ : /%c^

^ Ju TJi Z09 'cC. JJAAAyriMnJ Ay^AJ AM^A/

'jjtnnAA . vtrt^ Aj[AA^AA^/ /v«/Jwi 3

Wfyv

II . ^/f lltv cUcA^ce/'I Q \ II <=,Oii

7,t-K/ c/tAy ^HAA/t/ <J(aAA /rIAXlUw AAViMAV (fUAAAA^ -MiA^ftAAMcCAAAAJ /iA/WcO.

/

o A

Page 181: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^/?/

r^U.M i^s/g. JC. w:Yi. "We/itC. SkeUr^J<i^CJ(U;m/iM<^X ^!±r:

nt<Att' omJiZj /wfhU/ oUnj <3.in^AAt^AJv</ftlcoi^

Jl/vw<ryi/ - /KX/ - otcxiA/fnA^jCyiAa ^ -(XM-tn/ AjOifyyt/ /(Ayrw ,aAAiJ^/t/ cj.'t^MvtKMJ /^AkJw , ^x/Jc/

^yi/yiA/ m'^^

ir

6A

i1^

11

9^

L

^ /Cort^ ^cCm^ ipiiLCur/vMa/ 'jvi/t//yija/ OA^

Ayyi/ 4MPVMy '^Mytl/ocrlX' <jC(J/U/(j}m//A/

mJ12)M

ST

Ci^

jlcokx/yu (ZM/, u/(/i

Ai^iUyS Jll <yi/y •cwiy

JJyCA/ ^oklachv yOiJkO .oxxA Lnt kmaJ -c^^v/Wf^-

JhofoAiA/n/ I'X^tAx/yt'yr/' -<«y^ .JiexXc/oW fvotcAMt/yu . J!i/c«/ cJryyi0.cA/u^^ irtooyt/ytA/: ^^

Jim/ xle/viMA/^yn/>/ Jlu/)tM/JAxIk/ AxAnMA/ ^ma'W Zamv CJ/j/j(m/ ./ijofiAM ^

cltro (lAM-yiA/Oy ^tfo/^vt^iAy yyytjiO\>S\'i/yx/ JOyyiAnoj - ;i«y I, onnM 6(a//-<i^- „

chnAyU/ I'-taM^/yU/ 'I'-ytAA/ :j OO . I /ifoaXitj /3 . 'J)/uxyvMin/ ^/xxl/

{t^'^m¥S^T^7i

yyyuoO(AAAV kIm QjAXArU/.<ryoi^ c/rtyoo-

/Ot/(/ <MA/ J/</oyyUr (^yo- /mjiA/yiA/rv/n/J

,

J) t<jJnn/ Aa/W l<*A^lt iM^KUaAAT-

<z </<MAAXA^j(rey

-

\h\

Page 182: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m'^'Hc<ytl- SAye/f^m/<Jh<:X(J(edt>yi^<^<xM c^^/»^.^.>r>i^//i.

. XiUa/ CJUrt^yCa, y(H^.^<AA/ riyVtA^A/ltycl' /AyCWO ^/tAxJiJ^^^ VWV <(aA/

V/ru/u/JO y4/MyO At/JV ^M^IAXAA^I^ /sttiu/yi/ . (ifo

AAjWcO

V /U/.To. XMrv ^11'

Y-?

!1

Z4^t,.f

znd.

Ifera

l<XA/6AMAAAA^'f^t^^- J\

U/t/rMyyoUi^CAoy. WM/3jffou/3JtAX/i^t/yt/ /juyvt^

MffllMi

X^Vy'Tt/.J

n

Page 183: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Swl-M ^1^7/3. "We^M (:^^AeArv<^X(J6e.cCUeJ^ c^W^W. ^-

//3

covwC /xam/n'

Page 184: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ill

ZIO/r-

I^ T^j!:<y^ l^ZtU. ^ ^,-^£f'^-^ ^ ^Ij^^OvoU/r cUa <^JiA> 3 /eA^^^:^^'^^' ^.yW I^^ E^ T7 )-^ — ^;

JOtv ^Jty /vnxAtJAa/ (Jaa/a/ [J//nclfrj/f>iVwviyoOj ^=^ \^ ^\ ^^ T

Z'/^ 'if [ xyn/T^oyt/ <i/vt/ ,cI(A/ <J. U- zf/tiAk/J ua^joC /:/.

nwwiC <MAAMAk/ tot'UA^ 7xn/3dnA/AA^ ^ </m/ %m/ tAjytAym/ CJhfnAA VA/iy^jC'yv yrtAxy/s ^ Ai6(M

AtAA/yyi' cfu/a/yirt/iZt/^^ /(lit^xtAca .uaAaX/-

St/cwia*yyVO , 'OUA/ 'Or/M/ cCooi <ZfAA)UwXKAA/L "^^^^ JLAAjUJyfW Jl -^^2//. / (A/urtny </Ayn,

/j-(ju/X'yi' ,<A'i^ZtnA,w cJUyJicn^ oi't/i/' -.I

^rii^tiF^ivl^^^.^^UK-Ms^sSf

^fi^ixiTff*M«i|==S^fc™-^»l^ k

J) Vvu AjUxm/^/t^/ nAcMcn/ Q/JMOtO /^u/cA/rU/ t</nA./ axKn-if c/i^t/Jc/iaaM/ vxryrv S CtAt/

<u<KAvtA/ (^'ytXAc/v LviAxm^. paIocavIaaJu J tkyyt/j. /yia/ oUaj /oaaJz/ aaa^ /<rCo4yvtMA/rt/ o,Cil'

Page 185: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

r?5

C^. M. M9. //^A l^tl' SLUf^JCcK CJ6t<Uy^ <M^aUyJ, 2l.4>.

liyri/ li/vbCUi/n/

:

-JJOLA iflAAxJvUl^J^ J -63/6 .iMyWf/yo XMiMV^

{f/fyx/ "Z^tAT/ Jl/mArvi' - nA/ .(/yvu// xxmAMv /imvcO

<juaJ ,(max/m^ -JitctM^ J J/'cCaAnMA/ xx/o/u-

QjyT/ djij'yi/ Ok

inAvw mm/

z/^.lu/.

"^. J//U/Qj''l/V(>cAnAM/i

<yyvo(/ /:}A/tA/ ^-i^ -

(rw <M/yv 5 jy'U/a//vCtA/n'

AMA/oUm/ xxA/'xxA/'/sn/ /n^ux/ .

<.-X^^A/VtQ^ .</aa.- Mta^A'UiUAv

m1^1J4—

a

4i«

4fa

Pi-

IMIll

li-

n'

P5?>

^ I4«f/^

¥

[2.//J

??

^%%%^

o

a e

ffi

I 1

1

4i

1^1

^^^

I—- fl

\ K

;—

a

m1

fi'A

[Z.35]

n 2 I

Page 186: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

fY/€^t6. (z/A^e^€/ri/ <zA/(lX^ (.J<M/oytA/^^^^ SuU-M //^-//^A

luJvtAA^ ydoosAJ C/i/M/yrtAA^ -cuA/^v «aa/ xjU/m/ c/lvft^ ^ ^OUAA/ ^ Aaa/^Aa^ //Q X .(ftiC. // Da

Tjtn <li/m/ tnyiti^yi' /SAaJu/ C^ - ^jtn/ /MnlMA/ J/<A/ //'UAoArl/ <xli<r <XAAy :XXXX.

(ZMAAAJinr atUa AnrfAAA^ jVa/a-

/ cTbeAynlo irtm/ Jaa/ (2JA<aaa/ Xit/yi/ CWty /iyCtxlvmaMAAAeA^ (%-(xM<a/ <(Any Q>m^

xxoA^/i/yi/^i'/ytyoOfx/aa/ CAA/jcrvcAAAi/ -cIa/} ^/Ayc/mn^M/omAfyi/ 'Zyu/^jUJi //aa Z .^J-e^tt/

'ZUj/lff-r'Aj fuAnAy /MA/ cAy^fiAOylxAA^iAAyyt/J 3 C/UaJiaa^ (JAJ^XA^iAtA/!/ ^thaZ cf^-

Ak/'yiAAHyif^/iv , /CMA-ik/eA^ C/i/x/t/A'yv , ^Mn/yM^vM^ ,M/x/)Aa^ , / yO/rrv^Z^J AA^MA'*ti<)(/

-

/o/yOMV aioia/Ai/ ^ /yyu /n/i/AA/ (y/AA^AJiMn/ MiJi/AyOc/AA/ ^ W^ Jlm'uryt/- AA/ ma^

JujUU. <Zf/nf /SAAA^AA/ C/U/M/ nnnAA^Ufyi/ /t^AA/l/ //jU/ Q/A^^ AAA^a// JfAXA^

f /ne/AtA/ AK/»r/XAAAAV y-O-VTWcJ AAAVtx/vn// : fU . /Yn

OC

//ax

E^

<ZA^ /XA/t' '^/yiA/^AM/ /ACreA' <xi/»^ 7V^AAXA/yi/ '<XA^t/t/ 'CUA/

t3

IS

O'^

2/3

cJlt/yMa /x/xa^ia/ha^ Zovu/aaJ a/a/v /An/ /xaa/ <i//vt/ -

AAAVtAA/} 'W^ ydAA^yV iJl/riA/^// ^ //a/O ^l/VVU /l/t/A/A

iTiA/O' AAAA//^iyf<xJvU/ : . cyttcnCs /a/O <jAm/Ax/)m/-

/OAAVuJtA/ ^ AAV AXAAJ 'iJ'AAAAJkAAAyC larutjdA "^^ jtfv-

yntoJtAlt . A^tAA^ x/aAI/ JUljayUM^AAW^£^- }

AltAo/ jAAAnoyioUii/ ^ .cuAy' cfAx/MA^^AAjt-

^A^^ /aajuiaav ^

MaaJ- I AXA/tA/tMrtA^ CWA/JlWJ /}(AA/ <J/Ay(£J^A^V7rVUlVc/j /}AAAAA^

/O/U/vfA/^MA^J xxyio <JnAnM/i/Arrvtv(/ /}Unj l<u/l'</Jyi^XAl^y<rtx^^

J.>f^f] l<njt.[&uxyyyt^. Jl/Avu. W U^/^.Lr..]

Jui^lAA -Wyiy OAAJ CJ^VUAA/ lAXA^yt/ yyu^XA///-jt(AAmAAt/ C7',(A/X!'U//X/A

I®_5>

1

ZtlAV Qj///l(rviaj aia^a^ia// /HniAi' a/jOV cy/tAtXAyaA/AryiAAV ^ /jUajJj.

c7-

nrtrny (%jcu'i^^. iMAnv.M Z^i/V-J /uAJn/A/^<iAA/ /aa^ zrtn^ /aaa^^

nrVfAtViAlAAJ /A/yicO ^ . Ca yrKAo ya/tyuA:lv'yviAJ A/yma/ : JCJMZ/Z ax^. AZ/5 /Xy, r:J>Vty KiAMy AAAAAAt/ <U\^'ytA/aA/^AtJfytAA/ArK/ (^Jl J2E Z/3 ///J

en

//.//'

Ibe

Its

///////'

Page 187: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^AAA^t/ /CMxa cJc/iA^cO C/Cccyn/iz^ £ .con/ /aA/H/c/uA/ (uXaaAa/ j^ 'X'W-tyociijtm/ JliA/ytA^/vh^Aoc/i/

xl'!A/^^^^ 7 'y'^<4^^ <z7Zo«A/ /aa/ny ytMXMi /aA/yyvouA/ 'vyviA/ /utCm^^ uV>x)U/i/nt/yvoC(i/ . <JjAAycJ\Ar-

/0<;(/7vt/3/okAAV Q/AAyCooU/ A/TO/ iJwta^n/ Jf^axn /aAJ-u/inA/ . rA/xaAycsI^^.^JioJ <yA<rUv oUo/>«/yi/

'MMu/rio/iAAAJvey jtmXnluMyaAM/ Mm/x/ QJ^txnM/Syur

-

iM'yvoQ/i . Txn^ <AA/t/ii/yi/ ma/ A^^mj /(/-t'vyi/iA/nA^yt^ -

/yvfAMV^ /yyu 4MA/ ycLi/v c/uryvoa, aa/tc/ qJm// /ha/A/ ^ ,a/W dAA'n/

S 'Zl/tA/vu^fm/ /AmAjC S CJ/tyifAiAAn/

/sM/yv ^,a/t<!y

inAim/ yjU/>

r

m

I I I

ItfL

%.\ //

A-

St

J)(A/ c/Lr-

111

mP30

D

/U/lWM^ Ayt/yi/Xy QJAyO^yiM^ j^ 'lyytrtAj //ytytyid/ '^^yy-U/ ^ !yUy

<Ai*Vtyyiy /OA:/ui/yiyeA^ . fx/^ yol^V //HytyoU/n/ -mncU/OSM/n/ QJ/X^l^Ay

VifX/ xlem/ /j-vicOiA^ yicocJviZiAV (zjAiuOLMm/ AtfAycUn/ <zJutyiA«/i/t/

inrv yoUw /reyicUin/ (/uk^Ma/ cJ-CoOA/i/t^ •

I A •

JWZ/ .cl<iWjtl6-ta^il fJAAjolmriLatwiXI^ ^ l_4AArJyiyt/

J

/JA/Wol/ (Tt/yCQA/ ^l/-xmy (U/t/ootyiyaAyytyfrny ^ ^OAM/ ayyviA/ viXXjtMyVty^ c/WuxxAA/n/f .JM/ -

'MyiVk,H^<my M/n<A/ ^/^AAnAAV c/i'OAAJm/ , ann^ c/n^L/iyiAt/yiy ^A/<AynnA/ '(ia/u-

yaA/sLt/AA/r. inriy </y(/ty Z^A/i^i c/Cuyfijiy yOMyi^Jr^

Jj vu/nAkrv /w^ x/auv i teyw oJUyl/w'Jys/Am/

^(AL/it///^ Cj/yWO/On/tAMy -ot</Tjv O^tAA/ ^OA/M^ dhCCy-

A<j(yCrey n xleA/ ,cCce/ <n«JtyC' <ma/ cJAocoCo (yg^-LC/ypvaAyay

J

OyVMUA/V . Jj/tAA/yUkrv / 'V^My (lui/ ^'tcw C/UO^l/l'J '^'Con^ .<^xj0

AAVn' Myxliy X)Uy(/ 'V-irU/ltcl'l/ulca.VcJ^^i/SAyn'lA/i/^ ^AnA J/U/oayyyuyviliMtC

/y^<M. fym/lyfa/lUlA^ ^CO /vUxJvlWXAyQ> ryou/</jlymy W^A/t/l/ ylyd/\M^^ yx/yO.<r l/WfUy «A/J

ZTTZ

^1 c»

fj y^l. &koy»f. j:ot.Ti5Z-i^f. pe/7. - Ij vyZ. &uc/^. JU- liSS-iSf. -}J

vyl. SUv^t,- Mo^.g.

Y^/yi-i, ttivu Jlajjt/ 1 xla/ 4ti/ xxMyUt/ -vw -oU/ry J /ftiM' OntxAe/ ^tiA^. 'ill

2j^vij0inOL.(y(lyv, de/xtM. Z3

Page 188: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^n

'^fy^M- (3fvfy6f/rt^<Ji<X(J(M6ortA^ c^'O^Jj S- S: cfx^. M/?/- y^s/6.

CAK/ AMAy Cjm

Oil

h M1

yyiA/cAt .OtOt^rfAV AAA^ioC ^OAX/Jt/ '^lA/iM/ AAAV^xAt^tTMcC

WW /U'^vn/0 /yKAycA/ /i^eow ^ xnrtwn// xum o^aaaxa^m -

/XA/vn

/ixryvoCt/vyi/ ajUaj cJAyjruo

^<x/viAv /irtaA/ tA/yt*/

<:y^c(M/vt/f<uAy wrt/ Cyt<r-

JvttAA^f A^<K*v /txicnla

iSiAA AJ^lrtAAA^ oJ/tArytaaAMrufyt/ -die*'

jl2lM Z/Z-Z/3 xju .6UoC«/wJ^<mxl<UAJu

I'rmjtx/jUtiS/e/Jvrm/ (Jv(M*tJ'iArUi<ryt/[Ju/n,

.

M Z/0. ZOJ. ZH'Zn] M4^4^i^ . -Ma^

xi//*va/tvy!Aj

'(/vwvi/Uyt/ 'WWcO j(AA^rot/i/nC

\l.u]

WiiiAyvoL ,i/jyvd/ yyVtAtAjOA,

- £W(A'V <{i<ya.ejX/

jO-^/ytveAjC^/t^/iViA^.

'/////////'

JUa/ aJaav J^Artxilf'v-(tA>JU*rraAyu///j <Iaa/ (M<Ariy

t^A/W^XA^ xltAy SouUmAJ OfJ AIA)rtA/j ^^ytAAyiL

jtAA^j/yJ/ntA TCvw-^Aax/h/QAa^ AXjOA/aA/JMAAL'

c/Uyc/vto AA^ yc/A/lyf/riAkA/XtAyktA^J fcxv^

/(A/i</v(AA^ JMA/<:7>j(r*iM^ inn/ aiImw

I'XAAAW

AAy <AAA/ AyW AAAyiA/kVt/ ,A(<lAr3 ^XX/-

Aj/t'yiyCCt/ cJaaaaaxaa I T/intA ofoAy -

^.

m1 1

1

\iv

|V£^

t^j'

W/M

[Z30]

ti x^

i

[ZM]

Page 189: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

wSU. M /y-^. //^. JV^M. SveUt^ JC<X(jado^ ^<du.j,s.

lixHoL^-'coj -

yj3'D^

TU^nt/TKiM^.

SQ

AT!

ft

Ti/l/ KMHAXl/ia/LM/U/ . 1^/^AXiAAMt/ '-ru/x/v -

'/6 , /yCAUi/ xiUfyyty^^|.

t1 ixyyux/ ,covtr ,</a,«^a.%A

n fAJvLOAAx/i/ <}Uryy <u<rna'vcc - kJ^i^/

yyltCO \\\ -<XAxJ- /XA/nV <WU/^^My

.

O I o n-aAvc// jwnikm/ ^lOCe/ cAaaui^ui/ c/uorn/ -

-cCoty /O MyiAAm/ QJxtfvyyf JCa/mAAn/ Jb J) 7^ Z^f</,

/}4AArWl/ fy-OA^VcC- JXAA/i XiUny (TVtio C/lCunT/lti M

4A//daa/M^r-iy<iAt^ yOAA/z^ ypviM/i/i/OK/^ i/wo /oUa/ %yyina<AAMaye^jejdyton/ cm/vU/oUa/ (z/fMAt^yta MAAyt/ tcivU/jZ^M/ cjti/A/ yOjUn/vvty </bt<A/ /0</ytr(A/}AA^ . - izAajcAm Ar^oA'yi/ ^AXAAOyO -ivvtyodiAy

x£ot' /O Qj<rk'yzA/ -'yyuM J/AXA'ivtvu Jl J)M Zf^-xx^-Zr- k/jcmwia -rurcAi/ 3 cjJ^A/ytA/ ycthyyoe/ Jdxy

'ViMA'i/ /ouaJ- <MA^'twfyt/ n'<Xyn/X/-^ tt/v QJlaA/y ^yoc am^iaa/ cJ/nAXjfrAAJc tvxymAy ^ oL(n/i/l^y(yi^j

/Thtovyu ,UAyyv<AAVI <Mx/uAy yoCo/ ^- /xaA/iAU J<naMt/ /runA/ 5 cfx^^'ru/^ xiUjt/ cJ/:AyUxilM/ /c/LaA*7y-

y^tyO'M ^OLOWtAkAOx// X/TlAtA/ Cjlouk, /<A^ cJ>yty3<AAXMA'Vt/ . — MjOytJCa /Ca/C 'inru yCoClMa/ f/PUX,

/yyiAAzXcAIAAyl/1 Cjlcd/K' ^ yOUnVU /3Ayyio(/ /yuA^lV 'lAtTC/ /oMt'nr JtorUjIlAV ^ /XAfyoO ,<1UjcJ ycCfin/ <z//CC -

Xyt'inAWXmjoU'yi/1 -cIm/ '^'OuCeAAA/ CfJ MAM/yi/ ,oC(^ <3:/u/aUA//C/ioAvviAi) 'Wl, AxAf /MjOoU/i^^

StxAAA^ AxxjO-fi^ /)(/A/ V^ (AjOAMV (tfxn^ttA/ , OM/ c/iv^^A/J/JwCoCtA/ JvoAiA^^ axaaa:/u oOva/.

/(A^. <Jj<AJ ^/cAu/xjUa/ a/aA/ 3 AAyiAAAA/ /i/A^oC/ ^ 'tVCf .cUuZiiAiA JyCC AA^Mt/ ^ /AAA/lAA^A'ta/<A:^

Jf3M

^1

y(iC(n(v Acu^lAvnuAA

AAAZW y<XAAA/t/ yC/(AyK// -OUAa/

/fUAAAOf/ <VcAaa/0 y<XA^ AtUa-

A<Ay AAA^UX/ AKAAAT -V-Ia// -

CCAAZ(/Co(A/l/aAAl/ y^/tW^yOyCoO-

13mZ/'/yCy.

7-^''xJtaaaAmv kIoa V'/Ck) /cAaaAV^ ^j/tOoCeA/ /ytA^tAXA yoUA/ yOUli/ cJyyiA/C^trtAJC ^MAM&

</<y ^(A.'yt/ ^XAA /yi/iXAAMJ ydM/LOUyt/ A-u/l'UOW /iCaAl cUa/ A'O'A't^A^^MCe/cAA^ v-ccAyiA/tt/ aaaa

^) UCi^. ^jJiiAyU.

Page 190: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

M.

yoyv -cCi/yt/ <l/{n<ji^^/>UXA/^Zl/lo(A^itA^ /oCu C/jtt^'T^r/U/i /ficmi'nAA^ /yux/u/ca. c/Ww^^/ c7(<z,^n/t t/i M/UftmA/ J'.<l't^^«/i^, 'yiAAA/ yyyviO /(JtA^/yv C//Ii/yi/ i/v^. ^/j cCoa/ cIoAm/' /fUAiAjO ^iAyM^vcUru^ .daJ:

JitowvJ x<AA/ W^M^ ^tA<^ii'T/yrvMft/^ /tvoajMv^. jCicoh' joLoty cJr^juytnta^oyt/rtA/yv aa^ qJ<XA/x/4trvi/ Zva/-

,at/vt/ /rUMve/ J^AXA^UA^ ^ ^tiajcAA/ /WfiA^tcoO ,cloa oJl/^-yu/a.c^w fxi. <rv-- '^^J^/^J <y(A^ yc^AAj Ayo},C-

yC(fj6-(r(AAnAV <J,<mAi/ /(Jva/ryi^. jfUrvv. M ZOjJ

JlLcUa/A/i'VUjO xrC^cin/ ,(/mA^>v!Ay ^ ^v-OAAXA^t/ -c/KAy ci^d' <J</ny>A/ yi^ .ciA'i/r-t/yxcfvyvM^- i^M/ty

cJUfA'nAyt/} AA^ <i/cfioCcli/ ^AA^voA^A^ 'TtnAx// . 'yvf/UAA^n/ /^^aah/ 2/tiiAV /<ylMA^u(/> WJ jOux/ <)Ua/

/%Cc/u/!AV <Jt(My XXAAy J'^jlAy^ O/uCA'TtAAX) //V^M/Joh/ <mrv(/ <J</lcCcO'^jM/^itMXA//^, /OUxJ ^cl(A/

A/xyVTWyV l^y^Of/xXAAMZ/ /CAV. 'TirUAAXA^^ <36(A/ 3 /Ch I <ly^Uj(A^^A'3Ml ^^*t^e<Wiy 'fUXA/ AAXA^> Z UA

riJcA/Ajc// .UAW/ ZAVXXA/ tO^AA^M/x/l/ .0(/tVCUAy cicca A/tM^XA /(TtyU-CiA^/fAA C/OXMyiAAi £L /fvaZ. oj'-yt/

yi f (ATAA^n^ czt^t/^ /ixxA/ C/bcow7xiA<i M. M. ''^^^^^ xXAx/ xjlc/yyv zAa-z<m aaavoC' t vrrt/] . cm^/v'

xlXkA^/ AAX*Zla X/AAAAx/xAxail A/A^a. WT/ • ^ UAtJu /(XM^A/ ^'^<X:M

.

L^'lXXA^^lJtArCCu/Vt/ ^^A/f-i/ x/xi/i JtAA'Vt/ oJ/c/uA/A/ /(j(aA V'/Cwi/ c><m^'l£^ / c/CctA^zAM {Ml , 'oU(A

CMAf /x/yiACiAyu z/jUjCe/ yO^xAA^x/iAiC A^mAjUnAfif ^yrnAx/AA/rivvO (/ur/OtAA^vtyCoc/t/ 'oCcua aJaa/ T/Cc^^c**/

<i/A<Ak/ (^ .Mxn^. M. Z//Q^ /-(7t<y • — <jAy(A'i^A'i'tM<xM/ oyA^/CMA/OlA^ xi/yyt/i6 /i^tAfMA/ /yvcn/t/nvaXa

/yyuA/ A^A't^A^tv .(/xxAtAyiMi/ c/i(Ji6nAA/nAyyAja, j^, xlooj ou(/<aj olcvvv axma^[ ^a/mtZ^ innotcCeyL ,6^-

AXi/JZt 'yiAW<MAV . JJ/OCA Z/AAA/ /cCtA cJAA/ / AA^yv JVyOAAVCfyj/ o/CoA^yLaAA W I 'yiroAy /OCAtx// ca^

^ . C/. AAxrOri/ A^TaM ^X^,'XA CC^AA^yi/oiCiO^ 'CCdA/o/. a/<XA|

. JlJSJV- (X.'IAXAAjO/lM'yK/' 'ytntA.^ at/UAAy^

^JtA ^^ lAA/ 1/VTV XMAy XMA/ -CW^UjafAt/ <if/c/t/M/j<Ay tZ-^xIc/uAA/il^, f^

0.1 OlA/ ^C<XA:AAAy^ A)'Ml.'U'<0-

XkA/. &A /ix/lAAAyvO A^jOcAl/^ XMi/i /tOhv«A XAA^AliiAjtA AXA^ </aAx <jM/iAy a/m <U/A/' qJiMAA 04^ -

/3/t^'O i^/v^a/m^ aaA^ . - <zJ?AAAyi^ //aa^j Kj/fAttt/ /</vOO lOyronA a>Uaa jTAXA^vt/ C/lAXArtAf^.

(C'^IAjOMyCfr/ Ay^A/ AXAAAynr AtiVX/fu 'XAA/ /j-fA^^AAA^A^f cl^ «/(</ <Z/^AA^JIMV]J |

^A/TtAKA'TXtvO

/yu-t^lCU/ru J /(XAAAjfv C/lXM'VtAAA m. /lAATAAA/ /I(AAZMn/ <zJ.X/(A^tt^yVCOrrtAA^ yUAAAJ /flAAtJClru </cAt/

U/n/AAJ AAAAny lJj<XA^/AX/xAA^JtffA^ /xlu/o f^(ynAJ <7^AAAX^,Cu^tAMt/J (a/c/ ^y^lXO XjUAl/ 5 J^O/ -

.-/' JitJ^TJ. _ z) JC)/0^ j^ii-

Page 191: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

cj/omyCoU/t/ xxAa/i6A/MA^ Q/ytn^voo^ , Au/^-tAy /yvt/ ^a(A/ /tmuMA/yiy C/x/'fit^ (^C/Ca^yyicAa jy J

:

JjciuM/ /.- %6cW An^tyyiMM^ <£(iA^v °^^^ f ^ /tun/// x3W/?/ I^J . /XA/ian/ (iJ/3AAL>

V^^m/^Q^ / '\[^'cleAy /sauatjCi,^ \//m/ /yuyij/ /i/m/ , W.<kJvi/iaaMaxrtCiw

^

^

( -, y—N^ QJ^/rAieAj <oUi <zJ'l/l/ . jkcfiytZiAy xiCm^ cTUri'iAjq^ /<rCa/t ih. X«=.

</<xy ^ . \ OC

yJjiA/ jyCuJO . /VexA/0' x^^A^^t/ JUmj<nv A/Oy- •mMZ-/ xjovtxxf x/^ny cJ/.

/ ... ";r; T ^ 2)

A—

a

tJ

ffi

w^ /jZ(MC zJxi/cyi

.

^Zj. O^

}. xloi^/C. WM,n/ dt^ jftu/my „ J&JtAAA^^ A]6eAy ^^^^ Mxxi6e/y!/ Jw<a4?y

(jyyo'

yu/iru/v xlojry Tj^. x/^^o-l- tent/ n/jJvvmuaa</Umv M"^ ^Vm(rut/ ±Ur

Vxrvu V V

Page 192: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

48Z

I 'J/LoUa/ J. oUjS'Q/I- C/dM(MiiA/ xjU'^vt/ jCyyixnv /no, - mod- / . nK/yiy ajU^^^^ TCifurw.

XAA/vn/ Kyyi/yuAA/t^o. ^P

xltA^yt/ JOm<tn/-/ytAr ,/„„,

/yi/-^n^ <MA/ fCyytiiy - /C /ft/i, - ^'' Sitj cl<xo/ijt/,(n/ AjovtXe/n/ oU/wi/ (%<y-

^^c^H ^ ® r,/Ctxr- J^r--\ 'yiA'*^ AA/itAAjviy <iUyyv!/ cffoxiAatAjD' 1 jiCucvv

£-1

JZ <X/ . A/Vijnf Cyi/AAj^yrv^/Z^ yoCe/yyty * C^l ^AtiAA' 'p4 . <A/VxXit^^ jtAyhcUX^ (MA/

cAArrvCyO, vtrviy oleA/ (Mou - _-l^ 1^^ R- ft Zmrv aa^i^^ ^__^

QjAAilAAAAa^ /.AA^/yl/ c7(o<xylaj0lAAAy-.^ "^ ^V F:z::;'

AT. AAiMi/yt/ /jIaAW Jt^wmA/OOO/ryUAA/ PVfxJv- —

^

__;. tAXjOCc/o . <Ayyry-^,_^,^^^

AAIA^ ^J AMAV jHaaA) , (WtAAAjW tAWty O A Jts/u - /jO //yyV <LJ(Atl^ViAj^ ^i[i

'CLU) <utQAyt/JAAi

.

n o ^^</. AA^fUm/ Jaaw /iltA/JrvtJi^Ut^Mf/ '-j^ AAAi/UJ W.aAftA^llO}^Hl<Jny ^^

^yiAtMA/yv oUny ^l\S <iA*xjUAtjhA^rJAAAV ^yvcm/ <j(aaa lyUr - ^ -

V A

T^

H-) JCdAa AenyAjtX J(a -5J

JCiAa,. JbtM*vu)u -»t</-/t<^. - 6/ JliJCn. MtA^ . do ^™^ _ \<%.

Page 193: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

mSA.m ^^^/^o- %€4^. M^eUytyJCcyC(JU<;rvdM.^J^^^

_/5ja^. xnrt/yi/ 'Omvi/ jttwm/ AxmA/ W'CO^iAMjtAZii/Of.o^UA^ /V^iaa^mu//^ /AynMMy xl6eA/<lAxr-

Ar- Aj-v-t^^f nf^/yv yoCeAm/ JUfn/VTt/tAxjsxrviZiAy ^ /Lc^nA^em/ \J ( n/jexAvuxAX<A/ -J

xxA/m/ Atd

^^

^TjOO. /(/v-Hy'viy -com/ (l/^-oo \j

ni/JmxxAAcA/

.

tY

kl

Af

/rUt

ISAA/nAA/yv /VAAyn/ OM/

. - . . jnAAjCfV <AynI<!/t/r/ <XA/ty

Y^

Page 194: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/uvtuA/ yCUAJ QAAryvoa^t^ yyvtiA/ Z 'zf/^.in/t'n' 4vfyvuA/u 'cC<y'v*t/ cTi^vtyco^ ^ /x/r<!A/ cuooc/v jytA/cru

WaaJaAJ /{A/yvn^ /nA/»va/C yOCn/ty <z/ivi^^><y^ I'UXyCVV nyOCHM /'Y/u/iAAXA/jC^ /UA^ JiA/O-OU -

,tivn/ /:iUwv yumArytAAX/OArntw ^ '(/m/ JiuJ/, oV/A^tAA^ wrvi/ Juo'-o - ja/ Xy(yn<// x/A<yyt/ CMAn^u

/mx/U <i//vilAM-tAynAffi4. 'VIAXaJi/ yCc^yiA/i C/iAAAA^'vt^yu x£(/yin/ A^i^'^Aryi/ - CAce/ - Ob OAyyrvac/Uo

/yvtAyt <ijJuA/''f/tAA/fi/ ,</AAy _fV_ /vyiAAy \~ji juoiTAjl/ cUa/ ol6«Mvt^^ , O^vi'ua^ vm^awQv

Juyry a/m/ lJUn<l-/ ~^^ ' KJAiAmrouncl /Tu^T'VtA'ybC yfAyvuv JaHaZp-c

^ I 1

,^ ^ /VbinZi/'y lU/- /n/iyivu -in/vc/AMyvnA/fUK^tAv ^<nZk^ mrv-

WeJJAinJz^my 'JxAAy^tAn y\_\ /ywio yvAMAMAJiA//tJ (^ . ^<n/i^i/An.ti/

%\\AA/kV .c/.-^Al *iiJ^-Y<f'(-

\ O

/i/:Jv!/yu TO'i'prAn^

AXJiAi (zJjlayyiAiya

/tth

AA/yK/y -oiAyty

.f-

^1 IS/inJ.

<t<yyn/ ,o6nu^^t/ytAJ'A'ic/ -

-J£<x/iU 1^

yvu/xAyyi/

4wIff;1

QJjtyyn^viAy C/Cuyyyiajtja //[ wvriAn^vyt'U/yi'

7^

xlnAAA/^in/ I A)- -CfV. e!l/S3cj/tAj/AA/ /ix>/.n—

A

Page 195: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SU.mm- i^s,/z-/Y: Y^r/^s. /z "myif^/- n^ti. SheA^/yi/cXcX (JLclf^^^Ay^- (M^cd^j.

4SS

^^

Mi

Page 196: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m

LUyOca/A/ /fU^A/n^ QJt/yyrAAjO ^ <ma/ 7/vyr/ qJt(rU'ytMotoca I^ QDytAjtAjOA/k^ a^^.«-'(^'^y^^

Aj-t/iJ^'TAJ /Ouoo /(A/ytA/in/ y/n/tMf ft ywyicO 3 c/lAiymtrrjtAA^ O/?^ (P/, J)

^/Uf /rtAAjlAA^ A^(/^AAA^ cJtoouymAy JO iX/ytx// CJJ ^/ytvcO -Q<(A/ytAC^ ir<A/i''yCAj&'.

(IT/yi/ /CW/jy 4<r(^AA^cC«Afy Qyla'^^'i^nTAAA caZT 1<m^ /am/ <f^x/yt/x*/ ca^Uaaa/ ^J'OytACiA/ -

AjAAtjaAfi^^AJvi/ /iJlM/tAAAA ^ ^<X/Xyi OitM'^'iJ -fAysL nxtC l/XrVaAyy^An'fVt/^^

?. Cy . 'TVVXi^AAV

a/Uav (xAxxux/njCUMi/ 't'vcui'^ 'cU*"^ 3 Ziw 'Z/aa'vuu/i/. JjUU 2/ C/AaU/ /-uArjt/yt/ jOx^ yoU^-tn.'

AX/Xji JUcaOi'vCocfi /^^-—^l /xerj rtxxxJrAl*/ yt.C^<Afyv(M/ oaJ^L ^y/vuttw /x<xnA^- /c/jtAv MA(/*t<//

/XAA/ 'ytoU/z/^/iy \ /xAmAAXjU// <jUai cJcAju/X/!ArV <XAr /jClAy V I/j Of tJrO 'jCuAjOit/

aUA' <J<Aju/Zaaa^^

xMn/ ^tb xx/tA/ cUa/ rvtA.(nAA»ien^ OT-r/cco/^ Ax/yt! , ^^CtA/ <?^

^iAXlUllAy UAtAA/U <jLuv cJ? /fAAyoX^yvrxn/y/ ^ KltAy ^to -c/ajUIjO^ x/jl/yr/ JlA/Xr ^ 'MAy S /}y M^yrM/ly /)lfy^

J/a/AhX/J

</U/tyy t/j j(j(A^um) x/jM^i/t' cM,aAAA:/v30u/0^ ^ cUru /6 to X^JtVU , xltAr J/AL ^AAyOXjUy

iAA^XZx/ 'c/jLny cJ/cAxiO'yyry ^ /clcAy /5^JUb nUttciv //aaaaJv xjUAJ cAA^XAAChAfJn/ ^cUny trtnZ/tjtkti/

xx/AAAm^ <jC«A7/ cJl/yvorAAA/ ^<xxA/ /(/iMj'vi' /ofA^ «I«/v ^^xxjonaZk/ cL//n'<-'cS^' 'yU^-iAr y<//t/*tT^ Juaa -

-O/tA'VUA/AyI '<f'^^A/ XjCia/ CL/lA^VU^AA^I ^UttA/ XlU'yvi/ <J/t/AAynA^Jf yOCo(A/:A/ ^ OA-ty /nA/Lr^le/ f^

-

/lAAAmA/ AjUa> O^OAAX^ 'VUrofu 'fVIASflC Kf^ll^^Vi

Jl/yv ydAny CJ'yvu/i/ytraAta/ / rj/Ax/xrJ/Ci^rayvix/jJ <i(/4AAAy cylxxA'y'/t'nitny AmaaA/ .</j^/ y(,Co*n-

QJi'VOCAAXAXjfijiAAyOCAr /iUa/ CL/lArvtAyOj /U/*vfjt aXAA/ cMAryvcooy^J Axyyv^ (AA/0 Aa/vtaaO ^trtA/yiCc/u/t'V-

AWfvHA7AA^ ^<nZt /mAjO •AumAXAK^iMH/ , 'CCa^^A^y A/diAt/ C/vrxn^ ^ - /^ia^- /?- /nir4yi'-xxj(r/iaJLAJS/XAK/-AJ MAWC/ yOUA/ <:y/t/c/vtA^-/ <x/auA/ I AAA^ AAa/vG AAaZ JtAAtA/ t'tAA^lAAcM/dJ (^/H^ChjuX

clot/vt/yt/ /cU/yv <Z/Aaa(^ /xA^tjoO AA^yiAJ ,<xaa(Maaa qm/^Ckaco.

Toic/ a/a/W/ nAAyhAAA^I cJ4vUA^/<»Zi/K' (^AX/J /U-tjCvO oCcA^ cA«**t<«> /x/f-VtAytAVOAlC^^fAy

y. //irtA^ /dU^yv ^yviA'yi/]<JM/yiri(/^^Joa/M>0 L/fum/i

Z. AXAAOy A^f^AAM-mA^fl/cOA/yt/ (JuTyiA - cJAyCti^ fJo j) It ^//oj

^

J- Ajl/jt' J^^Ty'yyi/ - ^y/x<fy - L

^ WiA^/ jU**Tjim/ - AAy </a.i/

Z/HAAVvy /A/yvcO' <u>yyi«yCrtAA ^ ri/A^XAA/ KiCtAiAAiy rtnAxCfA/ cCtAy vtAfAf^tiAjOfy

A</yiAMAy <ilcJrAA/M-VJ A^yytAA^AnAJv (C^j ^ /jLia^ wtA/ <yckyvyt/ aav 3j/yty -

7MaKl . bf'-Ai z^-JyJr /MUfp^wW/ .^, JCftr.,^^. . y J/4^ .^^. - ij^/t jT^A,^^^. - 9j Ju/^

X^

IS-A-

^

Page 197: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

IIL

SU.MZn. Z3 Y/f. ^V/// %€4^.cMeA^^ j£^(^/icU,<^^^ JUo^JB^coi^J, e.

n^LtoHA/ . C/deA/ oyiATi/ /ka/vO 'f^yux/yi/ a/^/x/a/ Q/^-ilyA/ ^ /rz/y gU'h/ /ttAx/^/v!/ <§f,^ui'oi^

yn^A^ M</T^a/}/>nAAAre/ ^ .ouaj ctvmMw

nxA-h/tJ^A<Xxi/a<'<Al'yt/fCX^j xx/i^

.

Cl'l^lAn/' AXAA.<}AA.' ^OAjUAAA/ -

AjOt/rtU AAXi^lAA/ AM/iy cJlAmCO^ (M/t^

cjhi'C/} iA/n<i/ ,<AA/iyi/ (jiOAKAJziArnAxx/

-

A-

D

M

(v^;\^

21

O 8

/3

oc

y^^

ITin

ff\

¥c

/Ml^TA'yiAA/

m

Oil I oSo

o§ii#'

/XAAy c:fJ<AA/yix :

W^^ flt1:x^1

-jj cc^yrA^ Af-^AAA^ An/ xx^ao/

x/U'^

U I

iiAj (L'XAMX/iMnAryiA/

Ajwixo oAm/

^.lA/ x/v<ruij'yi/ «y.''j^ruH'yv ^AXAva,

AM /tAAyJ,

AU/^

"A

k« «nAX/ /%AAy3A(/xA/ . oJ/yt/ ^(Ayyt/ AxyyuAAi/yz/ U-tAAX'

AAAJf-y ^Lxlc-vixo^ mxA/ -0x2/ jV/JTA'ia/ - .oiujof - -6 xxAXA^/T^ xM^yu jUUryu/ ^ <zAC</ -cc^yvcO xx<A^

JIav K^ldAj (d^xyiaAAAyytra/yuO A/ynJoi •vtm/ -oIaa/ C/AxAAuy /%ma/ <z/uAj'yyi'rytAAJ J)(Jr«xj c6J

AH/Am/ X^CcAJ AAUXiU'yy ^XAAAjOAAAm/ (oAAJu'tAlA't^ACAAyCa 7T Xjoyix/f o/lM^'^xAAnxu J XAAAJ

CJnjjoxlv QJ/fi'C'<m/ \ '=>_^ ^ ./^^tWt/- yaAxxf - A^ ^ cJA<nAv ^'^xrrv cjich/yyuAm/ ojyt/ jLjl7[b)A

1211bid.

J//:

Page 198: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

u&

H/taM- S/v&6^/t^ JlJl f^^^Ucc/iy le. S^.MZi^/z.zb^.

3 AA^

(/t-w^t/Znit^

-Z /ly(u/<)/0 AaA/O \ys7\ %k- %

3/^

D

O a

V

3.<^[yOVlM/} 1/-VT^ AMA/ QJAaAA^ OM-f/l/ /oU/U JJAXAAIMAAAA/nq^ Jt J)/^i/&-

jO-<!yaf/(Ai^v-yiX/ ^(AAybti Li/AxxAjfhaT/M-n^/OZ't/S/O^t/UAA^ a/aaa a/aa/- a/aaa AJAy^fj'yitAK'

/jtru /AAnynjeA^ cA/M'I^A'n/tA/TVVCy'nA/A A-croCuXAAAA/ ^ /yT^lAAJ AAAt^ ^AXyt-rvC/tV A)CiAl C/ZviAJ -

/A/yix/y AJ/tAAyt^MA /r<UAjC(/ytJ 'zff.'ta^AxA/M'vnjiA^ cAmx^uxTaax/,

A)UnA MlAMAAA^ . AMAAA^rA <Z//MA/ <U^M-iArcA<AyV AjOA^^

/lyvCfj«AA/i 7K <hAA>(AtaAZla

AAA^^tAlATA

':iAAJt//AJ(J A)CoV Ay(A0^iy1'^tiAjcJ^ J)/LK)UJvCUAArnJ AXA^U CL^W^ ;

P^^t-^.%lz^Ta\Y^M4i\^JL jJ 7F 3/ /r. - JUaA-Ju /aW oUnA l/AAU-fAt^C^VuJX' A)Ce/U fV^^AAtAx/A /yAMA^AytAAArdAU t/iMA(ycU/t^A

/MAjCAAJ <Z/WvlA^<AWUtAfA^J yQ/t'TtAXAUV^^ii/ . /OUA'' t/tAl/A^ 4^1/0^/^ Zi' 'HAIAA /cOtAAAAIAI^^ a/xAJ

^^ 2-^ ? ^ ^^~~^ ( yOuoJv /twua /a,ol^ ajI/aj JjAxion/jJ/Art^ oU/mA 0%6*W^ Aow

-

Aho AAAAyVT^ (f//(Xo.'V

Mm-^^mwm-jVia/ XMA/ J/AajtUa /XAAiaAAJ cJzotAPvi'mAAX JtAA/Ai/i /jAAW-cm// ajCco Qd/jOuZHxa voU(^

tviAU a{u/ C/iAAMr \^ aIcoa/ ycUa CA/u

.

JbuJ' AMA^ miaW-tAAyvgJt'yi/ XiUa/ cJA/UMy [^^AAAIA CJlOCAH^AmAAl/ J'J y^ZeMtAo/

Ai/Jv JUjcyyiAAi^ A^AAf(ytinjtA'yvaAjCAA) 7X / ^/AjtA^A^/i / /Amo(/<//J' AiUocJ^icf^h^J. a

Page 199: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/S9

SU.M ZZS-Z3L fl^Jl JYtdU. SJuyS^m/jtj((^xUllcA i

/jCfyija/ ^mAin/- :// M/yiA/} ^ , /oCoc/yt/rt/ i/xrt^ XKx/^- /(:iAy-/o-Jl^ ^

T^xru TCi^i/w-yf - /oe/ . J)/tn/ Ay<ixAZ<y <Z//c/^/ii/yv xyoX^ ^aa/yi/i. /r/in/aXirtZ.

nru/ Jo%<}A/yh<A</ T xxyi^voO Z/?/tnA/yiy<yn^ 'o/d

ji2)7Fbleu.

^2)7V32/.

uCrvCeA/ yoCon^yeyi^ J)/xn/iA/u/jUy-i^ -

rcey v-v-w ^vexAXi x/<A/ Ax/yix/r x/xj(/ <iAxn^uxxxyt^07

<zJ/n<n^ ^/Orza/„

Mzuc (^^ J)J£ 3^j(/J

xXMA^AyiM/LO A/tc/ui o/vt^ x/^(Ay (z/AZcM/ V^AVt//^jj

xyO^j'Ti/ /ruOu/t^z/iy Qfyf/i/ioAxiAy AX/n^/t(rix;(xynA J X4yO%Zr^ x)x/i^M/ /o/yocn^ <zxmxA/i^/i^ xiCocAyovi/a^

-

^jiAAAA^ 1/m^ JCJ/oco

<X

'ejyyi/^i/ Q/ixxAJi/i/ x/aX) QJ/nxrCn/

Jim/ XMAy .nXxJlMxiyv' W<XM/l'

xxxxAxiA/ix yUrCaT/ xXxx/ x}C(Mvc/i/

-^ /yyuX/ .Mif'i'ZoOi/JuxM^ . xxxxmm/

1-y't^xJiexxnty xru-e/i^x /lAjyixAytxAxA /cLe/zy

<xyyKjC XUAA

xyit/nx/<>My-

if) MaA/ty. J/e/t/i'nur. - Z) UdAOt', tkX/ /ytxy jfiy AyoCf. - i) . '/x>.n/i/.

SJ JL^ . JCtyiJiy/ jjov vtAjir JCgy .

J xxxxAyi/iyiy lAcrv cm.

^^

^9////////

ii-k-k

Page 200: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^30

n/tdtv. <lJyrit6€7V JtJl (yi/XyoUoc/t/ Vrm/ Mm/<ataX/ ^oUru/j, -^U.WZZ3/9.

I^ !0

D

/yex/zZo AjfjcA^ oCvu cK^-

^hAAA^tAJurf'if o<yyix.O jyunuloori/'iAy

-

D

Tr

f^^l

A:fMAa.'OiXc/u/J daAMv w^ a^' f^\ ,

t

•^f

111

fm

Page 201: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/^/

d-A-MZU y V///. T^i^. MeUn. dd, 3. J6.JC.

;JI- ^fJ ssois^m-,«<^s</n*'t<><^//6</»t^y

i^ \§i^^^tz^r^^i

uyyono

Page 202: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^^tl-SAt^trvJCJC(4xU/^^ rJwl.WQb.ZOS. A. V-//.

Jitryhi-

11^- oc^ffi

V2

I

5^^^

mn cL/o.^U} <A/yvo6 Jy/i/^JtZyvu/i ai J/JESO /O.

t<-^t

1>

•^rt/

f^

Ji2)ws/.

JUaJ xLuv yqrMlA/yvow^AyiXAJ^AA^dA/uv I^ /uw^-xxXA/^ZuxA/im/J /y <x/yiAiC/ <x/a/r

xwo /viA'jmk/yr/ Jloum-(aa^jV^ I /i/ui/onAi^i^ <maa oJicooiA/t/ cfiA/iriZCuji f /Aj^ae^-

JiwtyO <JtnAr.J h^joKro/ Sj)7£ SO /r.

jUyv >oUn/lJ(<rtjoC-J WaoZoaZm/ Mi cJh/rtAa //^U^aZ /tSjcAti </er^<Jb<xloAA/ j)/r-

/yruiGJoA'vuii ( jCut(/-n/vaX<yi/ <zJ^jCco3,aytA/j - J)//-yyrxZcouyu^ /nZ/-)ru/ jiA/ync(j'yTAJv<riJ.

/^iyyvtA'iAzi/yi/ /CM/i^^ <iMMi/in/yv QJirjcn^l/ayj /x^^cO ^cd^yyv .toaMwCcc/iA/yr/ ci/z/ryUiAA/' /CcA/ctA/yt/

xM/ cTUyiM/ /t</y^<iA/ CJ/yiot/t«/ /yruZ x)Ctt^ j((c(/nv<i/2^ JuA^^(r^^nAXjUn/ c/iooooxxAArj _ Mj6-my

<x

Page 203: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/d5

cJU.1 Z Ob'/e. S. Zff^. J\fe6M. SJtjeArvJ6£(^^UCU^tov Sm/U <^y^ MJ.

K-^

oc

^ ^^^SMMr:^MlliaAP'YOQB

i^MtAy /axx/.//JUAy L(/iaJCe/yv <uvitt/ 1

:

^MMM'^y^%\ ^AilW^|:^Ml^

-k-k-k

>^^€/ LAAloy cyil /^// /vrnz' jiA/rvfrru yU^a^/rrJCoi^^'tAMA^A^ Um;t^i£i^nM^-^ C , J), Qyj

InJ!

r/.XAA-txtkp^ /^tA/vvaZ M/

.aynn/e/i/yntCoort^/riy-

r^/vty3AJa/rz/-

/oue/yyv^AXA-i IL J2

^J-

, ,SCI" Q_a

^

jcUao/ /UAy a/A/n/ , x/*/yr/n/

1^

n^UX/ XjCuy 'JfU-

t^flAjl/vatA/ <^M^ totf

w

Ml

l\4

_j; %,oie/(/ c-AU/^ i//ku// JUaa/ ^</^«/ ^Icus 'J'xe^'iliA/ I ^ oCca ycCceJ

<^ inA -OUA^

Jeh'i^uLa^ ^.InrJif^^MjCvJ St/Kjtj!i. 15

Page 204: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/^^

VUdM.S/whn/J^JC. <J^^AlJ6i/MJC'. 'f.'

2T6^J^'.'^/rJi.Zf/J.

2)xM ^tfJlA-yiAJf-C-Ux/'^/l^X/ JytoicA^ olfMy AAxAitm/ <J(aZu (^/OuJ J'UmC Z JuA/c/yt/ i^^^

^^'^0

MO/ iCf/vo/'JAA/ iCuyOMAn/vtAA/PZ^ //-vo 'yjy ajCc/vt/ ^wa/yn^Xijn/ oi€<x^'t(AA<yhe/yt/

.

<^-Juj-T^iA^,oAj\xiUr<iny.cJff<xAr ^ jOtCoun/ .

OAyrv-liJ/tfU QDXyUl/3/Oi'yi/a, y03A/ JuaM/K ^ /OUA/ cJux/fl/l/f^M/^VUXAy A}/Cn//iC*TA/ . jVa/xA/ /O'yt^ Q},

/oa/yrjort/ /z^x/vtm/fA^ oCCey JjxxA/jXkXCuA^/tfyv ^ d/M /ixn^A/ ^AA>t /a^ /(MA/ cil<xAJCoivn<x^ -

J^UX/yna^yi/iA/ tAyi<AyiM^KAa^ . Jl/yyifia /SMri/C xjUny c/uryvca^ /a^ jtAyyvM^n/ ^aka^ i/v^ Ot^-

afoAxyt^pvuxxAxJ) .AZuAnz - LJztJtZLi/ -=^ jlM Z33 -«/ f-yw /cCcf <zjMA}<AruM/ xXa/} nA/jAAM^/

<lJp/-3MA^V0 AX/^ JhOyVJ AOjic^A/ /^/(/QAM't'yU /0}^J^ AA/^Mi ^VW <Z/^<xA/ - <JAmAXAA^ . cj^^/iivo

J't^/Ayon/tAv rJ/wacnnAM/ XMf^A/ /j(/iA^v J/xjun A/i/yhZo /*/iM/ /(Amy Z /aw Sc/u/cuj aM/s

Page 205: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SU.]1LZ^9'-Z6l ^./^3. ru/itl^ cMe^^.o^^ JUcJ!>

^95-

/z.

XiM/ (U^oAJw^^no/^/uMi'i'vyt^/uJyon/ /nlw/ am^ '^<xArCv¥tA<ia^ tot/ yC/yf yoCwi/ c^,t6i/'(/-i/</i^ /(A/ny-

yaytlaA>y}/eyr2y /ys// ^ y}y(rcLo^ yyvocMy .cOiAy yfwn^ ^yeArvU' ^ ajCma yout^ ^cCeAy 'i/trui^t/vtyiyiy ya/o^iyrrva/eyi'iy

Qj/XA/l/ yOU^/uMn'CKAytyyt/ A/i/t ^ /VlAlAAXyUAiylMJU/ . JuaA A){eAy AyfxAjUyyiy <^eyiC«y x/ca/iAyOC'^yn' yotk/vC

A)LC<iy Q,yyyi^/>n^(AJo Jl J)M Zid /r ^ yxoc/' yowiy Z(yyTyn/fyyi/ ^ JjM Zid />.

JUoi A£(Ay}AAy A^ayyi/^fyny JOrUccqA/ ^/m S^yOy^-ta tytAjyOi^ yiXAm/ , Ai6a/:> A/cfy

io-ii.

AlyeAi

yiyiooy),

</> yrvuAy Mv&OyeyrV A}///!^/pv /Qxynt^ . ctley(AyytA/ fA/'iyviAXyyyiyeyiay yi. yoit^

/f-XAyc/vJ

/}eAynjeyiyi/(:yC</ix/ j£^M 300^ ^i A/a,6^ cUa/^^ '^^

xyyw ZZMn/ 'UAyfuyCdiy /rvexX/ yytAj^ f /oaaJ' ajU^w (zMyyuA/. JxxAAayytZe/ OC.

2. <z/AAXy/r cJlo(ypny},eo J£ .

ll/MA>yey) <S>,%ciu(r AyiA/ juyyiroiAi /yOynaAAy axm aCoai vtfUyOA/ i/xroft/ JimO

A/AAcAy /fvcAAA AXAAy ^/yt^aynyO, /lyXAAAV /^ MAnkAyUAyyiMytyiy ^ yoCciyivny Jffi^-

ajtyvty AXAAy yOAKyoCeytyt/i/ (L/AnAA/i^nAXMynyXymyrvl4/t/ yt'yuytycUtyyv yyyvcic/o^ytiv <h/rMyi

AAyfi^ AJUl(J^iy^^^M/ yyvi/ryfv ^yotn^joiy /nM/ynAy QJvayfytyyrtAA/rty . JiMAAy AJUyiaAo ^nAxy^ yOiX/ ySyo^t/^-n'

/t^/wbCUm ^/nhoey AjCoaS yiAV^yOQ^ yUyyvoC ^/t^. ^ fA^Coyi oJlatypMty}'^)^ yyl/lyrtAyrr/ M /yyu olm// y(Ay*UlC

JIam^aA/ .yjAAny ayCiuA:/C0.

HDtny ^AXyi^riey yOU6 cTtAryvoa^ yAix/' -ortM-nyfycy ycCon/ fAyyrA/ jVyxyynieA^yiLntvu / izTiAryuA/yi/VtyCC^

fA/^Wiy Ayyn/ lAyyv^ y3y(yny(/y Ayice/ yO/fyCyf.

ycAM/cAy<yW^ <Z7y*tyCcnrulQyyty ^ J) "K/6 S^/ty, 5f-3S^ AZyU/Cfty /uyM/ A^CiyfyiyO-

tos/yktyj XAyrvoO '(/,(A/ /C<f*tAJcyiA»7Atyyv jt J)U/^OZ, "/—f yol<Ai/ AAyS-tAAiAyi^-

AxyiyiAXMy ysAytVUyjyiyJ . S/(yQyeyyv(AJ^^A/ yiAyyiA/ xxyyvof/i/oey yCayyogyiyuy ^A/i^y^oic/u

•zJyyvOfiAAAJc ^ AjUyt/ AMKAy A. CZ //MyayVKA/ytyUAlAZ Ayst J)XXMAylyvte/V -OyyyvoO Z JlayytynyiAy ynvi^a^Ai'.

AACMynyJAynM'riyeyyi' ya,e/ytoc/iyi'jA!Ay ^ XA^iAy AM/tif AAyyiAbtyty AUiy cJynyHA/iAAMi Jl 3 W /OZ^y/. .^iw a^ia:^-

Mmy cj/iAAAJz/<rjZt'yiy /XyCt/ JOrt^loiAmAA^ i^yi^/CyrvuMiyyv JiyJ£^ /OZ^ Z-i.

Jjuyyiynyi yOykny (h/yyiyoaynae/ yOtyO AWty ^JTAryuo^ w^ QjCey-o&Ax/tyynjOAJiAA) AileiAyOytyiZkyCoO JL-PM

ZZZ a."-^

y() VjC. JUt^wvyuy cJitycy.I^. Z9i/f, Jfo. ZSY-. Iff. - Zj yruuLS^ /Yi. *vMy <iUy(yttyiU ttnyly SUy,^ JCryy.-K ^^ •

76,'yn,.

/OZ,'f-i.

Page 206: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%£/^. Slvd^/yv. ofa/dJLLA Z- 3. c^ W 69- UO. 263. Zj^.

izzA

76, St.J;? Sf/i/- if . cCu/^/tr xxx^yiA^ J/a^/cAa/ JTAfrtt/nve/yt/ /ivt/tyoU/a x£ie/ ck/u/cwt/

Jl/X/yviA/. JLcu/i/ /Oiv XMAy //AtfCtA^ z/j(A/MzvfuMyi/yyiA/'y wv •oCota/A/ JVa/ -

tn/si/!^

^Ley aayyt/x(/ Mm/wa4/ <ltji^jta <JftAx/'<yii jUi<^tA^ iy(yytA// ^Xu/yt/ </<A/ Jo6-

-

XMA/ Q:)/3 AVXXAA ^ 'y^^^A'VOO/OlMayO int^^^ yCU^,eJ^AAMC XXAiAi^ ,C-<AVtyO(XG AXj^AA

AXXAAyfv </ce/ AiAtMAAA/O Cl/TyCOV*tA^^(A/yv x/jt^ yru^'.'C/yArA Sf-'uZ-M /HAttAXM/ AMvoCiat

/ytA/xA/ 'zUtx/yve/vt/ jK/yiX/3 AM^ooo^^4yO

.

OL

'^f ^</UtA/ ^ ^iAtrrt/ ^cCfntAi/ tM^ QJAjU/ woxA/ nAxAZa ^ikAo . Jl^ </(!A/ nXyc/iXit^ WyOA^U Auyn

/ta 1/vru ^JiAtjcyt/ : (X-

cJ/yi/ 'OAAy' <j<xnJC<jpjnajQJiioc'yviA'rvMy -vtMAx// /ooonia a<a^ WfA/ c/nxAMfViMyiyoO A-^riy

/rt/'u/<AnJCcit/<yo.t'yu (^AA<ce/ JC^oaaI/ J£J/M ZZZA. ^fjj 7?p Jj/yfOJaciA/-

/TiAy /yi/'tAAX/ yyi^cAZ ou/tAy rY'OjS/SAA/ /}xmA]OiAA/T/ /uAr%^ V " y V J crtO CnrvOiA^

Page 207: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/^/

'M.Mni6i/V:d^f %^M.Skd^ SaJrd JUcJC 3'f.

iO/O O/cAmaoA/ <x/i/o j(/(/ xxxAJ S/cour 'VxA/mx</w /rtrtxAy /Afyt/ /CUAy QTM^ ^Axy

dpfAAX/M!/!^ /(KM-Z'X/ jt/yiA/^

<lc^

7AyO /n/ve/ A^^ a/a!a/ Co*

T- yAxxM- cJicwv!A}fyi> 'J/ij.

y)A*viA<lii/yt/ /Am/<AZca^. JJjt^vn/jr^ aa>X/ kxaaaA^ ^A-al^'

•^JMjUAAA^CuAAJl^AXm^yJ/aa/tJ} /mAA/ X!'CaA/CilAy J/AAja.u^^^ -d/t^ Wm,

,2AjC . ^/.OCa/e/ ,^Ua/ /yiAAiXi'TAl/CiA^j C/uu</*rtA/ /HyyvoU AIUI^ 3 <J.iAAAA^ ^nA/xA/ /f^A/CrtA/ /(aXc^

AC/A^ XAlmAAAAA.n^ . /L/yyV riA/nAA/tya~iM^' Cz/{aAAA/1^^><A A^O /(Ayyi/ ^"'A^'iAA/^ 7aaJ</V XIAy'yTJlMA^tAMy

(ijAyniuA:*vu ^ /tv<xJx/ty}.A:/u<yvtA<Ayn/ aa/v^v ^yt/ c/<xAJu/^x/n<ic^ ,cuAJ^v<Aff/tUn7A/v7A

.

</U/ .(/loAAA JW^CcAMA/riQ^ a>(aa (?)irAi'i-cx/yi'C(*y3 xy}X/ /p*tAA/ cJicu/C /^^A^'Vxf<A^ x/eA/

cf WWU AHAA'c/ta /ScfuA-y^ llaMfA/ AAmAA/ t^^AO J)cca-^MMax. AAAA <Jv(rn<Af.^

a'-mma:A-1'V<!a^ , /i't<AJn£^ AiruAAfiAAinM <A/ytAi& aAAyyooU/O ^ <yijO.

dlAAAl'r.oL' ./tAcJvCo If/wyviyC a^Ua/ oJi^rvu^ 'yyoiyC 1 AXAMA/ytA ( MAyve/ ll/AAAfxA/jjAAAA/ruA/yia^

(A/PVii litwxio} nA/tA>AAnZm/ cJu/fiMa /^Z^ A'to^i^ a^'vi/ cJ7'!a/a/>^ ih/- J^Vy^ /W-io'voAr M/yiA^

.

^AXAyvi^ e.n.<imAAm/ (At/ /aaaJ 0<,cA/i(An/ tytAZiytA /yyv aaa^iaa^^ J/«Ar} ^ AAicMa 'i^-cru fiMfv<i/t'nA

^iHAA/ vn/M /^ WloAXAytJiAUi/^mA

/AAn/nAJ ^kiAo/inA)AjnAA/t^tMA:^' t/v^^

my///M

AA/rvol/ c/aau <Ja^Umv aMAI Waa}Z(/w6 JC J)M. Z^S-ou

A3UAi^/3 (A/rt/»rA .o(a/ 'oUt/ <iJ''inA>cAAAJo AA^^i/n^Ar /ny-

1^1

JJiAiAi S/iAKM^ aajZ /yni^ <:Jx/kaM/ AMm/jAAj^Co . Q:)AAyrA ^/Jtm^ocUAAA Wm^ a^1^axaaa>

MM/OA/Jf-MOA /AATVol/ /(aJzAOO //-wCol/ >t/yiA /AynA/PtA -O/CA/iAI/e/l^ qJItUAAOiAXAAA/ AAmAX/ 'Vt^AAA , AXAfV\

S '(/vUn/^ , Jnb6-iV-yiJl<XAia^Ayn/tA/rtA /yurcAy 'yirtiwo /ftoytZifz/ / /60/6 aaaxa ^/tAxArJ iA<AAA:;kAAL-

AxA/ . -OAyinJCo c^/O/AAXAA ^,e/w^rw-Ci/ cJlAA/yyi^^^JAAA 'W-cr ^vtAfx/t/ /ft^mw /aAtyynoUAAiAt/ SuAcfv

Page 208: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

yfSS

Jmv S^y^vCorv. 0:^/3 A^rayir AxXcfXr Jtoyy w-yu /Ma^^ xxA^A4<XA^MfA/3 Ay</n<Xf /la/yyi^ ^vtA^-

:'M(o. y/wur 'z/CcQyyyiM ' 7%.^

cJW^ ftv^AXk/n/ J7cAa/<}U' yotiAA/ /raid/ P

/Jt/vtwuZi/y^/ QJh/(AAjOU(xAMAxxyv' MAJ Zoa/. :

^

b\1j.

/^y. gxfa]

Jf/O . y o/icuyyvjAy^ 'M AxJt/yUcyoh/ . /yvo/t^'tAi'ytM/icAy /ofUMA/ /}jCcA/ A/aa/ xxAyofJv •c/m/ A^

,aa/yva^l ^ yaAyQAj'ytAjUiA/ ajUo Aawnv - A^ x/t^ AA/yvM*ty v^n^ /pXiumAA^ Obx^uro/mm/iaa^

/XfmyOAjU-M^A/vi/ jVxxxr} . virit/ /bo yO/xA/ /i/r <XM</t/ x/n/ x^Mnx ^/<aM/i4/h/ cjl<y(M/ca/usUri/ vimx\

Jw^ (// (i!rio(A/yt/<x/ /<yyv<}UjO . ^ajCoaa/ (M'^ny}ta/wo(/ xjaJma/vvO' auax /yxyo/tfyi/ ^ x/xx/xi A^xx/xx

cJiyirv%y(Mxx x>jtAAx xtvo/w AxxjO/a/7n/ntMMfAAxj^ij(A^ 'yirtrcxx^vc/ /OU<K/t/ xAxxt/ JUZxxA/ <yxx/x/ny

(JleJza. ytu/i/yv-. Jf.J /txyrt/yixtXyoJO . oJux/yit/oAX) ££_ iwlx/' /vuaax aoM/OXa^ xUa/ Q/nAr%^ic<n%

xxnx Jifx//. o(oxxxCtx/ fA/yinyS/cAKAAX Xf-iyu/Ax AAA^AyOcAov^A^ it/sxM /rywiyyi/ xjCayi 3 /CAj rj/cnx/x/x

fu/v xMXx) cAxOy'yyi/}A^o 'M. /rVOoCo, /OAXir xAxxxt xx/f-dxu /ytxxrkxx Moxt/ 4^ax:Aa/ -vtrtJCvyvi'yyU/

(/I. A/v-- iU. J80j . J)<rvC /<rCa/t ^tAixUxmAJiAj ^ /ytwi/ M /JxJiXyc^vit^ C/Ca^-no/ta W^ axaaJ

^LOxx/yyviAyi '^

,:^UxyiJ€s A/yyt/ ^AAt^xx/yvqA/ /OxxytM/ ^lax^y^iXMxtx XjUAx /5 ^<nM/o ^ xuxx ^vytAxjiZMt/ cxiAx/ -

Anxvix xxtxtAAA.a/ty'yv /io</tx /yvixxG xM^/t/ JfxxAitxxvtx xjU/o cyXxry^Ajo^ . — JUxJ /MAxM*tx <^/lxA</yi/

XjCtO <i^/<XXt/tyOtyl A/XjOCM/ AviiAX XX^-Vn/ /VOVlX CxAXAX) xyytxAy <iitA^ XXM-yiXfAA/i/tAfUjCt/tr/ ScAxX/-

XMxtxrtx xjUj* (lA/otxijOO/a xnxxyry ^ t^xxAx /xyvtx ^/vcw^ I jVn/. . _ ^tXMxM/ Aixixr/ "/S yi^tAtA/n/

4^xAxu /ytxAXo Jj <fixixAAA/'x /yvtxX A^tJ^uxx ^ xxyvoUftv xA*t/yrvMx AA/yu^/ xA/rrv aAax yOA^AMAAX

4) MaAk,. , uJt^Aj)m/ii^.' - Z) JC>/{nyJS.- - 2) iXq/'- JjU-i/rwiA/ JUtro . yOlx/ la/ J6^/><^m/ 2ux,m, . M, //«•• 2f -

Page 209: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

{91

M ZZS /^, /ou- /r ^ .ax^ ^oUa/ /miAaav <jaa^ xiCie/ cJ^a/dM^ /^- Z^ /jc/tzc^ /5 ^a/vi/ <t^^.

/le/ /XiA/ Z T /(i/U'W M^i^voO yt^nxA^ 'i/vyu aAjc/im f/u^vitiwj /rva/:^/ M^ytAc xfv-yi^x^A/f xi^

cnO/CAAx^/iu^'tAe/i^ /I'Uyccfv /Mvn^ ///(jrv</nxiCeZ /Cm^ /t^vcocA- A/<cM<> /yM //ta/yi^ /W&t/x/t^^

xxAXych x£u/ Qjr/MxAyt/ xiua Jza/t^'ru/j /vtcnLs x/<xAmv&^ /i/^y^. j£^MZZS /^^ .o-^.

ZiV-A,

Mm/ AXAAyJ^A/rtyv fl/a/yia/ TtAtrvvrrUA^ /yurcA/ yyyv<An/ j)OftJve/<4^/Jt/uJCl/yt/

nxxywou

J

/O/CvM/ AA^^^vyyiMt/_ ^

. A/vi/ /MAy cy>yi/3/c/vocZf/ ^cOou/re/v^ ^^K

1L

JOrv XAATty _JljxJ^MA/ A)" -:)'(^ui/ <i//Z4/yve/ /MA/ /v^wa/c/iAKMU/yvt/yi/ JfCta^

'

/a/JviAOAxAAJW/ ^ /MJly ^VWl/ LH<M^J4ArvC(y(^7^ / jfCv-yV. M Z^O I ,f^tAXMt</<UAnA/ A/}4/ ^ yOXA/ <yoA/

.'yovcAu 'VXAA/ /XAA/iyai/XAAvyUM/ ayyi^ Q/xyaxxAAA^

.

11/eA/ ao/^/e/ //im/ QJ{^^AAAA/J/axxJ/ , x/yu /oLAm/ yyyvrxm/ 'yixx/GK' yOM/ ^ Li/yt^ Juyyvoe/

4'UyywLwMAjaA' ^ aaavcC jcua/ d/uoyyi^yyveAx -vt/^iJoQA/ /}yoyKil/ ^ xxAyA^^yt/yi/ vxf-yu xM'yi/ CjAm/

riM^ XMA/ AKAmjoAZ' yi/LmxA/ ^ -yKroh/ /yvocMJ AAAt/yruxA/ AMAV^n/iA^.

JCbOO xIm'W qJ/^XA/eAyJyGUOUU/ yqXA^VO, /yyvo/yi' 'ybffxAv 'yv^yCM/C/ ^ xnZ'yie/ /^aXoO, ^yi^tAXKMt/

/yM JiiryvytiiA^ ycCoe/ /k/yyvCm^X^ nyiaA'yuyyviiA/ x^n'y^/t/ Qj/iAMAy /t^A/ ^/c/t<yzM// lyx^aAAjooyv-

MA AAyyvo/ MiyOcfiMM. /XAAyO^twva/Z/ ^ytAcnjOjiA^ . ycCooa Jbovyi/ luAJ a)(m^ J/xxAJOfj^/uXAi Xyl-yz/

ciTMyiAAV A/iA/ da/ ^ AMA/ aMXAJG/^tAojO^ ,oAAAr:!A/ xxAtfir m/Ua/.

Jj/xMl AMA/ / A^Ct/ Qj/^AjOiAAl/aAld/ /yi'JxA/ /yvCxJCo MaXoQ, XlAAjSyqAJtOAAye/yU /Cf4/)/c/lAVtO.

Page 210: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

too

%^^. STieAr^. q^^aU^MiAc^^-s. dW. mZvu. 1&2/3. Z GS.

jU/yiAll/ K/'t/^'ityCU^ A/i// , Jwn'jAtZ*/ xMcMMjU <MAxZia^ t3 /^et-^z*/

iOO, ?Y.

9?-

ik/i^ C/uxmt/ifvM/ /coAajC, i^-

xy^L XXjU/i xU4^A^m/ ^/vaMt/ I ///yid 'i^yiroA/ .itoooh Cfm^M Z6Z ^yv^jiJvi^/c/tAx/K/- \\A9,

in

ZOia

cCtA/ AA^i/yrrC/rvoCoOyt/yi/ ^ /yieK/i/ <iM^^ cJh^jfiAA/yu ^/OovtnAyuyiy XAA/OJiJhe/tnAyi/yi/ <^^xX</ £ </An/

^/C03 /iomryt^ cyj/^ZcO /xAxJvCi Ayyyt/ CpAy-yi^yx/ytg/t - /os^ 'wn^

Z5ZJ -^uxAnM^tAA/ / xxoAyOux/i cC(A/ Sft/},tcuJo yoi/M <JruryUA^ /yvcoon' ju/yvtA^yv

Ji J)M ZSS,(0'^ /UfyvoO AXnA^tydaAjeA/ -yv-trk// /XAAjoh/ /^Ijiny <z/vo^ AM-, (^d .

3^vcoU J^. /f(jiywZ03 ^^.ZO'^^)

^. J. 20/ OC^

UMOC

yO/Uy j)XXAyy^AA/MVl^ ^CiAAy Y' J/,<xXovnAA>tf : (^Ay -

'Owyt/ytAyyva^AMX/nc^ CJ</J. \LI^/// Ir- <j<Ay A^xa -

at-

sf.

/; yujj-Jv ^/^ /W; . Zj «x«y^ &-^»,fp. J'U.rsZZ.JJ*iiMt/

/lUu^ ^. ^ .^. it.^

\li-" Uwi

Page 211: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ZOf

Sud.M ZYO. Z^i. Jt. y^3V: WlsU, (!^kW. S^flJ^^AJc s.s-

f/yv M/Mf^A^ . xjoo til/UAjL/3<AJoLW^m/^ /rtfbiA/ rvt/li AX/rva^ ^.

csJ^u y. zoo.)

/yyicO 'q^e/^t/tv

jtm/ jUaji^/(/W . ^/U/ /yiourtm/ fltjwrA/ Q/'tcwt/n' oaaJ kImth/ c/wi" , fvt^ ovrrJ

(jio^yywin/ /yCe/m/ QjMjileAyO'ajajOy /i<rCuk/ </-^ou> ^'Kjut 'run/v ytrcx/cA/ \v»^\

-aMiAyv ^ rttOAx// aXrw -vu/yhZ majuLo, Ajiy>^a' <ul^ d/<rU<i€A^<x/ri^ yOs^C

&.

f/i/OMm/ c/cnlCae/ (AiA^vcCccy -

yt/^x/rx/vt/ cU/yv AXtV fAJlt^ ViA.'r.'.ouji.

/tAM^ cftcxytAjoi'yiM/ynA/ /x/yvdA/ /clM^yt/ c/lo

^uaAjC:fO . oy-yyi/ 2 Zmv J/'OyviloU/ 'yimn/ /ouyiM/w UcvV—

rmrn/y Jicou/yyt/ cy CoiA/^ ^ ^yv't/yi/yi/ jto ^yvtxin// ^ t*w fUtXA^

jUjocJt/ am^ (/xm/ fxz<x]Unj3M/Mt/ AjUn/i^u/r^y'yi/'

/fveyyv ouA/O/i/AiiA^ jy,<XA'yviij'i^ xAmAJi^..' </AmA/yiy cTCci/yyt/o^/s

A)>noud,. dun, MaU,, Yit. .2J JU.i^v. 7. - i) MaJOt, .'^.

Inifjn ^ . ^cxJtw deA/

JU^ifyLi . '^tvJ'ivnaXvf/ ^ cJe/zjtM- u

Page 212: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

to%

qMvua/2/ a^J/O /yuAnaa/ <Wyn/ dj/y}J^AM /iaxAm /yxxrc/v ^//tAxZUcn' cum /oam^/t/ ZXi(/ 'Mfu/cO

/mcuOO J£ J/M ^^^ ^^ •J/^ooi <t//uxAr ^ntan/ /xM/cr /cin/ cyia/uyvo/Oi^ xxa^Aa^/U <AAa/<//' yoa/C

/jta/i/tA^ ^t/m^ /dAt^yu/wt/ J/<K<A/<n^AA/ o/Cooa^^/O] Jl ArKrCiAAwtAA/ -I'WX/CU/yt/ . jtAx/ /oCtA/

JL Jl W ZZfx/-- ^Ajtny AyiA/ kjUa/ /O^M^/y/ ([//^^AAAa// <MAy (ZlAyQAAAy AXAA! (Z/lAtlAAja^ /A/ytAl^

/XAAxA <(m/ zfA/OA/yfiCs'^AA/a^ ^lot Q/Cu/i'Vt/iM W. v-t'taj'i'vcltJvC ta/vuM/yt/ juaa^v xiU^ajCU/ -

/cAALfvir <Zyi/tnfV-<!A/3/e/ , /da^i /vrtAXfyu k/aa/ (y/nA/t/iXo /xaa^ <zAxrytAyqye/ 'CCoAAiMMAAn/ 'tT^trCcOi/

cJioL'yyia/tc ^ /laMk/ AAa^ </Ajex/cuAAa (I/AiAAAAi/XAxiiAjlAA^yi/ /OaaJ-<MA'riy <z/ivfi/^ J/jUui /iJ^oZm/

MAyi/ c/Co/nrAAd "W aaa/ A/AnA/ /tA/i// aaa^iMAXka^uAzMa!/:/^ <Ji/XArytA!A v-iAAvrM^xMAL 'Pvm<MA^

</)A- ^/Uty yq/tAr/Aii/ abxxAAAri/f CL~s/ce/' c/Cocit^^eA _/ /cocaJ ajOa/ cjA^nuMw . cTaaa/ c/vcwn/

-

/3Jta yi 'yirtAAoU'VO XjCu/ ^CUcJie/yi/MWlA^'n>-taAXAyU(XAlAA /(AAVOU KUXy} ^(XAWjj.'i/ '^/i^/ic/vO ^OViAAJOWtO.

tejC ^ a/jHA/ O^OuCo ^lATUA/oU/ OAAjtAAy (KJUM <JUM/ Ob/o/a/CaxAAU /^L 'HAmfv 'XM/ /S/t/lM/t/J

^

xjIaXjO if/(AiAjcAL XCaAjywi/ aa-a^ ai(aaa>x/a/<aMA/!a/ ^jIaaaa iz-iA/AAlliAA d^AAjQy 'i^xryyt/ Maaa^/cU/

ATAAXHAr riftA/UM/ /XAAyO^Jt/ouM/ AjiAVA/ /i/r 'ytnAAX/A/ AJCqA/ 'O/XA^^ rjJJA/^ yfAA/qitAnAjUAjcAit/U .

AaaJ oU/O <XA'VoUnA^ cJAAAJ/ AMAAA/ oCfA/ (z/UnvCO/ ^/aXjcA/oMA XMA^ CO*" (^AXAAttOU-

Ayfl/io AyinaO KZ/iAAAA 'OLAV^ AXM/ /fuAi^ x/aaaZIcc/v -^^ AaLAMIA/ . JulAA iAf^M/_^ OyJ/ AjLqa/

/Q/tl/r ^AA^^AxM/ ^ yoUM k/Aaaiaaa AAAAicO /XAiny —--^ l<rilaAAAfn/ /rCoAAA . JUA/cA/ AUn/

/vmAAAjCt/ KiUaa CljrU/itl^ XjUa cJuflfVtXlA AaA^Aa - |[^^ /vyrAA//!AMJ yCA/yy/' AAA^J AAAax/AAA!A.y

/Ayv qJAaaaJC yOAAywoocM^. ^V,\

JuAaJv AX/yi/ <Wyr/ AnAXAAvaAAa^ WaXj'J/wC - ,v/v/^ hf(MAnA^ j(AAO</uAAtAA^ aAaa/ J/ax/-

A^rtAlAO/ C/UXAtXAJA/S 'Z l/(Atf^AAA/ AMA^AA^ C/toAyyt/- i tj /3fA ^ AAA^IAX/ AaAKA AAyi<AAAAaA/

xxAAxA xiUxAi K— wvn/ (c)/yi^I ajU/J 2 Aaa^ia ^ <J/cAa/cUa I </auaAAaa:vI' • - Jr<AA/ /C-^/

AXAAA/ AAL^MAjq/ta/Jz^yviAMAyveA^ a(o/^XUAAAAXA^^lAAV cJuXA^ny^/tO 'Jl /l«JuA/ AXXMi f T I /

'ytruAy AjCie/ <uAAiiA'wC<xnM/ cTuxAynaA/i _£ amxJuaa /xaaa /nAA/ta, n/txAy.

<zJ'/yi/ AMAA ZjAAny JUnAJAAAAOA- <MA} tdOAZAjfA^ AAiA JaaVlKo A)Cu/ JUxXAAA^tl/AAAA^ aMAA

cJxiUA/ f QhAXAnA. Maapv . VI ZJZ ^ JAXMAAMinJ y . xAAviAA/v joCtn/ Q/i/xnJu/ aM^ ot/iaaa -

cniA<Jw <uaaaiaAaJJ</ K.JJM'^Q ^A-y ^0J

B—^ /UAtJC^ AjlarvTyUnAyiy ^/v. ^.

MI^QYKIAWOV.

Page 213: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

tO'd

/uw x/e/ty //oXtM/ (^AxAAy TAtrt/^ /M-M^i/i/r /nAj> ama/ ZjC(/yi/ /(aa%cC dM/yv <y^Zii(/yvoCA/ xMyva/ xAM-tn^-

XXjoC^ yyV-tf' /OAx/u -olMy £^/J/tyye^ AAyi^XMA/ — OtaxAA/ yOVlf /cUax J/>Aim/ jt/nkjOUM^ yotoA'bdt/yz/

/vbUA/ /Z <Z'/a/<//yu x)(jU/ xxmxiUnj^^i/ /Z /<j-l(jfA^^ aao/ a/i/i/ Zl4/yv jfArWAAA/y^^ ^ /axxma/ /oaa^

ZJ/VT/ KjU/yi/ /M/^Ayt^VcO/yi/ oJlCiMyl^^/M^ / /MA/ J JytAV JU/i^AjMAVCU yoCi/0 -h/aA^iaAy}^ <XA^yn/

S/OCjOuC "iru^ /OCi/yi^ J .^Xk/yV CiJl4yUAAySy<XAXA/ AAAVoO </yt/ CUMAA'yt/ /iAM-^A/J /}An/!xA</ yO (yc/l/ /X^l^

/MAji/(M-iA^r JY/(n<Ay3/tuJe/ AUA/ <tfxnAA/i^ xiUy} OWxyyy</m</^ /vCn/ ^ /ynAA/ S AAtCifyv <z/ic<MAA/i^

AXyu/ /:ImvZ/ JuA,^. d),nAMl/tA/lAy AaA/1/ L(XAAj<m/ 'l^iA/3/JuAxyCM^ji/ ^XXAy>AM/AAA't/aiA^ MA'VCiO'

CJA/xZi/ XMA/ JO^ //AJtw /(xmxx/ /ZiUm' cJAMmxx/fy /oxmoO Axxm/- ^JM ZZV" ^- a. '^J^yyu

Jf/O/yn^ /(MyvoO /)CeA/ /xaa/ J:^Jioivi/ 1^ «^^ /i/yyvo(/ /ym /AAn^iArof/vtAkn/ c/lAMMZowa xxx/o

XMM xxA^voUnj!/ cJM^<AnAJ</ yOta/cJvvoo- /^<a^ / yj/-vt/ xyw /XAmy AMViym/xX/i/C^ZM^

<U/lrVO/(jTAAMk/i^ /oU/O jC(Ay}/tA</:AAaAAA'Va^ ^ <iCi(/ Xx//>Xf ^/c/vcfn/ /flMA/ /VX/XrOV-yv^yf^^

<L/ixyO n/iAA^i^ //sM/io/ (y/<AXvx/3/a/(xAy«y yl<A^voCiA^ /OAxyfi/ /vovxA- do^y MM<A'C(A<>nXkm/

'zJ/C*V(Jj(MAy Q/toA^yiyO/t/} £ . CM/Mt/ n/iXAx xpUny .wUMAJix /AAr- <zf/cn/AAM k/'Vcurt/}

/>,fzaAA/ty /yxA-UA/OUA /olotaA/v ^xjtjou/ ^io/^-Am/ia/ /j<,o»«^ c^AyiiftAxi/i^AAXAXfvyi/ ya/t/ynoochl/. MAAa

/^Xf ^r/^trxXrAffAAjCiv tnAAxXAA/yvf

/i/tviAu -iriAA/ cJ?uo3a:Aa/M/ . ,ou/i/ <zf/:/uMiAn/ /Oax} cl^a'- -

/yuM/i /HAryytAyi^jtA/iy AxAvx^aJvuxiey JVUxAje/'W^

.

<zJ'/yir XAAyt/lAA^^ /aMa/U cJ/<iAAAnAAXX}iA/ A/iA^M/t^ A/(A'l'</yvi/ CJMAJA/t/ XUA/ ^AnX \\\U

/WLAA 1 /yn/ XXAAy AAA/UA^ XAAtAlO -rX/«^ AWty /(XAAXXAAA^ (MXXA^M/J

XyUiAjC/A/iAAAAA/ i^- j ^

mAy Qj-zyL^xAn UA/ / C/<Ay .y ^ AI<JvWV(A/X, ^AmUxM^-

Ijtyyi/ /AAA/ J)AxJ(A/ AAAA cJAXMAJLa /}yOyVW <XAAI' rjAAAA'Z^XxJAA/t^ ^ /AA^V A-UycCCo -

AmAAl/ cJaaAA/ AAAAy AAlXiAAAyi/ /fZ j!^ J) JH ZZ^ XX^fW yyi/V^ul/xAmAiAyU AlCiiA yXAT/MAUyr/

jz Jl^/wzzs.'-^j

(JU m Z6t>'l'o^ ,JtA-vwiau a:^ eUi, 9- ll A«. !ftC,*o)U' i»i,nJuv <= ataW dS!4 ^

-cw <Ur (tJ^titu ZtUv MjAiw (^a/U^atajd^lyyf QlaJfl tZ £l<^(rt uv J.iju JtcliiMi-^ A*Ju Jtviyi^uV yuA/ A stiA^i u^i-ud/ iH-tu iftu/n/dbu aiav mm! <^m lUMynnLA/yvq^

-

ZZ7.

ZZS-

Page 214: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

10^

2 ISa.

2ZYA.

in§-1. Y3.n

Si-SS.

lis\

IZi

1\(^U. ShtUv. Jia^ dJUJC. 9.(TSxd.M ZfS-ZSS.

'" v = -J4^ilM»itfmiAA tjLi.oL52s4,Llli.

/]«=* '==• Q^xxynx/ij} ^^ ,l<yU7. owlvu i^/yu/y iAyvt/i/i oxa/ Ji ^M ZZV" aj

Jl \^L. MiAJtltj^UnXk/yi/ . hoijUf yJjiMJUM<my fl/'<M^J \ j^ |~^ \^ . demits

clay Ji JW ZZf <y ^uJrLjUAMyi^ coruol/:i « i ^ 'j&

IX

If

i^^s-

tl^«>cr|

w-t^ <yA^-

f/'O a/o ^ij. fd-55.

<l//P^ cCc.ry /<naiM^jolt/nff5AA/yy/ JUni(AXo(/t^ MAjO ^,Cl/nQ*yi JK^^vCUAy ^<AJ^ /lAxJll^

[xx^.d&MZZfAj

ZJ/yy XXxAiAny f/f^otCocryi/Vi'i'tA/iy /iyyn<j(/ ajUa/ o uAcft/^^M/tyrv cj^ytji3</tAx/Ctypv

cu/yt/ ajU/(/ Z,Ccw QTMyUtAjnan^^yruny ICtaZ <iaa' (/ivfaty if/ta/ru/ici/o -

Ay'hJr^yZQ j; e/tA^T^fc*!^ A/9/0 <MM/t/ 4^AXM /Hy}<JvtAAA/^AV-.

"I'ol-l. duj aU/ft^ HM1 JjUL^-mJuUi fov»^ -^ JjuMjJui jtiholAj. enJif/tvu^ty /^i , ItAit Jj^wA(] £ fjj.

Page 215: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SU.MfS.3l Zn ZSf'Z^S. 'J^'IM §.m. "WldtC. c^TwUfl/, Soul^dJCiUi.

jCyv AjOn^yrKy cJ/^XMA/ x/zJUAA/ (iKa/yyt/yytAAy /liyywUX/ /S/CjcA/ ^/jOf ^/tAAycACa/cAjey cJnaohA^

^JlAy (iKoi/ni/rnM/ Xy/yUr ^OAyiwniiiC^TJi'yi/ ZJ/PZ^/c/vulUw '^ J)^f^, <^- "^^ ' ^/. ^^~ ^<^' ^^-^S.

x/^y laJk^iytMjo^ J,2)^ fC^, Jed. V-f. f/- yj^.c</^^ X<^<^^x:^»^B ELLJARD

Z9^,H , 'V^^ /c/vyn/ xiA/u/iv yOMAOyCy j(arnu/i^^CLj

.

R Z I ER

JO. c//ixxJr <Ax) JbmA/iv-rvuuiAj^ m^JuCle/ n oi/n,oU/ 'SKyvtxi/ i/xnri/ w^ftv Axiyty- Ija q

ylt/yv /{rot xmu/ /AA/yMk/ <zyiArybCiA/u^/u ^ xj/yicO y^ J

<uJ!<AMAJi<i(MjU/ 'tvou/ /nuoAV /3/OrKrvt/' 'yvxAXMA/ ^j/tvojiJa/f^A/yt/ ^ /^(M-</ty ,axia ,c(Mk/

XXMf^AjOviruJoA'yv

.

iW

58.

\v^' / • / -

ZOZe..

xxM/ n^/JiXk/tv ,/(HMl^ss(2m

tiny x/wyi/ XiouJ- joUn/ A/bcrtAJ/yy Ji/.amx)// <ma/ cJla/ryxyi'nAAy I /Jaaj /rutyu/jl. JjioclOeAJ c/a^-zozl.

\yi,-t . S 3)M ZOZ I."^

Jtiv dm/i/t/JMyvt/ W<j(A^ AAyO/Juu/nA/ Jjuu>jeM^

vxnf cJX/U- cflo <x/ur»va<mM >cck<^ jtrnM/n/t. SmtmuMA mJJaAJ^Ajy f^^

r^'

%/^^^

h1^»®£*^

2^

AAAt*viuy*f CJImajU/ MfjtAvt^Mv ?-t/^ -lA/J'nA ^/cAalamu <m/ ^saAa /r/u^ cJa.'f^

A)vU^. .^yHt/wA^/ iO. fi..jl. - 1) *tA^u S. /re. - i) W. JJMruMi ^

i I I

Page 216: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%0Q

W^tl.<MvtUrv.S<xJr^JU(J^./CJl Sk-M/^S. //. ^)y. ZSO. 25Z. r7/£3/yjM>

dm /PVOtA/

JL JIM ZOZ <r. . c/^ /zcu/ Aoi/^ AA/yvc/y!/ (^xnAA^ %</izl. / '<}<^J'ObuxA/ <!ux/d^Ay

Jlvi/ af0AXXjtXl<XAM</

MjUaZvu x<yyvay (J/f/yyuiorUM^ xjCi/i jCyyvt/rt/ - ^vfte/i/SAyO

natafv(A^, iriAxMj /^/yi^^u/i/AoUi/ MAyi&iim/ XJUOy </j(J'y <lfJv(yM^M/(Myy'y <}UMM <J{/V-vtoa^ ^ /<XA/

.dA^yv 'V'xx/:^ 'cU/ta^ &. /}<AZu^AAV /doOi <JAyC(M- fAjO/f/yUtocA/ /Mji)AAynf/*nOK^l

AA/yvcO <:t/XkMv<3</i(joC0 -cuto.ey^/Cn'la/a/L'yt/ /n/o /cool/ '^'C</y*i/ y/UA/k// /Cu/My<Z/U>Ojt^yvo/0(/!j/!/!/yt/

co"^*/ AlCcco xxJ^tA/

'/3 /yiZ-VUfy XxJ/O,' -^-l 2).'TUAAy /oUaj

^Za/n/XM^. ydce/ cflfXVlA/l^ /)/cA<A^^AyiiAA^ MyisA/ 'VKTc/l/ JaZ^O /Z/UAxA/' /rtXMt^AA^M/k/t/ M/0

/yt^ XMAmr AMn><im/ /yKKTl/i.^'^ JjA/y AArCiMmAA/7X . JUA/r /OeJliCfVlA^ yoCw C/^CU^.C/*?' yol(A:A/ 'nnmi'

r xAiA'W.

JUjOi AAA^t«A/ ^AAAAmJQx/tl't/yvlM/ OAA Cj/fAAAAA/OOCUAA /fCoAtA^ /yyi/X/yV /tt/Oyc/ty AAiCMi

,

// yAXx/r cJiayyvtyJ fy)'JJl

Jwm/

-^z

:>xyyv^<M^A'Ay <A/yu//

o/yytyjf'i Jil ( O

Jl/Ay^ yjA^yyiy 0(0i<r-

/uJf^Ay oUyvty

JOn/wviM/iy xxAA l~^ JiCMaucMii) /y>A/ a/aa/ Jf<iu-

/i AyyiTyta y</^- Af<JlA^aAnyO <jAAAtjaAynl/ L,0^

'CtAAyV axM ^,rAJ(/r xxAt/jit/<Ji/yvojfytj ^aa/ AiAjc^yv ajcJiAX/rCO . I'

"

AAyOo/tAXi(/ni4/(cyL)Ay}/7 iAzn.a.-yvd<A^ .(/yiy'**^ jOvi' ^

a

Page 217: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SA. Til ZfO- Z5Z. l^f^M. SAeUrty.c:%^^JUuJC.

ZCf

//

9^

/Uyn.n.'} o Mix// xMA/ c%hy(MyCeAy /ijeAny /d/uxJulocAr aaa^oUaj xjU^vi/ d/loc/Ak/ -

Qj'Vi/ .<wt/ Z MA/y jL'nAxJM/i/vq^ xix/yiM/ /iloi/ vx/iAA/yu /TTMA/t/veA^ ^/toCi/utJCcc'yt^ -

1^0/1^,^0/ . cAz^ ^a/Uir / /otlvv z<xmto /xyyul <aaa/ -m/iXf/vu C/7x^/W/w ,<jux/ ,j/<t/y!/-

(/(A^ 4^nyio ittAyO'cJ'oocAjUm/i/t'yi/ 'zJuHt/<!/ohyntAAyfJi) ow iMyn^ cJlArzviAnJ <ZO'(/-oiy(/yT^

U/}^^. x/xinxji^OL////.

^A^e-^-t/CcA/iy/x/?^ /cUn/ //i/mo /a/vJCo /(A^/ia/ v^iAyi<AAy<ydej - \^ J

'VU/ 'tfcHMAy ^ <JuouA' -J^cm^^^M^^ J

. qJ. 'vn/Zx/m^m/mao/ ^^(/^iMl'yixx/yrijMZf wxaj ^/yty x)6eA/

Z ACin/ ri/co/vyi/yi/vc'v'(_ 0- <a/.J. /jU/jcnAA^' AxmM ^lAx/va cAruMmy /yi^AM JJ.ooJviajs ^ cj6<ru

riAAA^ /xmx// QfixMAm/ ^ /yyuA^ 'Vtn/i^cviAA^U'yvC'yu JTUMVKmj A<XAxAiUycic/U<xAf ^^ 1 "m\

cAyVux/ \ 2. /JiJryu-t<:h<iM/iAXji/

yj^ cyW OAjiy 2, tow cJuowuwun/ ^^^^-(^^ /sm^ ,doc/ cJiuJv(iy6-<itlMv

/xmAAA/ (M/yiAAi/ /rCC(b(/yu^ QJAAMAy -v-trnr T zHx/Mav r-" ,6MMye/yi/ •J/UaJoCc/ Yxmm^

Cjic(/]i<i/in/^ CK//uZjye/T^ AMlfVa/ OUVu/aaA/ Jlov^ . eM/invt!tJtVUI Jyyv <jOifO Z ti^w /UyytJ'Cem/

Qy^ayimA^tAAjj yOAyn<l J/xM - maia/ JUrrujUa,Ht<iA/ /yyixA/ ^A/iAjQAX/lMim/ xilaAMA^t/tllX . xjUny

//D i /ynAj7 AA^AXlMl.U^aZc<l/cJwi-X/ MA^d/ dAA/SAMht/ ^ywoi /(AA^ittrUXA/aA/^xtL<>/c/hem/ 'zH/M^my<iA^.

/mA/j (ZTrtjOM- Q W /i/vi/ Kjd-yjrfJxAAA/rK// . 5f\

wyvc// '^ h

cJW Jaa/ 5 Imv tzA<AmvyviAAy Vf/ •X* /vqxAm /iAmyoO oOm ^/l<lu}/c/liWU

sJ/oyi^VKlAn/

Page 218: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

7.0 S

W^^M^MeUn.SUd '.// ^^.M ZfoU '^'1/6'7^/f.

^Mfe/wuJHA/£ /yyt/ </xA/ AAMJMt/ M/ytJ^A I ^/ynd dot' dwoiAMA^/tjoUtA/ . ZC(Jn/Lr <///m.

J^,W Willi di/ult' sXIm

|_p. >, , ,

I

" ' II v-wvwl^ SI />h<x6C,OL. TT;': haw

—-I

/j/ka' 'CU/yyj/ //0*t^^ xlw vtm

oc

vm/, ojjt/

JLSlSl

169, t:>-

rr (Tl!

©^^i'Ofv 'TKXxA' /ux/uj. - <^'n/ /{cce^yry Q:)/:JCc/ yOi/' cUa.-'^J^u/^iJ /.l^a z/iAnzlo^} JC2)m

JLocm/ Aaaa/ nrayty cCca.^ (AyiZo cJl<yclcAy}<xya// /yi^t^ f c72<x//(A/yt/ ^ ^(^v^/fi/x/v /(A^

/fvochl/ A3//!'V^{/rO /yiZ/ AA/na/ tn/iocAAcA/ lu/yyf-' Qj»<JtJ^AA^x>OAA/cAaMA^^ cu/yyvocc/tc ^t^t^inxZ/iy

,

yujiA/}v /<M(/ </jM^ <if<yAJCvizrtMja Zf-tafM^r/yMA^ cCv/ A.<xycy iAj'ViJCo -yvOlAiCiA/ ^ty Y" >^<iuCi<r-

/ftAyyu /^Ayi/j^^^M'^<ylV . rVA-V fyyi' i/xa/f' df.^tfu^ X ( J^^- /^/j f'^-^ <//A^tA ^)<x/toZiO-

luyyva xxAyJ d/le <Jfujigi/ty Klfyiy <zfcyU/0(yyKf(y yyyyjx/.' ci(J' (i/4^c/Tyu/</' /<x</Mj i/XM/ty v-tu-

<lty Jl<XA/3l(/MAyi^X/yty lyyi<y. ^x(-' JlA.'J.ll'n/ .o/yvt-l hyt^-v fx/yx' Jla/iooCivtyj -yyiJix /ixxx^cAy-

/f<jUUHynAyi/ awcuxv ^ M-OxotA'zy JUoatA^ ^ ^/cJvt'W.v^f/yyy /i^Me/yzf d/i^ayvO ^AyyuXr .^^e/iyyrriXA/

-

O'^j/ ubxxxxAy ,x/x)oi yfvfiaZiy<-r/ xyy/^ </My /MuAxCyyty /j^^oco .tM/i/(ywt/ Cji<(yyvoCf <Ayyyfyyvuyyvv6ey -r

^yy jt-ityUy y^t'V A'.!'''giy /'<.<i<AX/ -^Mtruyytxl/CA/7-"'

A'-<yJ f-CcAnco ^ Kifxx/f-tny

lyviA/ yyvtAjOXA^y/rMuiAfO .

'yvtx/vtyU/ 4yiyt^/ iAAyUM'yii'X'/tyJ clCo "^^^ T*^***

Jl/Ciymyiy linoAyyy f J/LoxnyJX \\^\\\ lo^vlMytAxZa^ yynxo /ixrCtiyn nx-i//-

/nAyyvCi' r:f/(yiytruytyvoCcyt/ OA^fCCcx^Of ju/nyj

~^?l . Si^c / yp^axM^Ci'w ^yyywL'[^ cdyunf^Ayj ^yvvc</(Ay xCcxa/AjUiyu-

yt/ //<yjy>y 'yui</^ cffxAMyiyi <f^t/<yn/ xytyiyxO tyyt/ layyi/iti^ . y)tXC^^/*^ <Mtou

/kojouty ^ /A^ yyv^tla' yoiyvtd'

/(JryitAytyiy

r1 1

1

t'

i/V^<AAXyuXA^' ^ 1t(yX'iyty yM<yytX/r/t/ & VtyvrxyyvcCvyrt/ , 4yjey /vc(yC^</fty fyAMyyyyri^

Ai

f^^j.a

')C*vtyvu A/hrytxyMy

lynyJWiy ^/aw <XAAy TjAxy Vtyrvfun/iyyv

ytrtxy xCcxi vtytAXyy/^

aOj-yvyy/nailt/urux^SaJ. ^

^) J-^. ^(U~y.. J^- I YH, /iMurC Jm ^x-^v.'^ I i t^l>A>

Stf

Page 219: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

109

SU.M2f3-Zff- Z5l Z6^. "/-"I/GV-'/GG. %S^. Sfve^^/n/. <:^aJrjflJ6?/<J:/}

tlfl

<X<yOC/u

<j(Ayyy!/ <yr(XxJre/ c/uMat} I hAA/rU/\'iMU/ /uiL.

3a^n/ l(rl(ftdot/ ^^{ajWvyyiAA/ /irut .oUa/ C/Uycm^tnMM'OCA^ -^ua

<zJf-<AAAnjC<xAx(A/ . /jyyiii/tyuI ^X/ 'dw CJAadtJ ^oaJvu 'X^Ajo//^^-

/II. }f\/UKM^ynAO^

f..(yyt/ Jl/rc/iy, 'dcM 4yyu /clcM S/ioUr C/Ca/nvoAyO M [ JrflyjJ -- --

yy^ kfn/xJr A)b<LO <JtA

/rroiO /la^iAMt^/iAj'yi/ jVty-

./

^lAyi hnyoJr ^eAcf'vU/ AAAX}hnyl!oiyio/AycA/ /ylnAy cA<m<^.0?^ CJ/X/- ^AyiMy- Z ^ yCUn/ 'tf^y

-

mMJUunf <jUy} Jwyi/dv^i/t^^zoJu <:JAJil<J(yfv , MA/ /XMxA/ yyu/M/vi/ /MA/^ /xJha/ Mt^^Ai/t^CA/ny

<iXo JCU-iA'JuAJJ/cm/ jtnyi/cAiA/yvt. cJMJl^ /L/>t' Aa M/ip "ir^^^ cJA/Af/^ i .x>*t/ 'zJityH/A.

lA/mryyi/pviiQ/yt/ /yt/v^i/cCe/i^ , X)U/i/ yj/yCfv xX/Oa/ia^ axm^A/ jtMt/ /yi4y00ta SaaJt ( J^. /^J

M/ 'TV-CAy'-/Uati' / A/yujUoc/v ^v-trt^ <iU(i/i/i/i/ty A<Xyc/i/<n,a(A/ <JMAaxxAyki^ yyvoAJtA/A/vi/t/ cUaa

oLmM/i/yv yi L<Ay^ Sf/ocJr(_

J/v . /// yUAxJ^A^MHyt^ Aax/aa/

lIaJ/^a/ (AA/J/cl- j</o- /At/uleAyt/ (Jfy(MAV </y<L/} Q:)<yytya<;oyvq.(y3 4to/ttxlm/ ^yuxAyy •dot/ J/x/.

UtA/ cJlAnvUfin/v mA/cM <UA/ yC/Uyi (L/iv-yUyO^ L </iAA^ <JtiyyKcMAj

.

iyiC vtm/ /xAAJ /uJnn/ai/i fy(AM/i/t/ SAJaya/va/WiAA/ oaai ^A/MAx/yM/ /

j/yuroyvj

<^<^

rm

/^(MnAI/} ^ <XA/ly XjCca^ jLouAtylA/l^MV XAA'VCC' AA/T'X/mAA/ -

AAMtOA/ ykAA/UAA/ A)(AAAA/yy yjAAXA/ullA^ xJtAA^ J/yCO -

QD/AytAfMyyi/gA/ /5j^(A/vcO //tAo-

h

iwu /tntUAAAJ -TTCn/ AAA/tAX/ A/O/U yOA/^AXXAAnAAAA/

Qjii/S rii/c/o AA/iMA/f^ Cy.VlAAAAMVlAAyAAA'yia^ A/iL AAAXAaejSAAAAA/ '.

^ r

^ 5:^

//M//

UMU

AfhyiAyUO} . JtiVtyfCmxnCvi/ 1 ^VAnbM

Page 220: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%1G

"I^U.SAeAri/. SaJr^JU<A^¥: SiU.MZ'f^/ff.

ZO'fJ.

i^^

A/aJv ,cuCo Yxx/ow/rtZi

ZO^ (r WTT <iCuy ^^ V<A/ -

v-iAyoui'VoUnA/i/ ^cA(JCoC 1<xMaI'

fel°^j/ncU/A/ ,</yi/ <Jfx-

Q/Ur^MAxA'Vu /ciMk/v-

oLotf wiA^JWUx/nt/ /yt^

0. /£uex>/tUn/ V -^ ytrtMMyvU'm/ (MxxjCCCcA/ 'inn/vvxx/ncUM/^ v~

jTAjcnM : -/• </<:e/ <zJuryixM<xvi/ vtrt/ oJuxJi/ x/jnjcO x/aa/ f^<xJviA(x//i -

a^^AxjH/

.

Z. dtAal. /hMtlcA/ -oU/m/ ciAxrvviaA/ znn/ St^ C^) li j)]^

tA/fKA^ cAxryvoo/ •j/^n/yvu/ncCtMf^

1 ^jl

ZO^XX/. J)aaj di6(JiAx^oluM^xlAv ^ /Jxxj GkawtiA^rUxxryt/ f ^y(x^

-uv^ 'clcAw c/Uj^y*/ x}lti y<nMx} .aod/rt^ aa^^ x/<A/

JuxM/ xj-tAxron/yv <M/tn/ ^wuM/yv AMuxj^ /U^AMy of/ti

Z99,6/.

^ Z65',ZJ x/yv </m/ <^itx/(/

<iUA/ 'irtnA/tAja/iAt/yioCt'yv'

'^<Xy^ XxJ/yeyi AXAnxM/t/ <]CtA/

oJmm/ <J/rC<AA/uix/i/. .Jjityt/ x/4-^/ve/ cJitxA/ xjUo Q/iA/M4yi xjCm Sf<nlco i/iA/ \i/u}t<^- Jjtn/

rJixrfU ^XAa <uxAZaJv ^ivwv icUJ xXAX^^/tAoocrw XA^rtxA/ uxa/ cJiA^ytxiuc/iyU -nn/tXMA/ /y*wCtMU/cA,

^OUAyia/tMAAAAJ,I JiXA/i clxAlXiieAA J)OA/JXAAAAA^WQ/ /ioL WVnX/ KXAXiCn' CUW cJivA/ <}CtA/ CAxUtX/ -

^^ d5)WZ3S,6^].

J. WJJ cJlxn^xA^ vxyv^ AiMtiy yircxx/MAJO/ftMaXj^i/ CAa/- :y(c <XAi'rv(ioc/vca c^^a^hxnf

.<A/yu/y J/iAjmhua.

Jj^Ay J AXAi^AAAMM^jq/ AjUro c/uUiXjOA/ytj Gho/nt/v- Juryv. W tii^ f X/jZ^ ^txxA:Ao 'OCou^ ffrtA^^

Ao /yvccA// AAA^A/ AA^ //aa/ (zAliAAXAx/riay ^/tmy XAA/taAa^xzxaA/ XAyt>^cC nrCu/uxA/oc/u/ WaAXiUa/

AxrUA/vbo, aUfl> CL/xMAAA/ JC J)MZ'O^ xx/ m &uM^^. Junt^ . W Z&S"^ Z.^fA/yv /iX^^.

dtA/ xxxxaxxaaI /<rCaA/vK£iuyv Z tMV Mft^AjCum^ x/ta 3xxA/i^Ayi MAnx//J/ y^xJcA^ /AjW/c/-cJ/Vi

Page 221: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%ii

dU.MZfd. Z¥-f'Zi-^. "/^i/GG. WJe^tl. (0^ieA</n/. c^xxA^ J(^/<xA ./¥-.

m/'/ OJtn/ J/<X'yi^o(/ cCto zje.M'vacM^, xx/yvcO ^ima/ 'XyU/viMyCMa^ <i/tiC

/AA/iimAl'yvaM/:/v(!^yi/ QJiMA/uiLuxAy Ala/ncv' ^ ' >cLiti(/'/ nrwtxM/ tc^rvoat/ ,=Zcyvoci

D % Jl/Ainy MA/ /jCu/ ^nrV(/3M/ cJX/xZ^ -

^—^ X_-Z yivxAjGU/t/ Kici^iJaMe/t^ Aoyu// a/cj^

mnAUMA/ a<AAt/i/ yA/^t/j/c/tAA/yi/ n,(J£<^l^^)'v^AA^ . ctpyyt/ Z iim/ cy</viOoi(/ /}Zi/U/ joUa/ JyyoyyriA/ yodyi

<:JtM/TyCuonl/ /j/wxAf Zcco/C zroiMMX/ruloa, ^ XjWxA/ A/ot/ ///lAA/niteA/ xiAjyumf xlcca a. \ am/3 J^-cc -

_ c^*^ /tCA/ <l7^z^c^/ia/^ znn/ <wi^ cjiA/^-

cJ</vu/// /yumfvyfLCuCo xaa^aI' axaaa>(t/ nA-^yc^

yyn<yyiA> <Ji^nA/^ J. %(Ay <3fJ^AA^

W3<r i/<aam/ux/iaJ/ irv^.

JuaaJo Ayn/ (ItA/ // /}M/vt/

f/TAA^' Z/ie/AAAAJulcricry AXAfit/

-

^^

-ltA^.3t^-

JVUAAAy <jZi(XriAAM-eA/yA^ 'X<A/ yiAVV^/n/ X.O^.

'/OMAAAA/rva^ /tAA:nl<i. J)ot/ JoAAAAAtAim/ qjZ<aa:^

yiAJvildAAU 4Mmx/(At/ fA/W W<A1A^ LU/m/ .

WiAAA/fAA/vty M^ <^am^*A aimAwi/ a/am SckUc/iA/ AjUa J/aMvooM

AUyQy (AAyVO/ <i(AtA c7</^ cj^ <A/VIAH/'Ja/vVO

^fcrwi/ /yi/^AXw ^ iAn' OAin/ 3jk/yt/ jtMAAMAA^ ,a/AytA/f A)Ua/ clWu/aia^ ^ iw AnyuJiAAj

AJUAA Jl KXA/t/VM/lA ^it&U/^ / AaW cJAAAaJQ jai/O/UAXAe/yi/ ^yrAUAOe/yU ^ V^At^A/lAltA/lAA/ aaa^iaO -UnAA/

aJaa^ jy<A/ypvM^ /XAyi <ujtMuicM^ xAAnn/'/ywAA^ w-vxaIm^. 7<Ayv xaaa^ cJax/- amaa/- A a^X^

/UAA/ IWCA aAAAATl/ JlAtOAA/V AjU/t/ A/VO^A/l/l/ A/zViAA

'W-vu AUyyi/ J/AX/mA/t^ 'zfjuh<r3 £ aajA^ ytAAAiA A/yu aJa/i^ /haa/mv aaus/aw

/yiA^chA^ m^Juf /^aaa A'(yyoe/tf^, axaacA/

M^ ^nnnAM/ufA , jaaavtuma^

cllA/V aZmXA ^yAA yO/tAM^ . - <tPy{/ AM/Vt/ AXAAJ^l'yn<x/AMV cl/AjncCoCMA^ A)Cci <JjiMXAXA:Ki/ yiXoA^

A^t^eyiit^%_ / ^obuiA) //OA^ axAmiav o/t/OueA/ a/Zc /vcrn/ a/aaas-o^

,iAAlA// Aiurtnj axaaaJi/ /Ox/iAAViy^ 'OXAJ^jt/i^UiaL.

JuAaJv AAW a/aAV1 2/ AAUyyI JjAAAtXjftPl/X/VVa'sJCcX/tia/ryiAAA AA^IA AXAA/ cCiAA CJ/tA!JtA«A Jimv

/AAZlALnJoiJlAW y^AAl/lol/ aIu/ <^c/uM1Cm/ AAi^O ^(yOWOAynA^, 'TiTtr /i/rUAUtAytAU/ /iJlAXAAA/ AXAa/-

OMtiY^^ W«*«^ 'Z/ie/l^lAtOS) ^ AlloUa AAAAAifl/ AaAAA /yun/t/ (imAAMtMAAteA^ Cj/t^flW£ ^nKMAlAl/Vr .

JLAa/. a^tl//» //vuji^ jxjU -//iti /MA/Ucd/tvi^.

Page 222: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

in

'^\'^.U. SAeUriy. J^aA-^ JUuA /¥: S^.M- ZY-3.Z!^-zy^. v-'i ^6&.

./.

jOAAA/to^yt naM/}.AwC6' rt/Vf </yi/ cliA*t/ QyxrtMVoio Jo J)W 2.^3,^^ /yvuA^^^i^ (iA<l^rtA^-^

^XjUAy <:Jvouyrt/rrurt/ yyviXA/ A<yt^/W'. xxAjOcA/ 'Uv-yt/ xma/ qJax/- <Aj(>My- A/ -6*2/ <2f'UAx>f!y fj/fux/^tAXAX^

.

jda/n^'i/ tiruA/iU/yt/ xxj^iA' xiOm .a,<x/tvxA/n/ Wc^fyvaU/ wrv eJllfunl. ^nviC Mcccri/ AAMtnycUcAz /A/ncC

/yTyUAjCAo/ (J'/yw/cAuMAm/ M^^ c/'^o^otAje/hL' ^ /oU^y rwxAi/jamL 7<A/ /}Mi«/rt/ /jA/n/// <if4AiaxJu^

Ay/yvoCtntii/ 'oCco'yt/yo' 'KO'A/ ^ilce/ c/c/vUciviy /i/tM^e^ V<r(M.ouKjOtA/) ^aaJ oijA/}/<^^MA^^ AA/fvts ofuJ-

'ncucA/^- J^cAUcIm Jam<)l' /x/v %/w^ /ic'yu/tA/i/ <iAAA^'a^ //^nAAA/yuxA/ aa/i^ aw ^Art^ AA^ytA^

dUv JlA/x/wyi/ A^ J/AXj-yyuim/} xjluAy qJaX/-xa/>/W' t . a/aa/ xxyytAXM/i/ o/Ct/vt^ /OA/iAf^Zt/ AxZoxf^

df/itinA^ 1 AXA^.

<zaM/ <i(aa/ /yvoAAt/SMAv J)ocAAJvoAX/m/^'riaA*v^rtAif(/ 1 a/^ A. xyyv <C<a/ 6 aaav AMAAA/A/yi^^

aIv} §a>!A^m] jU^'axa^ a/aaa AAAAiX</yv W<XA^ x/oyi cJxAAV a/aia> qJ^^^ ^</c(A^<.:iMUjU/rwl/ Ai(ArtAllt /yyuA/ . cJOiaaAa^.i wtmL JC 11/M-

^^^-^ ZC6,

(hvuvaooruat/ AaiaJw} /haxaA Mrdn/. V'Y''/j

.

JaIlA/ aJaA/ cJaA, - AA/JJA/ - /t ^/JvVWAA/^ TTtn/1^. /^AT /AyyiJlAlJ : cC . _^:t>^ /

ounoi,

T\\

(T)

£1=

fM

^^ 1

5l

1 1

1

ffffi

24/ ^/tlru (^jkKMAA><XAU<!/ yt/vu//

nAuJlM J. C/i. AAAVci/x/ntJo

Jl/btajt/ J/oA^miAyt/ KeAiM^

AiAA/ /iX/^AXAy <3AJvt/ AoAA^CO, 4j> p.

yyvLtAjUnA^ A/yyvyyiAiAA AiUv ^yAA - ®^^

jUjL ajUa/ QAAtncqiio/lA

A A

Wo

xl<iA.' JAAA/nyt/ aAa> v%nn<jaa

<J(MtAXAAt AXAAAAAyyUxZo^ (A/iTt/

-

A'ktAJU/ AXAAAAf AlAAlo/UoU'tMAX/.

HI S

^

4) vol. JjL^4!/rujut^ a., a,. <0. /IS- - Z) vjl- dfJ^^uA4/. JUt^. tU /xu *two.

. li-if umI /UmyM E /A- Z-^/ ( .^MO^M-m/ *M*«dwy, - S) vjl . J*^^/„ajia/ a.. «,. <!) J, / iiric.y /. tuna, fuuct. AjC. Z^ <^J'OAjt. fU. i/y^ <Arl. fS-ei. ef-^ .uo,^ .day^ Z, / /»/*•. /Y//Z (<^w*mju

Page 223: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%f5

MyOMA^ cf/'K/AAt^ <l<i/i jV'OAmM^ /MA/ Q/'Co - <XjOAA/ - /T

S^U.ULZf^/S. 'W^M.SueUny. c%UAxCJ6duJC. /¥:

'cUa^ix J^XA/yt/ qJMxMxcxi/axxMx ovOixx/ XA^y xjCm/ix xs/mxx/vUnAAA^ cJAx<xyri<A'i<}xynfi<Jxx^

xyi/tax/uTi/iZl' 'zKx/^ d(xs My^xM d3)MZ<}^(-/VUXCVV XXA^XIA/ Jju/ocA-

yQAn/ AXA'W t

/XiiXc/TA^XX/VVa J

.

/nxwt/yt/ /t(/t^xAJ Qx/uxmX .tc^v ^ayytxxe/txuvAxTpyi'mx/ xxj&(A/ <xA^ oUax AxyytJCtm/

^ . . . _ ^ _ ^Jl J/W Z06 Jr- Urnhnj cCmw/ (z/okUx/x/ \ 2\ xi.i'nxl xx/nAy ^rvviJi/ ^^ p

'O/irM ^xxJiIxmA/.

JAAxx/wmmX' ,(^^xixxAim/ ycxcAy xx^vwui/ux

/fixixn/

Qj/vuixJiAx/' :^^^Kxvu//

££Axm/ xjtixnaxr x/yiXxi<jfvxuiXA^ cux/axj

jwvi' oJAx/xinx x/mj3M SoxzjUo . x/m/ /xAvn/i /nxJfiA^ </xa/ AiyiiiMA^ <z/'k<XAAX^^ax^X^ /ywvA/ yolu>

OCfA^XX zfxXlMXj/// oJAMlXf^ £ AVlCi^ lAxriMA^ XXfyiAXMXXAIXMnX^ cy<A</xXXAXl^ :^ X -^^ =J/6&)

av-unx^ ^'^a/^Uaj x£<xJtxxxxJ fx^^ /TTA

.aCbytxum.- ':L7Xi(xyrtAXM-tA/x<X/Cf/e/i xfeJuftAon/ ^ /AA^'uixn'n/mA/ ^ axxx/ xu^ 'txv^ -

xxA/votkm/ cfiriiA//'iMx/v«m/ xiUa/ qJxx/ - xx^M/ - Z^ -««>?«^ xx/ytxMnj^ ^ vtM/

f^/xriMX xxxyu// xm/ X)Ua^ cjMxxro /xA^x^ynxXxxxn/ y0Xxnxx/J rxxvu xMwt-'

(:jivfiJx)(xxix}Ao <i//(MixAy ^ xyit axa^ d^l/iAcw-gxx/xi f^xxy /itxih?rtXA^ .

niziz v:

'V-mxyiraA^xLbiU x/3X^.

QDx> /ixAjixxyvt xXxixix)X/61mi/ cJiMfil xxxyvoC xjUxu)a//^ y^/e<x> rvxxtx x/xx!X /xyi/ x/xAy 'ixv-xxi^aaxia^

J)unAykaoiA^<iJvaAyvtymAnx (^S j)M Z06 xx/J nrtr xiArtny x:l«Ay JUwvixix xmx d<imj x/m (JtC^nx^ixAc

c^xMxxA/ x^A/ AxyiCax^mxix/M^ xxxCA^ xXAtt/ox ^.gyyvx/a /t^oc/ux

JxriJtd/ xlax) mAxxAX 'nnxyUcxAt/ <3Jia/(// ^trixiZUix^ a^^mv J^AeAX xxA^i^JCKXA^iA^tZM^

Mwum^ x)Unx qJ'axxxxx <Jjixtlw^ 'jl AAA^AoMmx I j)xaxi w^cAxiUfx^ xJooa^QxJirtxxA^kA^^

xlwwfy (Jjt^kaxJw JUu(nnx}X^^lm^Uny^^ (ifxjiuxl(ui/ Axxiwt/ xxA'vcliAxmx cJiiUvioM^ xx/a zfxx/ -

X)^tA- S>/^yoUraAA^ Jf/v. Xii M^ C^Aa/ok/ , XlUlt/ /nox/v xjUnu ^'^yioMt/ J{<MA^/MU>MMr(/K^ivtf -a^>M A:Uttv §/uoJ^ /jU^

105.

d2iM

Page 224: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

2/^

WS# SJid</n/. <Sxju&dJ6uLJi.^v:/5: Sud.Mf?/s-2f3.zf}/s. rr/6^.

t/ jeAJCCoAA/n/

.

/Mia^A-cm/ //on^ ^^^«A^e/ Ak/f-ti^ J)tny /wrt^ty ^^xaxo. /yyuX^yA/nr/cc/i/ ^r^U^im^ AAX/n/.

tlticA/ ^/X/nK/ . /A/rvciO/3/tA/yV Jrxx/nv</

/XA/J- /d*/yv nAX/yioCM^ v-vxrtAtrri/yyW. ^Jtny <Jaxa>Q, A<x/c</ -nrtUx/eA/ a/x/ ofx/^vvru ytxyrtyta

JUfyyriAy^^^<A<//oU<> ^ru-it/ aUru Q/Ux/irvoM 'J/l </yi/ ^<K/<n<//l<m^ /O^ Q/ta/*rv3Ay} 'JEj

.

/C/Unys/virtr.

JuUjcJv /yyi/ x^UajOAmz^ 'hnjoatf/ J'i<na'vriaX7 A^oi'^^i^'ux// Am/ ad^ /wiot (An/xexxa ^ocvkjO

^

/hx/yvOlAa^/)nv <zH^ jU/ Ma/xxA^. JJ/M <!jJC(x//iixxA/ <x>L ^xJia^ x!.c*txryi/,

'<XA^ y03/C /yvtAxa/u /nun/ /xxxa/Otj'vtMx/^x^ /x/rvo/ /xxn/ AKja/:AAxXAfi/y>/ , -vu-tmcq.

'K*x/

X^ClA/ ^XXm/f X/3^

06

M

^-</€/t/ /x/i/t/ &^/yrxioi/rvq^XA%<XAX/ ^XxaawO ^txxAtA/i/Jf^

'vrui(xJvU V)A^J^axxxA/ jclm/ ^tf*^^/^<z^»^e/ -^aqt^' ^^i^ccAet/ \^

xjula xtm/O H£2m

ZOY'O,.

^

,^nrtnjoxxjo xioMm/

/x/n/Oi /0»tt/ (/D/yrUfCuvi/.

^\

Y-</. /X/X/UXXX/} XXA/tX

xjuru Ztil/yv ^/XAx}lk/A

/jUa/ cytxrytca^ w^ J/fJ-

.UxxviA/} /o^t' xyUwi/n/ 'Vj-iMUA/ <i(xA/ .Wr^AXx/(X/l^a^ illA/ ^f ifz/iCiA/^ ^x^ncC /xxxcA/ /Uxa/

Page 225: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Z/o

SA.]n??-z^^/^- "Wje^U. Skdf/n^.c3a/tdjMxJ;). S:

J/AAA/ /X/yi/ A;l<if<y 'O/i/yyuXjUM^ IDjujQ/ XJ>A^ /y'm/ J/KM^tAii^ a/a/S oyCcmyCa/i JiM^ /J^^JUJAy'

/onoLAA^ />aa:Jt/ Aoma xxaaaJi^ xuaj' /aMfv-rm/yt/omM^ JJ^cc/caM/Zu^iA^ <){aai^ .on^ yU/nA/fy

yiA'^^Aeyw cJi«AmyynAiAy /iyiAX*TZ^ I^Jileyn^ xXAAAJXiyn/^ MynyfCo ^ktn/uiUnA (^a/^caaai /A/nAjC^ /O^/

/ ^yCUUyV-yviA^^ Jy Jj^ ZOY'/r- T-<U/KAy^ Ayit </jUy}

w^d/oA^ JJyCey yC(ilrXkA^/I yO/iA/ JiAJ^(/yeA'J AoUr-tT^ JicOriy^-

-nn/iy yiAmO/0 yOOiaXA/ /AjCytyvgytA cJiyOlAAJUlA/ . ojif A/UAA'A'y'y /<>*«/ CAATJU y(nKyytA

cJaaM ^/vcC^7y(ye/Uy , ,<xAf-<!A/ AM^t/ty-

(lA/exyCeA^Ayi/ ^ AU^^A/ AjUyyjy cA^/iU-

dm

AAn/ yclun/ <Lj/yoiAAflA(A.My '^'V!/iA>/c/lA!/VtA /yfvnAlj^^ r=^

'f, y -

lAM/ rmMLdAy v <^\\\

MAn' AXAAU3AA jDyOAyS,

lAAm/ yyviiy«A)C<iyt/ AiCotoje/vt/

yi

^'V^Ai.c/veAt^ a/v-

nOxyiyUX) AALtJyj/y^

:

i\

&.

// ^

Page 226: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%i6

"lYldtt. MaUti/. Sa^^JCi/ccA^QJ]^. c^.M SI Zi9: ZYi. Ji.^S3.

ac7axxj6- c/ta/yyiy.7A^ I

nia-A

dm

£2)196.

x/i/t /Jjt/lA/ /fiuA/y AAjyvoC M^JinjO ^X<yo6 ATX/ia/XM'^ Ayyv x://(a/ jvuZOi/ -tvxxa/ a^ 'vrvio A^/rvtA.

cJ/ClAl7^r)'^xxxAye/v' 0jAA/at/)/(A/KX^

M/O A/tA/t^ /XAVoO /yiy«yCu xjCocJ ^/coAjui/rrt/ <i/A'U/yuiC«/ xXA/oo^f/rrvaM/^ ^rtAxJit/ yi^UxXJUAAM .Jon/

,oUa/ a^M^JCMm/iX/noO /yiA /rti^ JllAXAjoZe///(A/yia^ JC j)M /Z5 /co- Ar.

XirooAAA</ />/)yiAi(/ fUfyt/>Ai^

mJfil<ja«A/ oio/z^iAjoo {JJL ]a

jCi'iAAXrta

3M/zy

o/cJiZ Ji^yuj(JtV3 , (bUATi/ /y*uo

\nh

mAx/ aAAf}/tfv^v yOc/j/yna//im/ -J^tile/ AltyO c-J/uA/w^'mAia

Zj/<aax/ - . ymiAA/-/

a/yty ^y(y Y<yuwi^-

/ AAjn^icO C/AAHih/

<} /y»AJ /OMA

O^// 3»y(xJr <UjfM'A/0 'I-

<^,XAA/yVo(AAjo AA/*W/ ^AMZ^/i/y'AXAAAAjl«<Jl^AM/ Jij/T^Q.

A^yU// yoCdA^V 'QjVXAmA^ijCu/ Ji j)M /^'^'Ox yaMAxA' /XX/(A</nlW '7V<yty-

//fA/ a/xA/ 75^ ^XrUxiAJ AXxrVq/eAAxJ<A^ /Cxn/ fS cfUA/AXPV ^ VX/1^ /XMIM^

AAxrtttxyv AXxiwteAAJ xx/n/axyvaMZf xxli .cCU/ xaAu^m>za AAxnxiC yttAAxAjO ,

J)ittAyuni^yWUXyi/^ XMA> <^X/<AAA> /A^lAjCca/fA^ . A^ cXxJl/AA/o/t/ O^l^^tAAXXlA^ XXXAaJi/ ActXU -fVtAXKMX

/yxxxnx 7f ^/emAXy'ytxyijO {dj). fxrrnx ^'fXAxn/ /h/S ZO ,oAA/n/ jxHxk/ Ai/yytxi/ aaj x/xxi/ //^ -

AXxx/yvyiXt/vxJ

xAyyukn/ AxUinAmj vytxnA^ K/A>/ytA^ XAyyuX/ <zfM/

yy . n . ,n . /v^ y^' jn, y; //

'laxyt^ -

AAA^ AAA^ aM-Jo -

yOAAXn/ />j(Anx V^lXty -

Jem Jto

J)/xax)m/.

yXAAtX.

^

i

ft

&feL &

¥//

i^

xxAin/ 'Tixvt'

</<AA 3

/iw/'xMMZ/

I

ciW AMA/ ^•J''rrA3AjnnAM/ OMAxytxAM^Ax /Axxyi/ xxaxi/ Ajix:MiA^ WAXxrtXjC//runriAnl

. JtA>«/ftt^ AyxytXf . AO-

^"^

r4i

AnnnnMil

^

Page 227: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

in

efe/.^e. ^3^7/^3^. V-'rUO. "lYLitt.ShUn/. S^dJOU;:. /;?

<J%x

1g

\ a

ex

^myOjOU •

f I° /yruAJ €/iMxji ^MM cMO-

J-.r.

ajUcA/ ^tza/yyvsiiA^ oAcwruyyije/tf/J)I \-

J)/XA/}M/Mz/via xuA/ "/' J/xxAa.

/Z rurUyi^<nMAj <lu/

\m

iSi

in

\jffi— :^fe 1(1

_ _ __. ^Jim/ <UAy qlQM/hiQAAa/u/vuX/ 'OUAyaMy oJioui/n/

AMAo/ /(A/voiAy ZlJ/XAjiA/u/ocmn^^ /.rv /MA/ /oUny c/Ur-

/U/n^fC(M!A/y OA/yi/ (y/i/inA/i MV /U'vwna/ J/.<xm^ /omX/iiAAX/

-I

o. n

rrr

w^

ID

\z.

Page 228: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m"WZitl. <MjeUf7/. J^wird J6Jcc^./^. rX^.MZ^^/S.

d2)M136, SY.

/i6x>.

IJuA-/} oAny UJxxAy- XiujuXlftJ y<it(UAAA/yija' /cOio cJiArt^x^^ '7/v^ xx/iAy

/£Ce/ /xAt^Q/ cyiXKyifvrrtye/u /^ .^tAyrvoO ^ /O/*^ •cCiny Q:)<yyla(x/yl^/a/yt/xx/r^XJC' <XAAy cm/OUM/j{6J

/sxA^ZyO/ tvxxxMAy Z ^yC/oZM^ xjCoAjQ/e^oAkAAL 'yyxAA^ ^aMAfvrxxjoi/yveA/ CJ^^KjoU^otAM-t/, ^4j6-

//^lA/ C/^yW^e// AA^ /XA^ y<3ycAm^vcA/i. ^ye/}/A.y(u/€eAri' (7^a<(A/ ^c^yujO zaAAvj/fAtAAy J^.

yi^ A^riyio A/<AA^AMri' (U/CfvuA/t . /i/iA/ Jf'aAmA/^\ x^yiAVicriAAV aAta^ka^ . O^aa^Zm/ 'i/i/-

/yv<A^ AytrCa^'yi/1 /yovyi/ cCot/ Q::)yonAy /xx^/- /xaa/ /ajvWJu/vv fVcMKA/ xjCto duxxx/eA cjj ycCu/ V'

jbiya/J4^AAn/ /yyUO AAinA^m/ ^xxA^^yi^yu ^^ -ynrooxiiM^ i/kitA/n/ AAOTyO/ (^/rouyo. -ixe^o^-

/sxJmAM^ MAyu/rm/ (atiAcUa/ xjim^a/ (L^ '(^^ ^i/xXAnA/fv yauwii' V' J/xxZuri'U/yi/ . Jjxytf (^icfvt

AOtyCO yOAAJ Q/haXjCAy XX</3 2y -^Wj^OO'- AA/VU yCUOcf /jUa/ AXAO^A^ /AAu// </<A y yiZlfrt/

Jha^J^XM/O XJOu/- y(jUny yOA^XllMA^ SAyCM/ <AA^ i^ytkiT AA^ c/f^AyOyri/ ^jV/ty. ZOJ^^J JtJW

CdA /iCVlA<AzL '</^4AWV(A/ /JUx/l Al'Va/y!/ ^yXMyfX' yCWrX/ vmaUA/stM^ <y/toCiAAAXj(x/'/3

1

/ytAA/ 'UycxAJw^tJTjaja-foaA'ruyyveA/ AMyiAAyyyiAnA/ yiouAA/ . xxccryt/yv 4<AyfTAXi/ AwaAV yOA/fty

<J<Aj1^ /aA^jJCo /<rU^

I

CA cJ OWJ /y(AUl^ /flXf-MAk/ /oUa^ AAAtMAA^ (Zj/^yUAAA/OUXyO/cJ'J

AMXA^n^ XMXA /Oa^Lo/aAa^aM/ SjtAVvy/td/ I ^J aXjCM . /oCoA'^'yi/ ^rtnriivi/ -vyvccA^ A^ycrtiA'

Av^yiMA/ yO^yfveA^J

/j(/a x/aa/ 'Jx^-i'vCa^ AZoroO- /UAvoC' yrvtoyu cUa/ ^M^z-vZ/rU/ c^/x/Za'

/<AA/ ycU^yi/ <lJXXAA€(HtAy(XyOy AAtA/CoWlAO^ 'nrUAyOCt/ . — ^/OCynAAy <?UA/ WAytAjUAyTWUXA^

XMAy J)AXAyiMlCXAA^Mt^ . T.<yt///i<yoM^ ^yiAOAx /iAydA^ AtAAynjt yOXxJ /d(A/ (My<x/l<//^Jya/eAAX*vyiytyO AxryvoOiAA^ x)6ifyf nyeyChlA/ /ycA^yoC jCfrtynx!// W-oavoI/ / ^imn/ c// Xm/ /Kn^o

//Anxx/ /Cux/ AATAy xjU/«/ JJyaAyOAMx/AAvay AjC(A/ KA'XxAxx/'yv^/y/f

'(x/A/ 'tiAxyvi/ xx/n^ XXXXAcA/

XMAV' yytAXXAAlX IVKAA^x/A'V-X^ttyiCt// XXATA/iny(n,<tcAy<Aa/ -7V-tXAyoCc x/xiA/ A^lUrV ynxnA/ Z jto t«y ^

MAT/ ctAxJiaytAAn<A^ JQryrA^yCo

.

'^'Vly /AA^yT X^Juxyrt/ JVAy^^A^/nxXAnymAA/fjCJ xAa /XA^CiAXAT/ QjMxAlAAyaxx/^y} / c^//

X) rtnx- dU/JUvs/JtAxJytifV cCu SfyuM JCr,. //V- xtAatn-. _ Z) vyi. ^Ult/ruyU/ xx-. a. 0. &Mjb^,,. H. - i) vol. JIaM/tua*.

Page 229: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%H

SU. MQ9. Zi^-Zi9- i^6' Y'l^^^/Z

.

%£i^- SheAn/.S^jd JLloA. ^Jxiti'nmX/ w^ OC /^ncO / A.VI/ yd^'MeAArfyW ci/a^/a/jhAx/^J ov-uXkA/Axyta/fZ)

.

\S^

^

II

dai/ J/.a/mjQ/y7/yaaAt/z,

xUA^JtA/ JVAyi/C^vey /S/tmxnC ^.<XAyoZiMAA^iz^/e/yv 'yyUX^ ^</ftJ^'iXta^/7/omAJ-

/vyiM^ JjxHx/^AM^txMviAiyiyj ^ , Q/d

:

/3

I?

OC

HP

/iY^

n J

44

L

^

\ ^ M ±1

1^1 A^

Ttmj xjUa/ JjAxruy' <lUy3't-o' aw<ju/A/ jfC /}Ayywl/

du/ Jj/unviti/luA^Mv Jl ^M'/i^-

QJ^yi/ XMjn/ /fTAmZiAA/yt/ XMnw <jm^ZmjM^ ^zJicuwi/-

/mAA/n/ x£iy} h/ixiw-t/} /y>A/ a/jHA/ QJ/i/ytXyO ]^ /yyyi/

J/oim'Ui/i^ //yto cJlyJ-yuyO/} yajUA</ija<iunq<yp ^ /^n/ix/o/u

M'yvtyC I^cc/-

«

Page 230: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^^o

'Widt^. Slvel^ri/. cA/^ J6e/o(A //--^. c^.M 6^. /Oj ^. Z6f/^. '^'T/^Z/d

/OCO^A/ yS-c/vCAA'lt^ fAy CUAA^

/Caaaaaj /MAy oAvxy /yn«Jt/v j^/taAJvi/n' yfuxxrtm/ ^>ttu/i. xMnAy /i>/L/yu)C' ,aj(joc/v /ywt:^ /a^ ,o{a'm/

AAA/ . wyyjy 2, Ze/yv Vxn/i'UX/yrviA^ xxJ/6 /yxxrc/v |^—

^

'i,AAy /3f.^v(/nr . =Aw /jt/htc/ <7hOoc*v(A^

Cfn/x/r 'TV^xyryv/x/>

ZIfJ-

xxaa/ <l(jcnk/rt/ <imao<JC ^ //aa/ a/rnA/ Jojoo o/xam, /xyvo/t/ou/A/yu /C/^Z^ xmitA/

VtAX/ (TlAytAA/jcAJCiicX -CTAA/ytXx/Z/ — C-^6M>Z/ /ysZM Zty} .^ay}ju XX/yi/ /OCU' J)tcfU/ /ftviZ <llcA//AAy ^«/-

fu///^^ /}/y^oeAAa^ yxj^^Ay /imjcA/ 'rtmZw AjyrtZlyyt/ yOOAA^icAz /yynJin/ /nAlbu/M' ^aAA^/t/i/e/yi/

M 'TrvcZ /ZdAy &>

j/^AkZ /t/noUaJo^ jQyoyit/ c£huAy /yyi^/tA/ r/uy y3/t/z^

(Aa/ha/ /XAAy Q:>AyiytXia/i^/3 t/nMAyt/ X/OA/ /nxycAZh y^A/fvux/Z^ /ytxxyvr xZm c/A/xA/i/<r)MA^ yf/yyuiO

/j-iyi/onnyit/^iyyv : OC.

Qjyyyt/ •J'/tiAOAA/n/ /yy// /itxAA/ xMA/ AjcyUrx/j^ ^<X/na /n/>mA/jWt/yi/ xxAyvcC

//t/nyuxAA/^ x/xA/ <y'/xAMA^y yoxynxx/ ysMtA/ inAyo/oh/ eArux/Lct/t/ . XXXM xZoA/XyUX^

LrCoAAyKM/ cJicfyyn'MaAA/^ /jum J^-AkA/ /mAjO <U/cmxM X/C^nioC Q!/MAytyiA4yt/ yx/t^q/t/

ZuM/O /yOAj ^ytmny /iw:AZ^myixymxxuHiA^ ^ x/vylejocAf yjCeAy cym/ynM-t/

OL uaw.

yxxAta/y Mdaji/rty 4/(yc*i/ ju^wt/ AinyaAo

vv^ n/-tn/i<Axx!XMA'bMt/ cfx/iZfiJtiM/n/ , xa

^yyyyiy cJ/OA^yOAy Jx/ija/i/rty /3,

cJ/tAAO/yyrt/

xfAxaAxiAA^ ^ vxn^ xxMtytyn/ x/Uny V'xiy

yyruX/ 'ijJtytA/reAA^o^ x/xxA^MMMA^

Ax/nv^/nrix/iiA/aA' if^HAMWKA^ wvt/ |£J. xiMu/vt/ xiUaJ AAyviyt/

XUA/ AXxtMl(j(Ay<yfh yiAu/ox/. — x/jju kfyrUxA^ M/voxi/o - L

wvt/ x/m/ AAicnM^ Wxx/vu^ S3M^^^ z^-

i) ^ytxu/v <^d M 'fC^^ ''^j iy*v Y'l A61 /t/M Jxm\— A^dfl/ '=^.

xiUyn' V'c/znxA^-

<XA^ xitA/ iMtJiimj WxK/nxXfJ

t JCjIM Z/^XX/. —a/yv-W

/J

m

va.

m

Page 231: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

S'A-M.fOl Z69-. i-'UfG. ^6Z/i. JVe^itl. (^AeAri/. S<iiJtjdJld(JCs- Z2.

=J/<X/ CJma// ,(j(/n<// JV-cc/mem/ ouio Q/nA/nnyim/ jy J)^ Zf^ </ <£ ^<m/X/ <xaa/} c/mv /^-ouM/y.

f^'y?.<n'fi/yyi ^/iri/

.

m

si

^f

[T?

!°i

Page 232: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ZZ',

704,.

%^# SteU^. ScUrdJUxA. 22.25. rijfQ//^9.

liAjc/yyiejQy <zl<rUnjaX/ ^dto

[25] S.vaJr cL.-, jtZ'-

.^ituJ^yi \'XCA/ CUOU 7VC

<jiAyvujnC(A^^ xiU/umy (J(6/XjUA^ nx^^ yyucM^t^/r ^'

mOOA/ (liyv cA/r

-

cUa Jj'OA/ivuMAA^tyy'/

f1

j^ jrw.

,ru>yiXM/ xlcA/ cJjkmJia/

XMAV

4

J,3m //-^ <y. - J^^ nnxA^ /c/yiAo

jiA/puiC clot/ .laA^t/1 /hu^tyoyn^iLouA// <:J^^ia/3/:/t/^^

rmZ (J^ xxAxl aMrv Z/lMitlc/ oiol^T^Ji^ //A/nt/

tf

/OjeAn^f

ff

kIha/ <i/vo(/ JiJj//i i//i» <s.^' Z. J(<^''^^ 111!]

M m

^tkn/l\

Page 233: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ZZh

f'I^5-3-/60. %&^. c^Mf/n/. J^a/r£lJ6(^(JC. Zd 'Z5.

jCiV yOOtA/ >U- oiX/ AAmj«,' qTjxmJlc/ /n^AAf^ J 'j.<ntiA/n/

a&

Jit

& Tifi

fir 1^

/XAAM .

'" 'j/i

./-t/^J/t' Ajf/l^lA'

oJm/ /sLw cJ/PZC,ir

/(A/noO

I o!<^€/ J/<A/yyoii'V(y a/Lo z/uryuja:> /o/yytAX/ AA/j-zt/ - xjuU/ xxAxa,ae/-

X/ , yvuA/ ,uaa2 /)OiA/v/ j^'jcv/'i</^iJu(xi. , /jUa/ aa^ <jC(a/ jKxZCey

It

J)xM (^/:^A/ Jy J) 71/ "^^^f- <A}ji'J^/t x/yi/ <Z/7.<aUa/w Jta.. ZO^d.

^jt/u j/c/Ayrwivnjaa /oja/ /nwoi/ -ijA^ruA/ XA/yiA^ /SaAa/ rurm/ />. x/aai^

JWiaiaxJu/ AAAii^eyo /ouyiaArv /A/yuiO /U^yvafv AJAJwyiAxAAA^ cJAxAky ^^JM^^^^ /«'•/-

[ti-.z^]

JlAAJAijfAy yOUM/i^n/ /mux/a/W 'z^n/xM'^iAAn/ v^nv Jum/iA^iA/^tJioi Tfl/AmA// ^JI-fyyiA/A/uv /}xaJv 'TiArm/ ^ynxAnAAAt/ -aA^.l/ooriyOA'yiieA Atn^vK/ <a^Ko(A/ul<AA/y!/j aa/t^

XMnjoOiAA/ /}AynxM c-n/nA^ (^i}yv^A./€A/ 'nA/-m/ .lAmLtA/ ama^ /nAmye/vu cL/cAocZwi/t/-

fv^/wi/ ^ xlcAAlmA WAjQftKfAAA'viAA/n^ AXj^^A/ /yn,i/iA/ J{<A/i^M/ytcC a/tu//

Mm/OJvtAAAJv mA/oWU^nf -yVXMAM/^ XXAa AA^V /yiXiCAJu aA/yiAXAXAlA/ o/fVUMAj^i'VQ^

AXAXAjOtm/ %<A/ W-^jfyiAM/lOA AAAAJ ^AAA/ /oyTtAlC . Juyt/ jtA/HAAJ (iM/i/A/t/^ 'yUV <x/t/ flCCAA/

a/Wvyvb(x:vi' /}voyU/tM^ jUvj/yxAyfiAi/rv xf/oa^-e/w /mJi ^ J<x/yvc{/ aia/^ ami//Oc/AAJf

XAAnMA/ AM/yvt/ (:J<AaaM(J AZMA/oOAmiaya AAiviAf <zjAi(aaj aaaoa// M/yoe^ (zAAXAOM^yvHA)^

AxJ/-m/ axaaaJv A/Myijt) A/rv^/tA/ z/JvuXAma/u ^ /jlxrofi/ mnAXJ^ ^yXe/JM^^ w-vu Qd /voOi/^xaim^^ a>1<m

/yyiAxJv M/ruiA^ /yviXAM^ ct/lAtyocoA!/yiAX/yvi4/yt/ M/fviMA^.

Xj/A/yv-

aIfidt.i

mx,.^.

Page 234: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Z06d.

cJajSAX/^yyi/ J//'y.7S05.JS0'f'. &/AfV/XMlUyi cr/vcuf/i^'V^^

X/t/iaKintTAA^

yOA/yOAyt/iaZ'

'.''A^ vxnTA x//!A^ (h<Ayywtmyyi<Ajvif ^:/^/L-'oAyv a/a

Tun/ yOJlfi/ (j/AlLdAA/Ai^ A:1(AU>A^ cJ^jCAi/i/JAi Oiyvtx// Ci.^

aXajc/ /i/JrA/fAk^Q/^yyijQ^kAkfA -=» .tnyO^Au/yiAyyo

^ iW ZS y.

JuyAKKA/i// QjCc'A/yi/ L^w a/am/ <yx/c

ryw-yv - AtAA uLC/ - 'J^AX:vyyi.<AA/vL4 AAA^ui/

'vg/A/^ . — Juu CovtAW -nnnA^

/tUyWlyi^ tf^JuAAW O/ta/OAA^^yOt^AX/t/yittn/emAl; jAAAytAl£y (IAa>AAAAMMI L£i -VVAl/ aioCA)£AA /^tLO^XjCnyW z7<rC(AAl^' QA

f/^i. m^Am^^m.WA^^ tL^L^L^i

CLAjiAymA //AXAttn^/ aaA/ . /I'lCi/Ayj.Ay ^aaiaJ^ fjCA /Ayyv cfd,i yA/, yAA Amaa(/*a^ Jaa/-

/Uim/ Axju/ /;C(r,i/ n'Ai/yiAXA'n' AOAy^vcC /nA/yUi/ J//t^^M//<AAtot/*^ . oCiMtn/ //.cAiy ^aa}>c/u^ tU/n/

JjAA>Jr/AA) yAy a/a>a>/>aa^ /maajU^ utiliM lAyyt/ cMAryuMA JCvtiAl^ mJiyi'vCoc/t/ Q/Ux/yrvoAy}M:

-2. A"Ip^

"^^^^^. ^JAj^n^ ''jAA/yO:l<i/:y nti^A/AAtAv^A/yt/ Ai/ocAr A^'yi' /{mva JnAmO/yt/ <yvuxAC^

IIa//ai/ /!Ac/ilM'y nCo'A'iAiO t axaaJajUa/ /(AkvnA'ny ajaoXC ACe^yiA*iy >-\

i) jC>Ajr//^j%M/ M/nJ(A f'/kty-oueA^, .xaaM^ M<MnJt4 M.

<xIL^

tif s

Page 235: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%%5-

fe^ W/16Z- Wje^tl/- cdA/t^t/?^'. cy^/^'yi/Al<^c(^.o(^MtMi/4 '.

r

J^tl^ Mxm^ Jl5)l?i

rvu/f -ytxxA/ /xxxA^a^f/yyi/Oxlu ^^

Torv ,^^/yi/fyr/u cJy^exyQeAy /e/(yi/>rr/&i/yiV

/exxn/Jrtcx/yi/yi/ x:/a/(/ Juw-n^- JJ /ri^i//

e/Cly^ oio'Cr'xxyj/'jXfM Ax^vixx/ (Aaaxxixxx) . v-x/^ty xJvi'n/a/je/

OQ

<Jv/i^ xj(<i^A"^iit/j/'tr^ j^/xx/A/y Artygxxyi'yvim/ /•^<x.<:Ay:)A AxyyuM/ o?/Ay(xxrt/tv«/yi/

,

Jk. /6Uo&^ «yS,. J^it- T^ YCV-.

06

Zv-

i;i

^Aij\oca^ 3)l*tJixvuZ6lA/ d/t/xim.-

Page 236: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

iVldtC. c^keA</n/. Si^xyy^dMa^ (^xx^rrvU Z. c^^^^. ^7 /2°wm.S.

i/VV-ta'<A^ X'OO' /04y(/t^/ y3.<A4X/

mi)n^.

ryte/ok/tuZ.

AA/n/

^HT

WfmS^

f/Cinjiu/nLi/ni ^^ D '^**

fl**HXx6fc

(illSIl

Cioc/i/ JuAA/ /JAyyrx// ^oUa/ J//3l

yCMln.0 An<Ajc/i>atoic^}>'i/<</>«^

,

^tm,. ' /XAAAZ' cJamX/ y3Ayn/oC .'iJziOJtiAJ ^ 'o/a /cCvO xAXnx^ (iaHokAax/C a/vi/ AjCvn/

jUta/ d. /OjcJ'vyi/rxA/1^ AAA'^A^A^f^a/jU ^rv-tnAXM^ . AX^oty cr/n/i'yty a/a/) /jMtt/z/ZtAti' ^ xy^^^wn'

/XM/ A)U/i /oi/af/VtAjU/VtA /tM^/ta/tAX/ftmJlA^ t/ /mnA>/cJuAAMA7/ . - (!JM(AWQAa /aXAX/riAlC

/UAAh/t/. /yuAA/Ya^^ x/a/ ^ xjCa/ffn' ain/C/uj^c^^ t^^xi^JOuxJ^Z^ /x/yvcO AA/r-tA^<A/nK4AZ

M/yUA/ A AAAMAjJMnAx/A^ AXAX/yt/*^/ rVtAAAX/V AlLOUc/t/ CUM fViAAMAy 'nrtaaA/r^rOi/^uO 'tA/ytAj6

xCCt/ J<rCo4/ytclo <J'/n^/c/wx/C AA/rty^^/OAAiA^/n/ . x^ffi/n/i'tiA/ yaMcAAx/i/ A^cta 'itAioc/i/ 'Uvt/ fAA/ -

/n/tAAAXXAX/yTyO/ /oCtAA CJAAJ^^t/S/iA/rt/.

QDA/rvey ^(riwyt/ AaJw

cArrrrvix/tje/yv xjU/ta*.^

I I f

v/i/AxJU/ ^i^xrt/AfCcAA/t/tm/ ,&i/n/ cX/viA/n/njeov axxaa> -

jOA^/rAXAft/vt/ 'fftAA/ cJx/ii/itA^ixx}t/tz/ 1 ^Ayy^Uye/yrrttAMyfiAAAja/t/rvI xixxo

ryicxXA/>xxiAAV AA/yiven^' 'J'/ixyn^/ta^aon/ ^^-^ vxryi/ xxA/rU/rv cc/v

AX/nA/ ^ryijit MAA^c/xye/yi^^vM yo^- ^ ° JQxxaJc Axxy^liieAo

on/ cJdjtn/xyH/ J/o/. Z0^6 'yriAjU ajCi/u Axx/ocAnA/C CKy fJyiAyJnx/M

ItAu/JJ. JUxJ/A/nxxr^ xx/nxltAxi/yr/ yit^' Q^/to</y xlco d^amxjl/xAyi

C' 'oca/nti/ii/ijuAxxfi irvtAnxA/rtrnjCru .j/Mw./o . (hc/n/ KoCucfClyto-

p>

Page 237: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Z%7-

SU.w fz/3. di. ssf. S. Z(j/f. Wtdt6. c^keA</yi/. ofc^W/^c^y cCt^^-^

/vmnj XKrwcUnjiA^ rx)u>^j yinoyct xJiru/yyv JV/O/n^iAm/ /p-iAxJi/m/ /xA/ 'inm^ <yio(/yix?6</ /oU^

¥'/^6e/^/ /re.aAxc(t<imJ Mitm^^Am/ /SyU^ -mMJi . <Jw(/n,-

| ,| yott/c^ ^Mnx/^ c^6€/

/M/iX. ifi.

ffiM

aM/O/v^k/a/vo JkxAxA/ A/yv AM/tv^ c/.-OAAf^/n/ .^A/ui/X&a^ /noT/ -T^v-tAA/ axjC A).fvcottn/

iw/rw yCm/ /ru/^tliaxAAA/ J^iaiaM yyyuA/ ^AAyvMri/ AMOAXAA/yu aUluJCe/ AA^^t/z/l^M^' ^^/-taaa^^

UJ/Cr/ J'a/yyva ajOiaa oJ/uMA/e/i/a/yyi/4f^ winx£ /xj^^n/ /yuAy yO,(mAXyyi/t^o ^ x)Un/ oJ/lco^m^'nrexlo aeAAM^'g/riA <zJ'/yv xiCeA/ >;*=- n,^/>nli^yi/ JTi/rta^tJtaAfvrrvM/ ASA/no^ Aa*zAmaW^e/m/

QJiAAiA/ <jUAjOn/ jY'O/m/lA'VOAjAJlAX/ - ^ M/Ut/^ CUrtn/ AXAA^yyt/ /AmAXAAA>yaye/<Aj6CC . ^IxA/cJ/vofV-

o&yviAAnX^ aaX/jat /tiaa/ /oUAy /.•<A}fAXXM-(/n/ nn/^ujU^rt/ 'Xaa/ /y/A/yt/.J^A¥: aruxJr oUai/ c3hJnA^oyu

1 1 1 'R'if^JAiAyyijoO /uA/t/ /f<A/>ytn//x/«

/yyv xlem/ //^(x^n/ .MAsXem/ tf/tccd^AAri/ AnJia/t«/yt/ x/atoA/ a/o/O /xZCto 'ytnA/ a/</^ AXAnq/t/-

AAXM)/^. — jUn/ /MA/ AAA^unA/yi^ /txx/nAiC akaaj /ki/nMAAAo/ 'LnAM^vyrveA' a^I/ /Xioi^ (i/X^-

JtM

/fUA/iyyi/ ^m/^ AM/yyXA

fAXAAAXmAMV /uUo J/AXA^^mZO MAIA/ rJlAryVOOAAa/ ,A4/tu//:

JLuaJi/ Am/ AjUn/ aauAma^ -^fAZii/ytJio

/nArm/yyiA^ A/yn/ Jy^a/yyiA/yu <ma/ <zJiv-TUA/^

roa/yrt/niA/c/

/nxxAyyv AM/yyt/ fFiir^ axxm 1 1 1 i/w ju/rvoC' AAyn/yyiy«AA

a>Xa/u/ /oCcxA'r/n/ a/coo '^4^' m

iu-^4

/yyU III A .

z7>yf <leA/ /A/nJ£(/yi/ J/jw^y'yi^'i<M'''iA'yije/o A/i/y/ymjOn^ 'rtnAic6:A/ xiAn/ (^/n/j- !nw

/yyiC-JJ//n/ <J/lA/i^jt'yvofAyOMuA/

S. JAjOUr AMA/

<JV(/iiJ AAjtA/ cJl/rytAjaAA/u -rrvrL/

Jhm &tAntxfi. JT^. r iff - Y90.

m-^^

/liA. AAAMtaa/ 1iCx/no(/ jl3My/Zd.

Z) JT/v. /i /Ui &UM»^. JM/.TYeXT' IV Z - i) JTa,. /Z>

Page 238: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Z%3

fmatC. oJrie^t'n/- o^Xy/m^T/ /U/<Majaoiy&a/r}^e/sC JT-^, <:^.W ^. 9-5:

<3ny x/yn/yi/ c^l^iyCn/ ^^c/itM^J^ A/nv^twi/ ttv^^^ w^ULtx/). <J^

MMtAA/ 1^ '-&

n^toicJw 'cUa , XMA/

^S >

5iii

*5£ o^ i

It00

cJMA/oyi/riM/yri/yrtA/ty yOiono/ /coft

<^!<>t/Zei;ym:w»t/»*«.«^ /xA^>

^juJia// ^ .

iSSS6- y/vodr /jUrv cyuUiMf'Cm/ V_ ^M'

JUvv yoUn^M/Hl/pv /V/xyyva/ x^ t Xi/M j(^ymAA/(Ayrva wn/Sy(/Jv yoClM %(Ay. \^ I

cnAAxA^i/yi^QiJh [=pf= /yo/Cxnti/n/

OArC —

/OUAxA/

xM'yyi/

/rCoAA/ ^ AA/yiXA/vy yQiAXr^ m/a/

/XjuJ .<}Uymy cTUfi/^^^^ . yiruiXluxAz yoxn// </^ x/aa/ VZIa^ <J/rCiiAiVUychXiAj

n

s^

cc

Ml\2^

if

\%

rS'Jxtw f a. xlt/nv

-f"2^ jionrvyixu/ inr'ixx/ybr -

Io|

Page 239: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

rJd.M'f5-^ n£^t(/. (JAe>^f/n/

%%9

^-S.

Page 240: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

250

A «ffffl-^ if- M4^^H il-*WWa f^ ^(SSi] P Ji.

1»2 l?iyi11Sl^.L!S!"^^^r^JAi\E^i^\r:M^ t' M^^^IM:

Su P^ ^ V£i^^!if:iti^^nr^Hz-miU^ii^nMA^iif>=\i.^j.mfuS,^^mzii(kiMW:

'af=zv. 9T3

rlMDSii.^i^Mo^E^Ttt^im\^i^i=N^(fttll

jUn/ /XAitz <i7/zu/iA/ A/2,

Ik

W(

^; MA A^ , J/>uy*ta.'j<X/ - Z) Ui/i/Ot,. a^a4i/j Jjjt/r}/n<J-

.

nD

Page 241: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

23/

mfS-SO. i/t-'/'il /y£^,t6. <l//rl/€M-tn/. O/d/yOVi/yi/ jfj6 (Ma^ (M/XAnM^S-

AC/ jf jolcey JVAA^t^ ^yni/^^Z^yCu/J de/yro cJu/iiMi/

.

JMd- H

Page 242: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%i7/

ZOGt..

nfjj^M- C^^j&^^/n/- c7d/i/nxm/^ Jag^ c^o/mAc^. S. S^-M^O-fZ.

rtji/n/ yo'/k/v^ /Xy^-eA/ xlCfAy j(a/m>e/ xiUa/ oyicUvc^/yn/ . q/IA-cAm^ wv /iXA/ nxxAy cc/wl-^-

tixC A/XM-f^nr AjUZ/t/ -TTUA/ .M/i/2'V<i/:At/yiJC</^z/i/^ i/jfvn^ ^ I'W -oca/ cY^/nA^^ /i«/ ^ na/^

xlotyuxm/ xmAyOCotcCiC rr/ccA/

7^ /{eyu c^kuAyStx/i/ iteAt virU^ltA/ ^^ &<yCoUn/ <2/^y[u/n^ Zu'<AA<a^ xxAtcC

yolixxAtx c%ta/:AAxJ^ Jy 3M ^OG A-. ' "

yW yoUnx Wto^A^ytXATxl /tx/yioO /xyi^iAa 3 SJu^^ ^ x/e/u /ysZe/ ^nvio cjx/wu-

AoUxi- ^ xZxi/u Z /h 'I^a/' ^xJt/a/yyO*xrty ~ ^ x/aax i Lt/ /mxZ <:Jvx.<rnA/'(/xX9/uf^

x)(oAya(yi/All/^ . /lAv^ Jax/mw d(Aj jfoyme/ //m^ c%^i^</yt^ Air^r- xArLtm/

:

xxaaJ x/^'m> ^D&cJCoJ' x/xx.txiocU xj/xxix J/xxAvtxim/ x/jiAy ^ Q/<HXA^<xy3/iA/^ vxny

XAx/mtU J^XXATtA/yi/ -^ .

3^'tmxA>6tAy|| /)

xx/n/ xjUn/ UxsTAvrx/yujl/ yo/A^iA/rt/ wt^x/xAX 3 ^HlXA/^

xltA/ / /)Lix /mxAy .^^ 0~

/fic/fi/ . Vi^/ X/tOM'Tt/ fvitaCtA/ XlUn/ Jfwrrvty V

JLc/yvfui xxxx/wri/ rimxAxm/ txxn/ /M^noorLoLo - xx/ncC &</«/

XUA/ IXXt^XlX (^/XAXy^X/ AA^^^^^'t/ytXX/

:

JUyv xiUny t^im/kAaxxAA/ AixjhZ (xa^JQ

xlu/ CyrJ-yvoox/yv xxa^ iAA(xM /VxXyfaAA/

ryxy yo cAxAAAj/tA^ ywTif oa/u (J&*xA/n</^

yc/xA' XATU JxytyV-ixna/raAMn^iytx x>MrlC^ /von/-

J/Ay xAn/ xnxjW olxyf/ <zAxxAy xxaxa xMA'ny

I?

Page 243: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Z3o

Sl-l. M- SC. ^"2/3.

. — CliUf-mf Jaa/ oiOycU^uru ya/A/ut

t/UIMAfWAA/

A^^^

Page 244: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

!3!^

njtotl- '^/rie/t/n/. cJ^/^mt/j(/c^/x^ J&.c(/yyit(l /O./l -Jx^^.W ^5- fS.

xxJ^eJaXCt/yu </!>L , xx/xc/v /ooX/ xuAy Ji/x/An^coacftLuM I^

J^bxyiCen/ria/m/ryveA/yt/ "nvu/ JDk/ax)^/!///^/!^^*^ oUa/ cJx/i^Aa/a^A^LiA/ xxxrwO •a/vao- ^</i^aj6

/yix^AA/ /U/yiZfA/yrrxxvO

/O/ie/ /fVOA/ irUM^^Ml/t/ 'TUCCIV X^CiA/

T

£31

Z" Q/AoUn/^ -cot

<WV</</J

<iCot/ x^vw*

ool A/^M'J n^J xjCU/ Qj<rcAl<A/ /'jyyjiyi e/ tt-j^ c vrtx!(/rv-

'/trvcJl/r-

1 O1 Y

xMMyr/ yvcoM/ ^Aj<n4 . //jM (JfA.

yyyviO x^CtA/ c/ax/xAt

yl<nxx<j ^ </aa/ Axaa/ , xjUnyjfAy

/i/ty xxn/ Max/xa^aA/ CT^axi/vu/

5 III

^~^ ^S fAcyt/-

MV /'O^ (0\ '<'^*^ (T&OAu//

OLx/xA/ .AwuUaa/ CxlotA^iM&o W x]Un/ xxyvo x:l<A/ AxAtMAeAV cJAxxax

/xA^(oc)j£3JM^^'^^/f^tAxM ^

">€ CUX/yiA, /^A/xXly . ex> /uXX/ XXyyV tdr/yt'tXAAaX

XjUa/ 5'txy

/yiAjO, Axu/ix/ /<XX}Z/ xxyyvryuzAy ^TT* wvux/

XXAA cJixyt/txxM-x<) xnxxuC /tnx xLoj'yu

xxyyt/ J^xxAfixiA^ xxxia hxnxkx) /hx7jOAwt/

^xxxyv. J//Ut/cJ«/ytA

Xxyrt/vnAAx /i/xnxAxyi/ yyv-txx xxAx/^x-Jixxx/aM/ioiAy CA^/ix/xAxyi/ ^ xjUa/

'TTXx/lA/ AxXjC. Q^yO /CX>^ XXjCoXt -TV^rhi, /U^yKX XXA^cliAXX JXXA^/ey -

<Lj?yiy XMA/ MXjUA/ XM/> CJf<XM/tX)XXXXMX> /iXAy^W XiIaA/ jJOA/

AXATA/IX c//tXXAXX . MAAX ^Jt/CTlkl' XyOX/ XXA/i Ci/I&tJiAA/ XXXXXXf/t/vOXAAAyt/ , x/<XX> S't/SXAjM

ni

,xx/yv xxA.

/yyixjC

/3XAJ XmX

xxnx^.

f///m

ro^.

^

/hxx// J^iAAxyU'n/ C/ixx/U/ ixxytci/ xxjx/ xxAxit^ cLAxr^zxt/ xx>L x/xM cftxMvAxxxxj^

xxAxu. Jjxxix cJa^axJt/u/lMi/ AxyvCrva/Aim/ xixA/ Jfaxynxxyix oMx cJ-c<iA^yU/ilMy ^ xmAvtu

x)<n//k/ xMAy Jfxxyyyvfy xxA/t/ Tfjtxitx/^w-M'Um/ /o^jIa^. ax) x>Ltnv xxm<a/ ^tixxa/ p,-, ^ oaa/

J/xxA^tAx Zt*7A/^. -Jlxxxi (tfA/xJr /HxmAXAtij^ xx/x>x/- A/xytAAJ cfAxxM/ xtoCw qJ^txAXaxu <Z/ici/t'*tx

-

^) Jr'k.Y Jltiyj (%.o.,^. jrctIiS«-i9f -z) ^^.S /^eU^.JU.rSiff- if£..iJ^Ut^ Zjti^ JUUty 4:^:^:1-: ^^^^ c-3 ;'su u

Page 245: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ZbS-

SU.M ^i>'/£- njt^t^. (l/Ae^</n^,<z7^/^A<lwJf/(M.<Xya^

/yvia /U/woC ^a</pz/ <a<mryi/ (^^-LU/AcmJO ^mryy xXM^Any QTA^UAyJ xx/ma/vu xm/we/ ./>x^

xx/^fJnXoUx/ x}4)yixsC — &yonA/ cf/ccuoo ^ xxM<n/ ^yUxxri/aZCc) xxmxmx/ymx ^ xmrtAx <z/7Axxx>Z/y

xxZoxr ^rvTA/ f/ci x>/Jtaxa^ ^rtxrtJi/ ^/tnn/ xxxjO/Ia^xiCuicA/ M(/m/yrtx/ xx/yv '<ma/ Q:>Xy'n^0(/*tax)4vtxA^

/jUn/ cJ/(XjWtJCoi'yivyne/i/ ^i/w . xxAmv &/)A/txx> oTaMtcwi^ xxa^ Junxx^ /nx/i'ZoM^^ inco

SjUAnJixxxx.^ /AA^ ^,v{</m^«An/ •kfUAAxxxx/^xx^ . Jl JJM ^^^^ cJAru/ (j&xxxxX/anM^

xy>Aj ^a-a/vi/y nxAnxrni/n^4/{r-j rv-wo xxxxxjv nre-rU/ Jix^/e/ia£(/ xiwixxaxmaa/ - cifxtnoZ/ ysM/u/

inj^ <xMt/yt/ !j<nZ(iA/i^ <xmxi/ <^,<tCwnna/t'i^ xxj^ixJx xx/t/vt/ ,oC(M c/AyU/oi/i^ <LeA/ cJi^t^x^. x:Cce/

/ JWu joUro aio/orvClrvw<x/yixx/ XUa QjI-eMAAX>xxxxXtA ^4^6/0 xxxa/ uG^ JJxxnyiAAjv-

bnxxJr /vroit nxr(rxbw W<x/ii</xm/ ^ Wx/JO . jV/ty./^J.

Jxx/vrrji/yi' xi4/nxx/ /ytxAja/tmcCo xxxxxo-aytlciUx/ , /nfJ/UxjCtV xMA cf/ixxA/- l^A^tOy x^L .

xxJru^MyloU^ . xxxxJ .(/vtA/ni/ ^aMmi/K' .XtXy^ />tiJw 4A/vv(/ /uAAxxZMx:/ve/ cJ^i^xJwul^

:

^//y//y/yy//'^Z,\^s ^^^LrCT^fi^j^

Ji. f ¥xM. I^J^). BnxxJr xU. ($^£x]S%axx. J^tU, 'I-"^

Qx/O xxi/U ^I'lxxA/ xjuyva,^/(Max^-i/yi/ xxa^u// .cIxm 'Zj'.iyaxxAyi/yi/ xjx/yjxy Mx3A^^M^txycyi/vvu/ ^

xixjooxi^t/voooot/ytx.

Page 246: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

f^t^i/}/C<r(M</>tA/ /ka/oL :

^^\zMi^^^\z^%%^ii^(^sm\

i-

W

AAjGuat^. JUm/v ActnJ MA/ /TUn/ J/axa^^ai/ /iAaLiA/^ xx/nn/ //jVAWjcr/ ^/JtAWXA/VAum/.

^ye/>AJirtAA/r^'i^-

(IJ/yiA AAAAi^A'iVl/ -tfAXAAJ^ /AytOM^ A^U/xA' MA^tA/ anyW4/ jCwyocA// JUAAfTAAA^ -CUAa <XAAA

/J(AA^' /XAtAK/UWl/ k^/VCUV-Vt'yi/ AyMAXAyy^aA-A^/inJiAT/ ^ymytAMn/ /S<}ytA36 . (J/i^*AWV(A/ I^VUAAjU'ytA /o/va^-

AAA/ AAAwe/ majc^A' ,J(tjyva^ JuAArvotAi/ /on/ /aAjCO'I/ /jj^tAtAAv ^/uajv-mJ /7iMa/0'^ {^n/t/ ahaaa/i/

AAt^ <Sf</%/fA/ /UAVCO q/axJCtUAAAXa . Jj/CjtSA'yV 'nm/CMnA AXA^ /3A:/iCCc/i/AAV .^^^^^^vf^(nAA^ /V-tAAfA-

/ffA^*#^ ^ Al/A/ Aliu%A/ 'lA^ yqnyVifjMtA ^</l(Ajf^A^AcUA/<^yi' V-(nA AlOm/ (l/AuAym/ <^<^M/ <^A^

^5'.n^'i/Jv.J/nr.2f^)r5nA)u^ ju/vwu AXAiAm(/4'nt/yty ^ J^ f ^^ C \ .

vuxM-zny-

fi/'tAHArriAAtJuAA^ AiC-^.

(o4AytA>/ /xjunxAajiAM^iA//f/ J/AAAAnyfytA/oocwq^ K^c/tA a/tyA^(MAy Aax^O Ju/vO'UAa /mAJiZ^ /nu/t/ atAJ.

^e/itAjCfltV ^/WtA AMA^jfAVl/ CAlfjCcAAnAAAn^A/yi/ AXA/iatJ<AXi/A^ 'tVV-TAXAAV /l/WKX/ ^ /HAi^/ 'VtnZA

pJAAaMm/ /mooc/v jV'V^u/auja/ AyAAArx/iaf/^AxAXAA /xma// cCcaaa/ <^ArJvU^ a><a^ ['rrvcZ/ Jjooo -

Page 247: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^3/

/yyu Win/ cj/yovtf. /cun^'ta4y^i/yt/ . — ^jU/ ^Cie/ i^xxA/u/na. /:/m/ cJZ/yu^vrve/i^^ KjCm cy6<x/yvc<>

J£ JJ_l ^5 /xmxx/ .clcc/ cU^jt<i'GnA/tov-v(^na^ /xaa/ cyAXJiv-e/t/ x/ry?/ cf/x/yj/x/t/n/ -€w^rt/ AX/t^xAAArZ

irryi/ jY/c/^vcCt/vi/ /tuxjcA/ oxiocu/n/ ^,eJiJOj /}/(/ /(/yn^iJoAo Ao /i/ocri/^ yoxnvtxZ^ /nvcy/Cc/i/j ^/(M-

y^anxA/ ,e//yun/ Ay'yi/ Ax^nxjO/t/ cyz/xx/ytr/yrviA/ytx xfeyiyc/uxn/iM^A/yr/ ^fixxJu/ ^nxc/yyvtAXAX^inrvi/ i(x/ru>

or'TiHytxU'n/. /y<r /)xxm/ /yybeAAA/tA/ <J/txMf-tny xm/yv</ cJ/vM'i'i^xx/it/axs/ixhxxJi/ <xxx/<xxnxx/i^x;6(/t/

I<rCo.«/yv xx>/L/ xax<x> xixooyi/ x/i^^ ^Mxxmxx/i/rvvi/iZ' x/</(/ QjtaA// — ZlJ/jex jy/xa^yi'yyvtA/yi/ xi6inr

/f-UxxA/yv c^fvaJiAx/i^xyrt/ /e/rilo/iAxx:nM^ xJ-om^

/ . . ^[JOJ , Zi . . =/i^9 , „ ^f/sj . ZZ . . ./"2^

/O , . .//// . Zi „ * ^[ZOJ

// . . .//5/ , Zi-

.

. .////

^[jf] . zs ,> ,. J'f/y-j.n

[I](OxnM/ xjoAn^Z/' yOxJuryi/ aM/jn'yvitM/yLe/ ^ xiUftn/ xi/trvt/ /%XAxi/(xPtXl' cfAloA'yui/kZtxmo^L

ycru-tmf xx/yiM/u xxxxmx o(oxAZorvtAxx>/rv-iXM^ xxa^wC xiU/u ^^JuxjOA/xk^y!/ cJ<ryi/yv«/i'Mcn^XM^ xuk/

J^-uxjCmv zxc/vucCtA/ cJruxJ&yyix/ux/i 7/f <A/rw(/ xxxxt/ Q/ia/yrv<xynai/ 'yvcO-(i/yt/exyinxx/i'txiMy ^ XA-exxx^

/mxt/ntaa^/yvCocAxm/ (iyl(Utcax}Z<MM^ . x/ax) /xmAe/ cifxJvUoO x/<xi/ MZxxkxua^ xx>A xxAm/

xinMAtxx/xxJi/ xxxxO'O/Jiaxnio . .i/n/ xjUn/ ^e/tyy/M^ cxL^xZo' XXA/V' <:iy'/yix>xA/u/(/ xMxx^tCi/t/ /fxJwco

^jCiex c^AXxyri/txyt/ oAaaxi o^'O/fi^xmxi a(xxt/ x/xm^/ ^.ax/nx/yix cy/^uxA^mxrJXi _^ w^iXM^grAM, ^nvt/if

Zpe.

Page 248: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ZiS

n£/>ti. SAt6^/n/. <3uA/ix;^/ta^A/J/-¥:J r3iU-#// SZ. /z°M /^-

t9

nfit^ys\?"i2ii(^i3tii^^sf

ilTP5T>I i«W^s3f)l«Wln>l 11^:1

rpsSs^l

A' 'zr/x/tTzi/ce/ ^ /0/cA<Ui/ ^jexxiA/rtuiCMt/ .

^

—^ " /i'^~-

, ,

/yytco A<yftA^ jCyuti/xx/VLQ^ 'trv^ fOyt^A/ -

<xa/ytr. jix/nt'

XXX<yi^.

JtclxJCey

MnATcAjt/yv 'yi/-tn<)Cc/i^ yU^rz^oC//ot/

/yvvt/v xAoiXi/yt/

J/<r(Jv fAA^^ivti'Uja, AJrurrjf/<yytx)Ux/

tnrr/ J) 4fv-Au/-/vax jCmMwfiAcol [nxd/j

nzA

Page 249: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

t39

SU.M^V-JZ. SY: c^ /fS3.M/^. %£i^ c^e<W^. Sumio^/ul6<Ay.[h'-^J

TeAalirtMii/V: xJt/w/ yO/unoO :I

ll-J

[5]

m

m\

I /Wyvd /)tayoj hnxxAr

.

[e.]

H'

I I I

Q

H

I*

a/U/-'?-n/v~cf^VCUf AyOYKX) Qf/OoUnAM^M/i . c/ioryn^/t/O TMmXlO ajt//rve/ QT/LOUA/ .^2^- ^ ^^

ly- Ju^ yOAM/n/rv ^^n/ ^</yK/yn' ^xxx/^ xx/yvoO ^yv^Ax/zuvi/ ycL(AX>nr yex/vwn/ iJ'fyO/t- /^

M I'A/}7/ <iU/ynx Myo/tem/ /rux^ -

a/toC«A/ ^mi/t ^/sinxji -

j) .fn,. V-Z(X')^ &va^. Mt-I fif-

^—

D

1

M%

J?

lO

UI

zeoo

Page 250: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ZfO

'%tdtl. c^€^W: ofnA/trxxJ^A^^lU/fS'^^J. c^. /99.

Jvic/yytCocA/ /lA/x/v /ntn/n/ Jtx^I'i/m/ coca/ cfLc^/t/f^u'uic^tvvuM/ ^xyytou (fu^//' ^-yKX/O

/cl(A/ Tj(A/>Zv^-

0/t A^x^/e/rv/temj<!^ XAA^ yOAM^y^ S^cax/^ -oClc/ tvi<txx/iA/ <Mnw^t/3M/^

M

AMtA/yir

^ u=^0,

iA

•& 1

1

± MiliiO

u

/fxrtA/ axM,a(AojUjem/ Jiioon/ /C/rt/ (///rt/ /x/n/j/M/rv c%<^- -

M>^(/iy(/rKA/ of/votaZiA/ <jC(A/}/tAj c^/tg/^mxi/ /i/()n>a/ /rx/u>^4xiUe/ <jZcuZom^ xxxx/>/ii(/-

Qj/u/'^txMM/MAv , //jC' 'xrtrc^/r/6'unn^rvt/yiy /},VJPto6.

'trvi^ /ix/rtAnj Jux/cX/yu xx/yzxjC wrx yOceyiZ/m/ ^AxJiM^' /Cooa/A^ AAy'yvoq'Ay QA'Voca/fvcA/rvU/

ifJO.H.]

/yytxA/ 4fA/yi/xnv<^ oJ^OL^yrwyvv/t^x , </(/Jty aixxxy/iMvux/L /^ <S-^ xx>x/

4X chxA^lAXflMAXXA'KXxM*^J

Ma/lt/-eA^

x)/fJtAA^^ x/x/rJry /3xAtin^ Ax> .cUax J/^ '^II M^^

x/xAy /^M/rt/ J)/x/ytxtstct/ axxx /}/U^y: V-]' n

I

J) JTn,. r/-(Z'j Ui (%».^.

I

JT^ft-T Sdb-Sig.gSi.

^li

Page 251: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

VHc^. W g./'/: /Z 'W /fZ

.

cJ/vcva^/uO^t/c/f/Z -/¥^.

Jl/yu 'GUaj

JImJ <j/jCA/ XiX-f'y-

[L7

^Ay AxJuO Z /^<yO/(rVtX3UA>e/ <z//lA^/>MAAXAyU' <Myi

f/e/yyuxM/ /C/i/t ^ /a/tvoO Aaaum/ /c/vm/ /iA</!yveAyiy <iMmm/ yOC4^/KX.

XX/Vty

A^/yiy Wa/yvcO irtyCu/ fAy Mmxi/ /i/U^yiA/

n'-<iAxJyU/ _

/a^yia^/x/A/J\

'CO/0. \J

Jio<jU)</ (^ ^luyUxZ '7r(m/ /X/iyxJ<x.'J /i<u//iA'y!/ ya6oe/ ^c/n/ /e/^c*e€/ (^a/M/ /Oyto/uxy

(/-(/MAyzyv <OAyOUftA/ /imxA/ /tcoyvMoyvy 'V-f/uLtfCknyt/ jOCyn/^^x/ytjOrTxi/t^ aW<tf , A^^c/ilb Mm<iy/(yHni

/irVKl/ JiMU- U/ aJlyUyZiyiyay

.

dlU/ IrtOCUyyt/ cJliM/m yoUny <i/cnyC(Ajc/rZ/^ yol(A/

UmyO/ /(/.(yVia/ jL0y3<Xy3

<jU/t/ awuriyi'V^.^yUyO'. yoUyS-aluc/wn' /M^ 'CCtAyL' Ju/TK/iyty' yyw^CoClcG^ty<!y^^ Cf/tlyiyenyi/ yoUa

jl^/iyayOyCUA<yUM ^ mrV yOyChAmy yC^ yOMyO-nyMW /ty(tf!y<lAyt/ MM^l'V^yOA/ /^yU/ //A'lyv^

IdAV wvtf 'CUyC/ 'Vxm/ oTdytynyfJiyOM/iyCony' My(y!yWiy<m/yt/ . fyO^ yoCeyw /I'ityeyCoXll^ jfyMytylA/ //&<'C^-

cuyn/ cyyO/x/ynyrn<Mm^/iyG(yU^/tyrz/

'bnyOUWl/ yO(y(y(yr> yCCAAJ /Z tt/TV //-ytyOCOA^M yOOl^

".Anyyiy^ yoZoCnyVcZ/M^ CTUytyV^yCCfyeyU-OOCXyOCe/ . ^y(f^ y(t6-tyyty /yyO/^/iyCf/tUM/f/yUy^^

jb(my<u /naxAnyiyUMynyt/ y^ooy^rrvaymymytA/ (yoriyco^^^ cooco yddAo^' /xxZemi CAAUycAe/ ^JU-ZS

^doAi AfyU^oX^ y<xyCo JjoAyru/A/zoyq.'(M/V eftyiAAyrT/nAAAyoqM^lyJ /WIA^

,

y/j yi. (3fty>c^v Ji(fw.£^ /6Z^Z.

^AtiKAy)J^e/nJlynvayUny

3/

Page 252: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

J2I

d2i

d2i/'^a.-d.

.olAA/yi/ ^V'Oyi^'z^AV ^/vd/ oUtm/ cj/Zu/ m/ooon' <az/ cCof/ /^/^y^

J/u^i'UmZu

/y^y /i/fZ%(/i^ . Qj'itmr'yt'Wua, //:>o ^n^fA^ /a/vi/ /rtoKZiA/ a(a/UAA^iC^^'i»t</yvoZ^tyCc/M^ AX/ytxiC /tcort^ -

M/Jx/lA/Mf/yV .=£(A^yeAXAA^.XA^/^/t/vM1,' AX/t^ /OO'VlAnJ c//UXkj /X/hVt/ £aytt^4/ (y^l/fAylOOll/ JlJ/

i

/f^A/y - ,<l. Jux/o/f/yv 'Oil/ /yiAXA/ AMt/ /}/c/i/rvtXA/iL ^/(/j^/AxA/nti^ oioAMrM-ff/u^^fiotw-cryyvoC' <Mtc6

axaaJ 'cun/ yuoch' </aa/ <Z/nwo}4xZt/ ^jleA/ CL/ia/m/ynM/ /Mc ^/t'yt^i/ytAXf.loyi/ (Jecu/ 'X-ytHxy JUo-

^Mv- S -D£ //^ o/ - </> JLcU ciltA^Ty Ma/okf.^l/ J)(/cncl' x/i// ^Ic(x:A/ooCm Am^ /jkAwtzvi.

^wvcA/ioivvvdZiiy JxAS c/wofCo^t/uxac ^JT/ /^ /. a

.

I JuaaA/ AA/yt/ <i/ctZCOi?Cu/' MMA^ ^A/tAXtZcAAA/i -oOUyi ^J^/AAM'Tl/

Snxji/H/ /ooL jl^^ i,-yv cJiAAXM^ J'/o. //5^^j

^il/nC A/y(/ xjUn/ jymAi/ /c/>/0 axaxx::/'/ </m/ xjOtyeAJxycAfy cJaxa/-

JOfftAooOy 'oUa JO.A'iluJiMUJi/ </yt/ a/aa. c-J

.loAAfAAAA/ {j(^ V <A^ <ZyifA/</ft/ J'/C'- ^- //)

/'aKAf-

/^'^ KlU/yv 'yyrAicr/'AMMi/ /A/ytCfAA/u/AAxAA/t^ af/oa/MtAx/cusMAv axaa/ ZQ /sM/yu j/aa

mAirA>/CA/ AAyyt/ Jti/jAXAiA/- ^uroAAA^' AXA'yv (GAAyv^a/yi/O/tA yyytAXA^/bCcaA/ <y^/<ryU/ytA 'O

/rdAAA/ AAAA/i <AA^/tjUtouyv*tZM^/ CAAA^AjOtt/ /nAvnu /r^AZtAAJCcO /Tyico GZ/doyt/ a>aa

Aa-

t) Or /at Om/ cLtMt/ cP/ylrHy tuxA//Ju/ A4M«U/n/

.

Page 253: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ZV-i

[/I] ...J Jlou oUn/ ^yclvixXymn/'J ^tx/nto /fC6«jOt^j«/i^ cTjU/ixxxn^v^JXXi/ai^^xxx/e^ axavw-«xJO oUxi

x/inAM^ cJx//0(/^yiyO" oi ~yiS Y" /htxmAxcfu/ ^xumxxwv' xxxx/ /iix.ity</(/ (fuixj^^nxxj'yi^ :J ^ J)i

xrCtTM ^<ycA^ JOrnxjiyc/v -j/t/uxxm^f/nxile/ c/iccoom/ xx>/0 xx/o

/XA/yh A-^ 'in/^outj xn^^'i7/ /ytxAX /K<xya/fxvuvUn/.

'iAX

^/how- XA^a/ jto'oaxixJ- (^ Jfro. ZY' <M/f dTAcx»7/nM/nax/yt/J <xm/ cCott^ ^T/tn<.ut'Cm/ /sxxco -

'W<':>xuCcc/tA'y!/ CxM/}xx/^rvamxi4/ ^ iz-trix /fuat^ ^A'I^^ XA/il/ tnxh^'pzx:/r xx/nxjO' n^VriAWXtAx 'OZ/ynxxxA^.

(n/(x.x/ cj,^_xjt&fnxx^<x> M /Uynxx/ ^qxtyy^x^^ix/

AjV7i/ nAx/d<jW WxjW'x/y ^/Miye.'yi/ /xxnnc

Ax/itA/yyu

t' QDXAxLnm/ : ^

jt/Vt/ yOA/t/

D^I

flk

kla'<

7^

ILD-

Q ^

. JOyi/ x/^uxicmtOi

itO /i/okxAAW^ ,3XAy\

Jt'JI

Jl3>r

QJ4i4X/t/ttm/yu// Jixttrt/mi/ OO ^lAxrt/ XAt/ AxxyiA/ty cJW -

yoxfi-tAJx^ 'yx/ iMtXA/ .o/uft^AAT/ ^/xxtx>Zuxxx/ri^ ^ irotCC(xxJw vw <XMit' c/i<r-

/vixMt/ QJh(x/m'V</-y'C^ M /S't'UV^/O^ x/xjo yi/U^viX <JxjfvUoO AXAxJ /xxyv(mt/i\j)

xlou-

x>Axi/vC

.

"ZP"

J)xA/ oJ/fiUM/ axx/wix fJ^viim/yi/ xxiZ^ xxyy^x ^n^mximx <:7iocuw^i/vtcc/t/ AXfA^

/vn.<A/ /rvaa^ixi/xAAA^w oxxxxx/- //\ TT x</!^

-dcA/ Wxx^jcC Ac'vcuvi^vcM'mjU'rtx \

/lerny ^ixxinm/.

^X(xyiAxi /yiAy^^^m' -oUa/ cy/lXMOf 'riAtAjoU»t' Sxnx/nXA'ZXfC/ XXy^A^Z^WAifJOl^ . yiytxxxio/ xxjc/-

'v-iAYj(/Uf </xAx axxJ X/XA/ /«CXXX>

/Z-/Y'A/net/ cAxxm'tCu/-

1 1 1

\\\

1)

Page 254: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

2^%e^M.SLUrv. '/S-ZOj. SU.M 3^. W. /M fl //S.

/rem/ xtcc/ajUa/ WjOoaA/ AxXa K^£mn<Alk/ .dot/yoii'yt/ /ywtx/ AM^A^yult/ cAxxM^a/ ^^tAjcca^-

^nxxJrtn/ /}jUAaa^ ^^/-loUmA/ <A/n.(jC /v(/Zl' J/zChrvoittJCi/ yf/n/ <zrx^r'rK/ vxrw CJM*tJi^-

hSf/.

/ * I

WUloOT^VOM^

I 1^

Mvrn/M/ AUA/3

/t /yUyc/iZc) /O-i/JxryuddAX) C/i/t'mAAyrikn/9/fv^!AM^

Jlon/n^ /PZ/i/v^oT/ /cCocajeA/ cy/iAxAyty /<aJ7a// jtowc' /vyK^/AA/ 'yiz-cm// /yx/ jton^^w ^oAtr

^MouytAve/ /oUny Q/^/zA/ryi/im/ yclaAAtA/t^,/

ffi

"^ir

Page 255: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Zf-b~

SU.M i^' f2. n/^M. cyAey^<^n/. Q^/U/tAt)ofytAl/MAyfzo - zdj

.

X^UrW cJAJtiC ^ 2lW Z3Z I. cj>yi, x/aiA/ ciJ'AAAAy<l/

^^

««

sr

Xcm/

f/O-yi/ MAA/ JvcyiMA/jZiiz^ cJicuyrt/yroeA/ cCeA/JCijoe/

^ex/ioyi/ c/AxxA^ /OUT /miC/ 'OCd/i'yy <}UM/n/ W/u/a/U^ <M/t/

</Aa f£/viitir(jnmy(m/ je/i^ux/l/. ^/ixlotA/ /i/j^/0 M/

M/n/ xxmM-^nJoo'yt/yiceyo J(/X/

,ix>X' Aa/i^ cfAx/iA/yi^xxxmO ^i/in/xA/ (l/AI^aamka^Iaa/xxa^-

[Z2.J

JUiv -de/t/ ,jxxA//i/exAA/ f aAx> cmx/lt^ xo/0 / AA/rt/

XA/yvol/ /xJnJCo Ju/yiMA/

x/ixcoO wrvnxnfiymXr: II

Page 256: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

2f^

(il/yv tAy*iA/m/ ZuJtn/ o(oy(n<y yViA/yU^fA^ f.Ay'rv/yyt/ yOA/vi^/t/}^ /y<A/yi'V(/'.^/e/yz/

r

Z3Qg

zKnouAk/ /oAnxiC

A^o T

/yrvt/yv jWriA^ Mji/yiiCeo^i^yrtA/O <><=>

XljeAvia/AAMlA^ JVxx/trK/yu. JU//

/yu/ JuxXZt/o AXyO/i^. /O/e/i/UK/yva^

.

^

A^'uZy^ """"'^J/rv. Sj^if jto -

jt c=—o i^ <—; \ S y • /

'yyuC

/m/XA^/ M^^i^yfy JuiriyaJi//

US

/mxj Ajiywi/ y/ux/rv /mAA/

n/UjC*7AUa 4AAAt4Ay JxAA/ -

^ vwi/ aUrv JY^KrvoCacoCey

<i/U) jt(myzl<z/uuAAZ'a/

JuJzoxxA/:) .on/ aUryif rjfAy-

ynuyn/i/ /rvacA/i/uyiv-tci/emyJ

It

Page 257: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

£vy

S^U. Mi'^-c^/^^^ ^/sv-7m We^tl SJvdim/. cXw^.^^^iW/^^- ^^y.

vCoiy XtA^ (AAtAA^yf jf/l/cA^^UM/^

"^ O^ijmgi^pg^irdsisi

/«/r/i. /^^ yK<:^'/XA-iiXiewyi /}/.rvou:

\1\

i/f^,

v^m M

n A

351

k

ui'kn/ oUa/ Q^l{^jUAye/ ax^ca /XA/yn/ oto^/Zo tAx/ioi /iZfAl

JL/I-V /oU'V Cz/AxXAXiy XXX/OO <X/Lm'0

m

m

. / T(mr xiU/yi/ o-cxxxMt/ Anx/

c/t(/t>. J/xryv. Quit. JT, / Z.

hxxMixyixut/xwt/ jlxxAyi^- f^\ f'^\ (^' ^ —H

<-> M—

'vmA(xmx:/ximy (^^n^. ^"^p -1

/yO/t jexxn^ cx/xJ'Wt'ux/wuxxyri

ILi

t^

Jl2sw

ZJ1 a.

fs f^ f:3 f5 f3

/.i/oo jtonAAoa/

[26]<^/UX^ ^JXJCoc/y vmt/ [xximt/ /ryuA/J ix/na/t/vt/yyi/

I ciAxx/yu/^tA/yiyI x/yi^

?/// /yrvix/ mKxta

.rr^.?/39:

4) J/x3LcA/chrC/SL^''^ /^t/i*^-aUAx^^1%

k

&4

I o

u/rm

M-7m

V

mmf^l

m.

^1

%

1L

%n-4

0_J

Page 258: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

'ys

^n

I o

^1

•aakA-, -cCoca yocrrv 50 /un>xAA/n4/ «/,% S-

i^vwK/v^Ty . ^<A/ oJ/i/AAyt/ /nmny /yyu/T/U^ytAA/ xjCuAt^ytA'n/' MxiuM^ 'i^tAxrOLOM ^ a^octs

zWU/WtA^. XUjO vxmy AA/yv^/i^K' xxAOyafAyn/ ^A^tXAXjoCt/ yq/ovtxnrt/ynyt/yu ^tvtxA.4/vry ,o(/yiycC "tn-ru

x/Ao^A/yi/ /'ty^^' 'TtxMyA' AxmAA/ xx/mofAA/t/t£ /U/l/ cmAcUMA/ C/xJ/x^m/fttUU^l Pj _^ ^_

liov Axt^iMyrut/ cJAuA/ ccm-ol/ /xaaj(Ji/ //nt> (J'/yt/ruAy'yt/ nxroft/ Z <}//-^cru/ c/^uxAA/n/.

'^

cKcoW olfAy cJAxxAA^Vo^'TtAXAXXAAX/yia^ ^ aclf AA/itMA/ <n/^A/ /mMX/ yyixxxJi/ ,oCeA/ c//iXM^'^AyyuZCc*ii

^toO afji/y^K/ut^ ^/jOi-(/ frux/o , -ocryiycO /lOArc/r/ xxfi^ /Cv^^{ioxm^ cn'<xxA4mf ^/UkZ^oa/ .

/x/rv obtoa/A^ /luwanAA/ <MU/y X/A'WtA/

iiJm/ fAyyie/vyt/ C/xJ/xy'irvrvTAAAAJ^Axiw^ iv^AMAy /naxJi/ xMm/ c/</Mn4A^ /wi^ xy3/C ,(yO

' b/HUnZiauX /xxm /nijoO &iinxo^)xxA^/aA^oZ^ oCooww /<no4/'yt/ /ytAJK/t/ ytowtrv Cmu' Q^

AAAMVtcmx'yva. 4X/aak^/ C/dnxAjcA^:

JjfAy riAOlmAf-CA^/ yrtrOA^:

Page 259: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

c^.7i^<^- Z06. zyo. /Z t^//^.

Zfj

3^J.

A?

Page 260: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ISO

fa^ ifr ^ / / -^

[n]c/ia/moA

/b(yi^/!/n^

yxxjy. 1

Page 261: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

. _£^/

[Act. xf-M ^^ cTUnt^ dSrpJ.

aruU^/n/ ru/AZlo/Jiytm/ <xr/jny}/yh^o<Jci/yt/^ yoo. xxy. mxxjc/u 4x)yv«A/ ^AA^e^Jic<i/<:A</n' x/cf/ ^/kA,

J/xxxm/ Ax/viZi/y!/ z/^^-ui/ /i/xA' Axm/ A^mAA/ (Jax^^i^ /j/AAy x/i'^v^m.cn/ aa/^ iwxa/ /x/^

'vvurtvafm/J /<,<M/tx/ x/yix xj[e/iy aakAZo ^ t^utyO/CCccA' yUa^ /S/cAuryuny o/AXAAx^h/uiay ww /to.

/yoMo^ _ 'yt/^/J/}Aa^

MW jto/yxxx)// jy/o-Zf. /b . § |Cr2^l/j xxaax> dvc/ //^i/yv xn/ydA/

/ZXimy' ZU///yty. < Yi ;

W u/wioMnAt/ (Ay /C/i// vcm/ Axxxy/iA/i^ /oJQmAka/U/ /A^/i^K/ifi/ //uxa/O m/ xr^iA^ AM/x/*»t/

W xxxxAjaMMx/Z^ ywzxA^ //lAAAt/ /nxAAxxZiaxjn/ /CncaAaxym/x/'f/nta^

^/XxmA/yv ^ xloAAAy-vUM/ AiAnxx^ioxAtx cJ/i^xyfiAAJcm/ ^ J(myuxJo(y^/>/yv' x^y;^ 0Jz/<a/xJ

/>tfxW . JI 3)1 /•f^XXX. ^ /Y-S XX..A

0/) /i/CMXU/itt XXXxJo XUM ^A<X^^ X/tnXl/t/ J{xUl/ loCxiL Xx}^ytxynM/ Ax/yt/ i^xwrye/yt/ X</rvoC

xi/uxxtx x/xixtx <Jxx/txrbvftAxx^ /OxJumx ^xxfoaxXymTx xxxi^/// ,^xJixujiM*v yn'xcAy

.

^/ixx/r n/mz-ooxm/iyi^ A/>/ixxxix/ XAxnxA JU/ci/ a// cAxx/ixnxx/ ^ /xx/xtnx Mla/CiAy</v!x x//Jtxnx^^

<x/mxO cfixuA/ . — cj?yiy xxAxtx yqx(x/p},e/yt/ UxjUAxrCaxm/ynt/tx yoM/n^«/f^ ^xy^nrri/ Aa/yzAx-XXjCCX)

AMnxkx cfxycAxXixytx maxit Axxt^tJaxyhAwtx AXm/C<xxi . /i/M JtxxA^x:^ 3Z fxxAxyi^/cc/u ^lL<ilfy c/TAXxyiA/xA/VMo/ xx/ytAiC xjCom/rtxxySK/iixnx / ofoxAnxxa/^^'iAi^xrvwiuyvoC^/u /^t^voO U n

/oUxinx Jfxxxywe/i^ xmx) f/t/(^Mn/U'^xi'v</tixfQC)//i/UJ xixm/j6J /sje/w /tvt/ix i/txty - *^°^

/i/cAxjUMAy xx/jex <z/iaxinAxxx/cixi^ . yyicUxAxt/xxAx xmxfvex <^^cca/eJ fx>x/yixAJ O^Of l^

/nxu/^ 0^ 0'/ A^, ycUyfJ cJ?iyuK/ixtxJw}nxxxmxi'U/rix ^xxi^ 0^ /^yZ /nAxX/^ x/xa/ ^(]%'

tjmxtc/mxlo /)ytl/n/0 mxxAy 0,/0. zPxx/ cMx/Au/ x/ca yC^nA^ mAkAaX/ O^Zi. \\^

^31

ma,. /.

Page 262: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

151

'Wtdf/. c^TieA^. C^ro<>tm^/o(l/^[3^-3Sj. Mys/-/<^3.

J,AA/ r jtr.yi, fruffyot/ •yty Juu/iMijtyt/ <yyyi/ <zf,<XA/ooiX<j' 7Uvyt/C/n//ivyioo M.

m

Page 263: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SuU.W /S3/9:

%5-b

7m)M. oJAef^/n/. c%^/iA<x;f^/ul6^.[d8- d9j.

^-ol^y /yyiyit xlnA/ JCocttM/ (^J£3m ^99 Qj

1

OL nzmxxAfwiJu

,

<jiJnM^ fVXAxl.

/C^vtonZ/ XM/nv oJ/x/

.

/ma^ /UmAo

a

/cU/yu//i/ JuMk/A'Oxx/' iHUx/A/n/

/X/M /ixx/v ^x/yt/ <x/M

4XM>0 /tAyn<A/i7/

-UA^-wrQi /n</^/^^^ xxAy<bi/t%/ Jx-ixyyu/ ycouJ-

yc/kJw -OUAy cJl/<ryUyQy jCnzXL^l-^xHtJlAyO

OfyMye/nAAj^^/v yOAxJ x/m^ /i/i^

IX

^Ji

cJX<ryic€fXA^

/fA^ W

XMA/ JijOuk/ ^/i/JtX^ XO /O/iMrU/O qAAjc/CCwi/ c^<o x/xUn/

ir

i'

7=\

f

11

<^\~~y, ')<x/ /OjiAA^uuv JLcfyvfCem/ JlZc</;^^ ^? ) maxA/

(iMt/ xMA/ /ry<uyfCOyyt/ xjyywO lA/nJCe/i'i/ jVAyi.cfve/ /iXX^^emy Z

£2)M

IXf.

AAAA/n/ xx/w xxA/Lf Jvjtv-e/vi'iWi/nxjO Jui^yyt/ -

'nrjAXJuiA/ WJi/ cJixx-ybogxA^f JLcm/wxia f/i<tiA/v---mxJ.-

<xxx/tAy 1/xm/ rA/coM^^t/rt/-

anxu/uxAX^ cJxxy XjonM/ 'ii^cmA/ ^xxxAXy xxy^^ux/ KiUAA/yiy Q:)AAkAyw ? ^///-c^ ^(a/>icAm^

Wt/UxMi' xx/vi/ -oU/t/ oJ/yoiXAAy OjCMAxfy /wOTi/Anji/ri/ <zAxx/i'

ix/'OXr ^^^/ixnyC a^v-vrvO xJvm/ xxxxxJt/ <xx/ex>AX cA/C{/mmz,

ir^AAjU/^i/ oX/tclcm/

.jtux) xMA'n':>/tl/r&n' /XiXyO yoU/m/ who/yu xa^ /(9<ji0 /v/x^A/i/ ^/txxA- fJV'o- 37

J

'fiArwim^^ d/Oyo xMk.o 'CoCo QDM^-oc/i^ Uxax xyCoy^ ixyVbce/u/fJ^xo. 3S/ aIlm^ /uJi/i^

j£3lM

Page 264: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

25-^

%&^.c^?^>/z/. <^.M3^/S'S. /SY^. y-z^.

UAM-eA/ iU/yu/nv J(con/ri/ .cc/yto^ CoriM/ Ctamm/ ^LdAo/

<

x^Obn

\\I!

m

cJ^^yoiA.l<xxi'6-'.x/n^J

:

/TVj y<xAv . /XAA/ <At/ /(A/i'Wtn/ ^xK» /yyiAjC /HxxniyoCciA.iy U/OU/AA/ttaAXJ^y -

/OnKoxM/ /}/uriA/[ /> cLiA/iaty Jwiny. M- 50. J)(A/ jCMa/. A^yyiAA/ if/OuiU/ty

cyiAyloU/XjuZt/ 'cUs c/Txnux'yO <:louca/inyiUAJvO : J^3M /5Z^. KjOum^^wxmC

P/uto 1 AX/Vt/ , M/t

<iri<Uicay

w(/ xxA^ cU/yyyo fZ/ff/n/ <M/yty JLi'nM^t/ixyi J. .cottol' (6lo /i/!:An-

.^

J.

'.vfA/ clt-t'yi/ I U^i^<yyo

'irmo /OAA/it/t/y^ cTjaaxx/ca/ xj/AxiicochiAjG Mft^^C u/mJiaA/ . JC J/ M'^iZ a^.

uCnttny yfltA/ JOn^<:^c<yri^, x/^ c/iW*^ yOsfA<^n4y lan^i^ cJn

<JM/ <Un/ xr{tw</yv <J'/ro3xJiAx/i/ vv^ Wz/vn/ ftiil</^tArfyK/y</ oZ<i,fit

JiiuJ di/yrv 3Mm/

qJUjUUA/ vwo lc/rvn/3

Q>/uXkn/ /U/Mny at/'

/vtvtj7AX/viAA/ /tax/ -

'^

9-1

^^"hi

Tn^1

w

{*</n/ d/iuA/ <!^U</n^M/ x/ot ix/i^ J^om^j

lua/imx C/ixxnJ'ijtx xi(auooAx>M//^ ^ x7m/ XM, -

4) Jfrv. 31 /Uo &vam^. jfU. I i'ZO - SIS', g'^-gn 'MtA £: V-Zf nwt^Ju^ ^^</ zf».^ MoL U -JCuAmxi, .-

Page 265: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

'S^-

cM.m3S. fS/dy. X. S^3. n£<ytl. oJAel^/f^. c//umxJ^a/ulh^f3S.'/Vj

XMA/yt/ /X/yv

.

JCu/ x£(An/ IxA/K/U/i^ Q/UAAXiAJ /VQxJlLi xxX^t/ ouAx CAxxmt^^ey} - cLrn/ic/wAM^ nwtoC

xiuj AM-yv-ii/yiJQ/^t/co.ty ^^(nAMf OC co-yvatlMiAXyt

,

<JtxxAr My}

TXAXOfwiAXXI^t'yi/

cj-axxAXyi^ xyn/

Jl/i'i/ -cOmy

Itwxm

m'm//O

//O.A

III \

tXXXy/j/ XjOt/my JUl-d/MtJ- 'TLCC fjf/V. /S ^</My

jnx//^3(Ay cJ'OCXXjO /met la Acn</yci<tyv«xiax

jfxxyijtn/ <znxboMx.

/m/ynxxAxxyf cJUXMi/wnxXj /x>Z^ xxxx/ ^/w^^^ a/t/

/ixJvrmxxJvCk/ <z/i<x.ftJh(x xlto JUmxm/ XAxxA/aAyj/Ux/Z vw x/xxu x//«Xf^

Qjixntxxjy cJiam/viAxi JZ. /nuZ /i/bht/ yoc/6 .(/uhcuZxAvMw c//tx//o6 x^iAa^ .

JLl^tJixs MAiAAn/ <jUn/ Q/d<i'o^ oXAM'n' A(/ytx/ JUn/yx/il ri/'vaxxmxfeAx /xxxi cxixr

rixa/> fx>. /kxAAXxmtfAjJI /xJ^-tn/ xiUn/ WxxmxX/ xsMJvt/n/ x>/exxyijex 7xnfyixx/yn/M7/ . ^ J)WI Zif.

OAAy .IxxM^l^A/ cJnxxMvt(xvixil/ <03X^[^AXbcMaJ nn^/jUv Xoiw jtmxryio -

MmJu/ aM-aeJnlcO'l ^ /xxuv xxxxo cJu^nxay nxxxxxJuAM ^ /ix/rUi/u xJum/ JvxxxxA-

•JJnxxjU-VU ^<ynxil/ ul/X/rn^txU/mX/ny

.

Jlx/ia/C} ir<ry!/ dtA/ cJhuM/ /CoA/ "^inAxleA/

(X

I n

lexAy \

^^

loA. lixn/

/WvUJ '/}i/ CJ/ix/j/tax),u/-n/ jix/yUA'

xitA/ AjUrty cTlxryuM, x/^iXiA^.f/VLnJux ^ vm/

dV)/Mu /l^t xinA/ JUoocA^ q. cJ-

Lw/ IXytn/X/ la /XA

unM cx^ny^xjknAMXAv /xyv (yuUoef-

<J'rt/ XM/O J/xj-UM'TnyiMxJQ/ /Jijj

zis:

Page 266: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

l^&

"W^aM- (3/ie/f/n/. cf/wiKc^/uU^.[Wj d'^.W ir9-6^.

cTn. ^M/i/Ovrv trtm/

9 /O // /Z /i /f ^5 /6 //

n^^mm,

5" d'tAy -

y3<m4/n/.

H

\wm

ir ^!; -m

m

m i;,C->^n

2Sg^xjU/m/ JOyvum' , x£tn/ Jtut xx/ri/olf xjU^tw (JunM. Jl/UAAnA/ ju/yn/ MMvaf J^i-. AjCti

Jutv 'clw

mZdQ.

IMUX/ 'cU/'y

AX/n/ \J/iiMy> /icn/Ux/o/^ /r/u^ /ifX^yiAwiy I om YfA/slxn/MiyYue/tvJ JfwimMv xx/x/ym^ l<na^

^

^

m

m

se^v

Page 267: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%57

[WJ

Mxryt/ OyOLyo /OyUycn/ Aj(/yu> xx/o

^nAA/ywOu/ci 'noocA/ <h'- /SO.

,<x/jm/i'.

oL«hAA,tjui^SjtnxACmcUw . Si/t-tTE- 33

Page 268: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ZfS

JVeotC. oJ/te^tm/, JA.i/vaj^/ulUo'fw-'^J. Su^l.^/^. /ss/s.M J6. TffC/fe.

^3g

V'J

Z. ^VjWt/nr cU/ty A/yifUA/yt/ cJ*l<XAy«y

//M/y vL/ v:

i

5. elrvoJr ajUa T^\ T"

Page 269: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

J£V

SU.W^f^'/iO. cl. nedtO'S/it^</n/. c^UmxJ^/uUiA/.fY5--'/-^j.

<zJ^ryv ,on/r(AM^ S/OUt^M/ /ujc/i^ ycU/f 7/Aa/Un/V€^lA/ -^ Xj{aAAj6^A/ loA/^ M'W CtT/UA^

o

8.\J

f^Sn l^fcrr-tl ?r

1 o

fr

8

fir

i^

/60/6 Ji JM Zf /f^a, A/~/yro.(Jj<jey <i7''yiyO<A/uJt ^ /ht/oTyvcUli yo^cx^A/ nrtn/vi/ /C.l. /OcmJ

X7,ny(Jj,0.^ C/MyCe/ XHyCOt AyOOuk/tn/ cf'Ot/VUlCeXityi/yV x/a/U/iyt/ XJUylJ a/m^ X/AyOcA/ k/axu Jy<jC^y»vty' yOCM

r t/Vot<rU^^/lyVt/n' '^Wa^/^ Ky^^y^^^ve^ XlUyO0^i(AkximZ/ yCyiX/ Jtj/MZS/rw yO/^ /t^L yO^ly C/fM.

Iwi' My. ZO<0€.

£2m

13MZSiOU,

c^yyiy <)Uny aAjwioMfyVi/ ^/cW/j/tm/ fycnJCa/yn/ynxA/ loptydcO ,o<ycAiy :

l&t^7 .JKK , \. !L__ Tl.

fh/n^ndooa /(yC^jl^ fo/fid' yiyi/yn/ /tow ^/la/myexfjUy ynvit /^Uiw <^ffi^iviAyc6,

IS /ru)^ m/^ j(M^/^ .MTU C^A/t/xw Jm. /05¥: Juajc/o <htty-

^eJ/ /mAyC ,<//uyyiyS't/M/n/[ y(/-OW(y VtM^nKyAA/ MyroOvn/ 'OyAvi^-

locnityyi/J ny(A/nyo(y(yyi/ <lftiryiJuiy Aouma^ yoi/c/iy a/w oCiyti.f/m/

B/icJm/ atfuywoU/iyu . iLjjJIj^ZS ^(na^/y/A/titkjU /(m/ c3eAy~

l^ Jk. J6'J'fJ^ ^( fj^vdou A. /0Sj.

jVw AjU/n/ JyA/y^Vi/f/n/ yoUa af/AyPVqtyO~ duflf nyOyCni yfl/yn/Mf

yfcCVUlt ^ yS,(Ayw(/ /HXuA^y (i/jOtCfyl^ fj(A^fyAobCOtA^ JL^M Zf/do ^ It -/ c/cC JUxyi'VOMl/

<ltji jCmyc/'n/ ^A/yu/r 'oUyS Y/iAySun^-^fd'iAyw ^ yoU/iy jAxy A^Utv a)Ua/ JC(aZ //nAnwU/ /aAtwC

/^ / VW / y(A>A/ (AjCM MAAAA/l^yt/oCnf yyiyOoAvC AX/HyUtayly^^M/J

.

£2fM2,i/tn*,*u.

/L. MV.

ZSi^,

A/m/yn/uro ama^.

G. Ji/:Jzt tji/x^vt arxnMypvoUA't.i

M"4) In., 'r Hi' &vu.-^. J^. r ff6f'Sf/.SeZ-36i.

Page 270: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%G0

JV^M. SAe6t^n/. cf/v6vxx;^^i.^i^['/^J.(T.

/60-/SZ.

M^M

^ /OAUiUaaa/ ^ /oUa/ fjlAyotin/n/yt/!/ jj^ /j/mi^ Jtoi^ /vlumAny cf/vot^ ^^

. ^/ixA/ az-m^ /jUm/ cJ>yu)fc/t/u/oi/yi/ /XA/ty /,'tccOA^ xrV'Mx>XMf </iA^ yjCrtnu) /tAjixi/'-

cCoM /UM/ /frtxA/ /lAai^ -JitaaMx Jk/A^ /Oyiaxx.'Ccv^AX^ /txxX^^ ^ /COZ^

d3i A/yv XM/ty

@ j

wcrU' aXlty!) cJimynAy cJ/ftuM'vvv^xy^ W- JC-ff

\LL11

y>yyytx/y /yU/M XUMy jM/VuJi/yi/ /^1y}<ArU/(yC'-t/r(y . A/^y jdcCi/tA-' Jj/OAyo/k/)-

^^ ^ie/^*'y?j^/Av-.^^^<»«W/A«^.- ^nn o A/]/]J'^^ruJ^^ fof

nU J\ !SJ5.^fiPsS£"1S i°!

/yyiydf xil/Ayt/ (yMAAA/ctJt/A/u ^i/m' oU/ru cyTxntcOy ThMAyrvdAyt^

JOy/kryytA/ Ou

.

JUU JjiAy y3/jhyyuxjifyyxy ^f/tx/AJ IcyyiAA mZ jtcytA/ Xlty-

/X/yiA/aAAiAjCfMA^.

il

Page 271: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Swi.M/6Z/5. %S^. Mt/^. c^

Uf

ci//uAm^/ul^^A/-[y/.y-^

u

iSt

/mmZtn/ x/f/w/ 'nrvtxiCM^ vvi/

1^

/x/nn/ inru/iliiny W^x/tZtn/ , yyvio ,

e^

^ /JUMXjfi/uxxJCo 'Cot'

x)UA/ /H^leAA'ixju

'n'XxJtAyix:*wc/yv -

Jjjtn/ uYxxy-

J/<xx*^ <iUa^ /oc/ncUn/yi/ cJ/xXt/ , 'yuxx/u -cua/ cJAaxaa/

jUfyf QZ/wwyvxn/ x/i/m/ yo/a/yioC

/rrvt/ x)Cti

Ax/ruiO XUA/ /cCoooCuAxJu /i,

/x/nMnA/n/ c/jexXt/ maA/ c/to/yn/mxAy 'yioot/ /x/yt/' xjCt/c- ^/xJCi/ /fu/i^CMv -n

^yt/xnoU/yixm/ cjXxX/t/yt/

'? ^ i^^ rtrai/ 'vi/xxAnxixmJiXy'yticch/ TxxxiAJ x)(fxi Q:>/uKM/uAyO JOnuAtxffiJiX/i 'wI^->°^

"^^A A

(ynzcl/ 4 cxA^xlirwoxx) J£. yq//r!n/>x/n,fva/C x^.I^65.]

7. i)nxx/f- x/xA

y^^.- :/txJ

3^cA(Ux}A/nx/<iA^

Page 272: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Z6l

Wf^tC' Srlt^t/?^' cMx/inxA/ul^.f^-f/J.or

^/kXCt 'i^xn' AJyr^/(A^^' .o/yvoOLrLyr/ i^/i^OLCotrU/ , /:UaaMV^

[50]

It

I? I

[Aex/ne/ cJ'njouu, 5t

jum/ /^ /^ ^ . M/x/ <ltny

^ i iff

[Si]

<x

Page 273: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

cfe^.#y^>/:»: Ju^M.cMdt/ii/. (^.i'l^/ulUt/.ff'fJ.

/yru// CTAM/M UAUX/ cAyOi^OC' /lA^cAAa XUAVI/ U/ijCnyii AMTloC /jCeA/ t^xijia

nanAjoUn/. m^Iaa' c/nyV^iA^ XX/U Jiem/ - icAtfuA/- A^t/ . ^/^

/n/iM-t/w ouAajtn/ (iy*Tju/uy 'yT/vvdi xl</, ytwxr-

it

12?

o*

xJtA'vwn/ cJiicryvca- ^lix/^tAnJ/ riAxxAn/3<^tx/yi/6c/i/ JitAty -

MXi/c/ux/nl . eyMe/yu QyruoUr atf/t/ cJ/naCMxfC efuxA^jynyt

A^-J

/U/yvyrvcuC 'i'yu/0 ^cU/m/ Z/Hvt/

Mo'

M

// xjCu/ ^Y/O/yitAA^ /tCo) ]L/yoi/ur, ^/u^/tao^' Qrn^) /t/u/tviA/ JCu/6&^

.

cJnjOuaAA/ /xxxjcA/ ^ fLojUn/ c//V(/itAtO /{to JCoru - /:/vtJvtAy - /oo 'wwi,

.

I

I'I o

rr

s

t/nOMt/ <:ntvrj9/mMt/UXxXyfKA/ ^/ynd/ 'rvcchL /m4JiAy /^t^/cAA/oe^

JO^ /Aaa/ yQ/jk/nuiUM^ Wa/n<A ItA^Aa AA.^^cAtx/nA' /jCtA/ J(<c-ynAy

C/toA/ros/A Jl Xhio COKlm AMVom/ /KAxAt/n/ (y/iA/n^iA/ 'y^viC /ocUcoaa

<z/dXj(AynA/ A>M^<A Z /nZixA^A/ ^^OAyO/U/AuATaM^ ^ AAjc/i^ /dtA/ c/unua^

oJAiUAA'vu^jOi^ AXA^yt/ .Auml^ ^ /jo^TyA^ cAc(/mOAA ][ /Aorv cTU/ - Ova.

AxmAtumxA- - JuccA AtxcU/ c/<Ai/o{4Ay c/la/yriaA>o'/

jCn/ .cltAy

AAyi/cA(Ay'yiM^ . ZiAA'U/l/ AAA^ .Mo/ltm/ JfXXArtA/n6

Q:>/jyvaaA^AJhuMy ^mAA aajcAA) ivxAoUaj AjO^ia/ JiaaAima' C^oa/ZIa/

IP/nuAauttris&tu,:

S3

Page 274: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^«?^

'W^tC. SJvth^n/. ^/ocwoutq/LGi6^.[^/'55j. c^.W/i^5'/<S.

Ao

^

luuffirvcO yCCta Joo/ - rfin/ - (/nay)- /voj i '=^ ^doAvrv

.<j!!<z/n^^ 5'j

xxxx/ifn/'

(WAy^jn^y<nt/*voa (^^yUr Jim/J . /x/n^ 'oUt*t/

^

Page 275: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Sktl.Ui zo

ZGf.

V-. jfe^tl.M^l^m/. cfe^W^/^3.i-y/

/Luyy Wa/rU Juryyi^mt^l^j

^^d^o) ^^ vrrv^ J^

CJaAa/iP(|]

/lAri'n^yn/O'</^CeA.o i^xn/ /?«.- - ^ 'tv-fx/ -

Xe^n/ v^J /Xy00on//yyuo <—< xx/x/itcn/

.

-\

yoZofvOC

4^

JjAyyi/i.} <A/n<// /lAyortA/)

<IaA/ /yyi/yiA/l'i/L/ cJ/fuMtM /rUAxk/

xx/yiy /tfAxlf /}/ynoO /i/fJiA/ '^(A/j/^nl^.

^e/yve/yi/n/a/ynydAZ^

/x/raururm/t^v

Kcrvex/nX/ /A/yiy-

cjh'y /exAOM^^ i//ux/n/ ^n/Acfv tlw^iio w<mm/ /Cow^ 1^xrm/

Z u/u cJ/tM^znAlj XjU/> TOryum/ M/yvoi/ AccJ) '^^% , />/ex/yiAy JIuaZm/

out <XM/ jy-O/mAy yoCta

^oLuc:Jm/ .oa/v (Lf/Ka/ch/uM/ /fCcrm/yyvU

Jtloc/i/ /Ayi^oey /ia^xxy)/JCaAy!>/m4/ (y/t<n/taaAAtn/

/iAA/yt^ QJ/UXAX/c%,

'yn/ , ZVri/tloo.

t/i

I) J/n,. JOt' -i-voLcA Q>Ay>jtMX!f/vi/ . - Z) jV/t, , /OZ moxjv &^e/nMtiu

.

Jwvi<Ajo>i 2ltn/OnuUtAy . c^^J^3^

Page 276: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ZGG

n^M.MeUv.c^^ y^^sj. Skrl. W95: /OZ. Zfff.

/olun^^f

(X'

is^.

rrjt/nija^ /iAj/-tny M/n/3An,(jv W-cmfv/zyiQ^ j^J/n/- /y jU>a^ /tot^ ^/vom- /rncC SyOt/ri^ .

"—^ A ^ ^^37 nr 'M^ -^L? ^^h CA^U/ V"^ ^' 'dtA/ 5 tern/

ZSAAAV /<xAAjt/

.^AXjotuR^ ^^

^

It

4/n'

'Jt

7

/AVtA^tM/ /3UAJ),

/Vt/n/ /ii/ruiC -wuxjIm/ Z xx/na///vt/ wn/ x)Um<A^ ax// itjoytA/ ^Qxxa^a ^iw/TcKaJuAijOrv xxjOoo <X^e»n/

Sxnit/yt/(AXA<Ai/ /r-Mx/tAAj(Zi/yv Oi/t - o^ ju/ma/ /iMx^rut/rt/ cJjUUawumJu/ />x^l JtxAAJ[, x/n/

Xjiut/ifyrj LbtijttnA/W cyici/yrt/nWty I O/jO XfU/lMt/ Jf/J/Mt/ xitA/ flMlin/rVfU/^ Ax(jcAaO> truZ^ /OU/ltM/

JCuMAAX d

K

4'ir3^,

1 1

Page 277: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

rfU.ML yP^/^- yt^MMeUj^.JAui_

M/yuX/ 'Oexyn^.i/ cfnxxM/J ^(M'bUtMf^ii^^ clUm TAtm/ Co'it>Tu> 'yiMc/i/ txx/t^ q^Af/n/ /X/yf/ (l/Voc/1Zic'i^<l-

13M

WxiiwiAjO ju^i^/n^'</i^''^i/ yO^'i^Hu/^^ JzJ.'M^'^^-

J</iyyi'(j'f/ 'M.t/ (H^yu'S'Z' JiMxx//x'na- . aui'''ti/ unuA'!^ jU/nx/.^yxAiyc-yijOJ^clc// ,

yOK/'/t/ /cU/f c/yuCtl'^ X(y(AVtyU/eyn/ yTyfjCfW . ^£ivt/*t/ /c^/ayO yOUjc//MAy A</:n'Ofyyi/ . ,

'ru,'^0<Jufyty Wa/yMyf</oe/ oJntxnye/ 1/*m/ (uyOyUyP!/ nMy yOynyOryf/HX/myiviAyyt/J r^

//?zy <U^ <n^</0(!m/JbHAXyLuyn/ffy Um/ loMai/t/ c/oXyt^ UMy irUAy /O/-(yCfyOnyt^

.

I

^flicrn/ir^/y<yqA/ytyyiyO t</nyt/ /uric/ C/y(y(n/v<i<myi/o V (^(zA/aJty. ^0) <lemyr!y/ffiqio '//

y(MU>c7lyilJu.tu' a ^ <la.riyiv /Hy(J'yivy>./0 /yfyru/ <M(yUy /u/i: 6 (^dilJt/y I'tm.^

^ (aKaJir. /?^<^^^<wa(^y^^»«J.

^#

^

A^

& dmiS/y.

r

Page 278: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Tu^M- <^rieA</?v. c^k<>i/a^ta'oci6€^fi ^/^^./<^^

V/jy .ca/yrvyyv(A/ yO/cA6c^/)A^ /t/fUiCuyc/t/ KX/A/

M^^a^cf^ •WII1:1^'>0=-

I^WcN^T^Ki \^^ ?HM''^' cN-^-Ev ^«B^^--

1^

^i^^ViCk'-^go Hi'^lli5«o'=

-^1'^-d|«:ici^^c|L '^:^Ol 'O — - V- , \-

--JJ'^|SCl^=^-=3^0 A|^S:<iCl<i=^)(t=<o \\l\m

^"/Jo^cM-^j/j!^^^'^^ IJc^^.-.^^^^O;^:!-.-- A

"emcM^h. <«a {<G^^i

4''*CC|)<:'^'«i--<i: <4S1 ll^l£^ tm'.

^-^fl|]i^c«4-^r,?^co^ il^^J -1*^0

'--(|x4'^:C()<;'^--».o|^||o 4=51•{f

'^CN^7®»I®^^ *^ {M^l\

^S^rt^ll^Cl<i^|s^^C^^fgfj^^_".0^:^:

/5

J.o

^,

—«

I o

Page 279: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

c^.M-^^-zoe-yo^. 5^

J

%5- 26 If ZS IS bO 3/ 5t a iV- 5S % 3/ iS

tr

\

A.

i.

A.

A

n

n

*-^tE

^

11? t

^

// ^

TnA-

MT

K

Jio

^

^1-^

A-

o

/^^J

L

n

4.

J.Io

(71

I

in

I

o

I

i/>Z /rwa/fvcA^/i ZM/ ItAm^yri/ ruA/t/ 'iLlAZ/ OyCCco /av 3 CM/,

xjlu/ Jjctyty-

t

'>Z(J/Ay(yi'iay cLM yn<// (Mrt/ (jcAciwfA.viy jCyrvMtA^^r/oca M^

^) JHf/^^eurx^. jf^ TfSf-y^iSiz-siij >i. /( -.^.u^ ^u,..u,^a^ .

f3a.-A

Page 280: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^WJcdtl. O^We^. c%}vaJ/^^v^AA/[5]^. 5'S.] SU.M^^: Z^¥:X63/.

cJJvu^ \ <^wt^.,Arjco'M. ji3M7J^-y^.

[ss] 4

/ooyKjC

39 k

¥1.

. n

m

1

Page 281: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

cfe^.^/^-;?/^ Tv/e4>M. ^J/ij&h/n/. c,^<Vtt4^^<^^t/'/^-^

2f/

A^^/yU/JDn

Page 282: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

IJZ

Trndtl. c^€<^e^2/ c3umz^/vci^.[60-^3j. Sk. W/t/^-/5'/.

r-Jitn/ Jux/mi/ xiUa rA^vo/in/ttA'U/n/ M/yvoUti yOyuJv /jjuchr xnt/fU/ O'/oriAy(AM^yyi/

cJvuJu^ /iji/rUi/n/ x/ot A^^U/ afvo^g/ x>iAn/ TjAA/oZ(nZo <JM^f/y x/ru xwi^t/n' <J''yia<JtAxJ€j

3. ^fiaJr ycUo

coO oCcU) jCyywrv

<7^ </yrAAyt/

/xAyrva, tt/xt /(A/n/

xji/nlc'yuj^^ <i/yi/

-

</ou>^f,MM. rvicnt

xcj/6<-«/ JT'O/yrt^y fWLcO ,0(jUCn/CaL,

W-.

xx/rH'fryty.It

yGiAAyi-aieJi/t/iZkl/.

JuryvcQ^^ xjCt^A/em/ ^x^uyyiA^

/60

/OAjUO

y

to? ^

rf

^1

J)/xru)jAA/

m)<X/Xy /OMtA/

vxjeX/jUjc/Ou

/rt/yuy juji^-

'yyvou/ A/cA/wrxAJy </x}(aa/ /cu/jfn/CtX/na/A/n/, /jonoU 'jj^fWXA/ fvtAy' /t/^ /3</uA/rU/

jUfvdJr/t' . /Oxr. 3l/!AM^Z«A/ nroA/ ^jiavxxA/^ 'j/uA/o^/b ^aMcft/ /utv ,oM'rux/X'^

AfUXAA/n*/ (y'/OAM^ /boL XjCuAc/uXjOOC) niuX /U/yVOU M/^ XXXxJ^/U/UX^M^ AAytUX/ OUA/ Jf^ciaA//^ JUA/

'Qtxyi/ ^ M/txmlMX/ru/AA/ Aco/nr. />ai^ A>A>ka/u AXjUJi/OAaAwt/U^- c/ama/u Q/?nyocaA^/mtu/^ c^AXynA/

Ma Ax/rif KUAA <zA/ytAAc/u// AaxJOaa/ A<j^^ /utU/vcnia c^A/w^A'yuiC. — <^^ /Qryvn'iAyyu /iaaaaA/kZ/-

^cnAAjjUAiA yqf/M/ J/Ay<jviAyi/ tytAytvm^

.

v:i^^.1s\sMllT«^11

1 t'^ -%0 c^n/ <jUm/ rS/}nyO</iny(JOuy7/

So

O I

5W

, ytrUrtZu/yiyO,. xiUo cJuntAyOK

n/tAyOu AAyrvaAvnZ/

:

/4;

/yyvf (/Art/tyOAA/ OAA^'qtJOvaZjjO 'OiZ. A/t^

AA/nal/ -myoC''

H<^

o

ft

M

V/////,

Page 283: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

2/3

S^d.im J^tl. S^ieh/n/. AmA/tAAeA.[6d-0s].

n_V 9 I I I I I I ^vwv* /m.

<:3yv yrmA/ /i/jri/V' ytnyoZiru

JCw /ty(/ytAyyyi/

c^'W fiA/yiM/ AfnATM/e/nf cv/w^^60 •

xiUmMocA//<j(/*vo6- yoCU^AA/ <z7i<rrtAM^ w<lA/v(i/:^<A/»vUc^tr/

^/um/ /iA.

cyUxAZo Ju/iAAt <jUnr TAAyi/xn/'z^tAA /w<i/^ JxTtjU yCO'nvnAZcaA/ ifjiAi/noAAtt/ v-(ru ^d*/i^ c/Ur-

f^yy/) jTuaeJ/ ^i/ccyiA/f/yi/j <Myiityiy (ifti^ryi^LCi/ XMyyv ^V.ijC'yn^/ny '-Jyvw^v^

m/y^ Aajtce/ xil(/yz/t^ AyorCtiAA xsUn/ //^i/iA/tult/ytA ^/nMrn/ />/A^/m/ 'yurtA- / c^/uxxx^yi/^ A^/yi/

Jta/yi/nr. ^AA/ Yz/MMn/t/yu/ 'ymiA/ (X . /tAx jU^iJ<aZ 'lAn^ /lU^yvt/

/Aju^v 'y^MAc^e/yt/ .^^

<u^-aA/f-tA <ilM Z/U/yt/'j((ci

J/AAAA/<tCaMJ} A^fywyix/imAA)_W . Mt/MoAjCf/

/yyvt/yvo /rt^/UAJCo /yv(ro^ AAy6iAAi(/OaM/4!Uo

M

4^.

t. ynA/^ty , Al/y>/ Z rJjUAMV A^/yve/

iMnx// AXA/> fiJlAryUja/O jfCyu- /voi/ 'vi/viJinyiAyyi'tAAyi/AjrJi/

(J.rUAMyn><t}/Oi j£ /OAmw <xAAy0/aj(JiyvaXi/O. - o^/jfA/ /SA/yiAX/

(A/yMwojO 'inrCwul/ua^x/Ay cZcJt^Aycoo axma.oi^Luaa/-

<z/dt</xA/ -JlouCey /otccruO d&aXruru ^ AAAtAA/xAAAiyyt^'C' Ayyzy

j)^-w-j yf^. jo((&j /^ eUn^. JM.TSoi.

Jlt/i^ Uyu> ,2)xnJCivwjA/t/ Sie/id:_m

'/A/ jrofyyve/

i^

Page 284: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m%€4^. Smif/n/. of/uwt^M^f^^-^Sj. M/^Z/Z.

-2n .

Page 285: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

t?F

S^.sy5Z-JS¥: r/voi6^Ay f^SJ

.

//ai' /cMtam/

Jl .OM^/O /ou// xiCMny cj/cAAm/y ^/(A/yu/ty ^^^Mt/^'rot/ jw^'iM^AA^u/yy c^/ui<^

'jom:^ qAmxx;^ ^jtc^^y cZ/xj^yty Z^otu-yu yxxy//jyioyty yOfi/yxAo aytA^yti/liyu /(nxjcyy,y^y

6Zyy.

^tHjiAVQf/t^M/ /mio/Uynxiy /myitf/ <^/xyuiJ xju^y An/ /oyyiy M/yu/tny cAyMwUy /oa/o. j)<ty-

OfA/ ^-tAyMuy nynAZiy yMAy fiyiy^X^^'w^y

cJ'yt/XA/t^/CjcJ'iAM/ yyyyvo/ yXAynf/ cyxy

-

yM/^MVfA^/iyyyuiO. (ifyrym/nyly <MAy<2/V<r--

yyiAyy, xxXo ^n/f/xA^ ryrxJiyiy xuAy JOmytnA/

Axyly A<yn^'yi^ .o<Jiyyviciyyyyj/ Cl^M-fyi^

-

/yK^ /UAteyry yxAny nxniyyv c7&,<]uaX7 /yCmy -(/n/n/ty

cA/yirctAJy t/xryiy /(xyyi/eyM^ /txy/yuyu <iCuyvcyv3/(xJ60c<rjtyvt/ <^yAyitc<>

xjU/iy /tyn<A/ </Ay(y cfiAXM /i/:nyy7/a/c^ khtUa/ </Ay/yv^Xc^%ouxA^ ^Aytyv'iyMyity

A/>Z. &/iy <y>/Cj -tiyKy AxA> yyyyty Ax/n^/Utvt4ty ci^CiciCncMyny /O^ixy Cy/X/^Aalc^t

^yf^AAyL/v!/ Avcu^^ J - c/ o^ftyty ^.coyJiynt^Mty y/AtyyC <ilaA*yey /x/rty

^^yJxii/ yjCoc/uMy ^ y/A^ yxmcwoM^' JccoL 'Oyyyc' /^uyJio 'iyrnJvayyvaMty . „J)<xMAyAjcA/ fyt^yxACy>/yyh

a<yy/i/ y/cc /yyJiyyvixytaf/ <^^iJtmtAAyt/ftAyy /A'n/ tj/t/coC'^ z/co ->°^ ^^ yytt/ c./V(yA/riJt^ - -JuyAAyxy/ ^ y>

yo-l J/o. J/Oj . yXOr yyUn/ cfy.^ny.0 xiCuyvcAyiAyC^Ci^ iVtlA/ cortx]^ 'mxA/ Qjuxm^ ^UtOyu yiyHAice/

/oxr 'nroju A<)ni(/ .aa/n^ Ayr<iAliy oCtX'-ty^U'yvot/ufy^ -yiy-coUyty -nyHcoy a^<yof(/ lAxono. - !^,c/y>/y

y/vuJ-OLi/ (^Jl3W (oZ yyj /U>1 yJ/rtyu/MA /yvfftJt/ yyyu Ay/^iyn^ (jLoouAyoaZf'yt/ . iHyy/ yltyn' Mt^'^.

Af^yiMyw ^ X)Uny yxyy/ /i/Ay 'iaa/ Zkout^ Jo^/M^ SoinAMMwvM^ /.(yyix// <iUUyt/jytxy'>'tyyvtyytyiCK,).yy/^/u

y^U^^/y £fiiCytAyv<>JuA//tnAyyL'VVt/t^ /ay4^ /Zivtio ^yA^AAxy/a/O yxytvcO 'jjc/- y^tiO

cj^yytyyvtyy /noUyJu/

.

oJMy /tyyfvtyty yxyytxctytmy <zM'Voy:/iyu/o A/ty^/u xMyty //yt/^/iyruu-i/n<t/ -. /Q.

JUyw ly/rvnco^ QZtcCey 'A—**— i -o* n

<MAy

aaxjo. JCiriAyny/fiAyya£ yyroio

yatxAy .tn/vcuMyriAjryy /tiyt^

^Ay^Ayj<myn>t/M€y (Z/AA/Pcy-

dyty/Oyyoq^yv^'UAl/. (/yytZtyU

/:>juyniyyny o/Ayiyri'tx/y/:>Zy

1^

m

Page 286: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^Wtdtl. Sh&6f/yi/. c^AJA/tx>^/ul^[6S]. SU.wy^'^/^-

rs

awcuM/.

WA

Jmm

5*1

ru/yn/ dk)<X<Ut/.

c::\

Mgw

rUAMMiiynf/OWjaA/

JuwixH/ 'yyvU/axtvtrKc'iy.

2

y/ncC .vxiUa/ wvf /to /^cTbU/t^ Qy/^-vrAcn^ . -Dot' 'iM/vuiicJioi/T" if

vxnjaHi/jCO . UAoXiA/ yoU/m/ Sf/fu/^e/ fivti/u Ay^J yi/-C(Js aMnouCt.-

'nrvlMA/ x/WK' //yi^ /O/omvt/AAM/ /O/cmtAjoCMtyoCtA/ c^/i^na/^ /(//(my

w

AA/nXi/t/ xjU/nt/ <zM!/nraA/i /CO/U cyj/gji// //yrwC '^<<r /yi/r^ 'Xa/> Sa

qjuxM/nJCtMiia c/iMijU/.

'<X/tVXA

£D ^

Am

O Al

en

m//AlA/nt/ jtMvtco

AtSII

Q'

c>^

Z. 'vAuA/mv^/joJ^ yi/jfwtuiA'ia/ M/>/ohtAA^ oam^v^ yM:Jt/>vwi/ju <//o,(r irvtoCtccM <mm &v-t/*ry-

/tnct /i/Jr/tvwr/zMrt/ cf(/rmAj!> /ftoUcnZ- xjum yc^dtd

.

7<ijO!/iy nfUAy Wt/O*

^iVXtA/ vwi<n/XAA/ /omJ 'Hrt<Jo//*n/ ''(//ytO>AjCf/to/rujU/ . - r^<>*«/S^ /Ji/yvt/ rt/i/«joC(A/ /tJcit^iM A^roA/^

/X/nA/ /jX^^a/ ma^ yxA^AA /i/j/i/iwzAA/UUKyOot/ . /t^/yU/yrx/jfy^ /C^^iAZiao <^^c(y^U4y //</> cAvttta/) /nuZr 75

/A^ yOMl/ CTVAM^- /3A^y IfytAx/o tVifAly MMJVfy. MAAx/u /fXA^y OA^cU/tyC CfyOCAyV^y fya/tA«/^J

A) /ou> -nut di/iy r^wU C3»^A^ "

Page 287: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

.m^

'Ay

Q cfyl(rJu/vi/ umtfA/ /li/m- ^ j'^^ ^ ^jt/,Hcc/u/ 0/"/*/:^^ /t/AymmA/ /^/'TuI. ^a/m,-

Z 'V />cn/ejjn// Jfy^^A/ AatO. ivtjLr/ aamvu /rnxjO ,ex/t^je/my CAK/t/yuA) //-toU/:/iO MAJ ye^-^T

(o. Jbm/uruffiAc/i£ jtAyo/yktA/yd' fun^ /tA//nArCiu /(AjO /nuM tviA^c^ Ofx/tA^co/oKriM^.

f.4MAj3f//r(^ AM^uwi/r,

S- <li/03AAAn/ ^*^^j'J^,J^^_^ fi* f 'turoh/ ,aa/wi /m/ne/ cf/A/tu^ , /I/CjO cMm^'^ /3</nd/ 'Tunrtx

y. ^'yvxjt/ /uX/McfAAA/ oyZaZuA/ /cmA^A/ Sxnmjco^ <jux^^/(Aax/i^

.

JG. <^imA/ a<Mvx. mtaJ/i/t/^ aimeAuU/ ttuatow Jlnwiw^Aoa £ 'Mt^ /Hrt/uxAXf. oAn/cmAy^ -o^cn//-

J'f . .o.^Jwyuw yvcoz'uZotcctajt/ JLl(/i/>t.c(r(/yiy wia/ <i//a/ i^^yoO ua/i^^ /^Z</»^ cyoHAAAM/

JZ . .i/-''^/n' 'oonAy Au//n/joc(A/ om/tAA^'X/ .oU/t^tlOtm/ <i/iJi^,<> . Tma/aaa:/u/ 'ntUAA/ /dotaA/

S'/OAAn' TnXjt r//At/yVca XMAxJy 'Oa/tV^. <jUMr'JCl//^UlUy(A //x/aA^ />/c/l/tVaAAy /JtA^'V^c/M^ . m/X/nr .O/jfJtl

AfUivo .on/ //</yi/ jjOAo/iMun^A/yi/ afm/Zoe/t^' M<iax/ 4MMfj(/m<iiU^ 'tvvcdu*^

.

/d- fxA/fz.u/wj M/M/ /fmMA/yu/i/ c-ao'i/i. i^n^Ay (i:^aCuA/ <il(y3A.e//f%'viy' Q/vvrvLoo ^ U irv^ o-ocA

JiAtAltM/ Ala.wfyoi(M// . /dC^^tAl^ x/aa/ J<x/mAA </aa <;K^^^a .mnMw^zAi/) J. <laArv^.

nnnnnn

Page 288: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

tfS

%e^- (S^je4</ru. c^^^W^^We^/"^^-/^- M^S-6/^.

//

\t/yt/ ^rv

l-a/nr. .;)/C/m-CZ^tX/fi ^/.^(r.''XoU/l'Z/^

irvuny rw- .^jUn/ ^AyC'yytx/y ^'-'.f^^-'A:./iO , /^/yt.</. -i ^ j/<.^/i/ yyiMxXi/

cJ/MA/Wu/jtA' yOyiZk^ /Ayyi/ (i/a/jr/o ^ XAAA/ ^^axA /tiyCubc/ •^-'ny/.

>t/yi/

rp). Ja^^1^AJviAy <zJ/rt/o-

(^^.IcirM W26^. J/v. ^/. Ja^^.M^ dt^ cTUy^ j63

-t^ & ^ I? dr

i

yZ. £f/UC^ yc/A

m.Dn

Page 289: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

c^.^/J///.//^

Z79.

-7i/

Jt/co/mJtam^ *uiJit

cJ>yv-/'TV-

Hiy<Jvult\ '•

Its.

m

^XAO'yt/

It-

/^AjG //A^jCU Ic/'tAAZr- -

iaI' A<yyiy inAUX/ /Anx// ^iZv-tAy c/iviu , -viruy irtryv/ AAyyvt/vyty CfQiAn^/

fy C/A^ltMACcA/AAMMty

A /uAA/ AfAlAl ?. CJ. </aA/I^

I-lO

A(/ytAX' A<yyiy

ajaX^uxaAa .

'T/iou-i/AJAA^ ^ WWo 'f^^JymxyO c/ia/AjhAAM- /CnA/jiAACOM^ J/AAJCey ta(M%' WlA^yvuiyou<A</yiy

OAul Wi/aa/oaaM'.

-XXAA/ ,A

WAx/ifA/ wx- riAAcATy dAAti^/ (yh<xZey /u>L fA^i^ /Ai^// AAnny '^tMt<AiAt<^ ^/cAi/r^xiCot^ -tkoO

Page 290: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

150

%£)^. cfeW. Sx^A^Uyf^H^]. Sk.Mys¥-/^-.

/j/A^^ 'i/irty- - J/xxyO (y^xAjca/j/yuz^cCt/nt/ //% /uxX/ /x^c/ /^Un/ cyvo^Jty © ^ ynccA/f //u/ c/^

/OxnujU/t/nf /MTU/ ya^eM-V ^/cAa/U^^ /wvcO /u/U/nf cJmmtia/i^

Cb/> jnxnuArU/Vt/ /lOtA/ ^fZvf XA/ru// x/MA^ynA//nC00(/n</ c/^XA't^.

rici. o(/niirz/ \£^ -atAZ/IT/.-

/(AA/n/rtAAt/ vtro.

T\

IJA'/Ol/nvei' AMo

Ajxn/n/yvi/yi/

/XA^cUnyf yi/truiUyyt/ /xm^mvv-

4k

^

^

(^fn,. /Z /Wt/ (fijO/Anuyfva/ttuJ . (oyi> co^ ,oUl/ ^ xicu <icm.

Jvcur^Av /Tyi/nu/AZoftqMuiCf/ ^fxz

/(/to/tiyotrt/njMZ^

lUjqjfrvcUny U/cAo/t/ /yv(M^X^'OcryuMAAt/

oH' ^<juuJoytJioi<yU^ .

/W xiUyyi/ 7mx>t<n/U^yvwt/ />iiAt:f3^ jlJM/ZZ^. j)jtAy J//

/xrurvtvi/ fvxxA/ /ouooc/i/

jf<xJuy doic^cou/.

mnWh// /A/ /yuA/ c//tXA^M'lA<nX<M^ MXX^Z7Ay(A^ /3/Wt^ /AX/A/O <AA^

rViyi/ /jLttAA^ /jOL/HjOA

^ <*ytlAJiy*v yi^/t^Mt/ 4uXA/ rt^vt/ eXTAAA/rtjauJ 4iUjy /yL4A^ty^vuuZM*^ QifujUvxjuLAjtfty nn*J cCaa 4jt/*^jOAAAy>

'JcJ\itioi<.'/i ^ oLobo /U/tfJCa uyn/iiM/ omv C/uJ4/iy u/na/tAjtji r^iuatjCt /"^- "v-- tf- -J »V/ jLuLylt^ /(I(j<u

n<iAjtAA/ -t^ atxjb io/ngtjtty jftJ^K^/tu A**Ay .a/Majtat^t.

iA/tnX /OAjiUJta , u/iMiKAj(£t//m/i/ iMtXiA/ <iljt/m^ /u</rv»,

Mcco/ta/u

iA^« T

Page 291: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

zs^

SU-M jp. y/^// W^tl- (SJfieyUn/. cf/viiAa;^A^i6^f^5-^jij.

/fx^fuH/ /^^yvd' Jy^Api^ GrAAXMyJtJlMS/ '

'wf(msi\ 'z.KX/ JtA/(M>/M^ . /:>// /yyt/ ycCtAy m,.cuu>/AM4ycmo^ AX/yi/ ,<M/ry U/^^ivtzm.<^ //urA/o lAvn

\oUAy Sli^Jjl^Mj^

Sxxx/r' oAo ^ ^ /x/ru// //to //iJ( /rmX/ /oju^ntn/ qJam/x/ r c»

.

AID9^

n/XAo^AA^ cJ/iu// Jl JJM 26 /f w Aixm/xAA-tZ /iXM<//^ fitOu// T/vn/ /i^A^Awv cyjiAjxlci-^

&/y-yie/ a/UJt^f/ cmLu/// /mjiO (z//)U/vrv(A<lAaJ^cl(lo I'tnyvoi' xr/'.AXAV-ciCU' <Mt/

.^n.<rAArUZkjto qJvu/^ xmyo /yyvU/ (jUxxM/MUMt' yU^yoCe/:A)0 yOO/O ivxaxO ,wyva,<^-

(Ajtl^^A/ AXM/ hii/nZcAAm/ cy'rUXAyt/ /j'yi/ /MVUAfn/ ^^(XA^i/^ XMAy 'ruXy<Ji/ vwyCCin/ /u/iaA/

^iW- oUa^ J-'woJiaJ^ d 3)M Z6, //•

CWxmXJuv <jCux>eA/ (Z/m/Juy X/^/O A-<a^ ccn/wXyO //u>/ohAAy(M^-yvco kffa^^^CxA/ yntAA/ (.<A'it/i/

Jf/i^/cAA/ .<XAV yoUAy (7^<m/l^n'X(/iza/ , /at/ xx^z" 5 <z/(AjO</rUAT/ , xai/ -«W JkcCU/ /jUlAy f^^

Jt3M26,/^.

Jt3w

J3mZ6. //.

i^ejv>J,y^. l^j^vtCyvMM'^ clc/rjtw- 3^

Page 292: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

'WjtdU. (^Jbdm/. Simvu(jAJU^[ji^-/Sj- V-./3/.

tt/yi/ /ca^^ <lUt/ cJ/M/y JL ^M Z6^ //>

cJJAx/iM /yyt/ X)U/i/ TxnAculty x>/U/u/ /MriA/ am^^a/ ^, j a

Q^iv^ /:></v(nt/ /(a/ux/--

X)Ua/ JxnAa/lfy yO^ttJw MmA/ am^aa/ '^AAMX/nAortA/n/ /:f/txA//>/tm/ ^JJutZt/

•AriAMf''iZM^ JujUA/ /M/t/

Loic]

Vm/VyoO /btc/iti /tvfk^ /oUa/ ?A/Oi/Un/^iA'U/ AAA^ /u/KMA/ xA'Vn/ AMVl^ c//(/xAmA/ AM^AM^ (J<fAaa/ f ^ ) 3 Q^A^ou^A/yiy xn/yi/ ^ inm/ XMAfWi^ auaA /n</XA/yty A/oiAJf^yO yOxZi/yyvcCun/

oUjU J AAA

^ r JiAZoMAAjleAty //mi/ cf/x/j^xJUA/cA^nc^

1 5/6</ /iA^A^ /Sjonj«AA^A/n/

mA^AAyn/ /yyiAA(JCy(Ax!cAAiluzAA^ QjdfAyyi/aAnA^yi/ aa)!/ mxxxA/ <x/in/ cj/rvc>A:AAAXO cUa>

jtyv //eAyCi_

3, AOfAyn/ <jr/,r?x/AA> AAty

-

(Atyu/ <AjCn^' rJiAryu/X-'

AAn/ UyO/jLOo <A/yw(y

m/^A/ /KAAt/ QAK/lxA/

jUiweA''c/t/-AyO //./y/oj

/yvi«.:i XAyytAJA/-

1}

IT

Page 293: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ZS5

c£/.^/:$/^. %£^. C^?<g<fe/2/- (3uA/aJtqAxlk^f<S0-S/J.

/'^^^txicCO /o/twv /jiA/n/cc/ty yo/myt/yt/ /ycynx^O Axm/ /titootA/ cSA/rtrtoo Jdrt/ ^/co (z///^iZia/<A/fAyoyiq^

oc'yvoC- Q>/yyi/ c/ii//c6 </m T/AaA<n^^/ro«/yt/ X/:>// ^m/Z /noooh' (lOJtA/<A^^ ^M^xrm/ynAm/

(M.. ZOGiJ I3M///X..

x/a!a/ /xjrvoCfA/nf cjiuZi' ajUa/ c//iuaa/^ /U4/y^ny ZXt/tv cJloi/>n/nv(Ay /uAnZ^ /CO/OM'yve/

xxAyyvuxAii/ (Z/l<rrua^/3{,anx>M^lc<Ata^ J13M/^/>i^j </a/u <^x/yu^«/ri^/3A)AAtiy' /Ct/JncO' "tviyoZu/Jt/ //i^ricCUcM/ cJ/xA/rvt/i^ /Aut^/MZi/^ . //oaxxa^

,&/(/ /tA/vu jUa/ywi/^ /MA/ ///A/> /fjovu/mf <zlcn//)u//:Aji/ M-</nfCo/Jh J)M///^j /x/yvcC &/Jt/>A/yt^vaxMye.

JOU/ /oit/u ///yi/iCiAA^ cJ/ycZk/ /MA/ Qi/ynaam^Xhouve/ /tM^caZ^ ,doe/ cfj^vu^ cTit/n/KyoCt/:^e^

n/(/yv>/i/rt/<z/i'(riax^ i/rri' /Jut/ 5 (jJtA/i/yvoU/ J'lA/lcAA^iq^ ^AyO/JtA^jCcCMt/

:

o«V(^a'B-^

fl^yiAKMA/ ~D<xA/:>ZtClu/rJ.

^2lMf6///./^ye..

Oi

o

flit

/ytA^'vcuZco Ji/eM-Ma/a/uuM' /x/Xyo xjUa/ c/ia^O

M/i/AA/Oyt/ S^/tXXMI/ ^wk/olfA/ /l(A/ J'OA'M/ ///t.0

J//X/l'nyf^

wf\

vQ^

fSdo/>A/J^. f-zj.

xfAAo/ /XAX/i x£oi/iA/m/ S'/i/aM</ y/y/i/yool/

/m/om/ /M/nxAf /x/n/ Jun/i/ //yiJ A/a^

AA'yi/ J'/<XArUA^ ,cU/3

7U.

)/t/ /yvi/naZ/ AMA'Vi/ cMA^no

fytWV»VCll*y /JUZAy.

nJ/n/ UAAy ZZi/w (Z/TAX/yyiATbiA/ /loUZ'

Zca, . /A) ^AAj(nA^ /U/3/LMi^

f^ ^\ "^ d^fJtA/ ^oyu// (^/m/.

/^ ''"^^

Zj cJ/Ti/ oLgJU c^>u>/JvU^ 4£t/>

//tn/ JytA/iZcnAno^

/CUaJ- af/A/X/t/AAy'yi/

Page 294: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

2^^

lif^U.SM^. Q/;voi/xxtaAyoUHAyfS/-Si]. <SiU.]ILy?^/z.Jl. /Z3f.

[n]

[Si]

W^M 5Yiy. ^V-Z . /OZ V-. /OZ^. S^S/ - S^S V-^ wt/</vty x/^t/n^tA^^a/ttua^ A>Mto6

^

/riAm/ /jUAAi/x/rt' 'tvuy ouxJ xXAAn/ cJlMfjfjOn/^ />f/A^iy

ytJAA AjO

in

in

J)/jej Jy<x/yru/yv /jlAAy AAAM/rA/nf Ai/C/yicC:

\ I' ^ p jpA f ^ ft u r '"^ t

M V

/// 'nax/v ^oCtA/ rjMjuaAy ^. /ZiS".

&

nCZZZZJ

I I I

4L

if

Page 295: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SlU-M ^^Z/5. y/W^k/i/ £<^dj.

Ij)/M /^Uo/

m \\*: *

J^ XMAy J)axJ>a/ yOAyyic6 Z /mojO ^ y/nltA/ ^/JiAA^uiA^ /X/XAya/C^/OuCOO ^/lo6

/U/yn/ :

¥^ /yniL (raAA/J,

/nut/ V MV <j(ji/rt/ <KM)cinMiil. (J^ ^/uA/ ^j/ynoAJi/m///

n/fi

/mMVickiim/ - K.

duty

fuHJ

Mom/ Moux/nxrt

J/ /Of mx/^wU/jofu/ <i7tey(Ju/ X/oL ^ tvtjey /x/X^ /O/cioU^oc/iA/ wnr /u/yiM/in/ ^uyt/a/yta/tatyoO /xu/.

y^l'^^

Page 296: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Wie^t^.MeUv. ^-/^y SU.M /^(r/4

[Mrvctt/ <xxAy!)^tma/%.o /C/i/t. d/Ayoru/ (y'AxxyU/ /vex/a^

M-. ^/uxJr /yO^/rvclcLa4yoO-:jt'^ xxxxyo x/tAy cn^do c//ucO- /vrurjci jli /U/rvi/nv'

O) \^/>/AAU/ JCutwi/

[sq

l^rAJ-.

'in

yq/Jooru/MZ' x>Ayon/ /0/(nl. <i7/yn' <i7/nm<^(/^^ x^o^ xx/fA^ M/x/Arx^/ xuci couxa/ dicio, f.fAvvc/

QjhcoOmx/^xyi ]/[, 'o(iVU jT/O/yru/ cUa JOryum/ ,oojt xzxjoaa/tAA/t^Zf^ JjjtAy 7AAx)/<ffWt»rxJ A^y^x^

:

UU]

frr,

Page 297: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Z8i

c3U. /5^^./ W/Z. 3/4 :f nJe^M- c0iiM^/n/. <^um(AMAtfty[s<i'^oJ.

'Oxx/n^ 'Ti^ /OJ^ 'O^'t/rrv ^/voy^ xxxxjO yoU/u (^AxM d^^ ci/xxxamx:Aa/nuryi/ [Jr.^ /yOj^ -

^/iXjO JltxMA/ Xyci/0 /A^ jtt/yi4A/ /MnirtC/c/tAAA/'i/yiAA^ cJixx/yyt/T^yiAy ///ifc(/)'vcCt/yz/ , <iMy .<W

dhi<LaM/ 'W-yi/ AAm/dAyyiy <hnxJiAe/ am'iXmv yOAd/ JLu^yCO d/UMv-

.

fyo. yov-. «^ ZSO Am/m/. J X/vaajtm/ x/jU/ (ilU/yyTAt// OC

Page 298: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%t6M. M^A^/n/. c%iz;<xJ^^ulU[W-95j

'J^ yOUU/i AA/yvt/fn/

V"

/tXA/yrx/jiA^ <z^iiAWvf//.

JtoCO gA/KW*

J',<x/mji/yi/ <zJ/^UAAy

/^2/. /5'Vi. d 3)M /jf C^xynAyvtyJ

.

Sm/^ a. /^/f' /i/"/ /i?/.

\J

[95.]-

%v

//O

I

d2E

J,3)MUl/k

A^M.d3MZszxl.

//O

L!

)M,

Li

I ^

lU

Mil

//O

//O

It/

//o

<r^

zn ^

:r*i

Page 299: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SU.M'm/f. ZZi' y-'l/SY. "Weati. Shchti/. Am^wM-ZPy-sej

M2. ftvwCmye^ ^Axur ^^txZM/ /yvouJi/ aX4/I^^ Cf/'OCO^iey 'jyOO fjV.'C'. V' ou/o cAytcc/i/i^yoort/

^i) (t ji'' nf Oifil/yv J jtM'MA/ cyTyCouy Jrwynfyto (X-, ^^^

/«-' ^ll«lAA/.-Ct /MA/ <2JJ^U/Vl/ /fu/yUAA/ /MAy V/Tt/ -

<l/dJ(m^y<MAM'Za/y>/^inZ mZ /ixj(A/ aCu/ Cy?l?/i^'

M'UMl<)LnxJvlZir(AZ(Ay /yyv<yO /X/flyM^^' jCOMCc/i/ 3 /OA/-

1 in

Page 300: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%90

l^U.<Md^. S!U.WZZ5/6- f^I/^3/Y-.

<Lkri/ivt/iZ(^ /rvuM>Z^Of^ou

%. JU/ihUrtAy

yoUo

^ V 1

k Q

\

<^ ^^ ^CO/^VCO Jt-^J/^J.tft'

11

j 4A/n/C&

/yyvU^ /Xjn'

/WyQlZW CO,

^j/M c//c/u/(^A/ Jzou^t/l^ /roe/yyr^ c/jodO . mxAy aM^^<7j^. 'c/oi/

d2M

/O/tyyrV <tf/uxMl/ y^/C^y^ yi/M^o.

A/^VOiA^ <^teAAt/ C^<i(A'ncA/> 1 (yywit^voc/e/yt/ cKAolddAm/J d^/yrty c//CoJi/ //yrvc/y /jM'vov 0/^-

tuw du/ ^voolt/ a'o(M»i/ a/A^ . AoftttA/ x/jy^m/ ciA<fru/ri^ f/ ''^ /Me/cn^tyyvo MndrM^

JnyiMtA/ JCx/m^ . - cS&- dw Z.tt/yi/ c^liycA^/^ xaa^a/ dctys^A/ J)y(XA/iUCO/yrta^^ H^/zyia^m/ydvi/

•Af/(AyiX(n/ffmJt/ yUy^wO yi/LM^ C

/yiyvfiAMj. xxLl/ /)ycynan/xiwy/ cyl/n'TAy -

i(ttlyo(y(/n/ //(AZytAA/n/ JUxyt^^ytyVlr ,Oy(y'yioC'

l2)M//3yCy.

C/yyiy yOCtn.' yUynXeAy

/ywu/

'/XAX>yCyeyOXyO

.

/)6(Ay AAyc/ty-

^

Uycw^nxyny c/Uy(/tt/ 'rA^yoUn/ -diA/cX^-

/yCA^lAA/ cdUAJfyt/ c/'yfn'U^/y 0^ZjUny M /].<yyU)C^^iftc

OM7/ jtcJ^WfU/)- JfAftAA^- WtyO , J/fZhc^I /^</,tA/

yO/Ct/yu <z/U<Jify' yoZfJum/ xMAy W/(ydZ<nJre/yiy(

'

x/yocm^yv c/icCyO'Oly /x/yvcO yo/^yn/ cyy(/^iA^p y-/^

yyiyoa^ fri^xi/rAyi/c/iy<.4yywoc/t/ n^xA^Z/tA/ C/UOyyt^ -

J3myouyca c/uuyyt/ QTM/iAAV Ayfov-xnA'orvtytAXtA^

-J)AAy(yyv(ylAy /yyi/ ycCuty Z Zmv CyttcJu/ y(/M*AX^ CylCOd,

/Jaav •zyn/ryuya/Ayo (t//JOky(/^2 , c/lO/tnyOyM 1 y(x/yv<//

ytrtryi/ /y(yytyf/yyry cJ/xA^AAz^Cyoioiny ^ vw diny (zAaaJi/^ dye/

^yOy^ XAAtx/y /iyuna/ cL/xm'yiy -lAtrey

l\ Ji/yUyf/i^ZiAyiX' ytAyaxJiji/ATiO cyJoyQ/x/ yOOytx// y6/ty(/n/ cj/^nt/vt/ t/x/^ QjA/rCh/.

CM/Jtnj yOol/ xx/aycr 'nrtyfjoUA/ <Z/lyOCyyyJyCyt<> J, Ayyt/ yUA'ifyyrxAAi./A/rx/tyf V/LAMi-^ni

jclotA/LCL /ynxJO <J^Xn<Aya yO/t/JAAn^Z^^ 'tV-V-oCu/VoA/ /60 yCMn/ WyOoflAyi/(m,<y<yl'l/AxAJ(kxX/

Page 301: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Sk.MZZ6/7- ^'///^ njtdM- C^^e^W. c^A/m)6^/uU<Ay[d^-

19^

m].

- oUy^

Page 302: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Z9^

y^tC. S/ieA</?7/. C%A/i/txA.'uUi>Ay[/Ob-/OSj. S^.m/6'.6/.ZZ/. "/-"t^sv-.

xjU/rru dllouy /nooc/i/ .(/aa/ cA/M/ C/la/tn/3yeja J. /Ufyrx// x/aa^ />AoUii/-

W/CxXe/t/u/yi/ yO/yyuiO /yunA^ /yytji/inAAA/ <xmxiuiAA/ <J/ioafiAy xz-Vf/rv '(/n/ /l*/)^ cf/eZo

a/Jvou/A/rt/ , cMt/ xx/x/i ^/Uoc/uAy .cAAx/^ fxj./x,. Ja^.1/05'. /06jj . /X/ffA/ /xAtAyu cJfiu/f owu/'

v-cni/ /)Utrv J/AAiXinM^Jru/yT/ /jAUji/ /}/xAteAX cf,aymAAx/ c/Ce/~ OV/XA/yrutc/voo^ cyZ<xJv - K^MfuaX'

/> _/ AXA^cC xAjy 1 ^ jtoiAyynAXi - Jf/t/eA/ - xxax/ j xxaxJ /oltAy yOjrvoliAAT/

cJai/uo a^'othcn/ /Wyu/^ c/ZofAv - (^x/fCoA/ KKA^/MfZtX

.

jCrrt/ /3. JYxnn^rrvlKA/ /SV'¥' yiAUAxZ/y AxAtZiny U/Mx aJ/ Maaxxa^aa/ axa^ ^aaxx'-

XXAAA>/aMfAyaj^^A^^ xloU) JUyTUAnoX (J/vUaAAAx XMA)

J/x^yiA/n^i^ /ytroLn/ ^UATx xxa^xjUaaa) tfncur xxxxjo x/aax

Jm^ a.'iXAXyo , cyv)MnM<Axx>

Z/r.

Za..

J. ^Axxjr xjUa

13)1/5). fbn.

XAAx xA/m/ <i/xyrvt/

J2

f/m/ //-(ux fuAAxxyiAixntx ^ ^AjOU- UK 'cC x/a/^ cJ/xxxriAA

xjImx c/AxlrtoXJxtex (<J- 0- <J/AZexJ /ttttZ Mx xxxnxiCAxAt/-

cJxAtxviMx>AAAx x^lAxny Axyruxm/^tmxiI xxft^^ xtMy xcu/M' -

rtAtXfAil' . /l/xrvCtXty xAxirtx xtM^*x Qxla/xxu

^WJ

fAA^yimx xjIxax Mdb^xfrvto - ^/JfXv - xinxx ?/. SjjMZ/r.

Mxtv x:iUny J^ ([). ^/ujtex -rviAAily xxUax cJ'xxayoc/xUx jtntAxru/jh/ux) ^f oAzax^ix

/Obf^. JIj)W Z XXX (x/A/^ xxn/ <^/^AAxlxxyix ^/^. /(oZ^J. _ .^LxxyiAx) xjloAxxn^

'yixxxtxA xxxxJ xjCtAA/JAfxri' Wxxxnolx 'yixiAxilxtAx Juvrwru^t/ux) 1 xxxxJ/AxyiAxynx Jixn'txtxyviZocno

'^Za..

O^VJ

k

/O- cf/txtO- a/m

xxU^ rfUrv^ I3)r/i.)

\:. j)4^^'ii\%^aXA/i /jUxo JiAxI/ C,

X) Mt/fdo. nii/LtrUM>*iiuuuu/ - Z) %!hyv <li^ rJiriMJiAji/t ,u/rv<y cUrtt/ ytA/>tni*ttMt/ tJi/b

Page 303: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

293

^Swl.]i'f^/6.Z¥-. 'W^M.SU^im/.

A/wv-Ur-

ioL.

Zi/yv &.f

/ht^^ijt/ /yyuZ yrrniuLM'iAjU^yn/

afO/CC<XA/ /Myvoi/ JCjtVti'i^-

Jo Mm/ Jj///yu>iyoXo(/ xWM/ x/U/vrt/ ciA/arUjaaJm/xa/e/ Jl^'itA'fix^^i/voo 'Z Ji,JW5 /iC . /pue/J0pwui6-

/nouyvar, Jaa/ Z /ZW c/luAf/ ZvowZ/Z^ c/CojCcaZ/ • -I/AyyMZ%Zt/ oJlvrUyq^ /kxJoZ^ O

oUn/ nj-t<!AMuk/A/ <zJ/V(/yi/y '%/\ oU/(/ ocm/ /u/itjur/ C^/^c/mt/ /bofjcAt /kaZ /UmA/

,aM/r(Mtlu/u/ o^/OuaZ- ^^j Jcuuti/ wtA^ xZm CTAjou/urn/ ^onoO &m^J(A(M^a^.

=J//t/j/ /kcu/ /oUAxA/ cUn/ (J/cmaaaZw /v</nMA/ /o/leAt/ /xmA/ ^fM^t/ c/'/OaZ^.

JuuJ- /oU/v cjta/yyiX/t/i'yt/a/ytGO ivxx/t/ /(x/yuy U/><Ax/»yO(/x/i/3/4//j(A/ria^ . JOu/- /oCin/ jA/yyf^^vi^

//•{X/rtxX/ />Ak/xA/ /yic^v/v /MA/ V/tn/>M^Z^/yv<l/ /xa^y /i/ex/i/u/ <^/Zi/fTrt/>AiA/ , />/xA/ /vicuZi/ /«^W

li

-IIM/J

/ajviZu/iAmyU^ /jUa/ <Jb//vtZMa/vvuyM/ ^itM^oUfyvo/ xaZ(a/ Ztxx/l/n/:

1 a

Page 304: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

2^^

T^ZaM. C^e^i&yz/. <JnA/va/a/iJAtAy[/OSj. Sk.

;£ l\?I

«l

^ ^m

\l^

JturtJvo Aci/virrt/ ^/Jktm^ xlou /nxxjU/yi/ x)Uny rjt/ia/ifUrtmji/ /Ua^oO />/U^yiJt/ ci^^W^O/ZW

06

t,:

ie-.

/yiA/yi/yw : OC.

JfArotv 'yv-fMM/ /CoyvfOi

/OMnM-tmA/ /nuA/ e//viitA/o^ -

/O/JiA/^ : /O

.

/lAyiAt/ ju/nlov xlcoiAAy Ann/ry -

/iXk/n/ Jtny>/C4TAA/rxA/ 'XAAMt/)/y

em

tf\

a-p

C-3 I

oT

IT

u

Page 305: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Z9^

.M /fJ^-Z9: fmfU- S/veA^m/. c^AA^tnotq/txl^ [/OS]

.

m1

Page 306: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

nitdtl. cyJue^hn/. J^^wxJtgnJ^fM]. S^.WZ¥-Zi.

YAAyot(n>^</yve/ AU/J x}Cm/ /VfxJitil/i^ yOAA/yi*^' '^/jft/riAtAAAA/^ /'<x/?U/ /yicuJi/ ^cy'yt/ytx/yiy

yoleAji/ B/^tCbx/ [^/yU^/^j . A^/yi^ xA/m/ /(Ha^ /m/^ A^/iAy cJaxAx^- n Zl- ^^jcn/

/O.cAaaM/ . yriAyyvUA/ /JiA/ /(Jiaa/ qJa/tJuajv

"^ rjyynr cJ/nAOAA/vi/1yoU/ty ZLtm/ cA<x/m/-

•jUA/vt/ Qj<ryi/yiy(yyoo/c/tyiycA^ yO/tJi/ty 'yiM^^ xx/ywC

</y./i/tA>/Ji'mMyc/i^ /A/yvoC /yytytO ^/w/^M/ry c/<na^aA^

A^koi I^ /ao^JO) yc6U/ />AjkJyv-any^Af cAAryzAyO/yvty

/n/oUn/ /OAmAsO A/(y^/j//yiy c^/eAA/Ayi' Jyo- Z06G.

JJjL'f //-iyidfyt/ /AXA^jeyyu Wxx/noOiy Ay^yi^-

Mkl!2

/^yO/cA' ^'oriAXyCCiAV tucn-

/zA/XAkryv /iouyr/yy a/u/a'A 3 J/<,

/o/AAAi/jyva^^/ty<yomm/^ </m/ ^i/rryu AA/yuMV /yuxyc/v A/inyviA AXyu/^Ay(yOAAL<y^*/ytAAcncc/-

/rva/Hy.

IcJcwCm.'^fyO^AyiA/ /y(/yvUfACA>/iy CyO^AyMy 'WyTA /lAAyV^ :

Jl/t^ //yt/iMTty^^/rU/ /A/yTAl- yO/AAyiAA '^/A^A/yi/tA>/AA/ yoMry/yt/ AjtcAto Aat.

Page 307: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

MZ6/^. ^I^M.MeUi,.Z07-

.'Vi/tAx/i' /yiA/iyn' yO/xAT/ ci'Wm/ <z/u/n^ -

W

I A

J. J)tn/ 7/yooA<ri/-

Z. J) d/ fj(Ax>t(n/-

CT'OAyCoA/

^ Qi

^ Q

11}

nil?

^6 iwtAAAAoxT/y <il(m/vii</

:

tdiu/ ,rv(/yiAkAyOAy yO,ur^^ /nru/

yCU/v day) A4^/WA^<A«^t«/?^;^z<%«/zx

/Ay /yyvio /ojijcAdwv ~ o/'CtJzlkAy

ATAyviLtny /i/MWMn/ JCa/yftA/yi^

^I O

wn

n

ik

d

cLli/ <jC'ndnA/ jtnJiunyyu . JJ/uxMtAy ,/uxiU// yi/y(y //^/c

!•?

Lbl

Page 308: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%9S

y^U. <^Ajd^/rv. <3umx^^uU<A/[m]. S^.wzf/s.

ydU/ty

^

Y^-1

Bxru/aJtyeA^wx/ : O .

AA/yuC Aout XA^

s

m

\ o

%

%v

OL

(r3

j(/ t^<A^ , -oOa/ /x/rUlt/ /t(/yve/m/ /jrtM/nMr/ c/^/xco*n&'

X":

Page 309: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SU.WZj-dO.

Z93

fu^M. JA&i^/n/. Swira^/txlkru[/08j.

T. fOnnAAJu/yiay

<LLn/ cJxn/i/nruxJv

-

irxnv jtcmA/yiV

n

0. Z9aa/ reyoiM'ij&em/^ 'nnAx//

IWl

Page 310: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

300

V^tl. (^At^f/rv. cf^Umc^A^^A/fmj. rAHy.M3C/3Z.

m j^jx/xx/wrt/J

:

11^««?

IC7 I

I ^10 H a lb /v- y^' /^ /f //

^.

-.1 u^

wu ^

5t

\.^

Page 311: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

3(?/

SiU./ii 52/d. S^.9Q. ^oim/6. m 76/9 WtaM. cMe/i^. A^We^A^/-//^/

0. Jjov yA/i^/C(f^(MtyiA/ a/VT/ 3 <J</uxJCaZt/njr

:

1. Jl/Uy Jixx/yru^' a4A //A^MnA^t/rLt/vuJ i/vT' lA^ ^(A/yt/ ,oA>fyv/rinA<^/^fC/^

/yfM/ £fxrCl^ <^^ UiA/ 1\^ xt/n/ /)l(A/ ^4Uc/3Ax AcUt:

4^

°?W

\\

Page 312: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

36Z

"Wi^U. c^/ie^/n/. (3umxJ^/ul/^[/^0]. cArC. ///J '-JS. "fr/ss.

/15-m.116^.

(/ JCr^lwayyw^ , c-y/xZe/ ^t. _ c/ubc/vlo yO^A// .deny cJwnio^ x/yi/ /A/nA/m/ c///yrv'-

. Qy/v <^^ -nn/V vx^i/e/ /O/noUM/ (y!c<7XyiAjiyyi/ yCuU^/M J/ixrA't/i /oJ^aU4A/ /nvil M/ttA/i^

J//X/' /Mm/ cA/r-

OA^^AHfi/ wixn/.

AaaM/ /o(aa/ Y/Aji/iin/^^fi'iA/, xMa-

/^ ^

/UW AAJtAy r/cnya/uo-Lnrvrw /wcy^- X{/^ Ij^^^ />pyu cJ/yiA/ynnXjlO KUMIA/ /yvoc/u/ /(lU/y>/Q^J<xJ(AZ'

>/t. fe,/t/ /Uvaja)t /b(Azf) *t/x€/ cUa/ a/Tj-yuyOy /mvucI/ <://jy Mxm^^y CTMjia/. cm<mAM//Awi/

yi/yywO /U/yve/ jiCtA^t/ cJ/w-iA/i/ <)uu/^i/i<iXy(M/ ^ %/j(/ u/vUm^// /AA/ty /jjOt^i^AM*yt/(xJ7xy> <JAy-

otk/l 'W-u/M^^ CW'CUM /mx^ Sk(n/ c/'m^^-' />/yvic// KyyOA/x/i^ C(AxJ^'Aciyvai^ XAmydmK/>^

xjIaxxmJ £f,(rlclA/n*/ cJ/joUntmyJ

Cyy//tx)yyi'tyO(/Am' /y/yiy// JCam'nMycm/n/ . c>^ 'cUny JuZCty

>^tt/v(A^ y/fW qmAo^o^ cU/i rjCUtyQ/i /yn/ y/UmM^ ^yiyUd^yc/ ylw!Artty <XAy/)dnx</JtZ(y/i/

/yyyvyyvocO A/xJ/ AA/ 'CUfVc /c>Ayyyiy«y cj!rty>yjk/i</i/ : OC

.

A

(i/itiCw, ntKyy/

AnHAyiAJwi/ /cwu f-JjiO/Oiti//- M

,w/l

cJ/ny OA/ty

/Cuyyiayt/oiyJiAA/iy ya^tJu//U^yvey /tca/yyiZ(yyyyu^<^ C/Axn^xi-

/ix/rru 'Vtrvif yoyji/n/vyt/^yy)^ yony// /rryxy/ynyyny JOiXniy/^tyyyt/

yluy wCy) jumjfy S/^yx/rujU/c/va/o 'n/yJuj yjiyy> /AMt/tmruyyi/

-

/]Uymy[yj-oUny] cmXayiytytv jiyijiyjmy/vum/ . rjiyyyyoij/ Z /fCyjyyy-

/ynoUy SkAAyy/^Hru 'fO ^(^(a^ /UyytAyo ^ x/aa/ y/y/Jv /yuxi/ -

xjUyvaAyytyx^fiyyiy' i C Axyt : (^ . Jj<x/yiyyry /<naAyyiy b

QJ;tAynnyy>AAyyi/ - '^u D-^Q ^n/y^t/ /nyxAXA^ /A/yu](/

,oyJvnraA^ y)Xx:A' YY Ji /^vi^ /yyyiyxAu/yiyiy

xxx^^j^yyiyy/ y)(xyy"^^^

\ \

/(ytO/U/ />Ax(JvO yxjCCtyyyry xxyytyC AxxX/

/ruxxxyyiyy (j(oyyyylfaAyir«y. AXJy AyXA/-<yt/iy yxJ/Ay //Amy Mx/wyco xxyU

"no

At

^DOVI

°^

\.-^

Page 313: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

iOb

Sd.M^S/33. "^'T/SQ. fv^tl. '^Mey^i/n/. c^yWtf^/oc^^H/c/fy/ffJ.

/olfimt^ cA/vfiL/ /Myuil/ xilu/ /rcyicwn/ yO/cAmmAAAm/ /jUm/ cA/Tfif 'OUA/ <zK*yi'^^AJt/!y <iU<IoUyry cf/M-

/ykn/rwO xmu// /Oo// /XArv /tAA/ynoMmy /yjtJCuiMCu/ yCoyvcC/ /m/jO <^(7yOU'yha,ti^^/t^KAa^^yUA:Azi'

uUJf-tn/ MTmAm/ />/UJi^ : 'nj^ ^^ j|| . _ dJ/XAvn/ /<Uat/xmJ /i^nn^r/^m/^M/ imvg// M^n/ A^^<i^

^/jtm^nj //-UyoU//yyuM cut/' ^ ^^^ ImMfioo/cJuAy cJ/ruj/)<xra,

y<n<)uuynai/iv xM/t/ Z/U'/myoO cfxroclaZojOW' mv jSA^An^i^/

Axw-f/yt/ c^aM/^ aaJha/ <}Cwyi/ Juwi/ Ao/yi/OfAvi/ amiojou cf/tmA^

An/)^^owiMyCim,' fy<'j^/Mn/ xM/t/ c/vcnuM/t/in/ /ma/ yi/uAvic/^um/ Ataa/^ x/aM /i^m-u^ /><xyAy /to -

/rt/i/yu ,n.<njia^ W-ctOi'^yioiynJ'Mi/ /uAnA/ /OAAjyi/ /tM^ix/yi/ Q/z/^a/nAm/S/cAA/i^m/ AjcU/ cLict/ ^'Kxa/

Af^jgiM^iCL/ aw^jouJUoA//^ / y:>i'co^u' /(J/yvrxyo /o/Jt/wtxa/^ AjJnn^/MnT'tAA/it/ /Amx// amooZ^ youxx/u

x/jsyyu JC<r()luyU> /oaJ-xMA^yi/ o/u'fiHx. xun/ Wxxya/Lm/Am/m/t/ M/yvcO maa/ xfCoA^m/ . cUn/ /jCio

(LrJioAA^ /lyoioC x)AmxC /urO /ja-u// JvaA^-tA^ /XA^//Jtlc/><J7A/ C^^/O,

xiLwin/ W'a//eA^ /GiJtMa/ A/urcn^ 3 /OKAtwiAAA/ /xywcO

Z /j(AnAAAAAyyxAA^ x/mM Qyi<yyu//iAm/ /xryv xma/ cTrnXA^^l/ //a^cO /a^a jU^yiM'yt/ Cy/txf/t'rw'W^.-

^l/oAcyulv JirCaX^ </cA/ oMM^cmx^OC^ xicM ^m/ xmai/

4-<riqMvoUmj oJi/xAJUm/ ,of/iA^. aj/jj>A /mxl/ CyJinxiOm/^

'aaatjuvw /Myu// C/Uaum/xaA' ^-(axxx/aa^i//y/JvnroAA^M^n ^^

.xTrv

^|V£V]

^A^ BAyoJuAoA^ yom/ cTW^/ <jUxch' /bOviA/ 'U/yuxMo xoTuA ^exAv(/Am/ -

AfV/Vl

fI I I

D

\im}^iT.i^:J'Mr:^cITH^

cJW /jUa/ 3 tt/yu cAAuAxy /nxA/oa/tw ^pznAxleyt/ JUZ/umAm/v' t/AyO/JxAA^rAiy/xat/ J://ru//

//y. x/y. Q^/LJviAy . Ax'yl^'-m^ c^tctAjj Aaa/ /xa/ia/ c//xAX/ inn// /a/HxMMAAy

XUaJ XjUlA/l/ OynmAAA^ Mxia/o . Cluwo xAxyy JjxzA/sXmxua^ /iMJiZ

%\^ :\?^t' '^"i\n^*^-m^'^.^llt/j-tny yoUmy dwxxAxJ<A/^/ /m/id y<n</Ajc/yvaA/n/ /uonx// wimy yiMA/^jt/yiy Q/^AaxAa/ao/

Page 314: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

bOH-

%eotl.<S^ie/</»v. 33wo y'im.

qMv /jU/i/ fZi/i^ C/U/Am/ A^yoJiJ/ /j(a^ iJi/AjO, wn/ 7Uja</^uA/t/yi/ c/icnnxAAnny' xxAt/jO

K^^M§m^ g^^^iBih^m^^^

/x/n

Lrf/JMt^ i Cfn/CUAjuyT/ /yyuA/ ///tMnn/ CW/xmX/oaM^/ /yort/x/ 5 jyCoin/ruA^ ^ <iCol^-

M^' i^

/itn/ 'irotlli/OoM/ /jAA/voja/i/n/ 'n/vvol/ . youyri/ q/axaa>// />Mjro€/n/ dot/ <L//r/tx//X/tA/ x/aa) ryumcao

M\ Jjiey AlUru rin/:>t(n/v^/n/fy '^<yU/, j ol- /tfjUjUrv c^MZm/ xx/*wt/cO -uaaaM^a/ /smAZ:

(o\

W2L

^'^^m^^^lz^M^K'Zmmm^immii:r.m

j13m

H6,

/— 1 "5- "si Avn/jfA/ -di/yn/ A/tv ajUa/ a/vvum^ c/Ua/u/ /x-»t/

m^ ynrUAAAA rTtaAAMvajaMA /yvtAA/ </aa/ cj^kaicAaaaC

^flAAAMy /ih/AM/ J<rCaM^^ AXA>AAXZio<JfA/ <t/ic/tA<JtO ^ AA^fAA xAV

'A/nca^ ^ vxriA AJi/tn/ OL.

i?ew. 1 llll

fc<l TH^^^o^r a.Q 'C:?> 'MM^^MT^frumMlB^'^ml^-^

<4. J3)W //f-//6.

mi

j^

m

;^

^l\s

D -

Page 315: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

105

SU.jiL'^oo- f'TJSs: Tu^tl Sm^im/. SnAmdoAAAxA/fJ'foJ.

c/'Oa/A/o i!j(ji oTnA/na^^yv ciAwt/vrujuOO a^o-i^irM.t^yTy ju^^ycd '^uy^^tv %.toyi/ .Ma/^ <AyC(Ja<'^y2y<x/Z/

JryO/yyijM^' /6M^. f//X^ xJir/yt/ 'mXAAl' ^//Ul/ ^/(/yi/vy/fm/ / J'tCCU/l'Voa/J , of^AtCU' <y0/O -COfx/iJ/i/ -

. dtn^' tnoMnAyJ (Inn/ cM/yt/vccA^A/ f/yU'> JiaA/AA^JUm cJ</-Co6oo ^TiMi'yT/ml^ ^yurc^y

//^(A/t/ vxnx ^ AAy /^mAI/ //-to /oUa/ /m^jey . /i/tjiyiAy J//(A/yv(Ay /yyytJi/<xm^Jijnr oO'at.

/vtm/^ /x/M /yyujO CT/uxjOCM^ [ ^a^ocA/ />/:AnvtxAAAy /ocjyvcA k-oCo-c/J am/x^ cA<^n^

-

/Cwu Qj'YbO/mAA/o inrty ycA/yyi/[ /oo/ 'ytxrcA j^ju/ /yonAAt^yvf/yi/J

:

«

Page 316: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

306 -

^^-^00. 9-'i/S5.

.Jj/x^c/ny /<riqpyu -nru/MA/ (l/nA/yiyO/O/A/'kU/yt/ i/m/ jCljiA^/ Q-ry'^^.-rt' ^ <-Jxn^A/^/tyyi<x'Ay AMAy

(•y/uxfUam/i^/iy (^/UA/ , ytn/c'^iAy /oOU/ W/juyu/.- /h^ /lA/nOiyyt/ /Oyi'vyixAtrvtmy^ 'Tirv /diA^ r/Qr-

/fU/Qy CJaaX^- /X/ytcA'- xA/yytyv-yy Z/itK/-yiA/.

X)UayaAy(J^y(/m'a/^e^z/ CMaavzmi/^ ' aao/ccumm/ a^/^ laKfAy /x/<><r /ytm^,"/ixJiAAyn/AAyh/

nrtrt/.

//5"-/Z2.

Arhm/(/ JUyv(j/i<M^ x/aa) Qf/uyyicl(rvOM.

I- .:J^ca'n'yvlluA^ </jto /QAAjfxAAio(/rAA^ ftT^A<AAryiJu</yva/AAA> ci//oooci^,^^'u<4Ma^-3

/ /Q/t/yvcuK/nA/ W'OAyoCoJ /C^yv ctJxAAA/yi/a/

/I) -J/AA^u /uAAXxZoo.</uy cJyv<A/yiJvaJi'UAAA/i AxyyKJ(y yiAO<AA /AAOAJUAut/ 'yuA>kZ'- /(AAyvtytAjy -

A./t/vt^ c//ytJuyA/Co /i/v-yu CyCouyyvo/t^ JA. , ouAA^n/ ou.*/ 2AtnZo/<X/fTX)6(/aA/ c/iA/'ytA^/iAjofAA/-

AAXAAAA/ C/yUAXrnAro<A> M -/[-(ryyi/yyiA/ /tAj^^/yyvcoO 'Vrrt/ . / (TIAA/ c^Ay*A>/ji^ cJ!c(J^^/tA<.o yOyty

/tivtA!/yi/ A/fPiAytAiXA/ cloo A/yv A^CoK/ f/yiA^'^oiCtnA^ £7 y/^"- ^ZZ MAAMMyCAAAjU/yf. i^tm

.^U4taxAAA> /<AA/ '(/axa) Q/i^iAAU/yvtA/ ynAycojUA/i^ytA ,^Ayr^wt^<Ay7AA^ <y(aaA^!A)CoAJr/(AJ€*/yi/^ rv-t/y-

>(mA/ /yiAXA:/fi/ x/Un/ JOyvaAXj^ ajUaa Cy/AAtAy^AxMA/ri/ „ axaa^o CZhAAt/yi/ /nA/ryvyru^^yiA

:

C^fAA^A^ C^ 30V-S : f^A/<AVOA^ J3n /^^- /Z/ AAA- <l . ^AX/ cZt^^aJaa

Ayi^nlcn*/ c/tcx/iAyuAAyiqf/ytA AAAyu// JKo^o^jtAyi/ aiaa^ aa-<A/ J^Jx/ AAAViXAi <zAA/yiAyaAi

Q/hyourCtAArOyu^ /fAOyOkayCO ^ iyoZ/ Ayixn/i/ /yiAA:/oG JuaM/«a.^Z^-

'Z/j/AAAyn/ Ca 50 V"^ , Aj{^Ai/ <r6^/yv /(/lA^Jr/ytAJeA cJaaJtaa^x/a^ axaaa> yoCt/ty A/tyio C/lAAy9

j) </^iAij6. tL'ot^uiun' «- «. (?: y-f35- /ns. _ zj J^yiJo,. MJC-

Page 317: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

2>0f

%l.]EJi-JZ 'W/S'^- ^SS.cJ^nir.I ^7/-^// S'SS-^CO. C/^^Wg/Z;-«>^z^.;^^y«^^ &u&t;tM.

cJjuJ/ /oCtny C/tuxJCoAXA/i/ ^ xxjut/ /OUut/ <fV-(/yu e/ui/vrjiA'ytM/ <y/J/x//xZuAy CAA^xXho'VO^^a

c/jj(/tMm/ cJ. ddS'C : iK^^Mvojtcti/ M/yiJtAA.<H/xxJtn^ c/uIc/Coaa^ <:iL3 W /Z/ a^.

1

C/JmxXO /yytyuaiM/oMo

'^je/ /Ou>mr.

Qj U/yuk.nXuAy ix^A^x/ /i<MjeAayoC(m/ 4'i^txMU</i<m/ cJ/UK/!ruilatccuA.'(/ (^^ J/£ /ZO /. o.J^ ojaJ

/y/ux> 'W /:>t(Jw . ^ J/J /fO ^m/^ j'^- '^^^ <zS.tA/(^i/ ^/v. ///^.

fj Ji/A/l^yUA/ /UntA/i

^7 JiA/i'LA.O ^^

Page 318: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

U,6.

..Z(i,i.

50S

4JyyruA/

tS-^ & jjtJ^i Mv cydtnLiyn/ ^. /SZ7-.

OJ /yrui

^^li.

= Z^yJy JL^t M^ (ydAn/(m/ ^. /^Zf.

=Ja/ (/ax/ cMjtnyi/julCcwia, ,o6uaci <z/i(/yyu/<,i ej/rix/vyi/ oiotnAr^ Ac/nAMijCUf^yt/ riMiAxiO!/!^

ontAjUott/ yoCg/i/ ^a/n/a/yiMi A/yri/ c^/^i/vuylujiJifyn'Sc/vu.c^t/yi/ /ywtA/ '•yVf/nca^ CfA^^-0 ^yvwc^^ -c><r

/vcbuv/rt/ /3/jJi/ ort/ d/ji/ Aj(MtMyM/z/u/>cAf/yi 'Lyhtox>A/i<Mf/yc x/m/ c%i>ZkAv coxra/zn' ,xx/noaxy

cfMilcn/ /U^yvati/cA/uim/nf^ //Ur /Uiool/vi' myu <//tny /Oi^U<jOUi/rv(/f cnyicA/yirt^oCem/ c/unteAAu/i//xvtA/.

'^7. <xiAjOC<!/ <S AX>L //yi//x//yrv J(a/mt/n/ </m/ JlMCfTjc/^/ /tx/yi/ // xaJtuu x/x/rrv ;^ ycuyx'

"/ ZO i:AX//x/ ^ wrt/ yotirowrt/ xxiA^ ji/yv ma/ (jvo/m^ /iftmfCzjijc/ux/yv

^

I \y rf- Z^.<h S 'Wrt/ xj/riCin/ ^uin// x/iOu> cJi<rnx^/>x>x/viCoC />// /xxx/i/ixJiitj^^

(J- ZS /yyv x/xA/ <z//K'j^cJvuJi/ OC x)ArCO /]Ca/> itLin^'rixyrtxxJCLar /xoi

nATxtto I y^ /:>/ir /xxA/i/:>xJTX/ri/ ^\S. 3 5"

. c^uu/x/ 9 wn' AxyrvUn/ yo/rCO x/xtx> Mx/i/yyix)yixiuu/ir XiCto /y/^xLlx> fvfvix^ /ixr <kxxx>-

'J- 50 _ diXj<Ax/ /3 vxtytx /x/nZe/n/ AA/ijC x)(xx/ cJ/OMxynpyo/tax/ - <\J/n/ox/t/ix/</ ^-<a <xAXy:>/:,x/K!/n'

:

Page 319: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

INHALTSVERZEICHNIS

zu

LEPSIUS, DENKMALER. DRITTER TEXTBAND.

I. Ostliches Theben.

Eamak.

Ruinen nordlich vom grossen Tempel K.

3. Saulen im Seitendamme neben der Sphinxreihe . . i

A—D. Nordlicher Tempelbezirk I

F. Kleiner nordlicher Ptolemaertempel ausserhalb der

Umwallung 4

Kleinere Tempel innerhalb der Umwailung nordlich vom

grossen Tempel.

G. Tempel des Ptah . . . . . ... 5

H. Tempelchen der Konigin (tT®T^1 • • ^

I. Anderes Tempelchen derselben Konigin .... Q

Ruinenberg nordlich vom Pylon I 9

Grosser Tempel K lo

Altere Tempel im Hofe des grossen Tempels K.

L. Tempel Sethos' II j(>

M. Tempel Ramses' III 3^

Ruinen ostlich vom grossen Tempel K.

N. Tempel an der hinteren Umfassungsmauer des

grossen Tempels 37

O. Tempel Ramses' II, Saulen von Tahraka und ost-

liches Thor der Umwallung von Xektanebos ... 37

P. Ptolemaisch-romischer Tempel des Osiris .... 38

Ruinen ausserhalb der Umwallung bei Xege Fokane . 38

Ruinen siidlich vom grossen Tempel K.

Q. Kammem von Tahraka 4°

9. Kammer von Sabataka 40

10. Thure von Osorkon II 42

R. Bauten von Psemut und

8. Saulenhalle 42

Gebaudeanlagen zwischen dem grossen Tempel K

und dem Tempel der Mut.

Zwischen dem grossen Tempel und dem Pylon VI . 42

Pylon VII 44

Pylon VIII 47

Hof zwischen Pylon VIII und IX 49

S. Tempel Amenophis' II 49

Pylon IX SI

Widdersphinxreihe 52

Sudwestliche Ruiuen.

T. Tempel des Chons 53

U. Tempel der[) Q^ 71

12 Monolithes Tempelchen sudwestlich vom Chons-

tempel 74

Siidostliche Ruinen.

V. Kleiner Ptolemaertempel 74

17. Granitumfassung 74

Sudlicher Tempelbezirk.

X. Tempel der Mut 75

Y. Abgetragener Tempel 77

Z. Siidwestlichster Tempel Ramses' III 77

Luksor.

Tempel 77

Im Dorfe verbaut 89

II. Westliches Theben.

AA. Tempel Sethos' I von Alt-Qurnah (Mene-

phtheum) 89

Der el Bachit 100

BB. Felsentempel im Assasif (Der el bahri) . . . loi

CC. Ptolemaertempel von Der el Medinet . . . 117

DD. Zerstorter Tempel Thutmosis' III ... . 126

EE. Tempel Ramses' II (Ramesseum) 127

Die Nilziegelbauten um das Ramesseum 137

FF. Zerstorter Tempel Thutmosis' IV 138

Page 320: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Inhaltsverzeichni

HH. Tempel Amenophis' III mit den Memnons-

kolossen (AmenophiumI MO

Die Kolosse (Salamat) 140

Andere Uberreste "46

Medinet Habu (Statue des KOnigs Horus) M"NOrdlichster Tempel von Medinet Habu . . . 148

JJ. Kleinerer Tempel von Medinet Habu . . . 149

KK. Grosser Tempel von Medinet Habu ... 165

Ziegelruinen sudlich von Medinet Habu neben

dem See 1 85

LL. Tempel des Thoth sudlich von Medinet Habu 186

MM. Tempel der Isis am sudwestlichen Ende des

Sees iqi

Stadtruinen zwischen den Tempeln LL und MM . . 194

KOnigsgraber. Bab el Meluk.

Ostliches KOnigsgraberthal (Graber 1—20) .... 194

Westliches KOnigsgraberthal 221

Biban el Hagi Hamed (Graber der K5niginnen

und Prinzessinnen).

Kfinigsstelen . 224

Graber i — 15 225

Privatgraber.

Vorbemerkung der Herausgeber 236

Graber von Abu Negga [l—6] 237

Nfirdliche Graber (Bauaba) [7— 13] 239

N6rdliches Assasif [14—30] 241

El Chocha [31—35] 249

Abd el Kuma [36—92] 251

Sudliches .\ssasif [93—95] 288

Graber hinter Der el Medinet [96— 1O9] 289

Kumet Murrai [no] 301

Theben ohne Angabe des Fundortes 306

Berichti;.,'ungen 308

Page 321: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen
Page 322: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen
Page 323: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

DENKMALERAUS

AEGYPTEN UND AETHIOPIEN

HERAUSGEGEBEN VON

C. R. LEPSIUS

VIERTER TEXTBAND

Page 324: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

DENKMALERAUS

AEGYPTEN UND AETHIOPIEN

NACH DEN ZEICHNUNGEN

OER VON

SEINER MAJESTAT DEM KONIGE \'ON PREUSSEN

FRIEDRICH WILHELM IV

NACH DIESEN LANDERN GESENDETEN

UND IN DEN JAHREN 1842-1845 AUSGEFUHRTEN

WISSENSCHAFTLICHEN EXPEDITION

AUF BEFEHL SEINER MAJESTAT

HF.RAUSGEGEBEN UND ERI.AUTF.RT

C. R. LEPSIUS

Page 325: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

DENKMALER

AEGYPTEN UND AETHIOPIEN

TEXT

HERAUSGEGEBEN VON

EDUARD NAVILLE

BEARBEITET VON

KURT SETHE

\IERTER BAND

OBERAEGYPTEN

Neudruck der Ausgabe 1901

BIBLIO VERLAG OSNABROCK 1970

Page 326: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Mit frcundlichcr Gcnchmigung dcs Verlagcs J. C. Hinrichs, Leipzig

Printed in W -Germany

GesamthersteUung: Proff &. Co. KG, Bad Honnef a. Rhcin

Page 327: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

INHALTSVERZEICHNIS

zu

LEPSIUS, denkmAler. vierter textband.

Bnnent (Hennonthis) i

Tot (Tuphium) 12

Esneh (Latopolis) 13

Tempel 13

Umgebungen 35

Contra Laton 35

Bassalie. Kom el Ahmar 36

El Hegs Oder El Kab (EUeithyia) 36

Stadtruinen 36

Nordlichster zerstorter Tempel 38

Kapelle Ramses' II 38

Ptolemaischer Felsentempel 38

Felseninschriften 40

Tempel Amenophis' III 41

Die Felsgraber. i— 11 46

Edfu 46

lirosser Tempel 46

Typhonium 69

Station Herhus im Wadi Abadi 74

Tempel in der Wiiste ostlieh von Redesieh . 75

Gebel Selseleh (Silsilis). Westselte 84

I. Felsenkapelle 84

2—30. Einzelnstehende Stelen, Kammern und Nischen 89

Gebel Selseleh (SilsUis). Ostseite [i— n] 96

Kom Ombo (Ombos) 100

Grosser Tempel loi

Typhonium 115

(Syene) 116

Weg von Assuan nach Fhilae. [1— 22] 117

Oestliches Nilufer gegenuber Philae 122

Die Katarakten 122

Insel Elephantine 122

Insel Sehel 124

Insel Konosso 127

Insel Philae 130

A. Tempel des Nektanebos 130

B.C. Tempel des Tiberius 135

D. Oestlicher kurzerer Saulengang 136

E. Tempel des Asklepios 136

F. Westlicher langer Saulengang 138

G. Kleiner westlicher Tempel des Mark Aurel . . . 1 42

H. Grosser Pylon 144

I. Typhonium 149

K. Grosser Tempel 153

L. Gebaude an der Ostseite des grossen Hofes . . 166

M. Thor des Philadelphos vor dem Pylon H. ... 168

O. Terassentempel 168

P. Kleinstes ostliches Tempelchen der Hathor ... 169

R. Romisches Thor 171

S. Quaimauem 171

Verschiedenes ohne nahere Angabe des Fundortes . 171

Insel Bigeh 173

Berichtigungen 176

Page 328: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen
Page 329: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Sk.fifb'.M^- QD^y'rrwnA'.

hjrmerhtiiiermontki^)

.

/f dJM. /S9-5. 50 (OM.-Z X^ ///£

n<rCo<i/:)/aA^m/ '^/Aj^yhcUM'n^/vwi' /tx/i'ijto ofye/nTJ'vcca /Oua^a cTboyooAAyejC^ <y^/0(Ay /:>/)yzo6 /vi/i/e/

^/triA<i/3A<^^AA/ ^xxxAAM^ .^yru^/(A/rvM/ cZ^yL^/cA/cxMyfC<nc(/m/yve/ x/cA/ xjU'yi/ c/hAxrfT/yva/

yyyiAm/ xx/ta c/rixxyCyytx^O/Oo je/yiZrux/Z' . Jux/yU/yvovn/ JuuynjoOuz/2/oZ(xx:A/ ^Ziril

O//m%mmm iBims^BtiM^M^d^ii[o.c]

um /:

/xMXMn/ xxxxxJi/ c/i/xnAi/ xxxxxi <zl'Mr-

f /(rty:> S S'kxJo xxxxJv(/ Jxxxa/

/yyioO xxMn/ Jrxx'taaA/nxi/ixyAx/oC'ixixyix

^Icuyyiruo,

xx/ri/ UAA/ xx/i^ixx/ (JMxxA/-

If/maAAx^/tiiO

/yfVlA>MXX/nXX

^J x>Z<iJv(xn/

xnxMjt/ xxxx/ x/lA/Cm/ cJjXXyOXmy

JuxxA' /jpl'^l j JimxiCu

/iaaxh}xy3 W ^ xxm^/tMkZ ? •?«^iz<3 xx^a/ xAAx/ccri/ /{aa jtxyi^vu/

xjijf/ C/i/Ux>AM// x/i^ Jutoxx^vCim' /ivtxAjfx.

^xM a^^/tlnjoooou/ /yniXy^/i//yi/ /nauon/ xjCt/nx cxxxAoxxo/m^/ruMv

^V) (SM.

lit. ^^'/yyuxxxxD

'r xxaXixx-

It/n/^ xxxA/ xx^A/ xx/>i <^^Cixxyv6zxxxJvtr xxxxxi^/e/ruxZiJo'yv-tAXjCe/ri/^ xxxx/x>A/o3x/

aAxJjX>xxAXca, xx/nxjO xxxx^/OytoU/imjO ^x/ri/^^//>^ />Ax/yu.

^

JjiA/ fUf^vnxn xx>A^ /rvacAy /yixxJi^ vvuxA'ixiuxi^- '^xxxi 'j^xxxixxrooCtxvoA/ AiZiJu/rvooex .xKaxxx-

/AxnnAxri' x^Z /yiA/cAZ /6-tOyc/t/vovv^xnx^ xnxnAy xZotx o6axuxZtAx /txzjOA/yocC<x M^Zf^ cuxxxx/-

/^ /cec/t/^. Axxf x/ixioAy JxrCa/t/yu Ay^yc/oC^ xnxtcA' ^Trvtnx^ /xxyvnxi %/yv-txx ,jxxxx/e/r7/ . <J^

ol'tAx .JicLttx /xAyaZ/Axi^ /C^txix^h/ooeM't/i'iAXtx c^/oo(xiax/^C^6e<yn/ . TUx/ A)Ctxi^ cJ/XAx/Axt^i/

^x/yLx/> x;{xA/ jf(^Cfyyi/fA^X)/i.cAx/</4/c/ /CixAx> /CotAx , ZfyoCo /xnx^ut/Zixyt/ yox^ex xZoey ^xxy

/yyoej^^ xiUxtx <:lXxAX/^^ou^txX/ffl / xxxncO xX/txi c/AxrUxi^qxxAxxx> Co/Oi/x/u

.

JIxXtXx f/nXl^^najCeA/ C/i/IX/ Jt

Page 330: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

QZcu.

QDn/rrwriA/. S'id.ju 5'/G.

^!^^^ A^c^t^^^^^We^/ cji&!66^ /uxJua. c/uxAia c/OnMn

J/Axx/nttA/

-"^^t

cKix/hCo vxrx/ x)UAfn/

Ul/UA/yxZtnj

:

/yrvX

¥CD.^»^^iii^i.^e m

u

^

1C\I

••K

ex

w;i^^e; MlCZ)S¥fMC=1^W^^IHSI^IE^ ri^^^«-/'^

['-]

3/fe/ vjAxxM/ /i^cy-JvOi . Juyyvfoi cAxxu/i^. 'uv-r. Z j^ Alix/vum/ H&lveA/n-^ xnayynxyn^J \

U/Axx/nCcn/:

iiis ^H.z-^^%Bm^\TJ^u^°"iiim •nkPr^- '^TU'o'y^

xju^yt/T-tn/ /)U/mx xoc^yvq/tyyv ato/XA/ - C/JviA/-

/6 / ' Uo-sx^

61

L

JJnxA/ttJUA/ /laxnn/ c7a

'/'M/ fMxxx/e/ /vtcAca. Ju/yv^ z/CUx/iT/. (d J z-tn/ xjImti/ xxxm^,

cJaiM/ "^V ['yvtffiXAX x/nx xjUa/ Qj/yTXuJiAx/Cj xxAAXxyiUn/ q ^^^ /.c^ yUnxAA/J

cTUx/iZo cJAxrC. inn/ Uvnxxxnx) xxmxx/

<r

x:Un/ y^J^Ax/tv

yyvxxi, xJvtxrv

(I3IW6Z /r.)

JjAxxaa/ Z XAxnx// 3 /oZt/iA/ •• 6

,

yrmo/citAxyi/ oxjuxxCtx 5 xaxkvox '^ : u.

6

m^

0?9

-1 •if"

p?iS^

<=.

Page 331: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

cC/.^y. f'l^S^. ^/i/ryve/7^.

cJlAjcnA/) x/m/ AUAoxiyi/ c^xxA/- oJ/fVK/ ^ /nii/n<>/JiAi/yi/vvtt/(ya.- yrn<^ /o(nAx.^^ C/^iAycox)Coc(/

li/n/ ''Q-^, dcv A/yi' -dm/ XjC-n^tM^ cMAnA/yf-yzoxOA/UAjt/ "^ Y ? ^

ifl'^

Ik I'^^'^V^^- ^ ^ m

J--\.

Page 332: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ATVfA^ cyXvi'- 'Z'^^ -c^ /ittAA/yioi/ /s/locaMtaU/n/ cad/^- Zoyoco /A/ru6 </aa/ P

xlnAAmZfA/ cJilto^. vxrv xjUny

<yZ<f^. „ „ u 1 cTuxZ- tauju/

» cXCex^. „ „ » . »

x//u</ia^^iAy c^dZ-Zau^'r^ /jyndf ctIoxxa/- cjAnyf/ , arrrw AJi/rU/yu A^/^i^ Cy/vcoc/tZt/ AMt'^A'nM

/Z/WmltA/ q/^Ayotu/m/yyu/Z/

.

Sci-

,nAy /u>A/ /y<yyy

cj/riy ,cUny xr^fA4>it(m/ c/uZAe/ ZoZ yc(xxM/CoMZ/Z^ <zyZcn/- /nAm/Uny ^/m/ AZeZyyvi/n' cMocA/

W/ wrty JCmi^ XAyrvoO C^^- taxyU/ . -c/MjC/ntlAy cAMxf^. (OCJ ^^xm^/ryv U^tAa/-

/y//^ttf/ finqA/yicC vmr cmany - c/Zia^ xx/nxZ oJidX/- taxyco ^Oux/riAAAy c-JZuZ- arxrv'

<^toJvJXU Jjtc/i/nvCt^ <M<xtk(f^ Myoncof^ CJ ((^/uvo 1-j , x/n/yi/ydbv cKCuf^

p-^ ytrtru JO/rCt . cZtoit-louyCo ' ^^^/u/ncC Z arnxZ^Ayn^ 3/HlotM'umy

.

^juy xx//Myiy(/nt(A/3/t ^AAyA^ /i/u/t/ /ycyryty x£t/yi/ axiurt/^t/n/ CJMr^iMX ^e^/yz^o^ -

OjAyOfi^yf^y^ "WT^ yyyva/yi/nZZcAAyyi/ /Cy(ynxZ /iy(rV(ArCu:Zt</rt/ JLa/rtcC - AAyVKZ W/(XyiAA^y -

jaJruAAmy.

JUAj/iAAyt/ <J/AycZ/nfXXA^oC XMA/ CaZZo' -

<ij/yi/ /oUn/ ^2/vtXf^^jU/na, x>/a/im^ /jlit/ MMO'r/</m>3AZyvc/M^ <MZvcZaAAy ^Zoo cZZxrC.

Page 333: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

eJJ^/^./2''M ^59-^^1 Corvme/nX/.

U/^^AyoA/ c/UaA^/ , 1/vn/ /onAa :

J. c/LrC, 'VTTo- ^Ai/ryijt /x/yvc^

C. cJl/jM-^. -zftrv (znaiO-MUX//U

xA/noC0. cJZ</V 'T/VZ/ C^bdZ-MbCCO

® w

dSsssx^^ s

n

i

fsV /IQV

/• oA/^yV^. /u/yiXeAy /(x/wim^ .Mam/njf////////^

/MywO /tMnA/a

a em/ (M<Mj- c^lfiAA/.

m

IT

C7/uxjA//3jzrtrt' ,oU/my

J 'zAX/gx/^. inn C AA/ncO s .

w. Q/TxrO. vro d^<xAj- a//iAjt/ /cx^ul /x/yuA/ J/crti&n/.

/y(/yul x/fAy ^^

.

n

Page 334: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SU.M7-^-

/tOAA/m^M/ yO//no^:

Z wt, ^[£3)161/) AA^yvoO J^xxyu- Aa/.

f. z^ Jj.'yyry '^ A^ynol/ ^,^ Jaa, <kst.. d3]I65/t.

^'13)165 o/^

0. -^/v^^

<MA/ J/ajO

JvU)

n

-lOr ^0

^ /Si

V.

oru /yyvil/ (y'//jiqi//yt/^

cAntnxLe/ <2/u.</b'•jf/ 'VWly /Uc/ui .

/. cjym/. J-<nqL <m/k^

yO/A^.

cJ/M^rurun/uyi'

:

-Jzla/rit^yvJ-

g

^

,q/tyyi/, x£(A/

<\W////A

\Jl

OftlQ

/xxaJ-/tan.<Aaa/ Jiif^'V-t/rtOnnArrtA/

r

o

gmQ

f^i\

^OAf - a^fxAAy x^fATi/ Jitnw AAAuC ajUa/ c/ia^' Zacw ^xmyoZ- iji TJ

^. cT/M- trtyv (M/xny - cwwy /xmx/y J/mL . O

t). cnUn^. wv cMxiiAf - c/AnA/ aaaox// <yAf'yvtA/.

/3

J3/Fl^5^.4:4:

4Sl

Page 335: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SA-m f.9//o-n . ^V /// (bn/trve/rvt.

1////////H

Ji(ri^ n£6

Z. cJZcrl. -TnrTy Jumx/ - c/it/ ynAr-"*"

J) ruxt AA/kuil' c/iaX^-lajCoe/ "^^

3. c/txrv. irxn^ jcUax d:)<rC ~ llfoa.

tuyy (X XMTVoO ^£\ 'Mm

Vr q/AatC . ^^v^ '^//K^f, <iJ%oiC- U)ucu/ /jc/yujO ctIo^oa/ - c/Aaa/-

t). c7/<n/ nrmr c/^/ji M/yocO cw/inKX/)

.

G. cytxn/. inn/ c)>6CJ<Wz^ xxj^nou ?

JJaA' cJltoZ fA^Uro Jj,anjiZU/jUyn>qj(/n'J x^t infwUjcrW- - Cl'mAya x:iUn^ J2<

ysAAA.lu/yva.im/ /loicuA/ ,eA/yi4y ci/'/yvo/ch/uM/ /oim/^ XJUyt/ --nxicchy

±±±t

T

Page 336: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

iOd-

SiJr.

I3S.

^/(/mtrw. S'H.jird/^.

jA/nria rvtAycO xjIaa/ ^a.'AA/naA cy/iAA/ Jaa/ (^xxthir^ 7^AaJit. yJr

'/l/n/ . xJunv 'tviAXi// 'rtrCtxiUA/ aUn/ /uA>(/ru/

<y^tA4/ /Tnrrv ObcuthAn/ yqj^mxxjcM/ ^ joU/o <yX<f</ A^^-

It (oOa^.

/jUtz^ /Uu/nye/n/ c^^any- Cy/iAA/ yx/ <Jaa/ . ^£3

yKjCAM/tAvt/ ~J/xA/3^oUu/yia<>/viAyAA/.

j£onA^ /)/Uk;6 <ylou^- ZouAA/ , Amv^ ^riAy yotthM^' a^xxZhc/^ AAyrrx:^ <Jye/^

/iaaJj^ /ottAiOrv Ay^i/yiyt/>v yOA^z/noo^tn/ <5w««> /A/yvcO c/AAn/- cA/yt/ /xaa/ jKuC*/ -^^/rvx/sAJu/r/

oUa/ /OAAjhy /xjuJ .<£ot/ ^Aj^^aaZ /tt/yoe/ve/fTA

(AAyuA/uo/Cf ^AX/t/>Zi//(AmacAAuJve/.

JLuViA^ yoteJl^ //iAlA C^aut- /oUAA^ . /lAATl/iAl/ aAto <//aa Q:>A/f^'^!hA^ [JUa^Aa^J AA^

/SjCeA/ytyfAAAn' Ar>^<yyoXcOyCnMz'

A^tA /yruZ U_r W^ A^trurri/ (^^3lE<o//^J^c^'OM-ri'axJiAA)

Itru

S'AiAX/ywu/t/n' rl\

^0

^~

7^

-O

c^^211

f/i/A A3A^ohZAmnA zrz= /iAyyvcC

^f' <Jlbo'i'i<jCanAMa/

<zA^yi/3<4vuJ</ x/flAMn/-

/xA>A>rKA JUnurrj/ t/xt-n

6I/C/J /umAX/

J</^AAi^ ^ "S c/Ua/ ^ ^XAjrul c^ ,

—^ /ryiAZ Kk*

/yinAA// joUn^ LuMJtAocO- ^^JUtAXjaeyrv axaaa

^AtoCa//0 /yiAAny cJwil/iA AA/ytA)l/

^flAAjCfXaZ/ /<rCaA/ C/i/tO/O/^ /AAyVfA^

/yyiAX/yi/yt/<x/v(A^ /ttfU/tAxiUZiin/ yjtA>/touCo AxMtfu /yyiAA/ '

^/XATiAyt/ OA^^ /llu/ -M<MA>/uUCu/na, /rwci^ aAAJa^ cU^AA^/rvtxA^<lO / /YAyolwtxyytdj

AAATfA/ a/aAA ^ . CA AAMOAMfAn/um/ AA>// <A/>1AX/ /nnAA/ C/AA^ A>aAaA.*/oA'

Qj/yu>AJTAiA^ AX/ri/ /c^iAty <-JAAA//tvxxynjOU . Jl J)Ji 6/ AXy-

/un/ /tAyaAAA>na

cMocoJz/e/ [/>.&i

4)JC^. r^TU>A - z;jM; IIHk Aodt Jt,t/v>^ i<f^w^ "

Page 337: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

S'atI. ^ /. ^ ^nm^/ea^.

<)CoinAjUjiyrZ : Ji 3)jZlo/ </l

2. dv:!^OLlhnrt/ /^Un/ nn^oUAy c^JT/rV . Jcnqt^ /n</yvaZ/ xjCaj> cJioyzoC yoU^mr ^yiAr: j£j//P

6if

/A^yio/zT^. ^^Um/ho />mJtA/ /Any (Jxxma - c//urClm f ^ ^yyvi^ yj (y>. (%y(X/ynJv. J6m/.

S ^f&^Z.j <zj/n/ /XAAy JuIZk/ yyina/Jttyyi/ /)Cu/iMv' ^\ '

/U^xx/tm/ J}/xa/-

AAAnnAA/yia/yKjUA/

.

^So

/iJknx/ay<TcCc/yzy aMM^ux/MUU' — UJ/XMom/ /(rCofM^ /xm^ J6 JU/hAxvoU/ x/yix Z C^ao.

Jum/^ xjtaxnm/ QAMxfA^xJOoa/ —_

MyUixtJCi />ZtJw XMA/ JuAxanA/ tfxrw xXAxJ r^ 'ff/nnyO/c/wyi/ 7on^xtnAXX/3/(ryitk/r/

rtAxJvLo Ax/ru// (yt<rO. x/ynrCo f/o. (Jvxna^. jilu-yxy. ^/^^^ W.

JJxxxo ^/XciorC QxriAXA/ia/xxA^ xx>Ay Axxm/ xxxra/UnxrortM^

.

G/OM^vxxmxj^

cJ/my 'cUny Jitcluy Ayoxx /xynxi/ c^/xi'3^wUhc<AA/^ /tAxz/wo /xxyw /fi^^<yt<u/ tJA/'-eyyty'

vyUAAj(/[, x/xM xyn/ xxxAX mxxnlk/tyiM^ cJixxyyyiy^f'ixiAy JuAax^/otoxyyiAAyooAAy />xjyvync(M/ <zAxxyyy7yifnAAy xjU^/ Cu/a/,

JOru /jUrv J/ixJCay yyo/^/LxmAX cJurn^/Ux/xxxia'yi/ //xxAya/tx>/Ck/AZ/ - X/XM^6-(Ayi^

xyJnny xxxAJ Wxx^myUy ///C/u <zAxXa^wyyUAx AxxxxM/ /txyrV oZ/tAAa xi^yuZ^ AxAAAyny <2^</w6.

/:lAAyn/ "^^nroixykdyviy y^Mxtyyiy xxyi^ 'U-iAyixJhOix/xiyyKyny ZaJt/ixtnxyi/cAtyyiy 3m/^-lAyn/ JuAAxyynr. xjOtAxmAAAX A^/nl/ cx/yvixJrAxJo , x)(xaj yOxxJ x/axu <y/txlrty9M>C(y A/yyiAi

li/laeyyidej} /yyiMbcuA/ :

Jjx^<ju/i^ ult/yJ€yrva^jeAJ . o'lf/x/i 11/.

Page 338: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

CL/tccnii /ijuhju c/iciC- Louuu/ jU/ncL AxmAln/ /cAn/ /-o^^*^ '^/yv-iAAA/ CA/oU/ - Zoaam /hex/.

KlU/ /yyiit/ /XA/m/ cTuffifi/ofvrruAxJi/ x£<jv <z7x^A/i . ^W xJwvtnny rowotA/yi/ /yyv Z c/bCcAt/yi/

*/ cfAyOucct/n/J'wv jaAaju -.mOhr-i /wwv, I 111 . uioovvurv x£ie/>Mr/ /ruryyt/mt/yi/ '^c^/xt^-

cJlAHtjU/^yuAAAkx/ c/iltx/iwu/ux/ /mM/ ifMU/vrt/ ScAiUx/x/. '\-~C

y. JCovtAxi /n</yiaX/ q/Uax/^. x£u/ zAnxryu/ 't/xm/ dJ/nny- xi/rvoO //ex/ iriryi/ U/rvCtAxXjt/-

%. <z/lAxJvCi Af^wnqA^ yCMy Q/dx/yvoU/n/ % B/HAxyyvyiAm/ /yrvuC XA/y^/xywutxfxf^rtcixJvtA/ <zX/l

xj/yu// /ex/yvtny <j(njiUM^ /yyux/ .cuyu/xAA/yyi/

^/uryK/

czJ/n/ xjUnx JCcxXa/ /yiX^ ,it</yiy CnxAJu/nxx/ /ynx^ cAxa/itm/ . dco-vouu/ yC/iO^e/yt/ Z J£uch/-

Jw^zlcof/t/ hx/iMm/yif/n/ ^ Z cAA/yioUnx /oxxxxjOfX/nx// x/Mx/yitin/ yOM^A/nf Z cyixxJu/^ xx/yt/ </x/yu/nx

mrltcUny Z <zA/yyuMA/ /0<xixox/yi/ ^ xMxv x/A/yvo/i/ k/Mx/ xxmcC x/aa/ /X</yuofxy c/untx^ cHtorrM

dcxATiryj/ /)Xj^ /^ x>,axco//ytxsU/ C/iaZ^- /xmuxj ^ xsUMm/ .^acoruf/ jt/n/yt/ixr rvvt/ x/aa/ xltAy

n/xn/ xJw /i/Uhjorix/Am/ -tfxrUc/yi' xx/rtrxJnxtcAxm/ <^/i^ /umttAx x/iax ^/x/t// x/xx/ c^cxitkxrty.

JlxyyiAo xt/v^yu CAXA/iMtAA/ /OyixMxyi/^ />xx/v xxAn/i/Ju/ytx// 2/ Bx/xiuAvyvemx xyyiix/\j ^ 2^

/yyixt \A AxaJ xyU/yyi/ cMxxxxJui^ x/toix/ /ji/yt/ cA/mxi^ xxxxJ Kylx/m/ rz!/c/iAj^l}x/ Aa^^tiru// . Jl3S.

Ujunn/ xjUa/ c/Jlxx/U/ oux/^f^''^^

xxyyirCo /</tq/0 xi/O xxxxJ Xxynx/yyi/ c/xxijJCa/yyve/yi/'Xx)*

xiux/<xxA/axxyu/xAx <y/^txw^Ay XAO/ C/d/xA/yy^ytA^ xy^xxxva/ta/Cu/x/ XA/ynaxJrtxyv vmtx C/i/eMX/ xx/yujC-

tufi/ixryvcoxJuAV (j) c/XMtAm/.

j£(xxyvQA/ a^x/yiunAvvimjo6 (^(l/x)/twrxyyix)0 )

.

-DijU AAaAJy <yl/uAA/ x/^Mm/ rmAXiC A^ouwkf jt<xyv c/'/(Axx)/xAy axJ^fx//^ . J)xx/w^ ^x/nL^

/xxnfCo xXAA/ a^axxaexytxjUx C/loUO- Zoaax/ ^ i/xn/ xAn/ JiruAA/yi/ /txAaAX xaAiax x)(aa/ xxxyi/-

4) JC>An/. , dxu </^nAA/ u^tuil/ tMntbuU rf/ix/umj6 ' ~ V ^('i^ . ^yrvo6 viMl/rw (TjJumjt'

Page 339: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

//

m^-d. ^'////A/z^z-. QD/(/me/yv^.

JouaJ 'fmicfu/ rvcc/vCo lAm'rt/-

©9JuJnno Jvnitt /Tvoocri/ /u/mi^

n/tryy ^JiAA/yyi/ ^/:A/no/ey /ru/iri'yyiA/ otu/

Jaa/ yt/^^AjtryvoU/yt/ /itt/iM

xjUa/ dti B-'B'

^jcAmMM^ : ex. — (jto/ontin/

m OC

/yrvey AMnttA/ /An/ jotU/

djif 2I2 a ^^ /Myxxjl/ /kau/ <An/ x£oey jUw-

C TA\')fn^ /^^ JUuyrK/ /nxxjcA xjUa/ h/e/nxAJim/oCf/n/

OM^AmA/Jyuyiolf^ otoJu/nteA/ A^rvoUCcA/ ^lU/ ^^f^^^'jfljj . — JCuJ dwo/rt/-

xiUnmy Mcle/ A'ncto /bonZeA/ /jUa/ (MyiAtta/yn/yyvty xluy ^^ /4]\"

''J)/Mnd/

del/ /i/MMijemalji/ A;r:r; j^ ^^ . _ 6Cfc<m^ oUa/ yOCM^jfyi/ <J/%/e/yK/

luMjjfm/ /An/ oUa/ Juttt/ Aji^cAti /£iA/ SjUAAJ ^ //ynAo /jOuv UMUiioui ^ <y//myta<//

Xkmol/ . %///jmIaa/ <ja/Ia/ 'inm/ /JunAm/ JuAyo/AV /a/ t ,tunMi/nAy /mxJ/ JiMOAckM^A^tfon/. ~

^ D

Page 340: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^z

SM. ^Z''M^^'^-/3s.J6.7K/S5.

JSi (luphiumj.50. €M. y/y-y:

y2 JAAxryvcU/ /rux/Ji/ <;{x/rrt/ c/ieA^.t/ /fz</nAl^-(A/ . J)/^ (vlou/yveyn/ula^^ ^xy^yvoC /wi:/o. 3/(Ay

<Jh^ x^ O&KX^A^'itrvauyri/rrv'iA/ \^ xjoucow (TTT ; (TTT inn/ <luu fTTj^

^iMI^IMIU^c^^x

TT

-035^MM?!:,5^.

-""J ^=^^

r\y-\m:3tLL

nf.<^<^ n

^^;ir

if

AA/nd-

I <P#

JrATori/ ovtAjc/xyyofcux/iAA/ cOu^u A -?- /;%^

Aa/ /i/yiM/w yoZcAf /c(jU/ cJcAx/oUn/

T.

^

ffi

«i

i«l

Page 341: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SU.I dfY-Zf. /2 'M/iS. :i. V-/G. qJaH/. Q)^/rvc/ix.

u^

isd

^^^^^

'A

w

u 9

.Iff M

f^i^ /^^

iAAniO J

M/nJic vvn/ Jyim/ <j/c/iclo(/eAm/ Xr:

01

jf J/y//x'",y:e^/ A^yv c^An/<>yi/ M. ///f.

/A/noC Mmti/u AM^ym/ wyi/ Xf^ycdtm/

y /^ 7

jCV

£j7z eli(^Lalopolisj

.

<zJ/yi/runA/ JUno^ycAA/ WiAy /An/ioMA/ jLJ/IyS-

fiou)/(jOuvi/ /sIa/u <jJv(AAJz^MM/riy 'Cfje/yrKXjcAL .

98.

^^\^^^ Va.fux^^ffffY

Page 342: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

H

^3s

J3)wsa.

Coy^/rheA/. su. WibS-iS^.

^=:0 ^— X2Lfl c^:;> ^-^^^

uDkT

a^a^W^Pl^l-^^MTl^Alt'5

'5^

^^

D w

^7

1/0\^j.

^3f

^

¥rrxs^iog)^tgiswg^^-^;is:..i,ig-jJJucfC /yWz<</ //yvifCo irvn/ xjUyro cjcux/e/n^ //ioua</ ZI)/xn/}ZA//<yc<rio/(/yi/ wny CCom/-

^tM SiXix^^^ -vnlA^jt MU^%i>. yj/T//x..'-'

ft

/fty>cnnAJW(m/^

7/UXjOA/rty XXjU'

lA/rUAAyi/M -

14

(T\

^"0

?f

'rtcujom/ roJUaJ xlvir Zjt(/»V C

//a/nxM/ ZU/nrviCixii/yty

mZkyi dK/c/Oj^ KjIaJ-

UMlP^

Page 343: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Sxrl.lb55-55J.359- J&. ^y/. QD^/neJi/.

^5-

Sn.

J^JCd;. ^^^n//JuaJ 'oUrt/ c/viAMtA/J/CUM yn/vi/cnA/w -dut/ Art4j

-

(yyUAA/iA/^Ayt/yi/ ^(/yvo// /yumh/ryvouCi axxa/ x/aa/ f/ro-

I/rhmA/a. A^vtx/yrux/'

OL

^^ xjU/vt/ I/Omx, -

/AA/O/dCt/

hmv.^

^^xnrtAAlouyi/

|

Page 344: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^

^/nrulCa/vi/ C^J /-'^'^^ ^^ /1( /mkocO

Su^.tdiS-55J.

JjnAAmAkn/ muaJC ju/ruf^

%.

-TTcrrv <;jA:/uyCo6tA/yi/ x)Lu/ AA/ia/xAM'iy

irtm/ /An/Q> /rvoAm' /iaxAm .

i> ti/^ 7Aa/ AA/rvoCJti/ <Mnu<jO

JUxATWri- JUAl</^}lAxt(nf GoA/-

2 Ziy K/riAil/ '^/Ct/ rvt/ivriL aCt/ny

S tn/ ^j=^\ xdnn^ <lU/n/ QJAAX

H.*£

oC

^1/riAAyflAjralu^iAA/n/rourul

-J/Aje/ ^<lUO:>/UAAAA/)^J(y'yi/

AA/yiZw xXAJe/>je/yn/ cyjAMt<j(e/ yOA/rtAtf

(.;^.^^..^^jiwi;ggr,(s^CT'^g]

^-^ ^^X -»ZAC€/ xxA^J <iUyv' /xaxJiZm^^ cyJAx/f/t

JSAOAyAjLAAyiA^

.

O^xytn/ /:>AkA£ xjUny

/n/xA/ru/xxLOnx^ii/oatn/jO

CUA/ X.(A/nAA<Aot A^exJvCo

^t^fn/nuAL .Mayvi' /OaaJvU \^

<;6eAy cy'.ayccuZt/

1^9^

(zJlAXA/:!,•AO/ 'XAAA/VXi /U/fzJC:! -vxrir jVaaa/ AAyrvoC' ^jCf/fTf

Hf''MTAjU/nyfDoAyoZlcuA/yj'i/OA/yt/ o/i/rtAjO

SIt3C«

hi

^^J ^ij-ffn/ a)Ua/ /rvax:A/>^im/ 'rvun/ /yum^i/ ^ i/tn/

. <lcxmm/ /AAA/ c/iAXAafA/^ irxrw AjU/t/^/fm/ JfxMfiA/rt/ o'uaa/ JLixA/m/iAXAA/^ yuz/OA^

A«A^ AA>A^^ 1/w CfwiAAMXA) . Ajta/iwv o&<xAi(n<jO(/yvf'^^*^'^ I

f^r(A/yiXJiA/ AXAAyiA/yo ^AXAAyMAAAA/naA/yj/ /OA^yi/jO

<A/iyvna/CAAfi/yt/ <zricu/iAJt/ (y&AiAjOuAX/riA yytviJC/M/o

^rA/na. /dAMUA> J(^(/ymmA).

JUAjo/tAAy W/Mty/AA^ /jUa/ f<nJux//Ay.

ZjJ/M i^^UAJUuW •MAAAmLtiZt/ oIaA/ ^UA/oAAA/>Zr HAyO/tiAjiif/ AkA^A/yi/ yyV-tAAM/ AaA^

Tnn/ Ax/o x/aa/ /maZUnA/ c/jtcl ^ ajUa/ (z/aa// cUa/ JCoaaaa/ yuUhiA/ A}Un/ SAuaaa^

/oLu' /OAXa /AAA/ c=:

V<n*%Ou/A/ il/VIA^

/cUtAAAy.

1.

7

Page 345: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SU.I55J/S. 563. W^/neA/.

3)JI SS xx/j^ A/yyi/

.Jj'LU/nXkA/ Mt

W^

15 C>

•,e/yi/ yZ (^okUolm'.

^-ouruo tnm/ M/n/x iX/yvt/n' rJcAAJyoUnyy

cKcuyO/eA/

•^ ' S 111 \:t'^<=>\ yi

^^^j^"^/:>/CAaMUi/iX'

AaaJ aUn/ JVyCOTLoL jMAxmiCfA/ yiiL AJbUCh/

IB)

Page 346: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

4S

CD^^tiaA/. JU.I360. 565/V: fJ/SO- J^- W^V^.£ W/

u mwmOr

.^OfiyftytJu

jlx/nA/t'i^ cyVTMyG/UyU/i/

r^

Z%OUyOVl^j

"Jrix3ua.-n/ . <nn/n/ u/yvtcT/ xjCfyyu cyi^x/yi/

Jtui.

dw -ifh^ -

Jdyi/il/rif jioUn' xx/tv , oUa/ /jCuajcJv jU/nMv cvCuJ innAumoOun^/y/nd^

fU.SZ,z]. /^,ro. JxxAAjlt/ . Kz/nrn^ /yontiA/ xiUrv ,Jx)uxAfnira/n</Mm/

cMMJui/tAy -vt^ '^ J^/ZoUiUA/yi/ . xinAxmAn/ x^m/ <^xxA/^tA^iM^^ /3yoC%// fo

xIjuv cAxxA^.tAy a&/xxiOoca/n/ x/ru /torvem^ J/xxAn ^ jcUn/ v~(rt/n/ irxnv yOpAfw - ^^ItcnJOUiXKyax/yv Jvin^jiyv artno/ 5 /nkxtrCcraxXrw^tp^'

^x/tv 'TWtxjl/. ^3]7 S^ xxy. SAX<(x/ytjtiiMX>jt x>/unxl Ju/aMxxAj xi/nxjO e^i

/ix:*7Ajil<4/yi/ xjUx) obxxxiinxxx/yi/ (y)

.

^)

<x

o ?

11

^

\\% ";s °n og' ^ -I

oao !^

I

CI2

A,

Page 347: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

-%l I. 360.

^9

Q)^/ruJi/.

cj/no/c/m^/c out cj/no/cJiAx/v

(^. ^. J.ZoJ.

Page 348: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

'W

QDyd/riA/l/. SU-i 3 5f. 360. ^^y/d: v-'T /sy.

JC. rJ/XAx/(/ . ^jVi/rv /o\ . <JcAxi/ouyio/JiAA/v <rhmjt' J/ofiUoC ^ <;Oo(x/nyUM/ COro

»Zoa/rv

/TV. JOrv /jtuavo ,rilu'-

AfXjCuo yifJm/ rCuA/yt/ . /i^ ^/cAit</ytA/

AT- <JXXAAAji/

.

ji).

y^ ,^/ytri/3AJrvt/yvri/wria' . <yi6<xxx>iXbuxA/3M//xj/yvq, vxryo

^t:^6

Ice/ ^(juto/u/ciA/wo^ xxn<x/rtAf -i/yv cCm/

<l(Ui^6. xA.'e^

ft>

U/xnyiKAA/Ocmy . aJU/;/ ./fV -6 -

/v. ^/Uy Mf/yuAAm/

JOrri' ,C(yyonA/n^

/}UnJyyu>/oft/tAM/ -nnx/

or^ f/>. <nr.) . u/rUk/i^ /A/n^ youyyv ,j^c*v(iutt/ /rueAy-

^^

^txiu-oi/rtf.

/OoA/ AAyrvc- <x/i/yil<A:/iA!/ cyux/'(/n/-

<:j4uAA/jau/n(/na(m/ /rrvct J'o/yrijcn' .</ca c/a

/ A>AjOoU</mA/roj &'Crf^^Ax/yeA/

AAx/u^m/ J£JIJ£ ^S cu. oJi/ti/jU/ cT/^AXtny nKAxAon/ o^ouo/v xn-y

.fvui/f-ria/tXiM, 'y/AAAAyfC ^/S/tvCouo a/jt/ MAi/l/ <7iAA/*y /Ayo// //n/ <xm/ jfu/Liy /x/nAx/yvc/ZT.

t^/na/OrvuM/ /yruA/ xjlt/ri/ nrvtlt/n/ cJinA/^AnltjU/rt/ f/X/w </AAy cMo^ -& ^-^ ^yzArujCuxru^r/

/yrvt/ut/ ytA/oM'iM/ , /yrUM W^xiUiUn/n/ : x). -J- Z^.

aA/rvM/ot/ , AArck/

1.

<:JnxxA<iimA.

Page 349: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Z1

,^.l55ilH-. t'lUf. £ ^9. W.^/ne/i/.

/trvooj oJi/ur-

3. OMnnAA/ilOi]

^il

^^^y.

inn/ CJi/yux/n/i om^i/^ ^.4/n/t/y-

(X

wn ^^

^b, Jj(:/ir:i(XAn/ vxru UvyuxJnjO Kmxi/ jU/nM/n/ a/yvcUA/w 'ri/uioUnJi</^z/tafyrv^

fi

7. ^CA/ityUK!/ anrt/ JL^riAryi/ - c/lA/' AMnoC JCuO .

/ ^AA^^UU^ BZ '^I. ass

S^VWi

Ac^

&2;M9,

i

jCuJCuJiAM/ cTJoo/io l \JU)iXoru/nu6/m^ ji^

/Z. Jjt/tyy/tjll/t'' vm/

/5. sdou ^^T s a s

3^;^

/yyiAA/

te)

rrr

M

o e-

Wf

X7

rr O-

rrtct

^9

T/W\

/-^

cT

AAAnAa.e/rncuZ^J ^vxn/ AjU/m/ £

m/mfX'

a—

A

^>JCOU

ir

I-"?

2 ^ z

Page 350: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

1%

Qo^/neJi/. SuU.1 353J6//Z. f7^J/J.m

Sffl^/15. J)tny:>i(jAr(/ <^yiax/)AA/

^V

^a5

/Vr La/JMjcxijCla'

TAjU

X715 Vt^ <L/<>/t^ <A/nc(/ <J^)Ar-

"^TJ.

Slir-

dmS9jlr.

y/>^ I g//-g 3^7 qQq 7:^ ^U/ Jounqtm/jl/,

fpCfi/yvu/rvC) ^u/rwi'

Page 351: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

1361 QD^/TheJi/.

2i

p Sccn/XAAxUa/ 'lAvv J6>/yiJMy M/rvd 06 ^ ^. &wuyyi/z.fJCn^. £^ J 9-!)'/ifAxntMy^ 3/

a. CaAyouocuCux/

J. (t<x,xax/x/ia.

f

P—-^ 'Z.'v^ J/AJJ/ XAmx£

inn/ ycCc/cvi/

r

// QeZco (M\ r^ ^v-x^^

Ik

aou/i^hooo. ^ 3/.

PJ

^1 Axrou/ynxt^rJcaA

M- /^J

i /ff5'x^<AXxjtiAJ, fj.

vt^cO ,ac^

OL

/T/yf

/3. ^«^/f.&cAXX/-

^/cJvrUyO - y^^j

^5. LoA/oucoula/ qr(n/ oJ/bHh/

^9|)j ann' (Sri/t^AxAc/i fjorvd <jUn/

/CxxMxx/ ^vxro JY/UM /u/tTxiC

'Id i/

^ I

ft

feet

J£3E

<leyO/iMn.' joufyo.

</iAy , ^/fe/Wj^

^

m J"^(7),

XA/rulr *^

II

ajQj -UZXS

^-XXAXXXXXXAXX/

o Ds -lO^

9^Pi

mc:2

JCt/nxyut/ Axmx)6 <^fAe/. ^-Pj^Sjf /C/. m.m 9^

L*i

Page 352: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

li-

Wa/tia/i/. SU.1 3fZ/3. 36^/Z. Jt. YV^.

"m

1AAA^ fl

m

yoo6AA/fooC jex/nAA/ &<nZ</n/ 'totA-i Vr. 'U/yi/ /jUa/

</rzacAAAJo iK/rvno -iti/iZ -nuA/ TXDlT

ccouay

Sa

(%ru.A

t

,6x/> XA/ru// ^/.^u.

jtc t/nttrurutx/rvoC ( fV/tiJwcbiTxlJ JtAy f/nAc(/lcy .

J)jtru /u/m/tOyuZe/ (b/yncfam^ yu/n^ cJfi/mJzyeZ /tm/ //m/ ^xZU/ ^loeaAT/ n/xm</^

^^2^- 'i^^'i /f^/yot/d^ /i/xA/ ycuc/ /Ji/rv ^ yoAM^vej^ C/i/rAXjo6tA/ QD/A^ava^^Cya ff _^

^'

f3

g:m^a£5Pff?fH??t^rrn^^"'-'^'^

' <At/ -WtifrA/-'^ SiXJt./xrt/ J^-a §Jt^ti

Page 353: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Z6-

cfA. I3f3. 3/3. '/"im. (b/y/rvt/i/.

zMo: mmi\L^um^ (^^T^mMi=id^^\^uw^MWMmm^mv^

xx.(jO ovuic(yM/ yoUiyt/ cJ/Xk/O (zJjTx/<rnTyeZ(rtca x/n/ xma/ c7Zc<ytAx//<rt/7o^ ^ /i//-oCcu/> /yn,cc/i^ j/nruy-

fCu/ XM/yn/ /M^yrQ/yT/ c/zU/oiM' xxcca&o c/'^/U'-no 'nz-x/cxo x/n/ xma/ /(/v-iAy^/^e/ny ^:nAx/^A/

K^AAy /yyiyUiwu/yi' <^yiu/u/Jx:luiy

^yyuA/ yoteyrru oyJA/iT/fTXyCm, xMA/

he/ - .^LOLoLe/ /MrbCtn/ /ylot/-

/iiA/ ^ccA/i/^AAXxyrva, /A^x^Xy

</m/ Ja^ OC.

cAye/:y/'uO^ xjla/yhMH/yi/ /i&cZ)// y

KyTi/yuAAru)

A/yi/

V H\Y.

fir^^

O I

15

s\nK

^^

n

OC

imi]s

A/yyt/-

/Kiyyi/ C/MunaMAycat// //-iXAM <z/yrlAAArryi/?Axj-^'

yOAAAyvey (h/yCi/t/yv C/XAnAj'yyvcubcoo J QrjJtKJyt/uxy

-

/yh^/> yu/yux/ <z/l/A//fuiZkAXy J /O/yo. JlUJJIZZ/O

jCuJ xiU/yyi/ /tyejrJiMy'yiy cf/Cu^M j6<ZkA/ c/yriXyCO'yTaAiZxrt/

Oyh/yTAAAroo /u. '^

I St

&^

PsT

QQ

m

Page 354: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

1G

&)A9/ne/t/.

cJW </cA/ 2Zm^^ cTUxJu/ Ax/yvck/n/

A)lcxAja,ooMot --

Mi/n/fio /U/yiZiA^ /rue//~«/rv xMAyMt

>/u cy/TAMryrvtZffx^ ^t/w //iA^ c-7i.co - J'e/^txu/

X^A/ A^/rve/

o/o*%nxJo ^ x/m/ /rruJO xxjuCt/nf ^xx/i'n/e/yv^

oU/i c/zruZininAZcrf/ (yi/UjCoUAyi

QjyUjtn^jeZto J. /oc'yu/' aJiajvu (i^(Ji/yi/t^X4/o

A^^1^

oi

T2E.

;5V

mlit w

(^.(rt/yixicooAAAr^T

iS/jt/ J)xxAx>teZ-

rYxx/njoC xx'/*j x/jMru

. 2JJ/U^ J//JX' AaxJoX/ AA/no'najO

hix/itGrwixxJf-oo CX

/AXA^aA/rt/ /xuJx^Cejt/

\X/yUjC 1/^77/ CZ/fXZXO/Kl/

.

oc

C/^hxAxryruZc^v xx/rufxAzteL:,

VM^JUx/x/xA/ Wxx/noC AM^txa ^i/xrmy cy/x/Ce-y^ xwnoC

^'"^J^

/. > .4)'^^ ^<UXl(xA^ Xt6-VUi/ti/n/ 3xXA^jt(xC .

/xxxn>a>3AAxJix/n/ wrt/ C/AMX<xm/^ x/xx)

.

y^A/Ku JU/y^nx/ /hxM/ Ax/yt/rrtxx/' x^Ccxx

I::

V\^

-paol 1

IB]

Iff

a

It5-V

Page 355: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

c$A.l5G^.5&^/6. £. 'H?/.

27

&^/neA/.

itkA/conq. xxA/x/n/i/ /iZeJio /bon/ .'yh(AAMv-

OjOj- lOj-

^ 75

^=£

^

5PMxmi

Page 356: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

2S

SU.I56G/^. £-. ¥0%.

cZcfziXcC 'yif^x>A/<yjt<X/ //>!/ aU^n/ Q^/cJCfji^y' x/a/v cTj/zUCCt/ty /ynxjt

.^

o O

// 15

xi/. Uj/ryyixZca/yi/ ircro jrfj(//(^<xjU> Jr/_/^tAxxyJ /O/rvoC

'M^ /xJ^-vty /yyLot^^ jd.A/. S/u

/ycnxC xxcx/v ^xn^'UAAxx/t^r"T^^TM^^

2. J)/tyrvitux/rv

.

XA/noC ? .

^)kM //-UXlU/Vty

'JXX.AAJ.C/ 6

/fi'veA/nl 2

^c/vUa/

KX

li

/an

11

T5G\

icO (y/couo/'yv . ^/ou/v /x/nJCi

xyrxxx>ri/ /vtcru^

X^uij'ny^^t/fy'n^yU'ny

ff

Al^ ^:&

"^^

M

m

Page 357: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

29

JU.156f-i63- J^- ^^- -^ ^/- &^/ncA/.

d.

A,

/- lOr nrxr ancC ft* V 4^—a /iAA'fu/ru.

uryu^i'ofC(^tiM-/ -

'At

Wlfi7nm

^..\jicH'0:> inru r.^jt ^^

^f^. Si<j(y LXq\ tl^ LcnAii-v^ r»-=*l Sfi^yi^xX^o oond' .o^v

AJ/iojd' xjU'ryu /n'i^rhc'<lcl/C<.'iLJu3.t.vty

Qxdto

?-0-

ilhi

Va

SJf

WwM,

3^^^ r 1 Or

tOl

Page 358: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

2,0

(by^/rtcA/. Sud.J 56S-dJ^. Jt. y<7/.

dk.<J^ /O. /r. (I^TnOA

^„,X ^

Sa,'/U/yiQ/nrU// /

m,^

w 9^

1 \

^^

n

// / / 7 / /Ol /i1

/2 a-

/vixxx/Tiy

A'O/yi' -Cy^f --'''^^^w;

qi/'yi/n^ncf/j

.

CUtA/ 'nvcC <x/rvcU/

I3ivs%

^^

£ji^

- x> .u/nxx/ i(i

,^<hi/<^t/n/ £f<ritc/ /dj

iAjTt'lJvo

If

^^/

J/JruAAy, - '^^^

^ jOf

'LI

ITL

B h

ha

ii z.

Page 359: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

3/

c^-Z3//-3/i. M>. ^^. 7fW/ Co^/rtt/i/.

ci^//-.v/ /^ ,o. d(6/Mt/ ^yirfyvcUriz

iA^Kht OC , <XA^uyh/

oc

Page 360: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

5%

QD^'Tht/l/. S'ktI. //

/r </ /:iC £y

£3^97

J-'X</X,iV cJixjUiX/yiy

IvrruAJux/n cJ^-U^J/ArtrLiXux/f;

(y/iouci/ny

s.XOUC mttc4nn.t <.<ja/-^

cJ/icuMu QJfUn^ '/uxAG/yy n//ZAry/ccu^yt/

oicoLanjoa/rt/ caoxxjcOxxo.

JuyiC<nwy>/. Juntcmx/^^-

<J/vAyOAoc/rv c/ATVOUOA^ ^xrynxXoo/r, ljJ.'&-rt'uX<y<X/r

JO. Jj/ryf^ct- c%^ ^'xrmUoo/n' IrtMJAJuyt/ cfn.cJnxu<x/t^n^y/. " JUa/vxxI UjKn'nxM- ^Vtn/i

X.n^/3.

/^

/ OWCu//ZAM/f IcMcu/ta

/f5.

JQ.

cJru cJ/v'fUXyfyOA^ I ^/rmjdijc cjn<ti<x/ru .^(ryyix/iAxm

a_JS.

c%/uicf.<x/yi/ cJrh

ru X3UA/ <if</vUaCeA/ /OCta (z/xXooo

/U/yccC OU4/ S't'TyOruXocMW y<^ //c/juUn^ <i/(xXfA

§, A\ r\ <^iiiiQfV5=^^

jUrv /OA/t/ ~J//tcm/ 2/ytrvoc/vt^yi/ xjIm^' <a<XM/e/yi/ M <j/nx// /^ yotc/T/' /yriy .c/'Ct

^/cAvf/n' <^tAjCt^yL/<ZoUn/ Ji/x/r^yi/ n^fA^yiX/ <ScAa/.<jUa/ .iAA/vn^ixrmc:

/.v.

UT5

^

Page 361: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^b

SU.I55i. b6Z. J6. JiC'f^. :/t. WS. to^ATte/v,

/oU/yi/

9dAAy cUa/

/f1/Mrod' yOlAA/

'i*

6

Xcn/

o/iocoi/eAy (oc)

AnxmAwCu/-

W&oc

uOr ia

//

ofii

ir

//

Page 362: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

3^

Co^d/ruJv. SU.Ji6z. ip/i. i-''r/s/-/ss. Jl.y^v^-:^. m.

_^1 5#s^.c^rsi'

r'^>vi —«

(o. "a^ [t^^^- -^ 2!J1 Si (/.I ^. c^imtw /ww.^ QUrouAio 4/^ cUx.-

?^

iQj

/////////

4i

ILl

99' '^?f;^s^?i:si-

|>^

\J

^

OD

OUOD

TTTTD OO

^-z?

o^ o^ o^ ^ ^Q

2)

^a/yvwvi/ n/xm/ cyiox^,eAj^/ . lOj iQj" ZdT

Z3»

/>$^

[yjl,.£UM.10/-]. [^JiMr/].

^^

3^

Page 363: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

jy

SU.Iifi. nm.n''M^Z8-/3Z. &/>/neA/, 'lU^.Au^^^. ^tmAa^-dcC^im^

(AC irricy ('j/'i fiAmmre/cU/ : ^ / / m.k.

^ --X-

I]

(h/i/n^A/.

QDCnxy n^lcA.'yu/ rJUyOrioU/ 'vrm/ Q)/>/ruA' /?rvuZe/n' xmj /^Imo/ cy/e/Gle/i/riy /UMM^ ///a^

fxx/vwUnA/ /ixx^tc/yi/ ^ ^wux/n/ /yyvcMAtJ wri/ cJ/t/yvixs /hxxnf ^jfJoe/yt/j-

yf^/7y <ifZuryicU/yi/ ^xu/Z/^cA/ 'tnrrv Qy/y/yteJiy

,

cyla/max/ x/aa^ ffxx/i/U/ /x)^ ex/y

S/«..//z

/iAXXin/x/yiy , xxUm //n^ /tx/um/ ctuxmM/tu ^^tvtxxxo- Q)xynxja^ ^^//CiUA'zt' /ynxZ^ ^/uxx:/voic/u/m jISIm

cxlAXMX^ /uyruxy xxxyixXAAM^ f/A/^x^ytxxxyvaia^ £uxx:/i/ ALex/ytXy/n/ ^AXjex:/u^xyyz4xi^ ct^nx-

xxJifuMfxyv x>,<xn<l /xxyTyaArni/JUxxAM : j£^M SZ , c5^. /^Zf/yve/>^i/yiX JM/a^oJ. ^^^d/x/nex/-

Imo ,exm/ yoxJ-oUxJiteAj MxxjOMzoUa/ .UoI/m//^vJouc/e/ 3nxonokc/o

l^orhira - 1j aton.

fyCiyo. x)Un/ (ifxJxx/c/M/ nnnv c/ZtrOi/rnaAxxyi Ji

yO. x/m/ ciAxrrooo/ixf'(xx:riy ^Mx citoco^io6outLe/ 'tvxxa/

Page 364: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

(Jixt&actlu/. (iJurm/jeZ J%/vmo(y(/. &>l(%i^. JiU.13^3 . f'lmm S^iMM.^

/Uam/. ~ (U/iAJua /lA^y^/t If 1^? i"J 'ITo OMjc/^/ ^^ c^QOO ' id O

uASsalie.Kom elAhmdr,u€MJS'/-d.

^jtro ^JkMZo^ /yuxjc/v' C//xx^yiXx/cey - Cou/lcouoC /yiyt/yt/yvC ^Jv)XjcJux/yn/yrv«A/i/e/ - /yyz/ ,oUa -

/i//ru ^/x/u/ ^/fo/Zu/yioUy wm/ JU// ^ tTnA/ /ix/yvi/ (/nAXy:>/CuJcoey' CJ/JO/O/rrux^ ^)moA/.

M/rtA/ /x/t'U/yi' cJicc/i'za/'^ xx/ryv 'zxx/ /Jin/ ^,6o ai/ocm^f/rv. cUa/ /yH/C xxxx/} jo6(/yn/ jfio/XAcn/A

/rr/xXfio/Jb(/yi/ /x/ys U/uk/t /O^y^vu/Z^. cxiu/yz/ c/xtCf/n/t/eO /ota^ xx/yn/ />XA/ /vt/vcx/yyiy.

CyjA/J cAxfyyz/ Aa/ M*t/trvaA/ /Mvrxx> /yiMyCM/i, /ixxxiUixJi/ xx/ytx?C yf/yyi/ TW/ytx^ xl^t/c^ Qj/.

cJuxxr(^ /jf/yMAxx/J /ru/yuxxxx> /nnnZci/yt/ 'yz/xt' ^x<rcZt/yi/ xi/eJvt/yu ^ xxM^/t/ //oco c//M~t/t^ -

xi/jfon/r/rn/yytx/'yia/i^yi/vL^/iA^ /rvoeyCO x/^rt^ ^/o/Z^tryt/ /X'/r

ElHtqs od. El Kab (Eiltilhuia).

Cb/L at^jtax) /^z-e^/6 x:/xx/ ^[oxyi/xx/ ^Mxmx// , Qd/, ryCoU'- /yi^oUny JKcc/yyixx </>tn^ <znxxxy -

/yiA/nx ^i/rrru (h/AjtxXhu<xxf.

cjXa/xxkxxx/yve/yi/ -

JL^Tyo/xAZ^ xwix ryixxxxZk^cx/yixij^^ j£^J^S <^M/iyUX/&<rrM/i/a/ri/ Jt^J'/^O-

I (bnArfoouyyo /fi/yyworu/ x/n/ /i/txxyixt/yyi/ J/Ax/yy/yv^rxxA^ Jl ^ c/xrCofMvc/M ij

„ ^/Uex <Z/horva/yyixxxxA/(y /oooO /eZyinu yex/yiA^ (^x/Afy i^mv ZO /r>xi Z^ '^^^ / '^^ -^^inx^tr-

/xX) xtO^A/ AAyrbCVi x>/xJo /no yx/ 35'y^ta '/t? cTxxA (T^x^Ae/ . _/m/ apa/yi^// Axx/noZZccAe/

(JyyvCexamxx/ /<xa/ xUytaA/ /K/3/x/iyO xxxx^a axxJa/'/(x//tfAy ^x/iAx/(/ ^ /jOa/ -yriMxi/jTA/yi/ ^//txxx^.

loyyu Jw/xxxAXtAT/ ^/-(my /xxyixiA/nx//yi/ytM/n' ^ycOiiXAxffMyu ,a/eydXJnocoU^ xx>/0 . ^/tAx ya<x/yjxi/y

oxJiM/yoC /ytxxAy /ixx/yi/ c/lojCexxxxy ^axrAxnAx ,atnoe/o 'ix/r A/x/fyt/

AA/ ^i/xryv x/aa/ UAyVtAyi/Jt/rvfA'yi/rytxx/y'^ /x/riAAAAxxJi^ AtotJr . ^XA/ (ytux/yix/rvAxxat/ /^M/

anxMoxm/ COryi/aaji/x/yz^ />//yvc6 />/(/tA/ /x/yryVtx/,(x/M/yvo6 xx/nx/' 'yi^XyOA/n/ ynxxA/ c^L^xrA/y?/

ja/Mza^t/yiZM/ e^/e^AO /yOn/yC <J/(JtAAy^Ae/yi/lxxxxJl. J)xje/ anyCf/o/tx JtcxxxAA/ /».(Mot'mZ xxxxrA^

/uxA/ xA<i /MAX 'xx/y x)UZi/(/ cn^xJO /6-<yCceyVU/yi/ Jwxx/yuyexrx xxMy xxxxJ' xx/yix// xx/-yvtxxiyu> y-<

^/yh/yr^Px/Cf/y^y ,yr(oxxyCXA/i^Zux:^Ay ar/y6v(xxyO 'yzrtAx xxtf -J/xyy^^^yAv

Page 365: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Surl.Ji^-S.r'im- ^nU. M.S. 1.3- QdI oyuxJr.

' a/a^UMtMV ye/yriMy /ixr f/e/rxcue/n/

/x/n/u/t/n/ ^AyCUyfmyO /wu^i^^ /yyv(fj.f/ri/ ^ 5 Juz-trnA/veyc/ot/n^ /i/OrvoO jtZ'n^tx/ //n/ /a/f/Ty -qcc/i^'(/yt/

a^xnw oUn/ jmxxxAAA/. U/xje/ ^/CcfCt/ /cleAjaMM/ru yU^MM^^ AlOv'/w 3d cf/y(A yu/rwC /Ux^-

ZtJO /6jO^/(Ajnje/ yO/fj'i^vxxMjcaA' .JwxM/iAy ^XA/ c^A/taAi/ xu*z*</ ^/t^/sA/t/ crx/x^ri/ ^ -defy <Sa^

\/ynfvoca, ^GUxJuuxJ^j'sa/ ^ />/orvexxyiA/yi/ /nu/i/ /i/zouM/ 'xxxja/t/ccaZ^ /Jiaa/ c^ucm,

V-iA/ </(A/ a&/xx/AioiruxMyeAj

(JxxxAMmJ<yt/yyi/ /}ruyO

<z/bO(/mx>/t^ Jl ftrnx/MT/

^nxx/yvt/ty c/inxjcccay--

<ly6i

/OUttAya/fy - o/yyimjiuAo^^rmjf /nuxyyi' <n^ 'VtAy-

/TTunx/iM

a/xJi/ cyiierc^ yi/ch(rnxA/

w//m

g ^—ISJS) -^

(X

y]U/yLf (jZcut /yruZ yiUny c/i/U/>My^ auu/xyUfn/ c/u/^i/e/fOCJ.

''mm

LnJ

f =(oTHMl¥(lMHffla:^^^-"- ^isr--3

I

yvwv^vv i;=zo ^^^ o°°CI—^^ -*- ,','.n ^iiir -<e- dq 6 I c=i rM-OLrm<\^m^'^ ^

A) JCroL.&a. TZJ4 . - Z) J^/C^. c^amat^ A- §/t.. - i) ^rrvit tuMtwnr ^uiiM MJm. /fj vimIUA*k/

Page 366: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

iS

CoJy ^uh. cKA.7ri^z.f°Tigz/3. za

d3i

(^IJxJO/n' ^wk' due/ JQmje/i^ cJAMjttrunoi ^M Co^ . '%^(^^K^^^ ^-^

cJW ydw /n/Zoc/ryi/ kfMrtrco/iAc/i/Mcno /TU/rvex/yv /nerri/yyvo /ma/ri/ XMAA/iAy %

xsU/^y ^nf^ci/vfy <}Ua/ /ricnoCCcc/iAfrz/ cT/fjCa^rmxy)^ ,atl(yai(/fv(m/ AjeAyiZtyot/rzx/'t/rv' A//iu/nA/riy

cJlyaJzex/i/^ /U/t/ joux/a/i/y^/ /iioc/iX^ vt/i/ohnxA^fm/ /yiZ. — <3m' cLTmrnjCA/yi/ inxlat' x/vty <jc/k/

yU,C'^TXjCoc/Co 'yir(naC(/n/. -J/xx:aeA' /vt^tcucnAyMJu/ cJ/t<A/ /^/C /jonA^-e^/ofzax^t/yi/ . jccCtc ^coZ

<^/yn/ Qj). f/ /i/c/oO Xc^nA<> /x/n/ /o/yu-tii/nxxe/i/ .JvKx/f'i/yT/ ^ vrru ^o^/n^ /:C(J«/ cJ^-

xJi/vc/i^ IZ^ , afx3(/yhUAHA/ t/yn/ /xmxiUnAn/ ouyi/ieyyx/ ^x)ui'rv(/ M/yiCtxiJiA/ic/iy Xy^Z C/i/i/CcCt/

'^^ <yM}U/o(vcuf<A/ , jtA/ /vu/i// M/yiA>i %^^ (^aanmO cUAxi/tMn/ Jwxx/yhTvJ /tmJi^

U.'iZ yda^ &>/yboCo AjC/yvex) ai/iTyoOtAA^

^^ inn/ /JrmA/ny xxx// </aa/ /<naAm/

-

<xlU/ J/<x/r>njt/n/ fxltn/ yoUnia/tm/ ef,v-itAAyJ

yix/ncL.

\y:

P»l.

10L

xyUm/ cTfx/- ^j. /uu /uJn/u /)Cca/

/>ea^ nAxMa ' ^xxAn/i/u x]L^ (cm-

cJ^jiHh/ OAV' /ntuncl/- (i/xtM^

'U/yKX/ /ij<AMyoonAy, ^>n/MVV€A/e//o/ncU/it

J&n/ 50 (J/yfi'uXo oar^yU«A/ /nxiucA' loUn/ c/'A^/nm/noC' /i/U/vi/n/ x;Ux/ c/bOi/C<y /x/yi'tyi xx'rt/.

x/^n/n/ cyf/yrx^veXi ^ -ico /}(mtv y(x/rv(/ S/c(JiJu/ /d/irt^ jCCux) /iciZ /ncc/oo vxr6Ct/Kw6c&.

X) trjl.&ux.y,^f„.JU.rzji^i: - z) J6>A^. c^a,^^^ d.&n

Page 367: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

59

.I3V-Z-^'^'/: f-'l/^i. £^^0.335: w/cycco^.

S>^X}UX^>W^

6S.

Zj <luu

^W/,

3yv=Juu/^: 71A A T CJ N 13)H SZ, ^/v. /3l

Jf3M

ePMCONOCHKCJTCAPA

, M , // q^ / THMenCTHN ___ n,/:M<At <lm/iMAM/ c/Lirt/. 9£ANCMIGIN M J^^^^Aiocuny-

Wf'

ri

^mI o

k////////'

tor

o

f)f^

n

a^t/i j6</kt' cAi^UffoaJ^ka/ M. -^ /x/uxm/ du/ QD/MxJom/yax/ yarn/ , z:6(A/ /ok/

/fbn/ 3aAy:>/ti//cM^- </>/ JzuM- j/-^Ji z^/' x/yi/ 'oUny /LgxA&yn/ /sTaAa^

//-(/y yoUn/ cTutyuyOC/yi/ y ^ /)/U/ ^tn/t/c/iu/nl'xx//i/r A^xJvt >

y/eyO/jA/f^ Q7^onx/<M/t/ Xy^yi^ x£(a/ i/ylyrU/n/.

\ha) /yuvt^ xlt/rrv /tvUJdt j^jtA/v atd^tw Jjt<^. i^S JivnmXi/ euux/i/ 4iLut/ Mj^^^uJcA^^f'^^ -JU^^aofm ^C^y

r7\

-i?

i.

(J

mtn

'm

1?

ly

I i I

fA

LTl

£!

d3l

Page 368: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

HO

QdI zKcUr- Jurl.I3f^f. 39-S. f °I /Si. /S^-

3;/,

1^ aT3t

H

' +

£^

A/n/rui^n' cf/(n^^t/ry J

JztJ/e/ /^X^

/oUa/ /vU/v

vut/ ,fQn^a/nTye/n/ /ryuJov^nyi.Co^^-

0\ xxAny

rjoUn/ U/yyu-

sm

PR:3^

<X/:/rL(/ '/nZc/.<xA.ccorux/yi/ "vw . WjU^ /rAmton

'^h

r^5^

fy^ce/i/iAAy /jt/nAy lA/n/ <xAyOo

.

(yyCUf /x^af/rwc/vc-yt/ x^i/t. jZuJ x;6(/y>\

/Ctt c/lcx/yrix>ta ^ /yyi^it oUa/ /jja*/yilu/nv-

^S^ XA/ywl/ <x/M ^XAAxMnxi<xxy xx/yi/. xxxx/y

/tcfvtxJt /yO/0 ATi/yxjofvUxxA' ^ /?lex/i XXM/

J3I

^-^ ^umAATu cfnx/imMyyuxm/yi/ a/t/i/xkx/ x/i/C. JC ^J^ /^¥xx/.

c/zn/ xsUnj ,J(aAey djbi o^ewVz^^ JOyyie/ywixAxxi ML /yiMvyi/ /yv^xXiAX yuAxxjo^ x/m/ cJyux/

xxu /CiMjrvO /yori' /jon/yJ/nAA/ cte/n Jm/ xxxxxiX/yyv xx/nxx/ xxmx 'V^fA4/yi/ /it/uxmMAyaxJa/CA/yzA/ri

cyi/xxxJCtxn/ /ixxytyol> 'Vxa/o /i/fAnx xx/te/ c^J^/JtAjuKf/yi/ xxxx^i x/axu Gtiyi/ J)x//yiy. Jl jJa//^^)

'\-E\J/xxx:/i/ olxyyt/ <yZaoi(xyi/ \ , A

TVCATx axAx /yyixZ xxufxynx V J

XjUxyyU ^iUx/yyixt/yj/ xA^ ^^7

famx ju^yvejyyjx /vt/(xx/to«Ja/xx>mx!/yix cx'/UiAxyryJ

„ cLaxu cIy//ixyy!XTyCHM^ xxxx xxxiXfx/i«/yv ^^cAao.

^ I '* Jf/(xxynAm/ f ^ 4 1 4/Ufyvqxxt/ cuo xiU4//tnoC

6) V^rr^ dAm/

Page 369: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

v/

SU.Id'^f. rXW-ZOZ. j€: 5%. Jo. 66¥: &lcKcL&. \

Zu/tn/oc/u/t^n/ cJliCe/ /xcucoMltUo'. //yf — o /SAx/yutn/ oJ/n^/cAnAJt t^atax/' y6o/^ c^xr-

^^y^^ynoyio/yvO. I y^m/ /CUjt,ijUx/ rinA.' tr(ry>y /)U/vi/ ^o/i^voUfvcyyi/ ^//C(A/>t^lo(/nal'yl' /i^rvi^

^ zJmyOCnv(Jie/yi/ /ouxyi <]Ury7/ /yv. c/v. <xm/ M/i^^ifMnm/ c^ytZ/^f/yi/^ </m/ <jiCitAAn'

J_Jo. c^. /S^5' Q/aJ.T /x^jt^t/d<Z AocL^ AcoO JuJro/ju/> A^v^njuxAf/ /m/XycJ/je/yi/

AA/rwO yO/yyu/f /yzcot/ ajto/ ycU/yi/ J<rCae/yhoUm/ <yAAA'iAxk/yv j/a/ /ffAAx/o^yfy^yiy:J

hnMmx/n/Ja /yimxl ^/UJVcA^/cA/yvUt : j£3J /(?(?.

Qd// c/iour .i/yyv cmMey Axynlim' ttmxa/ vxm/ <jUny <Max/^ /xxxx> /j^cxaxA^ ajIo^ SAo/'/i/x:A:lt

/ran/ . ^/:c^ ZaA/ cjc/ii/d/ jCyrztyyix/^i/vc^ M ^OiX^ o^nAoUn/ /2^wuul ax/yi^ym/uxZyO . /^Icf

/juxJaMAlkt.

jMyiij axxJa/ta/Akt/ /M' ^o^^ cflXbCu/ /y(/nAAy /x/rLc6e/(/n/ c^/nZA/uZ ^clcc/ AxxJuny xZa/>Xa,rvad.

Ley^^ ^ AjUey Qy/wMn^^txi/meA^ /x^Otn/ /iMJie/rv /yje/coi/iA/yiy . JC u)M SO <x/

.

QJ/ton/jeyyi/ -»—

Q

r %. arm/ /OA^'jru/m/ rxyuU/i/ cyux/moy^ A /yyjAyO x/aa^^ ^/xZu/^n/ xi/exx-

/yixu) ^'f/itfxri/ cyxxAAAyi Jl, 3)M '^^'^^

-l) JUtJ <jU'^ <^.lt6'/-^ cLj>MAA SJun "^Mtxurun;t.

'too.

Jte^/xoi ^ J)em/CmajUju

.

Page 370: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

'/2^

wl (lAa^v-. <SU.£5f0. f^im-ZOi.J^.M.

j%n/ c/AA/ytfiAritt/n' ^/t /jUa/ JYacA'rve/ o/LccryviAa'M /uAA>axkyiycA^ yCA/ny^/tkaAZ:

<^o^

|oi

¥^

-&

(VA^]

^

AiCco>

SI %^.

100.

otiAM^ /iCoe/ af/uA</u/icAon/

3^10Jiaa/^ J3I/Z §rv. /^9- /S0.'^4^^[/)nv X.y^. /v^i^ rvU^vrv X. /St^J

^

A<^, dc^ 2)a^a/o 131/00. ILUyx^^Ayn. c^^fex^W[^^ ^^ )

.AJu/xjUao/ 'Vrnn/ ^itu/aoi/na/L/ /xAaMvi/rvoUti/tz/ ^/ju- ^^ ^^^^

jlA/:j7jJkouij^ ^^Ae/ru xjUa/ JyOArue/ti/ ^^rrumx/fi/ua 'W. /XyoJAttoMyyi/ jMM/yv x/iZ^/u^-

tw />/u/nA/rn' <if/c/u/oU' x/iA/ S/r^Ur/uyt irt^-nr x}Un/ /(A/ ae/u^ wcca,^ ^nxxy'ncaccA/ xxxx^ -

WW^/" xx/yvd ,ouaJx/mti/ /xmAk/rt/ AricAi/AxxArt/ xaZ' /i^a/*''^'^ /)A<xtt x/xi/iy^A^ .^^mxm'-

Axx/iX-nifA/ xxjd^AjaxArwc^ QDX/rve/ /XyCff/n^/yAA/ ^AX^UAaluryiox/rz/sxJvufC xytX^/rux/hC

,c/xx/.

JCuJ x^fjv 'oUrrf JwitoUaa/ytjax/ -ixxjajtrtrtAax/^Ayvt/ rJAx/t' cIm J^xJi/^^uxa/o ix^zc/y

xX/rtn/ x/ajti/ Wa/yixjU^ny /iLtAArt/ xxj6i fMAiXAAxx/ri^ xx/m/txJ7a///nd' c^/xZkcn'n^i^ ^x/juI

xlie/ r/tJixloUn' Jumfyvu/fi/tos 'm fydcM Z to xxm/rrvtn/ 0<xa^eAnxxl^Z/J /i- Ji JJTIL'^^ *^-

^) .*«,c/./ A/i^ Mdr,. /($ -rWwiotZf. - Z)

TAIM-YTICHKAL

Page 371: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

H-b

Swl.I 3 ^6/f. j-'T /jy. ZOO. ± ^68. wl cyCx/.

Jim/ /oUn/ oJivunji/uLi/ /)/Xk/e/n/ /auJuyj a/xnv xma/ cJAitlnjv A/m^/rixj^vh^^ J/i /a/tvcO

.^u.n'n/3 wn/ cCct/ (yruxM/ /o/Uyru/ /ptuZ^/yyyi^*

£M

i/yi/ MA<t/iru-t6,

x/jooi^i,t(An/ W^A P f <%*«^.5C/f^.^e^.

SOo. '-)

/ij t^'/yv xdjtn/ Si^AtyJ-CA, Syct/MjyyUt ^TM^ALem^ .o^ria^vu

SlMt Myrujl/ xUm/ Miiv. /6B JvirttM/ f^ <^-^^

£2)1

Page 372: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

'/^^

Q)// clTxaxat. :^.JfI5Vi^.^"7 /^^.ZOO.ZOZ.

(^xXaUr^ihvix/ndjISJn^. in^rv <^- fi).

AM

Ju/n^Q/ la/nqji/ W/j/ytijl/ ( ^Vi>^x£ri/'(jCiA/yi/<it/nxXyJ

.

•*«/ 75 /rXMuofe/rS

:x}

c/VurttA/ tuxM/ y

aa/Ma.

<^

JCtv yo/jfA/ d^/AtCiA/fva/n//y ///nJd 'trtnT/ /i(/!/(/ J((A/CnA/^Xij^vtm/ ,oCoe/ QMv>cm//iM^OL J/- 9S.

yfj JCjo^. jr0- nc^.

Page 373: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

'H-b'

SurC.jr i¥^//. f"! ZOO/'f. Z03. S. ^05¥: QdI clJxoJ-.

JJrurJ 1 <yi/0 x)Un/ cJM^xxycoiygA/- _, ^

^( diaMWAfn/ix/nol/^ /U/ytJCi v-tryu <oUn/ Ju^/c/ve/J

.

6 /MTWU yO/MyT/

wv

i i/'jTJU'/i' qtlcoi/iA/n^ 'y(/xru:li/n'

^^' m

r^Jui^i/XAAAXxJCurnaiO^i/c/iAjcM <JeAm/0 If/^JJ JlMA^^ 'Oil/ AXfnA/ yclLty (J/tL ^^^^^^^ ^^iM^jMA'Oonrvt xjrt//wunm/ : Jv J)W /iS /}- fAxm/jjtmjaAc/ J^<MrO. /jl/tuiCAwo- /^^yyxxyy

yuxx^ yx/ vtmMt/iyieA/yT/J . ^oe/>gyt/ cyw-yooo^ /i/crvu/yi^ coujc/i/ yoCu/ Jy^a.

a/yvol/ />Axa^yoryoCCicA/eA' Q:>/Uu}jOnu/xio /> ru^u/eAAAA^/yiMylco y^o /uxAt/yiX

^

H^

xxlo <jU/v QjxMxZvvu/occ/ ^ae/nz-fA'A/^^i'Vxxa/ .

Ji/n-^ winy r/(ruwvs/ule/ /oUyt IcnajQ/n/ cJA/^Zemyi om/ j(iamA'/^MJzO: ^ ^l®^

mi

Ofj^ I\ I

^^n: %:

z/dnAjaJzoZuxA/ yex/yveA/ c%€^^ y,-<^^ ycyn/ 07,(AX(yyzy ^ I?[^^

1:4:

Page 374: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

v^

CdI cJaMAT. (^^/oa/uxAeAy. /Z. S^.l5S0-i^Z- '^"I /SV-. £ ///

i/vn^ <i/<lcU'n' . aeJvJxL /tin/ cTaxxax/ 0(j

2. cyricd'- /jUo ,^^ T-:iJ <Myul' x/jU

jtu/ji 10 ooc/wCnxn.

:

XH/rr/yvc/ _ l/v^

^

^^=^

[^]

;ija

>;^<^^'

n/ffjtt/n/-

n

(X

LSI

rf

1#

^3* cZ/yz- cJyonj^zn c6i.i fc t /-^<^<z//-^y<i>^ /n/noC xxju.//kax/mv <:J.f/Xe/n/ ^^m /oorboe/rt/ c3yv

/ix/iru/u/yi/ ^ trtryi/ /jl/jrtjem/ (%xx/ry!Jvcf//coT^' /)loi/ AjtcAlh, /x/^^/i/ ^no(A/^ . a.^ ^uxMMtAAZ

Acoo 1^J6/nT/. £ /fb~^ y-Ijt3M fi /r. ' Ja/v jM/:>jt(rtAimA/ Au/<>o % ^a /^o^zcC nwu twc/

'rrveJwcA/t/ /6/ey(yyveA/ rxn/a/i/tje/)^ ^^ aa/oZw c/iotzcaa/i<m/yi/ <xcny Q:)/X(u^yhU/(My ^ (/ku x/tn/ q^-

luJviO

d2M

l"'J

^(^f/yulwyiy o/yyi/ conAhrz/ cJAuAjO/rvojc/i/aq^/ /(^^McMo dee/ o/w/i/O cpyi/ -

-ocnnxJi .gCc/tt/ ^</yvoUn/(/n/ 7AA/iMnmmje/ri/ %S\ , o^^y^ -'^^ <=Mou/ S u/ru// ZO

jae/nx//n/n^A/iZ . A/ync/O/o:) JOyyK/nvp/vco 1 j S'fZ(M^yytxn/0>X ^^ u/yi///M- ^ ^*

XA/nci/ <.0m cJfK/Wj«/i/»/m/ c/ia/- oun^ux/ ^tvtnxjU/yt/ /QM'va/y!/yio(<K<uyA- /S-ZOj.

a(o//mJin/ ///-r/ %0 'i/um' chA</c/ feAM/yt/ /ncnA/ 5^/(x/ -, ^ /_^ ^ ,3)

l</n/. UmM/o .(/jua/tn/ cj^ria.c/iAjM /Oi/yvd 'ywt/t/ Z Jv<}/ti/.

'nM/ /i/xJvCOoA/^ vvt/ <iie/>rt/ ^/OM/n/ ^tm>tA(}yve/JClex/

/yiM/e/ cJ/n/x/iA/C^ du//nujt/6jUMyc/yv'ri^ [ M/ncO ri/u/-

XWT/ <M/yMe/Mt/n/ At/OvcffUJ ^mn/ xltnnny 2/ L^/nr

M

Ju^l'^A^Aj/natm. ^nnv/dvl/ acM- , <lUjl/ tvaujv dtrrv /»ttc/!.^ x/mjmAX/ xiujMuAAfv

tnrtJUJw /U^tuA. jU/tUM, tlMu/v 1*0 tiUbn Mtltju. /mHitiAi wui . ^l>*f- ^^

^

aij

^

^JM

¥

^

Ki

\:

V-

o

Page 375: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Sid.15^0. ¥-'r^^t^/5:/ss.j^.3s0. Q)jl (iKcdr

^/

y/vd^^n/ Z. 3.

-^^^ TUrv xjUn/ /A/nAAm/ rVa/nx// /^J^i (W Jfxx/ywC) .otMAAy %AAyyulcAit limAa (ft), n

^ xxn-tcrbUA. /u/yu cJ/yh/tAAjmA/ , x.

OC

X}U/>/iji/yi/ 'z7?rvi/ohAxJyO

rxrv /jU/yn/ f/tny-

1/iZiU/X' ^ cuxAAA/yiL<UTj' yoioiy

Page 376: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^s

wl cyCcUr- c3^^nA^. 3. V; f"! /^^/i7-/jy- ^^3.

/</w/

/yh/yyi/ ill^fn.'

Page 377: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

H-°XZ0b-205'. ^/JSW. c^.w

y/ux/i-tn/ ^

^

yOt^^U/n/ JYKK/vnem/^ /AjmA/ xjUn/ cJ/fvu/uy ,<fiTJ<AA' .oAca^ YkjuJa/ Cnc/^ /jUj^^n/ Ms. '

"IT[ |T| S^ (T^STTPT '^'^^ <^'CUAy:,A^ C^lam^/^ 'f. 2Iaa/

'XA/voy&xZ'^ nAxJiA^o /:>(mjcO JuoricsAMTjA'yi/i/yu /, .oCouzxK/riXkAy OAyocAf Jv J)M 'fO /)(/ JJuujcvi/ cuM ^i<y^ey cJm^c^vu/i^/MA/

£3)M

•i^yA/illPit . fxM/. <AA/i

/MywC Jv(/ytZao /Jvyn/ /OA/j-nA/ cfruxxx/

c^tiji/i/ jVu,n^ic-- /yi t xm/nje/ x/oc/i fCuxj/e/^(/imAXA/tfrn/ A<i^

QD/i yL/iZ /uAny ifioitw /a/tk/ cJ^ulnA/ joCoc'vo/'i^e/- ' * -^

/nx/t/ie/n/. /'^/^ <jT/rbe/n/ m^iM/vO /ifx/yv KiK/i'viMMrtoxryT/ny:

A/l/yyi/ y3A^

yaLa/yr/yz^ t:?^

Y^

<n//yj/:

Ik^l\h

E^

Page 378: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

50

Cd/ qAjCLJ'. S^/di^qnA/rm/ ¥-.5'. y-"/ ZOo'-ZO^.

^/Oi 12^

J,3m

d3MJZ/r.

danJZJ..

^ W w

1&"

{5 Af^.?'

)i^tmKW.

anxrf^Mi/ cJ?naon/ufU ^oux/ u/yv jCouna/e/n/ l(/n/iA/yi/ /T'O/nc^ . ric^nAM/ oaa/ oW /AAy-

JCuJ /oU/u /lorvfQi/yv c/AxXe/ cU/v c/ux/yrt/rruA/ n/t/ux/ x/vt/n/ ^ex/yu c/xxxxa/ /x/ngAA</iA'

'trtm/ /U/riA/my J^/xn/nA/ Jfxx/mA/Tto CTOAA/inx/ . MAriAy /x^ru^ tor!/ /Jim^ .iAAAi/ ^th/ Axxy

C^, ^^,

lun/

^i

Jorvoc^ , (^AAtfixrv ^^ , ^^aa/ /i^riAA/n/ ^ouaa ^fAAAr?/yi/ ya*Mt/yiy

U

uCriiAny cCcA/Ojtn/ ^xxA/iZAA/«yyLO^ -lanAAA/ Ajuz/l.

u

AA/ru// ^ <=* AJurvaAJnAAjO wn/ cJoJwry

otoAjntAAJ /c(/Ay>A/rrv ^cJAAfiA/y /iitxt/n/

V/VA /nATcA/ 3 ^<r^nA/

juuywb i Sa/x/iaaa/.

cA/nx <AA/t/ /UAJiAA/n/ fya/rvU'

>n/XM//JjnA/ JCoOaAaA ^ AltAA/riA

cLvnyy/JmA/l AiU/yn/ /AAiounMi/-

/rvfyyiy ^A/vtn^JiA/ rvtxA/ -mm' OC .

JUa/ </aa/ AAA^Urv /mncO

/yi/t oUa/ fAAC/iA/ifx/r-t/nAy /a/uAA/rvoO

/xJrQt/-t/AXu^ .ti/n/ cJiuyoe/naMy

A) ^/tA^Kr. <3^/ltA»]buv^ ^fuAa/t'AA/rvrvt/n/ . - Z,) J^n, JL . Z LUa ji

f1

,t

m

Page 379: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

51

S^A.Iit9- ^f"! zo^/^.z^o. CdI> cJXjCW-. cJ'/eA^/vou^ 5-^.

^i^nnuvye/ /yvic/vu a,<x/rvj. 0,ZS, xiuCix/'

otA/yvt/ Cf/Loux/ (texxjU/ 'nn/e/ .cl/^ O^AAnxmM/A/vem/ /yixroA/ /yyi/ -(^i^ <AA^iiAy. ^iUuiuiOva/

/S (jIuaXjoOuxJU' /n^ -yjA/ <i7Z(A/ri/v(fru/ /:lcey f/h JuyyuA^ ^^M -oIoajC^ </cc/ C^/vccat'-

o—=» // ^^t5 -.> Y '^-^''^ Ax/yiXin/ aiAajt/yyt/ ScPhmA/ . /^OuA/yiZcru /i/i/^/^ /yUjf ,Jv/^ott^Aj(CiC)^

<//xA(/riZw XA/rvoC xjlwujoriAlru ^/imkm^ /O/itaU/vf/ QyxxrmiiuAaaru/ij/<Ay(/tA/

UfAyf/ Q:>x/cuCh(/xAx/ JuxJoZ /yi^ xlica,

6. 3ruxJr.

/lAchtc^ /ytobc/i/

Jt3)M

Ja/X/^ jSA/yi^-cr/tA^vCocA/

cx

I^ITIM

(i

^AAAx /^xmjf/ cLTLk/'i/ ^ xxmJ ^yxj^jCc/yuty /cCtyyiay

nn/id.

J.y/zoiJrJA^

^/uy V/rvoUfooiutit/ ma^ la/it ;^=«^*^ •n/n^-

<L//yrty Qj/n/yytn/yO /lAx/iJu <ltny fjtA/iZi^-

Aoi^Cinj aAt^ /iu^i'vi/JuxM^ '1 /n ^w*A. .

JUicl AjUn/ /</yvfwn/ WamxiC /^xZ^y/ /(x/yiyg/ri/.

/oljtAjtfvjnjam^n/f/bjxx/mjl/mmti/ifZm^ jn^

JuxJ KjlxjtaA/v M/nfQ/yi/ jrKourixX/ /i//yixi/

jtxjCuTj)/T.jt,riA/yi/ ^ xxxx/ x/xuu /Lex/iZi/yi/ cJx/<i^jnctAA/i'yurrLC&t/yv'^ ouxax

JTxnruyyzxiAt/ xxxxx::^ <zrU'nc6M/ /jCoo /A^ -

-aAonAAO

/if

A) yi <r ^rvou/v /^jvv (yuM. /nwi/ /V:

Page 380: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^2

Col <yya/r c^2>w<W/-^^. cfU-l i'fs/s. f°izfo.£ wo.

^. Cruxji'yt^ixn/Ajtrri/ Ji(m/.J.i •^fZ^ 3. av)<yin/ ntiyvol/ xjuujcA/ &/>,(Ax/> "fi" wn/ *^^ xj/trtxirvnt

S^fi-iK^^U^otA^^nxx/r.

jtuJ/>A/yt/ /nwicUm/ yof/naynn^ ^ ^ ^f 2^ , ^"ytt^ O JJI/^ ? tI3,

cTttA:^^ yOtof/yuA/^t/i' aiaZu/

gnui^

^^

Page 381: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

5-3

S^.I5¥-S/S. f'IZH. M,. JiC^^. £ h^ff. toI gXjg^/. c0^^^,l^ s ^-

f J)a>/ Idk/i/ (^ti/j 7Um/rnii/^

^

dun/ //if-viAm/ CnA/Jw /i/MyC ^—

-

AMroof/ /y^ojJeAAy du/ ofo'0'Jtf<^ .'- ' -r^^

<£u/ (z/drimje/-

I (A/yiAAAj OAAAAm/ uJoA/yZu/ -

lu/yLaA/n/j aa/m/v /Jjuv Jr/y^^A^

T/fi

iiiO

^ ^

Page 382: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

5^

&/ cyCct^. S^di^^oiJrtyuS^S. S^<d.Iiv^-i^y. "flZH- :/t. wo.

fATX/ /cU/m/ cJ'O^an^ ntc/hU) /ojUrd^Aa/tu o/rtdA/u^ filu/Kt» c/coa^-.T ^^ .S^—»-...— O W

— oioMnXt/i/ KiA/yyt/- cy/XjoAjt/ /xJi'rJvt yiZkJvU ojuf jt/nvnvt': ,-Cv^ i^ii^.

\h

S?=^Mr^«rSJMn^af:5 ^i\'i

ir^iraiwrrs^irfiiiMt^ rs^

o -O- '

?y'¥ k%.\^m'-.m.iTQ^T^K^^IgfT^ra 'li, Zuu/

Li/yvn/o:

Wi?^l*S+rTPS^T?5W

Page 383: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SU.J 3 5c?//. f "I z^o-zn. M>. Jffj^.

5y

dm/ Z cJurvLzXjO^yyj/nA/)^ ^ol^d/ ^A/n^ cJ/iMo/^^/i/ony irvr^'Qn'yt/mA/ny. j£37S'6^ 'Cy-VAA/n/^/i

'fA/ rai/y.ZinAn/ne/ /rLexJoZ.

'yx/nuaoTO' U/ vxrri/ <if/x/yUyn/ ^ /M^ c/ia/ni/rn€A/

^

Q ^

LI0^

^

^T

Page 384: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SG

^IciKalr. (^^AxLUy. H. &>Mu/ SlUn^. <fA.MiOS.n6/l 'f'lZfZ.ZM.ZfS.

/^Luf ,/a/nht/ny Jjco <0^t<^ [MJ ^•(yotfia . f xorul '^txynAjv c^nxxAx/ Q/iAAxm^J€t/ /iatO ^otrva/t.

Edfu.Zf. OM. ^S^b. JZ-^S- (OM. //^.

XMJUi cJx/fi/iAryUAA/yn/ yO^ftAyuyixjUZ/ nruAXJU/ri/.

^yoe/ cJnxMjoU/ 1/vyv ^^cUcx/ /rtalkJu/ KXAxa :

c^axr/n-O

i/xmy.

^7-

•£X\

0^

tAO

5

%

miif

I o

11?

I?

^

Page 385: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

S^.r5ZS.350-35^. (a^af^u

IL

II

'\1

TlI I I

4TIS^*"m;

sJ>i

kt

>o

Kit f -Si ^r.V-9-

ll4^!^^y

/m<X/<:Jn/ deny ,7'zou:/t/>A^ a/nXk/uiyr!/ c/Ua/w rurm/ml'

inro, /> . ijnxMnfv .f^j(m/. J/ /5 f^ i .

TU^A/ n/AMOjey ZjJcLn/>t}M<<riaA/n/ %<^aA/(}jaX^ v^ cJ/MtAXAM -- ---

/ejy-

vou-

vvru Qd/ZAa/ umx// dav cMmAcw. M/ndv^ XXA/O <

cdiAAf InAAjUm/ <J(AAim/ /nur?/yv ,<r/4?rz/ Q:)xyrhaa/viat/ ^nf-ejn/ /A/yviln/ xiU/m/ Ji

\7

i

/iCruyt/^/ty yAy M/i/e/y!/ —

/Kim/ yyioAA/t/yv /i/^ofi/ ^J

eoidiA/ ^i>CCAAA/l/ XXAaJ- AM/yU/yi/ ^e/ /iAA^ /CuAmAAM/ MO/

xjUny jTwilti/ /xaa/vO ^ nru/ c/d/XA>Aryu /cat/ <L/MoCuje/yiy . JUaJ

/den/ lUrtAdmyOyeAAA/ xdeyi /u<diZe/y?/ Ajf/iA/^A/yv cHjCvtdCtA

id)^/yAn/ f' dufM/v ^ifv^ yeA/yiem^ /C>/A/^jtm<dAm/ yiJ^ui/unA/

-

ru/fid<Ay^(/yu ^<nZe/ (^ y ^ "^^ O . ^ce/ <x/ywU/t/n/ c^?^

Ai/dinAJiA/ny /i/ynd

diaJ/diuyrv li/yiA-

/r/u.i/ jtndu/v-trum/ \ ( cM-coyvOui/ia/ xA/yunAAmAd AAryve/trv iicnCe/ /yyvid 'y^U . — ^XA/c3n/.

yO/ohruJdAm/ /ic^nd O'trviA vt/td</^/oru^.

/f) Jvi/fOl'. dW-OA/ OW'OU -

^

liouA . 2)emJCmioUjuu

.

Page 386: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

5-S

CodAo SiU.l3Z6.3is. f'lZfv/sXms.i/^^.

ci//U<J^t^f- ^aJnAX/J yU/fTX]0 x]Cui/ cA4rrvca'iyyv' cA/<A^ujccia/ c/A-^zAcot^zo/| ^

t /die/ Si.cmatUlwrva, Ji,3E ^/^^ -z^'S'^^ JjCA^ //^ x/^L-

IcJvf/ru xliM J, 3)S "^S

.

cJu/jm'

FAnJuff.

S ulm/.

mOmOI 'I I

,T4

fn

fOl

o o o o o

A '

-1

(X

J3IE

^/Lt/ nx]uyix// oiy^ tartlc/iAy ^/ix/v xm^ /oOJe/ cKoocrCi/UXi/ AM/i (y///<ryiyi xx/ti/ -

leJvyvt^ /yrui/i yoj^youtiny /oA alu/y/A/^ ct^^tA/ /nxnA/ a^ta/ /(A/ ./^^^/cAaxa^i^t/ ^'T/oa/^

(A^nuut' /iAA/n^^ Xj(xX/ KjCuf •ijrCu/^xXunA.'rt/ /30uJ^oUny caxJic/o)/uXi(/ /cU/i Sx/l<myi /i/ohAtn^

/XjOyvaxxJ cKujcA/>/x/tZ^ yyuJi/rrve/ri/

.

dliA/ riux/yvcd xx.-^ ydut/ cJ/JJol/iMti/ x?Uk> %rt/u/^ /vajG ^aAXiM/lconofm/ AxmAy^ c^-

M/ynoceAyo ^ xjU/iA.f/n^ /ruaU/ cZ/c/ujOcua/ lo^nrnAA/ ju/yuuM^/tJ<lCu/ /i/A^ /D

/Oyrn/ /(/t/^Alu/vtrt/ cf/ex/e/ /yO/0 /t^ ^^A/n/mobO Vtni- (^aAJTj(rrOt<iiXe/i{/c>)

ouxnja/taMX/// M^ ^2E '^S/X/ . JCcccA' x/U/t/ cJhouA/e/ri/ wx^ x/U^y^AAv

(J/UXOrvwricC xx/yuo <iux/ ^aa/ruKX/n' xZ</rn/ (^//^ -XjUyaAfCeJiAAXAT/ Ma/-

/onttkcuvt/ Ax/ytxx/ /Jinx/ cJnAxryixx/nax/n/ jto^iZhxxMx/rt/ mxax/ c^fc/^/c/ -

XXXA/ , /yuxAy xjux/ /x/ru/Am/ /Myvd' x^ft/riXAAn/ .AificAcMxxA/oxxxit/ri' , /i/n/iAA/

^ ,»vcx«/. £. xf^, fvt/iA*XL

"%.

Page 387: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SA.i m/f. 3Yff. f"! Z^i/¥:X //05.

^

x/iAf cfc/boCoUn/ <3^.m JLr.

i/rryi/

//-eZu/ c/X(rO- A cj/ni/c/ J. /cU/ia/

/oUa/ /iix,ri/ xxx/xJj/ /Xii/e/ -M/OAM/U/jc/ynqy j£j)ll fZ/r.

/nA>crinAA/n/yv /:>A/yiclj ///ju /jCccn'n/XAx'cJzMay yiXk/ve/i'volM^ cM/uxxAyri/ A//na/ /Jiaa/ jCv-a/

DIO

x>^

Page 388: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

cf^./33/33y.3W. ^°TZn.Z^fJ2'MM.<^Jm ^3#

s?

Tr/oinnjvnyo^ /xm/ <u\AryLccL' /:iju/ .c/aa/

/yicucn /:>AMro/7 /t-TLex/iX/ aX/ax/n' /A^/Ji/a/yiZ ^ /y>L /t/tu oUn/

i)

/nvCt aU/i'yu ^ju/mn/ jm/xtttn/ c!KAAxmMl/(AX/ 'i/t/unjC/noUm/ oa^ %'ruviA/ ^oieAt x^MjCifA ^A/o

'i/vza/yv . 'inm/ AAcnZo : -

/A/yvyyvouO

:

13)1

cjr/yyv cJ^ywvrv- xjUo <s//vc^rzcc</v

if

S)U-

xjUn

:tofiTXj<yyto(/

^1°

u

ftp

oc

Jru/yiaA/ Any /c6cca f.w-e/yi/ y^Mf/n/ '^'^ \ ^ ^

13171

u

XoujUutJu/:} -cone// Juo3.

// 33 «^.2; 3;

Page 389: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Gi

Swl.li¥0. J'. dSJ. ^°J^73.

I£^

A /(^

en

^M:.-

fvU/Jh/.^,

-O

in3^.

<X-llijun/ AjUn/ Mo/yiaey ri/^xxjU/ atrt/tx/iM x^Z ^ (/yi/ Mcmjot/viy c/Vu/vi/ri/ /yunoMnAkZf '/<Xa/.

/ioyi <zJfrMjCoU/icd^ ^ A^iryvol/ /ylcurvn/ AAyii' /<rCq(/yif x£u/ nr^A^^Z/yvU/im/ (^vu/yuxjrru/nr . ~ JCrn/

-UZr

I OS

oc

j£2)]ir.

•^crn/rt/ymoonexMt/ 7/vciqXj,

i^v /nxioUyyu o^to^/ri/ 'oU'o cyAoMA/ [ /iow .dun/

tfuro 'fiA/cJil^[/wwj: Oc.

Jjoiy c^/tobo(tna/mji^AJ/ JumwrvO yficcA/ xxx^ch/ i/m'J-

+^

3l^

Page 390: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

G%

^dfgy. <J'<d.JLnf. 32y ii6. /Z '^//y./zo. J6. W-/^b.

Qj/t/ittv ^xxxjjC AicyiU/L- ^/jh^yv cJ/u-

.^X )ii/n/ ,J/jux/ /vi/frZifc

^Le/ Jl/ijcruAhaArt/ yojimxl/ /(yja*m£u/yriluc/t/

/OtA/ Ay>L oMoc) /n/i /oA/O yuAr u)ajoK(/ /mxt SicJvuLb ,cuxj:>aAAxM^

.

jf CpO YZo ftu/ <i(/nt/ Jyic/uA,

/A <>xx/rrurriZcixAA/ ~A(<j(y

nr^. ^A ai/^c«/ 'lA^ocu/yiK/rtcLtLiyt/ jtfiAAA/n/ jVrtya/cAlaja^Jzl<;:]tvn/ /jLvo

/yyteXiyo : OC. jCro xjUa/ jdcliA/rt/iAjUJt/ /oU/v cJA//AA/ /MrvaO yO^yu joU/ri/ ,eorz/

/rv-vyica, /i/xAlZraKAfn' x/yi^oA/i/rv c/ju/t/tv /ntrnttA/ xiU/toAm/ AA/^ti'i^ cy'j^-

OTA

'a/mAm/ irrryi/

Zinj , a/A/ xxA/n/ /«^^

33a.

^J/OuxjC ^4AnbuZ XA/yu// In/icAnxAj^n/yry /hat'.

A/yunwuuAA/yt/ m4/> (X/C/yuJA^ttCKJocoU/i / (%cI<XjJ

.

juux/v /yUey JLuliAyyyyyuxjUAAm, x£tA/ CaMou /:>xryt/XA' /)UA/ otc/OMJi/AAJbUy

-

/rriA/ x/jt/) SA/mJiA/ji /ii/yid /<xa>1 ^9^<z^'^ 't/iAa/ontAMA^

.

AA/ //oMxjohA/ JCu/^A/yt^yvoiyy^ /jUa/ Ca/io/ x^Z/^ /i/nnA,0 you /iAjyiA/yi^ i/mt^

XAA/ /rUAjt AAy x/yi' xjUny xrO-tA^/rvcxjurO- /X_ QDXAAAjottio T /(niix:/iAXAAn^yif

cyiuJiA/ oU/yu c/%irO IE <y%/AXf^voLl(/v I^IT^

jU/yu£ /i/Ai^oAy ^MntaJiyu/yt/ JoAyi/y - J_^

xrioi/ Avyi/: /i ^3:^33AX.

idt/yt/ cJTAnf-X Qy/'Ufvria^f''^*^ <AyyuiC

cUA>^f/yif h/t^yyvaJi/uyv , /)Ua/ Axaaa

CAAAJlA/XlUiui.

a) 4<.^-u^ Aojb ~^^tcMS .

^iHj

3^KZ !fl

1%

Or

/

m

It

Ik

Page 391: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Sud.I iZS. iiS. '/''lZ^5r/6. Ji. //Off. £. 583.

£3_

/yfvct /jUfi/ yM^za/Uori' anryi/ cyJirO-M (huAAyat^M T /O-tnxjLAju (/> . xx,.). Jl 3 77 5i /r.

JlL(J xjUa/[la/^Lux/bc/yv y Alc/oA/yioAiti/ x£tA/ QiMou yoMAe/yt/[x/rt/ ^citA/ <zKnxUvoona]

SjxrO. 7X QD/buAM/jtla £ juunxi xjUa/ (^WWfiou^ux/£ vwA 1 X £ I [

T "D"j

let/ /Oi'Ll^tZ cJ.lcn/- /A &)<XAAaj(A£y>Mxj6(i/yn/

QjXrC. Jl cJ/xx/oboUjU'iJtArj M/yKiC /iAx/yvtn/

^jbyyhooh/jiyyi^ j[/u><yrw</ (OLj > ^y^cxycJry ex/-

SS JO. c/i . /u/n/trvvCitam/

-

4o 5

2

fill

Page 392: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

6H-

fbdlu/. Sud-IdiS-d"/-^. J(). JfvS.

/jUru xiajn/n/

.

'my

fa,,

ibiaj&D

^(/jtf

StU-

% xx/i/a//. ftr<my xxj/n/ cJxXil/yi/

/iAAVi/n/.) 3. xlcey //-(UxLexn/

anm/ c/Mrt. JA. QDXjuuia. £ /mxZjXX. '+. x^Ual. b. 7Uvo/uyix/-c/WxAAwi'

G. du/>tJJr(/yt/: "=H^^

/I <;—^ ^

cx /urO-lt cT^zou/fzxxyUr^-.-y o 1 y y

tirv

0^

(^

n^

2^

it

nn^jT^.f.

Mi^^Mft

9. nn/vu JY/tf . ^.

IffpjOUxn' 1^AjCoU) AAyi/i/J

^/:AlU/<>/(ynxy6 /yruZf T ' '^'^- '^^'9^- ^^ •/^'<>^^'^'<^ f^^^xt/ Jny- 5'. /d. xlua.l.nnAxM.6

J^.c/jaxjcUx ScJixX- xjU/(y 'vrrnx SZcn/. J£ c/AxxuHwitinf /if. 'txxnxi/cAyu/6t^.

JUyv /XAAy /rfy:>X^jtxAAx youinx Ca/xCcxx /OM^i^^^t^ -o*^ xxx/i/ c/inxrrvuxrvq^

"t/xryrx /xxyvfu>

:

y Z.cAUa/^ujC^xuxx xAA^o(x C/lv^. 7K QDXAxtrva . J^[SoClxCj^yin^f,<r^*^JJ'^y S.

3. y: ScAa/oUax i/vt^ c%^. 7X ^xxMia- _£.— S-ie. innxt/ Jn. /- f.S. C^

IL (o.i/CC^/iy. S/0. y. _ Jl/Z. S^./l ^<x0(xoal^3./^nrt>,

±31

J//b / - J5'. SXxr^- I]L QoxxUM. £. fn/txval. xxxxxJv x/^-. ^6i.l

(UzxiiUokiAx JAx(t(xnnjOUMyrix /mx(r(xnxJmx GUlax.

^iJ/yix xitxyyiy x/i}Zl(x/vfxyix jWnxnruxxu/iri/ /yu/tt/y^x xxUxtx CtlCax xiUany

AxJv xjiJxIaAMxCM'ypv jUx^M^ ^xixO x(Mv yoUxt/ (l/xi/LAAxiM/ jex/yu/ -JxxA.i/tfx^xU/y.

/xrv /c/AA/M/yJCi afo/(n<j(yi attnax ^<jUu/^ (^utrunx ^ cAxrrua cJ/ird-fcJA,

OC

ZaxUX^zAxn A<xyvo(x /i/UATA/ yjt/trvoiAlixn/ .AkaAxvKte/ xMx^/txnxfoL) xtxfucAta K Z

Page 393: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

S^A.I i(l9/^0. m/9. 3^-/ J6. IfffO. (SdM//,

G5-

AMyU xlu/ jfM/ttf- wiruju] . J,3R Jf /r.

<i7/yi/ne/yw/UAi/yt/ <XA/u /xx/JoAAAm/ c/yyt/ifooia/yiyT^/d/yrhouujt/t/ru .

^/A/ tLT/yi/yiem/OAxti/ia/ axa/(/ llvn/<M/o<A/yia^/n7XXyUAA/yt/ y^/i/yvoC y</vt^ru ^i^xnT/ c/Z</^ . lU

JbU/KO/i'VoU/t/1 /i^to/(J^AAyeMt^^^ yCM'ilt-yv vxryo /ex/nA/yriy cJXcnM'i'vcieA/ .oUoy^/t/t^/ ^et^/^ <^KAiold

//yn/ryiMi' /m/i/ /aM^MydA/yv m/u AA/n<]l> ,c{m, XnUc/y /m<Z /twCoC xm/ne/ ydAM^ve/ .J^iAMiny

.=J//Ct/ <i7/yi/yiA/yvi>AAAxy / ^ /•—~n /"T^n /'^^ WM/ xnjUU/:^7Myi/ .Aw/XjCoia/ x^A /U/yiy-

/W/^/ vtAxicrb(luk,u ^ JnutoO ^^^oi o^ a.oi xxjCuJu /ntfri/ yoa/n/^/Cocn/ ^ /ytycxAy xx/m/

^/rodf/yzde/ mZacti/ ^IMcccn: /—

-

i of '"*^' /cAA/yt/ //vtx/ . — ^xt xxit xxxxxAf i/vyt/

/MAX X4xxm/i,/em/ /yi^tyoMxc/ixm ' ^^\ ^J^ ^xxxxxa/ /tiua' /yi/txnccfy yxy yixJvexnx.

X3A/n' /10^Ax/«x:fiO Q^yir x/xA/ cA/xxr'

m/-tx>('iX)j(Jm/ XMx/ cjcnuxMA/ x^cxTvuu/'yyuZcn'M xyytxju /oU/roM^/'xsCto

<xAAxx) /vytd^ czTxAxAZUnnx-

xn<A/yiq, xuAX>/tA/ /r<Maxx/

zljLxnj- Tl ftCt/TUXy^'voUn/Xwxnuo xxJr: ^ IQf .

r~^

Page 394: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

'^/jUw. SUj3Z8- Ji. //Of. :/lr.dS6. 3//.

diAMt/ /t^x^Oo. /rru/^ /l6tAy>,(/^t^n' J/x/rn/rrveAy ^/Mn^ Z /rvt^JUM/ cAtxAA/ru axjCco x/A/yrv yZ^i'.

^cW.

/6

6 5-

9 n /

/3

JCajfyn^.

/%

i'

z

n/xjCion/C.

F=^2-

/o

%

TZ5

^0-46 AxMy -op^tfUnAAA^t/fy^

ZZ

f¥2/ ^9

rrriT:

9

h

Or

&\

^<x/rvn/ Icrlajt ju/ney ^/xAyit(MuA^ /i/xryiy 2- ^YUAAnn/yi/ ^ .dcty />/ictv atMjbny-

/otourifiJnm/ /eA/n/ /C»fi«Aj6-triJur^z/<MAA/ a^/ny(A6^ JwyUlnj /Mrm/ /owo J/m/ yi/ohnexAL.

U)/Xyn^^ yO/:A/ceAyt yiyoc/v /t</yve/ cJ/nyix/mx^ i/vn/ "ZO TA/t/xAcUY^/Am/[Jl J)IE

^ /rj XMO/ xjUa/ 'irtrru Gyva/yyifi^. fJ^Jxryz/. Jl /iZ, /J^vuXtuxyceAxi/ J)xxKoAA/uxjna^ x/a.

cJxnArruxxyjjCr. xjU/i cJiJruya/y (yt<tO.^ AxA/xxx/ndtA/1 xx/n

I rxryT/ JJuMjtn/ xf^nnAAv ^/oUltA/ x/a/o /%ayi^ /yi/^ ^nrvrU/ axxxxJi/ xxxxi/ .Jxxax-

-JW /jyywuvtm/ ^xxAxiMjCCu/ria/A^ /oxa^y yyinxboUny '•nnxi/ xxao/ x/aa/ (U/i/b-

Ax/yixl- WA^^mxxxxAAX n/xtny X)U/nv cJ/xnA/yn^OAnj /rmJO x^(/yvwxxiy/t^<lluAym/a^-

/)Jmv <2//c/ix/xylAx arxrru *uaa/ /La/ U)xxAyiM//xx/na, j£ J)Wf/ xy. — fJCu/xj6(X/-

xiAAx^xxjrCttAAAV (^.oMtb/ x/aax Woi/yul(/ XyoJ^ xxjCxcA/ XjUa/ c/^yiyychA/Jo^ -i^av/cAa/

j£3j£ ^(0 xx/ (JlAjUt/ /- ¥0 xx/rui^ xjIxa/ XAA^/nocyynxmxAAAAy cJ<ti//^i^U/lonroi ^ T

xluA/xm' :OLJ mxxxJir /tA/fyfy^^ MrtlUf. iS6 JtxxMlcxaaX/ x/:>X/- JuxjC> xjCuixiAAy R 9

00

Page 395: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

B.S]d.I5()s-ifo- i%/f: "f^izu. J6. yic^o. JL. mi. £is'^.m. gMa/.

cJuM-oAx/i/

yio^ve/ irtryi/

ycu^ hxrUkyi (y/ruxAX/i /Cifjunl/- <i7?rj/ ^cCe/ty cJ/jdrionccZoa-yi/ ax>J^/iM/ /AAZu/yn/o(Jry /m<A/

AX/noUAjim/ <3nyo/:AnjJlt'yi/ (/>. xnr-J arvUrconcCe/n/ /x/)^ /doe/ ^<xAyotk//<Mza- xiloonooc/i/

faA/>/yyhux/i/ />/r jeA^a<Ma/%L Ti/xn/yCf/yz/^ /oCa/o /juny y/rw SrictCh/ /c/mt/ cjJvU/t oua &^nou-

/vc/i /tnJTAx/Zl'n' AoCO- JJbuf /)Unj cJ/ymyii^'ViA^My /jUn/ /Xju/oAAA/rv J'xrtjoCnAX/yux/ /u/^'ri/nvO /x<ax>A^ Xj6(AyJ^

-

Q}x}Uo(/ LA ju/rwn/xi/ xx/ux/rviZeJi/emyoi' qr(n/.

lucAiynf (zJjtoO /o/yywC yol/A/ 3 /a/tA^j(/n^ cf/njo/jrmxJce/i^y in/rr/ c/Z<rO.W Jcce/xwric/M/J^

yun/ yoU/yiAo^ /olxta /Sjd/ cyxxinn/ /oU/i J'jbonL- Axut/ - ^e/w^^ jcIou> j^O Zk/ joUy> UJ/xaajOuo y^

/otcx/o //>ti/ xiUa J^JiAjta/nA>6v^ /eA/rt/oAfrCo mnAxiUm/. j£j)W fi xx/. xr- ^-^-xx,

.

<:yvyi/xxi/:/vM7/ /oUn/ AxocXxy'yi/ <i/h'^y>x:AAAJX/ arxm/ /6ec^z^ j£^_/y '/i xx/ Xjorwu xtU/t/ 7/ L&n/

j!^J)]ifi/^ xy>]t^ /U/yie/ ^xxAyi/xU/xxxn^ xiU/i cAxUzxa^ oJTxrO.XL M^/x^xmyoUru X /ynx^t

ydlxm/ (y?Mxnc(/yyum/ c/AxJxmve^xrt/^ vtn/ a^xn/M vxryv ^/c^o/ j£37E ^f/r.

c7Vn/t/0xJrA/n^ x/a/o % t/uri/ xxyru// 3 Ze/rv c^/m/jA/txlO ^ x/n/ /jCm/ /rru/xZeAjim/ c/xax/iax

Ix/yv^ xx/yn/ <tuJzAxit^wm, , x/fiJtn^ /^leAa^Mtt^ c/un^i^ xXA'mf /i^'ixixi/nnAoft^x/n/ .^mcnv

AXmx)(/ xIm/ ^Kxxm /yrbit .cUn/ ^xxfiAMAk/f^y^^ JLJ/M '^xv- c^XMtx /^A JUirixfn/ /rrvcU

a^xruxyy 'TAm/ &x)(J<x/ xy/ywC J^x/x/ /nbct ^xxxhcn/ /Jxx/yi/x/ccxMw-

Jorv /jUny J(xrvoLjbciey /nymjaT^ /tn/ /VAy/iAXXxxxAx /jCm/ a^xxxhxrc//ymxx/ x/m^

'Vin/ xxxixyn/ /U/xKyiyvtyyi/ ^ZkJiZ:

/tny>x:Jaxu/yixj jtn/ />n^ixx/ /ojtx/itAn/

Bjemtxx/hu/yu cxJAXiM'ixAi/M ^^J

o^O W/rv

:^^i(r(/(^) /motX^xx/rul

J)Mi.i, -nntuXanJC^Jvct -

336 '^O f -Tfew '^^ -Tft^- W^"^

jC9 uj/<n/ jU/vt^x^ ^CLqjL /iXtt^zcC.

AlM^P^

(oXn/rix/a/i/UXf^^^xx/nZe/n/

cj/c/ixTtre/yZext/ xxyyuX/ 2- Zmv

'X/t/v /oUxnv /6hxin/n/vnx/Mo-

XM/yrv

iTt

/rruA/,

ft

^f

^^

^m

Page 396: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

6S

(pdlw. <fU.im/g. nj. "f'lz//. X. //oo.

oc

p^ 40

=.0

3?^

.0

tA ?5

^i^^^-V^ (&iwm^.J^<n..I^3J,Z)./miA/ <fiA/^'Oort^iO

/jlKAfi^Tjtl^ cifxAUoUA/ri/ (&iay»rt/v. J6nvJ/d(r^ '/^Jd/c/v

^^

;sii^;S;^ff°!^n[^%E£E?i£'

IgkigJ^igggSSG^TJw

*2-

-ra

^f^^l1gMSM-fc'\g,Uj :

?fiEt?^°w>^)^tEi-i:iM^«il^i

3FIlWMillllHli:g^iEg&ii-yi^^MdMMM

.;

iiiMQEliSST?

>/

llji

/>Ay(Jv /xjUjc/u xiCiM 3/x/yMt(//ot/na. j£3If fS/y.J

yx/rijcO /uAOMA/ x/i/rrr/ / /:,AyyyiAy .Jv)<ju£tAy /cJl/Aix/i^ooOio(/ ytxyrvcrn/

urrr

umna

o^

F=^

(O)

Page 397: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

S^U.]Ll03-m '^"iZ^f-. £:2ty5. Q:)xM//. S^^fiA(nU4.(/nt/.

VOx^.xiC.

'wrv qJMH/. 7T Q:)ixAnjajtiM £^ xJ/eMOjuJO /umol/ ya>UA>aA>i/Ji/mAXjcJCC/ ^ /ju/cA/ yix/noO <iCut/ Ma<^

//-i/rv xxJnA/ xjuxJ x)le/yi/ -nf-t/rvcat/yt/ /ix/jn/Amnje/n/ cJAxAje/n/ ^A/rvo/ JjAx/yiey c/ha^Tyca^ -

/tMyi AX/n/ x^Cuu J)ytcj€e/ AX/yvoC axxxcJv 'X/xryi/ xxxyc/iAan/ 'i^tAAxAdcck^. — ^x^ CaMgu xy^X/

Mm/ &<xjrv%4y'VTy /^xxJ^ jtnJTxxJ/A/vu ^ M/yV J/A^c/v^M^[x/iti'J /yixxA/ yhytnxx/tae/a/ceyri/^

jex/rv Z /iw XMy^TA/tJie/yv /x/yvc6 a/C/iXu/x/'fiO . — C/u)yia<i/x/yn/ y3x)yui^ ^XJ(Ay^tk//c<yyiaMV

XXAX) AAA/yta/t<yi/ <z/i<ryvC0yi> /ru/nXln/ /:6(/yyt/ mxa^x/ti/ ^A/<Zk/

^jtn/ j(Ayo/Tjo^?ixx^ir riAXA/ xmyriA/yi/ yoije/yn/ x/innjM^f aAMA/ /noocri/ xxxMaA/-

/mxyc/Co^ o/xxy^yi^yu /nn^tcdiAy /yyvot h/Cfia ^<JciCCu xx/yvou /xxH^ /Nyi/:AfuAvt/yt/

/nnnxjU/yi/. ^A^/t xxi/t /rvtyyuxf^ xx<XA/rm/ 'yx/ /iA*t^jn/

m

mjUmxiC '-/' (y'AxxxxjMay /ix<Ay /yixxcyt/ /ma/ ^xtWjUM/ xx/yy^/3AAAA^<lO^ xAoic^ /n<xx/

.lU^yi/ cJu/y^ AXxxJ xiU/yyty S:AcH^A/. xA^ xxxxAaaa^ Jvxwyt/ /txLxJt^ xAt^

^XM xxmimx/ :^^^t(xj6uma, yiit /rnxiA/eA/ /<AAou^Cf/yi/. c^Xjt^ AA/^c/ixuxywf^/

6 cx^u/yiX}6eA/ xxJryi/txj^£y6ywO xxxxJxjle/yri/ ciKAcfpy/e/ ^«^^»t^V &/uxxx/ /yyix^ V^ xxmx^

Page 398: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

IL

(O^cff^' SifftJv(nuju/>rt/. SU.m^/z. ^.^p.

y.gjfni:.

COrUMj

/jlie/ z^xr^ton/ ^wrv ~~~(y/rtnx!utaxtfi&/yi' -LlJ/tAA/yuAn/ /nx/ytoA^ xma/ cJurncoy /rt^

.^SjoyiJCo i/xm/ /JjeA/ cJ/n/Mcf/ /O/MyC C^UxZncny /rruZ xjU/rn/ /u^/. ^y(rfvrtj*y

JvrtnuA/' A^fux/) xxaaJ /yCiym' ^ImJu^A' /x)riJCi ^/uAn/ /n/nxll/xJvJA/At/- F^ /^n

/An/ /itfAvt yol/j"/ QD/i/MtlfLUMC/ ^ AytcAZ^ inn/ /Aa/ ///^ y-vtO/n/ irvrL/ U/n/-

z])/JAA/nttA/ A/pJ^/tA/ xiUn/ cAxmA^ /£e/ryi/ CAovx^f/^ vxrn/ Co/jl/c</.

Jim/ ///i/t/ ^YjuuZ/i/yc/k/ //3/0 a/vn/ Ic/nAc /jlaAja4AM///U :

/ ^//prt^ /nJ/yuf/t G^vru/JftA Z cKcntdiA/ /jCeym/ cM/rvuo wri/ (O'c/Ac/^ /xxaJ /j6«Aaf/n/

pi/n/ 3 ita /itfJw . 0(aa/~V(/ XM/yri/ A/i/ui/ti/ cAA/yvcU/ /il^AiO

/yU/rvi/ Z tfm/ /jIjoc /n/u/f/yi/ (i/xAuAciU/t/ irtm/ c/JIUrO. H. &/x.4Aja/U(.i^

yu/nn/ /£t/yn/ 3 M/tv /ru/Ar/A.

JI/UA/nZkA/ LAvyijuAvi ^//yyi/mM/ /mxZ/ ^^~^^^v / ^u/tiAIa Ax/yiAuu

Ihcrv /tJuAc6y /vw /di/m/ y^ttAiA/iiyde/yi/ •Jx^/tic/m/^ //joa OC Aac^A

'zT'TM/Ai/u/^ 'K/tn/iT//^ /(y^A'I

/jun/i/

% . K/Z/a/n/ A/uAd rJrK/tiT/ 'Wn/ /uynAi/i 3x0 /tcnfyrv ^J/riZi/ O'nct

/XA^/i/t/rv

|5

10, 1

1/zn/ /Ai/frt/ aZcAvO <jU/U

/UA/rvoA/ CAo/n/xA Aum/Juv /At/m/ ^xZyC ya<je/ cm/jurun/[/trvu/

/jl//n/ ai^x/yux/trv^m/J/D ^ ^Av cAx/n//' A/h/rxje/ J^a/rriM^ /xor/x/

jciAAnx/'-

^J ~SlA/ J/rvo/cJwtMk/w oUn/ i^/iAjUj, /i/L/nd , unvtiji ^/U' xju^tvM^um/ , ruvk jU»m/ V^y^/utt/ Xu/ vw/rt^'

luiunr : o- d. cf/wnaun. fj. JC/UioM.1/ Stm^iAjl/ t^iMlt/ eUnv 4*W.

Page 399: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

c%rl.JL iiZ-ii'^.

H

OtOV)/tyruJiny /JT/yheyrv AJtonLi CninuMt/i (OCj

Jt/MA/ AA/Tiy yi/jfvaJicu/iJi/r-

''Oji/yu cJa/UX/rne/nAcujCAAy

ujirw joCim QD/iCtUriuyoa/^ <£ia/

Page 400: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

;^

IXXfUy. <y/^ftJvcrvoo(ym/. SiU.Idi'/-/^.

xxAju/niiAj /oCe^a//. xKXixmZe/i/iZ/ yiAvMUAju/frt/ . /vexrvCo //vt/ri/ x/eyoaZ. ^ anxMT/

/ric(/[/ /iA^ /vitA/ xx-lo 3 Ze/ cJjtny>/m/ Jchcx/

;tiM

y. (l/^e/yi/ . &x/yt/ h<rvC </n/yu/ cyixHr/a/:/i/rruAx:A^ {^)

c^Kxm^ / /KnxJO /^xx/m^ cTCm/oUny'Vi/J jxxy <7^<nxxx> vvny QkC-

/it(Jve/n' A/XA^-

M

Page 401: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

nSU.I3df. f'lZ^^. £-.3^9-. WM/Cf/. C/jU^TJurnjUMTt/.

Y/X/num/ /oUny c^xxZru/x/

j/ex)U/' jum/ cJ<iuyyh/rux-c/ny -^KA/xiyae/nol/ : \\y\ [^^^ \%!A 1 I I I I I i I

/cAjto AX/rvoO /tuw (jhAxtri(roi/.yiI/uA/rpv r /^/MKe/ywU/n/ <a/kwO

"^'D m'u U Q-AM fD1^ ©111ay

^;

msj

.T^

[^.^i&»^;««!r,^j^

Uo- 3!

St?9

LJ cTUrn/jQf/i ^juJit

:

•2

OjiLd

UaMa/ <lejn^

i!41

u E,i]

Kim/ JwxZCo AiUn/ ^//yv'

/ ^xxA^MAXa/na(A^ A>on/

/noj/o r <A/y7XiC /i/UmjeA/ <j/(/yno(Al(}rz/ <JUA.<ji7>()U/coc/ Mj A^at AjuJoCo <i^ (yAMjo^^AoiJo'

cJiAAMizaZnjOC' fjll J-'ji/Pi/O^ l^yMz^Aa. ^/M W/UX/yyi^uyrbo^ /O/XZ/ ^yvuny x/m'Ti/

/ yfu/3 &<Z/u/J

^rforiye/ /yho/iAAA/ Jun^axx/n/ -i^nrhAA/^ Ao^t jfwxx/x/ W/tOG/A/n/-ccc^

A.-Tr-i/ ^Ay(yyiy^/yi^ J((tt d/d. <>/ ^- ^/. /5'b A/^/mx/jt^ %aAA/X/yvtin/ /OuxJ^ -

IM

/) -yiXM/u V-'^Z/? irvt/wiCt/toi/ncual! . - 7^ vi-axjv /jUm/ MmIm- "ijY v^aj^/>aaX.

.iUA-t^i^i fDM^JCtrtAlt.'^^ S'/L'X^TZ-iO

Page 402: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

n_

CQjdfU/. ^tnJvuS. ^%'M^O?-/S. ^.%^^-^/. /^i.

F=5 3M®o:

S^ /^D\'^'^

^

^2>&

US

IIm

s

&

^s°

t«1

T G

M0-0 I jOr

O.

^1^ Station HerKuS

o.

/rvt/yi/i x/t/r/ /n</ /A/rvt/ryi/ /i/onouZia//rv' cf/t/a/t/yi/ /UMf/^ /x/rv /CuyiAAy oUZit^ c^on/.

:t3lE

/fuxZ/rt,

JUaJ Ax^rLt^n/ xxjrvoliiMT/ c^t(/>^ /iM/w jex/nt/ /uMn*/ /O/

m/m////4\

^ gf

AX/mAxyna,X/ x/ix/ , 'irwvcuxJu : TT oOm/iAA/ /xJtax/i-

Page 403: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SurC.I d/O/^- 5/f.3Z(?.

7i"

n/ycUti/riAyyi/ve///^ <z/ve{MayCeA'.

Tempel in der Waste ostlick vorv J\j C Ole sieK

i: 100.

\a'

^^ -Jx^ acxm/xz/ jibu/oAm^/uZfy /^// ^^//m/ UMru^jtyn/J /x/n/^ty:>/cAnAJ(At/yi/

yOcrywC //xA/ <J/XAyUAa^ /O/Jtax/tiaa^ xxA^z/yyvouL ^jt/ri/%a/m/ 'j^/x/ /i/yC/yt/^rvfA/f

xAmx <t'AAA/filU/o /nocJiZ J^aZco^ /yi/uAx/x/. ^/Ux ^xx/yi/r/tx 7xnJux//e/ yca/O

A/i^ yO/eMrxxxJ/^ /TKX/o /x/jt/ (^/yyiXhorvxt/rtx// Xyox^ /ix^Ktyv cxonir.

[^/kx/yzJ^/o /rvxAX xjUmx /OOyi^/^xx ^o^i/ifiAAXiy <y/(/yrrJziX/

.

Jl3)IfO-f.

Page 404: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

fo

"^t^tirCtiynfvtl /ni/ (Z/ttctt^/UA/. <^.I5^0//.5ZO.

ilTm/ ///A/ x/yi/rotn/yi/ jU(jCnunxx/i/^ Ji/tAAjoyyt' t/tryi/ xma/ rrto/zi-vrJinyrvrXyria/ jO/yi/

-

JJjt^a/'- <x/</ .oU/r}/ yOyrwUAjT?/ .-V.^Li/yV /XjS/u /ttAMJfyyT/ M/cc/vwixx/- "' ^

n^e/ 4j(yywC /ilji/yi/ e ^Li^i'XjejCM/i'ixXjfyyz/ .W'tjOUi^j/x/n/ I xX/tn/ cjloxxCCf/ nxyoriZa /A/rvoO/Ufyt/oi

r^/xrryt/ Q~)X'na<x/yvay ^/cot^^ 2 Zi/yf C/tax//rr?x>yj

.

(D/ilAeAtny.

^^^'Am

Wf/itA/t/jbij

O '

J/myoUju^-

li\4 W^4.o~zrr^

1^-2. 4 U 3¥ O ^n/ve/ AT •J/iicU-

cL.OW JjuJf>XJUtfJ

m.^ ^ ^rmA/ /ty Qjiuija/ -

^/fxtny-

/rtny-

jVrv .otiyyi/ <i/cocc6e/rt/ /y M/t-voC -oO ^ZfJrjf/yiy /yvc^^Jv <z7>riyixAAy./Oyyi/ juyi/ duxx

yOlAxxtiyo ^ /r^ 30 J.3IE ^^^ <^, ,h()^ J,^M^iJ d- - Jtrv X)UAy <tfxlu/o <

yitiAfi/rv -ciltvu X- xLie/ 3 /onxA/r/hcyicrwyi/ c37iy)rAAyJ%i/yz/ j£^J[S^^ /Zf-ZZy .u.

/yt/yw/yvcUyv . (o/r«/yvdayiM/n/t /<yyzax^O a/x/v /Ojcey <J^ynyi/cAAyJZ^ /x/>yi yxXZioZi/y/ x/AyocO-

yi/cAexru CyXytyCyi/xyor/jfyyo M^Oxxx/yvolfiA/ inn-n/ IoJjaa/ /5'39^^yi. Jl3^ J/^ /zsJ .

Jouc/v xz/yi/ xjU/yn/ (^/l/Zi/Y-tx/AAX xa^jtxyyxje/ of/txJix/uyiXyAA/ cf^nxixJvuJo AxH^xx^

yaAyicfLnxA/'A/tn/J

yjry<J ax/ix jt/r.-iZiyyu ^ f']i- cy- '^'(^Jf /fyi/mnyf/rt//cTiyf/xx/n/ .X3)MS/^ /S'li

<Oa. r%yu,fArv.^ /ZS ^mTP NNFOKTO A E>.MOY juurvoiTKVM . "Z^/Vf/ a(otj>M J,tu>JwU/; /a^a

C^i/. /7i) 'rvrrlv /O^yf c/U/tjtij t/zru/u a/rudCtyurtj qnAAy/vjii/c/u>y*i/ ^/nM^vu/t /n/CimmM'y tiUu/iUx/i /uJviX,*

...KPiYOya*... '' '

Page 405: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

-^SU.A 5H-in.3%0. /2'^////2.II

_^^^»^;^»ys^/<!^' cinAXltd/^tA/.

cAnxnvcy ^vvn/ dJ/nAxxA^/JAr/MV />AAmyJ Xyim/jC laA/^/tu - \jj yyu/ :^^^yxA//

J-iAyO/Jv - <if!c/imrinZ ,'iAxx/w /A/r/d /Ji/yi^ JO dfAfO/noMrJ/ xfrrX ^ C/Ux'JveA^ %<//

J-^yCtrAjU :

mj.

IC

1 z \Q2

""ffm I I H

/3^>

Jhv /oUa/ W/(yityi/-am<i^ /yyAT/eMa</ xxJi/yi/ocJuJ J)xxA/i/tU/o(A^ ^rinjf/ /xm/ x/aa/ <^2t

*^^Qdx/^ /jjrvoC /tAjixJzx7 xJunvx/ax> (^f^^t<>XjA/-cy<A^ia/^AJO. x)Ux/ S §eJ<xA^M^e/rtx

S f G / -i- i Z /

m Wl mi^ s^I

^1

lyv]

©rr^i

A. d?

J,3m /'fo^.

Sf,ny.

/VOxi,

JGrv XjUxi/ W/t^/(mm/>'ic6 x^/t x£cxy' anxAxJuyixAex oJ/rvoxJinxJo . p,?-f,'am^ xxmAX

^^Anxjulrtrnx j£3M S/, /5'f.^ NlLAx

j(m^ xjUa/ cfxldiAxAA-' /a-Z^ ^<x' mxx/j^/ia/ d'AXMA^ x^f/u c/ruxAjt/ M^ru/ J(xx>x:Aa/. x^^xjCw £3)1

Page 406: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

11 -

j£3t101.

dm//, m.

liSjd5l

lt2Ei1. 14$.

H, no.

IfOir

Jijt/njG> /60/6 xxxAJ MnX^pAxxrvt/rzajt/ ^aAyOCcCcAj/yicr^ /n<Ar:A' otAx/io ^kz^/z^ ou//)

jt/rv x/m/ <iuAjaOrwx/yu// <£eAy TAn/wclCt/ /</rK/AX' /a/Jv oUfy

C y/^ rAAY<®K.0YKC^0-^ON

-^^^^^^- IHNOA(3^TOZZ^0EIZ:ft}yyu /utckbyrv xU^tmy THZ ATTOTHZjxBAI^AN

A D

{{(

'/y/rA/.</a/:

[~]

AM

yn/oA/ /ruMv <iU/t/ /rs/CCocAAy /nA/cAnxjUtayvi/ AAy /Uociat^ /U/ru/ /jOurvg/tf cJ/r^AcAnAJo z

J!, J) }^ Sf^ //^^ 1^/jm/ol/ /jLoAJU/rttAAJ 'wrt/ /x/rvduvan/ ^Ax/yiJy M/Xcni/xu /UAtQt/Oux/^jL J

AJlNHC0HC6OYHPOCUO/^%^l(jONOC ji3:^<?^/Z0.

<ij/XjoulAA A/>A/ A//n/iyi tTvn/ kOju <yriMAA/ /txJ-

/yiA/ lix/i^ib cJ/ytji/JiAx2C' 'inrrv Z^" 7XnJuJC<x//A4joCtyro ^ oCou^ifAjd i/xnrtyy tkyrv TocAaa/

</je/> <z/hcfrvco/> . Jv J/W /9t/ ^. -^j!j(/nA^ i/Tryu /jCuoiAa/ c^/yv^/A/u/o /iM/vu xZ/t/ry c-Aat-

/yvca, //ri/ /x/nmjti/noUA/ c^ti/////n^ fy*-^

)i.

f™ ^ ' ^^ J4f»^i^ K0YPTA>1 Aior ,,y,U xfS\.n>& /tan ^ J^jUf^ kv^ M^'- \'^m,

<Ai~i.«A. A:. i»2.,i. jo.to>.. /yy^fe fc~;U^ *'7<^ L~iJ!.[ X. &.:««ut(Wiw.7- ^jJ^ j. . / ^ib ..^, jUj. . hr5,Llo./?-/3

Page 407: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

99

.1 i/5/(o yif2u>t(mte/nt^ /hx/ c/ttc(tAltn/.

cHe^c/iM '\ /dtt' c/ruA^^iiy yiM.hZ

Oci

Hn

0^

. A .

k\\

/.</yix// joUa/

cyUryijoa/ . yoU/o CfM^ ^vxuo- AKA-ijouiUiaMj /L</ytx// ^laJzAAy /rruZ ^triOiMruMay yOjOm^eJuJor^

Jitrt^ xxju^^^MUyit. d 3)W /YO/y.^^

yda/yim/ mxAzaJJ jtn/ WAyon/txxyCccA/ joU/m/ cyJkxJv

Aj(xx/rorv' /timye/ W<xAn/tA.iZaa[xniLri/ yC^A/m/ ([/a<j-

UjuJnn/ yoU/v l/u/ifi/rt/ JfyOi/ohyt/f^A/ri/

WLMA/V WAX/rWuJ 47AAyyC>// yCXAAy oKyfT-

'Vtrry JOrrtxnv - Aye/ yu/nw /tAcriiU> ^t/^rrv cJ/^yO!)

n/rv /cwo (L/^Mv^m^ ylrumyq/O /oUn/

il2lE/w</.

CJi/Cu/rru/n/ ydiiAi

Jvkodu/i<Ayi/n/ ^wrrum/ yuryiyol/ yCUA/ c^/>3 j£f^W /Yl^xx/. /yla/yvrt/ JVytyC/n/ /:l«/ynydw'-

[{[ .ydam^ru jtMtye/ WxxJiAynio^af</ttirt/ yoU/rri/

"^°=°^ itw dm/ ^yUyoU/t/jCiy '^ly-yiAyO 3 ^^-

yccynt/rt/ iAM-vt/ ycU/iMv Q:)'Onya<x/nayeyrv -olyce/

J/yO/yyiyM^ <Im cJurnca/i /i//JiAmy' 'rrvit

/y<fay.

/vcoo vmv (hyoUiX/

TOnwi^-;(A/ ^^ .

az3g

Page 408: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

80

li^^^i/?^Arnfv^ /^^ (1/ijtcCtdjLeA/

.

/.//^

Page 409: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Sf

Su^.Ii'ff-bZO. ri(co:>t(/nt(/m/oe// /f<x/ cJttcltAiCh/,

Ao (^xhtlccAyJ

.

Jbrrt/ c/J</Ma/ / /yi/^ xx/ri/ x/aa/ Jfxf'uiCiAxjCi/ xAiA/ c/urnxja^ xxoAjOjIx,m/Z/ xxixx

c^^ XXAoZ/t^Xyrval' J£ 3m >^^//-^ /Au/rvttA/ ^^^^^^V^f^W^^l^ i''^'"^ "^^^

(y-otx)A/Aky' Aru/rhaA/ AA/ ti xlt/tn/ JcCu/m/((X)f—' c^r:^!

xx/t-Tx x/cnx <j<Ax:/x>-titk/ ^trtru cMxnxx/i tnm/ Q^xxAi/ f/0J . /xyrtx / *J

Kfuxxi nj?x:Jito

nrijexx/tn/ e(/no-

Vx/V xAxmx tT ctnAXAf/-

ti^-^

xjUa/ l7/ex>Xx>iXytA/ x>LbhA/ytJ 3 c^/n/ixJvtxJ^XA/A/n/^ /x/nJd 7^

o^nxt oU.'yV jfxxxfrtA/yi/ xxe^ <ryurnx>ax> ^ aye/xU/rO vrrru JUtvffrt/-

AXx XXA^ <^

Itn/ / x^Axrwi

/icJiAx/G/ru jCx/yzaAyi/:JtAxxM-e/ru

371 S^^ /5^^ xiw xjUfo <i/xxxyC-

/tvyyvoJu xjUa/ cK<ryvca^ xx/rv

xJix>yv xixxyv cJriAxmx xmx>

D 00D

^Hm/ xliJe/iMrt/ cyXtxj-

>axx jqAx^xJixaxJiA/ cx/rrx-

xx/rt/ xiUa/ 0xi£itxZt/ JL

^xxA^HW////m///m

AiriNHTHC

ffi

fZZP

W

oc

-I

x/<A/ JUruLfJj^ xiU^mx (%jima ^ ^xax OS

yt/r XMncO xjUt/ JtxJtA*/ xiCtx> ^xxxxryv ^xA^d^-

mfZZ^ c:^? HUH KZZP K- ^^37

''^zz^ Jfxxnnt/rt/ xiM cAxrrvca/i o/t/Le/fv

A^rnvrt/- /&e/ xxmxx/ (%tma^ wn/d ^,

xxrv -dfA/ cy<ldi-exi&/ f&u/nat^ itA/ xx/rv&ytxj JUp/rt/ xAin/ JvcuT x:Ouxxn/-

tin/^ 3t V /i\^==^ Ci^ Q ^ . <tm/ x/m/ Wfy^jtxijuXi/ /ru/n^xji/

|j

xjjtmrx TOrrumX- aax.III tv.

^l

fet

XJ j't*/ Mdv itutajt jdu/ cJivyUAUnu>tta , mi*^^ /Umv oKinuM.

.

a_a.

JiXflAixAA^ 3/t/yiA^rnaJjuv StadiJT

Page 410: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

s%

'^W2iAtiyv6MrifvU /rto cjLtc/jtoijtn/. SUli>/S-if9. ^2 /• c^^-Z '^'^i n'^.

jtyvI <lua-(A/J ajU/[/ nt/i//)jUjU/ dU^t (JA/jUfiyo /O, /:>/C(JvU AA.'nXt/n' ^^^nxf^TU7 /yvi/vyuxy

^21/1, 151.

^lA^rrtlccA^ AA^f^^trJ:^ [^^]IS) _2T^ ^'

J21fll.ni.

SI, no.

Hint

a(o'atAAru [ J£, fP]E ^"^Z<yj ^ourv oUn/ CU/^/f^Ui/ W/uAnxtyuxA/ <lU/rn/ c/Uy- d^,aA/mcK/

-

xjki/i am/ 'dUn/ afi!ic6i/A^ "H oUn/ ^/M/Xha/M/ ^ H.^IE 'Z '^^-o^Jj <x/yt/ -oUAy

W^t/i^t^Xty yiJUJte/rt/ tvxAjoCvu oM/ Jux/nwrt/ oUa c/iartca^ ^ wn/ <zj:>c^ ju.'rvd- c/ve/ -

o^-cct/ryuLc/vu) ^-oi/ajUtO .

Jtrv cucof/m/ c/Lua^x/ rii' li/ruUX /iic/v a/je/ ^/uA/:At/)cA£y ^ifn'T/ic/inx/o JC^yi

Si, /i-/.

jUnv cy/fA/'iAy V /rvonq/O -cU%/ cJienca, /x/yi xxe.'v X-c'Xc6>eclc ^ cU.% cj^/^ .

<i(/yv /jCcf fJy^'t:>AJJU/ Ml/ve/n/ ^^ex/n^' Jxjume/rt/ ^ irvna/ ^''rvnon/iAjCi ^corvcC Ji\ ^t/-

loeXt [ l(/nJC> cCoui/xrrvl: OL . a/yv x/xi/o czuc/o^ti/v ,^XA.rw/t </Un/ c/ivrrxoy ^

a/rv oui/t/ W/(yit^jtU£/ ?f ^ ?f OJt/nv <ytaJv ^ (^eMAm/Xin/ /j/oJvi/-

J^tAjt _, ,

(A/m/ <j(m/ c/ia/m/mjtn/ la/x/o[4W/rt/J

/met oUm/ ci7£hoU)UA/ri/ W oU/t cjwrwi.

^=a

ui^

^

^(S)\\

/XA/ .^ncuoo^ ji/iju aUe/ a/cotc/iUrA*/ cT'/na/i/uu/o jtJ)ji

/^ /23 . - G>x/n/ A/€/orve/> chuxyo/yrvtrnXT ^jtX^t^^ c/C(x/Aa-

/itiu/yTyi, /Oucoi /xt/rry WcoiXi/riJl/ni/vt// ajtjaA/ruxXtAy Q^x/Jcc/ /yrxyit.di/rpt/ ck/vU/.

Jju OlAX/mA/iyi'1 )JL( i^t^jytt^X /my (^jfAjUn/ ^ dV-ZVj

.

(i/UcAti 'ircnru fQ\ cJtmfu// wm/ S'fJ/it/n/ /itiktrv o^*/ ^yyitc/voJ/Xun/

QL

\\l

Q_A

Mffl

/) dlinAn/l~tr>v t^tj MnU/. iS< mnJuzttxU>v. - Zj J^JCt,. r^/vu/. - i) 3at, O x*f eUv i timi JUUx/ ^.UM/

Page 411: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/3

SU.ld2i'52b. nM^te/njte/mfi/e/' /e^ <Z/Lexi^a^j&n/

.

^AXjyyiAjn/J

.

:>x:A-uJ^n/ ji3)^ S^, /3S'. /i'b[ rvtc/vti ,c2W<5 A^Am/ -rvtyUrt/ /iSj ^^/60[.^^wJo.iA>,

njcc/ii^ xx^fTMA/ /ibj. /6^fMw ^^/Ov. /MaA)> ccnttA/ /^O U/yvUn/ <iC<ut/ cy>yt<i<JvUjU^

^rvi/n^ . KA I A N N .... AchaoTot^ cUn/ ^wrtJa/nOy zaa/ MuAtM^J

.

c/iecni^ oLocwm/ xjtmy anAAjcAjOi^Ajt/ cJ^n/imAxJC ^ J)7l 3/^ /i^[-- /i/

, (y'l.i/itmA/yoicfvvcfO , -riMc/t/ 'rvtliciny /3/. 'yu^tJr/ /vtUtAA/ n/tccUA/

ill 7 ^^S-T h—\ . o^Wet/ oMem/ //xA/iM^ <:J>tz^cnnxJii&rt/ yolct/ ^axa/-

^3KSim

lvnte.n/ ^tto

/firvce^yi/x. /)U'>t/

H''/S/fv 3 zfZl6e/yu xjum/ c/uaf/n/.

ki^iTUyCi irxtn/

cJzaA/ xA/yvd

&clA<.

/cUny y 4)Zin/

o I

O^

xlce.' cJ^nocAAx/t^ yu/wi/ de/^ri/ (z/VrvUA.^rzolM^' <.yt ickx

i-^ /^/j^v^^

w

JWoi/yun/ /tc/yvty kf'C/Ui/yi'

out'

Qj'rt/ <jUryi/ <i/Za.tc(tyv}/Kxcoy.

'/^

d3>Mma-.

; ru// a/eJX/^'

/€/, /xxiyi urm/ nx^ri/ /Oiy&urcfvt/ywyt/ y(/ny

Page 412: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/nran/ /injeAAAXjcAi/ /jUa/ xx/jut/ c/inx//n/ne/ru.

yL/ c^^CcJicJO

(t>IAAAEA4)HIZATYPOZ

/XfTlCO /lA/yruXA/rt/ JoCuzyw cu/yn^ (^je/rr

//, /^3, /dSf^^m/ J64>A}v. /i/yiJCc /Mrvttny/65J.

y/iV-fx/rrV J^ia/Ov. /vcc/v^ -nx^i/rt/ /3Sj.

J65r/ym/ ^A^- yoOuMituf/J. /5^. /id- /6^f^UjtA/l/ i i/m/ JbA/Oi/- /yveMi/njfx/i'iaijVhoUA/

^irtrrv /i/rrJCi /tuxjcA/ A>tcAte> /x/nttA/ ^651, J6Sfxyrri/ ^/:JCv. /U/n/d 4x/rvunj' ^¥^J.

A<Ay^{Ayyjtnxi/ inm/ <iUn/ /ixyn/ /xn^yUAAnjUxAtny AmjU/. (^ &A/. /55J vtnAciy^'i^oCe/n' a^o.

Ccebel jJelselek [kDilsilisj.Westseite.25". €M. /<?«. s.b. 6M. //^^.

7/\/IA»UllAjiIo jdLwy '%'(AoUlt/.

^, ft/ /i

Ob' /r

Qy a- . /CUyU>/OjLfOtlouOKl/ . ^. I /ujutn/ aj(/m/ io/yrva^z/rvoyJ Cyia/mA/eA>M irt/^ JOmxm/

^uA^ ^ (JtMrvo jU/rbo(y <Lfioc/uro [Q/ux/rriJty. .Jtf^. T ZS'ZJ.

Page 413: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/^H'lZZO/^. ±/j^5. nfie^t- ^i/ai/ia. /

A/ . Cn/X/yyvii/i ML w^ cMxy.

/a<rnn^ zc^}^ /fcoUxl^uxaeA/ vjy ^\^ ^U'

'tk^y jHoAmAJzMh<xJi/^ /jUn/ Snx/rvy

% xx/y7x£iAye/ C//eA^A/roe/yt/ 'V-in/ cyte/~ ^/xAy'nux/-

PI

^!

1^

/jlatuAjU'Vxryyt/ Z ii/n/ c^xxJi^vey -oUo c/Cr^

// CJux/m^it^ W inn/ cJZaJt/ ^x/rvcO c^jtcAm , /?ru/^ /vioAXxZiacAje/yrt/ ^Joutoc^yn/

Lu/nci/ /SUM <J'/na/yti/v(Mt /toneyC cHjtcMn/- r r tt/ri/ /^Urc/ /iiA/ q.t^^tt^ Aout.

/(r. c/ioc/ryMCo M wt/ Jtryuryr/ ^ cvle/- ab'OA/yruxcAyCo xx/yixx/ ,^/xcruM ^ cOux/nltA/ 2- /Cv-

/yvoaZccAyi/ c7.c/inA/JreA/

.

a^ - &/yvi/ J%i/xmm/ JKcu-

n<xJzn/iAAM>^xrtCc'yi/ <x/ru://

4) JLA^ c%^. - 2) S^'XdUtA^ jLtA

1

Zh,f

H2II

ytv*<JtjUuaJ(; /tAAtJuLLWUV

Page 414: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^^^/-c)^/^. / 'Izio/f.Jr./ji^.

d3l

HSU.^CCZ/ T/VX/'

/nA/yuruae/?^

Z WTT/ ^jLut J^j)]E '/ZOc/. /ux/cti Jt-irum/- <yu/

i<AvaC-

Page 415: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

2/y-22/. J^. SS%. %S>/- <if//<y//a>.

11

x:/^ cTurrboa^ 1 1 1 O^ Mil I O f ( &i€(/mfv. J4),vrv. I'^^fJ.

AjleA/ 'Crlrzyia/^ ^z/<rCqZ vrrrrt/ c/nxm/^A'n/ Ghxx/met/i . (y^tixA/ xxr/vd ^^^num/ xx/yv^^/it.

[ GAa/ryifo J6<m,. J //5'J.

ouyi^iXM/n/ OMnA/yi/tc^^ A'yix/Av Ml

(yZaJi/ ccrvoO cioccrvea xx/rt/

,

^f5^J y3xMkI/ irxnx Ax)ru/m/ (UhJtAj^cA/, x/oax.

AMntiny ^fi^<Amx3(je/ , ^. x/ix/ JU^. <xxxJ<dSS-^

J&nxn^^ aixu- (^ciAmzctx:/ux> </xa/ W<xJrAAc</i

xiOux/rtXcA/ x/ce/ ^xitirt/ x)Ux> 30 3^-^ 3^ xxmx:i(x

fO iU/T!/ <:^<x/iAAyi xlexi c/XxTvicax) ^ x/^A^ /yU/ty W^ex}U/tixlajeA/ Q^vax/ xxjn/^tjtot

.

[(%jouni/v. J6xrrv. I//S]

.

/V^ cnxxxr/TyOjtoA /f-^Aiio y<Hf^/^^ ^^^irum/^ J6xx^^ CJumo O^- ^xxAy'}^axxx:AM xxyyx/oC^

mA^/a/ -^— AXynx/y 2 cIc/iaaxj^^'O ^txx/n/ oCe/ytx c^uUtx^ xx/n/ f&txxArt/i/. ^-(n^.A^/fJ.O

I'OC'i AAjGX/nxXxxjAje/ &^vtx/j ^ xxxxA x>xx:/i/ x/n/miAZ«/yi/ xxAAx <^xxnte/(/tvtx/nx// xjUa/

•Axx , x^'O <fayn^ wnx (^xn^ca xxx/jO^^tAxxjoce/yi/ . <^xnv Qpxxyixt<x/na^

XMX/^ c</ AnXeA/ aax /x/n/G xx^j/

AxxxuxryiXxxt/ xMywL' x:ua/ ^/GxxAx

II

Til

/xxyvcC </x:^/m

x]Uax Axjyty-

yix:/ixtx/- -

i/txAAxux/ -

(jtoxn/xx) xxixj XAXrtn/vaxxJiA/

^fjCuix/ ot/yv' x]Ua/ cyioiitAMey

dlxxAx:>ZtluAxrza(A^ xxAax)0 (3yix-

cfotxA/ /tAA/i/oe/n/ i/vrix (y/rx/^

xx/nd XjlU/ QrAxicxxt/ xjUx> ^Wrnxnu yix/yixjl/ /yuAOfA/yvcCo xxxx/:»OjeAxuiu^uO ^ /ex/rt/ x?Uxx/C66c/veAx

/tAx:/iix> x)6(/yi/ Juynvrt/-

%xMeycxiXTncay ^ xxaa/

AxxA/ ^ xxX/xx xx/t'uiCeA/yix

M/rt/ xxAXX) /y^^ixxJCtAe/t^

XA^ 'A/tAx. J)tA> Jfxx/mje/

xj -ruxyc/v (^ S32/ , -oLity ^iu//e/ /t/T%ACa eltJO C/fi^tAXtAix/ /nobcAr :/U^. hSO, mv /jU/i^ <^u/rC. .cCa/nauo^ yuX

(£2lML

Page 416: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen
Page 417: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

S3

^"izxi/s. MJTst Jl^t-^MdUi^i.t-w.

III /r.

(&ia/yyi/v . Jo^<my. I /ZZ /rvoj

V: /xa/ybt//'ey'ny .e<yyvey

5^- Ul/x^yon/

6- ^/x/rr/yt/ ^du/ /t<yyi'e/i>

/yrun/^ M.-

T AxMTifi/ytyO T^r— XX.OW /^Ua/ cfUxM <d/uxjO-

ycco'ztin/ cJ,ruAZyyiio^Ay> MOi

AMyvd' aia/rrixtJCa/ (^^j)jIL ZS,fJ. u/ma^ iHnA/ /^UaJ Ju/icJvey ry>.(/K/

^^ ^S^ tfflo^^^/ ^^'^^^^ yOA/rruxZ- /Um/ Woypz</im/

^/unZe/ 'Titout/ /xX/i/r/Mrv«/ c^Axx/rfCoA'n'j'rveyry

.

. -^J/ajrun/ X/^V AyiAnjiA/ (zA/xy^nfrv^A/ . /doey ,:>ccA/ /x^o-f/c/ .cleym'

9. ^yce/ /yhouJvJM/ <z/iayyri/ynAAy . ^loe/,€xy- F^

TT

^1!

TT

\m

W/A

wl

x3/eJv(nM/ ^ ZkyCuaL yoio-eA/ \^m- <L_

/c>^ht/?A/:/t>

^

\J

W//A

/diA/ cJ/hAAZyrrieoAy<> 'M, Ay^

Zem/ yUM-tAy ydcoi //?a/ cnjxyynyxJia/ ,.ayeyiyc/ty?7yotCiyn^ ^^yyvcC

zs, s.'^

m

^ ^^9vaz4^AjiJi' ' yHrtA^ Ji^ytyUAC ,aynJ€L**^ 'OU/Hy -^«^

yt</ C~^ £/J^ yU^vK»^ ^—' ^C^ x*y*u3C /dyUya >9%MAy yoOtoJux/yO'

18,}

Z8,6.

%8,5.

=i^t/3-<-a/3 , 2l»yi/CryT,aXn/- <3*/)itjr-yfZ

Page 418: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

%&^ - ^U^Uc^. f0"/3. ^"ItZl-ZtS.

J,3lM28, fa.

/A/ 'Tirayt/ kf^riZriAAjO xCuxA/yt/ j/youryu/ A/fn/ynAyt.^

cS 'Ti/rKA/n/

/nx^ /oA/ryi/ /:>A<yrve/ C^A/Xxx/ (jtmW ^4- '^^J O^yOfyi^'ruA/rtAy^ /hx/rvUAy

/Jiyyyt/ ^yU^^ yOyt/yyve/ .J(:)yO(Xl(Ay

/f%. (AAArdAy x2>2/t.' /yvaxAynZio^v/z/m

^^ex/yu/ JSi/ yOyurwO J:^3m 2^, y-

1i

JA^t^tv'Wt/yot'rr/, /oUn/ 0< 'TUOAy, /X>Ay AXXjOO.^/6 ^ 7£/u)uxA/yi/ ua/a/ cfyrttkA/

/n/-wo(jfyyv

o

<xyyva,•y<Jr(y-_S> U:

iJ

^

Page 419: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Sf

^°1 223'Z%5. M^.'WTsi. £. 1}8. ^5^^ -^^a/m. f3. /cif^

/3 /r. Clt6f/t/ //a^' c/JuAyuy ^ZkJtZ^ yOonZeA/ yoCeA/ ycr^J^ocaz/^i/yv cJ/n^iA'i'C'yvo/^/ve/tJ^

.

i/yrt'

x:6aA^</nZl^ ^ooA^^u/nt/ c/bexAe/ JCri^yeJuruja/ut/ xi(aA^jtatk//>t

.

^ ^m.

^

1 SnOAA/

¥^

Miaumv chu/jU/

^ia

J"

/<rCgyeyyKX/e/ c/^n/

-

iSiMSA"^E^ltM^^iE^ATTTrrr^i^tTf^s?^^g;^gfSS1^^s LLT=feg:^Mjil^ = lA

I ,

•1»^^^ P,

/// x»*</» -» /IT 5'f xx^n^ JU- -^^8 yu^xum/yn^n^/A^A'Cyt. - 2/ /ncicA/ ^ivU/. /7S

Page 420: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

n"IHe^^-^^clAllld i^.fis-m u '1 225/6. M. Itsz.A m.

/^ yfp/.ieJtJu/yt/ J^^yi/ iMx/nXio y/uxXr <jUa/

inn/ x{e/yve/riy /U/rt/ c^Wi-rz/ yoZt/vO /mtvc^ x/^t^tnZ^ (^^AX/i

"I00

I

<^hUAAy(>7^ /U>/t //jTiJCo yo/rrt/ WxX/:>/oAA/ jtcyne/ c/Ziu/ ^l/xryru 6 jU/i^ cJ<xJvuy cKcx/yru-

\ 13m ZU xl '^(&ua/nif^. J4xmy.I^0¥J. JyMAo^-~ ,'mO lO

1}5^

1J5c

^3m1J5A

St,m

X2)M

ZOOJr.

/n/txnjCi ai(yii(yTij/Co , yOxro^'O /c/cey <^7ZtCt/ /iKjAxx/ /i/lkAL.

joiayruxfi/rt/ n/tx/t/ /U/rtii/ izT^ObCey anm/ cyOx/rrvo/eA M- ^ nrce/ /Oo /iycAAA/rU^-

l^il^x^c^ /^x^oucAy<}Z^ /riy<n<iU<xJtye/ % /i/ jrxyic/xjt/ /^i/O inrru Cyux/trvoyto £ ^ x/rj/ xx^toAM^

y//ijC(/m/ c7/cAa/oI^ /XAAy (TUXA/xZy '"^ /eJvCt /n/-(/<xA/ //fv&rtrtoC<A/ aoA/rtocAzo

AToU/v <Xjru/.*yu/ <:fUAA>/xZjiA/ ^tvv*y^J\ x/vUrc/,;^^ ZAyrttnyt/U/ru . ^/^ c^X^UA/^f'yv-iAxJiAy

/oCce/ t^x/?'tZkA/rvxx/rvc6 /jua/ c:f/c<rCu, <xxxx>JciUZ',JAyi>it 7/vm/ /yo/i^n/ cJkxJvu/

/oUn/ J'/yO/yru/ //-(X^ yCiAxynA/ kft^m<xJt/</n/ /^^3m\ /oCu/ o/AxMAXya ^ /oCfrt/ SA/rCn'

/CA/>^ux/ /tcriA/ kfA/Ux/n/ /0.t^. j£ ZffM /^^X/. ,=.r yolAAjoC^iA/ xx/n/oC /ol/UjuruiA/ cyiourri/-

/iXX)ZyO/Mn^ trtAXAy xxa^voUaa/ S^A^-UkA/, ^ xxajucA/ /ylt^yv // D A xtA^a^ ^aZaa/-

/rruAtaXc/i^J

^/tof/yri/xX^^A/ / /XjuJ<X4y(/ /rjfxA/- \~- J MA^ c/xxZeyi^cccn/ /yyixJC/ J//t/-

jAA/mx/yi/xXov / ^rvrrn/' JC -PM /^f<// . yUAtxkAy xjUyCO/CAX /UZ^/iyXje/rt/ ZPyOA/i/UxCcx/*''^

Jrif<yncUZ/ A/x/t/ /ruz/:A/ CJtxxAi^. JU/t'J ZY^ k/xa/ jrA<AcAAxi/:/ve/ oxri^/c/utxJd jC

f^j.lJiyO'yvrCi ^vxm/ xxceA>j(A/ <tKoixxxt/rvnx^/cAAy /yi/Tyex/yvt/ a^Ct/A/ AA/riAa aJ/ytyrrxxX^-

Zoo <2> , yU^nU' AyOcAXi x/xxAnryt/ xyot' 7C7rtxi/n<,^^tJu/i T/mx^ /i/U/i^vt/yiy y&tAjc6i/n/

(^JL^ z).

Jda/^ njuxitniXvjc^* Jf<ri o9 5Z : . JrijCimy ^mviaJ 4/uf/t/i^v MkXi/ vjnv CAamt^tytM ilnty xlCt*^ Jf^iuUtm/- L /, VV

rD^

Page 421: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

j^e/n/ /m<M /(XXAy0.a,t/(nyGLi^t(/fn/ .JCa/hru/n/ ^</no^ ,6c^-z«*«/ cJ7/ta/ryU«/t^ 1^ // I A ^^^^^

yoUny yduJ <^/kJ!i/ jly^yiA:^ AoJ/- jl M. ZOO yC/.

ZJ/yOt/ c/X^yOe/ yOye/u (^yC/nZiA/nnxyyvc^ /y:>yO ^rt/x/tyOUAy^ i/-tArzy y^/Uy^nA/m/ y/ -oZlrv

I

93

^"izzefy. %&#- ^Mi^ydi^, [19 - 23J.

T yU/vittft/ yoUn/ tzZ/nyACynnxJi^ I<n/aX/

yoLrvO fyC^)^ yC/UrO 3Ay</ttk/ c^yo^'ru-

y^ye/i 'I] yeyOTbe/ (^yU^/^ . JI3M Zoo d. -f3y(jey^ jQyrotA^ yoUo

^y^ &yy>^y^J^J^^^^^T^MMILS-/ Jlu/i /dytAy,cry€jUiA''yi/ric/iyChy«/ yoUyO MoA^yty<i/iA/- ^| q i

X^hjCXyh/ 'yW^ yCUyuJl/ ycl/M J)yOMyittyUA^uyiOy^ JL ^^

8 n n

ft

y^y^ yOyCgyfyOyOje/yi/ /t/oM^/yT/

yoCon/ c/ta/rrv^yrvsynyri/^ rvv^\\\^

1y(/}^yoO /yy^^OCCeAyfyyAX^Z^ (^ p

n

^M zoo AyJ

/^U/rriy^ JjyO(^AAAy<>fiMya/tO

yyxnn/ yCUyc/ yoU/U CT&yO'yiAyiyO

/fyOL/i/iA/uoZccyyixjCly ,ac(/n/y

ydyoua /uycny ycCiA/ .^Z6

/uxttiy ycCoyi JfUty(iyc>/jtyyayt^ytUyQ/l/n/ yiyit . c^>^ yoUyt/y/yryi/ <iy'ya/(Ayt/(/S'y-Y)

/CLuy cyxya/yyt/ryUAyyt/ '^yoao <yfoy<XjC/<iy y<x/n^y(Myio(//.

fliJ^/yey yi'ixnyoCOjCrviZty xxyCUyi/ti/ -nnytcO 'Wmy yfiy^-on^Mytv^ W<xyM/tn/ /rtyo yO/n/yO^

^AyCrM aeJcc/co'^ x^^/CtccA/ /Sycey ^ Oy /m/ Jiy(/t/iy yCAyO. ycm/ yoLce/iyt^ryt/ cL/yOy/iAAy

yiKjCAy^^ x/oyt} Woy^/i/GA/ 0^,6'/' /A/nZtAy xxyCyg/iyeyty a^y(/ny(y^ y(/?ny arcrtyta^tyyi/ (^ Yf^ -

^yC^tA' yCyCyAyCOnjly yfUAA/ yoU^J Cyiy</dy(Aty yUy^^ / C^yU/i AxUlAy^ y^AyTtn/iyfyyi/

%y(Ay y<:>/eZny^ 'rvxAy yoUn/ cy?y<yc/yii/n/ yoUo/ /OtyCyoCe/yz^ y^/UyCiUyUynt/rty cAxx/yrt^rrtytA/rt/^ y<y</yv(/y

ZOOyO.

ZOOyCy.

Page 422: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

3^

Zt/n/ 3 C/AA^xrrbe/n/ yaxxx>^^'h(XxxAyn/ ^fxru// xxxxJ/f-tocUfz/ c^^66Z^wU'«W<2;W'/ U/tJtTy

x</rvo(/ <yAa/nxc(x>x€/n/ x^Coutayto/CtCoO

JOuJ XMn/ xnZZccA'xn/ /f^oo^txx/ /3AxJu/ /UM^A/ XM/ny /rtxx/i/rr/ /txxA/

/oU/^T/ ^xx/rt/n/tA/^r/ OC ^ xxycxJxltA/ ^tvt/itLucAt/yi/ q(

^3^

'iKe^' ^l&/4lli4.f23-26j. <Srl.I302/3.

s

^ IV^

Page 423: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

95

303/^.A3j^0. %&^- dSUM/^.[U-30].

XMAy' nAjofvCi/yi/ '^vxAx// /OM-y-z/

^^

Page 424: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Z5,ey.

^2)M

96_

nxnZe/ -you £AyrC<y7T/rv</t^ /yyz^x,nX^ :

Z) dee/ ^/vocc/bu>c/oey c^/t^/^vuJt jt3M JZ, /SI , <:UA.e/yiy Mt/n/. 3S0(/t^6^J

Ai/vtu/mlcc/v <x/yvi/ri/ (//CA/ytrto> xx^ Cha/yT^ JUH/- 1 ZV"^ aaAoZ ^ ^^oUA/zinm^

i) /oUa/ Jf/yyrn'e/ OC^ de/yt/ Jvs/x/x/ WjtcoU/rUhxxJt/ /un/ /d^x/rie/yn/ Jyx^</

cS. 5'/ ir(A/x^<Am^Axx^/

.

(jceoeL )Jelselek(^ijilsLUsJ. Ustsexte.

/cAa/ - z/>m/ /runoUcche/yz/ c/mZ/^/ /itiA^e/yi/ xx/yn/ <:/'^//i/(/PV //jU/ aAA^(/:A'(yi<Jijiyri/

(^'T^ty^cAA^/Coru j£ -i)M SZ^ //^. //S6 f^'y-yi/ jK/in/o. /a/tiJCo /OonZix/ J^/u- /SSj

^Sf[MTV JCiAn^. /u/yAl^ /ru^^yriy Jyr/. //Sf rvx^ A/n/ /oU/u chyO^.J— f^c^e/c/

///yi/K/ejCrve/ /oCe/yrurCui/Crve/ ^/x/yrve/n/ . - ^/nxytlnyiy t /ou/ynxrCo-x/ve/ (z//yw/:An.<Mhny

[jf3lZY,yf- Zf,6f.]

Ill j7(<rXyoU(jcA/ ax^^/jC /iAXycCCccA/ vxTTu /xt/yi/ <jIkxyri/nyu/:/ve/rTy />/yyu// -'rv-t-i^ ^Z^^-

U

/nAin/ .^.

/rvax/iy /X/i/yt/ cAA/iXi/yv /u/yiA^ c/e/ryTjz(//i yoc/ /i/:roCoiZi4/yv inryv /OA/ryv /rvcf-c/t/ kuA'

cf/UA/yiol/mouAAAyyi/ /AjTVCu /U/yvco4/ (yAXXya'Trve/yrZi/ inm/ (zz^yi^/c/tAxJCii/riy' 'ynxJO /Mrf'

j^<xryyvt/rry c/La/yytyOM 'A /(aA^Zua^ /0/(/nc6 ^/S/t/ c/ye/rrtJvt// /uxM4.^ ,<>Aj(/rtA/n/ Qy/yyT/-

/3./ /xn^ /ota^ An/CCccrv' ^ yo/yt/ icUny J'/rux/>/uZtJ x/aa/ <:!iLioyyiM'uxx:/uy^ i/>/u /ix^xjA/ xx/ryt

c/'/t/A/(/yi' /jU'yiAy (jZua/ /yyu^/OiyriiA/ ^/xr(^ZU/u/yiay A^jrve.'yiAjfiJvoi 'jj 'tnfX- i^Cyrunr/^

/rtMUn/ <z/'/oa/xA<A7/ mn^/ /xxjucA/ /x/a/ QA/rn^yOfxiAxJu/oUr/ /ii/yioC xxxy/i/ayeJvax/C . /i.

^- 9f- yoLuty 6 ytiiMyQA/ QTyTl/O/cA/uJo ^A/TlttAy yol/Ayi/lAy ^XXAyO^A/Z/AmyO^ /i Jt fDMZ/0^. ^

Page 425: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ZJY^

97

<SU.l30i. M. JfTm. 15Z. £. 3y^.

A/XjuZ/CUiA, c7:>n4/JiAxJ^/aM>^A^M/t/nouJt/xjUm

/jOuccA/ 3// ,<XAx/ c/-S^ Arvitofyttu/:^

.

CiAA/tA/ /oUa/ cy^yvi/cAAx/o xAjTiXkAy/XM/

.kjUa/ c/uryujay rV/eAyny ax/za/

zi

rrr

IF=^

(!2<)^-^J^U<ul€A[tf-6l

/nAtcAf yrv-tA/ AX/njCUUvriA yAnZriAjMAn/ AXAyt/ <jZejlt/ lUhvt/ytA/fiAcA 'jff.

[6J J)a^ axatiaiUa^ SjU/a/ yiit AlexArzAAy . AuJ A^tAA Art^ AnxxA^A AjU/nu /iAAUcA/.

MAyi/ MK(/tAAA:A^ 3// /AAn/ J6AX/rt/nA Ai/tk/oMTx// xAutA .AAX/myt^^O/iAAxA -

AJJin/ AMA> cAxrru^ foC) Axm^ ^ 'Vxrv A^iAmA AyCc/t/ /fWxXk/ /o ^ aAuaav-

Xkn/ xiCii/ cyAnAiAJnnAAU/ :

fi

oc

kw -^n

'iwUi tt

\>m^ r>mitn

iv

7?^

U^iuA ^2l/t/nJCynouUK/. c/zLoctjl.

/3

Page 426: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

98

CyAt- ^a/^a/cO.[51 JT/SO. jt. 377.

Page 427: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

99

SU^.zjoi/z. ^ydt' ^i^AlUd.l7-3J

d3>M /AAyyn/yru/X^ . ^/M AjCjcAiU/ tvxin/ vvm/////////////

m/ocMmvO^ -/Xcey <ntt/u>tAm/ ^'/ZcnJiyU.

'Tirfrh// j£3]i[ ^^fj •J^'tn/ cAMT^bcay /nAAXk/ xn^^/yi/ /)Urv ^H^»7^<m/ - cyCe/ yo/n/^ ^jU^

/TeAa<.<.er(y <xaTXjO <iuxJ 3 Jl/JU/rv t/xrro JOmM^afi/vooM Zn^ichAXyeM^/yi/

.

J)aa/ Jb'UUk/oLk/A^^ ^i^'TxA/ /^Itny -v-VTru 55'/iAk/r(/ cT^ixA/i^ ///xLcMt&'ri/ cyio/OuYtx^'

x/yv^c/mAJo j£^/M'^/zC^ /yO/U ajtv xiUa/ ^xZC^ ajCuajc/u Ax/n/ vtyeAAxrCcoAi JwoAy

yiA/>/CcrU^ xxaaJ -(^(^e/m^ AAxAli/n/ c/To^te/n/ JiAx/iA^ /o6(Ay c/un^xM^ nrxAyyUfc/ vrn^

/mxx// y/O^yty-

n

rrr

/t^rvtoJrnjexAye/riaU/ Q7?yxyi/c/iAxJo J AjejcAZo (^.

Am/ xjU/ty JbxAZk/atcyCeX 'riywvc/it^ lA AAXt/rtXkX/ ^ /X/tAy /<yn/Cey

c/UJ^ yxyny^ J(<xyryiyey.

>(;

nir

ajUa/ c//c/u/<jUAy

,

^/XJtyi c^xyryTyOOf/i ^ yjuny A^ynA/

:nZtJ yoU^y Jrxnx/AAy/-

/lAyc/uii 'lyxnr/

4j <taua dyrt/ /LtJuy'%jc£4Uc:AAAi99V9't-t'€/v*^ yojt^'cAZi^.

cfAyuky ydtiAveyyt/

/auxA/atA/t/x^Z/ .

My />ZeJv«yn/ /yyr/

/}Uyyiy oZ/ejC^l/ri/

fj

O I

no

(yt/>Li^<iO xy>X/ Ji'SPM

/ /jCeyoiA^/^-^yyty WyMly-

/oCie/ <z/Ay~A(xnyyyty>/:/tyu/-

S/yji/^ /iaxAm jCO'. ^y.

//^/(y ,J(a/yCCey ^nnAyyitAy

/XAA/ Jyocyrruyyt'' /cCcc>

yvv-rt/ yUnvvnx ~ cyiAy

37i. - 2) .rwuJv yt^^. ij^ iMA/f-t/'/>/uc6' . 4lCoutvouA'

Page 428: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

€y6/t-^ildM(^fmj(P^nd<;:). .SU.IZ9^. sot. ^"122^/9. X. % 0/1 %. 578.

cJlyt/'yiMI^ :—

tin/ Jt3W /Z^ /Jy-/Si f^ircr^xU^vt^ <;^e/

tCom OiTtbo(UTnl)os.j2^ (OM./m. z-H- (OM. ///v^.

jCnr/ itcAZon/ ^oo /oUa/ C/v<rtvoa^ yC^cxAya/t^/tu/Zf ^ xx/uA/nXeAy ixfnyt/ cy'^yzyi/yn/u/l^ >oCtAy

c/uX'ryuxjnxiu ,yO/^rt/ /Ct/nn^yM^ 'Ti/UA/ Cyux/yrtAx/Cay //yt/ /ynauri/ytyCoc/itAy C>nXtx<£c</yLay

dm

yCO/0 yatyO/rvoCeAl/ /ftnx/ xJtn/ Jr<x/yn^ x}Ce/i/ ciT^ri

i)3.

Z) JtoM^ i/it yHacA'J^yLuM(¥' T ZZSj lUialt/ JdouU/ rS y

Page 429: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m&I290. Z93/^. ^ 'I ns/s. 23^. Ji. JfC53. 55. %. 5f8. ^/m/^i/^.

^M/c/lAAA/-

/ex£(JCxturn/ /OLuAM cAj-nca/i : "i^^

d3ifOZ.

^/ijuw c/g/y-n/te/.

@iAAxA>Ji/yuttAMMl^3)jdouu6 d3l/0Z.

/x^fiaXin/ ju/rvd cZnA/ouoUj^tAcco ^ AxMt/ f JUx^rije/yi/ /furnvyyv(/rt/ A<A/ty ^znru

[/>. A/ryu cJiJ-rvtOyi^/ncc^J . jTMmA/ ^ie/ryvaA6on/ ci/\AA/Vivo(jCu3U Cy/ijUJt/voum/x/ 'fw^

/),u/ AMnol/ yoU«y AMntAje/n/ c//UrU'rrv<xAA/^in^ //:>

.

Bf^Ji^i^j-^i^fim%\A¥.%i\

tgg/tt;g,i^, mh'w'^

\Sy

k'

VDAmaama/t/, a/»v

ffl/J/k is.

oA.

^t^hms^^^M^^ggjU&^Mir&n-

yl).3!eA/ S'm.^J, lUf^ -mrn. JiT/JT^^^^ (7. -^«?" ^. ^TW) x;«/ ..:^ oS.^. ..«<Aif .o^^..^^-.'. - Z) ^.u^Ji.w:^.

Page 430: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

10%

€iirU<^. <^.I^8. ¥°TZ19. 255. Jt, 1^5^

V/^X/ cywrxA^ /fvtx/oZ^f'CUxJ <i6t/rv <iuKAx/4/n/j :

o S liA&itlM%l° 1

?^ ft

^ ^ ^.^^

<3^ €l£AAA,\ <itA/

DQ O^^ DiO DO^^ ^^^^•l >-^

DO (^:£3][

^T®2)/ex/Cot*Jyrv xzW or/lujCtmAaXU' xW J6. W^ 5f

^ vjl 6Aa/ni/v. j^-

1

//n/ /u/n4/m/ /x/Ct/n/tZoCt^ J£3 ]E V^/(v.//rt(j (yUn. J6/nu. /o6t6 (icuOr

tautr. L XX f/// AA/m/yAyoOif/rA/ruJ . —

c7/HyO/CjhAA/tojdtAAJon/ <iUa/ J)AxJCt/ y34/yvol' JIJ)It ^ 'O^ ir.

^<J /wnA/rrt/ cUny /u/naAJiAxxAjt/n/ c/i/x/t^xy xjUa /xju//i/tA/iZM^y A^u/uXM/i/y ,aAAy

d3E

wm^\mi^T\K^'^u^mMu/;JW. ' XiA/<jr9/afJt*rU-at*i^ lii .MauW^ JC Jf fY /««/- ^ /M\^ ^tmjtt Ba^ yu, .

Page 431: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen
Page 432: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

mi^.J%90. %9l. %98. ^°I730.

SU>.e/ (^UcAe/ doty ShflomJuvty ^t^^rn^rrCt yruxMfc^ yyrzA^d^ xxmy xjUa.- a^tv-

mAAm- S/ijcJCtyfjiSS'^ '(xy], '^'^ ^^^ (^/vU(nrvttinA/r>y f^yri^ xxAA^^/dcu^/i/yr. ^A^rtdy

.uyyvcO /y^^ AJi/tAAy xliA/ /UyUoUyr/ MyyvUn'tMAMiyyv' cKc^u^ tjx^fxx^^ ^oyiJy

(^^AMffva.t(ru Z, doty^My /tyooo /^:^.^^^/«^, AAy:>JoUyru/rt.

.

mAA/rvQ.) AMTodfy xKAAyo ^uyTveymy cfc:/^ Joxjuj^ ,x:U^ rl^rryu S^-M Ia^

Jxxmy^x^ yOucc/yoCc^Ay yoU/^iy IfiCayrU yxAA/cfA^/J^yt; a^/7,/xyniy d^ 2l/JC^d^y

/iro-ny Utym/ yvtrva/^y^^^uyJi/n' ^/lcAMyytytt(nJujXty '^am M^^^yyiy

c^ /ItAy <%v^yxxAy^ /lu<u>Ayty /xMtyn/ %ayyujO yyiriA:^/lny x^e/ ^UAjUyyu

J^okUcUAy dco <^^Il ^UyOjCUi I AMnJy x^/ ^/^^«^^ Jjryrirt^Uty

S(li,cffuxjtnyOUI AyiyriA^ /./x;rz^ ^^^^^0-^/^ cM^fux^yMxxy^ :/Ly:Ay^d^

tuo d^^JjuM,Ayyiy x/^ cKc^^ ^^u^rxxAr^[1 3)E df d].t/^^^

j^^okuyruyny yi<A/ axaa/ d^ :^^vc/tyi^uxy>Myy^ xUy /^Ax/Ayyi/ Slu^Myv AxyyvCiyty

Jorru (^. ^.J.%66^/ y^AU ^yrrryrrtAny y^ J<AMy A^cy MyrVtyy^<^'

XJfuijt^iAXA I ^ ^Axynyru xU» a/aaa S^ TI:^ ^Ayrr^Ayrry c/yu/Ay

,oUyv Jfyaytvaly /Ayi</l4Ayi^ /jUyo C^Q^ru^ /U^A^^ .,rv^;t M^yCtAy^r/ Axyyix:^ /uyrtJ-

t^ dty^ <^^:AxyUtAyKy xUy ^AAAyrtATvayrrof/^^^ aUi^aa/'^ fiJrnjta^JCUta^ axaaxU azaa/ JyVtA JUxy^Oruu^y ^^^ M>.XAAAAtA[a:^

tDAArtyOwrva^yrtyixyrvoly x^ ynA;ucA,/Ayn^ Jaxax/aa,], nnr AJuynA, ^ArrtrtA^ axaaa^ ^Ayrrv

Ja^u^aU ykfA/ifv^yUU, ^riAAAA /AAKiAy cJOAA^fiAxjthAxy A/^KiAy %Ayr,myrtA£>/:Ufi%U

-

^AAAJtyrvuyrva jf<da]f^[ /> We/*^ aaapv^ af.^Of^J

£^X^ l/juotiJAAyr^ AUy JJ^^^ yCyrt^ <jOmy 3AXAA,UC0Ayyy(ynA a^aaa JfAxynA/y

^Z- A^pktA /U^J^AAf AAyrvoC A^J^^yrryUtA aa^^yriAxJvt a=^ /a^^^ c'f/A^ xUr^

Mx^AunAAyy , Alu>y AXyytAlfAjy AyUyrru J/^uAc^ ^AyytriAjvt, ^ArrtA^^^AyKA A:6tAA f^^r^yrrr^y /^AxliyrtA ^AAy^AXyrrtynvtyrv . Ayru^^Ayrry y^A:AAAyn^ ^AAAAyrAAyy /^^ A^f^

<:j/AxJtAr3 a/-(riAxyt'vyAja/(Jiy!AnA

.

//

Page 433: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

105

c^JW. %n/3. ^°1 230/l. (P/m6i/o.

iH

Page 434: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

106

(P/??2^t^. Sk^l.JZSO. %9l. ^°I%30. Z3Z. J^. Wm.

11

It

ijjjii

14^

C/uCt</lrjaMxP JL 1r(/^^ <:i^o<XJtun,^/iZfur'y cortjoC GrrxmoV

//6- 3a^ (^Umx^ AA/rvoO yC>AAyyve/ ^jt/yruxMi/n' ^%A ^ (/I i-\ (yiUofux^hxxyM

df/x/ fjU/yt/CoJ.

Mij l2Wb5^w(MJvti).

1-1

l£Xr

1 P

xA/rvoO m

I /Qr

2^. L^'1

/f) Ar.~«X- <^. ri^3; V I tie J<^

'I^

^n

rrr

lU/rKiL

MO

i>ar

yj# m;

13s3y^

3J"<t..

/3

/^o

oo

a^9

r^^

;(^»

Page 435: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^^.JZ33. ^°TZ3Z/3. Jt. 36^

10J-

n.

e^^s

5W

:\\

Page 436: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

€/>nlt^i). ^1%^? 'IZ33 Jt jej.

.^J^U^.-I^ ^r\

Page 437: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

i09

SU.I290. Zntd9. ^°IZ33. Jt. m. tUn^.

JbxxJvCOuxnr /tirtA^Anj //oi/ zrycJuxcUr/ /jU/i/i/t/Jn^ cAxrytyoa/i /aavoO /i/xy -

@^ ^^jgfl Tii uuufffJ/jiJrvn/ ,^tx>o6e^^^ <^n^(A.f/ri/ ^tii^itm/f/xxx/x/aa^ /iUK/n(/fyn/J/Ic^

/nuxyej' x^xJuS /x/fzd/ /^^zAx> . ^/Oe/> /x>/0 /ruMrvtyntuc/v xxn/ <Z?Ay /^^o^c6' o

M/cAemy Cm<xyof/

"mo

^

l\

i/tAx/yt/ ^ ynttr/jU/O' ^A^njOxxAyO' Axx:Az<> x^^y/^eW^ (

LaxxAxxturyty' /jU^ /ixxJiZe/yi' SAxxaJi/o-^/Cmw m^.

CTW/LXin/ ^/(JunAm/ xjUa/ c/i/^xJO^ /x//r</ ^Ax/yru xx/.ie/n/ c4/xxx/ x£iia/ SAumu/^ xjCca/

Q/ilxkJU/ xx/ j^ J- /6/ynx// xmU/iw^xA/ />JtytxleA/ xoOvotxyvayfi/y^]^ /xa^ yri/vcA/^ xx/o xjUax

Page 438: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

t/^n^. t%l.IZ9o/t. 199.

/ve/rv cyiyUtcAA'rt/ ^yeJdo// /ocyyuoC /^Coe/ Cy?/</r:AA/ y^/ /^>coU/yt/ c^/u^yrt/ XyortxiC j/nrc/.

join/ o/yoa/y^LaZ^ /x/naC ,/:>/va/eAy y^-Vi/cArooe/'t/fv a^i'zcO j/rtroA/. 'yirot/ x6c4/ c7/n/i/cAAA/.

/Cin/ /UJiAjOt^ ^ /mn^ SZcn'- IK. Q:>/UyeAM,cCiA ^- ~J)je/yi'yz' nnryt/ (y%r{'- IK J^Axr} Jl/xr-

/rvu/i/rJ nz-cryi/ xxA/trv aun/ a<K/yvyi/ JuaxZ /x/yrz^/t^xfyOcZ/ yyi/tnxM/n/ /x>Z^^ Ac^^^/ywn/

Qi/i Aaju yOLa/yM^' X3u^^/c/ A<y^ cytaZi/tO , /oCaJyi /oCu/ <i//cAxMCeAy yoU/i c/Xcn/ X^/xniA/J^

/rtrcyi/ /rnxfri/ /yvpu:/!/ oU/u JC'vc/uZtAXitA/ /x/rt/yo(/n4jiAnyeyny yV/t/yu/Zia/^ /O^/O ^ x^Uti/c/ xx/i

/X/Ji/ yC/uyyut/i CAc/^tM^x/yiiOAnjo c/XcrO 7K_ Q^/UAA^/Zto J. yc>/t/yvo6. ^/aa /o/tAjuJuU Al^

dti^n/ JvJA/yyz^tJuXeyi ^ yc6e/ryi/ ci:^*^^^ </jta QD/A><A^/ytiyo T xxyi^iyol/ oCiaj <zA^<!M^^a/-

MUXJ£ .q^JiJ^Um^ . ^D/CC c/Aocyu/yi/ /rv-uytyolA/n/ yolo/rto'i/ /xL^/r Ti^v^y/zAM^ x/t/n/

/X/y<y /X/M JKO/Trt/tA^ /OUyO QO/LC(Ajae/ky9 T yuyyu// yi/UyyiAjTo y^txo^t'yi/ y/t/ryuxA/oyt/n^/ft/

JnxxaAyW ^ x/<icoA^j(ynx jyrtrcoycAe/ru /Z7 xyoyujC //^.

^/A/ /yrv /XxA/ c//txxx(Avrx/ytyci/ jtorvaiZocyd/^A/ffXA^ yuicAjWUZA/i/ , xiUax /rixiucA' /tyOtt/-

Xk/y^ //xxx^tn/ ^ /yttyi'vyu/yi.' //yz/ xAt/yz/ ^txx/ye/yv <z/!tote/ytaM/yt^4/rt^ ^yooncC /C //ce/

^y(XyyyU/yiy /jU^ c/X(n/ IK. Q:iyUAAya/tii J" /x/yul/ /cUa/ /^^yCoU/yt/ c/uryica/yyry'yiy€/ri/ Axrz//'

JwyvtiAy di/yiy cfcAc/o6(A/yt/ a^|j~ fa/a/,. //^n/yy <^<if'/0f,i09l. dcM/t/ c^^r/~

X>KA/u^i«/yiy />//yvol/ .cuxxy^ ^~^xxxc/ <Im/ C^vuA/yvvuyvoC A/trj/ n/)ytA«yO

/crUb/t'O^A //yv /Xyf/yf^ /^-tu/Mt/ c-ZA^yttrnjO^a^yt/yt/ ^ yu^ytxl' /y. ^yuc^ '^nkcAc^uxA^^

/X/ A/ / /C>//yiy<X/ /iXyiZ a<Kyna. yU/yvO-c^/cAAjUA^yyv' ^ xxyCyc/oAA/ AxxyLcayt/ny' C//yC(/xAk/yt/^

ycUa/ yCU/yyty ODXA^ct/yiOyi/ 'XyCoyi^iyC^}^ />/IkAA*v . ydvx/t/ /ryvuyi/>//yt/ ydycAyo// xx^^A^-

yO/JvtxtAt/rvOyi/ ^UicAx^icut/^ /Ljex>Xccxy(AXAZ' yO;U/ytx ^ xlou ZtxxJu/u xll*/ c^Ic/Ct-y^

x/^</rwrxAy 'it/^xZtiv V-o»^ xy(/yvo6 xa^^ xyCunxArx xlxji/ /AMytfyu Q/7/y(A:AA/ /ruAAy

y JjLhAiyuy) yluiJy yUjuty^tJ JrV(xMjiyn»my-vtXiy J[>>.naAK<*y^ ,<Uty lA/ tvaJiAAMxC yt^Mnui/ (yC*,i»t/ vrj^/kyojt ^ Afvajtyvu XMyuAfMyv*^^»v

( %Lt/rvty /uyiiayu IbMyiOyvykUy yJjJv ajtj^fctijt^<jiy»y 3lt*i/tinayUiO fuM jCcty (^iMnnuMjtAycAyucJitiy a 'fSJ Uytvl t^v cU/v auytrOJCatirK

ydju^ ^tyfJiyMlyUv Jy—fy /y^tiiA^ftycCufy oKmia.'ynjaynytyrv Aty^ <^jM . 7 i/fCuuJ yuyjt^yJvuytU.1, . - t) 3ylA, VAxuv , AiyJ yaUny Ay<Jv

yoU/t/ AmJ /iiAAAynty JtirtxJtyrUitu n^yiC.f%^.yrMyn<lUrv (Au-c/utoyi^-V /r - yuy /y%yitJu»v^/Cutot^ AtM^ yUicUty myucAti Wt,

Page 439: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Ik30-2n. ^'I%5Z/3.

JIL

Chnlwt).

,n' y<vyi/ x)Un^ JUn/o6iyUZi/ yo,fx/vzy c%:/uZo6 , xxyn/ yoUta/ /x^xxjomi/ x:loe^ xiU^ c/j^'SkDAX^AyQ^tla J. A^^l^ yCWfJ CAMX/^UX^tXX/ . ^ >6C*t^ /> '^6uXyOA/rt/ XXXxJXXy66e/tly V'o^-

Mm/ ///jt/ cu/ixZoU/u yoUyi cJjx^- IK • xjUm /u/fu^a^e/n/ MmAxxx> ^/^W /^A/t/tJliok^

x/xUny 'VtAxi/:/uxt^AX^ . — Jjxjey Jlh:/w^uxAr3M^(<^ a^ /i ^ xx/ />xxytxi^ xxxxxA /fz(rr:A^

oruTU xjU^yi^yyn/ q^Q-i^^ ( <yi</^IKj, xx//je/ xx/f^4/yi/ />x/fu:6^ /n<rt/u /x/yi^^

-

x:iUa/ M/yv^ <y/x^ '<^ yuvoAx/frxxA/^ x/>^ /sxyc/vC^xxA'

y cMcvixjO 'i/'tn/i/CrxxXZil' yfuxA/

T H-

Ax/nxx/

111

O I

n

^

Page 440: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

H%

€/m/M}d. SU.jrt9^.%96. Ji.'W^d.

jtmJ -f^^yr/ (Uyi^m/gyncl^^

jfMJv^-(^^

*TA

w(X

fyq/uyuj(M^!AJ cJurJu^^

1lOJ

I "S"

5^L

frr

®

11

*

^a

Page 441: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

//3

.r/ ^SA-I295I6. .M^.%5i. (D^rt.S-t/^.

/yiouuU/ m/vvc// xx/ftA/ /cun/ /iAAjcUxx/iAm/ c/fT/MtA/ mjoMa <lu<yr/i(/v A^yyoc/y

rrr

€\

^o ^

l^

ajA.n/. M dA/JArmAZin' AAynA^y

/iA<yyi^ ^it/rriobA/A/rv cA/ax/Hax/'

ZtAX/ £ ^ yoUy'yiAm/ /yun/o ajCiU/^<jv-

jton/ OL ArCaA/^ axxa2- <lt/m/ TUt/-

/nA/ytA/ lA/nAXy A)U/n/ (zrurrvo ^ /tfix/iXa A]U/yt/ c7a>

/crun - c/Ce/, a/aM afoAxXtou^ Ax/nAX/

Xaxxam /ooviy

lU

2^

(X

L-^

Page 442: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

yyy-

C/mlMT^. Sufl.I Z95/(o. j;,. JjCfi/'/:

Jjimv Annum/ Qj/irJAJiim/ <JM</ij(r3- crU/ /x/nai/rukZ/ - Q)/> mMjck^A/my xxZ/i/V /^^xxiU'

S/cAlouyvayt/nJCvit/fmJ, J^

xxA/> (ylt^^fuKA,on£x/nc4m/ 'irxm/j (y/rtn/- Mmxil/ U/'yvCkAMA/-

D«Hi61AA

90

i^:k

I

@ /^

U^nv /oU/u /itiaf/rvcwn/ AirLWowrt/ cAxx/m/rrvfA,' , dt/i/ Gt/la/ ysltAz' 'rvcou

rnxK^/ diAJ U/rvoUA/tvxx/rvoO^ oUm €/ijUtvvi.^zo(/ xivu T/xrooa/tn/ cTioom/myeA/ . /^cAajty

jtmMoAM Ay(/yw(/ c!icAude/nocuxj!A/ , /yW xlut/ jumA/ y^K/wrva/t/ c/r/^yt^ /•^

/XjuJ- axx3u> Jj/CucAy loc/iKiti/ . cm2c66cx:A/ <io(Mxnv joot/ ^odU/i 4X/^>tJf^(Ar' -

/C^W^^ /yixru/Mx/i/ AA/ic/wunZ- nrxAyoU/t/ A/rvu x/aaj oAunM /ouaJ-.ot/um/

JUtcnxA/uxAr /Lfx/iZo cfiAxAArJ - c/xjy /Mytxx/ C/- /yiAAr- Zcuxx/^ lon/Qi c^^x/-

fiAttAxj> AAmxiy (zvtAm/> . AjofJ <jA<tin/nvaxxAAy /tvouc/i/ JunjdU/rf/ ^yrtcxJ^ Aaaa.'

/3^*A^ /x/M A^iiJttnA/ /(j(AvaAjx<ra4/yu /a^tftrvj/t/n/ /O/um/.

.JjjiAJ 'inryt/ JuMxna/yu/ CfUa J. iSlff.

atrnjocrmtiy aa/tvoO ^vuACccAAytll/

JuixAAynAc/iAlM/ x^/6 ifM^A/ /yujcAt/ /rruAn/ <xjuJ^<x/orwU/rt/

.

(X

/ Jj/iM /nauc/vilMvimcUm/ UxxAXXi/nlM^ axxjO) (U/mJrvi xmJ Mo.

W- fbjY- o/tJurvim/ rwAvC iA/ (^^t 'AA/rvoo,AJ xx/rvof/f/vi/, A/c/ixryt/ ^^^

CoA-wyt^!^ :JC<..~ ^/ynt(AJ yoLtynt/ cAArncoA/ /3.

ijOr

^

Page 443: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

//r

SU.izgy-. v-°rzu/i J6. Jf^i/^. Vy/fTW't/^ . cAjUimAA/ cf/t/ntfi/e/'

^^'^^^'^--^IIUSFSIMEI

n^ mwzim'^T^ ^av)HI V,

9 U

^/tn/ jfCiAAyyiAy cJ/ej^yyvfiA// .ouaJ^ xjUo^ /oUjx/ QJX/Mryt/ 'V-vyv C//ua<' • 2M

cT

r-\

oc

7}

1119

III?

rrr

n

4J X/UtAnrvCLofv Uv djIM/ O^m/tC l<t- wJrfAAMfU .

I At

^

+

&

^^\ (^'c\\ "^A '^'**^'^ /dii/n/ 3 xfmA/>M/n/ /utJOi/vtm/ xxoa Jj/x/-

';

' 1 tu^rv jcJfix/e/nx/t/iM^,vtn/xilxAyYi«My

/)tk , Af^^mJrtxA/ ar(A/ixyf?AMjM/rt/ ' ' '

, inn/

ioUa/ 5tMn/ I I I %fxn/JxAJ 6te.w mm ,^5]^ /ia«/I II I / I I*/ I / A«^vv\

JLuvftAMOi^'^B. -mfv xUn/ ^^ *^ Strnv/d.

'Wxx/iAXAX luijat^ /ijUAt y. 3xx/aC(M<yUo-

mx/ xJmu InAxJvtiAxmy cJ%<rCMrtxxM/ Ax^iXL/

xJUtty x/m/ c^yrz/o/j/iAxJo 'rmnu/ x/xx/ Cxxru/-

X>jdk<x/via jbi/nxx> cfjtmxlamAJ:> - JuxJ'^aX -

/viA/ynx xx/noU/un/ C/i/xrcJQu o . c . cl

^xx/rvt/rtAV /xyyv Cxilcx^ /t'tixI/ xxx/nx

Jlouvnx/n/ cJfTXjutryix/^X/i 'M^ xxyyi/ x'f^'nx/xAXiAX

x/>]u mAJxA/X/m/ wx/'-coccoCex 'v-txtxrouxJO .

M.

rtn

Page 444: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Hb

(T'/m/'^tt^y . jth^axx^^rf-' • SA.rzs'/-.m. Y'l zu. n'Wg^.n/^.M.yKm-m.

aUdal. .ex^ri/ xjimx/^/i^^ 7-Ym^ Caja/m.ie-^ M ^n^ de/rfi/ ^^n^'rtat/ xjUa/ JtycUAxx/-

titryt fWf\m//A

U1f<iJlj:

a^.^ ^w SIM,, ^cAAu,- ^M HUM)^

A^ssuan (oiieive ).

zj. if)M. - /. iW. mi. w-^/^- ^- ^^- /<^5^-

dfi) (i7\Aryvijai Moe/rvtixJuni^ j£ J'1. /^ aT-

JljuJ irtnJtOyutiyi c^lijK^wrv A^rf Ju^tMi/i^ Mm/:Uiy'a<a^

inn/ //aa/ <:y^/(naAya/(my OL /otkJ^A/

.

fp

%(m^A/ Ma/ ^oin/itk/ioona^ dct/ cf'naKAAX^:=

4fSA.AjleA/ ^(/rtxltn/n/ c'Vf.ijtA/ x/jf^ajtl/rf/n/ c/jl^vx^Ct/y //t/</PTx/Al/ yoic/u ^x^ta/ yri/f//-

nAX/nv3f/3 £ oaa/ oUjv ,</</%'ri/ oU/i/ cAj^a^, 'ytx-rn/ QlfnaAlM^tt/ JTa/a-

4) fixjtt iat Mju JLu>umja. wtv Jd.^ ilf-f (inn oaJ xCcu S ttvom^tvoMr ^/*y> Kf^i'itti 2^, A'"^ <<^ *^

• iiat ) aiLJt, iitfi -ttvwt/ oMtA/ ^Ktreiv mxA// ItAjLuilmuJ ^ mAtvu oLvrJv (rta*/v!/ xfUt djiA/ tvrJ t^Md (yM^. /mij6.

Xi, . Jit In*) iLutJ<uUi, aMjt,dbu^eA^ %tju ajim' ^teAMnC

Page 445: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

S'U.IZSH-. '^-''Tz^zi^gM. 4Z°M^<)-9^- J()-Jf^9-60.'f^Q. Jt6.

Ill

^AUA^n

(Jn^</vi/T,i/n/ /MyvoC/' amA/

/:ittJvt /uJrvu xjUa/

QD/yn/ rm^

i^^^Ze/

cfju/i <xxjiJ-deA/

'n/trvco/ jum^My -

\

Page 446: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

HS

'Wtcf^ vtm/ M^Mxx/n//ncuA Mi/ae/. [^~¥] .Swl.lZ5Z.rTZH-z.M,.%^36.

L!!i/uij(/ ^ /uCue/ I<rlat/rvoU/ri/ <3yvAc/inx.^ie^ ^cuxyi xIm/ /Z^Ayn/ JJ^/tv.

M^nV

^1

Page 447: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SU.lzsz/5. n 'W^. A. J^m/f. ^9f.£ mo. ^ wnvJt^ua^ .ruuA S¥u/a^.\:.!4

/aAAou>/i/:m/ /uxX^, ^/kAi^ loriAys arx/^n/ WtaA Ay</n/ ^Ax^^/eA/ cyle/^ /f^x<^ jf^/n^fAy

M}uyvaM^ XAmZi^n/ 'V'lAyOjc/vcxIlt^A^ c7?nyo/JiAxJ^ 't/vm/ Z Xf/rt/ cTxxJiAje/ Cn<K/rrLO/(A '£

/>/cA//x^/em/x/^ MAjJCi ^vv^ A^irtxm/ - cn/l/^ /otc/oCa ir(/^ CA/yico^ta.

Y^?^Jlm/ cu/rv3/t(/r(>my cf/tCoprt/ /naA:/i/ AxyrileA^ />/Otu// /A/roe/ JUivyxA6 c^%«<^e*z/,

ou) UArvi/ /aaoAo Aa/i/ jM/na/:/i/}^/ a<a'i^ Jlm^-t/lof^ i/xn/ xiUn/ <^/cAA/c6(A/rv ^^^tha/-

rufi^ruy> M '•

Ir) Q:4nArf.^e/ <^^e/f/ /rru/F jum>t/t/ cy/rty-

/i/cAriji/v ^i/vryi/ / /9/Ck/n' <ZMi/iAje/ <ym/jt-

4J5f.

//aa/

t±±l

Unj.

n C\.

A

O

51

m

D ^

AJo

1m

ir

Page 448: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

no

^2c^ %^tn% A^iuxn^ 7mc/i/S¥ill(w[(>-li\. SU-.IZSi/'^. noTm.A^m/^Jt.ibO/i

81^

131zoic/.

d3)I

( cJnMnry 'xrt/ti/ Juuh/t/VtuA/n/

ctLUaj 'TTvit J)i/ii^/joCoUxA/nt/ a/vn/ JUi^yve/yiAy'yn/mM A xaaoc// uC^ctAA/>t'n/ £ ^J/A

723 A. ^

r^.] .'Thci/jTJviny /Ovim/ivt /i//:Jv >oUn/ ^rvcuM rV/tOy /JyyvoO laJot /j/jjn/ /xUA^nj /i-rvcl/

cJaJaju jU/yix(y Jf/O/ryiA/ru : ^S •pjhi

n

13) £

m"

-<2S.

Page 449: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

mSU.i 2fj. n "Mff/^- ^- Jfm/l^'^.:/t.u/. '%^vtmyJb^>umv7iaJf^S^fd^

cMxAm/ JUryui/rvfm/yyv«/> ][ JyJ)][ JZi -o/ . /yr jy

'^i\\(h/jrvi/ a/vUcJyiyi<Ae/ c//n/)x>/z/c/<^:^-QO\^\T^^R ^ /ijjvt/ /^'(ai^.o /u/ncO /oxjvcrv /ton/-

Ul.lH]W/i/yim/ /yria/yt/ n/vrv c/roclou/ n^-yyin^^ ^ x/}/U /oui^ xjUa/ /yurvoUAjofiM^ W'O/nx/f xxa/>

^oM/n/ c/AaXiyi , -oiaa yo^c/i/ /ruxycA/ x/mw cf!l(A/»/>yt/ J^nA/T^ jt(/rve/ c^rvi/c/iAxJ^ /j/vuX ^/OA/-

/iAAMuA^ /XAAy3 xLiA/ X^x^ 'cIm c/umco/s\

S^ )^oImu (oiA/n/ ~l)MnwitU^j£3l^'f6/^,///mrvC6.

USl\(yUjcJtd) ^ xx^aJf /AmXi/n/ x£u/ <S;it/>/:AajcM/ J£31//S /cy-

r/^-l (U/n/ri/ JajuMw xjUm/ cJ/rvo/c/mMj' Jl 3l //t^/r /ynct oOum/ J)xx£iM^:

•==•? SfiS^i" O0inn^l[ /iAT^ruxJvA ^y^/. i^xi^ lcu> [S-U.IZff) ^xn

AXAX/i ,lrU/Myn/ JUyixx/rooA/yt/ xx>/0 /jOm 'nruMA/ -

/:>/(/yvrujg£/ xjUa/ c^oov6- Junnm/ruAAju- I

\^'[<ZfUxMx> //wruJj-t/yty Ax>A/ xnrt/n /oUft/ c/utncay Jw/tMAfJvtkobA/ /txxc/uM^/i xxaajI-ac-

US^ Jlammy lirtqtJ h(rcJ^ xnnmj jtoru/ JjxxA/^ijOMjuuyva^ /oUa cAo-yoca4> '1,^ ^^^

'^Tl^^^juxl yiMvui/yn/ C/iMft^ x/yriliru xx/vn/

(^

i^

^fA[^^^: j;ir:„!£.ns)

:,l. JaJ M).4naam/ ^. //, Ja. .//. - i) ^^ ikkL

^Aj"^ cKex>A^ xyiXJ xx/nx/xxxLtccJz/

.

1) vol. Ja/ J6xnacw/ a., -a,. 0. ft,- Zf, Jn/. /6f./i^-

yoUtyi ^nx^tntm/ Jl - AaXJwv a,U(rt jAf'fiyiuA /InxjM MooJa/ (^Swl- IZff . /t'^^^Sj^ yiiidt 'h< . eJntuia- ojljuUv aJx/ M>-

IiL.lt. - 5) v^l. d*, J^xnfom .a,. ^. € /. //. - 6) /IrtAAiuu /t*^ <UM^o^ ^. ^- <^- />• if, JT^.Sf- - f) vjl. ^ Ji^y^

I3lm/r..

Jt3J//Si-

I3IWzool.

JA^t ~Dtm/fi/mouUn/ . cJtMiJl

.

/^

Page 450: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m

/(tCji -otc*/ cHA/rtworduuvia. : , avxrrwv mrt/tv cZ/u/ny ivrv jC(AJvu(/fiAA/n/ jUiTtA/i'vtA^'VffiiiX/

XjU/ jm/tna<x/yt/ Goufy. qt/n/. I Jv. ZOJ jOM^^fix^ /Ui]u. JIaxaxxajU /<davrt/ J(<HmMV /jUrva JlJ)M.

[ZZJpi^ JtkLy 13m /r5AJ /^-^ZW M). ^AY <La^x>U J^Jvu/t^^ d32r//sA

fjyn/J

f^«Wg5) o m

IjTd,.

Uestlicries NiLujer (^ei^eniiiter rnilae.If. ^AfCt. /S¥¥.

cfhyUoA/ /Qii/a^yvuJnn/ /juta/im/ kxjuJ- ioOiAn' /rftCoc/umZ Ulw //ax) <^wo<ryn.ta xjUxy <yCuo'.

/rvtiYV /umA/u /xMmv c7/t(xxi[j(/ , jouuJ- //a/o u^imA' XjUA/oeA/ o(il/UjajU/ LUaZ /u/ru anjo/tujfA/-

/ywv /ryiK/riAn/jCnitn/ ^/onrvumy /W Z (^touonJe/n/ . /rwut/ </aa/ wMaZIcC' , Aa.//rux/nx)C mo

Uie rCatarakten.J)An/ cA<xmAxxA^t(>m^vCayvt/ <ltAJ MAM^^x/>cAj(/n/ ib,-x^TAAj(.itb(m/ (^J)ax>i^ xl*/1 Qaj^

nturv ^Lu/txrviryu/ ^ajO ,0Aj</yiAyn/ ^/rM/JtnAMA/yV 'nnAXjUn/unt' a/>Aj xtam/y x<cUx:A/^ //xx/-

mxxx:A/ xxxAxJi/ x^lxM cyjA/^AAcArnxxAtqAA^ xlxxo c/^rvoAx^i^ / ^ynxM x//i/nX xxjUkyyv JUt/ntAm/ 1

.

iiisel tilepnan/tine.f /xnxxM: Om/ytitt/^ yo>/i/xxt/rv /yxxxJr. rJ/AXX/rv - 'W - xxntuj

.

JtuJ -o^/r/ awxrkey amh/ ^nx^.oAyi cUic^ Ark^nA^ Jucc/txZnxxAr xxxax>/uxA/nA/n'

4) iH;Jt%^ ty>t ,M Jm. X^t^ VtAAKa/^itjA/ '^^ -i^y ilxM*v . V'^l . Jj^ Ji,arjfa^

m,^ f./YJk ff /^t tL^fZAA- Mfi-JurJ/t aJjwi^uU. ' ^ ^^

Page 451: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

S'xA.IZSi. n^M ^?-S0. ^. '/0Y/-/O>/-^. :/t. }6f.

m^le/vnctTht(/rie/.

(mATocUucAtm/ Jp^tiw de/f l/o'ioUrM.tcto (0/i^/utt/) AM/JviA/njt xjUa^ c^^Cc^rvca^

?=fJl, J) J£ //-. /CbuJ <]Um/ Ix/nAMT/

/ryuxJ/ 'irxny Lrunxjc&ia ^ jdoAtri^ inn/ cf/xti

^ den, oto/mAfvijutky (Wa/>^/u/4/J da cJA(ru/> am^ /OmAi ( fvkoUUJvj

Juxx/m/ ^irtm/ J^iJ^(/^^Uu> ^ S^ /nw^ x/^tA/XA^fitoicAeA/ c^CtA^rve/^ &i/nAJru> /x/nal/

SA<rfA dofva^tdCt. jl37E-//y.^^

/MTV mTA/utJULe/n/ —<JAAjt(mJ xlce/ c/<Ai/aUA/ C^a/m/-

1^ -. „.

\i}^

ta

l-m/)/ta

mvru JUmA/yu/iiJzoi 1

c3ri/ xxA/nJ Jm/XA/y- jin/nf

\ 1 yOA/nc// /t'lyrvt/ Jwjen^e/ ^fjkyiyve/ 'wJmjujt' i/mi/ c^UyutrrwjZi MTT jU/ThoO /XA'VdU/tA/rt/ c/UnuA/M^' /A/.

J£3)W

£31

_ ."u^M^ XA/.JO. /yruM (^A/amjajtru^n^

zftuxA// 1/vrv lo/yvoMz/ <iftiltm/ ^ inm/ c^l^^iAauCtmA/AAm/[^ . /a/.J. jtic/ xtAyyveyyytA

C/iAA/x/Uy^ AXl/yv yyi/tn/ /rruxh/e/nAryrukyxAA^ /lAXArfyJA ^ /O/UAa/ OruAM'n'V^AaM ytvtAeAx/ni

A5ffj m»^m Mi

'H'AJmAJ <yi/JtAi/ j/UxJont/n/ (bUA/xxJ.-

S #

^L.i;»u»i»-SL-'^^

^.

A^<x¥iaLa/ ajoI/ .<3LuueJv

A

\^a) Mo/>ykv . T 'tvvt/ Jjjv JiaXM/. - Z) 3&iiyfjmojcXt/ jUit .abU' JaM/. jw trvUrt

i) 3-n^ oIaw S.w>cXMift <^ SitXr j^t -K««A ViA^lM^un^ -Mm, XZ°Mf9 "^ XOYi uyndb'A: lifyuyjUliutv|| ^K?i*

Jt^tiuA '.cXlvO^^^ A.U>U5y«/ JCrf.^ /z'Mf^ -jt^trub. - r) JUid tt^i^^^.r »

£3m

Page 452: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/ev^

Q:)jUp/ia/rh&n(/. ^lAe/. [Y-i]. SU.lzso.zsi/^. n'MS^. M.J^^fs.

^

c/ia/nw/uM mm\ JUjcI /oUyu JUnxJoAAAAJ :

yOurtA/ /ruA/v /wMr AA/i/eAAAxA/ 4A/ytx//

14

\N^M/1

'4\

(VA-/1

JMma>'jJCOud;.^

j£3iw wn/ c/uhnujta

.

(/vxiUyt' 'm^J'''

/yioa^ Juruoi/i 'OUn^ Z6^tt/n/ 3)urv.

\Inset ijenel l^xmxJr./AAwC^nxxA-)

/ '/. CynxroKa/yiAArvaZay c/utryrvo/tjo £ /tviAtrvoLtAyO -v-veXe/

Page 453: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

y2:f

Su.izso/^. J(c. W/n/s. S^/eJhe/ [H-n].

[ fj. &//n/ -^

tr

'vxrv

m

Page 454: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^jtAd[n-2i\. SU.tZSi- IgJ.Jd.W- /'^d/¥:

[.5],D_^

/\-

a;

n.

m *i zi ^i ^i zi :i ri

fT p ^ ^ ^ -^ T1 Tli S ^ ^ s EH ;= £i^i* m ^ 'cT ^ ^ ft ft

of

[ZCl- wW WtcUtihjoiajtn/ irw ^tn/ A^toocAm :

lOZ/r.

V^l. Ja, Ji.nf.vw GoJb. ^>m,. Ty^ [n]f.

9i, nj. [ff] ^.SJ,p.[J5]f 30,?i.

[4i]^.S$,il.[^i]*.Sl'rt.[/S]f.ll>^.[4S]^.Slrf.[lC]f.H,}1.[Z1]f..f!,}7.[ll]f,.U,2f

[li] f..Si,ZI _ -f) AtoMg j^^tU JU**^ rfd iUZ/r^^.- Z)3Ur SJU <iu

!fU. I tK- Jtyfjl-rfU, dZ'.

Page 455: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Sufl.izn. If I. H-'Il(,Z. M). %(>Z. :ft.i^Y: ^^Jia/. cLrCerhi^A

nj-

vy<r.

Wa<^M/ /UjiJiti ajLu/ ^/ncKAnjM ^3M 6'i /r.

/UA AjtyiCca/^ /]LlA/>/t/

den/ (3nyiA^ A^xAJrt.^^

, mj-jroaxjoo yo,•</x/v an/tU«j(jc/bu xjUa/ Ju>um>e/

Irtsel Jx.0 rtosso.

1'//m/A

uJina/xJiL <iUa/ <LZ>rK>/c6 vtm/ clhi/ax/ /xcco. .tu 3l -/Oi xr^rtnx

.

^juvty (U/ot«ytv Ax>X/ Aoru/ arvo//>x/ ifpuCf ^wrrv 5 j(A/yv ^yoJiM/ MnAywafi/vii 'M, W«^i/

/otiiAj/ xLiAr cKo-ruMy ^ Aim^M/ /Atyv CJi/nyuMiyj ^ vxru xAtn/ ^H^ynxm/- <^U/ , xjUa/ /un/

nwrifiLeA' o'xyaMA/ /XAxx>^AJ(Aja^t /x>^^ /rrvt^ ^ ^A^a/noMoA/vt/ . X3M ^Z xxy.-^

cHexAx^ x/xt/yTAAn/yi/ /iXkAiiAV /lUe/ <i'/cfvcloU/i/ xjUa :nJinytA/i j£3M ^/^/ , xjOvuulnA/

fAn^ CAy&rUjCU -Amn/O/okf/yi/ Jumxna/ Mrtxv (JvyuuXna /iax/ua ajazcL cAa/ dw/XAA^OAXc/voo

LoYiob cJZolA/ lonJCi .

-^^ J//drem' AXAm/ acAjUxjiUn/nf dA/> AJx/vUA) a/UAmv /rytxJv^

/dm/<XA> JviHviny xiu, cJ/nAAJOyyurJA^

/KmoAjCiMjcAe/ cy/u/it/y/n/ /oUxAaAoM^/^

.

AJu/rrvouU) /a/ovf/iAA/ mxjuJi/ImJCiMfrvcO

JU7/UAA> JuxA7/iyU/ ^ a/a a/i^ /ijUA^jrxx/-

^^'lAtUAJUm/ //XAAjMO/ . j CJAAi^l'jO^M/yXAJV I r>^^^ (v^

^ouyrwn/ c%c<iWi^7X^ 'jl j /yiA/ri/v -tjaa/ Myoje/n/ 1: ^.

/rvw-i/n/: i u AX '. JVa/xJv ^nrtAAA/v /XjeAJiZo A/rrt/-

1 r r-^ /ytuui/ AXAV Oje/ynoM/Mm/ (y't//-

i^^ ^^ /y/ina/ yoXk/Kt/yv^ yO/okvn/ 'Vwi/

^ i 'TV'txlMrt/ /i/icntitiXA/ , /oUaa

/UunLuv xLitaA/n/ 'nz-oAAL^yi/

xLui/ ^AXAA>/kZCua^a. 'TWCA/

/yuxjCio/ AAA^Zin' aZ/ijjey^Z/

/la^iAm/ AXAAJ^M^AA/^ ax/t-

/vLcvu/i AA/nZknj a/a/via

iwr

nrrWAuCU^J-m^ /i/lJuLurd/' -

I

' ^ Vf. Oat. ^^ . J &3, i-- ^) -^i- a^- f-^.J.^]U£t p=) . _ f) v^l. Scui: ftr„. Ii9,i.

Page 456: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

nsOYtr

S-U-IZfJ. Y'lia-ZG^. Ji. Ka.j.iS'/:

cK^iUCL muJi^ demo jt^mcm/- cTW ^ Jxa/ ivujoIm/ /(m/ joa/rtAAA/ cT/Ooaaa/

TV o ^^(^ Sitr^ I o

,ex/yu^n/ vxnjoUrvtAV OT/e/yiA/n/ 2 rjchrvu/wi/ A</n<:(/ nrifjcUAy-

'/}ii/n/ CTiZ/y/t/yi/ /umJ ^/^ oLo ^u^ A^u.

/Lol^lon^ 'Wn/ /oU/yi/ /Ayiti/i^ //-tjioUin/ c'tLum^

JIaxcA/ (U/3](ji/vo xx/rv /Sji/yiMW ^^'

vvrt/ £memx/pAi:>M xxmA/ Vin^ c/ZvUt^mjcrJ/^ ]i .ioxkA/ ^MtA/ /j[/tAMif^^''^

-<^ M^-

tiAMv cyurrvia^ ^ xxajoJj/ irtrrri/ Jjfi/ri/ cXcJtA^t/ xxJrtAy 'irxm/ AX/ru.'m/ /x/noUAyrt/ cUia^/

Juyr^ /U^t /OAAyyU/ <^AyrruxJdorry ^^^^ I3m6^/^.''^

^fiicf XjUa/ cf/jycdjixjti/ <//fA/ -^^ I f cJ/yi6jt// i/>jt' /tc/rv j[/w^/iAn/ /niyoicA&aA^

Q/uxyyiJjt/cC^ ^i/vrv />. S Sy^tM C~^ <^.«%«// iC ^'oJ^y .Xoa^oa) aa/»u// /O

&/!/ /(y>'ju x/'/n/rr/ //-tarvinuXii/

7^

'(/totoou/ juy - '^ /Tb^ onAji^/t'yu cmAAi<^^t/t<Xya</ytx/Ct6i

'/(y- u. ^iv^/ije/rv /u/nd' /rvvc/v j,e/^A/ /iA/rux/

>/yyi/<XyO/>juuyw/>/Loviiem/ n^ atJxxim/ ./X^Z^:^^ . J)a/nt/

-

jlrtm/ lita/e/n/ /U/nA/ JwjtA^jt/ /C/AxA^ixyveAy <yi/a<A/ - ^ ^^ /otuyrtAy

-oU^ U/O/JtA/i aMlouxAt^^ AyO /U^/t/n/ /xx/ycA/ /ru/^y^ /w- //' //^ /rKjO^

/xJaaj cJ^JvLn/nm/ /lOvuavu /ixAju/m'. — _^At/ cf/jCo ^ /i/c/itA/i^

yf) irajL.Got. /jtm,. I as ,Jf: - t) irql.a... ..0.66-- i) vjl. (^. ^^.If^,/j. y) ^xjU^ ^ iSf^ al>

Page 457: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

n9

Surl Jl 2/^. f-°I Z6V- Z6G. dK/vrw^^yin

Mm^ J^ aUU 12)1/^0 xy.'^

JbuJ /j/runn/ crjUAj>m/ /jl/vuurV!/ //iA/ /jlcAa/Mfi/ J),(XAy>/}MuA^ /rtuM </aa/ ScC^

yotodt/ aUr^' jYjti/^ /lmvoO /mM/ jcLt/nv ^JUxAi^em/ /oU/i c/wr^AJaA <^/(J«AJi/n^ ^J/T

JLuf- yoUn/ /yv(n<lUc/u/yu' JuKk/vfun^A yO/Lo/im/ af-W' '^ '\_ Q /\ a \.

J£3l

/VVVVV\ >VAVV\ /VAAAA^

MIL 4"^ d^t) S'/OAnJbjiu

.

4) "f^^- ]ff,H. - ZJ vyl. jM>,.rff,3o. - z) v^l. Gout. fZ,YC. ~ 45) vji. fiu>. ^«... //Z,

lufMUM^2ljem^CmAleA/ S/Lit JT- n

Page 458: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

no

z!K(nKfMAr. (^Aj/tte/ :ft'. Sdi zss.i}^. f'lzrt-. us/i. zn. ji. *r«.

ru^.,u^S'^. ^f^^TT _ -£ ^1. il "^"^ ^

cr / ' J. ^u 1 /I ^ /—

.

ik o T '^^'^ /^rr

/borwO ef/xlM J£j)I /fO/r . 4j(/ri/rruIZt//m/o AMrvfd /xo/ru/rtm/ /^J/ /y/voici/t/ /tortA/ /o/f/rv-

/ Mo/JO </mv xf^- c/ Jrvi^mA/tAjtmA/rt/ <J?n^/iJt/uMi/n/ ^^;^ —^ H ^js^-^^f ^

Q ^

Insel 1 Kilae.

[ anxtJr. cKcm/v /^ 'wooi jt^C cIo/^gC ^ otju/t. cHuuw-/yv- xxjiU/ ]

.

29 €M. Z-6, J&rr. //W. 3/jfe^. - ZS ^A^. /SV-V-.

j/xtouxLurrtA/zZa/ri/ ^jUti/ cfoM/tX/' : ^JI^0^.

TVnaA/Jw irvrt/ <if/UidL(/^A^(/rTy : Jt J)J /Of-

^.aAjuUm/CaJvcta/jt/ S j)I /OS

-J^Ay /O/uxllcc/vu C/jt/nt^yiJ/ ^ inrrt/ JrtnXJburtAJnr} nrouo <ruxAZ/yrvxA/ Grva/m/vt^^//jm/

A/i"xay /rvfvcuuJr^AJ} ^ /JUa/ ^/otifun/ /)AmoUn/n/ /£tAy c//3/Li /U/n/// (myocUu/r/ yM/o/nt/mAAi/

^mv^aJw ^ jwny(// j/rvtxA/ ^nn/U fy> /9/cAAjinX/ oLio Jr/tajta/taxy ^TjOjix^vOy/tcAjUcA/ /of/vt/ /(AjoIU'-

/lejrv ^ /-JxAJ (U/i/Ui/ujUJ /oIaaj /AjUitJum/ . ^/uv Oj(/rr)J7AjO /tvoMA// /ruAjr/ /xxxyi /txynAyi/

Page 459: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

iii

nnAA/um.ote/n/ /i<mx// ^ /lie/ '^ti/ .a/yrt/ S'/U(M ya/tl/tOA'yu/ cT/Uli/ jf/fXyotiAAjd /<^/^

jVyn/I/iMxHuAx/yz^l QD/yvcu/ /oUn/ //tuu/n/ /wyvaji/ri/ c/Ajuk^n/ ^AxxavoI/ y^ jua^

'jMM, youcu) 'V-eAy3/cAU//Mzorv cO/xjUvrvtm/ 'i'C(y>/x/rri/mAaaja/yi/Ct%J^ auooc/t/ /nu& /oU/yi/

/COumA/yv' yoeAxx/nA/Mz/ lA(rtuli/ri/ ^ ^'*^

}

' '~^' ^<**^ '^'^ m^JtyoCUcAA/rt/ QD/c/C>/cio(/<iy

f Jl J/M ZSf /z/J . /olxrrJv m// AaxaJ JCex)vt/ (^ouUi'it/n/Ca/i/yCcu/ x/wuxAitiA/ . uCejOvty

<XAan/ oKyoJ^itoUxAV /itiJh(/yO J&axAjV^^Ca/ift/ /moO SA/nt^tjt/c/vtA^ ^ auxJ yoCfynA/yi/

yoCtn/ JOoc/bodtxMr /ux/u/

Ju//ta AAjoiat /im/ J^c/yyu/n/ xiU^ JfAJ^^ki/yu/w^ yOUjJa/Uu x/aa/ (y^tA/UJtt/ /<iIaa/

/runxZ/wt/oMocAA/yi/ (O/c/d/xAAjU/ ( Ji/if' / axaa C/Aoi/t'vey^J, xjUa/ /A/yiMi/ cyZo/A/yyvoAMJ

/yiA/yi/nX^.

Jtu/ /oU/i/ 'rv-«y9/tlccAA/yt/ .AlcJiA/yu>AAM/ yCUAyO/tA/ /rM/JMAjc/iA/yt/ c/AX/AyU/rtAyiAAi/

X)MJiI' /ouyyu A/ix/vuhoAr /ti/yiA/ ^/u/AjCatAMrot/uyMAj^nxJo /xmy <^/iAyi, /oUa/ d^/yi/-

/i/:JvtAMJ!!/yi/ yoUro cLciujU/yi/ /yoe^^^nAAZf ouInaj c^^ /U/rool/ d^/xtAnnj. ^3MZS^ax/.

^/X/i JOtx/iL^kjaArsXMyc/C A/Jn/v /jA/n/ //-oioU/yt/ /nxnoUccna/A/yt/ <z7/oi(A/tAv AAXjdtm/

'Wx/iy /yyuJo /hax/:/!/ cHa^vU^ yOA/riAryyt/mitmy (^J//t/- /fO^J.

jUxJ xxAm^ TC/yin/O/cAAAt/yira/yiA/A^yi/ j/n/xa/:AA/n/ /oU/yt/ c/AXAAAA/yty /oaji^ol/ vxm/ X/Jytj^

^oayaxJv /uuJiA AXAA/f/e/yt/J /</^A/noLu ^AX/cyiM^/Ax/yfjQMi/

:

lav

^ tu^i^aM^

/Mrvob ajUa/ JonuJu/}

^

1^ xx-m*; /^T/TI^ O TT -y

-/; A»^ Ak^Uuik^ U> d^^-Uc b.^^y,tM^^^CfIfH)) ^ mU^ JU^JC^ &^,LuUy ^RAtcM^&(^.IZtfJ.

Page 460: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

mS¥u/a€/. £l ''.rz^f/6. '/-''iz9o//.zy<s.

5. /doAvn/-^:!' jclt/m/

lllO

k1

^iiii

/smx/jUc/u/ (i^ciuA/ ySy&eJi A/.<Aaa/ /k/kA/ /Mrvt/

±31

/li/tf.

2(73.

Si,ZCf.

J3E

d2EZtS/lr.

A/>//^ /juvn/ /XA/n/ c

^^ €U^/C fjrro.Z).

AMnci /yi^ xmrvxAy , ^^ , - ^— .

/aaVjI/ /JnAAxAco/cA/tm/ <ynxnJ(a/rtAvrv(/rt/ /(n/>/cAnxA/rt/n/ : /xmJ /dirt/ oV/nx/^M^ Jt3^^/

fiU/nu. Ji^.^iSf ju/yi/mitiiJ/rojt/ /Ujc/iti /u/ny^ /i*^) Z-?^(

. /tiaJ/^av /Jaa^ j[nxM^

-

/iM/rt/ ^^y^/cAnxJi') . ^ 2)1Si^ oLt/nu. JSi. ^/^- ZOb.dmv. /SY-. <iuJ dw ^^«^^ 2}T[ Si , /q/o. ZOZf /cOtuJrvv^^yinA/ ydvu MolAy.j/iAM/f/^ povi^ /]U/imAftoi<Ji^cf'ia^c/iAj^.

2)/LA/ /dU/mx/tcacAA/yi/ (Jm/3/Jinj(MA/vi/ ^ /x/M xxm/ <jCeA/ JrAyi/Ci/xw /xaa/ ^/ttUA/Cc/n^ ALt/-

JiMTy^ /nmruyi/im/^ aLoJ^ jcIm/ (U/mJa/>/C ^vtjtx/Ayi/ /xxZaa/ m^ /oUa/ t/vn/ W,(y«Z<A/tJ a/rt/

/Jvn/ /X'viotij^A/yvoLe/ ^Mi/xmajv 'yi/rxn/^ aIcx/ x>/a/ /yiocJit/ M/n^M^'iA/U/>,^Zu nrtAx/Ay^^

JCff-yi/yiAMV ^ /x/o yoCu/iA' Jv/xxx.4Ay /i/cAvTK /o/^a/naC.

c//yt/ /^U/iyt/tA/ /x/ytyaMrOyuZeaz/ ^xXAXA/u Xy>l^ /yixcm/ //yiyit^AV Mfyty cf/Ux/i^ /rrvcO /U/-

/riAA/ ya/txA/cAoi/c/iM^ t^^yvi/c/(Ayi/6^ Jl 3^ /i, ZO^ ^i/xn/trvoux^Jit^ ajUa^^'nrtjtj xxaa^xj^

xx/vrvCu-AMV AX/rO /yUrt/ /a/n/i/tyi/ ^fv-tyi/U/Jc/cA/fty (xAXxci/yyvcuuAMy /kazaA/ /Xju//i//K/ ^j/n/~

/ajt/yybCOUAAJUm/ c/JUA/ytA/^ /dunjc/z/ W^e^OyjVi/ yOA/tA/ /^t^/c/io:A)Coa^ A^/T.

Tun/ X)(AyC/ Ua^ltkAjOAAti' AjU/j JH/Ic/iAA/XAX/V-I /JU<A/ ynttoZiACflA/rt/ <:i//Ct<x/M'lAA/JfAy^mm/triAM AM/voar> Cmx/'AA/V L/AXAyOOl/tt,/£ua/Mh/ (JPna/Jvu/o Tl/XA^ AXm/ a/aA/ A/AJ/O^i/n^/tAAi/

^

Un/ : J13I ZSf/y.

JLuJ /:l(Ay KJ/^t^jUyti/ f <^/i/wv>vnoAAte/) A)U/>/iA/Unm/ J{AA:/oofhAX/in />/AJit Ax/rve/

/outu/ma/ czmyi/Jvu/o ^ ajUa/ oi/r<M/ yo/AocAAx//^ a/xa/ (^/jm /nA/n/riM ! JI,3M ^f^^-

i2^tAfe.ii.*Tm^gft(ss)i

rggp^ii^^^!:£;^nini^[/gr-^r;k

%'^drif%l'^lh^milt ^^^M-'0S. I lli^::^

'i) MaKk,. 4Aji Oia/ . - %) najdv Amw jttr^rOv- Q>j*udAy <iAyi lLaun^/t.*v O/xaaJU^ f.u^.

Page 461: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

,m

Sxrl.I Z 56/^. f'lZ ^3. 2 '/5. Iff. SJviicay A^.

/fzoM yO/xA/ /iJvaZk/c/ /ex/yi/ <zJMrwrriaAn/ /xmyaye^/cJmJj<i>^im>(SMnje/nvou<M /^ ^ Q. [^ 'J

Aye^riZo yolxA/ /<n^yt^y7/jCi/yi/ U)/arvot^^Z6uyyo'-

^vSt

ir

xx/noO xiui/tvi/

W

filJ%. Qj/ty /rumyo// ^

AyOyiyoi yoU/O >^\

D D

OO

^ ;i

O'^^

auo

U-

W

O^ V^ cJ/fbUAye/.

A1

^1

<f»

I?

1

tr-3

%^

D . ^u-tny>/cAyUyCleA/

.

JuyOcA/ //w joUny /yiy(ruxujJwn/ <:JyO0UyC(/yinytiAe/ ZuAnJUy

/j^rw aAyUAy<y //yu oUryv <z/A/mAyU/ mxf-(Jr/ .Cyo// XUM /rzyOiyoOuja^/ ^/ouyCyiA/ /^tOx/i/

anrru yoU/o cJ/hu/ai/ mJuxaZm^ , yd/nn/ iMAyi</iKjUiX/. ZD/Ut/ cf/OjOuCfm/ yay(/yva(/ y</v-t/rty

Z) ih^ ^ y^yUM 4*^^ iS^yd.7 ZSf] -\.

Page 462: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m_cfxrC-IZ5G-ZS8- ^°IZVY-ZH.S./$Q9.

/UAA^jcm/:

Z. ^/yiy c/wrvuay /niyrt/jA/ /x^rve/ n/ocJvuiMlaya/ftU/rt/

Page 463: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^:>5

Slel. II 15S. Z6d. <:fAi/a>e.SS.

UTB

%

m

(I

8 '^

^

iff

u

o 1

f{;

TJ

5 (h

/:>ttJu/ nrcrru /TjtcA^ ( '^-

J

0'CUjU/em/v(x///e/ / U) -rvccu /OOAviy wn/ c/i/t^AAjCcn

yOAAf-oujU/. /OiA'n/ /yKAOi/Ami /iiiAz /rty<K/>/ vxf-riy/xM/

jm/OAXAJt/^ /CUA/ x/jueyi/t/ ^/xAxJA/ytAaZ/A/ '^Ajc^Z/tjxJt/

MnaA/ruxA/ UlxxA/0M//Axm^M7/

:

i^

KJ/i/MjOi ^ /oUa/ cT/ijoy /LM^ ^MA^t^ o&'C/^tAjOi ^ C/CoocAim

^/xjfh/n' SuJuoitiyny f Jytv-XJ j v^no S-/JC /oonx// oU/yn/ <^£CAJz<mA/itc6 /knxtF %(^/MTu/y ^tMyiMn/ oV/tn/i/cnA^yi/ imti/ /xa/io/ oW^ou/)^ /oLuxJv /rujJiAJ xjU/rt/ (y'/yyvQfji/ AX/m/

/3

0\\

111

^ III

/rmJj /3 /nxiyC/rt/rvt. 3xx/yvaa/ /xrCa^ atUa/ :^aA^^t^kymD/e/ xieA S/Jnnx/-

Page 464: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

S%iUS.e. Su/^j.I Z6d/¥: Ul f'TZYS. HTSH.

Itl/f /j=rC /UA^Jyt/tM/eJv(y'. x^Ux/nm/^nnA^ AxJrtA/ ^Txle/m/ C/CoUyiAA/ /YXM/^A^ AXAjOOjO//-

a/nxt€tv /uyriol/ a^/o ^T^

O'lii

0^

D

Y///M

d3i

y/t^/>^<w^/ l/vn/ (y/nxnyro xxynxxy av/xr- ^~-^^Q

/^ /vocy3 inrri/ QD/cImx/ . /yfa/tt/n/ /Jt/m/ I

)i /da/) cyA/cJxMnx/ /xxjc/aAjo/uk/O 'wn/ xxA/n/ CtxHT/mm^t/rry irvrv (u/nnx-xx^ujO

u\ lA/nlfiAxt/tq/xJ'tAJt/yi/ , xJxx/nm/ /nnAx// xma/ rJnMxy}/yc/ j/yv-oocA*/!^ AAxx^n/

'^ZX!^ ^/t^M/ J^xmi - CJte/ jxx/tTL' (U/ixxtjOi //(? y.-^/^^^ xxxx/yi/yv ,fAy-

m :*C /ijcJviu/nl/ /yt/ /a/n/^Z(/^^Xll' vtrix 5A>==w (u/>xmJ^^ /Myvo/ Q7>iAX> ^ x:uM

/tiyuoUx OWAAAA/n/ 'WTv c/ - Xyce^/t A/(x//>/e/ny . xjljie/ d^yC^'-XpAjf^/x^yryoy xy>A/ AxMy/y-

/txxrc/vt/yi/

^/tnx /2C(/yt/ye/ AxnxyiAnjty c/laxMm/ x/xxix^/br> C6e^»yW<> /C/i/O yy/^/?> 'mxM atoxxxxyt -

/ryLuoroe/n/ xxxxyy/aytJUyU/ju ^ xx/M JvlxxxxAAxyif /oLtnyi/UA/-tykiy yoyxi^vcO xxyyilMfi/ x/pixAa ymxxxt-

/OA/ir yUynxjiy /xxxxi C/iAjiXyofwAyUycnA/ny jUxytAyo /XyCuf/ru cJ/>ymfixUx> jxx/ixx/yyiyryty«yyt^/x»/x^//^

yOuxJ- /yl/M'Uyyv /ruxxxJoa^ JtZin^fxyrWjC/i/cA/ty cAjT^Mj^yi/JujCoU'u inrtfCc/^y^rymx/yty ircrrix

ajTXylx/fvouxrty I . JUjJ /^xnx^'i^^ /t^til} xjtxyvoprj cJXxrvtxxJ^ XjU^v ^ /yyixJy\VV\ xil'TV.

^J . V/M]Oux:/'ytn/ /CuAyyAxAx >%uxMynxfX)(yrtxi' .

uJybt/ xxyyiy xluyi/t/n/ cJjtyyyiftyi// fC^-SJ xxxyix>ti^x>/^xyu/xx

<yxxxx/AyriJiaAjC(y ~D Ax>/C /AxyUrt/»/:AAAAMryyiy . J/xAMx /yi/yuyai/fx

/XJl/mxn/x3</b«y ^xyiy>xynnxJOyrt/ /<xyjx/jtyn/ /Oyoc/u xxyny /yCvrix

^XXAyuUrU : JL J) E '^^, ^j - ^^ ( 'OUy'J My^/tAAX rJ/nyiX'^^lAxJ^

xx/n/ x^Uny J ^Axny <^xxxxyUyJ

.

Qd. djfymAMy x/m JU/^JjCjrxxn .

lAMj-tny xj/^A/ aAunx>y j^ J/fty . W yitiAt/ xjjixJ xlfymy .^Uxxitiyriy xxy^nAy x/aax ^,ty-

x/xAXJAAA^xn/ <J/x/-ytyrUynyyx/'xixJ/tx jexxnA/ ya/uytrJuyix:/ixix .J^x/xAxy/xxtnyixxn^xAffyi/^ ^i/rrrr/

d/xnAyyruxAxxx> T tof^x^/iyayyixbo xyunxjO //f^orvva ^4ymxxJd(xnJ

cJ\Jx>x/frxxxhxJtJ xxxtv M AZf^^Tyun . JLxyrr/ AAyJjxJ^Ar /nxyyvq/d .txxn/

ryWyiA^ ymxiO AAAAxxny JVxxyyfrAyrtxiyixJrA/x/xxiyny /xxnJG WMynr /^Ix^nt/

'^fxjjiy^ /:/jiymy <y/tv^J inrru cJxJrmixxyyty^ /jLnymx cJ/yyuxJ^ytJlfx)/xxvwl/

0(

o^ D

It

f>=-

Page 465: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^3/

3A.lZ(h}-ZG9. 'fizrs/^' ^. 3V^3. c^fu/cte/ &.

/ru/cA/ /U/n^eA/ Li^dZm/

XiUavu Crium/3 - C/Ct/

J^f Af

aU/i/ cJ/),/XA/yfvvi /YiJJi/LaxxjcA' /Jui/Kyty (J/.

/UATucajf/n/ (^i'vi/c/i/txJ-

/lAxJrAA/n/ • jCu/ /oCe/rn/ //ynJO/n/ cy<^/^fe^^ //-tLiM <iCtA^/tAJ c^/UrnAjO' A/<f-fyrv xjU/i^

cM^yi'uZrua ^ /x/tAX/ruM/ xM/n^ (U/O/yvoo '^ycocorvttn/iX^ yotCey cy/OAy> ^ /ouuJ /oCf/r*t/ /vtcA^

/xrw . ^ J)IE /// /lA</iM .

jCuJ /oUa/ /r/O/itycO /xyn/Ci inm/ ajCha/ c/AoiAje/ xj^i/^aZ/ xA^tvn/ xitt/MA^w-t/cAxr-

i^ J /jUnAyn/ J^^a/yyijt/ jxAyi/t^x^ -<^A, /nran/ x/xA^/X^ , /o(xa/ xxxx/ yoU^trt/

4S.

(X

Ml/c/tyO^rxxAA- ./xxyiAA> jtfco/cAcxi/n/ ^ x/xa^' Z Zex /iu//i// ; CX . _ ^AxxxtttiA/

/ttikX/ jtn/ /nxrcJt/ jU/Tixyyixx// xx/i/n/ c^/ynxxMnA/i xx/Lua^ xx/n/ . mxA/'

UxiJn.nx>x:AAxJi/ /GUAxiAA/ Wxx^ax// /xxxxJUm :

c/lAcJvCi 'Wn/ xMA/ cJrixMU/ x/¥i/<aa/ xiU/ix c/urnxjox x/v^/n/ xjlxxn^ i^rtxnxxMija^

/jU/ix claZc/i xx^^(X/ Outn/ ^HA'UxAxyi /xnxxy'nMA/ /rrxxroa/O /ax xxx>^ WxxJiAyrtAx/i/Ofxnli/n/

/jLsxyyix (L//iXAX/s - KX/ytmx/^tAnx^ , xxx/v cx/ixx> xxxrvoO xxxa'ti/ cif/rruxZnAa

xxJtvo xli/v /Vxx/nx// /xxxx/JU/ Jvutnx -.

^3-

§/mA^!Vf gv^dlEDil^ D'f

Di ^

jtuJ-x)Um/ x^yvnM/i^ <yAxx/cfi/<^:}/t</n/(</yi/ xjU/i/Juxx/^x/n^j xili/.

Page 466: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

ms^AiUeyt.s: SU.IWf/^. "^"Izv-^-zso. :^.iSopn.

d3l

±3>Tf

A.

"I—

r

W vtrrv cj%aMAA/ri/.

xr-3

I\

/u/rv cKciu/nve/ /oUa C/A/m^ti/a A/yyuO /rwtA/ /a/xxM/

tuA4/n/ / . lUAtt/u xiUny /rvacA/i/ti/n/ c/Ac<-'u/ /yvccr^ /cujt/

gX f7/t/>tlu:AtA/ /ux/na/uv e%xxx/e^mK)>?w^ •

c/oux/M'iAcu/jf/ (Sr yL/i/t arrrru Jf/cnjC/U/n/ /nxucA/ cf/Ayott/n/

/lAT ^ 3][S0 xz/ . /vexJi^ JxiArxny [ aJju/ Ztt/ wrv -J- 4r6-tm/j

/u/nii/vu I /ititJ^Aj x£u> /crnxjx/uAcA^ <zJ/n^jcJin/ui J^ jlJt Si^ZO^-

Jj/^ XA^i/rue/-

cU/rvru/n/-

irtn/XAjtAA/

.

I!

Ml

<\7

Page 467: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Sufl116^/5. H-'lz^i J6.wr5g. £-.3^0. S^AUaA/S\

/i/cAiexAf-t' T'V^^.' yrtn/i/c/um/ ycUru <tfAXjCoCejn/ ^ XMyvoC //O . LMm/ /vi/tA/ ^a^Ju Axyr^yfy

^^Xi^ii'ii} ^^^ml^';\5l

i^

Page 468: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

yw

Page 469: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/y/

Page 470: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^^%

cfAc/aec^S. SU 1161. 179- Jd- Jfm/'/: ±. 5U33/f/xAcl).

Si,zc6.

lnyrrAcuCCf ^ S' 1 k^/OjJ CZ^/yO ^1

JOrrt/ /runx/Z/x/iC'ri/ &/ncU/ XM/i larvaz^n/ ctuxxx/A^OyOct^AC) fS"] IkAat

/ji/iJJ /iAjotkAJ /yvhiM ycUn/ (^J^n/>xAnxM/ AjUa/ /U/vvaeyyyvooujOit^ - J %U/nA/ /u/-

/yTMn/ yT/-tnMxxAjtJA/n/ cfMxyrt/ /Oi/yyi/ /ijUXiUocAt/rv Qi/yvoU/ /jUo <i'/TUjuC(/ng/x/n' -

aXyO S" /> Arlr- J/.-/3Z.J

zf/yrv J(/jUyn«m/ n^M/>ll(x/ixm/ c/j^yynfut// /oUo M)/xaJO JLuaaA /i/tfJit /xxaJ-

/yi/xx/noi/ /oCoui ^y/taxi/ynA/ytZ' ^jC^^iaa/ /O/um xixxJ^yt/>/cAAy(j«j^-vnA/rt/

^x:^w;4^;^^KYPl51NAYTOKPATOPIlN'1>APMOY0IX6TTArAen

(z^A/xt/yi'-^olnA/ I xyyro C/hiMje/i

jdUrv Jr^rtxlnmyyvoO -. j3 .

cJi/u<£i/ c/K<^ije/ JvaJti/n^

'V^A./xn/'yn/ xx/nx// x£u/ AA/-

Ifi/ncCe/ri/ cMAx/n/l/ Lucq/tn/

zrurA^ /x/nt(A7y - J)iA/i/e/

li^Anl' yO/rnaA/ yym/J- OT) r\

/tiyv /Ci/yrut/ <z/hcu/>/(A/- /Q\ lL

yi/cAt/cCcA/

4,

^^

(X

/3

n^) A^ ^A.i 2]") «/^ , r^/;.

i

Page 471: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

S'U.I Zfo/l Z6Z. J(>. Wn^^.^.^zn.

yf'f^)

1

t.Cc]

[.U]

f^

Page 472: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

yv'^

S^jftUcu/ S- S^. Sa.1250. Z6Z/5. zn. riin/i. J6. r/3y. ^. /zn.

\ OAxIoA^ UiJCy '1311 5^J. i(o,^0. il /^; , xxx^^.^' -^^uJvb 'd3Kil fi. i^, Zf. 0A.

^jAxU /yv^JuA^ Jtnaw^ ^.irvoi/ d3l I Z. ^^, //./2.( iaMo vrtn. /^. 3S, /^.ZO.

¥Cy ZZ. 21aa/ c^/i^jc/iAxJt d3r W, de/m^. Zi , du/ mxxxA/ dtn/ :/kx^j7A^ xC«y»

MxirvcoJCo „ TTin/ //mtv c^Cji^iay ^te/ve/n/ yo/rU- ^ lit -wt/^ dia dtA^x/tMcAe/ -if^.

^cAnjJt ^ n-dc/ve/^} -^^^2. zW ^AAy 3<xAAtUU<yrvof^ ji3WSf^ vxn/ <iU/ru

'^lu/^^y /sUMAMnm/ Sij[/x/ty .dtM nrtr^l dee/^m^- j\ I || /ix^t^x^/j^ JW-

yijcA^xM £31 y,i; dtrtje/n/ MvOu- .doe/ c^^£^</v - (^ \vL^ |,^r^^ym „ ^^

XjU/m/ ^<r&/ </dA/o <^KAUtx:ay MytAX^.]^

/O/ohvi/tt/yv MA^ dmyiA/m/ C^m^ /^.miAyi^, do^A yi<^'jcot^^M/ ycx/:> dee/ ^/u^

xltju jfrnto^imA/ yi/A^ , "irtrw xZ/imMyi/ de^y SMttfveZ' ,-i.f^yu/ XAAyi/vvoo-n^.6<^cAx.'

:^lotyt/Jirrru!oc/Co(/Kya /AAa/tM^ Aatik/-

:/IL(jO^ ^/UA/Jvoi/cAe/ c^^&<».c^fco4W ^(/m{e/rt/ ^/Jcs4 xx/yv dM^yv c/^/trt^tyc6 /U/rV-

/^tArvex/yijU// £3 M^O^ 1^6 (^ ^uu2t/e/n/ JmoX}'J.

Z9f - c^Ua^ /3A/>c/mxx/n,'nA/

^yn^<ArtjiM4im2 xxw dtru AjuJiAAAw WJ(y>ti/A/A/ [ AA/yvd/J mAnM/jcA/ ^vrm^ dtA/

SliAAAj/ : £3MS^,^'^?-^^f- ^^[ ^i/f^ J6^J0o. iyt/yiteAJ ^^1 • />/ux///</v -v^m' dat/

SiuMU/ : £3'09'f,if6 "^-^

!>'($. ^dZOI /yynJ M)A/^. AAy'Pztinytorvoc/ytjoCeAy -ndc/ f/yrt/

OnioMnjod , vyl- £Athxmrv(iy c^to-d&a M^/yv. £ ffSl- - [ <^it/rf/yty deAy c/^ -

yicktllt^ro. 3// ^^icM dtfvo^iuA ^<tC^Ayrvdt,i M/tAaJ^y. A BrEeHIKXJX

AiOTlPCTYX'^u).

Cap. ^nMi/>,itA

ywtAtl(yc/tA/yty ^Jrii/yOiJCtia/ wn^ dA/rru y/cy^//>t/ O^/xn^ ^aa/vu//

/ruj^ dxAJ cfU^otk/ AjiyytAA/ /tx/^^im/ <^/n^<JvuIl/ <XAn/ <Hf<tAAm> c/ytdt/

_ ^of^

^./M*' Wi,t'A^iJtA> <J^A <5^.y^*6. - Z) c?-K- '^'.Uaj 2 ^i ,v<«/.. it. in A'c*^ \ o x oY x>Xi,X£

XjlUa/ /JtUi^t *^eK^ J^yxi*» *i./>feTfTYXHj Mv duy ituv ^-ix^ ^^^feNBAA ElKOMHN, ^ xiM

Page 473: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

./^6-

Su;^.IZ?8/^. "^"im. S¥iUcue/ M.

^/(Jht^n/ , /xJrm/ /ncc/i^ %M/ jCuA^rt/. jV/(ttJr/ /i/jyu// f X/(A/A/n/ XA /eAy/Ci/fvn/tmy

'yirouvn/ru /toCtA/ Jlxryi/nle/n/ M/'-iA/ tvt/nca/i/ti/rvi /oU/m/ c/tcux/m*/ /n<xxjn/ 6 yi^ex^n/ . cyf/y}

0, 30 vcnu /^^nm/ /otrujulr /OAyO/Ca/tiit . /tz/> 0, 0/. 0, C8 . 0, /O M/t x//«»*' /iJyA/rurc/v(/i^ .

x£(M 'XmjU/pv /i/(/rt</'' /yucAt^ ya<XAVx ^n/^My^ycA// ^ yixmcUM^^ /yui>a/e/rt/ /oaxA^ a^'ti/ -hh/'

/''U/QI^ /tAxAto /lAAAAAZ/^ . u)aM C^QXAxAajtoO^/Pt/ /0//n<// M^VtM AjJt^A) (/jCi AvtA.-lD/AJ

/K^n/Q/ x/^<nA/ (o</Ci/ M/t xxJ^A/rofft/ve/yu . /oIjU/ c/i/jOcA/)ta,^i/riAA/i/iky /lAyCc/iA/nJ XnA

'XiA/ ycUAyO/t/ytv C/j/ux/y^ . A^^oAjta xx/rtn/ ^wvo/c/unrt/noton/ yi/tA/ (TiZZ/mny xxaa/ c/ia/n/-

tv . ul/A'' /u/yztkAyotty 'X/uZt/ x^,^ yuAtro yoCit/ AX)buA<AA/ (y/ouAe/ rtrta^Ay^/AAXA^i/yt/.

Ul/CA/ AM^ CMin/rV /y>A^ /i/t/tAy /oUx/riAA//

.

/rxAJtcn . :/tru /oUny /i/ux/lcc/u/n/ jtu//>A/yiyi/(yitey ^ c/<roo6eyo)/x/l/J /nttt x/aaJ cKr~

/yvoa^ ^uxl- ycU'yn/ i^nxAujOtxxAr /jimAa yotuf/ c^/C<> ^J[ , x/am/n/ </4/yu €^xam a^^

XUA/ c^x^ ^ nAycAti xyCoe/ jf^^t/dAyUA , ydcunn/&muy.'^ /Myi /x^^ ^xx^Axyo yo/ru.

/XAxlJA/vtv /LtcJvttA^ zUo^/(aa^ x/^ttn' x£(AJ c/i/x^^ ^ X^AAylyyiUn/ xuaJ cTAvWe^^

'iAjjMntAyv>t xlcA/ c^x> ^ xjuaJ xAemv lunAta^ //-^t/n/ /jI<jC' QiyCOu/Auxxxy ^ yc/nxxm^My

/)ixye/ SaAu^^JXXXX/ntlAyi/^ x/ylA/ ^XxjtAxn/ . Jl3W ZS6xXy JOk/ x/xAyiyfAX ^ytycAlXyix^yu/y

/ohyodkA' x/yi/ xdc/ /myUtt<mA4^ 2)yaAy>ti/AuA^Am/ x/xtAx /ttxx/xiynf Sp/^^ka^ xslu/ yonxyi/

-

ycAooxAu/yix (^/yvixJiAyUtt/W ^3W ff, ZZV— lis Ax)n^yex>xAm.Utbrt/ -mm^ft^, -zy/-

JI 3WSV-^ /xyu xjUaj jtx/ytt(brv:>t«/yt/ /aj /xxru ycAnxy}ti(AA4x> cKnAxxA. yo. j£3 W ZS (^ xv

c^??/ ^^xn'TiAA/yv yoUo Sk<nxix> pnt/xyoUA/ xlu/ WAx>t>yt-(^ ( JOv . /6JIcd^Mtdey

Jlxxn/itUluxna/tm/

:

M^ /^/?W SAuAXXA^xJi/axj^ xJ'^Nxnx jfxxUfC ^^U/o c/ixritxya^ //^*J JloxxxrtXjO x:i<ymy^

xm/- ca«/ "S"*^. xiUxxxntkA/ y&umxi/t A^ A^cxi^ d yoUnx M)/UA/ . -KxxxxA^^iAxtA^ H O

d3MZg6«y.

13)1

Jhrum/- cfu/'^^ . xlnxxm^iiyt/ y&tAyrbaA/ A^

.

>oUm/

^0

D ^ft -A 'A

Smx MxjttU/UoCex /ruxrva]^ jtnx xA^nyrtx <::^tcuxxAxyiA^AjC ydi/mx U/)xyux> xxa^

yl) M)^t6,,.o,f.O,t.

sUhyilu/ij 3)/lyytJCma/*yt/. Sfyti Tf yf9

Page 474: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

yv^

S^UUe.^. SurC. I Z59- Z^'f. V- "IZiS- Z60. £. /<f3.

13MZ86/r.'^

11

/I

At

/t

AO

^ T7f)VA

t>\X)trLu/n£m/ jCum cJ/tm, /JiAx/i

xrvim/ /a[,<jun/ x£tA/

dnxAmieAJ AcArvuMl/ Any yxn/ zZOyC/i fCX)

,

c3n/ /Jmo cJikunZcLV-

/rtona. lurvfG I Jfnr /bl /iTkAt

Oi

^/^ i/n/rvtAA/ U/i/to/tcti/ f Jf/t/. J7-) jtm/mojit' /<n>aAyrvcliy ^xxA^fi/Iu/noA

c

O.

. ^AAAjuniuv>]b Jio/JxJv /jUmv fO.

<l(AAA/nl/lA/ A/ly}/cAy(/yrvt ytny T/-(rty

/i/^M/yo^^^^^ fr ey(Jxnxxyc<ycn/

ID ^/^-CjAJxyi/n' /Uyny

-

(^%irUymouAxa '%Ayoa/tJuyo{y .

"o D. J'^^^^^'^'^^^myorvQA/ /yu

'/3

o

ir'jfjtyO AaUi/

d(A/ dWwn</yyoU/nv ^la_.

yoU^^yz/

/jiyru/y .MxyCrXxZurn/

yoUm/ Jjju^yn/ [ Jycy. /6 x.<.^z</ J^l ^^Xk/n/ JiAJ(y(y(yyy2/ ^/CCa/KZk^ OAvrry ,Aytyn«yyrt/

jf(^r</yiAAjA/ f cnAjx/CsAxte/J xUyi SAxrcyg^Jvrv yoU^y AXXy(Jy3/tAy</rty^ZZ!,^

/rfyOnaAy /{tAy <^yO^'ytAyC^ Q ,

/ajvi/C> /UyviA/ Wy<Xyh/t/tyuJCy>yg^nyU/yi/ oUyyn/ r 2. . /yCoyyvyiy Wam^ /oOiyyyt/ Kjh/)ty(jcy.

ota/rtyrry aru^ U/i/CAAyi AAynx/y c^yi/io .

GO4/c/iAAyrU^ AA/ inrcy Juinvft/- C/uy

4) i^tajtf aiytjlrt/ JlAfl/t .<T.»«.«M*»/ jfitMiy (f-'IliS)

Page 475: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

yv£

Anrim/ . JJnxx/nMA/ />/:Alu2o/7 ^ Jxa/ J)<xAa/k/Zum^Ayyty —«— KsUrl /cLo?y

^ruA/yCtiny .aa/yi/y /doey>jU^(/ cJATyy/cAAAM/ 'nnA^ ye -

<2ye/nci6^A/ fJl J)M ZSd /o) . ^tiajUU xy^fi JziAyt/ xj/Uyty

xjUa/

fA

;uyTfrtr Any A^Wc6i> jAytyoJC<yu7 /y3/U , X/m /ajo^ji^

JUri/ yoCc4x>A^ c/CuxJCiA^i^ yoU/> c//TArux> yi/k/z<i^

MmJQ, ( luyv dmn/ OQA^/JicuxA/cyJ ^ /]C(M yaAyCexjA^xx/iAyviy c7/n^<Any(JUyn/ j£3j!/

Sj^ Z8i. ZBZ.^0, ZS1> , wexJito d3W ^0, ZSV-.

^^ /clAyi CyLo/yie/oJ MxXyOA/n/ Jj/XAyi^AyCCccyyiaeyyt/ wn/ Q/jtctd . JE ^/t(^ J)AM-yvu/9/r}

:

/w^ ^/xl^AyO (jt. /s) d3wfz ^^ /vcMkA^ Si^AjO (A. /^Jj£2>lf/A

/jUa/ CTyOQAc/iAyn/ AXAny U/tlayyvcfA/yiAyyt/ /IcA/ /]Uny ^JumxjO/ axju/- x)icey)AA) /Cfjtk^kA/iyt^

cjpcM/ (^ J^ J)II i/// jtnyi/cAlaja// , y»AAAm/ /^ajc/u axmJ .'cCot/ /xyyvaAyi/J^ttm/

JuxmyoC J<n^ .—

JUx/ /t^xx/AyyU a/J/l/mMccoAZyi/ AyvvoU'n/ yO/ixAy A^c/yuJ xf/iAf/yiA" J^A^Ay aA^^.

KAcx>A*^^y^ '^yroi/CmAJCiyvi/ ^ /OUycx/i/ ,<AmAjOA> xjUymA/toiA^i/ Aycrtx/^ /<lC^<y<yylcy>AJo^/

:

Ax/yyiy ;iAAAiXAyru q/majQa// /viycnla ij-ffmy Q)/yn/iA^^vyiyM j Jcory xuji/ ^/Coua^jiyK/-

yijt^am^Aj] /fuyvbtf/u x/A^yn/ (^^ftteJ Mmxx^ J.3>llSf^^/v. Z'/'f.Z^t ; /x>yjQ>

mvmj Q:i/yiay3AJm'uLU/ ^ J/-uj x)Un/ a^xxjt^unJ ^-^ j£3W /^ xj^e/nr^. 3V—i6. fxJ/-iAJ

x/utxyrn/ -/^m/y. ^3l /^, ^/u. Zn -ZZ3. d3) Wm^/xxt. 5^-^/-

/yyyyy IxyyvnMTy cf/^/ycmJuxo/t// /rAx:/iti> 'Wm/ Q:)/tyytyi>/(Jmxiu/ /M/y xjU/ty yx/iZxA^

j£31 S6, ^/o. ZZ^- ZiZ . ZiY- ZU. ZiS fjc^yrd ^/yyi^A^rvU^ J,^WS6, ^A. Z33.Z3/j

£31S9,ZM.

ZSZ.

90,Ui.ZSi-.

fZ-CU.

13)11

I3)TL

Acdi.'^-fi.

f-u-a-zji.

Page 476: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

1H-S

(3fu/cC€/ c%. "f'lZSO/'/. :^./S5. 330.

j£3e

zjf'-iso

so, ^*.

1311

im

ST-^q/v. Z^0-Z50. //^nJCs 'Wrt/ /oLu^A/f cyAjoau/ //-«xy x)Uarv (^eJa/n>a/(/rvt/ tta/cA/a^.

^mUi/kv <%^ru^ d3l.S^, ^rv. Z^^-Z5f. SS,f/t.- Z^f-UO. Z6i-Zf^- S^, yn/. Z/Z-

ZfG. <XjuJyoCt/rv (iWux^f/rv /MfvttAy xCueyCAAJ 3/XAyotvUuynya^ J^3W/Z, ^/v. f dt/rrv. Z/^.

n/v. }^ <](AyC(mttA/ a/i,. 6, //tyi/ Z .^lla^^ttA/yv M/ntt/tv d3WSS^ yo/v. Z6/. Z6Z.

yi/itAA/ /^ '^tLc^AiA/i/uc/ittoc/u/ '3)xxAyi/ttUooyva' jC3H S 9:

Jluc/t/ /xjx/ /jUn/ (Z^CcLcA^A'CLi/ /oIajH ahl(mja />)t*/i4/>^ jf/vcccJu/}<Ayt/ cy?yvi/cJt/uJui/*i/ :

nytcJhti 'Wrt/ yoUny S/u/ifytm^t^iuAA/ j£3^S^^ jf/t,. Zj^f.ZSO f /U/ntw Z^9j

.

Axrw /AynJCi/ro c^/loJQyol/ yrvt^ntzy yoU/yn/ JW/(ttkyUy^h<nx/ irvru JUJCdx/rtA/^m JL j£3>W^0^

XVty. ZSf-ZSS^ jLi/yiy^ Wriy yoCtAy jr£y&Zy7^t^/ve/ ^ XjLuy yOUyuC yoCMyi/ CJ/b^rj^iA/y cA^<^

luyknjt^ d31190,^A,. ZS9 C^ltcAto T/xrru /:)UytyyAyUn/ny J^LlrfWiikuAA/ yit<y^

yoUyO yoLt/yyK^ycAyty c^xV^;*^ £3}W ^/, ^5^.

'3)yUiy a/iAyiycAyi./i</iy«yrt/ cTyriyo/j/xAt^tiAi/ yiycyrvoly yxy'yft/ yany(^/)jt/yty aMyO yo/ZiA/ y(x/» /UA/<^lf(2cj^.

AJUAyt/yt/ 'Wny C/%(/</-ML >^/ty(^^ ^yL<m(//iy<n , Wn, dt/nyt^Xy /»Xy€/ yCnO /iAy<nA/>'Lcl' XMAX>nyOi<Jx/ncl^.

i^yrvn^uvoU/r^ly^yO-j.S-fiy. Ud-ZZO- ZZd. ZZf. ZiO. Z3Z-Z3f. Zif. ZY/- ^^^

ZY3. ZY}-ZfO. Z//.2//.J

cy/yrzy (z/zn-ntA/ny xi4y^ o^/xryvn y^ c//{A/ifty'iyAycm^ AyyujUX/ ^yicAy /x/U/ yO^-

/yrwtoiycy^ JyyUiJtA^cj^ ^^R V-3, 3}.

jVrV /JmU ahunyd/ I iyrV <jUaJ a^yCyyittAytAA^ \ 'O^y^ Ay^^c/tttm/ XMyotlo-

C^u/ri/ d/j/xryT/lccaiy6^ f J//iy Zi^oUyi c/Xa/nyty}) /Syunyoly (^yyi/iyc/TAyC^ci/yt/ lAm/

dtviy-M. cjA/Jy(/myttcn/ I, /X/riy </A/n/ XAyiyritAyn/ c/7^^ti(m/ /itkAe/n/ /Ux/

Jlcurnyi/rv aUoa/Mn/try <zAy(rnAxiyi /myCt /i£y(mAAy c/ycA/n/^/tttA/ yUy'yu// cT/uxxa/ c/lu/.

XrfKXMia/ . ^yue/ /l/tylJvCt/ /yrvrtytAyt/ af/tyiti/ X](yfAy ^/tjIMclou/nylyrtyay fjfpy. ZO y(lM

d/jOUyi^j /yijtyn/x/w yO^yiyc/lAylAy^^yW^ yOyro <ltAy limAytyrt/ (^tUy(JtAm/J /sttJw

c/lcn/T. ^/vZt/vT ^^ yoyt/ffto/t wn/ Z cKl<//fiyOLytAj(/yt/ , kjUa/ /Cu/ru/ (/M/twcyncC-

yiycAa/OiAMA tytx/wiyUynO, /lyoAtyrV^ jOb6t/ly /t/U/rtyt/ <A()/yLy^£i/l/ CA/ytA//tyoJ^ W '(^y>^

(X

Pi

rrr

yOUyyiyO ^y(Arv(xAy6urv (yCU</^vou^kac/H /iZyimJ /rrtyuioyiye/ny M/lyt/ //amj A4^y<)A>^ I I I

yUrVyoU/l/ Q^-nyt^JmyLM/ 'WTy xjU/ht/ (^CrKyio^ (X j£3lE *fZ yC/. ^ l^

y yyrv WaJtyvkoit r-TtirL J6itymf>Aytiy> — Z) im fT'oJutJtyujti ttuAy

AAyurity jUtyXXyiyty , t,fv^M>%,cMjC' 'dMi,jA^;ttytiUll. — i) iyv y*

tAndly yuynAy cXOurfrxlJ&M^(.ttU^jQ

70s

oOIMS

^^

Page 477: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

yy^

H-'^i ziS.z^.zsi. MaIo^S^.^.

ayta/t^yuj(JttAy.

jCu//iAm/ OATi/ (y/j/y(m/ Mjc/ito /riA/rt/tv ajUa/ SAuaa/ \J//v. Z/j /x/yCtiA/ /](M^^

AilMyn/ /jLobk(jrit(in/<jMiaaAo(A/ri/ cJC'm^bW <^ /cikn^ ^ yC/>^ i/tn^ (yt(f^ M

xliju J)<x/t/:>MyilooriQAA7^ Jjy 3]E ZS . oU/MyvtM/ /n/rm^rrvon/ inAA/c/iU/-

/OCe/yt(y ofZcc/xLk/ /rrixxA'rA'i/yT^tAAnjijcJv xjlxxA/Obe/iX'UAJu, /rruXy A/iAAAriy ^xx/yyi/t/yix xxxx/-

xjUati/ cAaHt^^ Crjlo(A^?txiA^ jUy- ^. /rumn/e/ruiC ^ xx/rvaA/uJiA^ irvm/ c^^^W^^' yOc^yvcC

y-ijtMOAA/ UA^yn^aAlMa/ cA/AA/fixiCtrca/ Jl^ZV]£ Zi jtr. /xxxJ^ xjUa' / a^^/^^^ (^) A^'e/>^

r /xaJ ^ol^/yn/ irx^^txliuu^yv OAx/a/ xiUa/ JLcu/fXA/no/ ?/ /nx^xA^ (X

Z xxaox/aaa/ <jZoici(^I

—JUrv AjUa/ naMAMXxJuAX' .^uxxjOxxmjay yiXA^ f xx^yru /ua^ - ' '

tiruAV cJax/a/j aIU/ <J<iAyojtxU/xx/njiAA^ Jt32FZ6 . x/AAxm/-

MAJ 'TtAvaxLiA/ yec^'t/^/ Stou:tie^TAMyeyO/oxxm/^ xLU/ ^ An/t/tim/ f xxmjfkAJ ^37[Z6 XJ-t/-

L)yvdlocAimy] J/^cuytviAax xii/nxl : J^ ^ ^,=^ .J^-^d^RZ^I. yoLu/ [xxxxl

XfMyrt/ wrdnAMrv qJax/a/ xxaa/

.O

'Vcifi.

®1 ^kl

O/T^ O '^"^ '=£ccxM-v(/yio^ I tcrtciAA^xM/ru

[ (Ayn^rvitikjUtaAx /xxx/ x/xA^ifA <^/(/3/j^utAx/nxA^

Icrt^t f"! ZfO yoLU/ ^e{jiA^yixle/ JxtC^ , /^ xiA^/f

^inAAlxixxAi/ xDuxJ- x/xaJ (yco(x:A^/(xXe/ xjiot a/j.lxfrvt d(o /nAA^tm/ : /

oiojiAaAAru c/ZxHAAaaxxAAxa JE A/rvoLt^ ju/ruA <^/n^xJtAyilt /rrvi^^foxnxyju A-j(-'^'^^ y(xJvnloc/ve/ xnuJu iD ourv

.

ZJ- cJxxAiAa-ruxxxrriA .

IJCux> -olxeA/twU cJjf/yriJu/j A/i/C mxxjcAx jf^^oaa/tvA xxxifty

(V^xjbuxx6-€Ay

1tt-D

IS

/=

£ 103

?

If.

j£2niZf.

£2lZ

23/.

40ff.

Page 478: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

<yAJj-<lAAAUA.

5'0,fo-p. ^i,n

%lt/un/ cJicuryt/mAA/ xjU/> cJ/t/mfhU/i I J//v.2^'H /<yyvdt/ru /i/xA/

toickt/ J>yvaJvu/ioyi/ : £31 'f-},5}.Si. YS^Sy-S'^. Vf,Sf-6S

SZ ( uJrw // la/ijt -oUn/ JUrdA, /yurcA/ C/ioiJiy /tc/ruvu xxm/ -

ttn/ //mxjl/ xjOuiUn/ ^Ax^/< x/aa/ ./^^. /rurxJv X^c<vW/y. 8]-.SS-8j fu/ntiAJ SS).90.S^

( uyntinj 39] 5i,9Z f jUm/Ot /n^/Mmr xiU/nv ct/rtjtAAm/ Q}/rvoLi/ vvn/ 9o) . 93^/^m/Ca /rvt/-

h/yv S/J- 9V-(^vrrt(AJ S/J- 9^(lCvJCa oA^tw ^^J . 5fJ(, (xMn/kA/ 9^J.- 6^A^ </^

/3Uaa>aMma^ c^^Cx/TwyyviA/ /^/jiJwrV kjCu/ A/^m^u/m^' <:^/yoi/c/mAMlrry : Jl 3ll 5'f^9^

.

^8( /U/nttA/ 9^J. 99 (UmtiAJ 9S, xon/ xjUa/ oJUA/tC. jx^c av^xjt /rvaxJi/ /U/nA:' ajfAj(l<JCt/J.

^00 [l(}yiJCo nrvrt/ 99]. /O^f iM^oxAvnA/ ^(ajxajU/ /xynttA^ 99, '^vc^/ <lc</ <y/jc/t6- .<xa^ -

/jiA/^, <jt(fvkf i/>t' ^O'f /oLcf^ /y^AxA/ /)yn/ /ux/Zn'yu J6xx//>/c>/xXj^ xliuv juJnA^A/rL^

jO/mjtAAA^nytt) . 'fOZ ( XA/rvtiA/ /O/, /Ttvco a/mtv a^ a/tu kIaa/ cJmM-. /wC)a/iOxA/ xjoua-

/jUmMA///</ru '^/mttAcfAAM^cU/ aAXjOuAc/u/ a^Z/J . /Oi (^ /Mviti/u ^0'/ /m^Ac '^rtryu /OZJ

.

^^tCnteA/ ^00 //Av/d v-vrv '^O'f jAA^a^ A)Ua/ Junj(A/. mAn^ Ax/tiaA A.<,7Yoa.M<AAAAAA/

JiAXAAyrrv /a^aaJaxjAa/ c/^/C^ty?^-

uOntMV Am/ AlubiAA/ <iKaA^yrytA/(/ ajOa/ <^/n/)Ayk/iAJtiiri/ : £3 W fS'^ /0V-]A0f./ff6

(amtAAJ '/Of/'fO^, A^yy a/aa/ Saa/^. Aa/aaJvUc/v /yyuj/ /^O Ayc^yu// /// '%A<yiXAA^yyyun/

XXAaJ /(AAVtAVtA UmjtAAjafAAAAytA^O yOAyoOvUycAjdJ . ^Of (^UA^tl/U /O^ , /xA^ V-VTt/ /06j

^0^/9 f jUnJCi nru-yy ^Of) '/^O [ lorv^ A^cmtiA/ ydt/yyv ^/tvoUa i/mv //Zj./^^(UviJG

WTu //2/ jt^f^ycUM ^i/xny a/aa/ Z ttm/ ^Ajl/a/ "i/iryf ^'^3j. f6, //2- ( loyiJC) vxryv /Of,

/uJtvu /OSJ . //3 (^/aatJC^ wyi/ /^//.

UArn/ /tATlA/U AOriH/uMAAyjt/lAAAl/ (^/riAAAftAjU/ Cl6c<AAAA cAAXA^n/yyU/O' AyOAJ AAA^

jUtdAy. ( An</^'A/ /nAAAjcAAOAXJJ ^t/xrcAoc/ytA/AATy

.

<zj/n/ x/aA/ /fwnXA/iotAAV c/Qx/yyvryvm/ Aloi C/fiAn^u/A (/aa/ Q<i/la/ fJa/ Z6 ajUa

cj/AXAVtO 1 l(yyvcltt/ AAAj^ /Xm/ a/aA/ ^/JA^yi/XX/ytAlf/ AjIaM AXAA/tcUXXAVOy Jl 3)E -^^ /,

OA^ ajUa/ W^/mroAioO S 3]Z 36 Ay . aaai/ 'oUny J((/^voCrrroiAiA// fMAAJ^ttnm^xxA^J

<A(Mvyo x/aa/ 3/AZ/oo^ti//oc/yi<f^ JC32f 36 /r , /UAz/tAi/ ^aaJ c^/iAa - J)yOUt/>/ti//AAA^a^

\ iyha/mJ^. Jw^/n/. If9,^\ ,/iaxAaa AA^^yiycC /Ayvrv} ATCoA/im/ .out/ c/zri^AJuu^i/yr/AXju/SAAAl /^

Page 479: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

y^y

Mo. £.^1'^. S%Ua^S.

o>ip^l{Ey^^^^d^o3

DJgFjMJ-J^y'^DCIJ^iaffilUC^/u^g 38:

^i^"^^igis:D^^@IllD^^^|;ilfg^->j-j

-r-:^—w—.—Tv"^—:

:

Kti^ri^^msmM^imms^«MMMiaMJ jH^

mm^miwmmWY^Bmm?\omu-^'^\^"jft^*

MD'-^^J

P~«j<cgio«s:riJ^l' iCiliim m\iTMimm\mO-a«U^ ^0m^\>m^-A'At

^ '^ (1 t^-urit5sc^t«[g{

c^tl TT^^iriKs^sgife^^o^i-KTEJ]<5

..'0 &=^;5^IH^?IW^i^^iii<l 1gg^0^^.5l53e^ltfllK{^gim»o^

ttSU^sllJi(D Q tj> fflili^n^s

'^w

lJIiMI2M»Et>

"/) L^jUjU/ ^/KAxAnjl/deArj /rva^>v

.aaJ

Page 480: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^5Z

s^AUa^:^. 'iz^^/zsc^./zfo.

.ojynJCi x/xx/' ^oh

l)/MA/n/V(m/

m9^

T4

nr m

iQ I

IM;

''x/^toumA/tvt'[xi XJ xjUa/ Sx^fiAA/}x/uxjU/j JvcUttxyu// ^^M

xxMxjUru/ Gxrdtny^y/J/ijU^ x^^ cAxxjii^tAy ,

innxxJvmx ^ ^

ij-trn/ c/- /aA^ '////M^AAmJtinx ^Axv //xfiJ (oxAxx -

'V^ni/ xxijt JVirtxm/- <yCe/, &Jixnro^

^xr^^c/fj/ xx/nx// xjU/ix cKccx^/a/

xxjCU/ ir(n/ cj/a/x)

Jxxxntifv aAxu xlU/

jtlr(imyi/(r Aa/tirrx//

Jon/ xIUam/ r/xxA^

a/bruj xxi/j xxjUxJv x)LuU

Uxryt/ xiUa/ /ouxJi/tnAmJ

/nxt/c/iAxeMi/n/ xx>A^ [-^ 2/

DIO

O^AAX*?/

Ax/nt^AX xA^n/

////////

m\sJsii

A/UfX

-nnxt/ x/xnJy xuxiJ Q),UA<jthxxxxx/

.

\ 'nnmju /uxwi/ x}Um/ j)xx/oi'tt^Uxx/ru

Wyt/J/ti.tAA/ ^ x/xM T/vn/ S^Umaxxm

/iix> (y^lxxmA/3 / /i/A^ x/xxi/ 3)xxxi/

J6xl.

xrstjUxJtjex Mc/iMr/fv^i/rvol/ Jfn/. Zf oUa d/xlvtvi M/t 'V-<mx

djbrC. JK JdxrJ ~Jl/xm/x/ix/^ /n/i/oknxjtJrt/rv . oux/ xuiVijtnJ /Vxxa^ /ot(xmx£iimj Axx/wu

t /xx/rvajex JvUnx/y/xxJvkUxJvfx oJ/naKAnxMAyn/ 'irvn/ ofjUfl-l CofufJuxmxiyi jt3}]E 20

xxxTTxjl/ xOux/ntm/ jdUxooAM/nm/ A/n/ /oU/mxnxyiXj/uAx c-uAnx/v Jl3MZ6-}3 ^ t/y/- x/u^

xxJ/<A^xxJcU<x/ve/ 3a/oi^xUlix/n/Q^ Jl3M 35^.

3/jtJ r /9/ixJv /twrcUxxA/ xxmx x/Lua/u TujuyixjO xx/yi^xJuixJ^A/vvcUtvj <z/AxxJxi/n/ wrtx//

^/nrL/i/c/ie/yi/yyvimxiU/ inn/ xiUxv xJux/o/Ajfrny ([//>A^rir(xmx)U xjUa <z/j!AnJz/U/i I J/rv ?>(] oUo

ajLo/viA/i j /ixxnx// /^M-^xn/cuCui a/trnx <y/jO<'. M. Jf/ycn J)xxmu/}/n //-t/ixAmxAylf^Ar/^

xUyi/Cfl- x^xjU UAaXkx(xiA<^ yoLoi 'Mnc/vunxiut/y xl&t/c^ xlf/n, ^axx/'Q/>v ^ x/xa/ XX/TJ/ xi/fx^-

/KAXtf (/xnx/xxc/i^x/CtxI

U/i/Txi/fxZtxl xxx^^Xv /ix/nxx ^jt<)(xJCoiZun/ix>xyyv3x/iAx/o 'ixxm/ <:'J/C(n/-S

koxxAXvoutio H /jxnx^C /C/(xxyixxtx a'/ixxxxx cK/xA/fvoutixx/M 'J^xLof^ . £3]£ i^xx/ .

-^

Tfo^rvcl,

Page 481: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

V53

SU.JZ6S. H-'Il€lZ60.Z}'^.:/t.i^}. Mlla^<y.X.

r/wix/i/ AjU/yn' JuroOv. , /x/tv xjU/t/ Qy/c/Q/ 'ruxjc/v /cLt/nu

60, /iO. ^

JUm/ /vtc/ui/n' a^/clqjU' \ J/rt/- 3^ xjUa d/xx/ttA/) \ /O^eJvO /uxJiA^ /yvdAf/Ki/ xjUny QfAyO/-

^/A/ /(/j(Uru/ cJiaJt/t^Uii/ vxn/ /](m/ Q/va/nCtiXi/t/ ^ yc6ce/ /dot/ JUx/mAm/ /}Ua/ c/Cou/a/tA/

J)xnruticz/rt/ ^ cJ/vouo/n/ XA/ywlf ^xxcOuxxm/ tn/XyO/^ ^ /O/ohuo^ /rtjXA/ xiCa/yx/ /^J^omrrv^

£ft/fvt/^A/rr/ j/jC/ yO/txyn/ , /oCu/ 'i/^A/nntU/v'rvoCt/ ^^(/x/rutd/utle/ yu/ /O/cA/UJ^A/n/ . JCun/ Z eW/-

a/ia/ AtC-witt/ m<XA/i/CiCCwna' i/-vrv c/A/U<x/w ^ x/aa/ dct/ cX/i/uo aa/tvoO A)Un/ JvAX/yv -

/jIaaJjuo 'T/vn/ c/AXyCmoi AXAz/ntu/

:

d2ll90,l9i.

d3n

90,Zff.

O 9

T.fuUt

Af

U

u

5^

^IT^T.

IMS S^

dA^

AXftC^ x/aM

rz

l) /nMxAv .oiM/ cft*^. uuiia^ , auu^ xUm i^^Um/- ' - Z) /yva^ J^- 33^.

iLfiAix^ ,3A,rJCn„ijUjv . (fe/iiH- zo

Page 482: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

y^y

S^AUaje/<yC. '%6.1 Z6S. f^TZSY.Zf^. vi.3df.

^// j^^^tct /<£iAyieMt/ cJiou/iM/ /jUm/ €/:i/yuy:> xaa^<1 .dot/ <J'/3aa M'Ti/ :

oof ^Q^

Page 483: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

yf55

Sud.I ZJ4- Zf6. If8. 'flZSZ. J^. 33/. oJAUcLe/ c^C.

m

JUrv yoU/o JiuJ^jeyt^juJ^ /£eyO cJ/^Mm/-- 0/m.^j^a/n<f.'to[ . Vw^ x£in///n//jUm/ dJiyUAA/>/xxxl

/yyvi/yyuA/ //c^tJ^^e/^W-^ f /i]toul^ ^U/ytJoxJv JjoJ. yMrlHAyip /x^nz/ //mAMv <yJ<nA^

/>mJvC /oLce/ (jxJi/rv-t^ttfy xx/noC (3f/e/yn<t/z/</yi/ yoU^i cjia-nAya/» cAZu/iz<xAxx/ J. *^^|, ^^^.

/oLiciAA^ QjJvMVf /o/kAt /gCu/ /o/uAjcAx/i/Jw <^/n/i/cAnxM/ jlj)MS^f^^^^ CK^C^^JOkf cUa/ lunJwn/ 'nrvjMc/^^'^^^'^ SA^(Jt^aJU^-(Jcn<l^ /^CcMA^ c/^/<mj_Zmr-

/ve^jyi yi^AA^e/rv /jLUj ja/vuumxyi/cAA/n/ u/W3/cJtKy(Mkm/ ^ JlL^'f, Z^S. iOO^^rw

/i/cAMT/ /oOuv <^/>yia /A/rbo(/ jodum/ (zKorvcae/J. iO'f- 50ZIyyiroj/cAf/n/ /dium/ cyUmo.

/o^ /Mnd> xjUa' <U4/u>J . joUajiI. /ouiv Jam/ nA^c/iti/n/ xntiXjc/iA/ru Jlcu^xx/rva^ ii «

i^Jj-y/,3//.'

111

jUnv /nxnyoUocAyim/ cfj^rjtim/ /£trt/ /r}ttccA(m/ <z>AunZaJ(M-o</>^ [ n^rmymt irtnj \

ijQr , /owrz/ noAtvoUjicAMv cJylcn/dm/ xlm/ ovM/UccAny^v <~jAuAAiu/nA/yi^ />MAtL xu.*y

^/yv>Jvx/J^I xm/ /oUra xx/li/ J(a/fru/yi/ /)U/i d^-K QdmaajI' 1 (Mnti/yu /x/r--

a^Jn'UtJum/) /ai^ruxmAvu wtmM^ jU/ru/y /iAt/ru/ c//ru7yam^A/u gytoaraJimL mrtny-

cM)COoU/i JfA/. V?// /itkJviyyv /uu-Aj^ x/ce/ a/HA/AuA/ckem^ i^^n/i/JxAxMk/rt/ <tL

<^/yn/ cf/n^yie/vn/ /cUi aif/A/no Ik/iojoLm^ /3/ucAy / cJ^ixlmh/ /txK/n/

do^y /^mWl*c^^z/ <^ynAxAuu/i(my £3E '/V-.^S-VO- £3lyf,

f-f-Y^, j£3M /^/ V^-5"3y x/-6fm/ xxyjoU/m/ 2)xxc/w dco^l- du/

^YhO/c/mxJtmJ ^3^ S"^j'fH/^^6(Jumtw /)Um^ cyQrru^)j^f(<x/rt/-

t(Aj M). j£3W fS^ m(l()rv^ imny 1/6). J.3lS^, /2/ [vw^y^yuum/

d3)i

^^

7^

ir-^-

J^^^A^ Sri.I Zf6 ^j/x^ -cLvi,

^tnib,yUw^- catM 301 L IITA;

n 'itJJjt, wn/ iOV- Ai^ a^cUA,,,^ XU^niiyveeAN yty-

C^-IZ^iJ ot , x^A/ MUaj. i^.ct nA^ .aCcu, -xmt MtJ

ifIt

£70

w

rx

K'&£

£3)E%iOi.

£3EZ9f-iOl.

94, fu.3d

13lE

340.

d3E<Um.3S.

J2E

4<f-44g.

n

Page 484: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^5(o

S%AjLcJLe/ <:%. SU.IZ68/9-Z?^/6.'^''lZf^. yt33^.

(BatCU/) . , /jdrw xi(/rw uJaucAji/ j£ 2)m f^^ /ZZ(^/u/rv^ ^UA^A/m/ S<:ttfJ. /Zi (^itn/ ^-

/rvt/nt/ Q/nXk,- .rtA/nZuo x/aa/ czomJ ^Zf^wx/ -aCou <J>i/yoJ. — \ jCum <jU/m/ <3ivnAA/n/ xiU/vtM

aalxma /i/rUMo/ /nouckf /deny OwU- olojcA/ /iw (J>n/i/:AnjtJtiti/ Jl3^ 6/, /3//3Z />/ton/^ //a/-

<zJ/rv dot/ /j/tAf/'4/uyt/ j^loux/A/rzAaZCe/ j^ J//o W. ft da S'/Couruyo 1 yilUJv^ /x^n/ oUa/

/jo/nA/tn/ ^/loUv-a/ru// Jwniirv /dA/rv <iMixA/jeA/tv dot (^ti/^J^ Q3/JAAa/tti>Z /t^

-

/nrvoCoA/ /rvcc/tti xroUfV /nuA/(j [j . /xxa/ /oLum/ AAjc/vc^yOC/iT il^nrv dtAy SAxa/cc

IJlrv- W/ X/J/o AlA/nctny /iJr/yyv ^Ayttyf/ c/iliA/iuxJ^hAX/ /yrujt xjCe/n/ <yx.tk/^yt/ ^j ^ xi^^ocAy-

^^mi '}sr/Ti^

tOtt

-Jx-e^ /3Aa/iC /rriAA^ /fiAAJiCi AjyytAXAA/rru AA/>n/yyzAj^ti6^^x/c/ 4/yi/ (//yt//%^ytA/i//na.

.

Jim/ ydcn/ /Keyi^Ax/e/ /oJwt^ c/%(d/-7X Co/bUAjOjCttoZ ^tAxn/ a)U^ altkZ ItIt^

/ijtcriLi ^t/vm/ n/l/nAX^il4A/AA/ A/oi<AtAAA^ AxAztiny /Jt/yyi/ xxjI/ajC^tv kg X . JuxA/ xx/t^

dun/ c//ud/>ju/k/ xxAa Jrxx/rtc&tft<y6(/c/) A^^/cA^A/yct /yvTj a/aju ^n/- y-—v ^k/i/u^

/yytlb aU/m/ cAjrnAjaA/ /tnyy^ /i/urtA/ <jmmnA>jttA/ \ o^l , A/txtm/yryn

S'.nMJM -^ 1^ <iAjj(U//ioitkja/ . JloyiA^ da/nA/

')/ckt/rv xlun/ SAuAA/ u/nx// d/i/my

ju-d/w /xm/

(^puJAny /.

Gtm/ nUx/yiA:i' yrt/t/-

tJckdjoUnm/ ^irm/ x(mii/ iJCa^rvoqA' , d/A/ /tuxitA^ &/AAAM/t^(i/n//AAAM/t

jtkAt A'cm^in/ x)Ujri/

x/yv x:i(xi/t/ x/oe/ d)xi/t/-

/i'^M/xo*^ /)x:A(AAJi/tAtdji/n/ 'u}./dxAxdnju/A/ aAanx, doe/ 3 Qd/uAAxrttt/tv :' y<-^

JUrv XM/v KX/Ol^yviX/nou A/t/}X^iXbunv x^y <zAAmAja^ ^nrLty/xxi/ /mxj(y xilx/fty -

jvuLt/yyi/ Q:>XyCiA^Mkji . /i/i /idaX/ lA/m/ jexxyixy <zrijUyC/iuxJtkxx/ <d(yrtyty (/a/i/-

yrt/ix/riXjUhxJtxxJla/rm/txxj/^^ . Jrxx/ry ^xcex/^exu xx/n/ x/oa/ dxxx/^/tiZe/ x)Ux>

nxxynd^j^<xZ(/u> ^x^^i/ri/ xyn/ xjIaa/ cJ^ytxix^AAxJd' 'n/voAxcy3x:A(x/rt/(xA/ //txj/ex

cAAyeX/fWuAjty?^J

-KXAXtAyiXy X/LU/ <J/:/l/>V-ZaMAX \z^ JXjLlX/yt/yiX xlu/ S'AXXXXy^ /^6<A:Ay

&?/?> x:Iaa/ '4Axniiin/e/ Sax// x/xlax (Jyn/i/JttxIt '=-\ xtuaxi/e/voucAX^

.

////////

Wi

I

Page 485: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SU.1169. Zf5. If9- ^- ^n.

yf57-_

cfAc/cte. <:%.

m^

^/^ <^ -^A/^^rtmc/^^ /eyvo/Ji/um:^ /CimAo ^irxna/ a)Ua/ Sfulfve/ lyAAm/ c^dxu/-

/TM/ J/^.'^^J ^ duu y^<xm/y wrv (^;^.I C^fvUa^oU^^i/ixt:) i^t, /yyt/ xjUa/ xx/ri/-

-vtn/ c^xo.yU^fzA^ /doA^nv (yZ(rC . E. QDXXAAyO^Ulo1 /met M/>^^(/*rt/ |f f(2^ fFpA

A/mAAA/ yO^exmAm/ (MruZcCiA/Kiy . /xxjOcA' aa^' /o(mv /(t^nnA/yi/ 3/xnyoti/lu/n/ -

aA/n/ /XAA/i/Ay c^^AxXf/ A/m/mAn/ /tuaa/\ fg x/xCtA/ xxxxcA/ zj t^ 4^ Fl

.

M^A^tooZyn^ ^ f]xlouvaA^tM ^ xr^libicA/ A/i/m/ /^-vccUa a^CUa/ia/'

JAAm/^yAAAyi/7 x:/aa/ cMvnn/it(/o

^Y^^]^^ x/cw;^ A^e/ Suu&l^ ^'^<i^

^AA^l^SlSiS A]fMa/Ai(Amj ^^^ UlcrA^yyoUm^ 3afty- ^ ~^4](AU/tAmaA/f

A/nvynAA/ ^ ^ AA/rwC yOxr axaaxA/ Am^ ajU/i^ x^^rtnAm/ EVAXAyo^tbUAyc^zo/a/iyu/ie/rv'.

Jx/nJC) A3uyn> c^a^/o/j/ma aA^ c/aaA^^a:A(J^ ^aI- A. rirxtAl xium/ <^Zcu>/iA/ xliA/

/YAy:>^}rtAa'nc//'^ jtrtA>A:AAU/nt [ ^rvocc/i/ 7U. /SZj jix/rv ^xt6d /rru^ /<r6oA/yvoUnx cJW-

cAnJJc

:

Jtn/ a/aa/ /OAAAl»-itUc^/ti/n/ c/aIujCia \^'1 a/w

ZE

li CXSc^tlp [v^vfl Q

'^ &umadeA/ mAUrv^Me^rvcO^ -^^%^7 S f ®f >Z^/

o. d4»

— jUn/ a/aai/ ® f © /nxrulwta/t'-

/AA:J^^'fiiAn/ J/axaa/a/ ['fOj /uaJ>/' <0^. S.

Q:>AAAUOQAtiu)J OjC\F ^ Ax/m/ ^xJux/t We^1(^(^1/ AyrytA -

| ft _ | /rruA/ /rouAy /iA/rv^riAXj6

JAXAAlja,Aytia

m&*f

l/urv AaruA/yrv atv /xmAjUAiAin/ JCh/ttA^ xiUArmcAo/e//nA)0

'^AAtleAynAXAxtv jCa/kloC A^tAt/ /rtodt/riA cAZtA/fUAi^/iii/rt/ -

^nccAjiAitAriMijcAA/n/ qaaxaaxa/ [91 , aAAvtrk^rtJAAA/ ^^^

AAcriA/rv c£ouAJji/ fSl 'fiA/m'mA' Afvvny Aiuyn/ c/aJicuA/

J/iAinl. AA^nr Aian/ /yixxAJvo/Ai/n/[^J .

- Joh/ A:U/yv /rtioUmy Ar}iCCcAAe/n/ cfAXAx/t/n/ /oUa/

^i/vtoUaia/vz/ Q/UaAaa ["b. V'-j mnAxiCe/yv \ JumXin/ /lU/yyiy ^a:Aa/a/aa aIoi cKe^uf^] Z ^ax/.

AA^Atlru ^AmAxmr/i^ Axynx// A^c/yiA/ cJiMMfiAX^AuxA Jtuntlnj aA^tv AjtcxAjofAxsA^ /x.'htA

dtjv Z jtkm/ q/axaa/aa orxmA (D/>^Aiyn/ [ fj mAAytmjt odtA 2)AxlLAcutjmyOA/yo3/:AAAJt x/o/yi/

Aaat^AAia AlCe/rrv c/aJu// -

foyvoLe/ru /j/icAx axjtz/-

AAAAIA JfAAA'r^AA^^ X3i«A>

QDAMAnaxr xx/rt/ A?U/t/

- Jon/ AiUn/ /TtAcA/iA^/t-

AAn^ynAAx

3S4y.

1) nu/JvQfux.tTt^ ,^4m.Z ^'^1 ^ , -AmaC jA^j^ ^.

Page 486: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

yf^

<MUa^:K. SU.I z^s-W ^"i" ^/ ^-

A/cJvu/v ^ yun/ ydeA/ yoLu/ c/^/C^ /xJrtA/ , oZ/tnAAAo/ vxrrt/ c/- x-6g/- Ae^/Z^ [ ^3]E^S^j

.

^H/t/n/ xx/yv /lU/i/tn/ cJ/OOuXt/ x^oX/ jiA/itA/ cKl^x/pxxJ/icu /nuJj oU/rri/ <y/jCu/ cf<A/rvi/i/[AA^

/xlUon/ x/aA^4/iZU/^ . /oLu/ /lAAxxj^^cuocA'yxx/l'e/ J)jt<ic/Cajt(M^'ixyK/icknx^ '^lytbTv^/iyiey

xl(/m/ axtJujtAxxJrdnxjOc/C' ^2/^ /nicA/J aruAfo "^m/ />/i/iJi/yt/ , //ru .ajUaJ a/x//^. /c/>jb /ta

/du/ix/v <W, £Ay>/>/h/J \ — Juxc/v xx/yt/ XjUfv /7V-<iy>Mx<^yotii/n/ <Jxxxx/x/ [(^1 ^yv-tAxltfyty

2 QD/jAAxxx^A^rt/ jqA^xx/rvrit . /vnoUxxjk^-iXAXAjOfy

i/t /)Cie/ J)x ^/c/Zoc/n^ it3K i^xy , v^rru x/aA/ cfxxxx/t/$'r Uxm/ oUnx ij/oxxjU/

xlux Jr.xl.'^]

u/rf/n/ xx/m/ jt/tx/vi^hxx/i/^ x£t6 xxjrviAiU](xx:/CCi!/n/ c/AXxX/o nn/tx]Umx /rvxAoUnx Z Q:>xxy~

je/iaxtk/n' [ Ai/nXt/v x/x/m/ cl/cAx/cU/ x/ax) cAxtrvoao j nx/rtxx'yiynt^

.

Jj/M JxlccOm/ ^ ^m^^^Jix/ x/xxtv /ixx,^t<xxb^vrxxAxK/ SAyoO xZaax aMM.UxuriJixx/Ct'[Ja/ .

Wy ^irvryix mx/Ax/uxxn/ i^J/fif fZj /ixJixxoU/ru ^ /oxy^xxxrix/ru /yixxyA^ Jf(a/)'VoU/ , yiXTru/xAmx

mxAxiOvoaxx cJAxx/ttxrv 't/ntvoxJiM^

jUrrv 'TU-t^AxxxinMv JCnx^xxxhxXAr

^37r2^ xy

c3ryi/ xn/i,

<M0XMAAyqf<xmy7/tyi y.>/t(Ju/ x/xAx <^/yz/ix/'Ax^

xx/mx xtexi/Zxc/tAAV ^37Ei^ xi-

^ttcxJixxrv 2>ju/umAUex ^/ xjUx.' ^xxA^tcUxMTi^ j£ 3)7[d5l- [c^xmix.

xjUA /v. m/f /d L]

^xxtAxrv /lAxM/t xxi^ A<xi^Jtnx J)/0(Axi/6u/xx/rvay ^ xjtctix^ c/coa/eaj

:

m

—<s>

I At

?i^^^i a

Page 487: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^59

S'A.I269.Z}0. "flZf^.ZJf. cfAOaeyJC.

jUn/>/xjcdta A/CtM/ /oCu/ ja/iMxiviyiioke/ /JiAyC^/CCcc/oe/ <3n4/c^iAx/6 jIJ)MS^/ ^^'^ , yo/n/ jo(Mr

oJuJ/luici^iAtr:) /j6t/yrv Mxrux/i AMrvot/ /oUaj <^yi/U3 ^ Ai/nttAJ AJt/?rv/ /j/kAZ/ xx^tAy M^t*/

£3)1

i£3lS9^, in.

90,299-.

deA/ c/AuAA/ joU/i/ ^/aA/itu/

-

Jbv Jma/ UxrvobuM/Ute/

/ioA/ ^/noOnrwrixC /jUa ^/ocxx/-

/U/> Jl/v. V'iI

AoortAiA/ jdUn/

ydmy c/Aa/u/ A/^i/n/

°^ na ^

Page 488: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

MO

S^Mlcce. X. i-'lZf^-Z}7.j.^0^6.

XlUn/ SAuAA/ yx/yyi/ C/Uxxx/mA/ Jyty

.

f

nzii/Ct/n/ deA/ c/Au/ue/

Axro /dUA' QsAnMyr/yia'n'vt/yr/

d/i/i QJJaHj-I (yAAZadt^i/u/^ f/i . x//Xy> (:y\drua<)/ruj(Aj

.

JCw diAy jLax/Mj(/yiCL> djji/i/tn/ cJ/kaAA/ XyiX^djiJJ !j)/QiA/-

cij'/yv dtA/ /xMtv(AA/>^A/rr/ <z/iooyn/ryu/i^ /X4A/ (z/tlCay

/yyUM xlt/rv cMti/dt/im/ 'i/vn/ (ypin/-M (s)/JMiQitioI

XyiyrvcC /i/timAAy CT/ooux/ cy?/(A4/rv(A(/ ^/A^ S/ux/fUM/-

/IMV /oU/v <zKa/rrr/rrvtn/ /OAUn/f /i/Jrvd wn/ (yX(d-

1

a/wCcbdt^i/t//^ . JWi/ dAA/ alo/mjtAAA^irvmyd (^ Jun^cC-

'n/vund/J /(yndif/n/ /i/icA/ x/o</ /tcidA/nJ d/zxA^M// -

Uonaje/ru jL J) W (o ir ^ dm/ cdcM^u/t/ dtA <^Km^ca/> /tA/dita /ia/U /^/i/rndt/tyi ^/dvci^

/tnJiMjUJil/n/ . d/Vi/ol xxjuJ doo (//^ihvwnd d/cx/n/dn/n.' ^ 'nnr /lA/ -zAtrt/ dx/u c^/W ^ dec

dt/nf J^MTcoi AyCUxjcfA/ , x/md/ /i/dntnj 2 tt/tv u/(AmxxAA/yO l/fh^A/nxti/X ^tdd d^OMXXX/i A/XjUMA

' /OU.

duo nrvn/ <J'/i/xy /a/fyixdvcc^/f/ ridnd/l ^^^J Y^

cJ/yv Ax/yixA/ /utxddi/n/ dldCt/riAa/fn/ - ^ ' ^^V

dlA/ (!J/ix}n/<i/nd \ d/nru /tx/VLt/nv jonxr-

^1</v [ dd> 5^// yi/tdd [ AX^rv

^/t/yv a&/xxxJ«/yi/ (lJji/4Aja.aAtAz^

Z,) vyl. C^trUaLiCv /b. fd /U-SL A - i) vjA . ri^/C^UcUli/ ^/CytS.

Page 489: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

Ul

S^A.li}O.H^Ii}^/(i. X.'f05C.:ft.dzz.n]-. fAUcwJC.

J'wnAA/v /i/inM^ xma/ (JwtoajOL- ./junAAJu /u/yvoL /lOMcAeAZ^

:

yiVyv jdbuy 0/otnrvmyol/ x/aa/ cKa/yyi/niAiA/ Jmy ^S /n/cmcLw .t/jcA/ ^-'^

j^ /XjO(J rj. ^li)0-) ^ex/foA/ <Jyyiyi/c/uuJt ir(m/ <Sxxr6l!L (b/AyiAyO/Ctoi I . a, 3W /Z /y.

J-uJinjt^ yo/k/iA/yu ycCce/ yi/x/rrt/trttucAe/yv JVxx/ii've/yt/ /oIm (zf/bv^.T

/yyiAA/ A'CA'^jiA/ (J/xruxx/nAi/ /t/nv

±3lE

nx/>JCc(/yn/ynAA/ jcdrtn/ Jf/o- fO /jty3/cn4X/nZ /oCtny cAocjC/-

/iAA/ OOt ^CX5' / AAyKCtkyv /cU/m/ joUax /oa/n^yt/ c/<ru-

ruxAjyt^yi/ /ajt/wjuX/ %xxy /ijtM^ yiKA/tAyyiJ^

ymjUj jUA/>/n<iLh/tnjey xitn/ c/AuA/n/oi^yvc//

^

joUju /i/cA/Ajc/rJOe/ /iA/vaJrey^vot/ ^/aaxt-

/^/ajmJlA/i^ Ayoou /rnxx/ /oU/m< v^k/u//-

M OD/UAAyQAjtAA 1^ ^'^/^^^ 'V-VTl/ />M/nAn/ CT'/UKXX/

yumx:l' <:L//:Jimrt^tiA/ <:^(ZeMfu)cthx}u . ^ <Un/ JUk/axxcJO

d ZJ xlxyi/>A^ ^/fTyo/yhoc^te/K/ /i>^ /iy<r yUxyi/AyiArvlocA/

lit

V—

At/

o

Z) VjZ. JijAjyoCit>y /.. ff././yW0(y.

i) vjl- <JiiynyloLuti/ /.. /ZZ/i.

Jef>yiyLuyi,Sji/>JCmJiUyv. Siet'S- 21

Page 490: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

m_

ziA/yi/iA

J,3)166</.

J.2Wif*"-

13TL

m- S3,

as.

ism

zJ^TATjtA^ cCeA/ c/icx/rf^fnAA/ /}/c/vijinZ/ /xjua /oU/oi/cl^rt/rv ^Ax^ ^n/XjC joUa.'' Aicco

i/totiy yyc- /i/x/rt/ ^ /iJz<Jijtw <xZi xiCct/ c/t(nAjfrtyaAA/^ /x/nA/ VTny /d«/yt/ JVtvCirru/yijt/rt/

x:/jorv />/yrvol' /tvicJiZ/ X!uua/^yifoU/X^ ~D/M /nnnA/ (^xnZtAAytcJtA/ /oLtn/ /m^iJCmv W<x/n>ciC

( /tAjc/vCf vxm/ //^ AjcrvU.%/ x/mw A/i^m/ /oUa c/urrtxja/jj , /ixnviity yoU-</ ^AXjtycAxyi/cAje/

S31^0, in

yOK^iy J:^</tAx/^ d3E, f^, //^, <^ ^/voexAc^AJuyn, c^^x:/^4W £31190, Z^O.

J)/M /Juu//iAAA/ r/A'itn/^MTjol/ /oLm o(o/j^v(/jtt//A [ Jm, . SS/S'i x/m a/xx.rvoij x^it T/vrt/

QJAJj-^/lxxx/i //-tyOic/iAAAJ/^/n/ , /Xj^w- /fvic/vO /tnJnxAxt/ /i/moUAjn/ ^nnjf /oUx^ ^/&<3^^<2^!6«'»so.

im/i/cAnji/o xAmAk/'j ,c6t/ri/ d)/3mx>M//xx/rvar4A^(-J^3M f^ ^j/ixx^x/ , 'Tixx''^ , ^(/t/vi,<xxAAX/

.

ihAX xixJiAZ A/.AA/ auM'X/ijejUwiZ' ow/yuxxi/rKi/^nArt/ nri*/ (Soue/iXXA/ jUxja4>MMM xx/ru/'

Avcu/ xxw xxAA^ AXMo^Mv <{//t^/)x:AnAJCt/rv xxxxxJtx J(<AAU/rt/ xx/ywUn/n/ . u,3lif¥-xy.

JUrvditAje/ J)xxAjoJk//xxjr7jaMv 'Vvru x/xjt^/tn/ Ji^xx/yvol/ />xxnx?0 Jl3IF f^/r Axynx//

J. m/U5 (xruxx:/v'^. ///^,

UriMA^ XyiX^ aam/y xioexi/Uire/ S/iv^Ayi^xxnv 'tvu/ xxxxJ x/aa/ /</^M7x:^Am/ Wm^-

nt/ix/nd- xjCtx> awxyyttkA^jt/touucCoa [JT/o. 5f] xjlxrz/x/ loAnjem/ x:lov Ju/yO'ff^teA/ ojUftfi^

auxJ x^Uwt/ (uifffi^ . J)xA/ yxMfJw'u^Mv cJW-^,c^/Uj4W ^x/yx^/ /iXJ^i^UxJi^ /CoiA't/xxA'.

~J)/X/ W/t/i/^iwx/nx/^ xjU/> (^x/t'vCinjg/t/^roicocUA l-r/u- f/1 Mjt' f<x^ wrv JuxyaxxyitcM

/H/ixJvuA^tm/ (U/rtna/ 4Ay}xJiAx/yu/ /i/torv '^<ruxji/rux/t*vty^ xjUax ^ytrCtcUn/l nnA/ xxxxJ xiU/n/

/iflajt/naUxn/ Wxx/ytycCi/rtx^ -rixxxt/ /nx> 1 1 1 1 1 1 a(/ijt. — ZCrtx^tAT/ Xkijti/ /U/rue/ <z'/ua%m -

AXxm/ 'irrmx -ynxx/rtxn/KV-tx^^/ccAA/n/ J^UjO^vtitA/n/ xjLotx x/aa/ c^yXXjOtA^ xxmMxJtAZ', T/tro

dJ/i/tytXjo ^ 07/3/00 xArnxjl/ ^x/^ux^ . xrtrt/ /yU/m/ <^Cayii/tA/ ix/twO xjU/n/ JU/yax^^t(Axyvx

/itt^iA/fv ov^MxV^tyZW^ xjUv xx/y/ex//uic/Cu ^x)i^ [j^^I^/aj- 3Z3).

Page 491: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

y^3

H-°TZ56/^.Z}l%.4^^i. J^/uAceyJC.

Ju^cc/v </cf/ a<MT/%f/ o^//yiZ(A/PViX/noC ( J'^n/MWX/yu/^ ^^A/- ^SJ /03A^ ^i^rm' Lobi/ixx/t/

nAA9v %coi<J(A^ jU/yicO //aa/ 0/cxa/. ^ |^>s2_i

'

i v^ 111^^ £^ \ ^ oQ)/Mv /i^/vul

iruJc/ /oU'yyuttoi/Jbe/ <^'t'oi/yknxMi/yt/ /oiA^A^/:AnAA/tt/yv : Jf3Wff,/Z$' /'^o/m/ c^c^ xile/i

yurruaf.^ ) . /Z6 f ^irtn/ x£iuv ^^a^o /ol^w c£l4M). /Z^ ^xiul^ /cU/rrt/ i^</Jyd xieyt-J

JIJ-O, ff y-[ /Mntknj /£eA^^ jmxiuvvU// /uUa (vAiAA/tJ

.

j/fWrv^yxJ/ol/At^ /CUMyA/ /iXotny-, //CuJv - axatjoO //trntt'yiJCvftfcae/ri/ cTyC^^^Aji/yt/ y^^yvoO

(yjJju/yMAv x/aa/vT/ xlu/ <^/i-W/cAAifik/yv 'nnji/ xm/ xUa/ <jyoux/Am/iauJi/ wn/ cytvi'.M

jtiocA/ duty Axx/i/MA/ (Qyithwxmx/y x£i/i M/yntenMA^fiHuxiUa [J^. 5'f x^ d/xx.-

Ar,AAJ

x/i/t ^wn/ QoAyi'OAj MAx^xoitua Jnj>x/uoo>hm/ . due/ ^/v(^/>a/ WAxAxi^'xArrj^,

/nx^/i/r.j ^ /nvcA^ doe/ /rtidm/ xiufvoUAyn/ Q:>AruA^tux/rytAyKy [ ^ryoi^^^ u/nd^^\ ,

diM /O/icAy ^yuA^/(/f-<di IcruUw amtijoI/ duiy dAA/ cKoooiA^/ /ru/ykC ^*.^<Jc^tAtjxo Axdhim

/3/cAAjunL . JUaJ d/ju J/ya/rrtjeA^ J^nxfA/'-

5g,cUmy.

ns-n}.

13)M

A §sH t\Tf^ ^ i:r ^^ .^liiii^iM<)

\k 3 N^^

F=]

JtuJ dotA/tny W/XA^ /tAe^ indQXyMtoci /o. Ku. dArTt/ :/tmffn/ - CfU/ XXA-OoO d(M

JiDAxt

Jo

n G

I

II

X

A

£\.-

'/«*'~^'

a

3/^

^ /MTU. Jdi/u />/Ond /xxjuJu \Li/yvfC} /Wrukn/ \

dx-t/ d]x3(/iaAMxu'yvQX/iv XjIjE f'fxx/. xlxx/u/yi/

X/ii /uJnn/ x£(/ni/ <y/UA^/Un/ x^rrv c/xx/nZine/t/<M/ ZonJCt /cu,e/

a/uxxAoo/c/u/ ^/nyix:AAX^ Jl 3E 9^, 3/9- AX/j^x/ix^nx^^ti/tv

JVrv x£tn/ du//>AA/yi/ (i/yiZrvxxynd d^ ofox0TXA}Z^/a

[ s^fu- ^/ diji <3%a/yiAxi] /LX)t /txyrve/ je/yCtafiAyexy^xiatoCe/ ^xxa/~

x>tMumn. n^nxi/xxxx^ xjUa/ Wla/^ytote/ (^3)JFJ'^xy)^ ^/2^ J.m

xle/> Qx^ttex) x£co S'/ve^nxsUa/nxjUo />ttA^ JixxAy /^'yu xx/yv

4) -^l. S/irvilutv f>.^i. - Z) vj/>. c^j^m^oUU /k. Si /vi-JSl - i) Vfl- cX/^^/cUU //.HH-

Page 492: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

y^^

Page 493: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

j:.y/7^.

Page 494: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

S^Ailcu.<X.£. &.IZ6S. V-'TZf-f-ZSi. ^.///3h

jUvrwrif- o/U^ siflS r^ 'U/ytXjf/ cUt/ Jw/xty^Mf/yfux/ttAy dt/n/ ^x/- /3/)-/ie/\ ^^ [ITo^ f^

, Ajynx:/y xiAxm^y r^c/i/rrMx>tkxO : TJ ^^ ,^5^ /3^ OlQI^^ ^T^^A^o [ x^Z/UcAe/j SxxxxM/naxx/rvq^ [ J//i/. 0^1 xxi^J 'Xrcrvi/ cJU"^- IL QDix^AjVA^ I

^/(/nxxxA/ . irvnx xAj^n/ /yi// x^lxM ^!!wt^^t*c/4/!x4/ xxxnx xMux <^/}ax> xxm/ x)Un.' ytuZ/fA/n/ -

y^Axtey /jUxi M/uc^uxtiaA/^ jl3 IE ^S ^ -^/«<^'Z^ z/c/ic/c6<yty xxxxxJu xx^ru S'/uxyiyt/. jtC-

jUo xx/nxjO/ty /uxA/ /eyoiX' <yAxrO XW JfAxtj ^,4MiiY'''<^ /n/ixJinxA/ftyrty ^ /uyrCCtA/ y^xxynx/ny

^/JvuLcUn/n/ yi/tkJrAyn/ nA^vrniynlixJiy JCtxynxy c^/Uyytxxyfrtxm/ . _ Mmy xjUa^ OOrttinx -

-i/txtiy x^ JLkx:AxMixxyt/o x^vc^cny A/A/iXlcohAxrv <^^oux/Ayyi/i(Xy66(y j^i/v^xJtxxn/ XjU/t/

/nxUxM/xJcAxj^^yny <jxlcclty /x/rvd' xitny [Jrx/^j /((ayyiATC fcuZo^. IW^ /oruMt^

X>/tc*v Q7/u/cMyQxi—^t,yQ.M/c/o7yOtM^yrv.

<3nr x^^Axjtrt/^—W (lUxxxyCeynAouUe/ xxxrix x^Catx (yxi/^y(xj(iy' /oUa ^Ax^yi/tynx ^xr-

-Uxi jOi^ yUynXtxrv ynrt/i/cAAyrv xieyrxy c/Aci'ue/^ ytxxnx/ /oyrtyoxx /(n^tixxxxMyitxiUx

cKaxJou inrru JU/jaxr(ZtAxro , x£U/ c/i/xx/yyix/rty /nxxn^xyny . xxxjUyty ^tkxHa/y ^/(x -

^rtrtxiyiAy J/jUyrrt/trnxx xxxxJ/OMny cKv^zfix . x/xM c/>n/i/c/vtx^ x^/y xxm/rriAAy x^Uax-

y^/Mrtx ^ yyixxxtx xki/^XiA^Ax'riX x/zxty o/xtt// xylM.y c7/)Xy^ . A/mx /xxnJCtxrzy /nxxtxiCUcAAyrty

Qy/noUy /i/kAlt Xjt/^/y 'i/tAX>x:Axxtti^ xiUyty <j(xryvca^ (^^ttrd. JE JC(xr3 3/Cxmxj^xy^

in'^ xJtyrwxny x/it/<ytyn<i(y ^ yruxnxAAy x/txnn/ 'nraJtxtyixy^txiXy'yi/xlc/ty x/xM c/vCtxr-

y^^citnMJ.

4) JC/Oo.ii', vji.Gka^. jT^ I /P't.dzi: - zj JC>/(k..JC.

Page 495: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/^?

SU.IZ6?>. "f'TZSZ. J^Ai/cce/£.

&mD -=1

&2 O.iij i i n

^ t:

y<^

O

^

.„ut

s..^^

z^

ifupa

O.n6 T O. ii

|i i

y^

fA

HO.

.«(^

T

c^O^Z"

o

'\Os\

%0 11 zz 23

1

Page 496: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

/^^

J¥u/ae.£.J6.^. Sk.lZ(oi.Z}l '/"iZV-^/S. If 9: :/t. 3'^S.

^irteMy -wvAleAJioUtt/rLt/ AXA^t^ix/fioi/Jve/ cJ/rvs/cAnx^Cim/ Jl^^ 7^- f ^ Jn/. 6 - Z(^ .

Jit

f€

u

i^^^ o

jcCa/n'Ti/ cU/m kJ^x(a//> /O

[ Jfnj. 6^J /o/yrul' kiUjU 3lAXA/>ttMLM^A/y^ ^

or

Page 497: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

H-°TZ^l-Z5?. £dlj. 3fY: 3 V^. cfAUa^d? J".

Mv(/u. 33^] xLv XviALc/t 12IWSZ^.

<U. 'ZrUu^rviilo /H^MicAea &/fm/ve/c/u/yz/ xyUn/ (^xxtikcny

'n^ xWiy uW/aXI/ /MA/ /rxx/yvol/ /ioty ^/uAxAx/i/c/iA/ <:3na/cAA4Jd'T^T\k eTTOIHCe---

yCiAA/ cKcu//yn/ n/tA^y}/tn/ jLoA^ /yruK/ru AjoCua/ rmrMf jf/yin^/c/ijtL'n/- /c(A/n/ n((fxtit^yi/

^nnAU JumikA/ xjUrru AA^t<un/ ^l^!^^TePT\A /jUraex>jeA.t . [ Aiuf joU/rrv MvOu.df^

^yCi/ynAA/yi^ /n^n/?W€TTOIHCG oM-w /yixrxJv amoj ,JXhAxJv -ira-rKi/ N xjCocyO jOn/ diA/

^/yyi/ <z7/yT/neA/yu yo/yrKl Zouijf/ /oUli/ <jA/jolfitiiytem/ wru (^t(^. W c^AAAnrvtXi^v

(^/jUro /ra/xl '^ Jralcl/ /|\ Am/ />Mm^«Jm/ /^/ZW ,if/Jvi6oCe/ Axxjt ) xxAx/^AAy yoUryyiy^

oW/AAXjyX/j.^aJtM'i/nxAnxjU/ /MyCtkA/ xitn/ ofoxit/kxrvv-iA/yAnxMyta^^ xia/i m/tvu xitA/

oWMiteAtkuAA/ /Mbax/nm^ 4Mvtyc^ /UA^ta xXjuJ /cUa/ ,j!ouoi'tvvcmx]{/ /mxjd^ xlt/ri/ <:!Mto6..

/jUAn<u 'irxm/ cJjkf^ 2K. ^/UAAOAteyO I ^ /<ynA^ /ouaJ yoCtAy J(cru)Uvxx/nx)0 -rrvo^^/rvimy /irtryt/ c^^. 'M S%A//rmj(t<n/ /i/okl^el}^ -. ^3)11 5S/e/. ^ 2)/uty <^/yv}/:AruJ6

^rvtAx/y Ja^^ /JjuAjc/v Z /yw£zW/ S'//i^/tiAJ '^Jtroi/c/i/rtctton/.

<y'jaonxA/ /i/vi/cJvUAat/ '^Liti' 12. Q:PAXAnjaAXJio J. /n'Vx:/i/ /yn^ oUa/ AA/yi^Mm/ 3)xxa/-

/)tk//AXfVha, ycUn/ (U/}'l^ji3imX)0 /uixA^ /yvcltt^yu xjUa/ J&yOri^iz/i^xxA^ ^^ ffldL^'/Pto/yi^ytO^ A/imrtrk// /Aa^yo /UaJviaJ (JuAMpjCuthjciu Jo^'/j . ^3]f3fA/-

J)/M umttAM J)/XAyiJkMuyna/ joLuu cf/jooOnro/r/// /Oi/O /t%icc/it/ ItAjtui/ a/em/woljfm/

yd(M <^/n/3/JxAxJum/ /eJvti/ri/ . yC^^/y. axxJ- xhfv JUf^u/nwc/ru// . 3x)oaAQA^ /oo^xx/»t

/jUa/ afoAAatiAm/^xmyol/ ( (l/yO/Orvwrt/x/J /xmJO> /nxj^tm/ /^4A/ Slvu/tyO jixmAy x/roctti/

^/Oinyi^ki/AMyvoy /MnAk'n/ vxm/ jtZcoAyOiXicyO j/CooA/ccoft^-

'/tic/ x:Ua/ JUoCojtot^ duAjc^/MA^ ^^.M SkU<rynAXiyu^^ "^^UyeJrtitkatiA/^ /jOul/rcAA '^j

x:l«Ay QatU/: /^

It^

3f4y.

iSAy.

n-u

^^ ^/MjCyn^uUm Jm^JI- ZZ

Page 498: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^JO

Mc/^<J' H-"! 255. £-. 3'fV: 3'^6

d2!7i

/(yjruteA/ ^Jwrt/ /^M/^ /Mvtt/ (^i^tCun/ . 'TwA// cTyiA^ , /t/W cAm^ jUitcl' AJtnAy o^

Jl/i({<Aatufrv3/yrvo/cAnjM

nx/tc/iiocki/ WJtcAj-

i/d/yjm/ /jfytnii TiAxx/U' /TKrcA/

/i^/W /timnxji /c/xxjO/eji/AxmxjlAA^

^mAMt/ xiUn/ xx/n/^tZk/fzcU'

/ix/nc// /oca//

o

ru

n4/ ^>

/gAJU/i £ /ourvol/ <jConf An.<j-

TL Sf, 10j. MxAtjUAy xluyi^

/to/Cf^'ytx.'U^(/f^ yoU'xJT/ /yi/0 /ruMyAy %<^ /i/tA/tn^^ /c//x/i yu-cc

a/yru c/<iyO(/t/yi/ 'nnxAy /Oon«/ ciUvuA/ /rru./^ /3(/xA/:A/furcA4/i'tJt/i'>i/ yyCO/oi^yt/) —

.JocA/ /yyi/n/Lte/ J0lcAAjt'WOV:jiM/J<l/t^ /u/'<lA/ xxW/ ci^666(^<»t/ ^e/yitAxx/y^ vCu!/

/i/uuJi/ . yu//xnxiuu/ /n/tAjo6 ^ajthx^ /o/nofA -

/.ltd.

•=(5^

AntMM /dU/rnxHyUi/cAji/ cJ^rv^/cAnx/ityrt'' t/xryt/ /oLuL/i/i/yrt/ (2J/t/;^^Jt4// <:y /3/yyvoO

JxxA^ /jU^ /CCu/yiyi/ji/n/ ^xxjCkx/X,- <y//nyhe/<> [<yj tO t:£^

4) „uxjJ^ ^ av^y - z) .„axU jt-ii^.

^

\OS

Q

c^ en

w

Page 499: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

c^^.jzff. Zfo. Z6i. J6. JiC^^-^s. yt. 3^/

d2X

ci/Ai/cce/c%. c/

Jb 3m ^'^y 3/^y /3/u-nnx/ /iMrW AMttfucM. AA/ynxrtcojC^i/ ^ viryiy xliA/ /iyoviy Jcl^. 3Yf

anJjex/i/ . oJ^no/c/tAJ^ , i/vyu x/aa^ .oUa/ Jx^o^. (65 nxrGJ /XMtA/ /yiuA/ x)6cAy

fy<nte/^r\\T YCIB /ifv^yyimA/i^ /Ca/^^. jtiu> <-leA/ xap/Ucc/iA/yi/ Ju^j -

A,e/n/yyuxuAA/ jU>// XjCcey <^/rvi<JxAAJ^ ^ lIlJlS?) , Zl/ir irvyv xx/rva /kru^ /yiax:A'

[ Jji':) <J<lcxjU'yiyaci/roa/t<> cf" 1 ^i/tAjkcoc^ /oUxJ cJ?y7/}/yhAxJu>yu j£^HSZ ^ V/^

an,, ili

131SZ

d3lMSi,

J.S1L

13)1SI

n-si

/ JYxx/ryzA/ro' attm/ <zAxnzXjaA/rt/ f <iA/xxyi/Axi<i/J

:

4^j

lOJ too

A

c:^jQr tQO ^ 0^ ^ °^^ =1^^ /^3>i a'" iiis ^^ (^a^ (^

5 c^

ftAh8Q

MS

Ik

n-^m 4^

Z)Mr[f:^^i"

Page 500: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

(U/fiUcLe/. "f'lZlS/^-ZfS. M.%f(>/f. /3f.

). Qu/iMA/irva/rrLe/rx/

:

cZ6,

OU

\

lQ3

^2,

^TVi o

2Qj 1Q5 aOj

14DlOL/

w

(U/iinxyi:I

o^ :;:!:; c^u.^^

o,

t^ 9 ^ ^riL

O^ Ifi/Zlwrii/ ;^ ^LO: c7

0/nuLr>: O ^i*: }ijMAa.

^^^-Wi;¥

OE\<s5,/^

Page 501: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

y°r I'isl'i' zif. if». n'msi^ Ji. yfa-st-ziV: cj/fdlou/. oM/^eA^.

m

i.

^

</n<x/mytn/

:

A^Q /^

Q=-3

,o

o

dc

/(Jg

O.

-^

5.J[irv-.un. IZ.l}. ^A^. /S'^f.

jtrtji/uJit JxA/ cJ/noAJy -VTm/ U/itiyrv . j£ J)J /05 /xyrili/n/.

Mm/ cJt/mfheJ/ AjUa/ cJ'/n/OM/ cHajOaJv ' J£ jIHSZ ^ ^^S"] .

C//ia^A/vv-(nM/yiMv SAnxryiy /(//nA/o (^nMrnyitatcuiuA/ ^irv-rv U/>A^tLto/m/ M. Jfye/-

Jnm' xli/m/ Li/nt/utx}UMrot/ /Ci^ /i/xJitiraA/ • ^///// , xxxxJ- ^Itn/ xxm/dAjX/n/ qjacu/

/oU/i cJ/t/ryiftAjl/>

eruyi /i/jvhd/ /£uu JO/yO^rLLiuu Imp

/(/ybacuno/. ^^furu

/nvuj jiA/n/i/yru /ruxxJv nx/Ju/yi/i^

n

jc/mx/^t/xx/wu

it

\

Page 502: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

SU-izji-. "^"1269- ^?/. n'w si/'t'. £.3^f.

)juJj /iXojm/rrvt/rwU/i^ C/i/J-QA- 'XfU/yi/

AjJj/it/ Qh/nu/n/>

tZJir.c.

IXDlr

E5^o.

fz \Ds JJAy(rvLia^.<n Ij

A-irCqA/yi^xA/ Z Jut/ c/^tcn/ . /XjCco -i/yirm/jttAA^ cf/x/joU/*v ^a/hjoL /n>ocaOujafA

i/ixrviu/.

is.

/yyujt/ \Z^'^ \ . JLaaJ Aorun/ oonc6iA/n/ <iuiicc/e/ Ji/zxAjO e^6«^- [Wl JCtc^ ^/CKrytM,-

o-

1

[--]

WA

/^<Ajde/yz/ <j/xlt/nf /i/k/vM^/ /o/u/nA/ JUx/rnxm/i/i/cAi-lcCtA/ ^ xyUxA Z/U/

/XAx/>/a/truuxx}x// : T| j^ f /djout/mt/ x^o/t /oLuey //yn/C(/ ^/u/ye/ ^rva/A

' ' '"^ ""^ dff /uM. £3M0A^).yOun/ Q7/(i(ju6ty'yiy«jtoio/0 /m<J/ Kc

-y/A ydtAy cfjCcLtuA/ MJ^rUyrvvft/vio I ht

AA/ytjd/yyi/ Ju^.^ O

J^/UntAA/

nvxrioL a/nv

jiMTiA/i^yu (y/ujrv

J)/xJvL/ntkA/ (yOLul- x:Cfm/ fP ^ ^ /rixJUHjcrc/Cs/yi/ /x/rt/ q^

zx/pJioi Ul : OC /mAJu /

jVnv <J'A//)/(/n/ /a4^m/

M SZ /C/^ Ax/rJCo >dotw%-n/ ; fu. A

yditJvtA/ /ocu/o yc6«A/ yA^Z/ jUmty-

AA/rvd/I

A/rv yoCiAy- a(oKiuruil/ .

Jiacuntv /) \\

ufkV,^^\

(X

IN-^VO

m

Page 503: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

^^5

H-^Ilfz-i}"^- n'MS^.

i^

m

( nrtrfiL ^^"^^) . cyltckto jum/

io^

(hznnfl)

WmA^ a.cUI^

o-fffli

XA/>^ &bOAnfo.J[utd "^ i^

J{4nrij(f-tyyi/jeAjU 'Tvvt/- *^^ Tj 1

1

A—

D

JblAA^ . ^^#2/^/ 5^5 A_il ^/oc/t/CK AAmxi/ jo. -j—j—

j-

j , ,

'^::37

cMtO/cA/UfO /yn/J/'oUn/

ZJf/V.

O

r^?i

\^m[ /OUM yduAAA/ Jcin/cJvu/i

JUnJ^ 'Vi/XAAJi/i/ /rvv^.

%l

^>~r^-A

13m

d2M

nnnfniiiii^ lii

ffiT

3-1 )4n r

MffiI I I

if^AtaHi)^&©si^ \i.^uyiA

m

Page 504: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

_^26 ^

^. 99 , ^e^^ ^. y^. ^ Ae^ ^ ^*yUA ^^ i^

:/!^o.'r ^.-/ /o^ ^ ^. ^ ^ c^ 'Uci^^iU ^.{ieo ^ 'r "5^

^

WMmil,3 1162 04099247 2

Page 505: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen
Page 506: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen
Page 507: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen

l^

D D D

&(jS^^<rCCC-J^^y^

D

^^=5

D D

h

Page 508: Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien nach den zeichnungen