NOTFALLDIENSTE

Ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hö-ren Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden.Belp und Umgebung:Ärztenotfallnummer der Region Belp und Umgebung 0900 57 67 47 (med-phone 3.23 Fr./Min.)Schwarzenburgerland:Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen.Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier-achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Sanitäts-Notruf Telefon 144Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen-den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver-fügung: Einsatz von Kranken- und Ret-tungswagen zur Hilfeleistung in Not-fällen, Spitaltransporte von Notfall-patienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden.

N o t f a l l d i e n s t d e r A p o t h e k e n

Region Münsingen, Worb, BelpTelefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.

Z a h n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht er reicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über folgende Telefonnummer: 033 226 26 26 (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchen-thurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den übrigen Gemeinden sollen sich beim Not-falldiensrt der Stadt Bern, 0900 57 67 47 (kostenpflichtige Nummer) melden.

A u g e n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Für dringliche augenärztliche Konsultatio-nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel-dung, 031 819 58 33.Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn-hofplatz.Augenzentrum Belp – Spital BelpTelefon 031 511 37 37Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmel-dung während der Sprechstundenzeiten von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr.

KANTON BERN

Tiefbauamt des Kantons Bern

Wasserbaubewilligungsverfahren gemäss Art. 30 ff. Gesetz über Ge-wässerunterhalt und Wasserbau vom 14. Februar 1989 (WBG) und Art. 5 Koordinationsgesetz vom 21. März 1994 (KoG) mit Rodung und Wieder-aufforstung Wasserbauträger: Tiefbauamt des

Kantons Bern Ober-

ingenieurkreis II

Gewässer: Aare

Ort: Linkes Aareufer:

Abschnitt Hunzigen.

brücke – Farhubel

Koordinaten: 2.607.450/1.193.270–

2.607.040/1.193 900

Vorhaben: Instandstellung Ufer-

schutz

Beanspruchte Ausnahmen: Eingriffe in

die Ufervegetation (Art. 18 Abs. 1bis und

1ter sowie Art. 21, 22 Abs. 2 Bundesge-

setz über den Natur- und Heimatschutz

vom 1.6.1966 (NHG)), Beseitigung der

Ufervegetation (Art. 22 NHG, Art. 12, Art.

13 Abs. 3, Art. 17, Art. 19, Art. 20 kant.

Naturschutzverordnung vom 10.11.1993).

Eingriffe in Hecken und Feldgehölze (Art.

18 Abs. 1bis, 1ter NHG, Art. 27 kant. Na-

turschutzgesetz vom 15.9.1992).

Eingriffe in Auengebiet von nationaler Be-

deutung (Art. 4–5 Verordnung über den

Schutz der Auengebiete von nationaler

Bedeutung vom 28.10.1992).

Eingriffe in Amphibienlaichgebiete von

nationaler Bedeutung (Art. 7 Verordnung

über den Schutz der Amphibienlaichge-

wässer von nationaler Bedeutung vom

15.6.2001).

Eingriff in die Moorlandschaft (Art. 7 Ver-

ordnung über den Schutz der Moorland-

schaften von nationaler Bedeutung vom

1.5.1996).

Rodung und Ersatzaufforstung (Art. 5–7,

Art. 11 Waldgesetz vom 4.10.1991 (WaG),

Art. 5ff. Waldverordnung vom 30.11.1992 (WaV), Art. 19 kant. Waldgesetz vom

5.5.1997 (KWaG)). Unterschreitung des

gesetzlichen Waldabstands (Art. 17 WaG,

Art. 25–27 KWaG). Nachteilige Nutzung

und nichtforstliche Kleinbauten (Art. 16

WaG, Art. 14 Abs. 2 WaV, Art. 35 KWaV)

Bauen ausserhalb der Bauzone (Art. 24

Bundesgesetz über die Raumplanung

vom 22. Juni 1979 i. V. m. Art. 5 WBG, Art.

30 Abs. 3 WBG, Art. 81ff. Baugesetz des

Kantons Bern vom 9.6.1985).

Rodungsflächen: 13 672 m2, Gd. Belp:

Parz. 88, 1442.

Ersatzaufforstung: 13 672 m2, Gd. Belp:

Parz. 88, 1442.

Auflage- und Einsprachefrist: 3.10.2018

bis 5.11.2018

Auflage- und Einsprachestelle: Gemein-

deverwaltung Belp

Die Unterlagen des Projekts sind elekt-

ronisch verfügbar unter www.aare.bve.

be.ch/farhubel

Die Einsprachebefugnis richtet sich nach

Art. 24 Abs. 2 WBG bzw. nach der gelten-

den Waldgesetzgebung.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen

11 Stellen10 Schwarzenburgerland 11 Veranstaltungen5 Wohnungen / LiegenschaftenAussicht an der BütscheleggFoto: Werner Zwahlen

sind innert der Auflage- und Einsprache-frist schriftlich und mit Begründung der Einsprachestelle einzureichen.

Bern, 27.9.2018, Oberingenieurkreis II

Tiefbauamt des Kantons Bern

Tiefbauamt des Kantons Bern

VerkehrssperrungKantonsstrasse Nr. 233.1 Albligen - Lan-zenhäusernGemeinde: SchwarzenburgGestützt auf Art. 65 und 66 des Strassen-gesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strasserverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr wie folgt gesperrt:Teilstrecke RuchmüliDauer Montag, 15.10.2018, 07.30 Uhr bis Mitt-woch, 17.10.2018, 17.00 UhrAusnahmenFür Anwohner Zubringerdienst bis Bau-stelle gestattet.Grund SicherheitsholzereiEine Umleitung über Schmitten - Flamatt ist signalisiert.Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die leider unumgängliche Verkehrssper-rung. Besten Dank.

Kirchenthurnen, 7. September 2018 Strasseninspektorat Mittelland Süd

GEMEINDEN

BELP

Ballon-Wettflug 2018Auswertung Luftlinien und Gewinne. jsk.

An der Bundesfeier vom 31. Juli stie-

gen 300 Ballons in den Himmel. 35 Bal-

lon-Wettflugkarten wurden von ihren Fin-

derinnen und Findern zurückgeschickt.

Den weitesten Flug machte der Ballon,

der in Kriessern, Kanton St. Gallen, ge-

funden wurde. Den übrigen Ballons ging

bereits im Aargau, im Luzernischen oder

im Emmental die Luft aus.

Die folgende Liste gibt einen Überblick

über die Preise, Gewinnerinnen und Ge-

winner, Fundorte und Luftliniendistanzen

der Ballons.

Ränge 1 bis 3:Sparkonto bei einer Belper Bank mit

einem Startguthaben von 100 Franken

Gilgen Ylena, Belp; Kriessern SG, 168

km

Hänni Rea, Belp; Aettenschwil AG, 74 km

Bachmann Tibur, Belp; Hochdorf LU,

67 km

Ränge 4 bis 6: Freikarten für je 2 Perso-

nen für das «Kino um die Ecke» in Belp

Trachsel Liana, Belp; Ruswil LU, 52 km

Osman Safaa, Belp; Ruswil LU, 52 km

eschlimann Sara, Belp; Schachen LU,

51 km

Ränge 7 bis 10: Grosser Lebkuchen der

Bäckerei-Konditorei Fahrni, Belp

Stuck Ueli, Thun; Grosswangen LU, 50

km

Walther Franziska, Belp; Menznau LU,

46 km

Aebischer Sky, Belp; Willisau LU, 44 km

Kamaleswaran Vinitha, Belp; Willisau

LU, 44 km

Der AnzeigerG Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R G

S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DWittwer Mode und Sport

Seite 7Puplireportage

Seite 3

11 . Oktober 2018 | Nr. 41

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:

Belp | Gerzensee | Guggisberg | Jaberg

Kaufdorf | Kirchdorf | K i rchenthurnen

Lohnstorf | Mühlethurnen | Niedermuhlern

Riggisberg | Rüeggisberg | Rüml igen

Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

04

09

25

J

046842J

www.spitex-aareguerbetal.ch

Tel. 031 722 88 88

Hier bin ich zu Hause. Hier will ich bleiben. Ruth Maria Gnägi, Münsingen

Die SPITEX AareGürbetal macht´s möglich.

MODELL: IDAHO

046974J

Kachelöfen Sitzöfen Cheminéebau Herde antik & rustikal Cheminéeöfen

MEIN OFENBAUERberät, plant und baut:

Thomas Peter3635 Uebeschi

T 033 345 05 34www.peterkeramik.chinfo@peterkeramik.ch048274J

Hier liegen Sie immer richtig.

Hüsler Nest SchreinereiThun | Oberdiessbach

033 222 35 75 | 031 771 01 11www.jenniag.ch

049337J

Autogaragen & Carrosserie

IHR TOYOTA PARTNER IN DER REGION

Die faire, freundliche und kompetente Garage für sämtliche Automarken

Nebst Alltagsfahrzeugen sind wir auf die Reparatur und

Restauration von Amerikanern und Oldtimern spezialisiert

Garage René Bernet GmbH „The Oil Junkies“

Bernstrasse 109 3148 Lanzenhäusern031 802 13 10 / www.oil-junkies.ch

Bis 500 CHF sparen! SchwarzenburgBis CHF 400.– sparen!

by%Schwarzenburgbis 24.9.16

15% SWISSFLEX-Rabatt auf Lättli + Matratze-20% SWISSFLEX-Rabatt auf Lättli+Matratze

warmeWinterjacken

Bernstr. 5, Schwarzenburg Eggenweg 1, Belp

Electrolux, AEGWalter Loosli

3089 HinterfultigenTel. 031 809 06 77

Die Adresse in Ihrer Region für Reparaturen, Beratung und Verkauf

aller Marken.Fr. 70.- pro Stunde

Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos 80.– pro Stunde

116S

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

7.7 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat

50 mm.

Inserat-Kombinationen in der Region:Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzei-

ger Konolfingen, Auflage 47 221 Ex.

Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS,

Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex.

Region Bern plus: Der Anzeiger GLS,

Anzeiger Region Bern, Konolfingen,

Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage

245 973 Ex.

Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS,

Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger,

Auflage 105 229 Ex.

Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie

beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail-

informationen.

IMPRESSUM

Der Anzeiger Gürbetal Längenberg

Schwarzen burgerland. 104. Jahrgang.

Der Anzeiger wird als amtliches obligato-risches Publikationsorgan in den auf der

ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden

Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen

und Verwaltungen verteilt.

Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemein-

de Oberbalm.

Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag

GmbH, 3150 Schwarzenburg.

Auflage: 18 958 Exemplare

Amtlich beglaubigt, 1. Oktober 2017.

Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo-

nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat

Fr. 51.–.

Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH,

Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg,

Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92,

E-Mail: anzeiger@sohnverlag.ch

Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG,

Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon

031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail:

anzeiger@ jordibelp.ch.

Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr.

Zu spät eingehende Inserate erscheinen

in der nächsten Ausgabe.

Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal-

ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss,

Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig

ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre-

Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl.

Seite 2 | 11. Oktober 2018 | Nr. 41

Die übrigen 25 Kinder und Jugendliche

erhalten je einen Trostpreis, gesponsert

von Bürki Bürobedarf in Belp.

Wir gratulieren allen Gewinnerinnen und

Gewinnern ganz herzlich.

Departement Präsidiales

Verkehrssperrung infolge Bauarbeiten (Ersatz Wasserleitung Trinkwasser)Sperrung Birkenweg Bereich Einstell-halle 35–41Die folgende Strasse wird, gestützt auf

Art. 43 der Strassenverordnung vom 29.

Oktober 2008, wie folgt für den Verkehr

gesperrt.

Sperrung: Birkenweg Bereich Einstell-

halle Birkenweg 35, 37, 39, 41

Dauer: Montag, 15. Oktober (ab 8.30 Uhr),

bis Freitag, 19. Oktober 2018 (ca.17 Uhr)

Grund: Grabarbeiten für Ersatz Trink-

wasserleitungen (Energie Belp AG)

Einschränkung: Komplettsperrung Bir-

kenweg für motorisierten Verkehr im er-

wähnten Bereich

Zufahrt: Nur bis Besucherparkplätze Bir-

kenweg 33 (a-d) möglich.

Umleitung: Die Liegenschaften Birken-

weg 35 bis 156 sind nur über die Um-

leitungsroute via Kastanienweg resp.

Scheuermattweg erreichbar. Eine Um-

leitung ist ab Kreuzung Sägetstrasse/

Eichenweg/Kastanienweg signalisiert.

Durchgang für Fussgänger und Fahr-

räder ist über den Fuss- und Radweg

jederzeit gewährleistet. Auf dem Fuss-

und Radweg besteht ein Fahrverbot

für Fahrzeuge. Wir bitten die Verkehrsteil-

nehmer, die Weisungen des Baustellen-

personals und des Verkehrsdienstes zu

beachten.

Wir bitten die Bevölkerung um Verständ-

nis für die unumgängliche Massnahme.

Einwohnergemeinde Belp,

Abteilung Bau (031 818 22 40)

Feuerwehr Belp – Wir suchen dich!Die Feuerwehr Belp erbringt jährlich in

unserem Gemeindegebiet und in der Re-

gion über 100 Hilfeleistungen. Sie ist zur

Rettung von Menschen, Tieren und Sach-

werten sowie zur Schadenbekämpfung

bei Bränden, Explosionen, Elementar-

ereignissen und Erdbeben zuständig.

Zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt

die Feuerwehr Belp jedes Jahr neue und

motivierte Feuerwehrfrauen und -männer,

um ihre Einsatzbereitschaft aufrechtzuer-

halten. Bist du zwischen 21- und 45-jäh-

rig, körperlich fit, teamfähig und bereit,

dich zur Feuerwehrfrau bzw. zum Feuer-

wehrmann ausbilden zu lassen? Als en-

gagierte/r Einwohner/in leistest du damit

einen wichtigen Beitrag für die Sicherheit

der Bevölkerung.

Um die Feuerwehrarbeit näher vorzustel-

len, führt die Feuerwehr Belp am Montag, 15. Oktober 2018, 19 Uhr, im Feuerwehr-

gebäude an der Rubigenstrasse 29 einen

Informationsabend durch.

Interessiert? Dann melde dich per

SMS (079 345 30 01) oder per E-Mail

info@feuerwehr-belp.ch kurz an.

Der Rekrutierungs- und Einteilungsabend

findet am Montag, 22. Oktober 2018, statt. Weitere Auskünfte erhältst du eben-

falls unter der Nummer 079 345 30 01.

Feuerwehr Belp

Verkehrsbehinderung /Strassen-sperrung FriedhofwegDie folgende Strasse ist, gestützt auf Art.

44 der Strassenverordnung vom 29. Ok-

tober 2008, wie folgt für den Verkehr ein-

geschränkt benutzbar.

Abschnitt: Sägetstrasse bis und mit Auf-

bahrungshalle

Der Belag und die Randabschlüsse wer-

den komplett ersetzt.

Dauer: 15. Oktober bis 26. Oktober 2018

Einschränkung: Der Durchgang ist er-

schwert benutzbar. Für Fussgänger wird

eine Umleitung via Friedhofweg einge-

richtet. Für Velofahrer ist die Durchfahrt

gesperrt. Die Aufbahrungshalle bleibt

nach Absprache zugänglich. Während

den Belagsarbeiten muss der Abschnitt

komplett gesperrt werden.

Wir bitten die Bevölkerung um Verständ-

nis für die unumgängliche Verkehrssper-

rung.

Gemeinde Belp, Abteilung Bau

GERZENSEE

ProjektänderungspublikationZu den bereits bewilligten Mehrfamilien-häusern Belpbergstrasse 7+9Gesuchsteller: Aarhuus Thun AG/Pro Casa Bau AG, Steffisburgp. A. Grabenweg 3, 3612 SteffisburgVertreter: Uro Bauwerk AG, Grabenweg 3, 3612 SteffisburgProjektverfasser: Uro Bauwerk AG, Gra-benweg 3, 3612 SteffisburgBauvorhaben: Einbau von Dachflächen-fenstern DFF wegen ungenügender Be-lichtung bei den MFH 7+9 (je 2 DFF)Standort: Belpbergstrasse, Gerzensee, Parzelle-Nr. 959, W/A 2, ZPP HKoordinaten: 608.200/187.700Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: gemäss erteilter BaubewilligungBeanspruchte Ausnahmen: Art. 23.3 GBR, Überschreitung der zulässigen Dachaufbautenlänge um 27 cm beim MFH 9Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Gerzensee, Spielgasse 1,3115 GerzenseeAuflage- und Einsprachefrist: Montag, 5. November 2018Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen(keine Profilierung).Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.Gerzensee, 1. Oktober 2018Namens der Gemeinde-Baupolizeibe-hörde:

Gemeinderat Gerzensee

Parkverbot auf dem Parkplatz beim FeuerwehrmagazinInfolge der Viehschau vom 19. Oktober 2018 ist es am 18. Oktober und am 19. Oktober 2018 verboten, auf dem Park-platz beim Feuerwehrmagazin die Autos abzustellen.Wir danken für Ihr Verständnis.

Der Gemeinderat

GUGGISBERG

SperrgutabfuhrAn untenstehenden Daten wird eine Sperr-gutabfuhr durchgeführt. Auskünfte erteilt Hugo Kilcher, Sangernboden, 026 419 11 54 oder 079 602 29 57.Samstag, 20.10.201809.00 – 11.30 Uhr SangernbodenMontag, 22.10.201809.00 – 11.30 Uhr Hirschmatt, alte SägeDienstag, 23.10.201809.00 – 11.30 Uhr Guggisberg, ParkplatzAlte MühleMittwoch, 24.10.201809.00 – 11.30 Uhr RiedstättFreitag, 26.10.201809.00 – 11.30 Uhr RiffenmattSamstag, 27.10.201809.00 – 11.30 Uhr RiffenmattBITTE BEACHTEN:• Es dürfen keine Materialien vor und nach

den angegebenen Zeiten deponiert werden.

• Sperrgut und Eisen muss vom Ueber-bringer selber, unter Aufsicht des Ge-meindebeauftragten, in den Container geladen werden.

• Grob-Sperrgut sind grössere Gegen-stände und Materialien, welche nicht als Hauskehricht gelten oder einer Se-paratsammlung zugeführt werden kön-nen, z.B. Altautos, Traktore, Ladewagen werden nicht angenommen.

• Das Grob-Sperrgut ist mit Sperrgutmar-ken zu versehen oder kann bar bezahlt werden.

Spezielles• Kühlgeräte GRATIS!•Technische Geräte GRATIS!• Haushaltgeräte gross GRATIS!• Haushalt-Kleingeräte GRATIS!•Boiler GRATIS!•Fässer leer und sauber GRATIS!• Neonröhren GRATIS!•Pneus Fr. 5.– / Fr. 15.– / Fr. 20.–•Batterien GRATIS!• Sperrgut nach Gewicht/Volumen•Eisen/Metall GRATIS!• Eternit/Ziegel nur kleine Mengen nach

Gewicht und VolumenAlle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.

Guggisberg, Der Gemeinderat

KIRCHDORF

Wahl Vertretung Bildungskommissi-on Gerzensee (2019 –2022)Gemäss Zusammenarbeitsvertrag mit der Gemeinde Gerzensee ist die Gemeinde Kirchdorf in der Bildungskommission Gerzensee mit drei Mitgliedern vertreten. Die Ressortchefin bzw. der Ressortchef Bildung ist von Amtes wegen Mitglied der Kommission.Die übrigen beiden Mitglieder werden durch den Gemeinderat Kirchdorf im November 2018 gewählt. Wahlvorschlä-ge sind bis spätestens Montag, 12. No-vember 2018, 18 Uhr schriftlich bei der Gemeindeverwaltung Kirchdorf, Kirch-gasse 2, 3116 Kirchdorf einzureichen. Das Formular für die Einreichung eines Wahlvorschlages kann bei der Gemein-deverwaltung Kirchdorf bezogen werden.Das bisherige Mitglied Therese Reusser gilt als angemeldet. Das bisherige Mit-glied Esther Minder steht für eine erneute Amtszeit nicht zur Verfügung.

Der Gemeinderat

Mittagstisch 60+Wir laden Sie ein, am zweiten Freitag je-des Monats an einem gemeinsamen Mit-tagstisch teilzunehmen: gut essen, neue Menschen kennen lernen, plaudern ... Das Mittagessen kostet ca. Fr. 17.– und wird um 12 Uhr serviert. Die Teilnahme ist im jeweiligen Restaurant vorgängig anzu-melden.Jahresplanung 201812. Oktober 2018, Ochsen Kirchdorf 031 781 03 01)9. November 2018, Dörfli Mühledorf (031 781 02 72)14. Dezember 2018, Linde Gelterfingen (031 819 56 65)

MÜHLETHURNEN

Abfuhr Strauchschnittmaterial Wie bereits letztes Jahr findet am Mitt-woch, 24. Oktober 2018, für das ganze Gemeindegebiet die Abfuhr des Strauch-schnittmaterials statt.Der Strauch- und Baumschnitt muss bis 8 Uhr gebündelt am Strassenrand gut sicht-bar bereitgestellt werden. Länge bis 2 Me-ter, Astdicke bis 10 cm, keine dicken Bün-de, da sie sonst zu schwer werden. Ein Bündel (max. 2 m Länge und Ø 50 cm) ist mit einer roten 35-l-Kehrichtmarke zu ver-sehen. Die Gemeinde bringt das Schnitt-gut in die professionelle Kompostieran-lage in Gurzelen zur Verwertung. Damit steht Ihnen kein Häckseldienst mehr zur Verfügung. Auskünfte erteilt ansonsten der Wegmeister, Natel 079 778 62 85.Die Strassen- und Umweltkommission

BaupublikationBG Nr.: bbew 457/2018Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Mühlethurnen, Bahnhofstrasse 50, 3127 MühlethurnenProjektverfasser: WA-TEC AG, C.F.L.-Loh-nerstrasse 29, 3645 GwattBauvorhaben: Verlegung Wasser- und Kabelleitungen mit Unterquerung der GürbeStandort: Mühlethurnen, Gantrischweg / Gürbe, Parzellen-Nrn.: 4, 25.01, 463 und 38.01, Wohnzone W2 und Land-wirtschaftszone LWZ, Koordinaten 2´605´946/1´184´546, Gebiet mit mittlerer Gefährdung für Überschwemmungen ge-mäss Gefahrenkarten (blaues Gefahren-gebiet)Hinweis: Bauen im Gewässerraum (Art. 41c GSchV)Beanspruchte Ausnahmen: - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art.

24 ff RPG)- Wasserbaupolizeiliche Ausnahmebewil-

ligung (Art. 48 WBG)Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Mühlethurnen, Bahnhofstrasse 50, 3127 MühlethurnenEinsprachefrist: bis und mit 12. November 2018Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht in-nert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 11. Oktober 2018Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

RIGGISBERG

StellenausschreibungSuchen Sie eine solide Grundausbildung für die Zukunft? Ab August 2019 ist auf unserer Gemeindeverwaltung eineLehrstelle als Kauffrau bzw. Kaufmann (E-/B-Profil) frei.Unter Anleitung übernehmen Sie verschie-denste Tätigkeiten in der Gemeindever-waltung. Sie verfassen Briefe, treffen Ab-klärungen, planen, organisieren und ertei-len der Bevölkerung Auskünfte. Während der dreijährigen Lehre arbeiten Sie auf der Gemeindeschreiberei, der Finanzverwal-tung, der Bauabteilung und im Sekretariat des Regionalen Sozialdienstes.Wenn Sie eine abgeschlossene Sekun-darschule oder Realschule mit 10. Schul-jahr haben, motiviert und einsatzbereit sind sowie Freude an der Zusammenar-beit mit Menschen haben, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Le-benslauf, Zeugniskopien, Multicheck und Passfoto bis spätestens am 31. Oktober 2018 an folgende Adresse: Gemeindeverwaltung Riggisberg, «Stel-lenbewerbung», Vordere Gasse 2, 3132 RiggisbergAuskünfte erteilen gerne Karin Lüthi, Ge-meindeschreiberin ,oder Karin Scheideg-ger, Gemeindeschreiberin-Stv., unter 031 808 01 33.

Gemeinderat Riggisberg

Birnel-Aktion 2018Wie jedes Jahr im Herbst startet ein neues Birnel-Aktionsjahr der Winterhilfe Schweiz. Das hochwertige Konzentrat aus ungespritzten Schweizer Mostbirnen ist optimal für Gross und Klein, für Sport-ler und alle, die sich bewusst gesund er-nähren wollen. Es schmeckt wunderbar auf dem Butterbrot, verleiht Birchermüesli das gewisse Etwas, intensiviert den fruch-tigen Geschmack von Obstkuchen etc.Rein natürliches Birnel kann zu folgenden Einheiten und Preisen bezogen werden:Dispenser à 250 g: Fr. 4.20Glas à 1 kg: Fr. 10.60Kessel à 5 kg: Fr. 46.–Kessel à 12,5 kg: Fr. 105.–Ihre Bestellungen nimmt die Gemein-deschreiberei am Schalter, telefonisch (031 808 01 33) oder via E-Mail (gemeinde-schreiberei@riggisberg.ch) bis am 9. November 2018 gerne entgegen.

Gemeindeverwaltung Riggisberg

Ferienvertretung gesuchtRiggisberg ist eine lebendige Gemeinde mit rund 2500 Einwohnern und Einwohne-rinnen. Die Gemeinde ist mit ihrem vielfäl-tigen Angebot ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort. Als regionales Zentrum erbrin-gen wir unsere Dienstleistungen unter an-derem auch für umliegende Gemeinden.

Für den Friedhof Riggisberg suchen wir eine Ferienvertretung des Friedhof-gärtners (jeweils ca. 6 Wochen)Ihre HauptaufgabenSie sind während der Ferienabwesenheit des Friedhofgärtners zuständig für die Vorbereitung und Durchführung von Erd-bestattungen und Urnenbeisetzungen. Dazu betreuen Sie die Aufbahrungshal-le und sind Ansprechperson bei Todes-fällen. Das Bewässern der Pflanzen fällt ebenfalls in Ihren Aufgabenbereich.Ihr Profil• abgeschlossene oder gleichwertige

Ausbildung als Gärtner/-in• Freude am Gestalten und Pflegen• handwerkliches Geschick und techni-

sches Verständnis• initiatives und selbständiges Arbeiten• belastbar und verantwortungsbewusst• EinfühlungsvermögenUnser Angebot• eine weitgehend selbständige Tätigkeit• zeitgemässe Anstellungsbedingungen

nach dem Personalreglement der Ge-meinde

Sind Sie Interessiert? Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den übli-chen Unterlagen bis spätestens 20. Ok-tober 2018 an Gemeindeverwaltung Rig-gisberg, Vermerk «Stellenbewerbung», Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg.Nebst einer Anstellung käme auch ein Auftrag an eine Firma oder an einen bzw. eine Selbständigerwerbenden in Frage.Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an: Peter Zimmermann, Friedhofsgärtner, 079 736 55 58, Karin Lüthi, Gemeinde-schreiberin, 031 808 01 33

Bibliothek RiggisbergÖffnungszeiten während den Herbstferien:Mittwoch 9 bis 11 UhrFreitag 18 bis 20 Uhr Ab dem 15. Oktober 2018 ist die Biblio-thek geöffnet amMontag 15 bis 17 Uhr

Mittwoch 9 bis 11 UhrDonnerstag 15 bis 17 UhrFreitag 18 bis 20 UhrJahresabonnement Fr. 35.–Lesekarte Fr. 10.–Einzelmedium Fr. 2.–Neue Leserinnen und Leser sind jederzeit herzlich willkommen. Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen eine schöne Herbstferienzeit.

Bau- und Gewässerschutz-publikationBauherrschaft: Bühlmann Zimmerei GmbH, Andreas Bühlmann, Bundesacker 516 E, 3154 Rüschegg Heubach

Projektverfasser: Imobersteg Architektur, Cornelia Imobersteg, Bächlenstrasse 11/ Bifang, 3753 Oey

Bauvorhaben: Anbau Lagerschuppen, Überdachung Kragarmregal mit Rück-wand

Standort: Dörfli 10aParzellen-Nr.: 513/Kreis 2

Lage-Koordinaten: 2.600.788/1.181.234

Nutzungszone: Arbeitszone A1

Abmessungen, Baumaterialien und Beda-chung: gemäss Baugesuchsakten

Beanspruchte Ausnahmen: Unterschrei-tung Dachneigung

Gewässerschutzbereich/-zone: A

Auflageort und Einsprachestelle: Bau und technische Dienste Riggisberg, Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg

Auflage- und Einsprachefrist bis: 5. No-vember 2018

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel bei der Ein-sprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG).

Riggisberg, 27. September 2018

Namens der Gemeinde-Baupolizei-behörde: Abteilung Bau und

technische Dienste Riggisberg

Bau- und Gewässerschutz-publikationBauherrschaft: Beat Marti, Riedern 1, 3132 Riggisberg

Bauvorhaben: Erstellen von drei Zelten als Weideunterstände

Standort: Riedern 1Parzellen-Nr.: 170/Kreis 1

Lage-Koordinaten: 2.601.440/1.183.390

Nutzungszone: Landwirtschaftszone LWZ

Abmessungen, Baumaterialien und Beda-chung: gemäss Baugesuchsakten

Gewässerschutzbereich/-zone: B

Auflageort und Einsprachestelle: Bau und technische Dienste Riggisberg, Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg

Auflage- und Einsprachefrist bis: 5. No-vember 2018

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel bei der Ein-sprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG).

Riggisberg, 27. September 2018

Namens der Gemeinde-Baupolizei-behörde: Abteilung Bau und

technische Dienste Riggisberg

RÜEGGISBERG

Gartenabraumaktion Für den Gartenabraum nach einer hof-fentlich erfolgreichen Ernte sind folgende Sammeldatum festgelegt worden:

Samstag, 20. Oktober 2018Samstag, 17. November 2018

jeweils 9–11.30 Uhr Annahmeort: Mulde auf dem Viehschau-platz Rüeggisberg, gebührenfrei!Angenommen wird Gartenabraum, Ge-müsestauden, Laub, Blumen, Rasen, Baum-, Strauch- und Heckenschnitt etc.Achtung: problematische Unkräuter wie Blacken, Winden, Disteln, Jakobskreuz-kraut, Ambrosia etc. können nicht kom-postiert und deshalb von der Grünabfuhr auch nicht angenommen werden. Diese Problempflanzen sind mit der Kehricht-abfuhr zu entsorgen. Häckseldienst Für gröbere Äste, Hecken- und Baum-schnitt ab Ø 10 cm usw.

Samstag, 20. Oktober 2018Samstag, 17. November 2018

jeweils 9–11.30 Uhr Bitte Äste getrennt vom übrigen Grün-gut anliefern.Für direkte Buchung Häckseldienst zu HauseHeinz Bucher, Tromwil, Rüeggisberg031 809 09 94

Die Gemeindeschreiberei

Birnel-Aktion 2018Wie jedes Jahr im Herbst startet ein neues Birnel-Aktionsjahr der Winterhilfe Schweiz. Das hochwertige Konzentrat aus ungespritzten Schweizer Mostbirnen ist optimal für Gross und Klein, für Sport-ler und alle, die sich bewusst gesund er-nähren wollen. Es schmeckt wunderbar

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D Seite 3 | 11. Oktober 2018 | Nr. 41

3150 SchwarzenburgTel. 031 734 20 20www.bankgantrisch.ch

sympathisch anders

Schwarzenburg · Niederscherli · Guggisberg · Albligen · Sangernboden

KassenobligationenLaufzeit 5 Jahre. Profi tzins 0,5%Bedingungen:Angebot gültig bis 31. Dezember 2018.Profi tzins gilt nur für Neugeld bis max. CHF 200‘000.00 pro Kunde.Aktion limitiert.

Genussvoll zum Wohlfühlgewicht

Schlank werden, sein & bleiben

ParaMediForm Belp Beatrice FaircloughBahnhofstrasse 83123 Belp

031 812 07 17

www.paramediform.ch/belp

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme

Ursula Rolli aus Kehrsatz:

«Ich habe bei Frau Fairclough mit der ParaMediForm-Methode gelernt, mich gesund und lecker zu ernähren ohne ein Hungergefühl. Ich esse mit Genuss und fühle mich körperlich wohl und fit!»

- 14.7 kg

ohne zu hungern

persönlich

familien-tauglich

einfach

individuell

GeschäftsinhaberinDipl. Gesundheitsberaterin PMF

Liegt man zu lange auf dem Arm oder verweilt in

einer ungünstigen Position, kann es dazu führen,

dass der Fuss, das Bein oder die Hand einschläft

oder ein Kribbeln entsteht.

Normalerweise hilft es, die betroffenen Glieder

zu bewegen, um die Durchblutung anzuregen.

Tritt das Ameisenlaufen in den Händen und Füs-

sen häufiger und anhaltend auf, kann dies ein ers-

tes Anzeichen einer Durchblutungsstörung sein.

Das Blut ist das wichtigste Transportmittel von

Sauerstoff und Nährstoffen und versorgt so den

ganzen Organismus. Durchblutungsstörungen

betreffen zuerst die kleinsten Gefässe (Mikrozir-

kulation) und hindern eine ideale Versorgung der

Zellen.

«Anfänglich ist die Beeinträchtigung der Durch-

blutung kaum bemerkbar, da der Körper Umwege

nutzt, um die Zellen optimal zu versorgen. Sym-

ptome von Durchblutungsstörungen können an

unterschiedlichen Stellen des Körpers auftreten.

Klassisch zeigen sich erste Anzeichen in den vom

Herzen entferntesten Regionen, durch Ameisen-

laufen, Kribbeln, Kältegefühle sowie Einschlafen

von Händen und Füssen oder Wadenkrämpfe.»,

erklärt Dr. Cécile Vennos, Forschungsleiterin der

Padma AG.

Die wichtigsten Massnahmen für eine gesunde

Durchblutung sind eine gesunde und ausgewoge-

ne Ernährung mit viel Obst und grünem Gemüse,

genügend Flüssigkeit, wie Tee oder Wasser, ge-

zielte Bewegung (mind. 1-2 pro Mal pro Woche 30

Minuten), Einschränkung des Koffein- und Nikotin-

konsums sowie Stress- und Gewichtsreduktion.

Zur wirksamen Unterstützung empfehlen sich

pflanzliche Rezepturen, z.B. basierend auf dem

jahrhundertealten Wissen der Tibetischen Medi-

zin. Die weltweit bekannteste tibetische Rezeptur

ist PADMA 28. Sie basiert auf einer Campher-Mi-

schung und wirkt traditionell durchblutungsför-

dernd, antientzündlich und antioxidativ. Seit über

40 Jahren wird das pflanzliche Arzneimittel in der

Schweiz hergestellt. Es enthält 20 Heilpflanzen so-

wie Mineralien. Eingesetzt wird es bei Beschwer-

den wie Kribbeln, Ameisenlaufen, Schwere- und

Spannungsgefühl in den Beinen und Armen, Ein-

schlafen von Händen und Füssen sowie bei Wa-

denkrämpfen. PADMA 28 ist in Apotheken und

Drogerien in der Schweiz erhältlich.

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.

Lesen Sie die Packungsbeilage. PADMA AG

PADMA AG ist europaweit das einzige Unter-

nehmen, das pflanzliche Arzneimittel aus der

Traditionellen Tibetischen Medizin (TTM), nach

international gültigen pharmazeutischen Quali-

tätsrichtlinien (GMP, Good Manufacturing Practi-

ce) herstellt. Seit der Gründung 1969 werden alle

Rezepturen ausschliesslich in der Schweiz her-

gestellt. Das inhabergeführte KMU beschäftigt

knapp 40 Mitarbeitende in Wetzikon ZH. Aktuell

werden 10 Pflanzenkompositionen basierend auf

der TTM für den weltweiten Markt produziert und

vertrieben.

AMEISENLAUFEN ODER KRIBBELN IN HÄNDEN UND FÜSSEN

Welcher Typ sind Sie?Die Tibetische Medizin basiert auf der Lehre

der fünf Elemente Erde, Wasser, Feuer, Luft

und Raum. Aus diesen Elementen leiten sich

die drei Körperprinzipien Lung, Tripa und Be-ken ab. Jeder Mensch hat einen individuellen

Konstitutionstyp und reagiert mit den Organen

verschieden auf Nahrungsmittel, Stress usw.

Finden Sie heraus was zu Ihrem Typ passt und

wie sie im Gleichgewicht bleiben.

www.padma-typentest.com

Infobox Tibetischer Konstitutionstyp:

Ein schlechte Durchblutung kann zu einem Gefühl von Ameisenlaufen führen.

PADMA 28 besteht aus über 20 Pflanzen und Mineralien.

Copyright PADMA

Copyright PADMA

Bezahle für

Abbruch- und UnfallwagenOccasion-AutosKaufen wir bar

Auto- ver wertung Gürbetal GmbH

3126 Kaufdorf,Tel. 031 809 06 16

02

03

39

J

OESTERAutomobile Belp

www.oab.ch | 031 819 61 75

ZU WENIG PLATZ?

zu vermieten

048257J

Atme,Lächle,Lebe frei

Yoga Rüeggisbergwieder regelmässig ab 18.10.2018.www.stefanloehr.ch

049343J

In unserem Hofladen haben wir

ÖPFUMÄRITBerner Rosen, Suurgrauech, Bosko-op, Jonathan, Topaz und andere Sor-ten. Daneben bieten wir in unserem Selbstbedienungsladen Folgendes an: Frischmilch, Eier, Kartoffeln, Süssmost, Käse, Trockenwürste, Güetzi, Sirup, Konfitüren, tägl. Brot(Sa / So Zopf), Honig u.a. mehr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Fam. B. Stalder, Pfandersmatt 4, Burgistein, direkt oberhalb Bahnhof

04

93

49

J

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8rq20FFJ5hYEwc8QNP-vYDjEVfe0FpbwtdbtqHswACM2y1mCzdOs4e-XogHhksG-wI0xyI8TLKMAfRiCEJcOJwNh6sqa7vN6AI_65n1xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTUyMgYAzp0m2g8AAAA=</wm>

MilchwirtschaftlichesMuseum KiesenErste Käserei der Schweiz.Neu: Alles in Butter !

Geöffnet am Mittwoch 14 bis 17 Uhrund am Sonntag von 13 bis 17 UhrWeitere Infos: www.museumkiesen.ch

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 4 | 11. Oktober 2018 | Nr. 41

auf dem Butterbrot, verleiht Birchermüesli das gewisse Etwas, intensiviert den fruch-tigen Geschmack von Obstkuchen etc.Rein natürliches Birnel kann zu folgenden Einheiten und Preisen bezogen werden:Dispenser à 250 g: Fr. 4.20Glas à 1 kg: Fr. 10.60Kessel à 5 kg: Fr. 46.–Kessel à 12,5 kg: Fr. 105.–Ihre Bestellungen nimmt die Gemein-deschreiberei am Schalter, telefonisch (031 808 01 33) oder via E-Mail (gemeinde-schreiberei@riggisberg.ch) bis am 9. November 2018 gerne entgegen.

Gemeindeverwaltung Riggisberg

Ablesen der Zählerstände 2018Wie jedes Jahr im Oktober sind wieder die Zählerableser (Wasser- und Abwasser-uhren) unterwegs. Wir bitten die Bevöl-kerung, den Zugang zu den Uhren mög-lichst frei zu halten. Falls die Uhr nicht abgelesen werden konnte, finden Sie in Ihrem Briefkasten eine Karte, auf welche Sie selbst den Zählerstand aufschreiben können. Für das rasche Zurücksenden der Ablesekarte an die Finanzverwaltung, Dorfstrasse 28, 3088 Rüeggisberg, sind wir sehr dankbar.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe.Umwelt- und Betriebskommission

3088 Rüeggisberg

BaupublikationGesuchsteller: Agentur C, Hohfuhrenweg 4, 3250 LyssProjektverfasser: Agentur C, Jeffrey Mas-quiren, Hohfuhrenweg 4, 3250 LyssBauvorhaben: Anbringen einer Reklame-tafelStandort: Dorfstrasse 12, Rüeggisberg, Parzelle Nr. 233 (Steller Andreas und Do-ris); Koordinaten 600.052/185.592; Zone: WG2aHauptmasse: 135 x 99 cmBauart und Baumaterialien: Alublech und RahmenSchutzzone: erhaltenswertes Gebäude (K-Objekt), Baugruppe AAuflageort und Einsprachestelle: Ge-meindeverwaltung RüeggisbergAuflage- und Einsprachefrist: 5. Novem-ber 2018Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.Rüeggisberg, 27. September 2018.

Namens der Gemeinde-Baupolizeibe-hörde: Gemeindeverwaltung

Rüeggisberg

RÜMLIGEN

Öffentliche MitwirkungsauflageTeilrevision Baureglement und Zonen-plan RümligenDas Baureglement und der Zonenplan der Einwohnergemeinde Rümligen müs-sen gemäss übergeordneten Vorschriften überarbeitet werden. Die Arbeitsgruppe und der Gemeinderat Rümligen haben die Dokumente revidiert, genehmigt und bringen sie gestützt auf Art. 58 des Bau-gesetzes des Kantons Bern vom 9. Juni 1985 zur öffentlichen Mitwirkung.Das teilrevidierte Baureglement, der er-gänzte Zonenplan und der Erläuterungs-bericht liegen vom Donnerstag, 4. Okto-ber 2018, bis Montag, 5. November 2018, auf der Gemeindeverwaltung Rümligen, Schulhausstrasse 23, 3128 Rümligen, zur öffentlichen Einsichtnahme auf.Während der Auflagefrist können alle inte-ressierten Personen Einsicht nehmen und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben sind bis spätestens am 5. November 2018 schriftlich an den Gemeinderat Rümligen, Schulhausstrasse 23, 3128 Rümligen, zu richten.

Gemeinderat Rümligen

RÜSCHEGG

HäckseldienstAm Donnerstag, 1. und Freitag, 2. No-vember 2018 findet wieder eine Häck-selaktion der Gemeinde Rüschegg statt. Diese wird durch die Gemeindewegmeister durchgeführt.Wenn Sie von dieser Dienstleistung der Gemeinde profitieren wollen, beachten Sie bitte folgende Punkte:- Sie telefonieren bis am Dienstag, 30.

Oktober 2018 der Gemeindeverwaltung Rüschegg, Tel. 031 738 70 70 und mel-den, dass Sie Häckselware haben.

- Sie stellen das Material bis am Mittwoch, 31. Oktober 2018 bereit; es muss für das Häckselfahr-zeug gut erreichbar sein. Bitte beachten Sie, dass nur frisches Material verarbeitet wird. Verrottetes Grünmaterial wird nicht gehäckselt.

- Um die Kosten dieser Dienstleistung zu senken, wird bei einer längeren Benut-zung eine Gebühr erhoben: Die erste Viertelstunde ist gratis, für zusätzliche fünf Minuten zahlen Sie je Fr. 5.00

- Das gehäckselte Material bleibt bei Ihnen. Es eignet sich ausgezeichnet als Kom-postverbesserer, Torfersatz, Bodenbe-decker,......

Bei weiteren Fragen steht Ihnen Herrn Peter Mohr, Bauverwaltung Rüschegg, unter der Nummer 031 738 70 73 gerne zur Verfügung.

Umweltkommission Rüschegg

BaupublikationBG Nr.: bbew 427/2018Bauherrschaft: Burgergemeinde Rüs-chegg, Hirschhorn 298a, 3153 Rüschegg GambachProjektverfasser: Konstantin Hitz, Schwand 2, 3110 MünsingenBauvorhaben: Erstellung von fünf Wei-hern zur Förderung von Amphibien und aquatischen WirbellosenStandort: Rüschegg, Hinderhölzlene und Buchwald, 3153 Rüschegg Gambach, Parzellen-Nrn. 111 und 110, Wald, Koor-dinaten: 2‘594‘634 / 1‘179‘315, 2‘594‘278 / 1‘178‘894, 2‘597‘528 / 1‘179‘764 Gewässerschutzmassnahme: keine Gewässerschutzbereich BBeanspruchte Ausnahmen: - Bauen ausserhalb Baugebiet (Art. 24

RPG)- Baute im Wald (Art. 2 WaG und Art. 14

WaV)Hinweis: Das Baugesuch beinhaltet ein Rodungsgesuch. Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Rüschegg, Hirschhorn 298a, 3153 Rüs-chegg-GambachEinsprachefrist: bis und mit 5. November 2018Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die Markierung verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprache-stelle einzureichen, ebenfalls allfällige Be-gehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in-nert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 4. Oktober 2018Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

SCHWARZENBURG

HäckseldienstDie Gemeinde bietet im Frühling und Herbst einen kostenlosen Häckseldienst an. Das Schnitt-material muss am „Häck-seltag“ am Strassenrand geordnet bereit-gestellt werden und vor Nässe geschützt sein. Es kann nur trockenes Schnittmaterial gehäckselt werden. Das Häckselgut wird zurückgelassen.Daten Aussenbezirke: Montag, 22. Oktober 2018 (Ausser- und Oberteil)Dienstag, 23. Oktober 2018 (Niederteil)Freitag, 26. Oktober 2018 (Albligen)Zusätzlich: Evtl. 19. + 20. November 2018 (ggf. separates Inserat).Dorf: Mittwoch, 24. Oktober 2018Donnerstag, 25. Oktober 2018Zusätzlich: Evtl. 19. + 20. November 2018 (ggf. separates Inserat).Eine Anmeldung für den Häckseldienst bis am Samstag, 20. Oktober 2018 ist zwingend: Herr Heinz HäberliSteyenfeld 2, 3152 MamishausTelefon 031 731 21 35 oder 079 388 86 41e-mail: haeberlilohnarbeiten@hispeed.ch

Bauverwaltung Schwarzenburg

Senseputzete 2018Am Samstag, 20. Oktober 2018 findet, zusammen mit der Gemeinde Heitenried, die traditionelle „Senseputzete“ im Bereich Sodbach-Grasburg statt.Wann? Samstag 20. Oktober 2018, 13.00 bis ca. 15.30 UhrWo? Treffpunkt Parkplatz SodbachbrückeWer? Jedermann/Frau. Eltern beaufsichtigen ihre Kinder selberWie? Zweckmässige Kleidung, gute Schuhe. Arbeitshandschuhe werden abgegebenWas? Sammeln und Entsorgen von zurückgelas-senen Abfällen im Uferbereich der Sense

Gemeinden Heitenried und Schwarzenburg

KanalisationsarbeitenIn den Kalenderwochen 42 bis 48 werden in der Gemeinde Schwarzenburg Kanal-reinigungsarbeiten und TV-Aufnahmen im Abwassersystem durchgeführt.Folgende Gebiete sind von diesen Gewäs-serschutzmassnahmen betroffen: Zone Schwarzenburg ab KW 42 bis KW 48- Einschlag- Galgenzelg- Pöschenweg- Schlüchtern- Ringgenmatt- UnterwahlernWir bitten Sie, der ausführenden Unterneh-mung InnoService AG, den Zugang zu den Abwasserschächten zu gewähren.Für Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 031 734 00 50 gerne zur Verfügung.Wir danken für Ihr Verständnis und die Un-terstützung der Personen vor Ort.

Bauverwaltung SchwarzenburgTiefbau/Umwelt

Sanierung Trinkwasserleitung Schlossgasse - GuggisbergstrasseDie Gemeinde Schwarzenburg saniert in oben genanntem Bereich ab dem 08. Ok-tober 2018 die Trinkwasserleitung. Die Bauzeit beträgt rund drei Wochen. Wäh-rend dieser Zeit kommt es wie folgt zu Verkehrsbehinderungen:- Die Zufahrt via Schlossgasse ins Pflege-

zentrum ist möglich. Eine Wegfahrt via Herrengässli, Junkerngasse, Guggis-bergstrasse wird signalisiert. Die Anwoh-ner im Bereich Speichergasse, Dorfmat-ten werden ebenfalls gebeten die Weg-fahrt via Herrengässli, Junkerngasse zu nehmen.

- Der Fussweg wird während der ganzen Bauzeit über den Vorplatz des Schlosses umgeleitet. Die Fusswegverlegung wird signalisiert.

Für Fragen steht Ihnen die Bauverwaltung Schwarzenburg unter der Telefonnummer 031 734 00 50 zur Verfügung.

Wir danken für Ihr Verständnis. Bauverwaltung Schwarzenburg

Strassensperrungen infolge Belags-sanierungenHergisbergstrasse Albligen Die Gemeinde Schwarzenburg saniert in der kommenden Woche (KW 42) einen Teil-bereich der Hergisbergstrasse in Albligen. Der betroffene Strassenabschnitt wird wie folgt gesperrt:- Hergisbergstrasse (im Bereich des Wal-

des) ab Montag 15.10.2018 um 08.00 Uhr bis Freitag 19.10.2018 17.00 Uhr.

Detaillierte Informationen wollen Sie dem jeweiligen Anwohnerschreiben welches die Betroffenen Anstösser erhalten oder den Plakaten vor Ort entnehmen. Die Ar-beiten erfolgen unter Vorbehalt der Wet-terlage und können sich bei schlechter Witterung verschieben. Für Fragen steht Ihnen die Bauverwaltung Schwarzenburg unter der Telefonnummer 031 734 00 50 zur Verfügung.

Wir danken für Ihr Verständnis.Bauverwaltung Schwarzenburg

Feuerwehr SchwarzenburgFeuerwehrdienstpflicht ab 2019Gestützt auf Artikel 4 des Feuerwehrregle-ments vom 1. Januar 2016 sind alle Frauen und Männer zwischen dem 21. und dem 50. Altersjahr der Feuerwehrdienstpflicht unterstellt.Ab 1. Januar 2019 ist der Jahrgang 1998 sowie alle im Jahr 2018 zugezogenen Ein-wohnerinnen und Einwohner der Jahrgän-ge 1969 bis 1997 feuerwehrdienstpflichtig.Interessierte für den aktiven Feuerwehr-dienst melden sich schriftlich oder tele-fonisch bis spätestens am 31. Oktober 2018 beim Feuerwehrkommandanten Niklaus Gilgen, Krummoosweg 28, 3148 Lanzenhäusern, Telefon: 079 649 16 72, E-Mail: feuerwehr@fwschwarzenburg.ch.

Feuerwehr Schwarzenburg

Feuerwehr SchwarzenburgNächste ÜbungenSamstag, 13.10.2018 Löschzug Mamishaus09.00 Uhr Magazin MamishausSamstag, 13.10.2018 Löschzug Milken10.00 Uhr Magazin MilkenSamstag, 13.10.2018 Löschzug Schwarzenburg 09.00 Uhr Magazin SchwarzenburgFreitag, 19.10.2018 Löschzug Lanzenhäusern19.30 Uhr Magazin LanzenhäusernSamstag, 20.10.2018 Löschzug Albligen und Elektro09.00 Uhr Magazin Albligen

BaupublikationBG Nr.: bbew 448/2018Bauherrschaft/Projektverfasser: smaro GmbH, Weid 6, 6253 UffikonBauvorhaben: Erstellen Relais Station - Langstrecken WLAN "Dorfmatte"Standort: Schwarzenburg, Allmendhubel / Alte Allmend, Parzellen-Nr. 3871, Land-wirtschaftszone Schutzzone: LandschaftsschongebietBeanspruchte Ausnahme: Bauen ausser-halb Baugebiet (Art. 24 RPG)Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Schwarzenburg, Freiburgstrasse 8, Post-fach, 3150 SchwarzenburgEinsprachefrist: bis und mit 5. November 2018Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen.Lastenausgleichsansprüche, die nicht in-nert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 4. Oktober 2018Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

BaupublikationBauherrschaft: Spycher Christof, Ifang-weg 31, 3152 MamishausProjektverfasser: Aquafarming XMV GmbH, Mühle 12, 4583 Mühledorf

Bauvorhaben: Einbau Fischmastanlage in Geb.-Nr. 31aStandort: Parz.-Nr. 2173, Ifangweg 31a,

3152 Mamishaus Zone: Landwirtschaft Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Schmutzwasser: Landwirtschaftliche Ver-wertung Meteorwasser: Bestehende AnlageBeanspruchte Ausnahmen: Bauen au-sserhalb des Baugebietes (Art. 24 ff. RPG)Auflageort und Einsprachestelle: Bauver-waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar-zenburgAuflage- und Einsprachefrist bis: 12. No-vember 2018Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (im Doppel).Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Perso-nengruppe angegeben ist, welche die Ein-sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG).

Schwarzenburg, 8. Oktober 2018Die Bauverwaltung

BaupublikationBauherrschaft: Narida AG, Riedstrasse 106, 3148 LanzenhäusernProjektverfasser: Rykart Architekten AG, Könizstrasse 161, 3097 LiebefeldBauvorhaben: Abbruch Geb. Nr. 2Standort: Parz.-Nr. 3032, Ringgenmatt 2,

3150 Schwarzenburg Zone: Arbeitszone 3 (A3)Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: KeineAuflageort und Einsprachestelle: Bauver-waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar-zenburgAuflage- und Einsprachefrist bis: 12. No-vember 2018Hinweis zur Profilierung: Es wurden Er-leichterungen gemäss Art. 16 Abs. 3 BewD gewährt. Es handelt sich um einen Abbruch.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen.Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Perso-nengruppe angegeben ist, welche die Ein-sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG).

Schwarzenburg, 2. Oktober 2018Die Bauverwaltung

TOFFEN

Verkehrsmassnahme: VerfügungDer Gemeinderat von Toffen verfügt – ge-stützt auf Artikel 3, Absatz 2, des Bun-desgesetzes vom 19. Dezember 1958 über den Strassenverkehr sowie Artikel 44, Absatz 1 und 2, der Strassenverord-nung vom 29. Oktober 2008 (SV), mit Zu-stimmung des Tiefbauamtes des Kantons Bern vom 24. September 2018 – die fol-gende Verkehrsbeschränkung:Temporäre Höchstgeschwindigkeit 30 km/h infolge BaustelleBahnhofstrasse, ab der Liegenschaft Nr. 5 bis Verzweigung Bahnhofstrasse / GrossmattwegAb 8. Oktober 2018 bis 31. Oktober 2019, jedoch spätestens bis Bauende Bildungs- und Kulturzentrum «Hang».Gegen diese Verfügung kann gemäss Ar-tikel 63, Absatz 1, Buchstabe a und Ar-tikel 67, Absatz 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung schrift-lich Verwaltungsbeschwerde beim Re-gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3072 Ostermundigen, erhoben werden. Die Verwaltungsbe-schwerde muss einen Antrag, die Anga-be von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie die Unterschrift des Betroffenen enthalten. Diese Verfügung tritt nach dem Aufstellen der Signale in Kraft.

4. Oktober 2018,Der Gemeinderat Toffen

Bau- und Gewässerschutz-publikationGesuchsteller: Probst Samuel + Andrea, Untereyfeldweg 6, 3063 Ittigen Projektverfasser: Holzbau Rüedi AG, Alte Bernstrasse 20, 3205 GümmenenBauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus in Holzelementbau mit Sitzplatz- und Ein-gangsüberdeckung. Erweiterun Wende-platz, Neubau Autounterstand für zwei Autos. Erstellen einer Eingangsüber-dachung beim bestehenden Wohnhaus.Standort: Thunstrasse 11a, Parzelle Nr. 146, Wohnzone W2Gewässerschutz: Abwasseranschluss an bestehenden ARA-Anschluss, Regenab-wasser in RegenwassersammeltankAusnahmen: Unterschreitung Strassen-abstand nach Art. 80 SG (Autounterstand)Auflageort und Einsprachestelle: Bauver-waltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 ToffenAuflage- und Einsprachefrist: 12. Novem-ber 2018

Es wird auf die Gesuchsakten und aufge-stellten Profile verwiesen.Allfällige Einsprachen, Rechtsverwah-rungen und Lastenausgleichsansprüche sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist einzureichen. Lasten-ausgleichsansprüche, die innert der Ein-sprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).Toffen, 27.9.2018

Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:

Bauverwaltung Toffen

KIRCHGEMEINDEN

Röm.-kath. Gesamtkirchgemeinde Bern und Umgebung

Kirchgemeinde St. Michael Wabern

Einladung zur ordentlichen Kirchge-meinde-Versammlung der Röm.-kath. Kirchgemeinde St. MichaelDonnerstag, 22. Nov. 2018, 19.30 Uhr in der Kirche Heiliggeist BelpTraktanden:1. Was ist Kirche? Was glaube ich? Impuls und Dialog zu Glaubensfragen –

mit und ohne Antworten2. Wahl der Stimmenzähler und des Wahl-

büros3. Genehmigung des Protokolls der Kirch-

gemeindeversammlung vom 23. Nov. 2017

4. Wahl des Kirchgemeinderates für die Legislaturperiode 2019-2022

5. Wahl des Präsidiums des Kirchgemein-derates für die Legislaturperiode 2019-2022

6. Wahl der Delegierten in den Großen Kirchenrat für die Legislaturperiode 2019-2022

7. Nachwahl von Abgeordneten in die Syn-ode der Landeskirche Kanton Bern

8. Orientierung aus dem Kirchgemeinderat9. VerschiedenesInformation zu den Wahlen: Der Kirchgemeinderat ist vollständig be-setzt und alle Mitglieder stellen sich zur Wiederwahl. Im Großen Kirchenrat sind 2 von 3 Sitzen besetzt. Falls Sie Interesse an einer Mitarbeit im Großen Kirchenrat oder in einem anderen Gremium haben, bitten wir Sie, sich an den Präsidenten des KGR zu wenden. Die Adresse lautet: Silvan Mei-er, Alpenstrasse 16, 3126 Kaufdorf. Telefon 031/809 16 86.Das Protokoll der Kirchgemeindever-sammlung 2017 liegt in den Kirchen Belp, Kehrsatz und Wabern zur Einsichtnahme auf und ist auf der Homepage der Pfarrei St. Michael aufgeschaltet. Stimm- und wahlberechtigt sind laut Orga-nisationsreglement alle seit mehr als drei Monaten im Gebiet der Kirchgemeinde wohnhaften und in der zuständigen Ein-wohnerkontrolle registrierten in– und aus-ländischen Personen, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und der röm.-kath. Landeskirche angehören.Wir freuen uns, Sie zahlreich an der Ver-sammlung begrüßen zu dürfen, und dan-ken Ihnen schon heute für Ihr Interesse.

Der Kirchgemeinderat

Rüeggisberg

Ordentliche Versammlung der KirchgemeindeDonnerstag, 15. November 2018, um 20 Uhr in der Kirche.Traktanden: 1. Protokoll der Frühlingsversammlung

vom 24. Mai 20182. Voranschlag 2019a) Beratung und Genehmigungb) Festlegung der Kirchensteuer3. Wahlena) Kirchgemeinderat:Ersatzwahlen von Christine Beyeler-Ko-cher, Eichmattstrasse 6, Helgisried (de-missioniert), und Ruth Stübi-Sommer, Schwandenhöhe 13, Helgisried (demis-sioniert) b) Wiederwahlen von Ruth Trachsel-Wa-

sem, Aussermatt 3, Rüeggisberg, und Adrian von Niederhäusern, Brügglen-strasse 21, Rüeggisberg

c) SekretärinWiederwahl von Ruth Rohrbach-Schütz, Schwandweg 4, Rüschegg Heubach4. VerschiedenesDas Protokoll liegt während 30 Tagen, der Voranschlag 2019 während 10 Tagen vor der Versammlung in der Kirche öffentlich auf. Zu dieser Versammlung heissen wir alle Stimmberechtigten der reformierten Kirchgemeinde Rüeggisberg willkom-men und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Der Kirchgemeinderat

Zimmerwald

Ordentliche Kirchgemeinde-versammlungMontag, 12. November 2018, 20 Uhr im KirchgemeindehausTraktanden:1. Genehmigung des Protokolls der

Kirchgemeindeversammlung vom 14. Mai 2018

2. Schlussrechnung Sanierung Kirche3. Budget 2019 • Information zum neuen harmonisierten

Rechnungsmodell HRM2• Genehmigung des Nachkredits für aus-

serordentliche Abschreibungen des be-stehenden Verwaltungsvermögens

Seite 5 | 11. Oktober 2018 | Nr. 41Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN

ZU VERMIETEN

ZU VERKAUFEN

GESUCHT

048192J

Zu vermieten in Belp, Steinbachstras-se 65, per 1. Dezember 2018

3-Zimmer-Wohnungin 3-Familien-Haus, im 2. Stock, Küche/Bad.

Miete Fr. 1365.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz

Tel. 031 819 73 16 (ab 16–19 Uhr)Besichtigung nach Vereinbarung. 0

49

22

4J

Zu vermieten in Niedermuhlern

3½-Zimmer-Wohnung(80 m2) in 1. OG in ehem. BauernhausPer 1. November 2018 oder nach Ver-einbarungÖV-Anschluss Köniz / WabernMit Garten-, Grillplatz, Keller, Estrich und AutoabstellplatzKatzen erlaubt3½-Zi Fr. 1050.– / Mt. inkl. NKTel. 079 332 16 94, M. Balsiger

049351J

general + totalunternehmungbauwerkURO

ERSTVERMIETUNGBurgisteinstr. 1d/1e - 3665 Wattenwil

Bilder sowie die ausführliche Dokumentation derErstvermietung finden Sie auf unserer Homepageunter . Vereinbaren Sie IhrenVERMIETUNG

persönlichen Besichtigungstermin bei Frau Künzli.

Hochwertiger Ausbaustandard:

033 439 70 81 WWW CH.urobau.grabenweg 3 | 3612 steffisburg

033 439 70 81 | www.urobau.ch

2.5- / 3.5-Zimmer-Dachwohnungen.Mietzinse ab CHF 1630.- inkl. HK/NK.

3.5- / 4.5-Zimmerwohnungen im EG und OG.Mietzinse ab CHF 1780.- inkl. HK/NK.

Zentrale Lage mitten im Dorfkern v. Wattenwil

�

�

�

�

Elektrische Rafflamellenstoren, persönlicheWaschtürme (WM/TU), Einbauschränke und-leuchten, Glattputzdecken, Vorhangschienen,grosszügige Sitzplätze, moderne Bodenbeläge.

04

93

53

J

049357JZu vermieten in Rümligen an der Rümligenstrasse 34per sofort oder nach Vereinbarung

Moderne

4½-Zimmer-Wohnungenin ländlicher Umgebung

103 m2 lichtdurchflutete Wohnfläche, Parkett und Plattenböden, grosse, offene Küche mit Kühlschrank, sep. Gefrierschrank, GK-Kochfeld, Backofen, Kombi-Steamer, GWM und Küchentheke.

Badezimmer, separate Dusche, grosser, sonniger Balkon mit Alpensicht

Mietzins pro Monat ab CHF 1790.– inkl.

Kontakt Besichtigung:admicasa verwaltung ag, Herr Daniel Kästli – Telefon: 058 521 05 70

WIR ZÜGELN SIE� Umzüge � Räumungen � Lagerungen

� Möbeltransporte � Reinigungen

F. Kammermann031 951 05 27

685378D

Zu mieten gesucht

3- bis 4-Zimmer-Stöckli/Landhaus-Wohnung Wir freuen uns über Ihren Anruf Mobile 079 569 77 51

205279K

5½ Zi. OG-Wohnung mit grossem Balkon CHF 630‘000.- 5½ Zi. Dachwohnung mit Galerie u. Balkon CHF 695‘000.- Für weitere Infos oder eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

„...so wie das Leben gerne wohnt...“ In Niederhünigen bei Konolfingen, stehen die beiden letzten attraktiven 5½ Zi. Wohnungen zum Verkauf. Die Wohnüberbauung Hofacker befindet sich an ruhiger, ländlicher und familienfreundlicher Lage. Der Innenausbau kann noch mitbestimmt werden. Bezug in ca. 3 Monaten möglich.

Doku und weitere Infos - www.oertle.ch oder Tel. *033 438 38 15

205316K

In Belp zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung, 75 m2

• Per sofort• Komplett sanierte Liegenschaft• Schöne, grosse Küche• Helle Zimmer mit Parkettböden• Grosser, sonniger Balkon• Keller und Estrich• Parkplatz oder Garage kann dazu- gemietet werden

Miete mtl. CHF 1410.–, NK CHF 180.–

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Ihre neue Wohnung in Belp! Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an idyllischer, ruhiger Lage

4½-Zimmer-Wohnung, 85 m2

• Ganze Liegenschaft komplett saniert• Schöne offene, grosse Küche• Helle Zimmer mit Parkettböden• Sonniger, grosser Balkon• Keller und Estrichabteil• Parkplatz oder Garage kann dazu- gemietet werden

Miete mtl. CHF 1580.–, NK CHF 210.–

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

GeneralunternehmungT 032 312 80 60info@nerinvest.chwww.nerinvest.ch

Wir vermieten eine 3.5-Zimmer-Altbau- wohnung (94m2) im 2. OG mit Balkon.

Das Dorfzentrum/Bahnhof erreichen Sie in 5min zu Fuss.

Nettomiete: CHF 1'270.00 Akonto HKNK: CHF 180.00 Parkplatz: CHF 35.00

Verfügbar ab sofort

3150 Schwarzenburg Schmiedgasse 15

GeneralunternehmungT 032 312 80 60info@nerinvest.chwww.nerinvest.ch

3150 SchwarzenburgDorfplatz 4 Erstvermietung im Dorfzentrum von Schwarzenburg

Grosszügige 4-Zimmer-Loftwohnung /Duplex (172m2) Lichtdurchflutet hohe Räume und Galerie in der Liegenschaft des Restaurants Bären. Das gross- zügige Platzangebot lässt diverse Möblierungs- und Nutzungsmöglichkeiten offen und bietet Platz für kreative Ideen. Nettomiete: CHF 2'120.00 Akonto HKNK: CHF 280.00 Garage: CHF 150.00 Aussenparkplatz: CHF 50.00

Verfügbar ab sofort

GeneralunternehmungT 032 312 80 60info@nerinvest.chwww.nerinvest.ch

Wir vermieten eine 4.5-Zimmer-Altbau- wohnung (105m2) im 1. OG mit Balkon.

Das Dorfzentrum/Bahnhof erreichen Sie in 5min zu Fuss.

Nettomiete: CHF 1'490.00 Akonto HKNK: CHF 180.00 Parkplatz: CHF 35.00 Garage: CHF 100.00

Verfügbar ab 01.10.2018

3150 Schwarzenburg Schmiedgasse 13

GeneralunternehmungT 032 312 80 60info@nerinvest.chwww.nerinvest.ch

Charmante, grosse Wohnung (117m2) nahe ÖV und Dorfkern. Zimmer mit Platten- und Laminatböden, offene Küchen-/ Wohnzimmer-Landschaft, grosser Balkon. Badezimmer mit Wanne sowie Separat-WC. Nettomiete CHF 1'600.00 inkl. 1 Parkplatz. Akonto CHF 190.00. EHP à CHF 90.00 kann dazu gemietet werden.

1714 HeitenriedRömermatta 34.5-Zimmerwohnung im 1. OG

Eigentumswohnungen

ALOIS Wattenwil

Tage der offenen Tür

Do, 11.10.2018 16:00 - 18:00Sa, 13.10.2018 10:00 - 13:00

Wir heissen Sie herzlich will-kommen und freuen uns, Ihnen die Baustelle an der Postgasse 11 in 3665 Wattenwil zu zeigen. Keine Anmeldung erforderlich.

T 033 222 66 55 | casa-immo.ch/alois

Suche

Einstellhallenplatz

(trocken, muss nicht beheizt sein)

für Wohnmobil (Grösse: L 7 m H 3 m)

November bis April

079 301 95 52

Attraktive NeuüberbauungRisere 22 und 23 in Jegenstorf

Freie Besichtigungstermine: Freitag, 19. Okt. 2018, 16.00-17.30 Uhr

Samstag, 20. Okt. 2018, 11.00-13.00 UhrIn dem ruhig gelegenen und kinderfreundlichen

-verbleibenden drei

4½-Zimmer-Wohnungen -

-

Wohnungen ab CHF 695‘000Einstellhallenplatz à CHF 30‘000

Vermiete top 4–Zi Wo.mit Umschwung, ruhig in Wat-tenwil, sowie Garage. In Thun «Allzweckmansarde».033 356 10 14

Zu vermieten in Gurzelen, Tiefe 130, per sofort oder n. V.

4½-Zimmer-Wohnungim 1. Stock, mit Garage und mit Gartenbenutzung. MZ Fr. 1500.– inkl. NK.

Besichtigung: Samstag, 13. Okt. 2018, 14–16 Uhr. 5616428

Jenni Immobilien – Treuhand GmbHBahnhofstr. 7, 3123 Belp+41 (0) 31 812 23 00info@jenni-immo.chwww.jenni-immo.ch

JENNIIMMOBILIEN TREUHAND GMBH

Bahnhofstrasse 73123 Belp

Haben Sie Immobilien zu verkaufen?

Honorar erst fällig bei erfolgreichem Verkauf

Keine Marketinggebühren

Kostenlose Marktwerteinschätzung

Grosses Netzwerk an potenziellen Kaufinteressenten

Langjährige Erfahrung als Familienbetrieb in der Immobilienbranche

Mulden-Service/EntsorgungenMo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 UhrSamstag 08.00 – 12.00 Uhr Gelterfingen I 031 819 33 32 I www.gasser-recycling.ch

Ihr Partner für Wiederverwertung

Besuchen Sie das gepflegte «Fundgrube-Lädeli»

Mulden von 1 bis 42 m3 für Alteisen, Metalle, Altpapier und Sperrgut für Industrie, Kleingewerbe und private Hausräumungen usw.

Dreht sich alles ums Essen?

Menschen, die ihr Essverhalten ändern wollen sowie deren Angehörige erhalten bei der Berner Gesundheit entsprechende Information, Beratung und Therapie.

Vereinbaren Sie ein kostenloses Informationsgespräch in Bern, Jegens torf, Laupen, Münsingen oder Schwarzenburg.Stiftung Berner Gesundheit Tel. 031 370 70 70 bern@beges.ch www.bernergesundheit.ch

Zu vermieten in Belp, am Birkenweg 32, per sofort oder nach Vereinbarung

AussenparkplätzeFr. 35.– pro Monat

Müller & Müller ImmobilienFrau R. Blaser, Tel. 031 812 01 21 0

49

33

5J

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 6 | 11. Oktober 2018 | Nr. 41

• Genehmigung der Abschreibungsdau-er des bestehenden Verwaltungsver-mögens

• Genehmigung des Budgets mit Vorbe-richt 2019

4. Demissionen/Wahlen/Personelles5. Verschiedenes Zu dieser Versammlung sind alle Mitglie-der der Landeskirche der evangelisch- reformierten Kirchgemeinde Zimmerwald herzlich eingeladen.Die Unterlagen liegen im Sekretariat der Kirchgemeinde, im Pfarrhausanbau so-wie in den Verwaltungen der Gemeinden Wald und Niedermuhlern zur Einsichtnah-me auf.

Der Kirchengemeinderat

BEGRÄBNISGEMEINDE

Zimmerwald

Ordentliche Begräbnisgemeinde- versammlungMontag, 12. November 2018, 20 Uhr im Anschluss an die Kirchgemeinde-versammlung, im KirchgemeindehausTraktanden:1. Genehmigung des Protokolls der

Begräbnisgemeindeversammlung vom 14. Mai 2018

2. Neue Finanzverwaltung für die Be-gräbnisgemeinde Zimmerwald

3. Beratung und Genehmigung des Budgets 2019

4. Wahlen/Wiederwahlen5. VerschiedenesZu dieser Versammlung sind alle stimm-berechtigten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Wald und Niedermuhlern herzlich eingeladen.Sämtliche Unterlagen zur Begräbnisge-meindeversammlung liegen im Sekreta-riat der Kirchgemeinde im Pfarrhausan-bau sowie in den Gemeindeschreibereien Wald und Niedermuhlern zur Einsichtnah-me auf.

Der Begräbnisgemeinderat

KIRCHLICHE ANLÄSSE

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Dein Wort ist meinem Fuss eine Leuchte, ein Licht für meine Pfade. Psalm 119,105

B e l p - B e l p b e r g -To f f e n

Erntedank-Gottesdienst: Sonntag, 14. Oktober, um 10 Uhr Erntedank-Gottes-dienst mit Pfrn. Michaela Schönberger in der katholischen Kirche Belp. Mitwirkung: Trachtengruppe Belp. Anschliessend Pre-digtkaffee.Gottesdienst in Toffen: Sonntag, 21. Oktober, um 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Frank Luhm im Kirchlichen Zen-trum, Kanalweg 13, Toffen. Mitwirkung: Lukas Weiss, Gitarrist, und Chrigu Ger-ber, Organist. Fahrdienst um 9 Uhr ab Dorfplatz Belp.Innenrenovation der reformierten Kir-che Belp: Aufgrund der Renovation bleibt die Kirche bis Mitte Dezember geschlos-sen. Wir sind in dieser Zeit zu Gast in be-nachbarten Kirchen. Sekretariat : Prisca Bobrik-Chris-ten, Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch

G e r z e n s e e

Krabbel-Gruppe: Donnerstag, 18. Okto-ber, 9–11 Uhr, Kornhaus, Leitung: Madlen Freiburghaus 079 412 26 09.Angaben zu kirchlichen Anlässen er-halten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und auf www.kirchegerzensee.ch.

G u g g i s b e r g

Sonntag, 14. Oktober / kein Gottesdienst / bitte Kirchenzettel der benachbarten Kirchgemeinden beachtenWeitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / www.be.ref.ch/guggisberg

K i r c h d o r f

Gottesdienst und Café Gloria im KGH Uttigen: Sonntag, 14. Oktober, 10 Uhr mit Pfarrerin Véronique Ott.Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch

R i g g i s b e r g

Donnerstag, 11. Oktober, 12 Uhr im Kirch-gemeindehaus: Mittagstisch. Anmel-dung bei Elisabeth Rüegsegger, Tel. 031 809 38 12.Donnerstag, 11. Oktober, 20 Uhr im Kirch-gemeindehaus: Gebet für Riggisberg. Für mehr Infos: Michael und Michaela Stäuble, 031 534 39 40.Freitag, 12. Oktober, 10.15 Uhr Schloss-garten: Gottesdienst (Saal) mit Pfrn. Magdalena Stöckli. Freitag, 12. Oktober, 14.30 Uhr Altersheim Riggishof: Gottesdienst mit Pfrn. Mag-dalena Stöckli.Sonntag, 14. Oktober, 10 Uhr Kirche Rig-gisberg: Regionales Herbstfest (Ern-tedankgottesdienst) mit Pfr. Daniel Winkler. Musikalische Mitwirkung: Echo vor Giebelegg. Anlässlich des Erntedanks sind nach dem Gottesdienst alle herzlich

zu einem Apéro ins Kirchgemeindehaus eingeladen. Wer einen Autofahrdienst wünscht, melde sich am Vortag (spätes-tens bis 18 Uhr) bei Christian Böhlen, 079 544 37 35.Sonntag, 14. Oktober, 10–11 Uhr im Kirch-gemeindehaus (Beginn in der Kirche): Kinderkirche (KIK). Treffpunkt ist um 10 in der Kirche, wir beginnen gemeinsam mit den Erwachsenen und gehen nach dem ersten Lied zusammen hinüber ins Kirchgemeindehaus. Verantwortlich: Da-niela Terrazos, 076 611 36 02Dienstag, 16. Oktober, 14 Uhr, Kirchge-meindehaus Riggisberg: Nachmittag für die ältere Generation/LESUNG UND BEGEGNUNG mit Roland M. Begert, ehemaliger Heim- und Verdingbub. Wer einen Autofahrdienst wünscht, melde sich bei Therese Schmalz, 031 802 03 75. Homepage: www.kirche-riggisberg.ch

R ü e g g i s b e r g

Sonntag, 14. Oktober, 10 Uhr: Regiona-les Herbstfest in Riggisberg. Genauere Angaben siehe Regionalseite.Dienstag, 16. Oktober, 20 Uhr: Eltern- informationsabend der 1. Klasse in der Kirche.Mittwoch, 17. Oktober, 13.30–15.45 Uhr: KUW-Nachmittag der 5. Klasse BüFu im Gemeindesaal Rüeggisberg mit Ste-fan Burri.

R ü s c h e g g

Sonntag, 14.10.: Kein Gottesdienst in der Kirche Rüschegg. Wir verweisen gerne auf die Gottesdienste in unseren Nachbarkirchgemeinden.

S c h w a r z e n b u r g

Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppe-li: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle.Sonntag, 14. Oktober, 10:00 Uhr, Kirche Wahlern: Gottesdienst mit Taufen von Lahja Baumann, Elin Noemi Brechbühl, Ella Amalia Hänni, Helena Vonäsch. Lei-tung: Pfr. Jochen Matthäus. Orgel: Mar-kus Reinhard. Anschliessend Apéro. Pre-digtauto: Anmeldung am Sonntag, 08:00 – 09:00 Uhr, bei Tomaso Semadeni, Tel. 031 731 43 76.Donnerstag, 18. Oktober, 11:30 Uhr, Kirchgemeindehaus: Seniorenessen mit Fahrdienst in der Gemeinde. An- und Abmeldungen bis Dienstag, 16. Oktober, bei Dora Baumann, Tel. 031 731 28 88.www.kirche-schwarzenburg.ch

T h u r n e n u n d B u r g i s t e i n

Erntedank-Gottesdienst: Sonntag, 14. Oktober, 10 Uhr Kirche Kirchenthurnen, mit Pfr. Lukas Ruef, Organistin Kerstin Denecke und dem Jodlerchor Bärgfrün-de. Im Anschluss begrüssen wir Gemein-de und Neuzuzüger gerne beim Kirchen-kaffee.Geführte Meditation: Mittwoch, 17. Oktober, 9–10.30 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt Elisabeth Trachsel, 033 356 25 74.KUW II: Alle 4.-KlässlerInnen treffen sich am Mittwoch, 17. Oktober, von 9–12 Uhr im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen zur Einführung in die Bibel. Bitte beach-tet die persönliche Einladung.Warenannahme für Basarflohmarkt vom 3./4. November: Samstag, 20. Ok-tober, 9–12 Uhr und Dienstag, 23. Oktober, 15–19 Uhr oder nach telefonischer Verein-barung, Kirchgemeindehaus Kirchenthur-nen (Jugendraum). Gut erhaltene Ware jeder Art, Kleinmöbel und elektrische Geräte nach Absprache, ausschliessen müssen wir: Silva- und Mondobücher, Kleider, Ski und Skischuhe, beschich-tete Brat- und Aluminiumpfannen, Plastik- und Holzküchenwaren (Bret-ter, Kellen usw.). Weitere Auskünfte bei Christoph Schären, 079 651 28 86.www.kirche-thurnen.ch

Z i m m e r w a l d

Sonntag, 14. Oktober: Pilgerwanderung von der Kirche Rüeggisberg zur Kirche Riggisberg. Treffpunkt: 8.30 Uhr, Park-platz bei der Kirche Zimmerwald. Sonntag, 14. Oktober, 10 Uhr: Regionaler Gottesdienst, Herbstfest in Riggisberg, mit Pfr. Daniel Winkler. Musik: Pia Messer-li, Orgel, und Echo vor Giebelegg. Fahr-dienst: Am Vorabend zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Georg Spörri, Tel. 031 382 73 83.Dienstag, 16. Oktober, 11.45 Uhr: Mit-tagstisch für Seniorinnen und Senio-ren im Kirchgemeindehaus. An- und Ab-meldungen bitte bis Montagmittag an Iris Hänni, Tel. 031 819 42 41.www.ref.ch / zimmerwald

R ö m i s c h - k a t h . L a n d e s k i r c h e

BelpIn den Herbstschulferien fällt das Ro-senkranzgebet aus.Reformierter Gottesdienst mit Jod-lerchor zum Erntedank: Sonntag, 14. Oktober, 10 Uhr. Wir sind zu Gast in un-serer Kirche.Kommunionfeier: Donnerstag, 18. Ok-tober, 9.15 Uhr.

SchwarzenburgWochenende 13. + 14. OktoberKein Gottesdienst, dafür Einladung an den Fernseh-Gottesdienst in der Kirche St. Josef in KönizSamstag, 13. Oktober, 16.45 Uhr + Sonn-tag, 14. Oktober, 9.45 Uhr Eucharistiefeier mit Pater Markus Bär Donnerstag, 18. Oktober19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im KäppeliWeitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch ThunSonntag, 14. Oktober, 9.30 Uhr: Got-tesdienst in italienischer Sprache, 11 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier, 11.30 Uhr: Gottesdienst in philippini-scher Sprache – Dienstag, 16. Oktober, 8.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistie-feier – Donnerstag, 18. Oktober, 8.30 Uhr: Gottesdienst mit Kommunionfeier.www.kath-thun.ch

C h r i s t l i c h e s Z e n t r u m T h a l g u t

Christliches Zentrum Thalgut, Säge-bachweg 5, Wichtrach, www.czt.chSonntag, 14. Oktober, 10 Uhr: Ernte-dank-GD

E v . G e m e i n s c h a f t s w e r k

Belp, Rubigenstrasse 34Sonntag, 14. Oktober, 9.30 Uhr: Gottes-dienst auf dem BelpbergWeitere Infos: www.egw-belp.chSchwarzenburg, Wartgässli 6Sonntag, 14. Oktober 1809.30: Gebetszeit10.00: Gottesdienst zum Erntedank und Taufe von Emilia Noemi Aegerter. Fahr-dienst: Walter von Niederhäusern 031 809 05 87Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.chUetendorfSonntag, 14. Oktober 2018, 9.30 Uhr: GottesdienstDienstag, 16. Oktober 2018, 14.30 Uhr: Missionsgebet mit Zvieriwww.egw-uetendorf.ch

E v . m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e

BelpSonntag, 14. Oktober 2018, 10 Uhr: Got-tesdienst; KinderhortDienstag, 16. Oktober 2018, 14.30 Uhr: Bibel Aktuell am NachmittagSchlatt Sonntag, 14. Oktober 2018, 9.30 Uhr: Gottesdienst, F. Baumgartner, div. Kin-dergruppen.SchwarzenburgSonntag, 14. Okt. 10.00 Uhr: Essen mit Beilage Brunch mit Kurzinput. Keine An-meldung nötig. Dienstag, 16. Okt. 6.00 Uhr: Frühgebetwww.emk-schwarzenburg.ch

F r e i e E v a n g e l i s c h e G e m e i n d e

Belp, Steinbachstrasse 25www.feg-belp.ch

F r e i e M i s s i o n s g e m e i n d e

Begegnungszentrum Münsingen, Sä-gegasse 11, www.bez-muensingen.chSonntag, 14.10.18, 9.30 Uhr: Gottes-dienst

G e m e i n d e f ü r C h r i s t u s

Belp / Münsingen. Belp Viehweide Sonntag, 14. Oktober, 10 Uhr: Gottes-dienst mit BrunchMittwoch, 17. Oktober, 20 Uhr: Bibel-stundeAuskunft: 031 819 06 64Guggisberg, EigenDienstag, 16. Oktober, 20 Uhr: Bibelbe-trachtungAuskunft: Telefon 031 731 23 21NiedermuhlernSonntag, 14. Oktober 2018, 20 Uhr: Got-tesdienstAuskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch

H e i l s a r m e e

Donnerstag, 11. Oktober 20.00 Uhr Bi-belstundeSamstag, 13. Oktober 19.00 Uhr TCSonntag, 14. Oktober 9.45 Uhr Gottes-dienst / ChindereggeMontag, 15. Oktober 20.00 Uhr Giti - und GesangstundeMittwoch, 17. Oktober 15.00 Uhr Senioren - Hauskreis SchwarzenburgKontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 / 078 610 24 93

N e u e s L a n d R e g i o n G a n t r i s c h

Schwarzenburg, Wellenried 8 Heute Donnerstag20:00 Gebet für Riggisberg mit Kids im KirchgemeindehausSonntag, 14. Oktober10:00 Regiogottesdienst (Pfr. Martin Kaltenrieder), (ab 09.45 Lobpreis), MUKI-VAKI-Ecke, Kindergottesdienst (3-6 Jäh-rige) und Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel zum Gottesdienst. Anschliessend Mittag-essen (es wird gekocht).Büro NLS 031 731 16 24info@nls-net.ch www.nls-net.ch

E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s

FORUMVerein 60 plus RiggisbergDemenz verstehenVortrag von Frau Natalie Hamela, Fachspe-zialistin Alzheimer Bern, anschliessend: Kaffee und Kuchen, Mittwoch, 24. Okto-ber, 2018, 14 Uhr, Aula Schulanlage Aebnit

Der Vorstand

<wm>10CFXKqw4CMRCG0Sea5vs7bXfKSLJus4Lgawia91dcHOK4cxzZCz_X_bzvtxRoM8YcEemV4urpUNpWk0lUNC5qEhH9rxudz2B9izGNWGomrPlyorwezzeCRc0gcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszSzsAAA4wFmIw8AAAA=</wm>

Baumschulen 3186 DüdingenTelefon 026 493 12 13 Mariahilfwww.bruelhart-baumschulen.ch

ObstbäumeRosenBlütensträucherund BäumeAus eigener Kultur integrierterProduktion (IP).Wir führen auch Pflanzungen aus!

Pflanzzeit...

0696

88W

Unterhaltsarbeiten auf der

Strecke Weissenbühl – Belp

während der Nacht

Montag, 15. Oktober bis Samstag,

20. Oktober 2018, jeweils von 22.00 bis

6.00 Uhr des nächsten Tages.

Die BLS führt auf der Strecke zwischen Weissenbühl

und Belp Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund

des dichten Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit

muss nachts gearbeitet werden.

Die Züge verkehren planmässig.

Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen

kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der

Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der

betroffenen Bevölkerung für das Verständnis.

Haben Sie Fragen?

Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr

für Sie da.

Telefon 058 327 31 32

Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst

Freundliche Grüsse

BLS Netz AG

049273J

Donnerstag 25. Oktober 2018 von 19 Uhr bis 22 Uhr Freitag 26. Oktober 2018 von 19 Uhr bis 22 Uhr • Im Obergeschoss Lagerhalle

Schwarzenburgstrasse 42• «Shuttlebus» ab Gurnigelstrasse

in Riggisberg

WeinDegustation

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Portner und Team

Tel: 031 808 00 10 info@portnerag.chwww.portnerag.ch

049230J

Anzeiger GLS | gvw@jordibelp.ch | 031 818 01 43 | gschaeftvorwuche.ch

Das «Gschäft vor Wuche»: Das Porträt, wo sich Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe vorstellen. Interessiert? Wir bringen Sie gerne auf die besten Seiten des Anzeigers. Preise auf Anfrage.

Wittwer Mode+Sport GmbH

Publireportage

Susanna Feller-Wittwer

Wittwer Mode+SportBekleidung und Skiservice

Das Geschäft Wittwer Mode + Sport wird im März 2019 seine Tore schliessen und wird fortan nur noch die Stickerei in Betrieb hal-ten. Susanna Feller sieht dem Schlussstrich mit einem weinenden und einem lachenden Auge entgegen: «Wenn es so einfach wäre, was ich mache, würde das Geschäft jemand übernehmen. Leider habe ich keinen Nachfolger gefunden und daher werden wir den Laden schliessen.» So kann sie sich dem widmen, was sie am liebsten macht: das Besticken von Kleidern.

Seinen Ursprung hat das Familienunternehmen vor über 120 Jah-ren in Belp. Der Urgrossvater von Susanna Feller gründete im Jah-re 1890 eine Schneiderei, die hauptsächlich Massbekleidung für Herren anfertigte. Das Geschäft wurde von Generation zu Gene-ration weitergegeben. Aufgrund der seriellen Konfektionierung von Kleidern war allerdings Massbekleidung nicht mehr so ge-fragt und Susanna Fellers Vater begann in den 1960er-Jahren da-mit, Ski zu verkaufen. Wittwer Mode + Sport spezialisierte sich auf Wäsche und Wintersport. Somit wurde die grosse Leidenschaft der Familie zur Geschäftsidee.

Doch diese Wintersaison wird die letzte sein. Auch wenn der klei-ne Familienbetrieb so gut funktioniert, wegen dem Herzblut, das alle in den Laden stecken. Man kennt sich in Belp und hat viele Kunden durch Mund-zu-Mund-Werbung. Der Service ist einma-lig und man wird stets persönlich und individuell beraten. Doch genau das ist leider heute immer weniger gefragt und die Leute bestellen immer häufiger online oder gehen zum Discounter. Da kann ein Kleinunternehmen nicht ewig mithalten. Susanna Feller selbst sagt, ihr Geschäft sei nicht dafür geschaffen, gross zu wer-den. Da es im kleinen Rahmen nicht mehr weitergeht, steht nun die Schliessung des Geschäfts an.

Ihre Leidenschaft gilt dem Besticken von Textilien, Frau Feller – erzählen Sie etwas darüber.Unsere hauseigene Stickerei beherbergt zwei Stickmaschinen, mit denen wir kleinere bis mittlere Auflagen selbst besticken können. Zu unseren Kunden zählen Vereine, Firmen (KMU), die Gemeinde Belp, aber auch Privatpersonen. Wir können praktisch alles in jeder Farbe und auf jedem Stoff besti-cken. Die Kleider kann man vorbeibringen oder im Laden kaufen und sein Wunschsujet darauf sti-cken lassen. Die handgemachten Stickereien eignen sich auch gut als Geschenk für den Liebsten oder die Kinder.

Werden Sie das Geschäft vermissen?Nein, ich denke nicht. Mit dem Sticken kann ich mich meiner Leidenschaft widmen und das tun, was mir gefällt. Ich arbeite gerne handwerklich, das Sticken liegt mir im Blut. Schon als Kind habe ich im-mer mitgeholfen. Auch dass ich in meinem Haus leben und arbeiten konnte, ist ein wichtiger Punkt. Wäre dies nicht so, würde ich das alles nicht machen. Meinen treuen Mitarbeitern bin auch sehr dankbar, dass sie mich all die Jahre unterstützt haben. Der Aufwand, nach einem neuen Ladenbe-sitzer zu suchen, war gross, und ich bin froh, dass jetzt alles geregelt ist und ich wieder etwas Ruhe habe.

Was geschieht nun mit dem ganzen Inventar Ihres Ladens und mit den Ski?Die Kleider werden zum Grossteil reduziert angeboten, und was nicht verkauft wird, geht an gemein-nützige Organisationen. Bei den Ski haben wir uns für die letzte Saison etwas Besonderes überlegt. Wer in dieser Saison noch ein Set mieten will, kann dieses zum Mietpreis gleich übernehmen und somit behalten. So können alle von der Schliessung profitieren. Den Service bieten wir nach wie vor für Ski, Langlaufski und Snowboard an.

Skifahren.

das ist eine Herzensangelegenheit.

ist eine Wissenschaft für sich.

Wittwer Mode + Sport GmbHMittelstrasse 83123 BelpTelefon: 031 819 11 65

Unsere Wintersaison beginnt am 24. Oktober 2018!

Profitieren Sie noch bis Ende März 2019 von unserem Angebot, Ihr Mietset zum einmaligen Spezialpreis zu kaufen!

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

So spricht der HERR: Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein Starker rühme sich nicht seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichtums. Sondern wer sich rühmen will, der rühme sich dessen, dass er klug sei und mich kenne.Jeremia 9,22-23

www.agentur-c.chAgentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5

Seite 8 | 11. Oktober 2018 | Nr. 41

Todesanzeige Äs Läbe voll Arbeit, äs Läbe voll Fröid, äs Läbe voll Güeti, ou tapfer im Leid. Bis eine du gseit het: «Jetz, Muetter, isch gnue, jetzt darfsch du eis löie, chumm mit mir zur Rueh!»

Unerwartet u völlig überraschend isch hüt Morge üsi Muetter, üses Grosi, Urgrosi, üsi Schwieger-

muetter, Schwöschter, Schwägerin u Tante

Frieda Trachsel-Schlechten11. Juli 1920 bis 3. Oktober 2018

friedlech ygschlafe.

Mir si ganz fescht truurig, aber dankbar für die gueti u schöni Zyt, wo mir mit üser Muetter hei dörfe

erläbe u gniesse.

Truurfamilie

Kläri und Hansueli Hodel-Trachsel

Katharina Trachsel

Ursula und Peter Messerli-Trachsel

Jakob und Marianne Trachsel-Gerber

Samuel Trachsel und Barbara Ammann

Grossching u Urgrossching

u Verwandti

Truuradrässe: Kläri Hodel-Trachsel, Eggweg 15, 3132 Riggisberg

D Urnebysetzig, wo dir härzlech yglade sit, findet am Frytig, 12. Oktober 2018, uf em Friedhof Rig-

gisbärg statt. Gebät am 13.30 Uhr bir Ufbahrigshaue. Aschliessend Truurgottesdienscht ir Chiuche.

049345J

Wer einen Fluss überquert muss die eine Seite verlassenMahatma Gandhi

Schweren Herzens und sehr traurig nehmen wir Abschied vonmeinem geliebten Fredy, unserem besten Papi, Schwiegervater,Schwiegersohn, Grossvati, Schwager, Freund und Götti.

Fredy Elsenhans27. Mai 1957 bis 5. Oktober 2018

Seine Krankheit war stärker als unsere Hoffnung.Wir vermissen dich unendlich und tragen dich fest in unseren Herzen.

ln Liebe und Dankbarkeit:

Marlies ElsenhansEliane und Matthias Bühler mit Lynn und Louie

Linda ElsenhansVreni Kämpfer

Zur Trauerfeier am Freitag 12. Oktober 2018 um 14.00 Uhr in der Kirche Wahlern laden wir euch herzlich ein.

Anstelle von Blumen und Spenden, schenkt uns eure Zeit, um den kommenden Lebensabschnitt mit euch neu zu erleben.

Traueradresse:Marlies Elsenhans, Heckenweg 12, 3150 Schwarzenburg

TRAUERANZEIGEN

Todesanzeige Ich bin gewiss, dass nichts uns scheiden kann von der Liebe Gottes. Römer 8, 38 – 39 (gekürzt)

Traurig teilen wir Ihnen mit, dass

Erika Walther19. Dezember 1936 – 6. Oktober 2018

am frühen Samstagmorgen für immer eingeschlafen ist.

Ein Leben voller Licht und Schatten ist zu Ende gegangen.

Wir werden Erika als einen Menschen in Erinnerung behalten, der sich von Herzen über die kleinen

und grossen Schönheiten des Lebens gefreut hat.

Danke, hast du diese Freude mit uns allen geteilt!

Die Trauerfamilien

Margrit Trachsel

Stefan Trachsel

Ruth Weiss-Trachsel mit Familie

Esther Trachsel mit Yoram

Freundinnen und Verwandte

Herzlich laden wir zur Beerdigung am Freitag, 12. Oktober 2018, um 13.30 Uhr mit anschliessendem

Trauergottesdienst in der Kirche Rüeggisberg ein.

Wer Erika gerne anders als mit Blumen ehren möchte, kann Pro Infirmis, PC 80-22222-8 (Vermerk:

Erika Walther), berücksichtigen.

Traueradresse: Margrit Trachsel, Dorfstrasse 15, 3088 Rüeggisberg 049352J

für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von

Heidi Burri − von Niederhäusernerfahren durften.

Wir danken allen, die der Verstorbenen mit Zuneigung und Wertschätzung begegnet sind und ihr während der letzten Jahre durch Besuche und vielfältige Hilfen Licht in den Alltag gebracht haben.

Einen grossen Dank richten wir an die Pflegekräfte im Pflegezentrum Schwarzenburg für die liebevolle Betreuung.

Ein besonderer Dank an Herrn Pfarrer J. Matthäus für die einfühlsamen, tröstenden Abschiedsworte und an die Organistin Frau S. Nowak für die stimmungsvolle musikalische Begleitung.

Allen, die uns mit Worten, Briefen, Blumen, Spenden und ihrer Nähe bei der Trauerfeier ihre Anteilnahme gezeigt haben, danken wir von Herzen.

Innerdorf, im Oktober 2018 Die Trauerfamilien

Herzlichen Dank

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

TRAUERANZEIGEN

Seite 9 | 11. Oktober 2018 | Nr. 41

000183J

Kompetente Erledigung von A–Z

Natel 079 228 06 00, Telefon 031 819 02 37

Natel 079 810 84 00, Telefon 031 819 85 69

Bei Todesfall: Wir beraten und begleiten Sie

Gilgen, Bestattung u. Schreinerei, 3123 Belp

H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern

•

•

Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall

Arche Bestattungen GmbHBelp, Gürbetal, Kehrsatz 031 819 10 90Köniz, Schwarzenburg 031 971 04 33und Umgebung

www.arche-bestattungen.chSchwarzenburg

Anita NeuenschwanderBelp

039395J

04

51

32

J

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienstfreundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20www.beutlerbestattungen.ch

Herzlich – Individuell – Kompetent

Rüschegg und Region Gantrisch 031 738 01 08Belp 031 819 00 02 / Schwarzenburg 031 731 00 20

www.bestattungsdienst-zbinden.ch

Ist Ihnen der Gedanke an Sterben und Tod auch unangenehm? Sie sind

damit nicht allein.

Wir, vier Belper Bestatter, laden Sie herzlich zu einem Info-Tag ein und

geben unverbindlich Auskunft:

Sonntag, 21. Oktober 2018, 10 bis 16 Uhrin der Pfrundschüür auf dem Dorfplatz in Belp

Wir zeigen Ihnen, wie Sie sich vorbereiten können, um sich selbst und Ihre

Angehörigen zu entlasten. Sie sehen unsere Bestattungsfahrzeuge, eine

Auswahl an Särgen, Urnen und unsere Trauerpapiere.

Wir freuen uns auf interessante Begegnungen und Gespräche.

Iris und Jürg Beutler, Daniela und Jürg Zbinden

047514J

G Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Wir haben noch freie Termine im Dezember!Unter Ihrem Mitstelzweig ent stehen wahre Liebesgeschichten? Zeit, diese zu erzählen!

031 818 01 09 oder gschaeftvorwuche.ch

SP

INA

S C

IVIL

VO

ICE

S

Ihre Spende in guten Händen.Achten Sie auf das Zewo-Gütesiegel.

Dann können Sie sicher sein: Ihre Spende wird seriös und transparent eingesetzt.

Eine Stimme, die uns vertraut war.Ein Mensch, der immer für uns da warlebt nicht mehr.Was uns bleibt sind Liebe, Dank und viele schöne Erinnerungen.

Dank und Abschied

In stiller Trauer und auf Wunsch der Verstorbenen haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen von unserem lieben Mueti, Grosi, Schwester, Tante und Gotte

Bachofner-Helfer Elisabeth (Bethli)10. Juni 1923 bis 2. Oktober 2018

Nach einem arbeitsreichen Leben durfte sie friedlich einschlafen.

Trauerfamilie: Traueradresse:Bachofner Therese Bachofner MarkusBachofner Markus Bernstrasse 125Bachofner Jacqueline mit Milan, Iman und Amir 3148 LanzenhäusernBachofner Peter und Lili Plattner

Wir sind dankbar für alles, was sie für uns getan hat. Sie wird immer einen Platz in unserem Herzen haben. Ruhe sie in Frieden.

Unser Dank gilt auch dem Personal des Pflegezentrums Schwarzenburg sowie Dr. A. Gervasi und allen, die ihr Gutes getan haben.

Im Oktober 2018

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 10 | 11. Oktober 2018 | Nr. 41

Schwarzen- burgerland

Thunstrasse 383150 Schwarzenburg Telefon 031 731 00 62 Ihr Partner für Um- habeggerag@bluewin.ch und Neubauten

117S

Binggeli AG MilkenTel. 031 731 19 19

www.binggeliagmilken.ch

Boilerentkalkung

CHOR-KONZERTF. Liszt Weimars Volkslied Orgel K. Jenkins Ave verum Sopran/Chor C. Gounod Pie Jesu Chor (aus Messe funèbre) C. Sinding Frühlingsrauschen KlavierF. P. Tosti La Serenata SopranNeapolitanische Cannetella TenorVolkslieder Serenata Tenor Trippole/Trappole Sopran/TenorG. Verdi Trinklied Sopran/Tenor/ aus der Oper Chor «La Traviata» G. Rossini La serenata Sopran/TenorCh. Gounod Cäcilienmesse: Sanctus, Sopran/Tenor/ Benedictus und Chor Agnus Dei

Ausführende: Elba-Chor Sänger-/innen aus Bern und Umgebung Sing-Wander-Woche auf Elba 23.09.-30.09.2018

Daniela Eaton Sopran Jan Martin Mächler Tenor Erzsèbet Achim Orgel Markus Reinhard Leitung

Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der UnkostenRichtbetrag 15.– / 20.–

www.singen-wandern.ch

Kirche Wahlern/Schwarzenburg Samstag, 13.10.2018, 20.15 Uhr

Reformierte Kirche MünsingenSonntag, 14.10.2018, 17.00 Uhr

Güterstrasse 22, Schwarzenburg(bei Remund Holzbau AG)

Gartenunterhalt im Herbst - Nadelgehölz- und immergrüne Hecken schneiden, auf Schädlinge prüfen und biologisch bekämpfen.

- Rasen: Herbstdüngung, vertikutieren, - Teiche und Biotope einwintern

- Rosen einwintern

-

Y

Wir sind dabei:

Gasthof LöwenRiffenmatt

031 735 51 54

BärenSchwarzenburg

031 731 03 42

Gasthof HirschenSangernboden026 419 11 58

Hôtel du MolésonFlamatt

031 741 02 40

4 Gilde-Betriebe aus der Region

empfehlen Ihnen aus einheimischer Jagd ein gemeinsam kreiertes

Wild-MenüRestaurant

CAFE BOURGOktoberfest

10.00 - 17.00 Uhr

Schweinsbraten mit BiermarinadeSemmelknödelBayrisches KrautApfelstrudel mit Vanillesauce

1 Paar Weisswürste, süsser Senf CHF 6.-Salzbrezel CHF 2.50

Apfelstrudel mit Vanillesauce CHF 3.-Restaurant Cafe Bourg, Guggisbergstrasse 7,3150 Schwarzenburg

10.00 - 17.00 Uhr

Schweinsbraten mit BiermarinadeSemmelknödelBayrisches KrautApfelstrudel mit Vanillesauce

1 Paar Weisswürste, süsser Senf CHF 6.-Salzbrezel CHF 2.50

Apfelstrudel mit Vanillesauce CHF 3.-3159 Riedstätt

ab 5. Oktober 2018

WildgerichteReh

HirschReservationen erwünscht

Tel. 031 735 51 39Achtung:

Sonntags ab 18.00 Uhr geschlossen!

Familie Christian u. Elisabeth Hirschi und Dörfli Personal

Restaurant Dör i

Der Winter kommt

Brennholz zu verkaufenMeterspalten oder

ofenfertig gesägt geliefert

079 308 95 04

VEREINSTURNIERSonntag 22. Oktober

ab 9.00 UhrFahren, Reiten, Holzrücken

Innerdorf, MamishausEigene Festwirtschaft

Sonntag 14. Oktoberab 9.45 Uhr

Tanzstudio WirbelwindMeriedweg 11 3172 Niederwangen

Linedance-Anfängerkursab Mo. 12.11.18 20:00 – 21:30 Uhr, für jedes Alter geeignet

Anmeldungen unterinfo@linedance-wirbelwind.ch oder Tel. 079 333 72 80 M.Koch

Militärschützen Guggisberg

Schnupperabend Luftgewehrschiessen17.10.2018 19.00–21.00Mehrzweckgeb. Riffenmattfür Jg. 1999-2009Info unter: 079 246 68 90

Nächsten Donnerstag www.schwarzenburg.ch

396S

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQwtLExNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNDIzMjA0NTK0MLA1NTC6CIkZGFhZkDQotefEFKGgDssde7VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=</wm>

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

<wm>10CE3KrQ6AMAxF4Sfqcm-3wkolmSMIgp8haN5f8aMQR5zkW5awhK-5rXvbggBMaMzuQbPkGKJqUpQx4KgKjhOJQtWX_LyA8AL01wier50UZMneh2rpOs4bBRuGZnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTS2tAQAe1CnVw8AAAA=</wm>

Laufend zu verkaufen

trockenes Cheminée- undBrennholz.

Schnittlänge nach Wunsch.Wird geliefert

Telefon 031 731 03 62 005-151399

Freitag, 12. Oktober 201819:00 Uhr: Sen. 40+ – FC Weissenstein20:30 Uhr: Sen. 30+ – FC Prishtina Bern

Sonntag, 14. Oktober 201810:15 Uhr:

3. Liga – SV Slavonija Bern12:30 Uhr: Jun. A – Team ABO

WislisauSamstag, 13. Oktober 2018

14:00 Uhr: Jun. C – FC Länggasse

Sportanlage Pöschen

Meisterschaft

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

STELLENMARKT VERANSTALTUNGEN

Seite 11 | 11. Oktober 2018 | Nr. 41

049346J

Waren gesucht für Basarflohmarkt

Wir suchen saubere, gut erhaltene Waren aller Art:

Haushaltsgegenstände, Deko, Bücher, Spielsachen, Antikes, Schmuck usw.

Keine Teflonpfannen, Holz- und Plastikküchenware und Silvabücher.

Annahme: 20.10.2018, 9 – 12 Uhr

23.10.2018, 15 – 19 Uhr

Kirchgemeindehaus / Jugendraum3128 Kirchenthurnen

049347J

wwww.ekr.ch

UF ÖIE BSUECH

FRÖIT SICH «D’REK»

CHÄSI BÜTSCHU

U BRÜGGLE

049358J

10% Rabatt*

FASHIONUNLIMITED

15. – 20. OKTOBER 2018

Kreuzplatz 8 | 3510 Konolfingen

* Nur im Fachgeschäft einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kumulierbar. Gilt nicht für Kaufgutscheine. Gültig vom 15. bis 20. Oktober 2018.

wullehus.ch

205183K

GUTSCHEIN IM WERT VON CHF 15.–Ausschneiden, vorweisen und Ticket für CHF 10.– anstatt für CHF 25.– erhalten.

12.–21.10.2018

Mehr Infos unter bernerweinmesse.ch

Bern 10. – 28. Oktober

Allmend

Vorverkauf circus-monti.ch | 056 622 11 22

Circuskasse | Ticketcorner

Circusrestaurantjeweils vor der Abendvorstellung ab 18.00 h

AP205169

21. Chörli-StubeteSamstag, 13. Oktober 2018,um 20.00 Uhr

Jodlerklub Edelweiss

Erlenbach

RümligenJodlerklub Reutenen

Gemsberg

Nume Hüt

Örgelifründe Aegelsee

56

15

77

1

Für den Friedhof Riggisberg suchen wir eine

Ferienvertretung des Friedhof-gärtners jeweils ca. 6 Wochen

Sind Sie an diesem Auftrag interessiert? Dann erwarten wir Ihre Offerte mit Stundensatz und Referenzen bis spätestens 20. Oktober 2018.

Die Offerte ist an die Gemeindeverwaltung Riggisberg, Vermerk «Offerte Friedhofsgärtner», Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg, zu adressieren oder per E-Mail an gemeinde@riggisberg.ch zu senden.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an:Peter Zimmermann, Friedhofsgärtner, 079 736 55 58Karin Lüthi, Gemeindeschreiberin, 031 808 01 33

049304J

Sie suchen selbständiges Arbeiten?

Gesucht Zimmermann EFZWir sind ein kleiner Holzbaubetrieb.

Wir suchen einen selbständigen Zimmermann.

Aufgaben: Allg. Zimmerarbeiten, Führen von Baustellen, Mithilfe bei der Lehrlingsausbildung

Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre als Zimmer-mann EFZ, selbständig und zuverlässig, wenn möglich ein paar Jahre Erfahrung

Wir bieten: Motiviertes Team, gute Entlöhnung, familiäre Atmosphäre

Fühlen Sie sich angesprochen, dann zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

HUZ Holzbau GmbHMilkenstrasse 763152 MamishausTel: 031 731 27 78E-Mail: info@huz.ch

049320J

Riggisberg ist eine lebendige Gemeinde mit rund 2500 Ein-wohnern und Einwohnerinnen. Die Gemeinde ist mit ihrem vielfältigen Angebot ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort. Als regionales Zentrum erbringen wir unsere Dienstleistungen unter anderem auch für umliegende Gemeinden.

Suchen Sie eine solide Grundausbildung für die Zukunft? Ab August 2019 ist auf unserer Gemeindeverwaltung eine

Lehrstelle als Kauffrau bzw. Kaufmann (E-/B-Profil)frei.

Unter Anleitung übernehmen Sie verschiedenste Tätigkeiten in der Gemeindeverwaltung. Sie verfassen Briefe, treffen Ab-klärungen, planen, organisieren und erteilen der Bevölkerung Auskünfte. Während der dreijährigen Lehre arbeiten Sie auf der Gemeindeschreiberei, der Finanzverwaltung, der Bau-abteilung und im Sekretariat des Regionalen Sozialdienstes.

Wenn Sie eine abgeschlossene Sekundarschule oder Real-schule mit 10. Schuljahr haben, motiviert und einsatzbereit sind sowie Freude an der Zusammenarbeit mit Menschen haben, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Multicheck und Passfoto bis spä-testens am 31. Oktober 2018 an folgende Adresse:

Gemeindeverwaltung Riggisberg, «Stellenbewerbung», Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg.

Auskünfte erteilen gerne Karin Lüthi, Gemeindeschreiberin, oder Karin Scheidegger, Gemeindeschreiberin-Stv. unter 031 808 01 33.

GEMEINDERAT RIGGISBERG 049334J

GesuchtGesucht wird für Std.- oder Wochen-endablösung auf landwirtschaftlichem Kleinbetrieb am Lendenberg. Entloh-nung im Std.-Lohn. 079 311 01 71

049348J

Hobbygärtner/in gesuchtSuche ab sofort eine Hobbygärtne-rin / einen Hobbygärtner, welche/r sich selbständig um meinen Garten in Tof-fen kümmert.

Telefon 076 405 38 55 049350J

Hauptsponsor

Co-Sponsoren

Ausrüster

Geschäftsstelle

Der FC Münsingen sucht per 1. Januar 2019 oder nach Vereinbarung einen

FC Münsingen

Fussballclub Münsingen

Postfach 1347

3110 Münsingen www.fcmuensingen.ch

CHE-104.305.232

205293K

Pächterfür Restaurant Gärbi gesucht

nach Vereinbarung.

Bewerbungen an:

Restaurant GärbiBernstrasse 19

3150 SchwarzenburgTel. 031 731 45 55

Setzen Sie Ihre Energie

für eine effiziente

und sichere Energie- und

Wasserversorgung

in der Region Thun ein.

Das Stelleninserat und weitere Informationen finden Sie unter www.energiethun.ch › Jobs & Karriere. Senden Sie Ihre Bewerbung an personal@energiethun.ch

Setzen Sie Ihre Energie

für eine effiziente

und sichere Energie- und

Wasserversorgung

in der Region Thun ein.

Elektroinstallateur oder

Elektrosicherheitsberater m/w (100 %)

blutspende.ch

lt. Jeder Tropfen zählt. Jeen zählt. Jeder Tropfen zTropfen zählt. Jeder Tropfezählt. Jeder Tropfen zäh

er Tropfen zählt. Jeder Tropopfen zählt. Jeder Tropfener Tropfen zählt. Jeder Trfen zählt. Jeder Tropfen zJeder Tropfen zählt. Jeden zählt. Jeder Tropfen zäropfen zählt. Jeder Tropflt. Jeder Tropfen zählt. Je

pfen zählt. Jeder Tropfen zder Tropfen zählt. Jeder Tropopfen zählt. Jeder Tropfe

hlt. Jeder Tropfen zählt. JedT f hl J d T

pfen zählt. Jeder Tropfe

SPENDE BLUTRETTE LEBEN

ALS MENSCHENAUF DER FLUCHT

Werde aktiv aufamnesty.ch

GESCHÜTZT

ALLES ISTBESSER

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 12 | 11. Oktober 2018 | Nr.41

04

93

07

J

Restaurant Frohsinn 3123 Belp 031/819 01 36

www.frohsinn-belp.ch

Kracher im Oktober

Hirschpfeffer Hausgemachte Spätzli Rotkraut mit Kastanien

Fr. 16.50 (auch am Mittag ausser Freitag) auf Ihre Reservation freut sich

Ihr Frohsinn - Team

049336J

Eliana Burki „ARCADIA“ Alphorn einmal anders!Freitag, 19.10.2018 20:30 Uhr 35.-DIX & THE JOKERS Rock/PopSamstag, 20.10.2018 20:30 Uhr 30.-Schnulze & Schnultze SchlagerparadeFreitag, 26.10.2018 20:30 Uhr 36.-Silvia Marti & friends BluesSamstag, 27.10.2018 20:30 Uhr 32.-

Tickets unter www.altimoschti.ch Mühlethurnen

Mike Müller „Heute Gemeindeversammlung!“ Sonntag, 28.10.2018 17:30 Uhr AUSVERKAUFT

04

93

54

J

Weil die chinesische Medizin und Akupunktur bei vielen schwierigen chronischen Krankheiten helfen können, hat die Weltgesundheitsorgani-sation empfohlen, dass 43 Krankheiten von der chinesische Akupunktur behandelt werden können.

Diese Praxis wird von der Zusatzversicherung anerkannt. Als Arzt steht Herr Dongming Gan (EMR/ASCA-Nummer 0 679862) mit seinem Wissen und über 28 Jahren klinischer Erfahrung in TCM zur Verfügung. Die erste Diagnose ist kostenlos. «Wir arbeiten mit dem Herzen und hören Ihnen geduldig zu. Bei uns sind Sie in guten Händen», verspricht Herr Gan.

Wir helfen Ihnen beispielsweise bei:

• Halswirbel-, Lendenwirbel- und Gelenk-problemen Die Symptome sind Schwindel, Kopfschmer-zen, Halswirbelschmerzen, Lendenschmer-zen, Beinschmerzen, Gelenkschmerzen

• Psychischen Problemen Depressionen, Müdigkeit, Stress, Schlaf- lossigkeit

• Gynäkologischen Problemen Zyklussstörungen, Menopausebeschwerden

• Hauterkrankungen Ekzeme, Psoriasis

• Kronischer Husten

• Urininkontinenz

• Migräne oder Asthma

• Problemen mit der Verdauung

• anderen chronischen Beschwerden

Dank der angebotenen Behandlungsmethoden wie Akupunktur, Schröpfen, Kräuterthera-pie oder Tuina-Massage kann zudem eine Reduktion der Medikamenteneinnahme erreicht werden.

Herzlich willkommen in der Gan TCM Akupunktur Praxis!

Rubigenstrasse 6 3123 Belp

Telefon 031 711 33 11

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.30 Uhr–18.00 Uhr

Willkommensgutschein

CHF 50.– für die erste Behandlung

Behandeln Sie Ihre Beschwerden mit Hilfe der sanften Methoden der traditionellen chinesischen Medizin (TCM)

✃

CinderellaMit unserer Damen – Braut – NEU Kinderbörse (Grösse 0–110)möchten wir einen Treffpunkt für Käufer und Verkäufer für gut erhaltene Kleider bieten!

Wir möchten Menschen dazu motivieren Ihre nicht gebrauchten jedoch gut erhaltenen Kleider weiter zugeben, anstatt wegzu-werfen oder verstauben zu lassen! Somit auch Spass und Freude weiterzugeben!Öffnungszeiten :Dienstag und Donnerstag9.00–12.00 //14.00–17.00Steinbachstrasse 233123 Belp0793730126www.cinderella-brautmode.chWaren in Kommission ( Kein Kauf Ihrer Waren )Trotz Secondhandwaren erwartet der/die Käufer/Käuferin ordnungs-gemässe Kleider.Dankeschön(Nach dem Verkauf erhalten Sie 50% des Verkaufspreises )

Herbstwandertage AUF UND UM DEN GURNI GEL

13. – 14. OKTOBER 20 18

Besuchen Sie den Naturpark Gantrisch und tauchen Sie bei

unseren spannenden Führungen und einem vielseitigen Rahmenprogramm in die Welt der kleinen Wunder ein.

Infos auf www.gantrisch.ch/herbstwandertage oder bei der Geschäftsstelle unter 031 808 00 20

Kaufe GebrauchtwagenMotorräder, Busse und Lieferwagen.Gute Barzahlung, gratis Abholung.Tel. 076 334 16 86 (auch Sa und So)mansour.handel@gmail.com

049067J

Wild aus hiesiger JagdRehpfeffer «Jägerart»Rotkraut, Rosenkohl, rische Spätzli

Rehschnitzel «Mirea»reich garniertfrische Spätzli

Auf Vorbestellung:Ab 2 Personen

Rehrücken «Baden Baden»Fultiger Steinpilzsaucenreich garniertfrische Spätzli 049355J

Martin Christen3089 Hinterfultigen

Tel. + Fax 031 809 03 26www.lindehinterfultigen.ch

Die Schlosspraxis Schwarzenburg

bleibt am Mittwoch 24.10.18 den ganzen Tag wegen einer Weiterbildung geschlossen.

Kaufe AntiquitätenMöbel total Erbschaft, Silber, Zinn, Gemälde, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein 19. Jh. alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerte), Rüstun-gen 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum einschmelzen, alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter, Taucheruhren, Enicar, Doxa, Heuer, Omega usw.

D. Bader, Tel. 079 769 43 66, info@galerie-bader.ch, www.galerie-bader.ch

PflanzenoaseKummerTop-Pflanzen zu Top-Preisen

Immer gute Beratung!

Bodendecker ab Fr. 2.–Buchs 70%BuchsersatzpflanzenNadelgehölze bis 7 mBonsai 30%, Obst, Beeren, Kiwis, Aprikosen, Heckenpflanzen, ThujasOliven, Oleander 50%Hibiscus-Sträucher 50%

Bambus 50%

Gräser 50%

Bonsai 30%

Säulenapfel 20%

Sträucher 40%

Japanischer Ahorn 30%

Alles für den Dachgarten! Grosse Bäume bis 70% Rabatt.

Buchszünsler? Wir haben günstige Ersatzpflanzen.

Wir erledigen alle Pflanzenarbeiten für Sie!

www.kummer-gartenbau.ch

Pflanzenoase KummerThunstrasse 41, Steffisburg Äusserer Giessenweg 34, Münsingen

5615038

FARBIGE HERBST-AKTIONEN!Bis 50% Rabatt aufGräser, Bambus, Japanische Ahorne, Palmen usw.

Lust auf neue Dekoideen mit schmucken Accessoires?Bei uns finden Sie alles für ein

grenzenloses Herbstvergnügen!

Gutschein Fr. 10.–Ab Kauf von Fr. 100.–

nicht kumulierbar

Öffnungszeiten:Münsingen:Montag–Freitag, 9–17 Uhr

Steffisburg:Montag–Freitag, 9–18.30 Uhr

Münsingen:Samstag, 9–16 Uhr

Steffisburg:Samstag, 9–16 Uhr

Im Notfallüberall.

Jetzt Gönner werden: www.rega.ch

Schenken Sie Frauen mit einer Geburtsfi stel ein neues Leben!

www.womenshope.chPK 60-522618-6

Starke Frauen, sichere Geburten,Heilung von Fisteln

Leben heisst atmenSpendenkonto PC 30-7820-7www.lungenliga-be.ch