&V

V??

bb

b

bb

cc

ccc

Alto

Tenor 1

Tenor 2

Basso 1

Basso 2

Ó ‰ œ œ œDer Höl le˙ ˙

Ih re(r)

˙ ˙Ih re(r)˙ ˙Ih re(r)

˙ ˙Ih re(r)

.œ jœ .œ œ œ œRa che kocht in mei nemœ œ œ œ#Höl le Ra che

œ œ œ œHöl le Ra cheœ œ œ œHöl le Ra che

œ œ œ œHöl le Ra che

œ ˙ ŒHer zen;œ œ œ̂ œ œ# œ

kocht in ih rem

œ œ œ̂ œkocht in ih remœ œ œ̂ œkocht in ih rem

œ œ œ̂ œkocht in ih rem

˙ Œ œ œ#Tod und Verœ# œ œ̂ œHer zen; Tod, Ver

œ œ œ̂ œHer zen; Tod, Verœ œ œ̂ œHer zen; Tod, Ver

œ œ œ̂ œ œ œHer zen; Tod und Ver

- - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

5 œ œ Ózweif lung,5 œ œ œ œzweif lung

5 œ œ œ œ œ œzweif lung flam met

5 œ œ œ œzweif lung flam met

5 œ œ œ œzweif lung flam met

˙# .œ# jœTod und Verœ œ œ œflam met um sie

œ œ œ œum sie her! Ver

œ# œ œ œum sie, flam met

œ œ œ# œum sie her, die

œ œ ˙zweif lung flamœ œ œ œ œ œher! Die flam met um sie

œ œ œ œzweif lung flam met,

œ œ œ œum sie her! Die

œ œ# œ œ œ œflam met, flam met um sie

œ œ œb œmet um michœ œ œ œ œn œ

her, die flam met um sie

œ œ œ œ œ œ œ œflam met um sie, flam met um sie

œ# œ œ œ œ œ œ œflam met um sie, flam met um sie

œ œ œ œ œ# œher, die flam met um sie

- - - - - - -

- - - -

- - - - - - -

- - - - -

- - - - -

© Eva Toller 2004

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

Arr: Eva Toller 2004Text: Emanuel Schikaneder Musik: Wolfgang Amadeus Mozart

Aria från Trollflöjten (Die Zauberflöte). Förenklad version

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

9

œ# Œ Óher!9 œ œ œ œher!

9

œ œ œb œher!

9 œ œ œ œher!

9

œ œ œn œbher!

˙̇ œ œFühlt nicht durchœ œ œ œ œ œ œ œ

A (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

œ œ œ œ œ œ œ œA (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)aœ œ œ œ œ œ œ œA (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

œ œ œ œ œ œ œ œA (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

˙ Œ ‰ jœdich Saœ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a, Sa

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a, Saœ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a, Sa

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a, Sa

œ œ œ œ œ œ œ œrast ro To desœ œ œ œ œ œrast ro To des

œ œ œ œrast ro To desœ œ œ œrast ro To des

œ œ œ œ œ œrast ro To des

- - - -

- - - -- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

13

œ ˙ ‰ jœschmer zen, Sa13 œ œ œ œ œ œschmer zen, a (h)a (h)a, Sa

13 œ œ œ œ œ œschmer zen, a (h)a (h)a, Sa

13 œ œ œ œ œ œschmer zen, a (h)a (h)a, Sa

13 œ œ œ œ œ œschmer zen, a (h)a (h)a, Sa

œ œ œ œ œ œ œ œrast ro To desœ œ œ œ œ œrast ro To des

œ œ œ œrast ro To des

œ# œ œ œrast ro To des

œ œ œ œ œ œ œrast ro To des

œ ˙ Œschmer zen,œ œ œ œ œ œschmer zen, a (h)a (h)a (h)a

œ œ œ œ œ œschmer zen, a (h)a (h)a (h)aœ œ œ œ œ œschmer zen, a (h)a (h)a (h)a

œ œ œ œ œ œschmer zen, a (h)a (h)a (h)a

Œ œ œ œso bist duœ œ œ œ

(h)a, so bist du

œ œ œ œ(h)a, so bist duœ œ œ œ(h)a, so bist du

œ œ œ œ(h)a, so bist du

˙ ˙mei neœ œ œ œih re Toch ter,

œ œ œ œih re Toch ter,œ œ œ# œih re Toch ter,

œ œ œ# œih re Toch ter,

- - - - - - -

- - - - - - - - - -- - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- 2 -

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

© Eva Toller 2004

( )

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

18 .œ# jœ .œ jœToch ter nim mer18 œ œ œ œ

ih re Toch ter18 œ œ œ œ

ih re Toch ter18 œ œ œ œ

ih re Toch ter18 œ# œ œ œ

ih re Toch ter

.œ ‰ Œ œmehr! Soœ œ œ œ œ œ œ œnim mer mehr! So

œ œ œ œnim mer mehr! Soœ œ œ œnim mer mehr! Soœ œ œ œnim mer mehr! So

˙ ˙bist duœ œ œ œbist du ih re

œ œ œ œ œ œbist du ih re Toch terœ œ œ œ œ œbist du nim mer mehr ihr'œ œ œ œbist du ih re

˙ .œ jœmein', mei neœ œ œ œToch ter nim mer

œ œ œ œnim mer mehr, soœ œ œ œToch ter, ih re

œ œ œ œ œ œ œ œToch ter, ih re Toch ter nim mer

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

22

.œ jœ .œ jœToch ter nim mer22 œ œ œ œmehr, ihr' Toch ter

22 œ œ œ œ œ œbist du ih re Toch ter

22 œ œ œ œ œ œToch ter, ih re Toch ter

22 œ œ œ œ œmehr, ihr' Toch ter, ihr'

˙ Œ œmehr! Aœ œ œ œnim mer mehr! A

œ œ œ œnim mer mehr! Aœ œ œ œnim mer mehr! A

œ œ œ œ œ œToch ter nim mer mehr! A

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)aw

ww

w

- - -

- - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

-

- 3 -

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

© Eva Toller 2004

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

25

˙ Œ œ(h)a! A25 œ œ œ œ œ œ

a (h)a (h)a (h)a (h)a, a25 œ œ œ œ œ œ

a (h)a (h)a (h)a (h)a, a25 œ œ œ œ œ œ

a (h)a (h)a (h)a (h)a, a25 œ œ œ œ œ œ

a (h)a (h)a (h)a (h)a, a

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)aw

ww

w

˙ Œ œ(h)a! Aœ œ œ œ œ œ

a (h)a (h)a (h)a (h)a, a,

œ œ œ œ œ œa (h)a (h)a (h)a (h)a, a,œ œ œ œ œ œa (h)a (h)a (h)a (h)a, a,

œ œ œ œ œ œa (h)a (h)a (h)a (h)a, a,

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- -

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

28

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a28 w

28 ˙ ˙28 ˙ ˙28

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

.˙ œ

w.˙ œ

w

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

.˙ œ

w.˙ œ

w

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- 4 -

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

© Eva Toller 2004

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

31 œ Œ .œ jœ(h)a! Mei ne31 ˙ œ œ

ih re31

˙ œ œih re

31 ˙ œ œih re

31

œ œ œ œso bist du

˙ ˙Toch terœ œ œ œToch ter nim mer

œ œ œ œToch ter nim mer

œ œ œ œ œ œToch ter nim mer mehr, ihr'œ œ œ œ œ œ

ih re Toch ter nim mer

.˙ œ œnim merœ œ œ œ œ œ

mehr! So bist du ih re

œ œ œ œ œ œmehr! So bist du ih re

œ œ œ œToch ter, ih reœ œ œ œmehr! Ihr' Toch ter

˙ Œ œmehr! A

œ œ œ œToch ter nim mer

œ œ œ œToch ter nim mer

œ œ œ œToch ter nim merœ œ œ œnim mer

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -

-

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

35 œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a35 w

mehr!35 w

mehr!35 w

mehr!35 w

mehr!

˙ Œ œ(h)a! Aœ œ œ œ œ œ

A (h)a (h)a (h)a (h)a a,

œ œ œ œ œ œA (h)a (h)a (h)a (h)a a,œ œ œ œ œ œA (h)a (h)a (h)a (h)a a,

œ œ œ œ œ œA (h)a (h)a (h)a (h)a a,

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)aw

ww

w

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

- 5 -

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

© Eva Toller 2004

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

38

˙ Œ œ(h)a! A38 œ œ œ œ œ œ

a (h)a (h)a (h)a (h)a a,38 œ œ œ œ œ œ

a (h)a (h)a (h)a (h)a a,38 œ œ œ œ œ œ

a (h)a (h)a (h)a (h)a a,38 œ œ œ œ œ œ

a (h)a (h)a (h)a (h)a a,

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)aw

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

.˙ œ

w.˙ œ

w

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

41 œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a41 .˙ œ

41

w41 .˙ œ41

w

œ Œ ˙(h)a! So

˙ œ œih re

˙ œ œih re

˙ œ œih re

œ œ œ œso bist du

.œ jœ .œ# jœbist du mei neœ œ œn œ

Toch ter nim mer

œ œ œ# œToch ter nim mer

œ œ œ œToch ter nim merœ œ œ œ

ih re Toch ter

˙ ˙Toch terœ œ œ œmehr, so bist du

œ œ œ œmehr, so bist du

œ œ œ œmehr, so bist du

œ œ œ œnim mer mehr,

- -

- - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- 6 -

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

© Eva Toller 2004

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

45

.˙ œ œnim mer45 œ œ œ œ œ œih re Toch ter nim mer

45

œ œ œ œ œ œih re Toch ter nim mer

45 œ œ œ œ œ œih re Toch ter nim mer

45 œ œ œ œ œ œih re Toch ter nim mer

wmehr!

˙ œ œ œ œmehr! Nim mer

œ œ œ œ œ œmehr, ih re Toch ter

wmehr!

wmehr!

w˙ œ œ œ œ

mehr! A (h)a (h)a (h)a

œ œ œ œ œ œnim mer mehr!

w

w

- - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - -

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

48 ∑48

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a,

48 œ œ œ œ œ œ œ œA (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a,

48 œ œ œ œ œ œ œ œA (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a,

48

œ œ œ œ œ œ œ œA (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a,

∑

œ œ œ œnim mer mehr,

œ œ œ œnim mer mehr,

œ œ œ œnim mer mehr,

œ œ œ œnim mer mehr,

∑

œ œ œ œ œ œ œ œA (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

œ .˙aœ œ œ œ œ œ œ œa (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

.˙ œ œa (h)a

- -- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- 7 -

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

© Eva Toller 2004

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

51 Ó Œ ‰ jœVer51 ˙ ˙

(h)a! Ver51 œ œ œ œ œ œ œ œ

(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a51 ˙ œ œ

(h)a! Ver51

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

.œ jœ .œ jœstos sen sei auf˙ ˙stos sen

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a˙ œ œstos sen

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

œ ˙̇ ‰ jœe wig, ver

( )

˙ ˙sei auf

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a˙ œ œsei auf

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

- - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

54

.œ jœ .œ jœlas sen sei auf54 ˙ ˙e wig,

54 œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

54 ˙ œ œe wig,

54

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

œ ˙̇ ‰ jœe wig, zer

( )

˙ ˙ver

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a˙ œ œver

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

.œ jœ .œ jœtrüm mert sei auf˙ ˙las sen

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a˙ œ œlas sen

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

- - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- 8 -

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

© Eva Toller 2004

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

57

œ ˙̇ œœ œœe wig al le

( ) ( )

57 ˙ ˙sei auf

57 œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a,

57 ˙ œ œsei auf

57

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a,

˙# ˙Ban de

( )

œ œ œ œ œ œe wig, und zer trüm mert

œ# œ œ œ œ œsei auf e wig, und zer

œb œ œ œe wig, und zer

œ œ œ œe wig und zer

˙ ˙der Naœ œ œ œsei auf e wig

œ# œ ˙trüm mert sei!

œ œ œ œ œ œtrüm mert sei auf e wig

œ œ œ œ œ œtrüm mert! A (h)a (h)a (h)a

- - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - - - - - -

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

60

˙ Œ ‰ jœtur! Ver60 ˙ ˙al le

60 œ œ œ œ œ œ œ œA (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

60 ˙ ˙al le

60

œ œ œ œ œb œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

œ ˙ ‰ jœstos sen, ver˙ ˙Ban de

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

˙ ˙Ban de

œ œ œ œ œb œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

œ œ œ ‰ œ œlas sen, und zer˙ ˙der Na

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

˙ ˙der Na

œ œ œ œ œb œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

- - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- 9 -

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

© Eva Toller 2004

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

63 œ œ œ ‰ œ œtrüm mert al le63 ˙ ˙

tur!63 œ œ œ œ œ œ œ œ

(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a63 ˙ ˙

tur!63 œ œ œ œ œb œ œ œ

(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

˙ ˙Ban deœ œ œ œ œ# œAl le Ban de der Na

œ# œ œ œ œ œ(h)a! Die Ban de der Naœ œ œ œAl le Ban de,

œn œ œ œ(h)a! Die Ban de,

˙n ˙der Na

œ# œ œ œtur, die Ban de,

œ œ œ œtur, die Ban de,

œ œ œ œ œ œal le Ban de der Na

œn œ œ œ œ œal le Ban de der Na

- - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - -

- - - - - - - - - - - -

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

66

œ Œ Ótur!66 œ œ œ œ œ œal le Ban de, al le

66

œ œ œ œ œ œal le Ban de der Na

66 œ œ œ œ œ# œtur, die Ban de der Na

66 œ# œ œ œ œ œtur, die Ban de, al le

˙ ˙Al le

œ œ œ œ œ œ œ œBan de, al le Ban de der Na

œ œ œ œ œ œtur, die Ban de der Na

œ# œ œ œ œ œtur, die Ban de der Na

œ œ œ œ œ œBan de, Ban de der Na

œ œ œ œBaœ œ œ œtur, Na tur! Zer

œ œ œ œtur, Na tur! Zerœ œ œ œtur, Na tur! Zer

œ œ œ œtur, Na tur! Zer

œ# œ œ œœ œ œ œ

trüm mert sei auf

œ œ œ œtrüm mert sei auf

œ# œ œ œtrüm mert sei auf

œ œ œ œtrüm mert sei auf

œ œ œ œœ œ œ œe wig al le

œ œ œ œe wig al leœ œ œ œe wig al le

œ œ œ œe wig al le

-

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - -

- 10 -

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

© Eva Toller 2004

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

71

œ# œ œ œ71 œ œ œ œ

Ban de der Na71 œ œ œ œ

Ban de, al le71 œ# œ œ œ

Ban de der Na71

œ œ œ œBan de der Na

œ Œ Óa,

œ œ œ œtur, die Ban de,

œ œ œ œ œ œ œ œBanœ œ œ œtur, die Ban de,

œ œ œ œtur, die Ban de,

‰ œ œ œ œ œ œ œa (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

œ œ œ œal le Ban de

œ œ œ œde, al leœ œ œ œ

al le Ban de

œ œ œ œal le Ban de

œ Œ Ó(h)a,

œ œ œ œder Na tur, die

œ œ œ œ œ œ œ œBanœ œ œ œder Na tur, die

œ œ œ œder Na tur, die

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - -

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

75 ‰ œ œ œ œ œ œ œa (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a75 œ œ œ œ

Ban de, al le75 œ œ œ œ

de, al le75 œ œ œ œ

Ban de, al le75 œ œ œ œ

Ban de, al le

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

œ œ œ œBan de der Na

œ œ œ œBan de der Naœ œ œ œ#Ban de der Na

œ œ œ œBan de der Na

œ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)aœ œ œ œtur, die Ban de,

œ œ œ œtur, die Ban de,œ œ œ œtur, die Ban de,

œ œ œ œtur, die Ban de,

- - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - -

- 11 -

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

© Eva Toller 2004

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

78 œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a an de,78 œ# œ œ œal le Ban de,

78 œ œ œ œal le Ban de,

78 œ œ œ œal le Ban de,

78 œ œ œ œal le Ban de,

˙b ˙al leœ œ œ œ œb œal le Ban de der Na

œ œ œ œ œ œal le Ban de der Naœ œ œ œal le Ban de,

œ œ œ œ œ œal le Ban de, al le

œ œ œb œBan de der Naœb œ œ œ œ œ œ# œtur, die Ban de, al le Ban de

œ œ œ œ#tur, die Ban deœ œ œb œ œ œ œ œal le Ban de, al le Ban de

œ œ œ œ œ œBan de, al le Ban de

˙# Œ œtur: wenn

œ œ œ> Œder Na tur:

œ œ œ> Œder Na tur:

œ œ œ> Œder Na tur:

œ œ œ> Œder Na tur:

- - - -

- - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

82

˙# Œ œnicht durch82 Œ œ œ Œ

wenn nicht82 Œ œ œ Œ

wenn nicht82 Œ œ# œ Œ

wenn nicht82 Œ œ œ Œ

wenn nicht

˙ Œ œdich SaŒ œ œ Œ

durch dich

Œ œ œ Œdurch dich

Œ œ# œ Œdurch dich

Œ œ œ Œdurch dich

œ œ œ# œrast ro wird er∑

∑∑∑

wblasŒ œ œ œ

er wird er

Œ œ œ œer wird er

Œ œ œ œer wird er

Œ œ œ œer wird er

˙ Ósen!œ# œ Óblas sen!

œ œ Óblas sen!

œ œ Óblas sen!

œ œ Óblas sen!

˙ ÓHört!Ó ˙

Hört!

Ó ˙Hört!

Ó ˙Hört!

Ó ˙Hört!

- - - - - -

- -

- -

- -

- -

- 12 -

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

© Eva Toller 2004

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

88

˙ ÓHört!88 Ó ˙

Hört!88 Ó ˙

Hört!88 Ó ˙

Hört!88 Ó ˙

Hört!

wHört!Œ œ œ œ

Hört! Ra che

Œ œ œ œHört! Ra che

Œ œ œ œHört! Ra che

Œ œ œ œHört! Ra che

wœb œ œ œ œ œ œ œ

göt ter, Ra che göt ter, Ra che

œ œ œ œ œ œ œ œgöt ter, Ra che göt ter, Ra che

œb œ œ œ œ œ œ œgöt ter, Ra che göt ter, Ra che

œ œ œ œ œ œ œ œgöt ter, Ra che göt ter, Ra che

œ ‰ jœ .œ jœbRa che

Jœb œ ‰ Ógöt ter!jœ œ ‰ Ógöt ter!

Jœb œ ‰ Ógöt ter!jœ œ ‰ Ógöt ter!

œ# œ Ógöt ter!Œ ‰ ≈ Rœ .œ ≈ Rœ

A ha! A

Œ ‰ ≈ Rœ .œ ≈ RœnA ha! A

Œ ‰ ≈ Rœ .œ ≈ RœA ha! A

Œ ‰ ≈ rœ# .œ ≈ RœA ha! A

- - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

93

wHört93 wha!

93 wnha!

93 wha!

93 wha!

Œ œ .œ# jœder Mut ter∑

∑∑∑

˙ Óschwur!Ó ˙

A

Ó ˙#A

Ó ˙A

Ó ˙A

œ œ# œ œ œ œ# œ œ#A (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)aœ œ# œ œ œ œ œ œ

(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)aœ œ# œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)aœ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)aœ œ œ œ œ œ œ œ(h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a (h)a

œ Œ œ Œ(h)a! (H)a!

œ Œ œ Œ(h)a! (H)a!

œ Œ œ# Œ(h)a! (H)a!

œ Œ œ Œ(h)a! (H)a!

œ Œ œ Œ(h)a! (H)a!

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- 13 -

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

© Eva Toller 2004

&V

V??

bb

b

bb

A

T1

T2

B1

B2

98

œ Œ Ó(H)a!98 œ Œ Ó(H)a!

98 œ Œ Ó(H)a!

98 œ Œ Ó(H)a!

98 œ Œ Ó(H)a!

- 14 -

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

© Eva Toller 2004