Der „Island Auto Atlas“ Ein plattformübergreifender  Reiseführer The „Iceland Road Guide“ A Cross‐Platform Travel Guide

Andreas Gollenstede Oldenburg, Germany www.gollenstede.com

[ˈeːɪjaˌfjatl̥aˌjœːkʏtl̥]

Zusammenfassung

Ein nun seit 40 Jahren publizierter kartenbasierter  Reiseführer geht in eine digitale Zukunft. Neben der 

klassischen Plattform "Print" muss sich der Atlas  nun auch den sich rasant entwickelnden modernen 

Medien anpassen: Web, mobile Plattformen und  eBook. Doch neben neuen Marktchancen kommen 

auch neue Probleme auf den Verlag zu. Es wird  aufgezeigt, welche Auswirkungen die neuen 

Medien auf den Workflow innerhalb des  Unternehmens und auf die Qualität der 

Kartendarstellungen haben.

Inhalt / Content

• Produkte • Kartengrafik• (Arbeits‐)Abläufe• Ausblick

• Products• Map Graphics• Workflow• Outlook

Produkte / Products Nordlichter

Seit / Since 1973

Produkte / Products 2013

iPhoneiPhoneAndroidAndroid

Windows Mobile

car navigation

mobile web browser

PrintPrint

eBooksoutdoor navigation

web browserweb browser

terminal

GeoDBGeoDB printed mapsprinted maps?

?

1. Atlas

• ca. 3000 POI mit Texten zu Geographie und  Geschichte, tw. mit Bildern

• eigene Kartengestaltung• Datengrundlage

– Amtliche Geodaten– freie Daten (INSPIRE)– zwei Modelle IS50V, IS500V

• Ausrichtung der Karten in Fahrtrichtungen• verschiedene Kartenmaßstäbe

1. Atlas

2. Web

• eigenes CMS (PHP)• Wordpress Integration als Backend• Webmapping

– Server: UMN Mapserver, PostgreSQL/POSTGIS,  Shapes

– Client: OpenLayers (vorher Flex/Flash)– statische Ortskarten (Raster)

2. Web

3. Ísland 1 : 500 000

• „klassische Freehand‐Kartographie“• Aktualisierungen des Straßennetzes durch 

indirekten Import von Shape‐Dateien• Basis ist ein „älteres“

Kartenprojekt

– z.T. unstrukturierte Layerzuweisungen der  Objekte

– Beschriftungslayer nur als „Grafik“

gegeben– Updates tw. sehr aufwändig/aufwendig

3. Ísland 1 : 500 000

4. Mobile App

• native Programmierung– iPhone (OSM)– Android (Google Maps)

• cross‐platform (Prototyp ist fertig)– PhoneGap: HTML, JS, CSS– OpenLayers, jQuery

4.1 Mobile Apps (iPhone)

4.2 Mobile Apps (Android)

5. Straßenkarte / Street Map 1 : 1 Mio

• Datenbasis IS500V• Shapes• Quantum GIS• Beschriftungslayer• SVG‐Signaturen

5. Straßenkarte / Street Map 1 : 1 Mio

Kartengrafik / Map Graphics Gullfoss

Vergleich der Kartengrafiken1. Atlas 2. Web 3. Reisek.

1 : 500 0004.1 iPhone 4.2 Android 5. Str.karte

1:1 Mio

Grafik eigene eigene eigene OSM Google  Maps

eigene

Werkzeug Freehand UMN MapserverFreehand ‐ ‐ Quantum

GIS

genordet nein ja ja ja (nein) ja (nein) ja

schnittfrei nein ja ja ja ja ja

Höhendar. ok ok ok nein mäßig ok

(Arbeits‐)abläufe / Workflow Jökulsarlon

(Arbeits‐)abläufe / Workflow

• muss allen Produkttypen gerecht werden– möglichst lange identische Arbeitsschritte

• muss an verschiedene  Updaterhythmen und  Updatebedingungen angepasst werden

• sollte weitestgehend automatisiert sein• wo möglich dienstebasiert 

– OGC Webdienste (WMS, WMTS, WFS)– restless web services (XML) für Sachdaten

DBDB

(Arbeits‐)abläufe / Workflow

LMILMI Vega‐ gerðin

Vega‐ gerðin

Landmælingar ÍslandsLandesvermessungNational Land Survey

StraßenverwaltungRoad Administration

GISGIS FreehandFreehand

GeoDBGeoDB

InDesignInDesign

2 – 3 updates / year1 update / year

MapserverMapserverWebCMSWebCMS

update every2nd year

mobile Apps

mobile Apps

Printed Maps

Printed Maps

Google  Maps

OSM

Google  Maps

OSM

update everyyear

actual /irregular

updates

Ausblick / Outlook Viðey

Ausblick / Outlook

• Optimierung der Updateprozesse• (schrittweise) Verbesserung des Kartenbildes• Zentrale Online‐Pflege für alle Inhalte• Ausbau der Referenzierungen zwischen den 

unterschiedlichen Produkten• Automatisierte Erstellung der Textblöcke (Atlas)• Automatisierte Ableitung der nicht genordeten 

Atlaskarten (Atlas)• Einbindung historischer Karten• ...• weitere Produkte: eBook, ...

Symbole:Serviceeinrichtungen:Matrix

Arnardrangur

Fossar Arnardrangur

Fossar

Symbole:Serviceeinrichtungen:Matrix

Arnardrangur

Fossar

Arnardrangur

Fossar

Atlaskort

• Eyjafjalla‐ jökull

• 1 : 100 000• 1948

Atlaskort

Welcher Weg ist der richtige?

Vielleicht ist es einfacher die richtige Route (mit  dem Island Auto Atlas) durchs Isländische 

Hochland zu finden, als die Entscheidung für den  richtigen Weg in eine „moderne“

Kartographie!?

Mehr Wirtschaftlichkeit,  alte und neue  Qualitätsansprüche, neue Medien, neue  Techniken, neue Konkurrenzsituationen,  schnellere Veränderungen ...?

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Thank you for your kind attention!

Andreas Gollenstede Oldenburg, Germany www.gollenstede.com

Copyright Karten/Daten und Photos

LMI (Landmælingar Íslands) http://www.lmi.is

Vegahandbókin ehf. http://www.vegahandbokin.is

Andreas Gollenstede http://www.gollenstede.com

Olgeir Andresson http://olgeir.zenfolio.com

Andreas Gollenstede http://www.gollenstede.com