Der neue Klein-Sterilisator PS 1202B · handkemedizintechnik Schnell Mit seinem schnellen Sterilisationsprozess nimmt der neue PS 1202B eine Spitzenstel-lung unter den Klein-Sterilisatoren

handke medizintechnik

SchnellMit seinem schnellen Sterilisationsprozess nimmt der neue PS 1202B eine Spitzenstel-lung unter den Klein-Sterilisatoren ein. Die QUICK-START-Funktion spart zusätzlich Zeit bei der täglichen Nutzung des Gerätes – und der flächendeckende Miele Service ist bei Bedarf ebenfalls schnell zur Stelle.

TrockenMit der leistungsstarken Vakuumpumpe wird ein Unterdruck von ca. 20 mbar Absolut-druck erreicht. Diese Leistung ermöglicht eine effektive Entfernung der Luft aus der Sterilisierkammer und dem Behand-lungsgut. Die vollflächige Beheizung der Kammer – eine von Miele patentgeschützte Gerätetechnik – bewirkt gleichzeitig eine hervorragende Wärmeverteilung. Die groß-flächige Wärmeabstrahlung und die hohe Vakuumleistung tragen dazu bei, dass das sterilisierte Gut vor der Entnahme gründlich und schnell getrocknet wird.

SicherDer PS 1202B ist mit seinem dampfbe-heizten, doppelwandigen Druckbehäl-ter aufgebaut wie ein Groß-Sterilisator. Seine sorgfältig entwickelte Gerätetechnik gewährleistet eine optimale Temperatur-verteilung in der Kammer für die sichere Sterilisation der Instrumente. Über die serienmäßige Schnittstelle bietet sich die Möglichkeit der Prozessdokumentation und damit einer zusätzlichen Absicherung des Arbeitsprozesses.

ZuverlässigDas sehr gut ablesbare Display ermöglicht einen besonders sicheren Betrieb und eine Verlaufskontrolle der verschiedenen Anwen-dungs- und Testprogramme. Die Program-me sind vollständig an die besonderen An-forderungen der medizinischen Praxis und Klinik angepasst. Weitere Vorzüge des Miele Klein-Sterilisators sind der geräuscharme Betrieb und die leichte Bedienbarkeit, der variable Kammer-Einsatz für unterschied-liche Trayhöhen und der elektrische Türver-schluss. Der servicefreundliche Geräteauf-bau macht den PS 1202B wartungsarm und zuverlässig.

Der neue Klein-Sterilisator PS 1202B


handke medizintechnik gmbh • Gottlieb-Daimler-Straße 11 • D-30974 Wennigsen

phone +49 - 5103 - 70442 - 0 • fax +49 - 5103 - 70442 - 11 • E-mail: [email protected]


BauformAuftischgerät• Aufstellfähig ab 500 mm Tischplattentiefe• Außenmaße H 533, B 565, T 580 mm• Sterilisierkammer • Ø 250 mm, Länge 400 mmWechselstromanschluss • 230 V, 50 - 60 Hz, 16 AFestwasseranschluss mit Wasserzulauf-• und Wasserablaufschlauch TechnikDoppelwandiger Druckbehälter für • gleichzeitiges Dampf-Erzeugen und Vorheizen der SterilisierkammerIntegriertes System zur Wasserauf- • bereitung (Revers-Osmose-Anlage)

Programme121°C Universal : 33 min.• 134°C Universal : 21 min.• 134°C Prionen : 35 min.• Helix-B&D-Test : 14 min.• Vakuumtest : 23 min. • (Gesamtdauer mit Trocknung, beladungsspezifisch)

BedienkomfortEinfache Bedienung am Display mit • FunktionstastenElektrischer Türverschluss• Um 90° drehbare Halterung zur Aufnahme • von 6 Trays oder bis zu 3 ContainernServicefreundlicher Geräteaufbau durch • leicht zugängliche Bauteile

Sicherheit und EffizienzSchnittstelle zur Prozessdokumentation• Entspricht den europäischen Vorschriften • für MedizinprodukteReproduzierbare Ergebnisse, validierbare • VerfahrenAnzeige des Prozessergebnisses im • DisplaySicherheitseinrichtungen • gemäß DIN EN 13060

Zubehör (serienmäßig)ZS 110 Trayhalter 6/3 für die Aufbereitung • von 6 Trays oder bis zu 3 Containern, maximale Höhe pro Container 48 mmZS 131 Tray, 3 Stück• Traygriff für die sichere Entnahme der • Trays nach Prozessfreigabe





Helix-Test ZS 150Prozesskontrolle des Klein-Sterilisators • durch Überprüfung der Dampfdurch-dringung mit Hilfe eines chemischen IndikatorsAnzeige des Ergebnisses durch • Farbumschlag1 Prüfkörper, 150 Indikatoren•

ZS 111Trayhalter 6/2 zur Aufnahme • von 6 Trays ZS 131 oder 2 Containern bis max. 65 mm Höhe•

ZS 131Tray• H 20, B 190, T 290 mm•





Klein-Sterilisator PS 1202B

Auftischgerät mit nach links öffnender Kammertür •Sterilisator mit Festwasseranschluss •Typklasse nach DIN EN 13060 B-Klasse SterilisatorBeladung Instrumente max. 6 kgBeladung Textilien max. 2 kg

Steuerung, Programme121°C Universal •134°C Universal •134°C Prionen •Helix-B&D-Test •Vakuumtest •Elektrische Türverriegelung •Serielle Schnittstelle zur Prozessdokumentation • Wasseranschlüsse1 x Kaltwasser, 1,5 –10 bar Fließdruck (150–1000 kPa) •Zulaufschlauch ¾“-Verschraubung, L = ca. 1,5 m 1 xAblaufschlauch, L = ca. 1,5 m 1 xWaterproofsystem (WPS) •

ElektroanschlussAC 230 V 50 Hz, Anschlusskabel ca. 1,5 m, 3 x 2,5 mm2 inkl. Schuko-Stecker •Gesamtanschluss [kW] 3,2Absicherung [A] 1 x 16 WasseraufbereitungRevers-Osmose-Anlage mit Vorfilter •

Maße, GewichtAußenmaße H/B/T [mm] 533 / 565 / 580Aufstellbar Ab 500 mm TischplatteKammergröße Ø [mm] 250Kammergröße T [mm] 400Kammervolumen [L] 20Gewicht, unbeladen [kg] 63

Normkonformität DIN EN 13060, EN 1717, EN 61010-1, EN 61010-2-040, EN 61326-1 • Lieferumfang Zu- und Ablaufschlauch, Netzanschlusskabel, ZS 110 Trayhalter 6/3, ZS 131 Tray (3 Stück), Traygriff •

300

250

200

150

100

50

0Entlasten Trocknen Belüften

P / kPa

Atmosphäre

Fraktionieren Druckanstieg Sterilisieren

Die Prozessführung im Miele Klein-Sterili-sator PS 1202B gewährleistet eine optimale Dampf-Durchdringung des Behandlungs-gutes bei kurzen Laufzeiten.

Programmablauf 134 °C Universal




Documents

Der neue Klein-Sterilisator PS 1202B · handkemedizintechnik Schnell Mit seinem schnellen Sterilisationsprozess nimmt der neue PS 1202B eine Spitzenstel-lung unter den Klein-Sterilisatoren