Amtliche Bekanntmachungen

Amtsstunden der Stadt Schillingsfürstund der VG Schillingsfürstam Faschingsdienstag 2016Am 09.02.2016, Faschingsdienstag, sind die Räume der Stadt und der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst ab 12.00 Uhr ge-schlossen. Wir bitt en um Beachtung.

Sitzung des StadtratesAm Montag, den 15.02.2016 um 19.00 Uhr fi ndet die nächste öff entliche Sitzung im Sitzungssaal des VG-Rathauses statt .BürgerfragestundeTagesordnung:Top 1. Beratung und Beschlussfassung über die eingegangenen

Stellungnahmen aus der öff entlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB (Bürgerbeteiligung) und § 4 Abs. 2 BauGB (Träger öff entlicher Belange), Baugebiet Marienhof

Top 2. Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 15 „Marienhof“ mit 6. Änderung des Flächennutzungspla-nes

Top 3. Jahresbericht der Stützpunkt- und Hilfsfristf euerwehren Schillingsfürst gemäß §13 der Gemeindesatzung aus dem Einsatznachbearbeitungssystem nach Abschluss der Stärkemeldung und deren Einsätze

Top 4. Beschlussfassung über die Verordnung der Stadt Schil-lingsfürst über die Öff nung von Verkaufsstellen an Sonn-tagen und Feiertagen anlässlich von Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen im Stadtgebiet von Schillingsfürst für das Jahr 2016

Top 5. Beratung und Beschlussfassung der eingegangenen Bau-anträge/Bauvoranfragen

Top 6. Bericht des Bürgermeisters – Arbeitsergebnisse- Bericht von der LEADER-Mitgliederversammlung

28.01.2016 in Dinkelsbühl- Bericht von der abgesagten Demo vom 24.01.2016

und dem Helferkreis ASYL Top 7. Fragen und Anregungen aus den Reihen der Stadtrats-

mitglieder, die in den Zuständigkeitsbereich des Stadt-rates fallen.

Top 8. VerschiedenesDie Bevölkerung ist zur öff entlichen Sitzung herzlich eingeladen.Michael TrzybinskiErster Bürgermeister

Bekanntgabe von StadtratsbeschlüssenDer Stadtrat hat in seiner Sitzung am 21.12.2015 folgende Be-schlüsse gefasst:Beratung und Beschlussfassungüber den Umbau der Steuerungsschaltung am Bagger Terex Für eine opti male und sichere Nutzung im Umgang zweier Schalt-systeme ist es notwendig, den Bagger der Fa. Terex auf die Euro-Norm umzustellen. Per Knopfdruck ist somit ein Umschalten der bestehenden Schaeff -Steuerung auf ISO/SAE-Steuerung (Euro-steuerung) möglich, und das Fahrzeug für zwei Mitarbeiter des Bauhofes einsatzfähig.Der Stadtrat beschließt den Umbau der Steuerungsumschaltung Terex TW85 durch die Fa. Probst in Höhe von 2.119,39 Euro brutt o.Stadtratsbeschluss: 11:2Beratung und Beschlussfassung über den Kauf einer „Wurzelratt e“ für den BauhofDurch die Anschaff ung einer Wurzelratt e muss keine Stockfräse mehr zum Entf ernen von Wurzelstöcken gefällten Bäumen ange-mietet werden. Die Arbeiten mit der Wurzelratt e sind eff ekti v, güns-ti ger und können vom Bauhof zukünft ig in Eigenregie erledigt werden. Der Stadtrat beschließt die Anschaff ung einer Wurzelratt e der Fa. Wurotec GmbH in Höhe von 3.302,25 Euro brutt o. Ein Hin-weis für die Möglichkeit, die Wurzelratt e mit Bagger zu mieten, soll an die VG-Gemeinden versendet werden.Stadtratsbeschluss: 9:4Beratung und Beschlussfassung über Rekulti vierung eines Grabens in Faulenberg Bgm. Trzybinski berichtet darüber, dass der Faulenberger Graben privates Gebiet und städti sches Gebiet durchkreuzt. Laut einer digitalen GPS-Vermessung wurde erstmals der genaue Verlauf der Grundstücksgrenzen ermitt elt. Die zu Unrecht eingefüllten Feld-steine müssen lt. WWA von dem Verursacher auf dessen Kosten wieder entf ernt werden. Der Bauhof ertüchti gt mit den vorhan-denen Feldsteinen und zusätzlichem Material den Bachlauf.Der Stadtrat beschließt den Bachlauf zu sanieren. Geschätzte Herstellkosten ca. 3.500 Euro nett o.Stadtratsbeschluss: 13:0Verschiedenes- Bgm. Trzybinski berichtet über die Schlüsselzuweisungen des

Freistaates. Schillingsfürst hat 2015 760.968 Euro und in 2016 635.040 Euro erhalten.

- Der Sitzungsplan für die Stadtratssitzungen wurde verteilt. Dabei wurde darauf geachtet, dass die Sitzungstermine außer-halb der Ferienzeiten liegen. Der Termin für die Klausur des Stadtrates vom 15.7. – 16.7.2016 in Kloster Langheim ist fest und wurde mit eingearbeitet.

52. JahrgangMitt woch, den 3. Februar 2016 Nummer 3

An der Wörnitzquelle

… immer auf der Höhe

der Stadt Schillingsfürst

2Mittwoch, den 3. Februar 2016Nummer 3 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Stellenausschreibungen der VG Schillingsfürst

Die VG Schillingsfürst sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Mitarbeiter (m/w) für die Finanzverwaltung als stv. Kämmerermit Verw.-Fachprüfung II bzw. Beamter der 3. QE (Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen), oder mit Verw.-Fachprüfung I und mehrjähriger Erfahrung in den vorgesehenen Sachgebieten bzw. mit einem betriebswirtschaftlichen Studium,

einen Mitarbeiter (m/w) für die Bauverwaltung und EDVmit Verw.-Fachprüfung II bzw. Beamter der 3. QE (Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen),

und zum 01.01.2017 oder später

eine/n Leiter/in für das Haupt- und Ordnungsamtmit Verw.-Fachprüfung II bzw. Beamter/Beamtin der 3. QE (Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen).

Einzelheiten zu den genannten Stellen sind auf der Homepage der VG www.vgsch.de nachzulesen.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,die VG Schillingsfürst hatte im vergangenen Jahr eine externe Beraterfirma beauftragt, in Zusam-menarbeit mit der Verwaltung eine Organisations-untersuchung in der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst vorzunehmen und darauf basierend eine Personalkonzeption zur Neuausrichtung der VG Schillingsfürst zu erarbeiten.Zum Jahresende 2015 konnte die Organisations-untersuchung wie auch die Personalkonzeption abgeschlossen werden. In der VG-Versammlung am 10.12.2015 wurde abschließend darüber beraten

und beschlossen, die Neuausrichtung der Verwaltung zum 01.01.2016 auf den Weg zu bringen.Hierzu ist es nun erforderlich, die zunächst zurückgestellten Stellen-besetzungen umgehend vorzunehmen.Die Stellenausschreibungen sind bereits in diesem Mitteilungsblatt veröffentlicht und können auch auf der Homepage der VG Schillings-fürst unter www.vgsch.de im vollen Wortlaut eingesehen werden.Da sich durch die Neuausrichtung der Verwaltung einige Änderungen ergeben, ist zur Übersicht das neue Organigramm mit veröffentlicht.

Karl Beck, 1. Vorsitzender

Info-Center Montag bis Freitag geschlossen

Wertstoffhof Donnerstag 10.00–11.30 UhrSamstag 10.00–12.00 Uhr1. Samstag im Monat 14.00–16.00 Uhr

Bauschuttdeponie/GrüngutDonnerstag 10.00–12.00 UhrSamstag 10.00–12.00 Uhr1. Samstag im Monat 14.00–16.00 Uhr

BibliothekMittwoch 16.00–18.30 Uhr

PapiertonneDonnerstag, 11.2.2016 ab 6.00 Uhr morgens

Gelber SackDonnerstag, 11.2.2016 ab 6.00 Uhr morgens

Öffnungszeiten öffentlicher Einrichtungen Müllabfuhrzeiten

Mittwoch, den 3. Februar 2016Nummer 3Mitteilungsblatt Schillingsfürst 3

Beratungsstelle Inklusion im Landkreis und in der Stadt AnsbachIm Zeitalter der Inklusion (gemeinsames Lernen von Kindern mit und ohne Förderbedarf oder Behinderung) ist es nicht immer einfach, einen Weg durch den schulischen „Dschungel“ zu finden.Regelschule – Grundschule/Mittelschule – oder doch lieber ein sonderpädagogisches Förderzentrum? Was sind unsere Rechte? Was ist eine Schulbegleitung? Hilfe bei der Entscheidungsfindung von betroffenen Eltern, aber auch Lehrkräften, bietet die Bera-tungsstelle Inklusion am Staatlichen Schulamt Ansbach.Ratsuchende können sich hier im geschützten Rahmen kosten-frei über mögliche Lernorte und alle damit zusammenhängen-den Fragen informieren. Beraten wird immer im Team. Auch im weiteren Verlauf unterstützt die Beratungsstelle bei der Umset-zung der inklusiven Beschulung, wenn dies gewünscht wird.Die Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle Inklusion, Frau Rohmer und Frau Chorbacher (erfahrene Fachkräfte aus der Regel- und Förderschule), sind per E-Mail: inklusion@landratsamt-ansbach.de oder telefonisch 0981/4689033 für Ratsuchende erreichbar.

Steuertermin 1/2016Am 15.02.2016 wird die 1. Rate der Grundsteuer, Gewerbesteu-er und Wasser-/Kanalgebühren zur Zahlung fällig. Alle Zahlungs-pflichtigen, die nicht an das Abbuchungsverfahren angeschlos-sen sind, werden um pünktliche Überweisung gebeten.Schillingsfürst, Febr. 2016 VG-Kasse, Scharf

Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Ansbachsucht

Mitarbeiter/innen für das Spielmobil in den Sommerferien 2016

Voraussetzungen:- Mindestalter 18 Jahre- Führerschein Kl. B- Interesse an Kinder- und Jugendarbeit- Pädagogische Eignung- Bereitschaft zu Teamarbeit- Bereitschaft, an einem Vorbereitungswochenende teilzunehmen- Bereitschaft, zu wechselnden Einsatzorten im Landkreis

Ansbach unterwegs zu sein- Bereitschaft/Fähigkeit, die Fahrzeuge des Spielmobiles

zu fahren (IVECO-Bus, VW-Bus)Es ist eine Einsatzdauer von 3 1/2 Wochen beim Spielmobil im August vorgesehen (die Wochenenden sind frei).Aufwandsentschädigung: 40,- €/TagBeim Spielmobil besteht das Mitarbeiterteam aus 6 Betreu-er/innen (inklusive einer Teamleitung).

Kontaktaufnahme:Bitte bis spätestens Mitte/Ende März 2016 SPIELMOBIL Wolfgang Dittenhofer Kommunale Jugendarbeit Crailsheimstr. 64, 91522 Ansbach wolfgang.dittenhofer@landratsamt-ansbach.de Tel. 09 81/4 68-54 81 oder 09 81/4 68-54 82

Altersjubilare

Geburtstag feiern am:05.02.2016 Herbert Urbanek (81), Schneiderei 805.02.2016 Hermann Beck (75), Ziegelhütte 107.02.2016 Frieda Straub (78), Steinerne Steige 107.02.2016 Siegberth Holter (73), Hohe Straße 1408.02.2016 Susanna Gref (92), Emil-Helmschmidt-Str. 208.02.2016 Marianna Haas (83), Elisabethenstr. 1508.02.2016 Ludwig Hölzl (79), Am Sportplatz 209.02.2016 Waltraud Schulz (71), Am Dorfsee 17d11.02.2016 Maria Ketschik (78), Hessingweg 412.02.2016 Lydia Bäuerlein (78), Chlodwigstr. 712.02.2016 Alfred Löschel (77), Elisabethenstr. 3013.02.2016 Helmut Gschlößl (73), Stilzendorfer Str. 414.02.2016 Rosina Hörber (90), Faulenberg 214.02.2016 Luise Strauß (84), Emil-Helmschmidt-Str. 214.02.2016 Richard Hasselt (76), Schafhof 29Wir wünschen den Jubilaren zu ihrem Geburtstag alles Gute.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Familiennachrichten

Geburt14.12.2015 Miriam Abelein, Eltern: Florian und Teresa Abelein, Stilzendorf 13, 91583 Schillingsfürst

Freiwillige Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr Schillingsfürstwww.feuerwehr-schillingsfuerst.de

Atemschutzgruppe:Jeder Atemschutzträger muss einmal jährlich eine Sicherheitsunterweisung bekommen. Diese bie-ten wir an insgesamt vier Terminen an. Am Mittwoch, 17.02. und 24.02.2016 bei der Feuerwehr Rothenburg für die Feuerwehren Neu-sitz, Gebsattel, Hartershofen und Rothenburg.

Am Mittwoch, 02.03. und 09.03.2016 bei der Feuerwehr Schil-lingsfürst für die Wehren aus Insingen, Wettringen und Schil-lingsfürst.Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr.Natürlich kann auch jeder PA-Träger bei den Terminen für eine andere Feuerwehr teilnehmen. Wichtig ist nur, dass die Schu-lungsmöglichkeit wahrgenommen wird. Somit sind alle Atem-schutzgeräteträger im Dienstbezirk Ansbach Land 5/2 taktisch auf dem selben Stand.Dominik Wenninger, KreisbrandmeisterStefan Sterner, Kommandant

Übung der Gesamtwehr:Am Dienstag, 09. Februar 2016 findet eine Übung der Gesamt-wehr statt. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr das Feuerwehrgerätehaus. Stefan Sterner, KommandantHolger Spang, stellv. Kommandant

4Mittwoch, den 3. Februar 2016Nummer 3 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Ehrungsabend der Feuerwehren der Stadt SchillingsfürstDie Ehrungen für 25- bzw. 40-jährige Dienstzeit bei einer Freiwil-ligen Feuerwehr sind eine Ehrung des Freistaates Bayern und werden vom Innenminister persönlich unterschrieben. Die Ver-leihung soll in einem öffentlichen Rahmen stattfinden. Deshalb lädt die Stadt Schillingsfürst die Feuerwehrkameradin-nen und Feuerwehrkameraden, die Ehemaligen sowie die Bevöl-kerung zu diesem Abend am 20. Februar 201, in die Albert-Zietz-Halle herzlich ein. 19:00 Uhr Besichtigung des Hilfleistungslöschgruppenfahrzeuges

20 (HLF 20) der Patenwehr Rothenburg vor der Halle.20:00 Uhr Beginn der Verleihung

Abteilung JugendfeuerwehrDie nächste Übung der Jugendfeuerwehr findet am Dienstag, 16.02.2016 von 18.30 bis 20.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus statt.Markus Baumann, Jürgen Kamm u. Bernhard BraunJugendwarte

Schulnachrichten

EDITH-STEIN-REALSCHULESCHILLINGSFÜRSTder Erzdiözese BambergTelefon: 0 98 68/98 60-0

!!!! Jetzt auch für Jungs !!!!

Informationsabend am 18. Februar 2016 um 19.00 UhrSchulhausbesichtigung ab 18.30 Uhr

Tag der offenen Türam 20. Februar 2016 von 11.00–16.00 Uhr

✔ Wahlpflichtfächergruppen II (BwR), IIIa (F) und IIIb (HE)✔ Persönliche Atmosphäre✔ Erziehung nach christlichen Grundsätzen✔ Großes Angebot an Wahlfächern✔ Mittagessen und HausaufgabenbetreuungEinschreibung 5. Klasse undVoranmeldung für andere JahrgangsstufenVom 09. bis 11. Mai 2016 (nur Montag bis Mittwoch!)

Grund- und Mittelschule SchillingsfürstGesucht!!!Wir suchen für das laufende Schuljahr Kräfte, die sich gegen Bezahlung bei uns in den Ganztag einbringen wollen. Wenn Ih-nen die Arbeit mit jungen Leuten und Kindern Spaß machen könnte, Sie zwei oder vier Stunden pro Woche Zeit haben (auch Ruheständler könnten wir uns vorstellen oder Studenten), mel-den Sie sich doch einfach einmal bei uns. Wir suchen Personen mit handwerklicher Erfahrung oder für Lehrgänge mit Computer-technik, Bildbearbeitung, evtl. auch Tischtennis oder musikali-schen Vermittlungskenntnissen (Chor?).Gerne unterhalten wir uns mit Ihnen über unsere und Ihre Vor-stellungen!Frau Korb, SchulleitungTelefonnummer der Schule: 0 98 68/9 30 59E-Mail-Adresse: verwaltung@vs-schillingsfuerst.de

Grundschule Dombühl-WeißenkirchbergInformationsabend für zukünftige Erstklasseltern Für die Eltern der zukünftigen Erstklasskinder, die zum Schulver-band Dombühl-Weißenkirchberg gehören, findet ein Informati-onsabend am Mittwoch, 2. März 2016, im Weißenkirchberger Schulhaus um 19.30 Uhr statt. An diesem Abend wird die zu-künftige Erstklasslehrerin über das Thema „Mein Kind kommt in die Schule“ sprechen. Nach einem Informationsblock ist genü-gend Zeit vorgesehen, Ihre Fragen zu beantworten und sich ge-genseitig näher kennenzulernen. Zu diesem Abend laden wir Sie herzlich ein!gez. U. Möhring, Rektorin

Volkshochschule

Volkshochschule SchillingsfürstHerbst-/Winterprogramm:Von 25 angebotenen Kursen und Vorträgen wurden 21 erfolg-reich durchgeführt.Darüber freuen wir uns sehr und danken herzlich für Ihre Teil-nahme und Ihr Interesse.

Frühjahr/Sommer 2016:H35581F Progressive Muskelentspannung nach Jacobson Petra Wiedmann, Seminarleiterin für Progressive Muskelentspannung 8 Abende, 17.02.2016 – 20.04.2016Mittwoch, 19.00 – 20.00 Uhr Elisenstift, Elisensaal, Emil-Helmschmidt-Str. 2 Kursgebühr: 36,00 € Locker und leicht – Entspannung für den Alltag. Mit Progressiver Muskelentspannung schulen wir Ihr Körperbewusstsein. So kön-nen Sie auch im Alltag effektiv und ohne großen Aufwand ent-spannen. Wann immer es nötig ist! Geeignet für jede Alters-gruppe. Bitte eine Isomatte, Kissen, eine Decke und warme Socken mitbringen. Auskunft und Anmeldung: Tel. 0 98 68/8 00

Augenblicke 2016 – !! Ganz besondere Kurzfilme!!Dr. Thomas Henke, Leiter der Medienzentrale im Bistum EichstättDienstag, 23.02.2016, 19.30 UhrKath. Pfarrsaal SchillingsfürstEintritt frei!Es wird etwa ein Dutzend Kurzfilme gezeigt, die sich vom Main-stream der Filmlandschaft abheben. Es sind Kurzfilme, die den Blick auf die unterschiedlichsten Themen des menschlichen Le-bens werfen und zum Nachdenken und Gespräch anregen. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Katholischen Erwach-senenbildung. Bitte beachten Sie auch ausliegende kleine Plakate!Anita Biel, örtliche Leiterin

Kirchliche Nachrichten

Evang. Luth. Kirchengemeinde FaulenbergSonntag, 7. Februar 201610.15 Uhr GottesdienstPfarramt Diebach-Oestheim

Mittwoch, den 3. Februar 2016Nummer 3Mitteilungsblatt Schillingsfürst 5

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Frankenheim-SchillingsfürstMittwoch, 3. Februar 2016 16.30 Uhr Jungschar 19.00 Uhr SingkreisFreitag, 5. Februar 2016 10.00 Uhr Andacht im Elisenstift 16.00 Uhr KonfirmandenunterrichtWochenspruch:Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles voll-endet werden, was geschrieben ist durch die Propheten von dem Menschensohn. Lk. 18, 31Sonntag, 7. Februar 2016 10.00 Uhr GottesdienstDer Kindergottesdienst entfällt während der Ferien.Mittwoch, 10. Februar 2016Die Jungschar entfällt. 19.00 Uhr SingkreisDonnerstag, 11. Februar 2016Gemeindehaus Schillingsfürst, Hohenlohestraße 2,Beginn 19.00 Uhr „Müssen wir voreinander Angst haben?“ Gesprächsrunde zum Thema Flüchtlinge, Medien und interkulturelles Miteinander. Viele Menschen sind in Sorge, wie ein gutes Miteinander der zugewanderten Menschen und „Einheimischen“ gelingen kann. Wir wollen offen und mit gegenseitigem Verständnis aufeinander hören. Moderation Diakon Thomas Raithel und Zusammenarbeit mit dem Club der Deutschen aus RusslandFreitag, 12. Februar 2016 10.00 Uhr Andacht im ElisenstiftWochenspruch:Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teu-fels zerstöre. 1 Joh. 3, 8bSonntag, 14. Februar 2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Vikar Babel)Der Kindergottesdienst entfällt während der Ferien.Mittwoch, 17. Februar 2016 16.30 Uhr Jungschar 19.00 Uhr SingkreisVoranzeige:Der nächste Bibelabend (Thema: Die Apostelgeschichte) findet am Dienstag, 23. Februar 2016 um 19.30 Uhr Gemeindehaus statt.Carsten Fürstenberg, Pfarrer

Evang. Kinderhaus Kunterbunt

Anmeldungen für das neue Kindergartenjahr 2016/17Wenn Sie Ihr Kind bei uns in der Einrichtung für das neue Kindergartenjahr 2016/17 anmelden möchten, melden Sie sich bitte telefonisch am 17. Februar 2016 und 18. Februar 2016 in der

Zeit von 14.00 Uhr – 15.30 Uhr bei uns, um einen Termin zu ver-einbaren. Das Kinderhausteam freut sich auf Ihren Anruf.

Katholische Regionalpfarrei SchillingsfürstRegelmäßige Gottesdienste:Freitag18:00 Uhr Rosenkranz18:30 Uhr Abendmesse

Mittwoch 8:00 Uhr MorgenlobSonntag, 07.02.2016 14:00 Uhr Amt 15:00 Uhr Pfarrhaus Saal: Pfarrversammlung mit Rückblick auf

das vergangene Jahr. Für Getränke, Kaffee und Ku-chen ist gesorgt.

Dienstag, 09.02.2016 14:30 Uhr Pfarrhaus Saal: SeniorennachmittagMittwoch, 10.02.2016 8:00 Uhr Morgenlob mit Spendung des Aschenkreuzes19:00 Uhr Amt mit Spendung des AschenkreuzesSonntag, 14.02.2016 10:30 Uhr AmtMontag, 15.02.2016 19:30 Uhr Leutershausen, ev. Gemeindehaus: Begleittreffen zu den Exerzitien im AlltagAlle Termine stehen im Pfarrblatt.Erzb. Geistl. Rat Dekan Hans-Peter Kunert

Einladung zur Faschings-DiscoFür Kinder von 6–12 JahrenWann? Am Samstag, den 06. Februar von 19.00 Uhr bis 22.00 UhrWo? Im katholischen Pfarrhaus in SchillingsfürstSpiele, Spaß, jede Menge Musik und eine Cocktail-Bar (natürlich alkoholfrei!!!)Eintritt: 3 €, Geschwister 2,50 € – ein Getränk frei!!Jedes Kind braucht eine Anmeldung mit Einverständniserklärung der Eltern.Zu finden ist sie ebenso wie eine ausführliche Einladung mit zu-sätzlichen Infos als Download auf unserer Homepage www.kiju-kreis.de.

Evang.-Luth. Kirchengemeinden Dombühl und Kloster Sulz

Sonntag, 07. Februar20169.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehausin Dombühl10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Kloster Sulzbeide Gottesdienste mit Pfr. Lindner10.00 Uhr Kindergottesdienst

Dienstag, 09. Februar 2016kein gemeinsames Singen zum Weltgebetstag im Gemeindehaus in Kloster Sulz – Pause in den FaschingsferienMittwoch, 10. Februar 2016kein KonfirmandenunterrichtDonnerstag, 11. Februar 2016Die Chöre treffen sich wie besprochen.Sonntag, 14. Februar 2016 9.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Dombühl 10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Kloster Sulz mit Lektor Stahl 10.00 Uhr KindergottesdienstDienstag, 16. Februar 2016 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Projektchor zum Weltgebetstag Wer Lust hat am Singen, ist herzlich eingeladen ins

Gemeindehaus nach Kloster Sulz.Mittwoch, 17. Februar 2016 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht

6Mittwoch, den 3. Februar 2016Nummer 3 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Donnerstag, 18. Februar 2016Chöre treffen sich wie besprochen.Sonntag, 21. Februar 2016 9.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Dombühl 10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Kloster Sulz, beide mit Pfrin. Walz aus Weißenkirchberg 10.00 Uhr Kindergottesdienst in Kloster SulzBürozeiten:Das Sekretariat ist in der Regel Dienstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr undFreitag von 8.30 Uhr – 11.00 Uhr besetzt. Pfarramt der KG Dombühl/Kloster Sulzi. A. Sabine Strauß

Jagdgenossenschaft SchillingsfürstEinladung zur Jahreshauptversammlungam 20.2.2016 um 19.30 Uhr im Gasthof Adler, SchillingsfürstTagesordnungspunkte:1. Begrüßung2. Jahresbericht des Vorstehers und Jagdpächter3. Kassenbericht des Kassiers4. Bericht der Kassenprüfer5. Jagdessen mit Partner6. Verwendung der Jagdpacht 2015/2016 für Wildschäden und Wegeinstandhaltung7. Wünsche und Anträge Jagdvorsteher, Gerhard Siller

Kinderfasching mit KostümprämierungLiebe Kinder, groß und klein, wir laden euch recht herzlich ein. Es wird gesungen, gespielt und gelacht, denn am Dienstag ist doch wieder Fasenacht. Wer Lust und Laune hat, kommt am Dienstag, den 9. Februar von 14.00 bis 16.00 Uhr. Wo? Albert-Zietz-Halle Mit einem Kostümwettbewerb möchten wir alle Kinder in die Albert-Zietz-Halle locken. Die besten Verkleidungen werden prämiert!! Es erwartet euch gute Musik, viel Bonbonregen, Spiel, Spaß und Spannung. Es freuen sich auf euch:Angi und das TSV-FaschingsteamTSV 1862 Schillingsfürst

Skatclub SchillingsfürstDer nächste Clubabend findet am Freitag, 12.2.2016 um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ (Fam. Leiblein) statt. Wolfgang Hofmann

FDP-Ortsverband SchillingsfürstDer nächste politische Stammtisch des FDP-Ortsverbandes Schil-lingsfürst findet am Freitag, 5.2.2016 um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ statt. Wolfgang Hofmann

TSV 1862 Schillingsfürstinfo@tsv-schillingsfürst.dewww.tsv-schillingsfürst.de

BRK-Bereitschaft SchillingsfürstDas Thema „Besichtigung Christoph 65“ in Sin-bronn ist von Dienstag, 16.2.2016 auf Mittwoch den 17.2.2016 verschoben. Bitte um Beachtung.

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 8.3.2016 um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ Fam. LeibleinTagesordnung:1. Begrüßung2. Genehmigung der Tagesordnung3. Totenehrung4. Bericht der Bereitschaftsleitung5. Grußworte der Ehrengäste6. Ehrungen7. Wünsche, Anträge, SonstigesAnträge zur Änderung der Tagesordnung müssen spätestens 1 Woche vorher beim Bereitschaftsleiter abgegeben werden.Thomas Ortner, Bereitschaftsleiter

Hand in HandAuch dieses Jahr möchten wir Sie wieder herzlich einladen zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Faschingskrap-fen.

Wir freuen uns, wenn Sie als Helfer/in – zusammen mit Ihrer Person, die Sie betreuen (oder auch alleine) kommen würden – und zwar am: Freitag, den 05. Februar 2016 um 15.00 Uhr im Schlosscafé, Familie Ortner. Diese Einladung gilt auch für alle, die gerne mal in unseren Verein reinschnuppern und uns kennen-lernen möchten, und an alle, die an unserem Verein Interesse haben. Sollte ein Fahrdienst benötigt werden, rufen Sie bitte an unter Tel. 0 98 68/13 24, Leslie Jeffreys. Bis dahin verbleiben wirIhre Leslie Jeffreys, 1. Vorsitzende Ihr Kurt Schubert, 2. Vorsitzender

In diesem Jahr stehen wieder Vorstandswahlen an. Viele Vor-standsmitglieder haben sich nicht mehr für eine Wiederwahl zur Verfügung gestellt, sei es aus familiären oder beruflichen Grün-den, Altersgründen und anderen besetzten Ehrenämtern. Folgende Ämter stehen offen: 2. Vorsitzende/r, Schriftführer/in, 3 Beisitzer/in Sollte niemand für diese Ehrenämter bis zur jährlichen Beitrags-abbuchung am 01.04.2016 gefunden werden, wird sich der Ver-ein auflösen. Ich möchte Sie bitten, sich bei Interesse unter fol-gender Nummer zu melden:Leslie Jeffreys, 1. Vorsitzende, Telefon: 0 98 68/13 24

Stadtkapelle SchillingsfürstFaschings-Kehraus mit der StadtkapelleWir laden auch heuer wieder sehr herzlich zum Faschingskehraus am Faschingsdiens-tag, 09. Februar 2016 in das Schlosscafé, Familie Ortner, ein. Verbringen Sie mit uns ein paar frohe Stun-den mit „Gute-Laune-Musik“ ab 19.30 Uhr.

Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auch über Kostümierungen. Tischreservierungen werden gerne von Familie Ortner entgegengenommen. Wir freuen uns über Ihren zahlreichen Besuch.Frank Hofmann, 1. Vorsitzender

Mittwoch, den 3. Februar 2016Nummer 3Mitteilungsblatt Schillingsfürst 7

Jugendzentrum SchillingsfürstJuz-TurnierLiebe Sportbegeisterte, hiermit lädt euch das Jugendzentrum Schil-

lingsfürst wieder recht herzlich zu unserem traditionellen Juz-Turnier ein, welches am 27.02.2016 in der Schulsporthalle der VS Schillingsfürst stattfindet und um 10.00 Uhr beginnt. Für euer leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Mit freundlichen Grüßen Euer Juz-Team!

Club der Deutschen aus RusslandDie nächste Versammlung findet am Donnerstag, den 11.02.2016 im evangelischen Gemeindehaus statt.Alle Interessierten sind herzlichst eingeladen.Näheres Valentina Haffner, Tel. 0 98 68 68 39.

Schillingsfürster Bauernhaufen 1525Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung 2016Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am Freitag, 26. Februar um 20.00 Uhrim Gasthof Adler, Am Markt 1, in Schillings-fürst statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Stimmliste2. Totenehrung3. Bericht des 1. Vorsitzenden4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung6. Anträge, falls gestellt7. Ausblick und Termine für 20168. VerschiedenesAnträge zur Versammlung müssen spätestens 1 Woche vor dem Tag der Versammlung beim 1. Vorsitzenden schriftlich eingegan-gen sein.Markus Dürr, 1. Vorsitzender

Nachbargemeinden

Second-Hand-Basar in WörnitzAm Sonntag, den 13.03.2016 veranstaltet der Elternbeirat der Kita St. Martin in Wörnitz von 12.00 Uhr bis 15.30 Uhr seinen Basar ( Schwangere 11.30 Uhr Einlass).Listen zum Verkauf ab 15.02.2016 unter: basar-kita-woernitz@web.de erhältlich.Angeboten wird alles rund ums Kind, Taschenbücher und Roma-ne für Erwachsene.Die Eltern bieten außerdem Kaffee und Kuchen an.Weitere Informationen erhalten Sie in der Kita unter der Tel.-Nr. 0 98 68–59 32.

Einladung zum Volksliedersingenam Sonntag, 14.2.2016 um 13.30 Uhr im Schützenhaus in Stein-bach a. d. H. Auf Jung und Alt freuen sich der Heimat-und Brauchtumsverein Erzberg und Umgebung e. V. und der Volksliedersingkreis Neun-kirchen und Umgebung. Heinz Groß

Großer Abendbasar für Kindersachen in WettringenWann: Samstag, den 20.02.2016Wo: Gemeindehaus WettringenVon: 18.00 – 20.00 UhrÜber drei Etagen gibt es alles fürs Kind, von Baby- und Kinder-kleidung über Kinderwägen, Spielzeug und vieles mehr…Das Highlight unseres Basars:Bei gemütlicher Atmosphäre gibt es Leckereien und Getränke. Die Krabbelgruppe Wettringen freut sich schon heute auf euch ....Du möchtest gerne selbst etwas verkaufen? Tisch-Reservierung ab 12.2.2016 unter Tel. 0 98 69/9 78 51 68, Tischgebühr: 5,00 €.

Blaskapelle WildenholzFaschingsball am 6. Februar 2016Liawi Leit, ball is sou weitin Willholz is widder FaschingszeitAm Kappaoawad heier gilt:„Unser Motto: Jung und wild“Der Hofmanns Fritz sorgt für d MusikDer Schreinermeister steicht in die Büttegal wos im Fernsea left, des is scheißegalkummt nach Willholz und macht voll den SaalAuf viele Narra und luschtige GesellaFreit si die „Willhölzer Bloaskapella“.

Was sonst noch interessiert

Aufruf zum Girls’ Day und Boys’ Day 2016Neue Chancen für Mädchen – Neue Perspektiven für JungsMädchen im Blaumann und als Tischlerin – Jungs als Altenpfleger und Erzieher! Warum eigentlich nicht? Mädchen wie Jungen sollten frei von Rollenzuweisungen ihren Beruf nach Interessen, Talenten und Fähigkeiten wählen. Für ein Umdenken treten der Girls’ Day und Boys’ Day ein. Beide Aktionstage finden bundes-weit am Donnerstag, 28. April wieder parallel statt. Ziel dieses Aktionstages ist es, Mädchen ab der 5. Klasse für Beru-fe aus den Bereichen Technik, IT und Handwerk zu begeistern. Mit dem Boys’ Day werden Jungen ab zehn Jahren interessante Berufe in den Bereichen Erziehung, Soziales und Gesundheit auf-gezeigt. Denn Kinder und Jugendliche, Jungen wie Mädchen brauchen männliche und weibliche Bezugspersonen und Vor-bilder – im Kindergarten, in der Schule, in der Freizeit und später im Beruf.In vielen Berufsfeldern bleiben Männer und Frauen jedoch nach wie vor unter sich. Unter den beliebtesten Ausbildungsberufen von Schülerinnen findet sich in der Statistik kein einziger tech-nisch orientierter Handwerksberuf. Stattdessen haben seit Jah-ren Kauffrau Büromanagement, Industriekauffrau, Verkäuferin, Medizinische Fachangestellte, Kauffrau im Einzelhandel, Zahn-medizinische Fachangestellte, Friseurin und Bankkauffrau einen festen Platz in den Top Ten. Auch die Top Ten der Berufe von männlichen Jugendlichen ver-ändern sich kaum. Schüler bevorzugen die Berufe Industrieme-chaniker, Kfz-Mechatroniker, Verkäufer, Industriekaufmann, Tischler, Kaufmann Büromanagement, Mechatroniker, Kaufmann im Einzelhandel, Fachinformatiker und Elektroniker.

8Mitt woch, den 3. Februar 2016Nummer 3 Mitt eilungsblatt Schillingsfürst

Deshalb ist es wichti g, Jugendliche mit Berufsfeldern bekannt zu machen, die ihnen neue Wege eröff nen. Beim Girls´ und Boys´ Day können Jungen und Mädchen für sie eher untypische, aber zu ihren Fähigkeiten und Neigungen passende Berufe testen. Im Zentrum der beiden Veranstaltungen steht daher besonders das prakti sche Erleben sogenannter Frauen- bzw. Männerberufe, welche die Jugendlichen bislang noch viel zu selten im Blick haben.alle Informati onen sowie zahlreiche Materialien, Listen mit frei-en Plätzen und vieles mehr gibt es unter www.girls-day.de bzw. unter www.boys-day.de. Mädchen und Jungen können bereits jetzt unter der jeweiligen Website Angebote auswählen und sich online oder telefonisch dafür anmelden.Betriebe gesucht. Machen Sie mit! Für den Girls’ Day und den Boys’ Day am 28. April 2016 werden noch Betriebe, Unternehmen und Einrichtungen gesucht, die bereit sind, Jugendliche interessante Berufsfelder erproben zu lassen. Für die teilnehmenden Firmen, Einrichtungen und Insti tuti onen bietet der Akti onstag die Möglichkeit, Kontakt zu jungen Män-nern und Frauen aufzunehmen, ihnen die Arbeits- und Ausbil-dungsmöglichkeiten vorzustellen und so potenzielle zukünft ige Mitarbeiter kennenzulernen. Firmen und Einrichtungen, die sich am Girls’ Day bzw. Boys’ Day beteiligen möchten, können sich selbstständig auf der Akti ons-landkarte unter www.girls-day.de bzw. www.boys-day.de ein-tragen. Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um den Girls´ Day sowie Boys’ Day ist Walburga Bauernfeind, die Beauft ragte für Chan-cengleichheit der Agentur für Arbeit (Telefon 0 91 41 87 15 60) sowie Sabine Heubeck, Gleichstellungsstelle, Landratsamt Ans-bach (Telefon 0 98 14 68 10 40). Im Landkreis Ansbach wird der Akti onstag unterstützt von Stefanie Groß, Regionalmanagement Landkreis Ansbach (Telefon 0 98 14 68 10 34). Ansprechperson für die Stadt Ansbach ist Christi ne Burmann, Gleichstellungs-stelle (Telefon 09 81/5 13 43).Der Girls´ Day – Mädchen-Zukunft stag wird gefördert vom Bun-desministerium für Bildung und Forschung (BMBF) und vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ).Der Boys´ Day – Jungen-Zukunft stag wird gefördert vom Bundes-ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ).

Landkreis sucht Natur- und Umweltschutzprojekte für Agenda-21-Wett bewerbFür den vom Landkreis Ansbach ausgelobten Agenda-21-Wett -bewerb werden derzeit Projekte gesucht. Noch bis zum 12. Februar können vorbildliche und besonders gelungene Maß-nahmen im Bereich des Natur- und Umweltschutzes an die Un-tere Naturschutzbehörde des Landratsamtes gemeldet werden. jede Bewerbung sollte eine kurze Begründung und Beschreibung der Maßnahme sowie, soweit möglich, auch Bildmaterial ent-halten. Für eine Anerkennung kommen alle Maßnahmen, Ak-ti onen und Initi ati ven in Betracht, die zur Sicherung und Erhal-tung der natürlichen Lebensgrundlage und einer nachhalti gen Entwicklung beitragen. Dazu zählen alle Projekte, die möglichst innerhalb der letzten beiden Jahre zu einer Energieeinsparung geführt haben und freiwillig, also nicht im Rahmen der Erfüllung einer gesetzlichen Pfl icht, durchgeführt wurden. Die Auszeich-nung ist insgesamt mit 4000 Euro doti ert. Im Jahr 2013 wurde der Umwelt- und Agendapreis des Land-kreises an die Kinder- und Jugendgruppe des Obst- und Garten-bauvereins in Wilburgstett en, die „Schafgemeinde Dorfk em-mathen“ und die „Dorfl aden e. G.“ in Langfurth verliehen. Die Kinder- und Jugendgruppe des Obst- und Gartenbauvereins wurde für deren vorbildliche Jugendarbeit ausgezeichnet. Die „Schafgemeinde Dorfk emmathen“ erhielt den ausgelobten Preis für die Erhaltung einer Weidefl äche und Pfl ege des dorti gen Obstbaumbestandes. Die „Dorfl aden e. G.“ wurde mit der Aus-zeichnung für ihr bürgerschaft liches Engagement rund um den Dorfl aden in Langfurth geehrt.Für Rückfragen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Unteren Naturschutzbehörde unter der Telefonnummer 09 81/4 68/42 03 gerne zur Verfügung.

europaweit

gebührenfrei

Naturschutz ohne Grenzen

Bild

er: M

artin

Sch

neid

er-J

acob

y; L

uigi

Cal

abre

se

Sabine GüntherTelefon + 49 (0) 7732 / 9272-17sabine.guenther@euronatur.orgwww.euronatur.org

Seit über 25 Jahren verbinden wireuropaweit Menschen und Natur über Ländergrenzen hinweg.Gerne informieren wir Sie überunsere Projekte.

IMPRESSUM:

Herausgeber: Stadtverwaltung SchillingsfürstAnton-Roth-Weg 9, 91583 SchillingsfürstTelefon 0 98 68/8 00, Telefax 0 98 68/93 24 28Internet: www.schillingsfuerst.de

Verantwortlich für den Textt eil ist 1. Bürgermeister Trzybinski oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auft rag-geber.

Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbHPostf ach 1103, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90

WILLKOMMEN WOLF!Er ist zurück in Deutschland.

Infos beim NABUInfos beim NABUin 10108 Berlinwww.NABU.de/woelfe

1174

3

Anlässlich meines

90. Geburtstagesam 3.1.2016

möchte ich mich für die vielen Gratulationen

(Geschenke und Briefe) aus dem

Landkreis

Schillingsfürst herzlich bedanke

n.

Fürstin Laja zu Hohenlohe-SchillingsfürstAppartement/Kursuite zu vermieten!Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 mzur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöneLage, Osteopathie/Physiotherapie und Fußpflege im Haus.

Die Vermietung für die Suite Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Steurer-Reinhardt (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Füssing

Bad

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

Familie WendhackBortenberg 4 • 91601 DombühlTelefon 0 98 68/4 12Montag Ruhetag

Familie Wendhack lädt am 11. Februar 2016

zur Schlachtschüsselein!

Renault CAPTURRaus ins Leben.

Renault Captur Life ENERGY TCe 90

ab 13.590,–* €• ABS, ESP und 4 Airbags • Easy-Life-Schubfach mit 11 LiternStauvolumen • LED-Tagfahrlicht • Reifendruck-Kontrollsystem •Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionenkombiniert: 114 g/km. (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOCENTER LOOS GBRRenault VertragspartnerSteinweg 20, 91578 Leutershausen,Tel. 09823-8955www.autocenter-loos.de

*Abb. zeigt Renault Captur Intens mit Sonderausstattung, zzgl.Überfühungskosten

Renault KADJARNicht warten. Starten.

Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130

ab 17.490,– €*

• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot •Automatische Parkbremse • 16-Zoll-Stahlfelgen

Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionenkombiniert: 127 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km):kombiniert: 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 131 – 103 g/km(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOCENTER LOOS GBRRenault VertragspartnerSteinweg 20, 91578 Leutershausen,Tel. 09823-8955www.autocenter-loos.de

*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abb.zeigt Renault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung. zzgl.Überführung

Leutershausen • Am Markt 9 • Tel. 0 98 23/95 00

Wenn die Qualität entscheidet!

Ihr

Wing Do® - realistische Selbstverteidigung

für Kinder und Erwachsene. Probetraining.Montags in Schnelldorf. Tel. 0 98 51/55 14 57

Restaurant – SchloßcaféAm Wall 10 • 91583 Schillingsfürst • Tel. 0 98 68/74 06

Vom 13. Februar 2016 bis 23. Februar 2016

geschlossen!Wir bitten um Verständnis. Fam. Ortner und Team

NICHT GESCHWINDIGKEIT,sondern Köpfchen führt zum Ziel!

ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!