Embed Size (px)
Citation preview
An der Wörnitzquelle
… immer auf der Höhe
der Stadt Schillingsfürst
Amtliche Bekanntmachungen
Sitzung des StadtratesAm Montag, den 07.12.2015 um 19.00 Uhr fi ndet die nächste öff entliche Sitzung im Sitzungssaal des VG-Rathauses statt .BürgerfragestundeTagesordnung:Top 1. Ehrung und Überreichen der Verdienstmedaille an Frau
Monika Maul, Schillingsfürst Top 2. Beratung der Kalkulati on der Wasserverbrauchsgebühr
2016 – 2019; Ankündigung der Wasserverbrauchsge-bühr ab 01.01.2016. Vollzug der Beitrags- und Gebüh-rensatzung zur Wasserabgabesatzung (BGS-WAS) der Stadt Schillingsfürst vom 07.04.2014.
Top 3. Beschlussfassung über die Vergabe Stahlbalkone im Lehrerwohnhaus (Submission)
Top 4. Beratung und Beschlüsse der Ergebnisse - FischhausbadkommissionTop 5. Feststellungsbeschluss der Bitt e um Entbindung als or-
dentliches Mitglied des Rechnungsprüfungsausschus-ses der Stadt gemäß Art. 49. Abs. 1 GO von StR Klaus Haack mit Schreiben vom 23.11.2015
Top 6. Beschlussfassung über das Nachrücken eines Nachfol-gers aus den Mitgliedern der CSU-Stadtratsfrakti on Art.103 Abs. 2 GO als ordentliches Mitglied des Rech-nungsprüfungsausschusses der Stadt Schillingsfürst
Top 7. Beschluss über die Stellvertretung des ordentlichen Mit-gliedes des Rechnungsprüfungsausschusses der Stadt Schillingsfürst aus den Mitgliedern der CSU-Stadtrats-frakti on, gemäß Art.103 Abs. 2 GO
Top 8. Beschlussfassung über die eingegangenen Bauanträge/Bauvoranfragen
Top 9. Bericht des Bürgermeisters – Arbeitsergebnisse Top 10. Fragen und Anregungen aus den Reihen der Stadtrats-
mitglieder, die in den Zuständigkeitsbereich des Stadt-rates fallen.
Top 11. VerschiedenesDie Bevölkerung ist zur öff entlichen Sitzung herzlich eingeladen.Michael Trzybinski, 1. Bürgermeister
Bekanntgabe von StadtratsbeschlüssenDer Stadtrat hat in seiner Sitzung am 02.11.2015 folgende Be-schlüsse gefasst:Feststellungsbeschluss durch Niederlegung (Art. 48 Abs. 3 GLKrWG) des Stadtratmandates von StR H. Englert (Art. 48 Abs. 3 Satz 3 GLKrWG i. V. m. Art. 47 Abs. 1 Satz 2 GLKrWG) mit Schrei-ben vom 22.09.2015 (eingegangen am 09.10.2015). Ausschluss v. StR Englert gemäß Art. 49. Abs. 1 GO
Der Stadtrat beschließt, die Niederlegung (Art. 48 Abs. 3 GLKrWG) des Stadtratmandates von StR H. Englert (Art. 48 Abs. 3 Satz 3 GLKrWG i. V. m. Art. 47 Abs. 1 Satz 2 GLKrWG) mit Schreiben vom 22.09.2015 (eingegangen am 09.10.2015). Ausschluss v. StR Eng-lert gemäß Art. 49. Abs. 1 GOStadtratsbeschluss: 11:0Bgm. Trzybinski überreicht eine Urkunde und bedankt sich im Namen der Stadt Schillingsfürst bei Herrn Harry Englert für seine Täti gkeit im Stadtrat. Er hat vom 1. Mai 2014 bis zum 2.11.2015 mitgewirkt und sich für die Belange der Bürgerinnen und Bürger zum Wohle der Stadt eingesetzt.
Feststellungsbeschluss über Nachrücken des Listennachfolgers Petar Tanevski (Art. 48 Abs. 3 GLKrWG) und Leistung des Eides bzw. des Gelöbnisses nach Art. 31 Abs. 4 GO und der Nachfolge als 2. Listennachfolger für Herrn H. Englert in den Stadtrat.Der Stadtrat beschließt, den 2. Listennachfolger Herrn Petar Tanevski, welcher am 21.10.2015 angeschrieben wurde und mit schrift licher Erklärung vom 24.10.2015 die Wahl zum Stadtrats-mitglied angenommen hat, als Mitglied des Stadtrates gemäß Art. 48 Abs. 3 GLKrWG) aufzunehmen.Stadtratsbeschluss: 11:0
Vereidigung von Herrn Petar Tanewski in Form des Eides bzw. des Gelöbnisses nach Art. 31 Abs. 4 GO als neues Mitglied des Stadtrates der Stadt Schillingsfürst.Bgm. Trzybinski bitt et Herrn Tanevski nach vorne zu treten und die anwesenden Stadträte und Bürger sich von den Plätzen zu erheben.StR Petar Tanevski spricht die Eidesformel und nimmt nach der Gratulati on des Bürgermeisters und der Stadträte anschließend Platz am Sitzungsti sch.
Beschluss über die neue Stellvertretung in den Ausschüssen, denen Herr Englert angehört hat.a) Rechnungsprüfungsausschuss als Vertreter von StR Klaus Haackb) VG-Versammlung als Vertreter von StR Klaus Haackc) MittelschulverbandalsVertretervonStRSvenGuttropfBgm. Trzybinski berichtet über die personellen Veränderungen im Stadtrat in den verschiedenen Ausschüssen. Nach Absti m-mung mit dem Landratsamt Ansbach stehen nur die Positi onen von Ausschüssen zur Wahl, in denen Herr Englert Mitglied war. a) Rechnungsprüfungsausschuss als Vertreter von StR Klaus
Haack Der Stadtrat beschließt Herrn StR Tanevski als Nachfolger im
Rechnungsprüfungsausschuss als Vertreter von StR Klaus Haack. Stadtratsbeschluss: 12:0b) VG-Versammlung als Vertreter von StR Klaus Haack Der Stadtrat beschließt Herrn StR Tanevski als Nachfolger in der VG-Versammlung als Vertreter von StR Klaus Haack. Stadtratsbeschluss: 12:0
51. JahrgangMittwoch,den2. Dezember 2015 Nummer 25
2Mittwoch, den 2. Dezember 2015Nummer 25 Mitteilungsblatt Schillingsfürst
c) MittelschulverbandalsVertretervonStRSvenGuttropf Der Stadtrat beschließt Herrn StR Tanevski als Nachfolger im
Mittelschulverband Schillingsfürst als Vertreter von StR Klaus Haack.
Stadtratsbeschluss: 12:0
Beschlussfassung über den Austausch aufgefrorener Leitungs-rohre der Heizung in zwei Wohnungen im Lehrerwohnhaus in Höhe von 10.000 EuroBgm. Trzybinski berichtet von einem Schaden im Lehrerwohn-haus. Im Zuge der Generalsanierung wurde durch die Fa. Horni-ckel Heizungsbau festgestellt, dass in den zwei rechten Wohnun-gen des Lehrerwohnhauses die Heizungsrohre aufgefroren sind. Der Schaden ist dadurch entstanden, weil die Heizungsflüssigkeit nicht abgelassen und das Gebäude nicht isoliert war. Die zusätz-lichen Kosten betragen lt. Architekt Dürr pro Wohnung 5.000 Euro. Nach aktueller Kostenschätzung des Architekten Dürr kommt die Generalsanierung auf 395.199,00 Euro brutto. Der Stadtrat beschließt die Erneuerung der Heizungsrohre in den zwei rechten Wohnungen in Höhe von 10.000 Euro brutto.Stadtratsbeschluss: 12:0
Beschlussfassung für Austausch der Kiesschicht im Nicht-schwimmer- und Schwimmerbecken in Höhe von 5.500 Euro bruttoderFirmenTIPPundFa.KranKnoll(VorschlagderFisch-hauskommission)undBeschlussfassungüberdieAnschaffungeinesneuenSprungbrettesinHöhevon2.500EurobruttoDie Fischhausbadkommission, best. aus Mitgliedern des Stadtrates (1. Bgm. Trzybinski, 2. Bgm Seidel, 3. Bgm. Emmert-Löblein, StR Schurz, StR Gottschling, StR Hofmann, und Badeaufseherin Frau Seidel) hat ihre Arbeit am 27.10.2015 aufgenommen und das ers-te Mal getagt. Das Wasser des Badesees wurde abgelassen und anhand von Fotos wurde sichtbar, welche Schäden und Renovierungsmaß-nahmen erledigt werden müssen. Die Kommission schlägt dem Stadtrat mehrere Maßnahmen vor: • Im Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken muss aufgrund
erhöhter Algen- und Schlammablagerungen der Kies ausge-tauscht werden. Der Austausch erfolgt durch den Bauhof. Für die Arbeiten wird lt. Angebotseinholung neuer Kies der Fa. TIPP und der Fa. Kran Knoll in Höhe von 5.500 Euro brutto benötigt.
• Das bisherige Sprungbrett ist defekt und muss gegen ein neu-es ausgetauscht werden. Die Anschaffungskosten eines neuen Sprungbrettes der Fa. Thieme betragen 2.500 Euro brutto.
Der Stadtrat begrüßt die Empfehlung der Fischhausbadkommis-sion und beschließt den Austausch des Kieses in Höhe von 5.500 Euro brutto und die Anschaffung eines neuen Sprungbrettes in Höhe von 2.500 Euro netto. Nach Möglichkeit soll die Verrohrung (Verlegung des Quellwassers) mit erledigt werden. Gemäß Ver-mögens-HH 5991.00.9500 beträgt der HH-Ansatz 40.000 Euro.Stadtratsbeschluss: 12:0
Sitzung des RechnungsprüfungsausschussesAm Montag, den 14.12.2015 um 19.00 Uhr findet im Sitzungs-saal des VG-Rathauses eine Sitzung des Rechnungsprüfungsaus-schusses statt.Tagesordnung:1. Örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2014 der Stadt Schillingsfürst2. VerschiedenesDie Bevölkerung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen.Frank Hofmann, Vorsitzender
Abrechnung der Abwassergebühren 2015Auf Grund der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässe-rungssatzung der Stadt Schillingsfürst in derzeit gültigen Fassung obliegt dem Gebührenpflichtigen der Nachweis über die ver-brauchten und zurückgehaltenen Wassermengen.Bei landw. Betrieben mit Viehhaltung gilt für jede Großviehein-heit eine Wassermenge von 15 m3/Jahr als nachgewiesen, sofern der Bescheid der Tierseuchenkasse für das laufende Jahr vor-gelegt wird.Wir bitten deshalb den Bescheid der Tierseuchenkasse für 2015 bis 15.12.2015 bei der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst (Frau Hermann, Zi-Nr. D 18) vorzulegen. Sollte zu diesem Termin, bzw. bis zur durchgeführten Jahresabrechnung der Bescheid nicht vorgelegt werden, können evtl. Freimengen für die Jahres-abrechnung 2015 nicht mehr berücksichtigt werden.Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst Hermann
Wasserzählerablesung 2015 – Ableseformulare werden verteilt An alle ZahlungspflichtigeDie Wasseruhren werden in diesem Jahr, wie im Vorjahr, nicht mehr von den städtischen Bauhofmitarbeitern abgelesen. Bitte beachten Sie deshalb das zugestellte Ableseformular. Sie finden vorgedruckt die Zählernummer, die Sie auf Ihrer Uhr vergleichen sollten, und den Zählerstand der letzten Jahresablesung bzw. zum Zeitpunkt des Einbaus im laufenden Kalenderjahr.Bitte geben Sie die Ableseformulare wie vorgesehen ausgefüllt und unterschrieben möglichst umgehend bis spätestens 15.01.2016 an die Stadtverwaltung zurück.Bei Abnehmern, deren Ableseformulare bis zum vorgesehenen Termin nicht zurückgegeben sind, wird der Jahresverbrauch 2015 geschätzt.Eine nachträgliche Einzelberechnung kann nicht vorgenommen werden, Korrekturmeldungen werden erst bei der nächsten Jahresabrechnung berücksichtigt.
MitteilungsblattzumJahreswechsel Bittebeachten!Die letzte Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes in diesem Jahr erscheint in der Woche vom 14. bis 19. Dezember 2015 mit Weihnachtsglückwunsch-Anzeigenteil. Infolge der Feiertage über Weihnachten und Neujahr wird die erste Ausgabe des Mitteilungsblattes 2016 in der Woche vom 18. bis 23. Januar 2016 herausgegeben. Deshalb müssen sämtliche Termine und Bekanntmachungen bis 22. Januar 2016 bereits in der Weihnachtsausgabe (51. Woche 2015) veröffentlicht werden. Wir bitten alle Anzeigenkunden und Verfasser von kirchlichen, Schul- und Vereinsnachrichten, ihre Anzeigen und Berichte für diesen Zeitraum rechtzeitig einzureichen.Wir bitten Sie heute schon um Vormerkung und Beachtung, wofür wir Ihnen im Voraus besten Dank sagen.Krieger-Verlag, Blaufelden
Mitt woch, den 2. Dezember 2015Nummer 25Mitt eilungsblatt Schillingsfürst 3
Falls Sie den Zählerstand nicht korrekt angeben, kommt es ledig-lich in den einzelnen Kalenderjahren zu Mengenverschiebungen, da nach Ablauf der Eichfrist bei der Zählerauswechslung der exakte Zählerstand festgestellt und die tatsächliche Menge in jedem Fall abgerechnet wird.Bitt e geben Sie vor allem in Ihrem Interesse die Zählerstände korrekt an und die Ableseformulare pünktlich zurück.Für evtl. Rückfragen stehen wir Ihnen auch telefonisch unter der Nummer (09868) 98 62 23 gerne zur Verfügung. Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst, Frau Hermann
Film- und Heimatabend für die Schillingsfürster Bevölkerung
Die Bürgerinnen und Bürger von Schillingsfürst und
seinen Ortsteilen haben sich wieder zahlreich und mit
Leidenschaft am Gelingen unseres diesjährigen Hei-
matf estes beteiligt.
Die Besucher und Ehrengäste der Schlossstadt waren
voll des Lobes über die Begeisterung und Geselligkeit
der einheimischen Bevölkerung. Nebst vielen einzel-
nen Höhepunkten von Stadt, Museen, Vereinen und
Betrieben ist der historische Festzug einzigarti g und
sehenswert.
Die Stadt Schillingsfürst hat Herrn Norbert Letow ge-
beten, einen Film über den Festzug des Heimatf estes
zu drehen.
Der Film hat eine Laufzeit von 41 Min. und zeigt mög-
lichst viele Mitwirkende des Festzuges. Als Zugabe
werden noch Bilder von verschiedenen Veranstaltun-
gen während der Festwoche gezeigt.
Im Rahmen eines Heimatabends lade ich hierzu die
Bevölkerung sehr herzlich ein. Die Stadt Schillings-
fürst möchte sich mit einem Film- und Heimatabend
bei allen Mitwirkenden sehr herzlich bedanken.
Die Veranstaltung fi ndet statt am
Freitag, 04. Dezember 2015,
ab 19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr
Albert-Zietz-Halle des TSV Schillingsfürst.
Michael Trzybinski, 1. Bürgermeister
Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherungin Bayern informieren:
Antragsfrist für einmaligeNachzahlungsmöglichkeit von freiwilligen Beiträgen endet am 31. Dezember 2015In der gesetzlichen Rentenversicherung haben Versicherte einen Anspruch auf Altersrente, wenn sie die Regelaltersgrenze erreicht und mindestens 60 Monate Versicherungszeit haben. Dazu zählen neben Pfl ichtbeiträgen unter anderem auch freiwillige Beiträge.Seit August 2010 können auch Beamte und andere versiche-rungsfreie oder von der Versicherungspfl icht befreite Personen freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung zahlen.Für diesen Personenkreis, der vor der Gesetzesänderung im August 2010 keine freiwilligen Beiträge zahlen durft e, besteht eine besondere Nachzahlungsmöglichkeit. Wer vor dem 2. Sep-tember 1950 geboren ist und noch keine 60 Monate Versiche-rungszeit hat, kann mit einer Einmalzahlung einen Rentenan-spruch erwerben. Der Antrag auf Nachzahlung kann aber nur noch bis zum 31. Dezember 2015 gestellt werden.Für jeden fehlenden Monat kann die Beitragshöhe vom Mindest-beitrag von 84,15 Euro bis zum Höchstbeitrag von 1.131,35 Euro frei gewählt werden.Mehr zum Thema freiwillige Beitragszahlung und der befristeten Sondernachzahlung erfährt man in allen Auskunft s- und Bera-tungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kosten-losen Servicetelefon unter 0800 1000 480 18.
Tipps für den Umgang mit der Biotonne im WinterBei Temperaturen unter null Grad sind die Bioabfälle in den Tonnen schnell festgefroren. Dies führt dazu, dass die Biotonnen oft gar nicht oder unvollständig geleert werden können. Beides lässt sich bei Beachtung einiger Tipps vermeiden.Vorbeugemaßnahmen gegen vereiste Biotonnen:• Keine nassen Küchen- oder Gartenabfälle in die Biotonne
füllen oder • nasse Küchen- oder Gartenabfälle in mehrere Lagen Papier
einwickeln oder verrotbare Abfallsäcke verwenden, • die Biotonnen hin und wieder mit einer Lage zerknülltem
Zeitungspapier befüllen, • soweit möglich Behälter in einem geschütztem Bereich
(Carport, Garage) aufstellen, • Biotonnen am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr und nicht schon am
Vorabend zur Entleerung bereit stellen.Sollten der Abfall in der Biotonne trotz der befolgten Tipps ein-frieren, kann das Material kurz vor der Abholung mit einem Werkzeug (z. B. Holzlatt e) von der Behälterwand gelöst werden. Weitere Informati onen und Tipps fi nden Sie unter www.land-kreis-ansbach.de. Landratsamt Ansbach, Abfallrecht
Info-CenterMontag bis Freitag geschlossen
Wertstoffh ofDonnerstag 10.00 – 11.30 UhrSamstag 10.00 – 12.00 Uhr1. Samstag im Monat 14.00 – 16.00 Uhr
Bauschuttdeponie/GrüngutDonnerstag 10.00 – 12.00 UhrSamstag 10.00 – 12.00 Uhr1. Samstag im Monat 14.00 – 16.00 Uhr
BibliothekMitt woch 16.00 – 18.30 Uhr
PapiertonneMittwoch,9.12.2015ab 6.00 Uhr morgens
Gelber SackDonnerstag, 10.12.2015 ab 6.00 Uhr morgens
ÖffnungszeitenöffentlicherEinrichtungen Müllabfuhrzeiten
4Mittwoch, den 2. Dezember 2015Nummer 25 Mitteilungsblatt Schillingsfürst
Zwischenbericht zur Modernisierung im Fischhausbad – Vorbereitungen für Badesaison 2016Die Fischhausbadkommission aus Mitgliedern des Stadtrates hat ihre Arbeit am 27.10.2015 aufgenommen und bereits zum zwei-ten Mal öffentlich im Rathaus getagt. Grundsätzlich vertritt der Stadtrat die Auffassung, dass unser Fischhausbad auch weiterhin als ein schützenswertes Naturbad erhalten bleiben soll.Auf Vorschlag der Kommission sollte ein Austausch der Schlamm- und Algenablagerung in der Kiesschicht im Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken in Höhe von 5.500 Euro stattfinden. Das mitt-lerweile defekte Sprungbrett muss ebenfalls erneuert werden, Kosten ca. 2.500 Euro. Ein großer Baum, der oberhalb am Frosch-weiher wuchs, wurde entfernt.Metallbügel, die unterhalb der Wasserlinie hervorstanden, wur-den abgeschnitten. Zwei 7,50 Meter lange Balken wurden zwi-schen den Eisenpfosten als Abgrenzung eingebaut.Nach Möglichkeit bei entspr. Witterung soll heuer noch die Ver-rohrung zur Verlegung des Zulaufes des Quellwassers aus dem Froschweiher umgesetzt werden.In der Stadtratssitzung vom 2.11.2015 wurden die Empfehlungen der neu gebildeten Fischhauskommission positiv aufgenommen und die ersten Beschlüsse zur Umsetzung der dringend notwen-digen Verschönerungs- und Baumaßnahmen zum Wohle unseres einzigartigen Naturbades einstimmig beschlossen.Die Maßnahmen sind gemäßHaushaltsmittel im Vermögens-Haushalt mit 40.000 Euro gedeckt.Die qualitative Umsetzung der Arbeiten wurde von den Mitarbei-tern des städtischen Bauhofes übernommen.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister
Fahrrad für FlüchtlingeEs wird ein gut erhaltenes Fahrrad für Erwachsene für die Flücht-linge in Schillingsfürst gesucht. Bitte melden Sie sich bei der Stadt Schillingsfürst, Tel. 09868/800.
Helferkreis ASYL – Gemeinsame TermineUnter der Beteiligung zahlreicher engagierten Bürgerinnen und Bürger und Frau D. Mayer trifft sich der Helferkreis ASYL monatlich.Für die asylsuchenden Menschen konnten bereits Fahrbereit-schaften, Kleiderspenden, Behördengänge und für die hilfesu-chenden Menschen das Angebot Dolmetscherkurse in Wörnitz weitervermittelt werden.Zu den nächsten Veranstaltungen des Helferkreises ASYL sind die Mitglieder und die asylsuchenden Familien herzlich eingeladen:• Gemeinsames Backen von Weihnachtsplätzchen am 5. De-zember2015um14.00UhrinderMittelschuleSchillingsfürst
• Gemeinsame Weihnachtsfeier am 13. Dezember 2015 um 16.00 Uhr im katholischen Pfarrsaal
Helferkreis ASYL
ManöverundÜbungenderUS-StreitkräfteNachtübungen mit Fallschirmübungen und Außenlandungen vom 1.12.2015 - 31.12.2015.Die Einheiten sind generell angewiesen, Manöverschäden mög-lichst zu vermeiden. Es wird gebeten, Einwendungen gem. Ziff. III Nr. 3 der vorgenannten Bekanntmachung unverzüglich mit-zuteilen. Hinsichtlich des Verfahrens bei der Anmeldung von Er-satzansprüchen bei Manöverschäden wird auf das Handblatt der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungs-stelle des Bundes, Regionalbüro Süd, Krelingstr. 50, 90408 Nürn-berg, Tel. 0911/3763470, hingewiesen.Hasselbacher, Landratsamt Ansbach
Altersjubilare
Geburtstag feiern am:06.12.2015 Elfriede Oblinger, Frankenheimer Str. 908.12.2015 Elfriede Naser, Schafhof 1509.12.2015 Beate Schubert, Am Haag 1010.12.2015 Anna Möhring, Neuweiler 612.12.2015 Ottilie Schulze, Brunnenhausweg 812.12.2015 Gertrud Mebs, Bersbronn 214.12.2015 Oskar Kormann, Neue Gasse 414.12.2015 Jürgen Zidan, Feuchtwanger Str. 114.12.2015 Maria Müller, Emil-Helmschmidt-Str. 214.12.2015 Horst Nier, Mörikestr. 2114.12.2015 Erika Gackstatter, Stilzendorfer Str. 1516.12.2015 Rolf Plätke, Philipp-Ernst-Str. 12Wir wünschen den Jubilaren zu ihrem Geburtstag alles Gute.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister
Familiennachrichten
Geburt12.11.2015 Anton Liebscher, Eltern: Eva Liebscher, Feuchtwanger Str. 2, Schillingsfürst
Mittwoch, den 2. Dezember 2015Nummer 25Mitteilungsblatt Schillingsfürst 5
Freiwillige Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Schillingsfürstwww.feuerwehr-schillingsfuerst.de
JugendfeuerwehrAm Dienstag, 08.12.2015 findet die nächste Übung der Jugend von 18.30 bis 20.00 Uhr statt.Markus Baumann, Jürgen Kamm und Bernhard Braun, Jugendwarte
Übung der GesamtwehrAm Donnerstag, 03.12.2015 findet um 19.30 Uhr eine Übung der Gesamtwehr statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.Übung für SchichtdienstEbenfalls am Donnerstag, 03.12.2015 findet um 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr eine Übung für alle Schichtdienstler statt. Kommen kann hier jeder, der Zeit hat.Stefan Sterner, KommandantHolger Spang, stellv. Kommandant
WeihnachtsfeierDie Weihnachtsfeier mit Jahresabschluss findet am Freitag, 11.12.2015 statt. Anmeldungen bis 06. Dezember bei Dieter Ja-koby oder Stefan Sterner.
FEUERWEHRBALL seit 1971Wegen des kurzen Faschings findet der Feuerwehrball 2016 amDienstag, 05. Januar 2016 zum 45. Mal statt.Eintritt: 7 EuroEinlass: 19.30 UhrEs wird zum 45. Mal der Sketch „Schillingsfürster Geschichten“ von der Theatergruppe der Feuerwehr aufgeführt.Musikalisch unterhalten werden Sie vom „Frankenjäger Express“ aus Rothenburg o. d. T.Der Kartenvorverkauf findet am 10.12. und am 17.12.2015 von 19.30 bis 20.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Schillingsfürst statt.Dieter Jakoby, VorsitzenderMichael Trzybinski, stellv. Vorsitzender
Volkshochschule
Volkshochschule SchillingsfürstK1321.00 Uhr Weihnachtskonzert der Nürnberger SymphonikerStilleNacht?FroheWeihnacht!1 Termin, 13.12.2015Sonntag, 09.20 - ca. 17.20 Uhr Beauftragtes Omnibusunternehmen: Omnibus FaberReiseleitung: Ingeborg Raab und Anita BielAbfahrt: 9.20 Uhr Schillingsfürst, Marktplatz Konzertbeginn in der Meistersingerhalle: 11.00 UhrAuskunftundAnmeldung:Tel.09851/902160
J10581W Bauch-Beine-Po&Co.Angelika Hasselt, Übungsleiterin 9 Abende, 11.01.2016 - 14.03.2016Montag, wöchentlich, 19.00 - 20.00 Uhr Edith-Stein-Realschule, Turnhalle, Neue Gasse 17 Kursgebühr: 31,80 €
G31582W – Schillingsfürst FitimKopfmitEnglischfürdieGeneration50plus–MittelstufeB1Lektüre-undKonversationskursRenate Steinbach-Hochbauer 10 Vormittage, 12.01.2016 - 15.03.2016Dienstag, wöchentlich, 9.30 - 11.00 Uhr Evang. Gemeindehaus, Hohenlohestr. 2
M41581H Flötenkurs für Kinder ab der 1. Klasse Edith Nützel 20 Nachmittage, 13.01.2016 - 29.06.2016Mittwoch, wöchentlich, 15.30 - 16.15 Uhr undM41582H Flötenkurs für Kinder ab der 1. Klasse Edith Nützel 20 Nachmittage, 13.01.2016 - 29.06.2016Mittwoch, wöchentlich, 16.15 - 17.00 Uhr Grund- und Mittelschule (Zugang über Fischhausweg), Mörikestr. 6 Kursgebühr: 65,00 € Anita Biel, örtliche Leiterin
Schulnachrichten
Realschule SchillingsfürstEdith-Stein-Realschule SchillingsfürstTraditionelleWeihnachtskantateZur traditionellen Weihnachtskantate laden Schulspielgruppe, Chor und Band der Edith-Stein-Realschule Schillingsfürst
am Montag, dem 14. Dezember 2015, um 19.30 Uhr in die Mehrzweckhalle ein. Zusammen mit ihren Lehrkräften möchten die Schülerinnen und Schüler für eine besinnliche Einstimmung auf das Weihnachtsfest sorgen. Der Elternbeirat organisiert die Bewirtung in der Pause.
Kirchliche Nachrichten
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Frankenheim-SchillingsfürstMittwoch,2.Dezember2015 16.30 Uhr Jungschar 19.00 Uhr SingkreisFreitag, 4. Dezember 2015 10.00 Uhr Andacht im Elisenstift 16.00 Uhr KonfirmandenunterrichtWochenspruch:Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. Lk. 21, 28Samstag, 5. Dezember 2015 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr 1. Adventsmarkt im Kinderhaus Kunterbunt DerElternbeirathattolleDekorationengebastelt,
außerdemwirdfleißiggebackenundvorbereitet.LassenSiesichüberraschen!DerElternbeiratunddas Team des Kinderhauses Kunterbunt freuen sich auf zahlreichen Besuch.
6Mittwoch, den 2. Dezember 2015Nummer 25 Mitteilungsblatt Schillingsfürst
Sonntag, 6. Dezember 2015 (2. Advent) 10.00 Uhr „Eine Welt“-Gottesdienst mit der KBC-Band und den
Konfirmanden/Innen 10.00 Uhr Kindergottesdienst 16.00 Uhr Konzert – Advents- und Weihnachtslieder aus Europa, gesungen von Ladies S‘fürst. Weihnachtliche Geschichten und Gedichte, gelesen
von Hanskarl Weber
Dienstag, 8. Dezember 2015 19.30 Uhr Bibelabend - Apostelgeschichte
Mittwoch,9.Dezember2015 16.30 Uhr Jungschar 19.00 Uhr Singkreis
Freitag, 11. Dezember 2015 10.00 Uhr Andacht im Elisenstift 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht
Wochenspruch:Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig. Jes. 40, 3.10
Sonntag, 13. Dezember 2015 (3. Advent) 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Kindergottesdienst
Mittwoch,16.Dezember2015 16.30 Uhr Jungschar 19.00 Uhr SingkreisCarsten Fürstenberg, Pfarrer
Advents- und Weihnachtslieder aus Europa, gesungen von Ladies S`fürst (Tanja Nähr, Katrin Mathieu, Karin Grüner)
Weihnachtliche Geschichten und Gedichte, gelesen von Hans-karl Weber am 2. Advent, 6. Dezember um 16.00 Uhr in der evangelischen Kirche Sankt Kilian in Schillingsfürst. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.
WeihnachtsaktionfürFlüchtlingskinderin Schillingsfürst und DiebachLiebe Gemeindeglieder,gewiss haben Sie schon bemerkt, dass auch bei uns Menschen angekommen sind, die vor Krieg und Terror in ihrer Heimat ge-flohen sind und hier in Schillingsfürst und Diebach eine Zuflucht gefunden haben.Alle sind froh, hier zu sein und wissbegierig, unsere Sprache und unsere Kultur kennen zu lernen. Herzlichen Dank allen, die ihnen dabei helfen und seit ein paar Wochen ehrenamtlich große Dienste leisten!Viele Kinder sind unter den Zuflucht Suchenden. Sie sind größ-tenteils mit nichts angekommen. Dank Ihrer Hilfe konnten wir die notwendigsten Dinge an sie weitergeben. Herzlichen Dank auch dafür!Zu Weihnachten würden wir den Kindern gerne einen kleinen persönlichen Wunsch erfüllen.
Um dies umzusetzen, erbeten wir Ihre Spende auf:Ev.-luth. Kirchengemeinde SchillingsfürstKto.-Nr.: 328088, BLZ: 765 518 60Sparkasse RothenburgStichwort „Weihnachtsaktion Flüchtlingskinder“Herzlichen Dank!
Ihre Pfarrerin und Pfarrer Alexandra und Carsten Fürstenberg, SchillingsfürstIhr Pfarrer Jürgen Henrich, Diebach
Katholische Regionalpfarrei SchillingsfürstRegelmäßigeGottesdienste:Mittwoch8:00 Uhr MorgenlobFreitag18:00 Uhr Rosenkranz18:30 Uhr Abendmesse
Sonntag 10:30 Uhr AmtMittwoch,02.12.2015 18:00 Uhr Schillingsfürst, Neue Gasse 17, Edith-Stein-Realschu-
le: Öffnen des Adventsfensters mit Andacht.Sonnabend, 05.12.2015 14:00 Uhr Sakrament der Versöhnung (Beichte), Pfr. SassikSonntag, 06.12.2015 10:30 Uhr Amt als Familiengottesdienst „Nikolaus - Weihnachtsmann“Dienstag, 08.12.2015 14:30 Uhr Pfarrhaus Saal: Seniorennachmittag 19:00 Uhr AmtMittwoch,09.12.2015 18:00 Uhr Leutershausen, Färbereistr. 6 + 8, Firma TPO bei Fa-
milie Krauß: Öffnen des Adventsfensters mit Andacht.Sonnabend, 12.12.2015 7:00 Uhr Pfarrhaus Saal: RoratemesseSonntag, 13.12.2015 18:00 Uhr RosenkranzAlle Termine stehen im Pfarrblatt.Geistl. Rat. Dekan Hans-Peter Kunert
Evang. Luth. Kirchengemeinde FaulenbergSonntag, 2. Advent, 6. Dezember 201510.15 Uhr Gottesdienst13.30 Uhr Musikalischer Adventsgottesdienst in Oestheim
Evang.-Luth. Kirchengemeinde WeißenkirchbergSamstag, 5. Dezember 2015 9.30 Uhr Konfirmandentag2. Advent, 6. Dezember 2015 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Walz), gleichzeitig Kindergottesdienst 10.45 Uhr Taufgottesdienst 14.00 Uhr Seniorenadventsfeier mit der LandjugendDienstag, 8. Dezember 2015 20.00 Uhr MitarbeiteradventsfeierFreitag, 11. Dezember 2015 14.45 Uhr Präparandenunterricht in AurachSamstag, 12. Dezember 2015 10.00 Uhr Kinderkino in Aurach3. Advent, 13. Dezember 2015 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Klaus Walz) 10.45 Uhr Gottesdienst in Aurach
Skatclub SchillingsfürstDer nächsteClubabend findet am Freitag, 4.12.2015 um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ (Fam. Leiblein) statt. Beginn: 20.00 UhrWolfgang Hofmann, 1. Vorstand
Mittwoch, den 2. Dezember 2015Nummer 25Mitteilungsblatt Schillingsfürst 7
NachbarschaftshilfeHandinHandHerzliche Einladung ergeht an alle betreuten Personen zusammen mit ihren Helfern (oder auch alleine) sowie alle, die sich für unseren Verein interessieren, zu einem ge-mütlichen Kaffeeklatsch in der Vorweih-nachtszeit.
Dies findet statt am Donnerstag, 3. Dezember 2015 um 15.00 Uhr im Schlosscafé in Schillingsfürst.Sollte ein Fahrdienst benötigt werden, rufen Sie bitte an unter Tel. 09868/1324 bei Leslie Jeffreys. Wir freuen uns auf Ihr zahl-reiches Kommen. Leslie Jeffreys Kurt Schubert 1. Vorsitzende 2. Vorsitzender
ImkommendenJahr2016stehenwiederVorstandswahlenan.Viele Vorstandsmitglieder haben sich nicht mehr für eine Wie-derwahl zur Verfügung gestellt. Sei es aus familiären oder beruf-lichen Gründen, Altersgründen und anderer besetzter Ehren-ämter. Folgende Ämter stehen offen:1. Vorsitzende/r2. Vorsitzende/rSchriftführerin3 Beisitzer/inSollte niemand für diese Ehrenämter bis zur jährlichen Beitrags-abbuchung am 01.04.2016 gefunden werden, wird sich der Ver-ein auflösen.Ich als 1. Vorsitzende möchte Sie bitten, wenn Sie eine neue Auf-gabe für sich suchen, sich ehrenamtlich in einen Verein einbrin-gen möchten, rufen Sie mich an.Lesley Jeffreys, 1. Vorsitzende, Telefon 09868/1324
VereinfürTourismusundHeimatpflege SchillingsfürstReinigungskraftgesuchtWir suchen für unseren Campingplatz von April bis Oktober eine zuverlässige Reinigungskraft. Arbeitszeit von 13.00 bis 15.00 Uhr oder nach Vereinbarung.Bei Interesse würden wir uns über Ihren Anruf sehr freuen: Tel. 09868/5111 oder 09868/5326Familie Genthner
Stadtkapelle SchillingsfürstWir laden sehr herzlich zu weihnachtlichen Musikstücken am Mittwoch,16.12.2015ab19.30 Uhr in das Schlosscafé ein. Lassen Sie sich von den Klängen unserer Musik auf das kommende Weihnachtsfest mit einstimmen. Alle Musikerinnen und Musiker freuen sich über einen zahlreichen Besuch. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.
Frank Hofmann, 1. Vorsitzender
NEUJAHRS-KONZERTStadtkapelle Schillingsfürst und Blaskapelle WörnitzDie Stadtkapelle Schillingsfürst und die Blaskapelle Wörnitz laden sehr herzlich zum Neujahrskonzert am Samstag, 02.01.2016 um 19.30 Uhr in die Aula der Mittelschule Schillingsfürst ein. Be-grüßen Sie mit uns das neue Jahr 2016 bei schöner Blasmusik. Die Besucher erwartet ein buntes Blasmusikprogramm aller Stil-richtungen. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Frank Hofmann, 1. VorsitzenderStadtkapelle Schillingsfürst e. V.
FDP-Ortsverband SchillingsfürstDer nächstepolitischeStammtisch des FDP-Ortsverbandes Schil-lingsfürst findet am Freitag, 11.12.2015, um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ statt. Wolfgang Hofmann
SPD SchillingsfürstInfo-TreffDer nächste Info-Treff des SPD-Ortsvereins Schillingsfürst ist amMittwoch, 16. Dezember 2015, 19.30 Uhr, im Gasthaus zum Bergwirt in Stilzendorf.Zu diesem Info-Treff darf ich alle Mitglieder und Freunde der SPD sowie alle Interessierte sehr herzlich einladen.Herbert Seidel, 1. Vorsitzender
FreieWählergemeinschaftSchillingsfürstDie Freie Wählergemeinschaft Schillingsfürst bedankt sich bei allen Besuchern des diesjäh-rigen Weihnachtsmarktes.
Der größte Dank ergeht hiermit an die vielen ehrenamtlichen Helfern, die es ermöglichten, so eine schöne Veranstaltung durchzuführen.Zum Ausklang des Jahres lädt die FWG ihre Mitglieder und Gön-ner zum traditionellen Heringsessen ein. Am 29. Dezember 2015 im Gasthaus „Zur Waldesruh“ in Faulenberg. Beginn 18.00 Uhr. An alle, die sich noch nicht angemeldet haben: Bitte direkt bei Familie Pfeffer, Tel. 09868-5725, melden. Anmeldeschluss: 18. Dezember 2015.1. Vorsitzender Hartmut Gröner
Frankemer Stupfl
Jetzt schon an Weihnachten denken!Der telefonische Kartenvorverkauf für die Stupflkarten findet am Samstag, dem 05.12.2014 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt.Die Abholung der Karten erfolgt am gleichen Tag im 1. Stock der Albert-Zietz-Halle bis 12.00 Uhr.
Der Preis pro Eintrittskarte beträgt 15,- Euro.
Die Termine für die Stupflsitzungen 2016:
1. Sitzung Samstag, 09.01.2016 um 20.11 Uhr2. Sitzung Sonntag, 10.01.2016 um 17.11 Uhr3. Sitzung Freitag, 15.01.2016 um 20.11 Uhr4. Sitzung Samstag, 16.01.2016 um 20.11 Uhr5. Sitzung Freitag, 22.01.2016 um 20.11 Uhr6. Sitzung Samstag, 23.01.2016 um 20.11 Uhr7. Sitzung Freitag, 29.01.2016 um 20.11 Uhr8. Sitzung Samstag, 30.01.2016 um 20.11 Uhr9. Sitzung Freitag, 05.02.2016 um 20.11 Uhr10.Sitzung Samstag, 06.02.2016 um 20.11 Uhr11. Sitzung Montag, 08.02.2016 um 20.11 Uhr
Die Telefonnummern werden kurz vorher in der Fränkischen Landeszeitung bekannt gegeben.Wir freuen uns auf Sie!STUPFL HURRA!
Die Faschingsabteilung
FrankemerStupflJetztschonanWeihnachtendenken!Der telefonische Kartenvorverkauf für die Stupfl-karten findet am Samstag, dem 05.12.2015 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt.Die Abholung der Karten erfolgt am gleichen Tag im 1. Stock der Albert-Zietz-Halle bis 12.00 Uhr.
Der Preis pro Eintrittskarte beträgt 15,- Euro.DieTerminefürdieStupfl-Sitzungen2016: 1. Sitzung Samstag, 09.01.2016 um 20.11 Uhr 2. Sitzung Sonntag, 10.01.2016 um 17.11 Uhr 3. Sitzung Freitag, 15.01.2016 um 20.11 Uhr 4. Sitzung Samstag, 16.01.2016 um 20.11 Uhr 5. Sitzung Freitag, 22.01.2016 um 20.11 Uhr 6. Sitzung Samstag, 23.01.2016 um 20.11 Uhr 7. Sitzung Freitag, 29.01.2016 um 20.11 Uhr 8. Sitzung Samstag, 30.01.2016 um 20.11 Uhr 9. Sitzung Freitag, 05.02.2016 um 20.11 Uhr 10. Sitzung Samstag, 06.02.2016 um 20.11 Uhr 11. Sitzung Montag, 08.02.2016 um 20.11 UhrDie Telefonnummern werden kurz vorher in der Fränkischen Landeszeitung bekannt gegeben.Wir freuen uns auf Sie! STUPFL HURRA!Die Faschingsabteilung
TSV 1862 Schillingsfürstinfo@tsv-schillingsfürst.dewww.tsv-schillingsfürst.de
JagdgenossenschaftStilzendorf/SchorndorfEinladungAmDienstag,den5.Januar2016findetum19.00Uhrim Gast-haus Russischer Hof in Schorndorf die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft statt.Tagesordnung:• Begrüßung• Jagdessen• Jahresrückblick• Kassenbericht• Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtes• Beschlussfassung über die Satzungsänderung der Jagdgenossenschaft• Wünsche und AnträgeThomas Wirth, Jagdvorsteher
Was sonst noch interessiert
Kirchberger Weihnachtsmarkt zum 43. Mal in derromantischenAltstadtVor der Kulisse des Kirchberger Schlosses bieten an zahlreichen Marktständen die Händler ihre Waren und Leckereien an. Neben dem musikalischen Programm mit Blaskapellen und Advents-konzerten in der evang. Stadtkirche werden auch zahlreiche kuli-narische Köstlichkeiten geboten. Neben Glühwein und Co. rei-chen die Gaumenfreuden von Blooz über Maroni, Reibekuchen, Crêpes, heiße Suppen, Schnaps aus eigenen Früchten, Weih-nachtsgebäck, Pizza, Schafswurst, Schaschlik, bis hin zum Glüh-
most. Nikolaus, Knecht Rupprecht und Christkind beschenken die Kleinen. Der Kirchberger Weihnachtsmarkt fand erstmals 1973 statt und wurde im Laufe der Jahre immer größer und schöner, er ist einer der ältesten und stimmungsvollsten in Hohenlohe.Der Markt geht samstags von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr, sonntags von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr.Die Stadt Kirchberg und die Händler freuensichaufIhrenBesuch!
Adventskonzert der Blaskapelle Wörnitzam Samstag, 12. Dezember 2015 um 19.30 Uhr in der St.-Mar-tins-Kirche in Wörnitz. Anschließend gibt es verschiedene Lecke-reien auf dem Weihnachtsmarkt. Der Eintritt ist frei. Die Spenden sind für einen guten Zweck bestimmt.Ute Leidenberger, 1. Vorsitzende
IMPRESSUM:
Herausgeber: Stadtverwaltung SchillingsfürstAnton-Roth-Weg 9, 91583 SchillingsfürstTelefon 0 98 68/8 00, Telefax 0 98 68/93 24 28Internet: www.schillingsfuerst.de
Verantwortlich für den Textteil ist 1. Bürgermeister Trzybinski oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftrag-geber.
Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbHPostfach 1103, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90
Dem Gasthaus „Zum Bergwirt“ – Familie Höhlein
Die Schlachtplatte und diefränkischen Bratwerscht waren „saugut“
Gruß aus Crailsheim
WerverkauftseinHaus?
Wir suchenfür einen Bankkunden ein Einfamilienhaus, ggf. auch eine attraktive Doppelhaushälfte
in Ihrem Gemeindebereichbis 250.000,– H.
Bitte rufen Sie uns an.Ralf Wolfsgruber, Tel. 09 81/48 74 48 12
VR-BankenRaiffeisenbanken
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
2 Offsetdrucker (m/w)
für die Produktion von amtlichen Mitteilungs-blättern im Bogenoffset.
Die erste Stelle hat ca. 15 bis 30 Wochen-stunden, die zweite Stelle ist eine Aushilfs-beschäftigung auf 450-Euro-Basis. Die Ar-beitszeit ist vorwiegend dienstags und mittwochs ab dem späteren Nachmittag.
Wir erwarten Teamfähigkeit, eigenständiges Arbeiten sowie Verantwortungsbewusstsein für die gestellten Aufgaben.
Wenn Sie an einem sicheren Dauerarbeits-platz interessiert sind, reichen Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bei uns ein, gerne auch per E-Mail an [email protected] oder rufen Sie uns an.
KriegerWir machen Mitteilungsblätter!
Krieger_Verlag_Logo_4c_quer 12.09.2011 11:54 Uhr Seite 1
Postfach 1103 • 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0
Weihnachts-Glückwunschanzeigen
Wir erinnern an die Einreichung Ihres Glückwunsch-An-zeigenauftrages – soweit noch nicht geschehen – und bitten Sie um sofortige Einreichung desselben, spätes-tens jedoch bis
Freitag, den 4. Dezember 2015.Es ist auch möglich, unsere Mustervorschläge auf unse-rer Homepage: www.krieger-verlag.de anzusehen und Ihren Auftrag zu erteilen.
Suche Nachhilfefür Schüler 1. Klasse Grundschule in Deutsch.
Telefon 01 51/29 60 16 89
Dankefür den Trost in Wort und Schrift ,
für eine stumme Umarmung,für die vielen Zeichen der Liebe und Freundschaft ,
die wir erfahren durft enzum Tode unserer Mutt er
Martha ZellerBesonderen Dank an Herrn Pfarrer Fürstenberg
für die einfühlsamen Worte.
Friedrich ZellerAnita Naser
Vital-Hotel MeiserEines der schönsten Wellness-Hotels in Süddeutschland..!
5 Min. vor den Toren derschönsten Altstadt Deutschlands – Dinkelsbühl (Focus).
Vom Alltag abschalten, in eine andere Welt eintauchen, genießen, entspannen und neue Kräfte sammeln. Im Vital-Hotel Meiser sind Sie auch als Tagesgast „Herzlich willkommen“. Schenken Sie sich oder Ihren Liebsten zu Weihnachten eine „Auszeit“.
✂Ihre ✶✶✶✶Wellness-Oase in Neustädtlein
Von der klassischen Kosmetik bis zu exklusivenAnwendungen wie Ayurveda, Hot-Stone-Massagen
sowie spezielle Partnerpakete in unserer Wellness-Suite.Nützen Sie unseren neuen über 1.000 m2-SPA-Bereich
mit großem Innen- und Außenpool.Auch für Tages-Gäste mit Voranmeldung!
Einfach telefonisch bestellen und per Post erhalten:0 79 62/71 19 40. NEU! Jetzt auch direkt onlineausdruckbar unter www.vitalhotel-meiser.de
„Weihnachts-Gutscheine,die wirklich Freude machen!“
S
4-Sterne Superior
✂
✂✂
Redaktionsschlussfür Ihre Farbanzeige!
Der Redaktionsschluss für Ihre Farbanzeige für die letzte Ausgabe in diesem Jahr (Kalenderwoche 51/15 vom14. bis 19. Dezember 2015) ist am
Mittwoch, dem 9. Dezember 2015.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Farbanzeige ausschließlich im normalen Anzeigenteil am Ende des Mitteilungsblattes und nicht mehr im Glückwunschteil veröffentlicht werden kann.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihr Krieger-Verlag, Blaufelden
Appartement/Kursuite zu vermieten!Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 mzur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöneLage, Osteopathie/Physiotherapie und Fußpflege im Haus.
Die Vermietung für die Suite Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Steurer-Reinhardt (Büro in der Ladenzeile) möglich.
Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96
Füssing
Bad
A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4
WERBUNG – DIE BRÜCKE ZUM ERFOLG!
Steuerkanzlei ZinßelAm Markt 3091578 Leutershausen
Existenzgründung
Unternehmensnachfolge
Lohnabrechnung
Finanzbuchführung
Jahresabschluss
Handels- und Steuerbilanz
Betriebswirtschaftl. Beratung
Laufende und
gestaltende Steuerberatung
Rechtsformwahl
Ihr Vertrauen – unser gemeinsamer Erfolg!
Wir betreuen Sie kompetent in allen Steuerbelangen.
Bitte vereinbaren Sie mit uns einen individuellen Beratungstermin.
Tel.: 0 98 23 /92 46 63-0Fax: 0 98 23 /92 46 [email protected]
Anzeige-130 x 90 mm_2c .indd 2 13.03.15 12:08
Wing Do® - realistische Selbstverteidigung
für Kinder und Erwachsene. Probetraining.Montags in Schnelldorf. Tel. 0 98 51/55 14 57
Wohnhaus in SchillingsfürstBaujahr 1930, Wohnfl äche ca. 150 m2, Garage, Grund ca.
370 m2, modernisierungbedürftig, Nutzung sofort möglich(B, 378,9 kWh, 1930, Gas, H) 49.000,– H
Ralf Wolfsgruber, Tel. 09 81/48 74 48-12
Mehr Kompetenz. Mehr Sachverstand. Mehr Wert.
Mach den Fernseher leiser!Wer kennt dieses Problem?
Wir haben die Lösung:Schnurlos-Kopfhörer von Ihrem Markenprofi !
Ihr
Leutershausen • Am Markt 9 • Tel. 0 98 23/95 00www.IQ-groener.de • [email protected]
Reiheneckhaus in Schillingsfürst zu verkaufenBaujahr 1930, Umbau 1968, Sanierung 2005 und 2014, Wohnfl äche 116 qm, Grundstück 82 qm, Energiever-brauch C/85 kWh, bezugsbereit ab 12/2016, renovier-tes, teilunterkellertes Haus mit großem Balkon und Nebengebäude, für 110.000,– E zu verkaufen.
Bei Interesse Telefon 01 75/5 68 03 00
Beachten Sie beim Einkauf unsere Inserenten!
