der Stadt Oranienbaum-Wörlitz

9. Jahrgang, Nr. 7 | Mittwoch, den 3. Juli 2019

Amtsblattmit den Ortschaften Brandhorst, Gohrau, Griesen, Horstdorf, Kakau, Oranienbaum, Rehsen, Riesigk, Vockerode und Wörlitz

der Stadt Oranienbaum-Wörlitz

Anglerfest 2019100 Jahre

1919 - 2019

Samstag, 3. August 2019ab 11.00 Uhr bis 01.00 Uhr

Förstergasse 26,06785 Oranienbaum-Wörlitz, OT Wörlitz

(Hof – Tourismusgesellschaft Wörlitz-Oranienbaum GmbH)

P1

Stadt Oranienbaum-Wörlitz Nr. 7/2019- 2 -

Neues aus dem Rathaus

Amtlicher Teil

Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt Oranienbaum-Wörlitz,

der neue Stadtrat der Stadt Oranienbaum-Wörlitz hat sich am 2. Juli 2019 zur ers-ten Sitzung getroffen und konstituiert. Im Laufe dieses Monats sollen auch die Ort-schaftsräte unserer zehn Ortschaften zum ersten Mal tagen und aus ihrer Mitte ei-nen Ortsbürgermeister wählen. An dieser Stelle bedanke ich mich noch einmal für die gute und konstruktive Zusammenarbeit mit den bisherigen Ortsbürgermeistern und Stadträten. Allen neu- und wiedergewählten Bewerber beglückwünsche ich zu ihrem Ehrenamt als Stadt- und/oder Ortschaftsrat und bin zuversichtlich, dass sich die Entwicklung unserer Stadt auch mit den neuen Amtsträgern weiterhin positiv und konstruktiv gestaltet.

Derzeit wird an der Gestaltung des Mietvertrages zwischen der Stadt und der Ge-samtschule im Gartenreich gearbeitet. Inhalt soll die Nutzung der ehemaligen Sekun-darschule als Kindertageseinrichtung sein. Erst nach Unterzeichnung des Vertrages kann die Gesamtschule mit der Sanierung des Gebäudes beginnen. Hierzu sind je-doch noch weitere bürokratische Hürden zu meistern, deren Ausmaß oft nur schwer zu beeinflussen ist.

Erste Verträge wurden bereits für Planungsleistungen zu den möglichen Gestaltun-gen der Ersatznachpflanzungen am Wörlitzer Markt geschlossen, um diese nach den erforderlichen Genehmigungsverfahren auch zeitnah durchzuführen zu können.Zur Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners (EPS) wurde durch Hubschraube-reinsätze in betroffenen Waldgebieten unseres Stadtgebietes ein Mittel auf Bäume gebracht, dass durch die Blätter aufgenommen wird. Diese Blätter sollen durch die Raupen des EPS gefressen werden. Durch das Mittel stellen die Raupen das Fressen ein und sterben ab. Die Nester und die gefährlichen Brennhaare bleiben allerdings am Baum und müssen gegebenenfalls vom Boden aus abgesaugt werden. Sollten Sie noch Nester an Eichen finden, informieren Sie bitte das Ordnungsamt (034904 328790) über den Standort und hinterlassen eine Telefonnummer für mögliche Rück-fragen. Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe!

Am 15. Juni 2019 feierte der Ortsteil Horstdorf ein Dorffest und das 25-jährige Beste-hen seiner Jugendfeuerwehr. Ein großer Dank für ihre ehrenamtliche Leistung geht an alle Kameraden und den Nachwuchs in den Freiwilligen Feuerwehren unserer Stadt. Beachten Sie die aktuelle Waldbrandgefahrenstufe! Diese finden Sie auch auf der Internetseite www.oranienbaum-woerlitz.de.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Sommerzeit.

Herzliche Grüße

IhrMaik StrömerBürgermeister

P2 P3

Nr. 7/2019 Stadt Oranienbaum-Wörlitz- 3 -

InhaltTitelseiteAnglerfest 2019

Amtlicher TeilStadt Oranienbaum-Wörlitz- Neues aus dem Rathaus Seite 2- Wichtige Rufnummern Seite 3- Sprechzeiten der Ortsbürgermeister Seite 3- Sprechstunden der Polizei Seite 4- Fundbüro Seite 4- Beschluss Änderung Gebührensatzung

Kiindertageseinrichtungen Seite 4- Stellenausschreibung Kita Seite 5- Immobilienangebote Seite 5- Altersjubilare Herzliche Glückwünsche Seite 6

Landkreis Wittenberg- Öffnungszeiten Bürgerbüro des Landkreises Seite 6- Strafverteidiger Notdienste Seite 6

Kirchliche Nachrichten Seite 6

Vereine und Verbände Seite 9

Die nächste Ausgabe erscheint am:Mittwoch, dem 7. August 2019

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:Donnerstag, der 25. Juli 2019

Öffnungszeiten der StadtverwaltungMontag geschlossenDienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrMittwoch 9.00 - 12.00 UhrDonnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 UhrFreitag geschlossenTermine außerhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung

Sprechstunden der OrtsbürgermeisterVockerode Dienstag 16.00 - 18.00 UhrBaumschulenweg 7OrtsbürgermeisterinRenate Luckmann Tel.: 034905 30482Wörlitz Dienstag 17.00 - 18.00 UhrErdmannsdorffstr. 87OrtsbürgermeisterKuno Wendt Tel.: 034905 4020Riesigk Dienstag 17.00 - 18.00 UhrWallstraße 26OrtsbürgermeisterinSilvia Grune Tel.: 034905 22199Gohrau Dienstag 17.30 - 18.00 UhrKreisstr. 7OrtsbürgermeisterWalter Bölke Tel.: 034905 20515Rehsen Donnerstag 17.00 - 18.00 UhrRehsener Str. 1OrtsbürgermeisterHolger Tehsmer Tel.: 034905 20403Oranienbaum Dienstag 16.00 - 18.00 UhrFranzstr. 1OrtsbürgermeisterMichael Marks Tel.: 034904 4030Brandhorst nach VereinbarungLange ReiheOrtsbürgermeisterinChristel Förtsch Tel.: 034904 4030Kakau nach VereinbarungOrtsbürgermeister Tel.: 034904 4030

Horstdorf Dienstag 17.00 - 18.00 UhrDorfstr. 112OrtsbürgermeisterLars Dräger Tel.: 034904 20201Griesen Dienstag 16.00 - 18.00 UhrGriesener Dorfstraße 36OrtsbürgermeisterinDoris Graul Tel.: 034905 20227

Alle aktuellen Stellenausschreibungen entnehmen Sie bitte aus unserer Internetseite „oranienbaum-woerlitz.de“unter der Kategorie „Aktuelles & Ortsteile“

Wichtige RufnummernNotrufeEinsatzleitstelle Landkreis (Feuerwehrund Rettungsdienst)

112

Polizei 110Polizei Oranienbaum 034904 323176Polizeirevier Wittenberg 03491 4690Landkreis Wittenberg 03491 479-0Stadt Oranienbaum-WörlitzZentraleFax

034904 4030 034905 4020 034904 40333 034905 40299

envia Störungs-Hotline 0800 2305070MITGAS 0180 22009Primacom-Kabelfernsehen 0341 42372000Verein Ein Heim für Tiere Dessau und Umgebung e. V.Schwarzer Stamm 1106842 Dessau-Roßlau

0177 5961366

Wasser - Heidewasser GmbH- während Dienstzeit- außerhalb der Dienstzeit

03923 610415 039207 95090

Abwasser - WZV- während Dienstzeit- außerhalb der Dienstzeit

034904 4160 0177 3245309

Forstamt Annaburg 035385 3131Bereitschaftsdienst der Stadt Oranienbaum Wörlitz über Leitstelle Landkreis Wittenberg

03491 19222

Arztbereitschaften ohne Vorwahl nach Dienstschluss

116117

Zahnarztbereitschaft nach Dienstschluss über Leitstelle Landkreis Wittenber

03491 19222

P2 P3


Amtlicher Teil

Stadt Oranienbaum-Wörlitz

Sprechstunden der Polizei der Stadt Oranienbaum-Wörlitz

Der Regionalbereichsbeamte des Polizeireviers Witten-berg, Regionalbereich Oranienbaum-Wörlitz bietet seit Februar 2019 jeden 1. Dienstag im Monat und dann alle 14 Tage eine Sprechstunde von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr an. Jeden 2. Dienstag im Monat und dann alle 14 Tage eine Sprechstunde in der Zeit von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr an. Dies gilt dann jeden Monat neu.

Während dieser Zeit können sich Bürger der Stadt Orani-enbaum – Wörlitz persönlich an den Regionalbereichsbe-amten wenden.

Ansonsten kann täglich von Montag bis Freitag in der Zeit von 06:00 Uhr bis 15:00 Uhr telefonisch ein Kontakt unter 034904 323176 oder 0170 3610651 hergestellt werden.

Das Fundbüro informiert

Folgende Gegenstände wurden dem Fundbüro übergeben:

Nr. gefunden am Fundsache01/2019 06.01.2019 Silberfarbenes Gliederarm-

band (Titanium)02/2019 21.01.2019 Dunkelgrünes Herrenfahrrad05/2019 21.04.2019 Schlüsselbund mit zwei Si-

cherheitsschlüsseln06/2019 18.04.2019 Schlüsselbund mit einem Au-

toschlüssel und drei Sicher-heitsschlüsseln

07/2019 14.05.2019 Sicherheitsschlüssel08/2019 08.06.2019 zwei Sicherheitsschlüssel09/2019 27.05.2019 schwarze Herrenumhängeta-

sche10/2019 Ende April/

Anfang MaiSicherheitsschlüssel imschwarzen Ledertäschchen

Bekanntmachung zur Beschlussfassung des Stadtrates vom 14. Mai 2019 über die Wirksamkeit der 2. Änderung der Gebührensatzung für den Besuch

der Kindertageseinrichtungen in der Stadt Oranienbaum-Wörlitz

Beratungs-folge

Sitzungsdatum öf nöf Vertreter Abstimmungs-ergebnis

Anhörung

gewählt anwesend ja nein enth. *ausg. 1 Hauptaus- schuss

30.04.2019 8 6 6 0 0 0

2 Stadtrat 14.05.2019 21 18 13 5 0 0

* Verfahrensvermerk: Ausschluss von der Beratung und Abstimmung Aufgrund des § 33 KVG LSABeschluss: 030/2019Der Stadtrat beschließt, die Wirksamkeit der 2. Änderung der Gebührensatzung für den Besuch der Kindertageseinrich-tungen in der Stadt Oranienbaum-Wörlitz und dem damit verbundenen frühestmöglichen Zeitpunkt der Kostenbeitrags-erhöhung, zum neuen Kindergartenjahr, dem 01.08.2019.

SchmidtVorsitzender des Stadtrates der Stadt Oranienbaum-WörlitzIm Original unterschieben und gesiegelt

Amtsblatt der Stadt Oranienbaum-Wörlitzmit den Ortschaften Brandhorst, Gohrau, Griesen, Horstdorf, Kakau, Oranienbaum,

Rehsen, Riesigk, Vockerode und Wörlitz

Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

- Herausgeber: Stadt Oranienbaum-Wörlitz, Franzstraße 1, 06785 Oranienbaum-Wörlitz

- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

- Verantwortlich für den amtlichen, nichtamtlichen und sonstigen Teil: Stadt Oranienbaum-Wörlitz, Franzstraße 1, 06785 Oranienbaum-Wörlitz

- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenver öffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei-nen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

IMPR

ESSU

M

P4 P2


Öffentliche StellenausschreibungIn den Kindertagesstätten der Stadt Ora-nienbaum-Wörlitz suchen wir zur Verstär-kung unserer Teams ab sofort mehrere

staatlich anerkannte Erzieherinnen/Erzieher

Die Stadt Oranienbaum-Wörlitz (Landkreis Wittenberg) mit rund 8.400 Einwohnern hat in ihrer Trägerschaft sieben Kin-dertageseinrichtungen, in denen Kinder im Alter von 0 Jahren bis zur Versetzung in den 7. Schuljahrgang betreut werden.

Zu den Aufgaben gehören insbesondere:• Sicherstellung des eigenständigen und entwicklungs-

spezifischen Bildungs-, Erziehungs- und Betreuungs-auftrages von Kindertageseinrichtungen

• Vermittlung von wesentlichen Grunderfahrungen in den verschiedenen Bildungsbereichen unter beson-derer Beachtung der Sprachförderung sowie des Bil-dungsprogrammes von Sachsen-Anhalt „Bildung: ele-mentar – Bildung von Anfang an“

• Förderung von Kindern im Sinne einer familienergän-zenden Betreuung unter Berücksichtigung der alters-spezifischen Besonderheiten und individuellen Ent-wicklungen

• Unterstützung bei der Herausbildung sozialer Verhal-tensweisen durch Schaffung von Bildungs-, Erfahrungs- und Erlebnisräumen sowie Erziehung zu Toleranz in der Gemeinschaft

• Planung und Dokumentation der pädagogischen Arbeit sowie Beobachtung und Reflektion von kindlichen Bil-dungs- und Entwicklungsprozessen

• Mitwirkung an der Qualitätsentwicklung der Kindertages-einrichtungen

• Mitwirkung bei Veranstaltungen der jeweiligen Kinderta-gesstätte

• Zusammenarbeit mit den Eltern und Familien

Fachliche und persönliche Voraussetzungen:• Abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte Er-

zieherin / staatlich anerkannter Erzieher oder eine andere nach § 21 Abs. 3 KiföG anerkannte Ausbildung

• erweitertes Führungszeugnis gem. § 30a (1) Nr. 2a Bun-deszentralregistergesetz (BZRG)

• Gesundheitsausweis und Erste-Hilfe-Ausbildung• Einfühlungsvermögen und Verantwortungsbewusstsein• Freude und Spaß am Umgang mit Kindern• Konflikt- und Kooperationsfähigkeit• Flexibilität und Belastbarkeit• Einsatzbereitschaft sowie ausgeprägte Teamfähigkeit bei

der Gestaltung des pädagogischen und organisatorischen Prozesses

• Bereitschaft zur Fortbildung

Wir bieten:• eine durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit von ga-

rantiert 30 Stunden• Eingruppierung nach dem Tarifvertrag für den öffentli-

chen Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD-SuE) in der Ent-geltgruppe S 8a

• regelmäßige Fortbildungen• betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistun-

gen, Jahressonderzahlung sowie leistungsorientierte Be-zahlung

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungs-schreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopien von beruflichen Abschlüssen, Referenzen, Beurteilungen, Zeugnissen etc. so-wie die oben genannten Nachweise) richten Sie bitte an dieStadt Oranienbaum-WörlitzHauptamtFranzstraße 106785 Oranienbaum-WörlitzOnline-Bewerbungen per E-Mail richten Sie bitte an folgende E-Mail-Adresse: [email protected] von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.Mit dem Einreichen Ihrer Bewerbung erklären Sie sich aus-drücklich einverstanden, dass die Stadt Oranienbaum-Wörlitz die von Ihnen übermittelten Daten zum Zwecke des Bewer-bungsverfahrens, auch elektronisch, erheben, verarbeiten und nutzen sowie bis zu drei Monate nach Besetzung der Stelle aufbewahren darf. Elektronisch eingereichte Bewer-bungen werden anschließend gelöscht. Auf dem Postweg eingereichte Unterlagen werden aus Kostengründen nur zu-rückgeschickt, wenn Sie uns einen ausreichend frankierten Rückumschlag in angemessener Größe einreichen. Nach te-lefonischer Vereinbarung können die Unterlagen auch per-sönlich abgeholt werden; anderenfalls werden sie vernichtet.Bewerbungskosten werden durch die Stadt Oranienbaum-Wörlitz nicht erstattet.

Immobilienangebote der Stadt Oranienbaum

Bebaute GrundstückeOT Gohrau, Jugendstraße 28/29,bebaut mit einem eingeschossigen Wohnhaus sowie ein zuletzt als Kindertagesstätte genutztes eingeschossiges Gebäude, Mindestgebot: 65.000,00 €OT Vockerode, Baumschulenweg 7bebaut mit einem zweigeschossigen in massiver Bauart er-richteten Gebäude, derzeit ist das Erdgeschoss vermietet, Mindestgebot: 76.000,00 €OT Vockerode, Winkel 1 „Forsthaus“,das denkmalgeschützte Objekt besteht aus dem Wohn-haus, der Scheune und einem Stall, es befindet sich im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet “Vockerode – Alter Ortskern“, Mindestgebot: 46.000,00 €OT Wörlitz, Erdmannsdorffstraße 226bbei dem angebotenem Grundstück handelt es sich um ein Ärzte- und Gewerbehaus, verkauft wird der 675,45/1.000 Miteigentumsanteil als „Paketverkauf“, Mindestgebot: 111.000,00 €

Unbebaute GrundstückeGemarkung HorstdorfFlur 1 Flurstück 658 – Größe 868 m² - Kaufpreis 12,00 €/m²Flur 1 Flurstück 659 – Größe 786 m² - Kaufpreis 14,00 €/m²Flur 1 Flurstück 660 – Größe 1.883 m² - Kaufpreis 14,00 €/m²Flur 1 Flurstück 661 – Größe 1.843 m² - Kaufpreis 20,00 €/m²Bebauung nach § 34 BauGBGemarkung VockerodeFlur 2 Flurstück 700 Größe 892 m €Flur 2 Flurstück 702, Tfl. Größe ca. 575 m²Die Grundstücke liegen im rechtskräftigen Bebauungs-plangebiet „Am Kapenwäldchen“ und sind als Mischgebiet ausgewiesen. Der Bodenrichtwert beträgt 35,00 €/m²Die Anzeige ist eine Aufforderung zur Gebotsabgabe. Ein Rechtsanspruch auf Zuschlagserteilung besteht nicht. Die Angaben sind ohne Gewähr. Interessenten wenden sich bitte an die Stadt Oranienbaum-Wörlitz, Bauamt, Franz-straße 1, 06785 Oranienbaum-Wörlitz, Telefon 034904 40363

P4 P2


Strafverteidiger-Notdienst des Anhaltischen Anwalt Vereins e. V.

Der Strafverteidiger-Notdienst ist unter den Rufnummern 0175 7833334 oder 0170 6422269 jeweils Montag - Donners-tag von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr und am Wochenende von Frei-tag 16.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr zu erreichen.

Alle hier veröffentlichten Satzungen und sonstigen amtlichen Bekanntmachungen wurden vor der Be-kanntmachung ausgefertigt und sind im Original un-terschrieben und gesiegelt.

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche Christkönig Oranienbaum

Feldgasse 4, 06847 Oranienbaum-Wörlitz

Zuständiges Pfarramt:Katholische Pfarrei St. Peter und Paul DessauZerbster Str. 48, 06844 Dessau-Roßlau, Tel. (0340) [email protected]ürozeiten: di. + do. 09:00 – 12:00 Uhr sowie do. 15:00 – 17:00 UhrPfarrer: Propst Dr. Matthias Hamann, Tel. (0340) 26076-11Seelsorger: Pater Alfons Averbeck SM, Tel. (0340) 87019305Aktuelle Informationen unter: www.gemeinde-leben.com

Mitteilungen – Juli 2019

07.07., So.10:30 Uhr Hl. Messe in Oranienbaum

(Kollekte für die Pfarrei)10.07., Mi.19:00 Uhr Bibelteilen im Gemeinderaum11.07., Do.20:00 Uhr Orgelkonzert in der Dessauer Propsteikirche mit

Domkantor Barry Jordan, Magdeburg14.07., So.10:30 Uhr Hl. Messe in Oranienbaum

(Kollekte für die Pfarrei)21.07., So.10:30 Uhr Hl. Messe in Oranienbaum

(Kollekte für die Pfarrei)28.07., So.10:30 Uhr Hl. Messe in Oranienbaum

(Kollekte für die Pfarrei)

Religiöse Kinderwoche 2019 in unserer Pfarrei

Feuer – Wasser – Luft - Feuer: Vier Elemente durch die wir leben. – Möchtest Du mal voll in Deinem Element sein? Dann komm in die RKW…

Sonntag, 07.07.19, 10:00 UhrRKW-Auftakt-Messe in der Propstei, anschl. Eröffnung mit An-spiel, Infos und Brunch auf dem KirchhofMontag, 08.07.2019gemeinsame Fahrt zur Kinderwallfahrt auf die Huysburg (Ab-fahrt 08:00 Uhr in Dessau, Propstei, Rückkehr gegen 17:00 Uhr)

Altersjubilare Herzliche Glückwünsche

OT Brandhorst06.08. Frau Hannelore Hänsch zum 75. GeburtstagOT Gohrau26.07. Frau Gertrud Schumann zum 85. GeburtstagOT Goltewitz20.07. Herr Gert-Heinz Bölke zum 70. GeburtstagOT Griesen19.07. Herr Peter Lehmann zum 75. GeburtstagOT Horstdorf27.07. Frau Ruth Schulze zum 85. GeburtstagOT Kakau06.08. Frau Irene Seidig zum 80. GeburtstagOT Oranienbaum17.07. Herr Gerhard Kwidzinski zum 80. Geburtstag18.07. Frau Ilse Heinze zum 80. Geburtstag23.07. Herr Armin Sonntag zum 80. Geburtstag24.07. Frau Doris Gorges zum 80. Geburtstag27.07. Frau Rosemarie Bodenberger zum 85. Geburtstag28.07. Frau Elfriede Schüler zum 90. Geburtstag29.07. Frau Dorothee Eichholtz zum 85. Geburtstag30.07. Frau Rita Müller zum 80. Geburtstag01.08. Frau Karin Grote zum 80. Geburtstag01.08. Frau Irmgard Hönicke zum 90. Geburtstag01.08. Frau Muteber Sen zum 75. Geburtstag06.08. Herr Bernd Karn zum 70. Geburtstag06.08. Frau Karin Kösling zum 75. Geburtstag08.08. Herr Hartmut Schonschek zum 75. Geburtstag12.08. Herr Hans-Günter Lehmann zum 70. Geburtstag13.08. Frau Elli Gehrke zum 80. GeburtstagOT Rehsen23.07. Frau Margot Friemel zum 80. GeburtstagOT Riesigk16.07. Herr Martin Schulze zum 75. GeburtstagOT Vockerode27.07. Herr Erich Kubilius zum 75. Geburtstag29.07. Herr Gerhard Garnatz zum 75. Geburtstag06.08. Herr Werner Riedzewski zum 85. GeburtstagOT Wörlitz17.07. Frau Irene Hopfinger zum 75. Geburtstag25.07. Herr Werner Engelhardt zum 70. Geburtstag25.07. Herr Ernst Lange zum 80. Geburtstag

Außensprechtage des Landkreises Wittenberg

Für Fragen und Anliegen stehen täglich das Bürgerbü-ro Gräfenhainichen, Karl-Liebknecht-Straße 23 (Telefon: 03491 479-500) zu folgenden Öffnungszeiten:Montag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr

13.00 Uhr bis 15.00 UhrDienstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr

13.00 Uhr bis 17.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr

13.00 Uhr bis 18.00 UhrFreitag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhrsowie ein Bürgerservice durch die Information im Ein-gangsbereich der Kreisverwaltung Wittenberg (Telefon 03491 479-100) zur Verfügung.

Landkreis Wittenberg

P1 P1


antreten. Jeder, der auf so persönliche Weise Holland ken-nenlernen und erleben möchte, ist herzlich eingeladen. Um mitzufahren muss man nicht aus dem Ortsteil Oranienbaum kommen und auch nicht unbedingt zu einer Kirchengemein-de gehören. Für Erwachsene kostet die Fahrt pro Person ins-gesamt 90,00 €. Uns ist wichtig, dass auch Kinder und Jugend-liche mit dabei sind. Deshalb bezuschussen wir für sie den Reisepreis, so dass die Reise für Kinder, Jugendliche, Auszubil-dende und Studenten bis zur Vollendung des 27. Lebensjah-res pro Person 10,00 € kostet. Die Zahl der Plätze ist begrenzt. Wenn Sie mitfahren möchten, melden Sie sich bitte im Pfarr-amt an. Dazu zahlen Sie bitte 40,00 € des Reisepreises für Er-wachsene bzw. 5,00 € des ermäßigten Reisepreises entweder in bar im Kirchenbüro oder durch Überweisung auf das Konto der Kirchengemeinde bei der Sparkasse Wittenberg IBAN DE 96 8055 0101 3300 0017 56 ein.

Windmühle in Nieuwerbrug

Wer zeigt den Goltewitzer Schatz?Der schön restaurierte spät-gotische Flügelaltar in der Goltewitzer Kirche ist nicht nur ein strahlendes Schmuck-stück, sondern ein echter Schatz. Jeder, der ihn zum ersten Mal sieht, ist beein-druckt, und auch bei erneu-ten Begegnungen zieht er einen immer wieder in seinen Bann. Am Samstag, 10. Au-gust ist wieder Gartenreich-tag. An dem Tag öffnen sich die Türen vieler Schätze, die das Dessau-Wörlitzer Garten-reich zu bieten hat.

Und viele Menschen reisen extra an, um unser zu Hause kennen zu lernen. Damit möglichst viele Menschen auch die Goltewitzer Kirche mit ihrem Altar kennen lernen können, su-chen wir Menschen, die dort an diesem Tag für ein bis zwei Stunden Gastgeber sind, in die Kirche einladen, und vorbe-reitete Informationen anbieten. Machen Sie mit? Dann mel-den Sie sich bitte bis zum 26. Juli im Pfarramt Oranienbaum (034904 20512). Herzlichen Dank!

Gottesdienste„Gottesdienst auf Reisen“, unter diesem Motto stehen die 6 Sonntage während der Sommerferien. Unzählige Touristen kommen von überall her hierher zu uns in die Stadt. Sie kom-men auch, um sich unsere Gartenreichkirchen anzusehen. Aber wie ist das eigentlich bei uns? Kennen Sie alle Kirchen der Stadt? Auch von innen? Dies Fragen wollen wir mit „Ja“ beantworten können. Deshalb gibt es in diesem Sommer zum ersten Mal „Gottesdienst auf Reisen“. Jeden Sonntag lädt eine andere Gemeinde alle zum Gottesdienst, zu einer kurzen Kirchenführung und zu einem kleinen Imbiss ein. Und auch das Seniorenstift Haus Katharina ist an einem Sonntag dabei, denn auch dort trifft sich Gemeinde, um Gottesdienst zu fei-ern. Wer keine Pfarrmöglichkeit hat, melde sich bitte jeweils

Di. – Fr., 09. – 12.07.2019Gemeinsame RKW-Tage im Gemeindehaus Aken, Beginn jeweils 09:30 Uhr (Kinder werden mit VW-Bus 09:00 Uhr ab Propstei nach Aken gefahren); Die Tage enden mit dem ge-meinsamen Abendlob um 16:00 Uhr, zu dem wir auch Eltern, Großeltern und andere Erwachsene herzlich begrüßen. Am Freitag laden wir die Familien der Kinder zum Abschlussfest ab 14:00 Uhr herzlich ein.

Vorschau August 2019

04.08., So.10:30 Uhr Hl. Messe in Oranienbaum

(Kollekte für die Pfarrei)

Kirchliche Nachrichten des Evangelischen Pfarramtes Oranienbaum

Juli 2019Pfarrerin Spieker erreichen Sie telefonisch unter der Nummer 034904 20512 oder über die E-Mail Adresse [email protected] Pfarr- und Gemeindebüro in Oranienbaum, Brauerstraße 26, ist dienstags und freitags von 8 bis 11 Uhr geöffnet. Tele-fon: 034904 309192

Namen gesuchtIm Oktober haben wir uns mit den anderen Gemeinden der Evangelischen Landeskirche Anhalts in der Stadt Oranien-baum-Wörlitz zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammengetan, um uns gegenseitig zu unterstützen und gemeinsam etwas auf die Beine zu stellen. Aber wie nennen wir uns dann? Uns fehlt ein guter Name. Genau den suchen wir jetzt. Und wir sind uns sicher: je mehr sich mit auf die Suche machen, desto besser wird das Ergebnis. Deshalb die Bitte: Machen Sie uns Namens-Vorschläge, persönlich, übers Telefon, per E-Mail oder auf einem Zettel im Briefkasten! Danke für die Unter-stützung!

Besondere VeranstaltungenOffene KircheSoweit keine Gottesdienste und Veranstaltungen in ihr statt-finden, ist die evangelische barocke Stadtkirche montags bis samstags von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr und sonntags von 11.45 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Herzlich willkommen!

JubelkonfirmationAm Sonntag 15. September ab 14 Uhr werden wir wieder die Konfirmationsjubiläen feiern. Soweit wir die Adressen ausfin-dig machen können, werden wir alle, die 1959 oder 1969 in Oranienbaum oder Goltewitz konfirmiert wurden schriftlich dazu einladen. Wenn Sie uns Konfirmierte aus den Jahren 1954, 1949, 1944 oder 1939 melden und uns deren Adressen mitteilen, laden wir diese natürlich auch gerne ein. Auch die-jenigen, die woanders konfirmiert wurden, heute in unserer Gemeinde wohnen und in einem dieser Jahre ihre Konfirma-tion gefeiert haben können sich gerne melden, um dann an der Feier teilzunehmen.

Von Oranienbaum nach Holland - Besuch in unseren Part-nergemeinden Nieuwerbrug und WaarderAm Freitag, dem 20. September 2019 geht es morgens um 7.45 Uhr am Pfarrhaus Oranienbaum los. Gegen 17 Uhr wer-den wir dann bei unseren Gastgebern eintreffen. Wie üblich werden diese uns in ihren Familien unterbringen und mit Es-sen und Trinken versorgen, dafür bringen wir ihnen jeweils ein kleines Gastgeschenk mit. Am Samstag werden sie mit uns einen Ausflug in die Oranje-Stadt Buren machen. Königin Maxima und König Willem-Alexander Gräfin und Graf von Bu-ren. Am Sonntag gegen 14 Uhr werden wir dann nach einem gemeinsamen Gottesdienst und einem Imbiss die Rückreise

Altar in Goltewitz

P1 P1


Gemeindeausflug„Herr Ribbeck auf Ribbeck im Havelland ...“Nachdem wir für den Ausflug nach Naumburg nicht genug Anmeldungen erhalten hatten, versuchen wir es nun mit ei-nem Ausflug auf Fontanes Spuren:Gemeindeausflug zum 200. Geburtstag von Theodor FontaneProgramm am 18. September 20197:30 Uhr Abfahrt Oranienbaum, anschl. Horstdorf, Rehsen,

Riesigk8:00 Uhr Abfahrt Wörlitz, anschl. Vockerode10:30 Uhr Ankunft am Ruppiner See in Neuruppin, Ausstieg

am Fontanedenkmal, Spaziergang zum Geburts-haus, zur Siechenkapelle durch Neuruppin, zum Tempelgarten

12:00 Uhr Mittagessen im im Restaurant Tempelgarten, an-schl. Busfahrt durchs Havelland nach Ribbeck

15:00 Uhr Andacht in der Kirche zu Ribbeck15:30 Uhr Führung durch die Fontaneausstellung im Schloss

derer zu Ribbeck, anschl.Kaffee und Birnenku-chen im Schloss Ribbeck

17:00 Uhr Abfahrt aus Ribbeck, ca.19:30 Uhr Ankunft zu Hause

Änderungen vorbehalten!

Bitte melden Sie sich bis zum 31.07.2019 verbindlich im Ev. Pfarramt Wörlitz, Tel.: 034905 20508, an.Bei weniger als 40 Teilnehmer/innen kann die Fahrt nicht durchgeführt werden. Wir bitten um Verständnis.Auf Sie als Mitfahrer/in freuen sichFrank Gorgas (v. Jodock - die Kulturvermittler, Berlin) und Thomas Pfennigsdorf (Pfarrer)SOLA Zieko 2019Teens (13- bis 17-Jährige): 27.07. bis 03.08.2019: 140,00 €Kids (9- bis 13-Jährige): 04.08. bis 10.08.2019: 125,00 €, Web-site: www.solazieko.deSommerLager heißt: Lass dich von Gott beschenken mit einer abenteuerlichen Ferienwoche voller spannender Erlebnisse und Begegnungen mit alten und neuen Freunden.Wir freuen uns, dich in unserer kleinen Zeltstadt zu begrüßen!Anmeldung und weitere Infos: www.solazieko.de, E-Mail: [email protected]: SOLA-Wiese, Am Seegen, Buko/FlämingVeranstalter: Ev. Hoffnungsgemeinde Zieko, Dorfstr. 2, 06869 Coswig/Anhalt

Einladung zum ZuckertütenfestAm Mittwoch, 24.07.2019, findet ab 14.30 Uhr in der Ev. Kirchengemeinde Wörlitz, Kirchgasse 34, im Ortsteil Wör-litz das Zuckertütenfest für alle Schulanfänger aus den Ortsteilen unserer Stadt Oranienbaum-Wörlitz statt.Wir beginnen mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken mit den Wörlitzer und Vockeroder Senioren, Kindern unse-res Partnerkindergartens Marienschule aus Dessau, den Schulanfängern und ihren Eltern und/oder Großeltern.Im Anschluss daran erwartet uns ein kleines Programm, das von den Schulanfängern unseres Partnerkindergartens vor-getragen wird.Danach begeben wir uns auf die Suche nach dem Zuckertü-tenbaum. Wenn wir ihn gefunden haben, wird er geerntet.Mit gemeinsamem Spielen der Kinder klingt der Nachmittag aus. Dieser Nachmittag dient dem gemeinsamen Kennen-lernen und es wird herzlich zu den Christenlehrevormitta-gen eingeladen, die ab August 2019 einmal monatlich sonn-abends in der Horstdorfer Kirche stattfinden.Wir laden alle Schulanfänger und ihre Eltern und Großeltern ganz herzlich dazu ein.Damit wir planen können, bitten wir Sie, Ihr Kind und sich, bis zum 10.07.2019 im Ev. Pfarramt Wörlitz, telefonisch 034905 20508 oder per E-Mail: [email protected], anzu-melden.

bis freitags 11 Uhr im Pfarramt, dann organisieren wir eine Mitfahrgelegenheit. Los geht es am 7. Juli um 10.30 Uhr in Vo-ckerode, der letzte Reisegottesdienst ist dann am 11. August in Riesigk.7. Juli, 10.30 Uhr Kirche Vockerode, Gottesdienst auf Reisen14 Juli, 10.30 Uhr Kirche Rehsen, Gottesdienst auf Reisen21. Juli, 10.30 Uhr Stadtkirche Oranienbaum, Gottesdienst auf Reisen, mit Kinder und Erwachsenen, Posaunenchor und Abendmahl28. Juli, 10.30 Uhr Kirche Horstdorf, Gottesdienst auf Reisen4. August, 10.30 Uhr Seniorenstift Haus Katharina, Gottes-dienst auf ReisenDonnerstag, 8. August 15.00 Uhr Seniorenstift Haus Katharina11. August, 10.30 Uhr Kirche Riesigk, Gottesdienst auf Reisen

GemeindeveranstaltungenErwachseneFrauenkreis: Montag, 15. Juli um 19:30 UhrSeniorenkreis im Haus Katharina: Dienstag, 16. Juli 14.30 UhrSeniorenkreis im Pfarrhaus: Mittwoch, 24. Juli 14 Uhr im PfarrhausKirchenmusikJungbläser: freitags 18.30 UhrPosaunenchor: freitags 19.00 Uhr

Kirchliche Nachrichten des Evangelischen Pfarramtes Wörlitz - Juli 2019

Informationen für die Kirchengemeinden Wörlitz, Vockerode, Horstdorf, Riesigk und Rehsen

Sprechzeiten von Pfarrer PfennigsdorfGespräche mit Pfarrer Pfennigsdorf sind telefonisch verein-bar (Tel.: 034905 20508), Kontakt ist auch per E-Mail möglich: [email protected] besten erreichen Sie Pfarrer Pfennigsdorf im Pfarramt Wörlitz, dienstags, 10 bis 12 Uhr und freitags, 16 bis 18 Uhr.

Urlaub von Pfarrer Pfennigsdorf07.07. bis 23.07.2019, Vertretung: Pfarrer Martin Günther, Tel.: 0340 87019032, E-Mail: [email protected], Radegaster Str. 10, 06842 Dessau-RoßlauRegionale Veranstaltungen

Gottesdienst auf Reisen07.07.2019, 3. Sonntag nach Trinitatis, 10.30 Uhr, Kirche Vo-ckerode14.07.2019, 4. Sonntag nach Trinitatis, 10.30 Uhr, Kirche Rehsen21.07.2019, 5. Sonntag nach Trinitatis, 10.30 Uhr, Kirche Ora-nienbaum, mit Abendmahl, für Kinder und Erwachsene, unter Mitgestaltung der Bläser, anschl. Kirchencafé28.07.2019, 6. Sonntag nach Trinitatis, 10.30 Uhr, Kirche Horstdorf04.08.2019, 7. Sonntag nach Trinitatis, 10.30 Uhr, Senioren-stift „Haus Katharina“11.08.2019, 8. Sonntag nach Trinitatis, 10.30 Uhr, Kirche Riesigk

Kirchenmusik Wörlitzer Sommermusiken 2019

in St. Petri, Wörlitz,sonntags 15.00 Uhr, Eintritt: 5,00 €Sonntag, 07.07.2019: „This Little Light of Mine“ - Gospelkon-zert mit dem Gospelchor St. Martin und Band „Coffee Break“, Nienburg/Weser, Eintritt freiSonntag, 14.07.2019: Kammermusik mit dem Duo „La vigna“, mit Theresia Stahl, Blockflöten und Christian Stahl, Theorbe/Barocklaute, RadebeulSonntag, 28.07.2019: Kammermusik mit dem „Duo Armonioso“, mit Victoria Knobloch, Gesang und Jan Skryhan, Gitarre, LeipzigChorsommerfest: Mittwoch, 03.07.2019, 19.00 Uhr, bei schö-nem Wetter im Pfarrgarten

P2 P4


Kirchliche Mitteilungen der Ev. Kirchengemeinde Riesigk

Gottesdienste11.08.2019, 8. Sonntag nach Trinitatis, Letzter Gottesdienst auf Reisen, 10.30 Uhr

GemeindeveranstaltungenSeniorenkreis Gohrau, Donnerstag, 25.07.2019, 14.00 Uhr

Kirchliche Mitteilungen der Ev. Kirchengemeinde Rehsen

Gottesdienste14.07.2019, 4. Sonntag nach Trinitatis, 3. Gottesdienst auf Rei-sen, 10.30 Uhr

GemeindeveranstaltungenSeniorenkreis in Gohrau, Donnerstag, 25.07.2019, 14.00 Uhr

Pfarrer Thomas Pfennigsdorf, Wörlitz

Vereine und Verbände

Information Angelverein Elbaue Wörlitz e. V.

Veranstaltungen und Arbeitseinsätze

05.07.2019, 19.00 Uhr Vorbereitung Anglerfest – Vereins-heimEs werden viele fleißige Hände vor, während und nach dem Fest benötigt.Zur Einteilung und Information erwar-ten wir alle freiwilligen Helfer (Mitglie-der). Solltet ihr verhindert sein, aber trotzdem die Bereitschaft zum Auf- oder Abbau erklären, meldet euch bitte telefonisch oder per E-Mail. Nur so kann eine vernünftige Planung erfolgen.

20.07.19, 19.00 Uhr Nachtangeln25.07.19, 08.00 Uhr Arbeitseinsatz02.08.19, 14.00 Uhr Aufbau – Anglerfest03.08.19, 11.00 Uhr Fest – 100 Jahre Angelverein Elbaue Wör-

litzFörstergasse 26, Oranienbaum-Wör-litz, OT Wörlitz

04.08.19, 09.00 Uhr Abbau – AnglerfestZu allen Veranstaltungen erwarten wir rege Beteiligung unse-rer Mitglieder, auch die Jugend ist gefragt.Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen von Einwohnern unserer Stadt, Besucher und Gäste zum

Jubiläumsfest – 100 Jahre Angelverein.Viel Spaß mit kulturellen Darbietungen für Jung und Alt. Unsere Highlights werden der Drillsimulator und eine Lasershow sein.Für Kinder gibt es ein Glücksrad, Fische fangen und weitere Spiele.Lassen Sie sich überraschen und genießen dabei das ein oder andere Getränk in gemütli-cher Atmosphäre.

Traditionsbuhnenhegefischen (25.08.2019)Teams unseres Vereins, bitte bei Gerfried rechtzeitig melden (Ausschreibung liegt vor). Wir wünschen für alle Veranstaltun-gen zahlreiche Besucher, Spaß und vernünftiges Wetter.Änderungen sind vorbehalten und werden auf www.av-elbaue-woerlitz.de bekannt gegeben.

Der Vorstand

Auf einen schönen Nachmittag mit den Schulanfängern und Ihnen freuen sich die Wörlitzer und Vockeroder Senioren und Pfarrer Thomas Pfennigsdorf.

AUSLESE- Die Freude am Lesen -Liebe Bücherfreundinnen und -freunde, zu unserem nächsten AUSLESE-Abend treffen wir uns am 12. Juli 2019, 19.30 Uhr im Antiqua-riat.Jede/r wird uns ein Buch vorstellen, das sie/er in letzter Zeit gelesen und ihr/ihm gefallen hat.Bitte fassen Sie sich kurz, damit alle einmal drankommen!Bringen Sie bitte auch wieder Geschichten zum (humorvollen) Abschluss des Abends mit!

Bis dahin herzliche Grüße,

Ihre Marita Weise

Kirchliche Mitteilungen der Ev. Kirchengemeinde Wörlitz

Gottesdienste07.07.2019, 3. Sonntag nach Trinitatis, 10.30 Uhr, St. Petri14.07.2019, 4. Sonntag nach Trinitatis, 10.30 Uhr, St. Petri21.07.2019, 5. Sonntag nach Trinitatis, 10.30 Uhr, St. Petri28.07.2019, 6. Sonntag nach Trinitatis, 10.30 Uhr, St. Petri04.08.2019, 7. Sonntag nach Trinitatis, 10.30 Uhr, St. Petri11.08.2019, 8. Sonntag nach Trinitatis, 10.30 Uhr St. Petri

GemeindeveranstaltungenSeniorenkreis: Mittwoch, 24.07.2019, 14.00 Uhr, Zuckertüten-festGemeindekirchenratssitzung: Freitag, 26.07.2019, 19.00 Uhr, PfarrhausOffene Kirche und Bibelturm WörlitzÖffnungszeiten der Kirche und des Bibelturmes: Dienstag bis Sonnabend 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Sonntag 12.00 bis 17.00 Uhr, Montag nicht geöffnet.Ausstellung im Bibelturm „feste fe!ern“, Turmbesteigung: Letzter Aufstieg 16.40 Uhr.Ausstellung in der Kirche: „Märkische Impressionen“, Holz-skulpturen von Hans-Ulrich Kittelmann, Wustermark (bis 31.07.2019).

Kirchliche Mitteilungen der Ev. Kirchengemeinde Vockerode


GemeindeveranstaltungenSeniorenkreis: Mittwoch, 24.07.2019, 14.00 Uhr, Zuckertüten-fest in Wörlitz

Kirchliche Mitteilungen der Ev. Kirchengemeinde Horstdorf


GemeindeveranstaltungenFrauenkreis: kein Frauenkreis im JuliHandarbeitskreis: Dienstag, 23.07.2019, 15.00 Uhr

P2 P4


Unser Seniorenherbstfest führt uns vom 29.09.2019 bis zum 04.10.2019 nach Oberhagen. Auf dem Programm stehen Kö-nigsee, Berchtesgarden, Chiemsee, München, Garmisch-Par-tenkirchen und vieles mehr.Anmeldungen bitte sofort unter Telefon: 034905 20998

Wir gratulieren folgenden Mitgliedern recht herzlich zum Geburtstag, wünschen

viel Gesundheit, Schaffenskraft und persönliches Wohlergehen!

am 03.07. Frau Sigrid Hochbergeram 05.07. Frau Edith Stieleram 09.07. Frau Kläre Dietricham 11.07. Frau Anneliese Knaustam 12.07. Frau Martina Richteram 17.07. Frau Roswitha Feigeam 21.07. Frau Erika Zahlmannam 22.07. Frau Anne – Maria Schubertam 27.07. Frau Karin Schönfeldam 30.07. Frau Erika Schröderam 02.08. Frau Ursula Maiwaldam 03.08. Frau Angelika Neumann

Die Freiwillige Feuerwehr Wörlitz-Griesen gratuliert im Juli zum Geburtstag

Kamerad Herbert Richter 02.07.Kamerad Heiko Krischker 18.07.Kamerad Olaf Zukale 20.07.Kamerad Dirk Schmidt 24.07.

NachrufWer kämpft, kann verlieren.

Wer nicht kämpft, hat schon verloren.Bertolt Brecht

Manfred SeppeltWir verlieren einen guten Freund

und einen besonderen Menschen.Er war Mitbegründer der SPD in Wörlitz

und hat diese fast dreißig Jahreentscheidend geprägt.

Die Grundgedanken der Sozialdemokratiewaren immer sein oberstes Ziel.

Dafür hat er sich als Vorsitzender des Ortsvereinsund als Stadtrat stets eingesetzt.

Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

SPD-Ortsverein SPD-KreisverbandWörlitzer Winkel Wittenberg

Wörlitz, im Juni 2019

Veranstaltungsplan für Juli 2019

Montag,der 08.07., 15.07., 22.07., 29.07. und der 05.08.2019, um 15.00 Uhr kommen die Frauen der Kartenrunde sowie unsere Skatbrüder im Rentnertreff zusammen.

Dienstag,der 09.07., 16.07., 23.07., 30.07. und der 06.08.2019, um 13.30 Uhr treffen sich die Frauen der Sportgruppe in der Turnhalle.

Mittwoch,der 03.07., 10.07., 17.07., 24.07. und der 31.07.2019, um 15.00 Uhr gibt’s Handarbeiten bei Kaffee und Kuchen in der AWO, des Weite-ren treffen sich der AWO-Chor um 15.30 Uhr bei Frau Dietrich.

Donnerstag,der 04.07., 11.07., 18.07., 25.07. und der 01.08.2019, um 14.00 Uhr ist gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen für unsere Senioren im Rentnertreff.

Am 18.07.2019 findet wieder unsere beliebte Kaffeefahrt nach Brambach statt.Abfahrtszeiten:Horstdorf – Molkerei 13:30 UhrHorstdorf – Friedhof 13:35 UhrGohrau – Bushaltestelle 13:40 UhrRiesigk – Kirche 13:45 UhrWörlitz – Ambulatorium 13:50 UhrWörlitz – Neue Reihe 13:55 UhrWörlitz – Bahnhof 14:00 UhrVockerode – Siedlung 14:10 UhrVockerode – Kapenweg 14:10 Uhr

NachrufWir trauern um unser langjähriges

Mitglied

Frau Elvira Adam,

die am 16.06.2019 verstorben ist.Unser tiefes Mitgefühl gehört ihren Angehörigen.

AWO OV „Wörlitzer Winkel“Der Vorstand

SeniorensommerfestDer AWO Ortsverein „Oranienbaum - Wörlitz“ lädt recht zum traditionellen Sommerfest der Senioren am Donnerstag, dem 08.08.2019 um 12:30 Uhr in die AWO Begegnungsstätte Wör-litz ein!Wie in jedem Jahr beginnen wir mit einem gemeinsamen le-ckeren Mittagessen, gefolgt von Unterhaltung, musikalischer Umrahmung und einem kleinen Programm, sowie einer Tom-bola.Im Anschluss starten wir zu einer wunderschönen Kreuzfahrt mit Kaffee und Kuchen auf den Wörlitzer Gewässern.Also liebe Senioren, zögern Sie nicht lange und melden sie sich telefonisch bei Frau Gerda Schulze unter Tel. 034905 20998 an.P.S. mitzubringen ist gute Laune, großer Hunger, ein Kaffee-gedeck für die Gondelfahrt und vor allem schönes Wetter mit viel Sonnenschein.Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen, bis bald sa-gen die OrganisatorenEin Unkostenbeitrag für Mittagessen, Gondelfahrt, sowie Kaf-fee und Kuchen ist zu entrichten.

Besuchen Sie uns im Internet

wittich.de

P3 P2


17.07. 14.00 Uhr Beratung des erweiterten Vorstandes18.07. 14.00 Uhr singen mit den Bewohnern des Se-

niorenstifts24.07. 14.00 Uhr zu Gast bei der Verkehrswacht

Grillnachmittag31.07. 14.00 Uhr KaffeenachmittagVorschau:01.08. 14.00 Uhr Spielenachmittag

Kulturbund Oranienbaum-Wörlitz e. V.Ortsverein Oranienbaum

Russischer Musiksommer in Oranienbaumauch in diesem Jahr gastiert Herr Dr. Heinz Wehmeyer, Projekt-leiter der Deutsch-Russländischen Gesellschaft mit seinen jun-gen Gästen aus Minsk und Mogiljow u. a. auch wieder im „Gol-denen Fasan“ in Oranienbaum. Mit Klassik-Folklore-Swing und einem neuen Programm werden sie uns und den Gästen aus nah und fern wieder einen besonderen Hörgenuss bereiten.Bitte vormerken: Freitag, den 19. Juli 2019, 19.00 „Goldener Fasan“ in OranienbaumUm eine Spende für die musikalische Jugendbewegung wird gebeten.Der Ortsverein des Kulturbundes unterstützt diese Veranstal-tung und freut sich auf viele Gäste.

Ergebnis Klompenwettbewerb

Gesellschaft der Freunde des Dessau-Wörlitzer Gartenreiches e. V.

BENEFIZKONZERT am 6. Juli im EichenkranzAnlässlich der 27. Jahreshauptversammlung der Gesellschaft der Freunde des Dessau-Wörlitzer Gartenreiches e. V. findet am Samstag, dem 06.07.2019, um 18.00 Uhr im Saal des his-torischen Gasthofes „Zum Eichenkranz“ ein Benefizkonzert mit einer außergewöhnlichen jungen Künstlerin statt.Die Gewinnerin des RUST- Preises der Ostdeutschen Spar-kassenstifung 2018 Paula Borggrefe wird Violinensonaten von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven und Francis Poulenc zu Gehör bringen. Am Klavier begleitet sie Al-brecht Hartmann.

Paula Borggrefe wurde im Jahr 2000 geboren. Im Alter von 5 Jahren erhielt sie ih-ren ersten Geigenunterricht am Konservatorium „Georg Friedrich Händel“ in Halle bei Dagmar Gäbler. 2010 spielte sie erste Solokonzerte. Sie ist mehrfache Preisträgerin des Violin-Förderwettbewerbs der Ostdeutschen Sparkas-senstiftung „Rust-Preis“ und gewann 2018 den ersten Preis. Sie errang weitere Auszeichnungen durch Sti-pendien und Preise bei un-terschiedlichen Wettbewer-ben, darunter mehrere Bundespreise bei „Jugend

musiziert“ und ein Landesförderstipendium des Kulturminis-teriums des Landes Sachsen-Anhalt. Von 2013 – 2016 war sie Mitglied der Deutschen Streicherphilharmonie und spielt seit 2017 im Bundesjugendorchester. Seit 2014 wird Paula von Prof. Anne-Kathrin Lindig unterrichtet und besucht seit Sep-tember 2016 das Musikgymnasium Schloss Belvedere in Wei-mar, wo sie in diesem Jahr ihr Abitur absolviert. Als erste Geige-rin des Belvedere Streichquartetts spielte sie bereits Konzerte in Deutschland, China und Portugal. Sie trat unter anderem als Solistin mit dem Orchester des Musikgymnasiums Schloss Bel-vedere, der Jenaer Philharmonie und der Staatskapelle Halle auf.Alle Musikliebhaber sind zu diesem besonderen Konzerter-lebnis herzlich eingeladen. Erleben sie das rauschhafte, per-fekte Violinenspiel dieser jungen Ausnahmekünstlerin.Der Erlös des Konzertes wird zu jeweils 50% für die Restau-rierung des Kamins im Speisesaal des Eichenkranzes und für die Erneuerung der Erinnerungstafel an Friedrich Wilhelm Rust an dessen Geburtshaus in Wörlitz verwendet. Das Kon-zert wird von der Ostdeutschen Sparkassenstiftung unter-stützt.Karten zum Preis von 14,00 € sind an den Kassen des Anhal-tischen Theaters, Tel.: 0340 2511333, beim Besucherring des Anhaltischen Theaters, Friedensplatz 1a Tel.: 0340 2511222, 2511450, in der Touristinformation Dessau-Roßlau, Ratsgas-se 11, Tel.: 0340 2041442, und in der Wörlitz-Information, Förstergasse 26 in 06785 Wörlitz, Tel.: 034905 / 31009 im Vor-verkauf erhältlich.

Volkssolidarität – Ortsgruppe Oranienbaum

Veranstaltungen im Juli

dienstags: Skatnachmittag04.07. 14.00 Uhr Spielenachmittag10.07. 14.00 Uhr Seniorentanz im „Café am Markt“

Anlässlich des Orangenfestes 2019 wurde ein Wettbewerb „Wer gestaltet die schönsten Klompen“ unter Federfüh-rung der Ev. Kirchengemeinde Oranienbaum und der Inter-essengemeinschaft Stadtin-formation Oranienbaum e. V. durchgeführt.Insgesamt wurden 43 einzelne Klompen als Einzelstücke oder als Paar abgegeben.Die abgegebenen Arbeiten – ja, Kunstwerke – waren allesamt so außerordentlich, dass sich die vorgesehene Jury kurzer-hand außer Stande sah, die Klompen zu bewerten.Daher wurde eine Besucherbefragung durchgeführt.Die Jury des Wettbewerbes bestand deshalb aus 90 willkür-lich ausgewählten Besuchern des Orangenfestes aus allen Alters- und Bevölkerungsgruppen.Jedes Jurymitglied hatte 3 Stimmen, die einzeln, kombiniert oder konzentriert vergeben werden konnten.Insgesamt konnten also 270 Stimmpunkte verteilt werden.Abgegeben wurden 252 Stimmpunkte. Demnach haben 9 Jurymit-glieder nicht abgestimmt. Somit lag die Wahlbeteiligung bei 90 %.Wir danken der Jury für Ihre Expertise!

P3 P2


Ebenso danken wir den Teilnehmern am Wettbewerb für Ihre groß-artigen Arbeiten und Kunstwerke! Jeder Teilnehmer kann sich als Gewinner fühlen und wir hoffen, dass es allen Spaß gemacht hat.And here comes the result of the jury of Oranienbaum:Kita Kinderland - Klompen 26 und 27– 46 PunkteFrau Landeck – Klompen 19 und 20 – 44 PunkteOranienbaumer Spielgarten – Klompen 15 und 16 – 20 PunkteBis auf weiteres können die Klompen in den Räumen der Stadtinformation zu den regulären Öffnungszeiten im Rah-men einer Ausstellung bewundert werden.

Ik spreek een beetje Nederlands …… das und noch ein bisschen mehr haben die Teilnehmer des von der Ev. Kirchengemeinde Oranienbaum und der

Interessengemeinschaft Stadtinformation Oranienbaum e. V. gemeinsam angebotenen Sprachkurses Niederlän-disch von Ende April bis Mitte Juni in 6 Doppelstunden gelernt.Den Teilnehmern hat es Spaß gemacht, deshalb soll es wei-tergehen mit dem Erlernen der niederländischen Sprache und den vielen interessanten Informationen zu Land und Leuten in den Niederlanden.Nach den Sommerferien soll ein neuer Kurs beginnen. Wer Interesse hat nehme bitte Kontakt mit dem Evangelischen Pfarramt Oranienbaum unter 034904 309192 (dienstags und freitags von 8 – 11 Uhr), [email protected] oder der Stadtinformation Oranienbaum unter 034904 22520, [email protected] auf.

Der WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e. V. ist einer der 5 regionalen Tourismusverbände des Landes Sachsen-Anhalt. Hauptaufgaben des Verbandes sind die Konzeption und Umsetzung des gemeinsamen Tourismusmarketings für die Landkreise Anhalt-Bitterfeld, Wittenberg sowie für die Städte Dessau-Roßlau und Bernburg (Saale). Oberste Zielstellung der Verbandsaktivitäten ist eine Erhöhung der Gästezahlen und damit die Stabilisierung der privaten Tou-rismuswirtschaft in der Region.Wir suchen nach einem Online Marketing Manager (m/w/d) mit Erfahrung in SEA, SEO, Paid Social Media, Per-formance Display und Affiliate Marketing. Haben Sie Lust, die touristische Sichtbarkeit dieser Reiseregion im Online-Bereich strategisch weiterzuentwickeln und Projekte in die-sem Bereich selbstständig umzusetzen? Dann bewerben Sie sich bei uns!Zum 01.08.2019 suchen wir zunächst befristet bis 31.12.2019 mit 40 Wochenstunden für unseren Standort in Lutherstadt Wittenberg einen

Online Marketing Manager (m/w/d)Ort: Lutherstadt Wittenberg

Ihre Aufgaben:• Entwicklung von Strategien und Taktiken, um das Be-

wusstsein für unsere Reiseregion zu erhöhen (Sichtbar-keit, Reichweite, Image)

• Konzeption, Planung und Durchführung von erfolgreichen Marketingkampagnen auf allen internetbasierten Kanälen (Webseite, Blog, Facebook, Instagram, Youtube etc.)

• Produzieren von wertvollem und einbindenden Inhalt für jeweiligen Kanäle inkl. Recherche relevanter The-men, um die anversierten Zielgruppen strategisch zu konvertieren und von Interessenten zu unseren Gästen zu machen - in Form von Website-Texten, Newslettern, Videos etc. unter Berücksichtigung von SEO-Aspekten

• Aufbau und Betreuung der unternehmenseigenen Community

• Beziehungspflege zu relevanten Stakeholdern über So-cial-Media-Aktivitäten

• Strategisch sinnvolle Kooperationen eingehen mit Agenturen, Konkurrenten und wichtigen Partnern der Branche

Unsere Anforderungen:• Abgeschlossenes Studium im Bereich BWL, Medien-

oder Kommunikationswissenschaften, Medien- oder Wirtschaftsinformatik, Social Media Management/On-line Marketing Management oder eine vergleichbare Ausbildung

• Erste Erfahrungen in verschiedenen Bereichen des Online Marketings (Content-, Performance-, SEO-, SEA-Marketing)

• Fähigkeit komplexe Zusammenhänge allgemeinver-ständlich zu vermitteln

• Fähigkeit sich in Eigenregie ständig mit neuen Tools ver-traut zu machen

• idealerweise Kenntnisse im Bereich Tourismusmarke-ting und aktueller Marktthemen

• Textsicherheit, kompetenter Einsatz von Sprach- und Stilmitteln

• schnelles Auffassungsvermögen, Belastbarkeit und ho-hes Maß an persönlichem Einsatz sowie Begeisterungs-fähigkeit

• Sehr gute Kenntnisse in Webanalytics-Tools wie Google Analytics, Google Adwords, Google Insights etc.

• Erste Erfahrung im Aufsetzen von Google Adwords-Kampagnen und Englischkenntnisse von Vorteil

Was wir bieten:• Attraktiver Arbeitsplatz im Herzen Wittenbergs• Ein interessantes Arbeitsumfeld mit anspruchsvollen,

innovativen digitalen Projekten und einer Vielzahl span-nender Partner

• Flache Hierarchien und offene Kommunikation• Sehr gutes Arbeitsklima mit kompetenten, motivierten

und sympathischen Kollegen• Entspannte Arbeitsatmosphäre, kurze Entscheidungs-

wege und Raum für eigene Ideen• Möglichkeit zur Teilnahme an Fortbildungen und Zerti-

fizierungen

Die Vergütung erfolgt angelehnt an den TVÖD. Die Personal-stelle wird gefördert durch das Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung des Landes Sachsen-An-halt. Es ist geplant, dort eine Verlängerung der Stelle zu be-antragen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns, Sie bald kennen zu lernen. Bitte sen-den Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 17.07.2019 an folgende Adresse (per Post oder E-Mail):WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e. V.

Geschäftsführerin Elke WittNeustraße 1306886 Lutherstadt WittenbergE-Mail: [email protected].: 03491402610

P1 P1

Documents

der Stadt Oranienbaum-Wörlitz