Text hergestellt im Mittelhochdeutschen Wrterbuch / Digitalen MittelhochdeutschenTextarchiv.

Lizenz: Creative Commons by-nc-sa

--- 34 ---

Der Stricker

Der Pfaffe Amis

--- 35 ---

TEXT

1 Hie vor was vrud und re [35rb]2 geminnet als sre,3 sw ein hfsch man ze hove quam,4 daz man gerne von im vernam5 seitspil, singen oder sagen.6 daz was genme in den tagen.7 daz ist aber nuo s unwert8 daz es der sehste nine gert,9 ern kunde danne ein mre10 daz nu guot den liuten wre11 vr sorgen und vr armuot:12 anders dunket ez vil selten guot13 swaz er mit worten knste kan.14 wie sol dann ein gevege man15 ze hove nuo gebren?16 des enkan ich niht gevren.17 ich kan geveger worte vil,18 daz beziuge ich, swer si hren wil;19 sw man der ze hove nine gert,20 d bin ich eines tren wert.21 Nuo hret waz hie vor geschach:22 d vrude vr die sorge brach,23 d man re vr die schande enphie,24 und milte vr die erge gie,--- 36 ---25 und triuwe vr untriuwe schreit,26 und vrmekeit vor der bsheit27 ne kumber wol genas,28 und wrheit vor der lge was:29 d was diu zuht genme30 und unzuht widerzme,31 und besaz diu tugent elliu lant,32 daz man untugent ninder vant.

1 von 48 09.09.2014 15:09

33 vr bele gienc diu gete,34 vr trren hhgemete35 und gie daz reht vr daz unreht;36 der muot was der vrides kneht.37 daz was in den stunden38 triegen wurde vunden.

39 Nu saget uns der Strickre,40 wer der erste man wre41 der liegen und triegen an vienc,42 und sn wille vr sich gienc,43 daz er niht widersatzes vant.44 er het hs in Engellant45 in einer stat ze Trans46 und hiez der phaffe Ams.47 er was der buoche ein wse man48 und vergap s gar swaz er gewan,49 beidiu durch re und durch got, [35va]50 daz er der milte gebot--- 37 ---51 ze keiner zt bergie.52 er lie die gest und enphie53 baz danne ieman tte,54 wand er es state hte.55 sn miltekeit was als grz,56 daz es den bischolf verdrz57 dem er was gehrsam.58 daz er des s vil vernam,59 daz liez er niht ne nt:60 er kom zem phaffen ze einer zt.61 zuo dem sprach der bischof:62 herre, ir habet grzern hof63 ze allen zten danne ich,64 daz ist harte unbillich.65 ir habet berigez guot66 daz ir mit hfscheit vertuot,67 des sult ir mir ein teil geben.68 irn drfet d niht wider streben;69 ich enwils von iu niht enbern.70 ze wre, ir mezet michs gewern.71 d sprach der phaffe Ams:72 min muot der stt ze solher ws73 daz ich mn guot vil wol verzere74 und mich des vil gar gewere75 des mir niht ber werden sol.76 wrs mre, ich bedrftes wol.--- 38 ---77 ich engibe iu anders niht:78 geruocht ir mner spse iht,79 s rtet in daz hs mn80 und lt mich iuwern wirt sn81 swie dicke ez iuwer wille s,82 und lt mich dirre gbe vr.83 ich engib iu umbe disiu dinc84 nimmer einen phenninc.

2 von 48 09.09.2014 15:09

85 Daz wart dem bischolf zorn.86 s ist diu kirche verlorn,87 sprach er, die ir von mir ht,88 umbe die selben missett.89 er sprach: des sorge ich kleine.90 ne ditz dinc alterseine91 ich was iu gehrsam ie,92 dar an versmt ich mich nie.93 ouch heizet mich versuochen94 mit worten und an den buochen.95 kunn ich mn amte als wol,96 s ich ze rehte kunnen sol,97 des lt ouch geniezen mich. [35vb]98 der bischolf sprach: daz tuon ich.99 st ich iuch versuochen sol,100 so kan ich iuch versuochen wol101 mit kurzen worten hie zehant;102 ir habet den habech angerant.103 nuo saget mir, wie vil des meres s;104 der rede enlze ich iuch niht vr,105 und bedenket iuch vil eben .106 saget ir mir minner oder m,--- 39 ---107 ich tuon iu solhen zorn schn108 daz diu kirche muoz verlorn sn.109 des ist ein vuoder, sprach er.110 der bischolf sprach: nu saget, wer111 gestt iu des? den zeiget mir.112 der phaffe sprach: daz mezet ir.113 ichn liuge iu niht als umbe ein hr.114 endunket ez iuch niht vil wr,115 s machet ir mir stille stn116 diu wazzer diu dar in gn,117 s mizze ichz unde lze iuch sehen118 daz ir mir nch mezet iehen.119 Der bischolf sprach ze dem phaffen:120 st irz als wellet schaffen,121 s lt diu wazzer vr sich gn;122 ich wil iuch des mezzens erln,123 st ichs niht verenden mac.124 nu saget mir, wie manic tac125 ist von Adam unz her?126 der sint siben, sprach er,127 als die ende hnt genomen,128 s siht man aber die selben komen.129 swie lange disiu werlt st,130 irn wirt doch minner noch m.131 daz was dem bischolf ungemach.132 zorniclich er zu dem phaffen sprach:--- 40 ---133 nuo saget mir aber d b,134 welhez rehte enmitten s135 f disem ertrche.136 teilt irz niht vil gelche,137 ir wert der kirchen ne.

3 von 48 09.09.2014 15:09

138 des sagt mir niht nch wne.139 der phaffe sprach: daz si getan.140 diu kirche, die ich von iu hn,141 diu stt enmitten rehte.142 daz heizet iuwer knehte143 mezzen mit einem seile.144 reich ez an deheinem teile145 eines halmes vrbaz, [36ra]146 s nemt die kirchen umbe daz.147 der bischolf sprach: ir lieget.148 swie harte ir mich betrieget,149 doch muoz ich iu gelouben 150 dann ich daz mezzen ane g.151 nu sagt mir, wie verre152 ir st ein wser herre 153 von der erde unz an den himel s.154 der phaffe sprach: ob iz s bi,155 dar ruofet samfte ein man.156 herre, zwvelt ir iht dar an,157 s stget hin f, s ruof ich,158 und hrter niht vil gereite mich,--- 41 ---159 s stget vil balde her nider160 und habt iu die kirchen wider.161 daz was dem bischolf leit.162 er sprach: iuwer wsheit163 diu met mich s sre.164 nuo sagt mir aber mre,165 wie breit der himel mge sn,166 oder diu kirch ist mn.167 d sprach der phaffe Ams:168 des mach ich iuch vil schier wis.169 als mir mn kunst ht geseit,170 s ist er tsent klfter breit171 und dar zuo tsent ellen.172 welt ir si rehte zellen173 des wil ich iu wol gunnen ,174 s sult ir die sunnen175 und ouch den mnen nemen ab176 und swaz der himel sterren hab177 und rcket in dann ber al178 zesamen: er wirt als smal,179 swenne ir in gemezzen ht,180 daz ir mir mne kirchen lt.181 der bischolf sprach: ir kunnet vil:182 d von ich niht enberen wil,183 ir mezet mich d mit ren184 und einen esel diu buoch lren.185 st ir den himel gemezzen ht186 und den wec der hin unz dar gt,--- 42 ---187 und dar zuo mer und erden,188 nu wil ich innen werden189 ob iu iht kunne widerstn.190 habt ir ditz allez getn,

4 von 48 09.09.2014 15:09

191 daz ir mir hie vor zelt,192 s tuot ir ouch wol swaz ir welt.193 nuo wil ich schouwen hie b [36rb]194 ob daz ander allez wr s.195 gelrt ir nu den esel wol,196 s nim ich allez daz vr vol197 daz ir mir habt gesagt,198 und weiz wol daz ir rehte jagt.199 nuo gebt mir einen esel her,200 den wil ich lren, sprach er.201 d wart in kurzen stunden202 ein junger esel vunden,203 den brhte man dem phaffen dar.204 der bischolf sprach: nu nemt war,205 unz wenn ir in gelrt ht,206 daz ir mich die zt wizzen lt.207 der phaffe sprach: ir wizzet wol,208 swer ein kint lren sol,209 unz man im wsheit meze jehen,210 daz enmac nimmer geschehen,211 er muoz lren zweinzec jr:212 d von weiz ich vr wr,--- 43 ---213 gelr ich einen esel wol214 in drzec jren als ich sol,215 st er sprechen nine kan,216 d muoz es iu genegen an.217 der bischolf sprach: nu lt sehen.218 deiswr, und enmag es niht geschehen,219 ich gemache iuch harte unvr.220 nuo dht der phaffe d:221 wirn geleben nimmer drzec jr222 alle dr, daz ist wr,223 der esel sterbe oder ich224 oder der bischolf. swaz er sich225 vermizzet f mnen schaden,226 des mac mich der tt wol entladen.227 D der bischolf danne quam,228 der phaffe snen esel nam;229 dem hiez er machen einen stal,230 d er die kunst wol verhal,231 wie er in lren wolde.232 ein bse buoch er holde,233 daz leit er rehte vr in234 und schutte im habern dar in235 zwischen ieslchem blat236 und liez in nie werden sat.237 ditz tet der phaffe umbe daz238 daz er die bleter deste baz239 gelernde werfen umbe.240 als danne der tumbe--- 44 ---241 zwischen einem blat nine vant, [36va]242 s warf er umbe zehant243 ein anderz unde suohte d

5 von 48 09.09.2014 15:09

244 und suohte aber andersw.245 als d nimmer inne was,246 s stuont der esel unde las247 in dem buoche unz an die stunt,248 daz im die liste wurden kunt,249 wie er den habern z gewan.250 daz treib er zallen zten an251 beidiu vruo und spte,252 unz er wol gelernet hte253 daz selbe blatwerfen gar.254 nu quam der bischolf aber dar255 und sprach, er wolde wizzen256 wie sich hete gevlizzen257 sn esel zuo den buochen.258 nu begunde der phaffe suochen259 ein buoch niuwe unde vrisch,260 daz leit er vr sich f den tisch261 und sprach den bischolf an:262 herre, ich sag iu waz er kan:263 er kan blat werfen wol.264 daz selbe nm ich vr vol,265 sprach der bischolf zehant.266 st er sichs underwant,267 des ist s lange niht gewesen,268 er gelern ouch wol lesen.269 nuo lt michz blatwerfen sehen.--- 45 ---270 der phaffe sprach: daz sol geschehen.271 als er daz buoch f getete272 nch des bischolfes bete,273 vuort er den esel dar.274 d er des buoches wart gewar,275 d greif er s durch gewin276 nch dem habern dar in.277 swaz er gezzen het unz dar,278 daz was z einem buoch gar.279 nuo enwas d niht inne.280 d warf er nch gewinne281 her umbe ein ander blat282 und vant ouch niht an der stat.283 d warf er aber anderswar,284 und ersuohte daz buoch als gar.285 wr ein korn dar inne gewesen,286 daz het er ouch z gelesen.287 d er ninder niht envant,288 d begund er len zehant289 s er immer ltist kunde. [36vb]290 als er des begunde,291 d sprach der bischolf: waz ist daz?292 des wil ich iuch bescheiden baz,293 begunde der phaffe jehen.294 er ht die buochstaben ersehen.295 ich lre in daz b c;296 des enht er niht m--- 46 ---

6 von 48 09.09.2014 15:09

297 noch gelernt wan daz ,298 der ht er vil gesehen d.299 d sprach erz dicke umbe daz,300 daz erz bedhte deste baz.301 er lernet z der mze wol,302 ich lre in swaz ich sol.303 des was der bischolf harte vr.304 alsus schieden si sich d305 harte minniclche.306 nu lste got der rche307 den phaffen von der selben nt,308 wan der bischolf gelac tt309 d nch in einer kurzen zt.310 nu enlrt er niht den esel st.311 nuo dhte der phaffe Ams312 die liute als ws313 daz si gewis wolten wesen,314 wr der bischolf genesen,315 er het den esel gelrt.316 des wart der phaffe gert--- 47 ---317 und harte wten bekant.318 swer daz mr bevant,319 der reit dar ode er gienc,320 wande er die liute wol enphienc.321 des mrten sich sn geste,322 unz sn kumber wart s veste,323 daz er niht mr vergelten kunde,324 und dar nch an die stunde325 daz er niht mohte geborgen.326 d begund er vaste sorgen,327 d gedht er in snem muote:328 swaz ich ie tet ze guote,329 daz verlius ich ganzlche330 ob ich dem hs entwche:331 ich wre s gerne dar inne.332 swie ich daz guot gewinne,333 als gewinne ich ez 334 danne ich dem hse abe g:335 ich wil nch guote werben.336 mn hus sol niht verderben.

337 Nuo bereite der phaffe sich [37ra]338 und sehs knappen hrlich,339 die machet er geriten wol.340 swaz ein phaffe haben sol341 an lbe und an muote,342 der predigen wil nch guote,343 daz vuort der phaffe Ams.344 er was mit worten so ws,345 daz man in ninder verwarf.346 swes ein mler bedarf,--- 48 ---347 des vuort er michel rt348 und dar zuo swes ein arzt

7 von 48 09.09.2014 15:09

349 ze sner erzene gert,350 des was er alles gewert.351 hie mit vuor er in ein lant352 d er ein kirchwhe vant,353 und bat den phaffen der d was,354 d er daz vanglium gelas,355 daz er in d prdigen liez,356 wand er imz halbez gehiez,357 swaz er d gewnne.358 d was manc edel knne359 von gebren und von vrouwen,360 der mohte man d schouwen361 wol zweinzec hundert ode m.362 nu sagt er von der niuwen 363 und zch die alten dar in364 und redete harte starken sin.365 danch sprach er als:366 ir mugt wol immer wesen vr367 daz mich got ht her gesant.368 ich hn iu brht in ditze lant369 ein heilictuom als guot,370 daz alle tage zeichen tuot.371 iu sol gende hie geschehen.372 ich lz iuch zeichen hiute sehen,373 daz ir mir wol geloubet.--- 49 ---374 sant Brandnes houbet,375 daz schouwet hie, daz hn ich.376 ez ht gesprochen wider mich,377 ich slm ein mnster machen378 mit als reinen sachen,379 daz got von himel wol gezeme;380 und daz ich des ophers nine neme,381 daz gebiutet ez mir an den lp,382 daz mir gebe dehein wp383 diu zu ir lchem man384 ie deheinen man gewan.385 die s getne man hn, [37rb]386 den gebiut ich, daz si stille stn,387 wande gben si mir iht,388 ze wre, des ennm ich niht.389 daz lz ich iuch wol schouwen.390 d begunden die vrouwen,391 als er begunde singen,392 mit opher zuo dringen.393 die d tougen heten man,394 die erbalten dar an395 und wurden die aller rsten dar;396 der opher nam er allez gar.397 als si d geshen398 daz er begunde enphhen,399 swaz im ze nemen geschach,400 und niemens opher versprach,--- 50 ---401 d drungen die vrouwen alle

8 von 48 09.09.2014 15:09

402 dar nch wol mit schalle.403 diu d gestanden wre,404 diu het ein bsez mre405 ies gemachet dar an:406 man zige si tougenlcher man.407 des kunden si sich wol verstn408 und begunden alle zuo gn.409 diu niht phenninges hte,410 diu entlhent in vil drte411 oder ophert ein vingerln412 guldn ode silbern.413 si ghten dar s sre414 als ob si alle ir re415 d mit solten lsen.416 die biderben und die bsen417 die huoben sich gelche dar.418 si nmen vlzeclchen war419 swelh man niht ophern she,420 daz man ir immer jhe,421 ir triuwe wre kopher.422 d was daz rchist opher423 daz man oder st424 ze s getner hhzt425 deheinem phaffen ie gegap.426 d wr einiu in daz grap427 mit ren gerner geleit,--- 51 ---428 danne si die valscheit429 ir selber hete getn,430 daz si niht zuo wre gegn.431 diu tougen man hete genomen432 und von dem worte wolde komen,433 diu ophert wol dr stunt, [37va]434 daz den liuten wurde kunt435 daz si ne valsch wre436 beidiu reine und rbre.437 D si alle geophert hten438 und daz vil gerne tten,439 d sprach der phaffe Ams:440 got ht in gotlcher ws441 sn zeichen hiute hie getn,442 daz wir sus manige vrouwen hn443 die sich alle s wol bewart hnt444 daz si valscher minne ne stnt445 und tougenlcher manne.446 nuo gebiut ich bi dem banne,447 diu hiute hie gewesen s,448 daz man si valsches wizze vr.449 daz sint si sicherlche.450 swie edel oder swie rche451 dehein vrouwe in der werlde s452 und swie gewaltic d b,453 phliget si solher minne iht,454 ich nim ir ophers niht.455 der opher ich genomen hn,

9 von 48 09.09.2014 15:09

--- 52 ---456 daz sult ir wizzen ne wn,457 die sint s reine und s guot458 daz si sich vor valsche hnt behuot.459 Sus wart der phaffe rche460 und gelobt vil grzlche461 von vrouwen und von wben.462 die rede begund er trben,463 ze swelher kirchen er quam.464 sw man sn predigen vernam,465 d wren die vrouwen vr466 und wurden ouch als467 unschuldic valscher minnen.468 mit den selben sinnen469 gewan er guotes zehant,470 daz er erlste sniu phant471 und solhes rchtuomes wielt472 daz er sn hs wol behielt,473 wand er die vrouwen rte.474 sw er hin krte,475 d enphiengen si in als einen got476 und gben sich in sn gebot477 und sprchen, st er wre478 ein heiliger predigre,479 daz er in dem lande umbe rite480 und ein kirchen niht vermite,481 ern predigt umbe daz [37vb]482 daz man die vrouwen deste baz483 valscher minne weste vr.484 im was zallen zten b485 manger edeln vrouwen bote486 die in sre bten b gote,--- 53 ---487 daz er zu ir kirchen qume,488 daz man in ouch d vernme.489 des gewan er guotes solhe kraft490 daz er wart gar unnthaft.

491 D der phaffe rche wart,492 d gewan er solhe hhvart493 daz er mit snem sinne494 nch grzerem gewinne495 ies begunde ringen.496 er reit ze Kerlingen.497 in die stat ze Prs498 quam der phaffe Ams,499 d er des landes knic vant.500 zuo dem sprach er zehant:501 bedrft ir iht des ich kan,502 s dht ich mich ein slic man.503 der knic sprach: nu sagt mir,504 meister, waz knste kunnet ir?505 d kan ich malen als wol506 daz ez alle diu werlt loben sol.507 ich kan ze mlen einen list

10 von 48 09.09.2014 15:09

508 der allen liuten vrmde ist509 die nu lebent unz an mich;510 herre, den list den vant ich.511 ich ml iu wol ber al512 ein hs ode einen sal--- 54 ---513 und ml dar an diu bilde514 beidiu zam und wilde515 diu ieman lebendic ht gesehen.516 s daz allez ist geschehen,517 s lz ich dar in gn schouwen518 beidiu ritter unde vrouwen519 und alle die d b sint.520 si sn alt oder kint,521 s ist d niemen s guot,522 s wse noch s wol gemuot523 die daz gemlde kunnen sehen524 wan den s wol ist geschehen525 daz si rehtiu kint526 von vater und von muoter sint,527 die sehent ez und niemen m.528 die niht sint komen von der ,529 die sehendes einen stich niht. [38ra]530 geruocht ir des werkes iht,531 ich zeige iu gerne mnen sin,532 daz ich der kunst ein meister bin.533 der knic sprach: vil gerne j.534 er vuort den meister ies535 in einen schnen palas536 der hch und wt was537 und hiez in umbe sich sehen.538 dar nch bat er in verjehen539 waz er im geben solde540 daz er im mlen wolde.541 d sprach der phaffe Ams:542 man lobt s sre in allen ws--- 55 ---543 beidiu iuwer lp und iuwer leben544 daz ir mir lhte mugt gegeben;545 gebt mir driu hundert marc,546 die kost ich als starc547 daz ez s gar dar zuo gt548 unz mir niht beric bestt.549 der knic sprach: welt ir m,550 entriuwen, ich gib ez iu 551 danne wir uns scheiden nu zehant.552 st t vil vaste gemant553 daz ir ez schier getuot.554 ich engab nie gerner dehein guot.555 Der phaffe sprach aber d:556 ich ml disen sal als,557 die wl ich mlende bin,558 daz ir noch niemen dar in559 under des komen sol.560 daz getrou ouch ich enden wol

11 von 48 09.09.2014 15:09

561 in sehs wochen oder .562 daz die wle niemen drin g,563 daz gebietet ber al,564 s wil ich mlen einen sal.565 der knic sprach: des st gewert566 und d zuo alles des ir gert.567 besliezet vaste die tr.568 ich schaffe zwne d vr569 die niemen lzent dar in,--- 56 ---570 unz ich der rste bin.571 ich wil die sehs wochen ze sn572 und wil die ritter mn573 alle bringen mit mir.574 des selben tages sult ouch ir575 ein solhe lehen von mir hn:576 swelh ritter welle dar in gn,577 der muoz iu eine miete geben. [38rb]578 sol ich unz dar gesunt geleben,579 swaz ritter ich gewaltec bin,580 die mezen alle dar in,581 daz man wol schouwe d b,582 wer ne valsch gewerket s.583 swer ein kint niht enist,584 dem nim ich diu lehen, wizze Krist.585 Duo reit der knic dannen586 ies mit snen mannen587 und sagt daz mre ber al.588 d gie der phaffe in den sal589 mit snen knappen zehant.590 des mlens er sich underwant,591 und sage iu wie erz ane vienc.592 swaz venster in den sal gienc,593 die beslz er harte sre594 und lie d niemen mre595 wan sn knappen inne sn.596 vleisch, vische, met und wn597 und swar zuo in sn wille truoc,--- 57 ---598 des gap man im dar in genuoc;599 und sag iu wes er danne phlac.600 bde er saz und lac601 und mlte niht ber al.602 als bet er den sal603 unz diu zt ende nam,604 daz ouch der knic wider quam.605 d brht er ritter ein her.606 sin beschirmt des dehein wer,607 die er in den sehs wochen608 het gesehen ode gesprochen,609 er brht sie mit im alle.610 sus quam der knic mit schalle.611 der meister vr den sal gienc,612 den knic er minneclch enphienc613 und sprach: ir sult her in gn

12 von 48 09.09.2014 15:09

614 und sult die ritter d ze ln,615 unz ich vernem wie ez iu behage,616 und die materie iu sage.617 nu wart des kniges vrude grz.618 er gie dar in und beslz619 die tr nch im. d daz geschach,620 vrlch er an die wende sach.621 dn sach er niht wan als .622 d was ouch niht gemlet m,623 des ensach er ouch niht mere.624 d erschract er als sre625 daz er vil nch was gevallen. [38va]626 er besach den sal allen--- 58 ---627 und gewan vil grze swre.628 daz er gemlet wre,629 des het der knic wol gesworn.630 ich hn zw re verlorn,631 gedht er in dem muote sin,632 beidiu mner muoter unde mn.633 sprich, ich mge sn niht gesehen,634 s beginnet aber die ander jehen635 diez wol gesehen kunnen,636 ich s mit valsche gewunnen.637 ich sich nu wol, ich bin s blint638 daz ich niht bin ein kint.639 mir ist doch bezzer, daz ich jehe,640 daz ich ez bescheidenlche sehe:641 s vrist ich dannoch mn re.642 mich met harte sre,643 daz ez ritter unde vrouwen644 und ouch knehte sln schouwen,645 und daz ichs niht gesehen mac:646 daz ist mir rehte ein ttslac.647 er sprach: meister, nuo sagt mir,648 von waz materie habt ir649 hie gemlt als schne.650 er sprach: daz ist von Slomne651 und von snem vater Dvit652 und von dem grzen strt653 den Absoln mit im streit,654 d er im jagende nch reit655 und daz daz hr im swancte--- 59 ---656 umb einen ast, daz er sich hancte.657 s ist aber ditz ander658 von dem knige Alexander,659 wie er Treverns berwant660 und Prum von Mrlant,661 und allez daz er ie begie.662 herre, s stt aber hie663 swaz die knige getten664 die gewalt vor Rme hten.665 s mac man aber hie sehen666 swaz ze Bbilnie ist geschehen

13 von 48 09.09.2014 15:09

667 unz ez diu gotes rche668 geschiet mit manger sprache.669 daz ich oben gemlt hn,670 daz hn ich gar von iu getn:671 ich hn gemlt disen sal,672 wie iuwer ritter ber al673 mit iu dar in gnt [38vb]674 und bi iu sitzent unde stnt.675 swer daz gemlde niht sehen mac,676 wie er im selben einen slac677 vor leide an sn herze tuot,678 und wie rehte si sint gemuot679 den ez ze sehen ist geschehen.680 nu hn ich ez allez wol gesehen,681 sprach der knic, swie er lge,682 swer ez niht gesehen mge,683 den lze wir im haben daz.--- 60 ---684 ich gesach nie hs gemlet baz.685 Der meister sprach: nu get hin686 und lt die ritter her in687 und sagt ouch in d b,688 waz mn lhen hiute s.689 duo slz der knic f die tr690 und sprach zu den rittern hin vr:691 swelh ritter d her in gt,692 die wl unz dirre tac stt,693 der miete den meister mn,694 ode er sol d ze sn:695 daz lhen hn ich im verln.696 d begunden die ritter zuo gn:697 sumelich gben im ir gewant,698 sumelich phenninge zehant,699 sumelich phrt oder swert:700 sus wart er rche unde wert.701 als drungen die ritter alle702 hin in den sal mit schalle.703 nuo enwas d niemen s swach704 s er daz gemlde niht ensach,705 er enschract als sre706 und sprach doch durch sn re,707 er sh ez wol, ez wre guot.708 si heten alle swren muot709 und wurden alle riuwevar.710 si vorhten, wrde man gewar711 daz si daz gemlde niht enkrn,--- 61 ---712 daz si ir lhen verlrn713 und mesen danne verderben.714 si wnden vor leide sterben,715 daz siz niht mohten gesehen.716 d si den knic hrten jehen,717 daz stende d, ditz stende hie,718 als in der meister wizzen lie,719 si sprchen alle: ez ist als

14 von 48 09.09.2014 15:09

720 und wren doch vil unvr,721 daz si ir selbes laster korn. [39ra]722 ir igeslcher het wol gesworn,723 si shenz alle unz an in;724 des jach er allez nch in hin,725 er she ez z der mze wol.726 d was manger zornes vol727 gein sner muoter umbe daz,728 daz si sich niht behuote baz.729 D siz alle wol geshen730 und des offenlche jhen,731 diu arbeit wre wol bewant,732 d begunde der meister zehant733 ze dem knige urloubes gern734 und bat sich snes lnes wern.735 der was im s bereit.736 d nam er urloup unde reit.737 sn slde diu was d s starc738 daz er wol zwei hundert marc739 d ze hove erworben hte.740 die sant er heim vil drte741 und hiez der geste wol phlegen742 die wl er wre under wegen.--- 62 ---743 d die ritter ber al744 vil wol beschouweten den sal,745 des andern tages gie drin schouwen746 diu knegn mit ir vrouwen.747 die erschracten vil sre748 sam die ritter ode mre,749 daz siz niht mohten gesehen,750 und begunden als die ritter jehen,751 si shenz alle rehte.752 nuo giengen ouch die knehte753 d durch schouwen dar in.754 durch snen schmelchen sin755 sprach da manc edel kneht,756 ez wre guot unde reht,757 ern geshe nie s schnes niht.758 entriuwen, shestuo d iht,759 sprach ein tumber der d b was,760 mn ougen sint niht ein glas,761 ich sh ez als wol benamen.762 d sprchen die sich wolten schamen:763 wir hren wol, d bist s blint764 daz d niht bist ein kint.765 sus sprach ein tumber d b:766 ichn weiz waz kindes ich s;767 ob ich ouch vater nie gewan,768 hie ist niht gemlet an.--- 63 ---769 ez gesiht hie niemen baz danne ich.770 swer des widertrbet mich,771 der gewinnet hiute dar an [39rb]772 den strt, den ich geleisten kan.

15 von 48 09.09.2014 15:09

773 sus heten die knehte einen strt774 mit ein ander unz an die zt775 daz ir m wart, die begunden jehen,776 d enkunde niemen niht gesehen,777 und swer ouch des jhe,778 daz er d gemlet she,779 der tt einem gouch gelich.780 d bedhten ouch die wsen sich,781 d si d niht enshen,782 daz si nch dem tumben jhen,783 und jhen d die knehte784 nch ein ander rehte.785 D die ritter daz vernmen786 und zuo den knehten qumen,787 d zweiten ouch si sich zehant;788 iedoch ze jungist berwant789 diu wrheit die lge,790 daz si jhen, ez wre trge,791 alle samt gemeine792 unz an den knic eine,793 der sweic unz er vil wol vernam794 waz im ze redene gezam.795 d sprchen si alle gelche796 beidiu arm und rche,--- 64 ---797 daz si d niht enshen,798 d jach er des si jhen,799 er enshe ouch d niht, weiz got.800 do wart ein michel spot801 d ze hove und ein grzer schal.802 ze jungist sprchens ber al:803 dirre phaffe ist ein karc man804 daz er sus guot bejagen kan.

805 D der phaffe Ams806 an guot erwarp s grzen prs807 in dem hove ze Kerlingen,808 d reit er ze Lutringen809 und quam mit vrge zehant810 d er den herzogen vant.811 dem sagt er ein mre812 daz n got niemen wre813 bezzer arzt danne er.814 s ht iuch got gesendet her,815 sprach der herzoge d,816 s bin ich iuwer knfte vr.817 ich hn hie mge und man,818 den ich ir leides bel gan,819 der leit hie siech ein michel teil. [39va]820 gt iu got ein solch heil821 daz ir die machet gesunt,822 ir werdet rche in kurzer stunt.823 D sprach der phaffe Ams:824 ich bin ein arzt als ws,--- 65 ---

16 von 48 09.09.2014 15:09

825 die der miselsuht ne stnt826 und ouch niht wunden hnt,827 den ist anders nie s w,828 wr ir tsent ode m,829 ich mache si gesunt 830 danne dirre tac hiut zerg,831 oder nemt mir mn leben.832 ichn bit iuch mir dar umbe geben833 weder minne noch reht834 daz ir hret unde seht835 daz si jehent daz si gesunt sn;836 s tuot mir iuwer gende schn.837 des was der herzoge vr.838 ir redet wol, sprach er d.839 sne siechen wurden besant,840 der kmen zweinzec zehant.841 die vuort der phaffe in ein gaden.842 ich hn iuch kurzlch entladen,843 sprach er, iuwer siecheit,844 welt ir mir sweren einen eit845 daz ir die rede gar verdagt846 ein wochen daz ir si sagt;847 daz hret zuo der buoze848 an der rsten unmuoze.849 dar an liezen si in gesigen:850 si swuoren im daz siz verswigen.851 d sprach er die siechen an:852 nuo gt n mich hin dan853 und besprechet iuch d b--- 66 ---854 welher der siechist s855 under iu, den tuot mir kunt,856 s st ir ies gesunt;857 den selben wil ich tten858 und hilfe iu von iuwern nten859 mit snem bluote hie zehant:860 des s mn lp iuwer phant.861 D erschracten die siechen.862 der kme mohte kriechen863 von snes siehtuomes nt,864 der vorhte n, ez wre sn tt,865 wurde man sner nt geware,866 und gie n stap dare867 d si ditze gesprochen hten. [39vb]868 nuo hret wie si tten.869 d gedhte ein igelich man:870 swie kleine ich nuo gesagen kan871 daz mnes siehtuomes s,872 s sprichet einer hie b,873 der sne s noch kleiner;874 s sprichet aber einer,875 der sne s zwir als kleine;876 s sprechent si alle gemeine,877 ich s der siechist hie;878 s ttet er mich und nert sie.

17 von 48 09.09.2014 15:09

879 s wil ich mich beheten 880 und sprechen, mir ensi niht w.881 des gedht der eine,882 des gedhtens alle gemeine883 und begunden alle jehen,--- 67 ---884 in wre genade geschehen,885 si wren alle wol gesunt:886 daz ttens ouch ir meister kunt.887 er sprach: ir betrieget mich.888 d swuor igelcher vr sich889 b sner triuwe, ez wre wr,890 in enwurre niht umbe ein hr.891 des wart der meister harte vr.892 nuo gt dan, sprach er d,893 und sagt ez ouch dem herzogen.894 ditz wart niht lenger vr gezogen;895 si giengen unde jhen,896 d si ir herren shen,897 ez wr ein slic komen,898 in wre ir siechtuom benomen.899 des nam in michel wunder900 und vrget alle besunder,901 ob ez wr ein wrheit.902 d betwanc si der eit903 den si dem phaffen tten,904 daz si dehein rede enhten905 wan daz si wren wol gesunt.906 d hiez er silbers d zestunt907 dem phaffen hundert marc geben.908 d wart dehein widerstreben,909 ez wart im ies gewegen.910 er enphie den urloubes segen911 und krte danne zehant--- 68 ---912 und sant ez gegen Engellant913 und hiez ez geben den gesten.914 den bsten und den besten.915 D er den urloup enphie [40ra]916 und ein woche d nch z gie,917 d was den siechen also w918 als ouch d vor ode m.919 nuo sagten si dem herzogen,920 wie si ht betrogen921 der arzt der si solte neren,922 wie si im den eit mesen sweren923 daz siz verholn tregen924 sehs tage sis gewegen.925 d er daz het vernomen,926 wie er von danne wre komen,927 er sagt ez den snen ber al.928 d wart es ein grz schal929 in dem hove ze Luteringen930 als d ze Kerlingen.931 si sprchen alle, Ams

18 von 48 09.09.2014 15:09

932 der wr der liste harte ws.

933 D der phaffe von Lutringen quam,934 sw er kirchwhe vernam,935 d predigt er als .936 dar zuo tet er ouch m.937 er vuort ein schne bren,938 d sn kefsen inne wren939 und sn heilictuom des er phlac.--- 69 ---940 ouch liez er nie deheinen tac,941 er sant einen kneht vr942 daz er spehet und erkr,943 w ein gebrin wre944 beidiu rche und alwre.945 der enbt er daz gebot sn,946 er wolt die naht mit ir sn.947 durch sn grze heilikeit948 des was si danne vil gemeit949 daz si in solte sehen.950 so hiez er ouch den kneht spehen951 wie ir han getn wre.952 als er vernam daz mre,953 s hiez er balde loufen954 und einen han koufen955 daz si beide gelch wren,956 den verbarc er in der bren.957 D er ze herbergen quam958 und an der vrouwen vernam959 daz er si dht ein heilic man960 und daz si bereiten began961 ein wirtschaft durch den willen sn,962 s sprach er: liebiu swester mn,963 d hst ein opher, daz gip mir. [40rb]964 deiswr, enphhe ich daz von dir,965 ez giltet dir got vor hankrt.966 daz ist dn han der dort stt,967 den heiz mir machen ze naht--- 70 ---968 durch got, s d beste maht.969 der han wart vil schiere tt.970 si beit kme unz er gest.971 den az er alterseine972 und behielt daz gebeine.973 d daz liut allez slfen quam,974 snen han er her z nam,975 den er in die bren het gesat,976 und truogen an die selben stat977 d ener han wart genomen.978 s danne diu zt was komen979 daz krn solt der han,980 s huop er vrlchen an.981 als er danne krte,982 s hiez der phaffe drte983 snen kneht ein lieht znden

19 von 48 09.09.2014 15:09

984 und begunde der vrouwen knden,985 ir han wre wider komen.986 si sprach: ich hn ez wol vernomen:987 hie ist ein zeichen geschehen.988 als solt dich versehen,989 daz geloube got und mir,990 swaz ich enphhe von dir,991 sprach der phaffe Ams,992 daz giltet dir got zwein ws:993 daz er hie gilt als vil994 und dir doch sn rche geben wil.--- 71 ---995 Einen tisch hiez er dar suochen.996 mit snen guoten altertuochen997 wart er bedecket als wol998 sam ein alter beste sol.999 dar f satzt er sn kefsen gar,1000 die wren schne goltvar.1001 d stuonden inne steine,1002 die wren alle gemeine1003 kristallen lter als ein s.1004 s satzt der phaffe Ams1005 wol drzec lieht umbe sich1006 und macht ein amt hrlich.1007 sn metn sang er vruo1008 und ein messe dar zuo1009 und tet der vrouwen danne1010 ir mgen und ir manne1011 als grzen antlz, [40va]1012 der gotes rches wr ein vrz,1013 er mese in genuoget hn.1014 swaz si bels heten getn1015 und noch tuon solten,1016 swie vils snden wolten1017 immer allez ir leben,1018 daz wart in allez vergeben.1019 d mit gewan er in an,1020 er schiede von dan,1021 einer marc wert ode m.1022 tet ez enmanne ein teile w,1023 s bat inz wp unz an die stunde1024 daz er ir vil wol gunde--- 72 ---1025 swaz si dem herren wolt geben1026 umbe daz wige leben.1027 mit dem selben bejage1028 huop er sich danne tage.

1029 Im wart erspeht eins ritters wp,1030 diu het einen alwren lp1031 und was der ritter z geriten.1032 die hiez er herberge biten;1033 diu was im ies bereit.1034 d s sner heilikeit1035 an ir hanen wart gewar,

20 von 48 09.09.2014 15:09

1036 d gap si im ein tuoch dar1037 daz was kleine unde blanc1038 und wol hundert ellen lanc.1039 hie mit rmet er ez d.1040 nu quam der ritter ies.1041 d begund im diu vrouwe jehen,1042 d wr ein zeichen geschehen1043 von einem heiligen man.1044 waz gewan er dir an?1045 sprach der ritter zehant.1046 si sprach: ez wr wol bewant,1047 het ich im gegeben iht.1048 leider, d enhet ich niht1049 wan kleines tuoches hundert ellen.1050 der ein trin solt wellen,1051 dich mhte er nemen, sprach er,1052 weizgot, er gt daz tuoch her.1053 er was zornic unde karc.--- 73 ---1054 sn ros was snel und starc1055 dar f wart im vil gch1056 und rant dem phaffen nch.1057 Nu was der phaffe Ams1058 mit kargen listen s ws1059 daz er sich vil wol versach1060 des selben daz ouch d geschach,1061 s der ritter wider qume [40vb]1062 und umbe daz tuoch vernme,1063 daz er im nch geriete jagen.1064 d enkegen het er ein viuwer geslagen,1065 und sag iu, w von daz geschach.1066 als er den ritter komen sach,1067 d het erz in kurzen stunden1068 enmitten in daz tuoch gebunden.1069 der ritter kom vil zornvar1070 und sprach ouch zorniclche dar:1071 westet ir, triegre,1072 wie gern ich des enbre1073 daz ir mir mn wp habt betrogen,1074 ir habet andersw gelogen.1075 st ir mir mn guot enpheret ht,1076 s wil ich des niht haben rt.1077 nu ichz bi iu vunden hn,1078 ir mezet mir ze buoze stn.1079 D sprach der phaffe Ams:1080 herre, irn mget deheinen prs1081 an einem phaffen begn.1082 ich wil ez an die vrouwen ln--- 74 ---1083 daz ich ir tuoch gar versprach,1084 und ber mnen willen geschach1085 daz si mir ez selbe f bant.1086 ir mget uns nemen hie zehant1087 den lp und allez daz wir han;1088 ir wellet ez danne selbe lan

21 von 48 09.09.2014 15:09

1089 durch iuwer re und durch got1090 und durch iuwer tugende gebot,1091 ir habet unser wol gewalt.1092 swie grz und swie manicvalt1093 des ritters zorn doch wre,1094 d dirre triegre1095 s vlgelche rede bt,1096 d liez ern rien ne nt,1097 wan daz erz tuoch wider nam.1098 d er verre von im quam,1099 d begunde daz tuoch brinnen,1100 des wart der ritter innen.1101 als erz f gewant,1102 d was ez inne gar verbrant1103 und bran ouch ie gente.1104 d wart er als ein tote1105 vor dem leide getn.1106 er wolte vil gewis hn,1107 ez wre von den snden komen1108 daz erz dem manne het genomen1109 dem ez durch got was gegeben. [41ra]1110 er vorhte, ez gieng im an daz leben,1111 ob erz niht wider tte1112 daz er got geroubet hte.1113 er warf daz tuoch f daz gras1114 und liez ez brinnen swaz sn was--- 75 ---1115 und rant im an der stunde nch.1116 im wart nu zwier als gch1117 nch dem phaffen als .1118 im tet diu snde harte w1119 daz erz tuoch wider nam.1120 d er aber zu dem phaffen quam,1121 d bat er in vil sre1122 durch des grzen gotes re1123 und durch die kristen triuwe,1124 daz er snes herzen riuwe1125 mm und sne buoze.1126 dar nch viel er im ze vuoze1127 und suohte sne hulde.1128 daz er im sne schulde1129 vergbe, des begund er biten1130 mit vil diemetigen siten.1131 der phaffe sprach: daz tuon ich.1132 ir st unschuldic wider mich.1133 st ir schuldic wider got1134 ode wider sn gebot,1135 daz vergebe er iu durch sne kraft.1136 saget mir durch iuwer ritterschaft,1137 war umbe habt ir ditz getn?1138 ich het ez ne zorn ln1139 daz ir nemet iuwer tuoch.1140 ich getete iu nimmer deheinen vluoch.1141 d sagt der ritter mre,1142 daz ez von snen snden wre

22 von 48 09.09.2014 15:09

1143 vil nch gar verbrunnen.1144 er sprach: ir sult mir gunnen1145 daz ichz iu gelte zwivalt.1146 nu het er den gewalt--- 76 ---1147 daz er mit im dannen reit,1148 ez wr im liep ode leit.1149 D der ritter heim quam1150 und diu vrouwe vernam1151 wie dem tuoch was geschehen,1152 si sprach: nu hst wol gesehen1153 daz d wider got strebest1154 und niht kristenlchen lebest.1155 vrouwe, hilf mir d zuo1156 durch got daz ichz wider tuo,1157 sprach der ritter zehant. [41rb]1158 d versatzt si allez ir gewant1159 und gewan dem phaffen zehen phunt.1160 dar zuo tet der ritter kunt1161 snen nchgebren dise geschiht.1162 die enliezen ouch des niht,1163 si enkouften sich in sn gebet1164 daz ez dem phaffen sanfte tet.

1165 Als er d michel guot gewan,1166 d schiet er vrlchen dan1167 und warp aber nch bejage.1168 er vant an einem vrtage1169 einen gebr der het michel guot1170 und het alwren muot.1171 in des hove ein brunne vlz.1172 nu het der phaffe vische grz--- 77 ---1173 als lebentige dar brht1174 und het ez als bedht1175 daz si lebende kmen drin.1176 daz tet er aber durch gewin.1177 d man enbzen solde1178 und den tisch rihten wolde,1179 d sprach der phaffe Ams:1180 ir sult den wigen prs1181 mit disem inbze bejagen,1182 des sult ir an mir niht verzagen.1183 ir sult mir in der minne geben1184 grze vische die noch leben.1185 ich enbze niht anders hie.1186 der wirt sprach: wa nme ich die?1187 si sint uns gar ze verre.1188 daz wizze unser herre,1189 wren si hie veile,1190 ir wrde iu genuoc ze teile.1191 der phaffe sprach, ich sag iu wie:1192 s gt enwec und vhet sie1193 hin d daz wazzer s.1194 dar sint langer mle dr,

23 von 48 09.09.2014 15:09

1195 begunde im der wirt verjehen,1196 des mac ez leider niht geschehen.1197 der phaffe sprach: wie mac daz komen?1198 w habt ir wazzer denn genomen1199 daz ir unz her getrunken ht?1200 er sprach: des hn ich guoten rt.--- 78 ---1201 herre, woltet ir des iht?1202 shet ir mnen brunnen niht?1203 der ist kalt und klr1204 und ist der beste durch daz jr1205 unt vliuzet harte schne. [41va]1206 her wirt, daz iu got lne,1207 s suochet uns ein sip her1208 und g wir vischen, sprach er,1209 in den selben brunnen.1210 wil uns got vische gunnen,1211 wir vhen ir drinne genuoc.1212 der wirt ein sip dar truoc.1213 duo daz sip was gewunnen,1214 si giengen zuo dem brunnen.1215 als er den brunnen gesach,1216 der phaffe einen segen sprach.1217 als der segen wart getn,1218 er hiez den wirt dar gn1219 und hiez in vische vhen.1220 d er begunde nhen,1221 nuo was der brunne vische vol,1222 die lebten alle harte wol:1223 die wren grz unde guot.1224 nuo het der wirt den muot,1225 die vische kmen von gote,1226 ditz wr ein rehter gotes bote1227 und wr ein heiliger man.1228 nuo er die vische z gewan,1229 d liez ers ouch sn wp sehen.1230 nuo begunde si vr wr jehen,--- 79 ---1231 swaz si allez ir leben1232 in gotes re wolten gegeben,1233 daz solten si nuo senden gote;1234 ditz wre sn gewisser bote.1235 d si enbizzen hten,1236 si heten sich berten,1237 daz si im gben zehen phunt.1238 d wider tet er in kunt,1239 swaz si bels ie getten,1240 daz si des antlaz hten.

1241 Nu reit er aber vrbaz.1242 sw er nahtes bi dem wirte saz,1243 s het er einen kneht ie1244 der in ein ander hs gie1245 und vrget d der mre1246 wie manec jr des wre

24 von 48 09.09.2014 15:09

1247 daz der wirt die hsvrouwen nam,1248 und wie dicke er hin ze Rme quam1249 sante Pter ze lobe1250 und ze sancte Jcobe,1251 und wie ir beider veter hiezen,1252 und wenne si daz leben liezen1253 und ir muoter alsam. [41vb]1254 s im ir iglches nam1255 bescheidenlchen wart gesagt,1256 s wart in mit vrge niht verdagt1257 unz er ervuor die mre--- 80 ---1258 wie vil ir kinde wre1259 und wie diu wren genant.1260 s er die namen gar bevant1261 der jungen und der alten,1262 daz der got meze walten 1263 er schreips alle an ein wahs.1264 er was kndic als ein tahs1265 und ervuor vil ebene1266 wie vil ir von dem lebene1267 der tt gescheiden hte,1268 und mit welhem brte1269 der lebentigen igelchez genas.1270 s der phaffe disen brief gelas,1271 s nant er in vil rehte1272 ir kint und ir geslehte,1273 der vrouwen und dem wirte1274 unz er si gar verirte1275 der sinne die si solden hn,1276 daz si geloubten ne wn,1277 swaz er sprche, ez wre wr,1278 und ahten denne niht ein hr1279 f ir guot und f ir leben1280 und begunden im als vil geben1281 daz ez in schatte zehen jr.1282 d wider seit er in vr wr,1283 si wrden alt und rche1284 und veren denn alle gelche1285 ze himelrch an einem tage.1286 daz wr ein heilic wrsage,1287 des geloubten si vil sre.1288 s beleip er daniht mre.

--- 81 ---1289 Hrt er von einer stat sagen,1290 dar er nch vierzehen tagen1291 wolte rten nch gewin,1292 d sant er zwene knappen hin1293 die d beteln giengen1294 und ir dinc s ane viengen1295 als si wren blint oder lam.1296 s der phaffe denn hin quam1297 und sagte s grzen ruom,1298 welch zeichen sn heilictuom

25 von 48 09.09.2014 15:09

1299 alle tage tte,1300 der ez genden bte,1301 der wrde helfe wol gewar, [42ra]1302 s giengen dise zwne knappen dar1303 die er vr het gesant.1304 die wurden ies zehant1305 von snem heilictuom gesunt.1306 daz wart vil kurzlchen kunt1307 in der stat beral1308 wart ein harte michel schal.1309 si lten unde sungen.1310 die liute zuo drungen1311 mit opher vlzeclche,1312 beide arm und rche.1313 die liute in der stat gar1314 brhten alle ir opher dar.1315 als er daz enphangen hte,--- 82 ---1316 d krt er danne drte.

1317 Nu hrt waz im d geschach.1318 er kom da er einen prbest sach,1319 alwre und einvaltic,1320 und iedoch was er gewaltic1321 ber ein vil michel guot.1322 d riet dem phaffen sn muot,1323 mht er den betriegen,1324 daz wr ein ntzez liegen,1325 ez glt im solhe miete1326 daz er sn hs beriete1327 ze einem halben jre.1328 an kleidern und an hre1329 schuof sich der trgenre1330 als er ein gebr wre.1331 nu begieng er ouch gebren reht.1332 er quam gegangen ne kneht1333 d er den selben prbest vant.1334 der begunde in vrgen zehant,1335 war stende sn gemuot.1336 ich bin ein man ne guot,1337 sprach der phaffe Ams,1338 ouch stt mn muot zuo solher ws1339 daz ich niht wil nch guote streben,1340 wand ich wil ne snde leben1341 und wil unz an mn ende1342 mn herze und mn hende1343 gegen got bieten swenne ich mac,1344 daz mir der ngestlche tac1345 ze slden meze erschnen,1346 s got mit den snen1347 die sndre verteilet1348 die er nimmer mr geheilet.1349 nu sprach der phaffe Ams [42rb]1350 s wse wort in leien wis1351 daz der prbest selbe sprach:

26 von 48 09.09.2014 15:09

--- 83 ---1352 swaz ich leien ie gesach,1353 s vernam ich nie s wsen niht.1354 kunnet ir der buoche iht?1355 nein ich, herre, sprach er.1356 st got willekomen her,1357 sprach der prbest aber d,1358 triuwen, ich bin iuwer vr.1359 st ir s wse rede gebet1360 und dar zuo ne snde lebet,1361 s sult ir tuon des ich iuch bite:1362 d wirt ditz arm klster mite1363 gebezzert ein michel teil,1364 und wirt ouch iuwer sle heil,1365 daz ir hie b uns belbet1366 und iuwer tage vertrbet1367 die ir noch ze leben ht.1368 ich hre wol daz iuwer rt1369 ditz klster helfen sol:1370 ir habet s wser sinne zol.1371 D sprach der phaffe Ams:1372 ich bin leider niht s ws1373 als von rehte ein klsterman;1374 wan ich der phrende niht enkan1375 s wol gedienen als ich sol.1376 ir dienetz zer mze wol,1377 sprach der alwre,1378 st unser schaffre,1379 d enscheid ich niht abe,1380 ber allez daz ditz klster habe1381 d ze oder d inne1382 oder immer m gewinne.1383 daz gib ich iu vr iuwer snde1384 und wil iuwer urknde1385 an dem jungisten tage sn.1386 d zuo besliezet unsern schrn1387 d unser silber inne lt.1388 d wider het er deheinen strt;1389 er enphie daz amt ies.1390 sus was der phaffe Ams d1391 wol vier wochen ode m,1392 daz des amptes st noch --- 84 ---1393 nie s wol gephlegen wart.1394 ez was s rehte wol bewart1395 daz guot d mit er umbe gie,1396 daz des jhen alle die1397 die daz klster hte, [42va]1398 an b und an rte1399 kund er nimmer wser wesen;1400 im mhte diu sle wol genesen,1401 d si geshen wes er phlac:1402 sn vaste diu was allen tac,1403 und az t wazzer und brt;1404 dar zuo leit er grze nt

27 von 48 09.09.2014 15:09

1405 von wachen unde von gebete.1406 nuo hret waz er tete.1407 er vuort den prbst besunder.1408 ich wil iu sagen ein wunder,1409 sprach der phaffe Ams,1410 ir st s getriu und s ws1411 daz ichz iu wol tuon kunt.1412 der engel ist nu dr stunt1413 zuo mir komen d ich lac1414 unde got ze vlgen phlac.1415 der sprichet ze allen zten,1416 ich sl niht langer bten,1417 ich sl die messe singen.1418 mir sl s wol gelingen,1419 als ich daz messegewant1420 an mich gelege, daz ich zehant1421 der buoche ein wser meister s.1422 nu rtet mir, durch die namen dr,1423 waz iuch dar umbe dunket guot.1424 ich sag iu rehte mnen muot:1425 ich versuoht ez gerne, mht ez sn,1426 s niwan iuwer unde mn1427 in dem mnster wre.1428 wil unser schephre1429 daz ich diu buoch kunnen sol,1430 daz kunnet ir vernemen wol.1431 ist daz aber ich betrogen bin,1432 s habet ir s getriuwen sin--- 85 ---1433 daz ir mirz helfet verdagen.1434 ditz sult ir nieman sagen1435 und sult swgen durch got;1436 ich wrde anders gar ein spot,1437 vernme man daz mre1438 daz ich betrogen wre.1439 Der prbest sprach: des st gewert.1440 ich tuon vil gerne swes ir gert.1441 entriuwen, wir sulnz versuochen.1442 wir lesen an den buochen1443 von mangem der ze schuole nie1444 weder halben tac noch ganzen gie,1445 wan daz in got erkande [42vb]1446 und im ze meister sande1447 snen geist der im in kurzer stunt1448 alle wsheit machte kunt:1449 wil got, daz mac ouch hie geschehen.1450 ist ez als ir mir habt verjehen,1451 s ist iu ntze unde guot,1452 daz ir vil williclchen tuot1453 swaz der engel gebt.1454 nu wart dem prbest harte nt1455 daz er in bereite d zuo.1456 des andern morgens vruo1457 vuort er in in daz mnster hin1458 und beslz die tr nch in.

28 von 48 09.09.2014 15:09

1459 dar nch machte er in bereit:1460 er het im schiere angeleit1461 daz beste messegewant.1462 d huop der phaffe an zehant1463 von dem heiligem geiste unde sanc1464 ein messe schne unde lanc.1465 d der prbest daz vernam,1466 sin herze in den gelouben quam,1467 swaz er lse ode sunge,1468 daz ez mit alle erklunge1469 z des heiligen geistes munde.1470 wand er niht enkunde,1471 s het er gesworen wol,--- 86 ---1472 er wr des heiligen geistes vol.1473 d er gesanc und gelas1474 unz der messe ein ende was,1475 d vrget er der mre1476 ob diu messe rehte wre.1477 der prbest sprach: si ist s guot1478 daz sich vrut mn muot,1479 daz ich iuwer knde ie gewan.1480 ir st ein heilic man.1481 got ht grz dinc durch iuch getn.1482 nu sult ir mich durch got ln1483 in iuwerm gebete sn.1484 ich tuon, sprach er, herre mn.1485 Der prbest niht verdagte,1486 er enbt unde sagte1487 ditz mre swem er kunde.1488 in einer kurzen stunde1489 kom wunder phaffen d hin.1490 durch ir krclichen sin1491 wolten si in versuochen.1492 si begunden in von den buochen1493 starker mre vrgen. [43ra]1494 des beschiet er si ne trgen,1495 unz si alle begunden jehen,1496 si enheten gehrt noch gesehen1497 deheinen man s wsen1498 s meister Amsen.1499 sus macht er mangen affen.1500 nuo seiten die phaffen1501 daz mre ies zehant1502 allenthalben in diu lant1503 daz Ams der schaffre1504 ein heiliger phaffe wre;1505 von gotes lre1506 wrde nie dehein man s sre1507 mit dem heiligen geist bevangen.1508 geriten und gegangen1509 kmen diu lantliute gelche,1510 beidiu arm und rche,1511 und brhten alle ir opher dar.--- 87 ---

29 von 48 09.09.2014 15:09

1512 daz werte vier wochen gar,1513 daz er niun opher enphienc,1514 und daz liute zuo gienc1515 beidiu naht unde tac.1516 d diu zuovart gelac,1517 nu wren im tougenlchen b1518 sner knappen zwne oder dr.1519 die hiez er daz si ghten1520 und im diu ros brhten.1521 des wurden si gemeit1522 und wren der knfte gereit.1523 si kmen an der selben naht.1524 nu het er trunken gemaht1525 beidiu bruoder unde knehte,1526 daz si lgen rehte1527 als ob si wren erslagen.1528 d hiez der phaffe z tragen1529 silber und golt drte,1530 swaz man im geophert hte,1531 daz des niht vergezzen wart.1532 sus brht er mit im an die vart1533 wol zwei hundert marke.1534 d ght er harte starke,1535 daz er n schaden hin quam.1536 d man daz mre st vernam,1537 d wart der prbest berladen1538 mit grzem zorne unde schaden;1539 dar zuo leit er grzen spot.1540 die tumben liute lobten got1541 daz im s leide was geschehen [43rb]1542 durch daz wand si in hrten jehen1543 daz sn schaffre1544 ein heilic phaffe wre.1545 swaz d rede wart vernomen,1546 doch was er wol hin komen.

--- 88 ---1547 Wolt ich die trgen alle sagen1548 die er begienc b snen tagen,1549 der wrde mr danne ze vil;1550 durch daz ich michs mzen wil.1551 er was der rste man1552 der solhes amptes ie began.1553 d er von Kerlingen1554 unz her ze Luteringen1555 und als wider ze Engellant1556 mit snen listen berwant1557 beidiu arme und rche1558 und si alle gelche1559 mit snem triegen verls,1560 nu vand er aber unde ks1561 einen list d mit er mr gewan.1562 er dht: ich wil ein koufman1563 werden nch gewinne1564 und wil mit mnem sinne

30 von 48 09.09.2014 15:09

1565 michel guot erwerben1566 oder benamen sterben.1567 waz hilfet mn ringen1568 nch als kleinen dingen?1569 biz mir ein wnic widervert,1570 daz ist in mnem hse verzert.1571 ich muoz sus immer arm sn.--- 89 ---1572 ich wil n daz hus mn1573 betalle ze ren machen1574 oder gar verswachen.1575 ich wil guote lgen1576 und den lp s wgen1577 daz man wunder drabe saget,1578 oder guot wirt von mir bejaget.1579 sus vienc er sn dinc an.1580 er bereite sich als ein koufman1581 der vil rche solte sn.1582 er gewan diu besten soumschrn1583 diu er vinden kunde,1584 und gap zwei hundert phunde1585 umbe guote soumre.1586 er machte diu schrn swre,1587 er leit drin er enruochte waz.1588 ditz tet der phaffe umbe daz1589 daz man dar an she, [43va]1590 wes im sn state jhe.1591 er gewan gevege knehte1592 die im dar zuo kmen rehte,1593 si mesen den lp wgen,1594 und im der soumre phlgen.1595 sus vuor der phaffe Ams1596 in eines koufmannes ws1597 unz hin gein Kriechen in daz lant--- 90 ---1598 d er nindert einen kouf envant,1599 er endchte in gar ze kleine.1600 nu saget diu werlt gemeine,1601 dht er in snem muote,1602 von dem grzen guote1603 daz ze Kunstenpel s,1604 d wird ich lhte sorgen vr.1605 er vuor vrlchen in die stat.1606 den er sich herbergen bat,1607 der was der rede harte vr.1608 sn geverte was als1609 daz sn ein wirt vil wol genz,1610 d von in ltzel verdrz,1611 er schuof im harte guot gemach.1612 d er vil meziclche besach1613 die stat und daz vil grze guot,1614 d trste in sre sn muot,1615 er wrde sner swr entladen.1616 nu kom er in ein koufgaden,1617 d sach er phelle m

31 von 48 09.09.2014 15:09

1618 danne er ir st oder 1619 ie geshe b snen tagen.1620 daz begund im harte wol behagen.1621 si wren s manger slahte1622 und s hher ahte1623 daz sn herze des verjach,1624 den besten den er ie gesach1625 in den landen andersw,1626 s wre der bste tiurer d.--- 91 ---1627 als er die phelle gesach,1628 er gie hin daz er niht ensprach1629 als er si koufen wolde.1630 wie ers erwerben solde,1631 des was er dannoch unws.1632 nuo gesach der phaffe Ams1633 einen kalwen mrre,1634 den vrget er der mre.1635 er sprach: ich bin ein Vranke.1636 ez ist mir wol ze danke,1637 daz ich iuwer sprche hn vernomen. [43vb]1638 daz ich in ditz lant bin komen,1639 daz geschuof ein wunderlich geschiht.1640 n verstn ich dirre sprche niht,1641 daz met mich harte sre.1642 wolt ir nuo immer mre1643 reht in herren wse leben,1644 den rt wil ich iu geben,1645 sprach der phaffe Ams,1646 disen sliclchen prs1647 kan ich iu wol gevegen zuo.1648 mir starp an dem mntage vruo1649 ein bischolf, der herre mn.1650 nu sult ir mich ergetzen sn.1651 ich was sn lieber kappeln:1652 nuo ist diu wal an mich verln,1653 swen ich ze bischolf neme,1654 daz uns der allen wol gezeme.1655 d sult ir bischolf werden.1656 ber al kriechische erden1657 ist kein s rche bistuom.--- 92 ---1658 ir mugt den werltlichen ruom1659 und gotes hulde wol bejagen.1660 den spot mht ir wol verdagen,1661 sprach der kalwe gebr,1662 mir wirt mn spise dar zuo ze sr,1663 des mac ich keinen rt hn.1664 ich wil iuch des geniezen ln,1665 lieber lantman, sprach er,1666 daz iuch got s rehte her1667 ze disen slden ht gesant.1668 ir st mir liep durch daz lant1669 danne wir beide sn geborn.1670 ir st ze bischolf erkorn,

32 von 48 09.09.2014 15:09

1671 daz muoz als stte sn.1672 wes spottet ir mn?1673 wie mht ich bischolf wesen,1674 ich kunde singen ode lesen1675 oder kunde der buoche iht?1676 ir drfet anders kunnen niht,1677 sprach der phaffe Ams,1678 wan daz ir tuot einen ws:1679 sprechet ein wort als ich iu sage.1680 swaz man dise zwne tage1681 mit iu rede oder tuo,1682 d entuot anders niht zuo1683 wan daz ir sprechet: ez ist wr'.1684 lebet ir denne tsent jr,1685 diu sult ir elliu bischolf wesen. [44ra]1686 ir endrfet singen noch lesen,--- 93 ---1687 daz kan ich wol geschaffen.1688 dise kriechisch phaffen1689 verstnt unser buoche niht.1690 swenne iu ze singen geschiht,1691 s singet ir ein tiutschez liet1692 ez ist ein kriechische diet ,1693 s sage ich daz ez diu messe s:1694 d wirt uns zwein vil sanfte b.1695 nu was s alwre1696 der kalwe mrre1697 daz er sich berreden lie,1698 und in dem namen hin gie,1699 daz er bischolf werden solde1700 und ein herre wesen wolde1701 und ouch leben in herren ws.1702 daz beschuof der phaffe Ams.1703 er kleite den mrre1704 als er ein bischolf wre,1705 und truoc im einen stuol mite1706 nch der bischolfe site.1707 der phaffe sprach: nuo nemt war1708 daz iu ein wort iht enphar,1709 wan daz ir sprechet: ez ist wr'.1710 sprechet ir anders iht umb ein hr,1711 s st ir ze einem gouche erkorn1712 und habt daz bistuom verlorn.1713 durch daz ir mir s liep st,1714 s wil ich iuch ze dirre zt1715 vil gerne beheten vor schaden.1716 nu giengen si aber in daz gaden--- 94 ---1717 d die phelle lgen.1718 den wirt begunde er vrgen,1719 Ams der triegre,1720 wie vil der phelle wre1721 die er geleisten mhte.1722 west ich waz daz thte,1723 mhtz iu iht ze staten stn,

33 von 48 09.09.2014 15:09

1724 ez wrde iu schiere kunt getn,1725 sprach der wirt, der was ws.1726 d sprach der phaffe Ams:1727 deiswr, ez vrumt uns beiden1728 daz wir uns hie scheiden.1729 der wirt sprach: ir ist s vil1730 daz ich des gelouben wil,1731 gbe ichs ze halbem werde,1732 daz alliu tiutschiu erde1733 deheinen man s rchen hete [44rb]1734 der mich ir ne tete.1735 seht, w mir der qume1736 ders nch ir wirde nme.1737 Der phaffe sprach: nu nemt war1738 wi irs uns gebt: wir nemens gar,1739 welt ir vuoge dran begn.1740 mn herre, den ir hie seht stn,1741 der ist ein bischolf rche1742 und wil vil hrlche1743 dise hhzit leben1744 und wil s vil rittern geben1745 ros, kleider unde swert.1746 ist daz ir in gar gewert1747 der phelle die er koufen wil,--- 95 ---1748 ir dunket iuch selben nie s vil1749 ir enwirt uns ber niht ein hr.1750 d sprach der bischolf: deiswr.1751 des was der wirt harte vr.1752 triuwen, herre, sprach er d,1753 st ir ir aller gert,1754 der bste ist zehen marc wert,1755 als wil ich iu den besten geben:1756 d sult ir niht wider streben.1757 d sprach der phaffe Ams:1758 ich bin ze koufe wol s ws1759 daz ich daz wider rte.1760 d von sprechet drte,1761 daz doch ze jungist muoz sn,1762 und lt mich und den herren mn1763 vil rehte hren die geschiht1764 wi irs uns gebet und anders niht.1765 der wirt sprach: daz tuon ich.1766 ir koufet deheinen wider mich,1767 irn mezet mir geben aht marc.1768 dunket iuch der schade alze starc,1769 s gewehent der rede nimmer m.1770 ich behielte sie zehen jar ,1771 ob ich s lange solte leben,1772 danne ichs nher wolte geben.1773 nuo slahts uns vrlchen her.1774 wir suln si koufen, sprach er.1775 sus wurden si im dar geslagen.1776 der phaffe hiez si hin tragen.--- 96 ---

34 von 48 09.09.2014 15:09

1777 der wirt sprach: nu geltet si .1778 irn drfet anders niht m,1779 sprach der phaffe Ams,1780 wan daz ir tuot in einen ws.1781 unser herberge ist hie nhen b. [44va]1782 zelt si t, wie vil ir s,1783 daz ez mn herre sehe,1784 daz uns beiden reht geschehe:1785 der sol hie b iu sitzen.1786 wir sulen mit guoten witzen1787 iu gelten und bereiten.1788 ir endrfet niht lenger beiten1789 wan unz wir si hin getragen,1790 daz ir uns kunnet gesagen,1791 waz iu mn herre gelten sol.1792 daz mag er iu geleisten wol:1793 daz ist mir aller beste kunt.1794 ich hn hie wol driu tusent phnt1795 sns silbers geslozzen.1796 ir habt sn genozzen,1797 ir von uns scheidet,1798 daz ez iu niht leidet.1799 deiswr, er gt iu sn guot1800 an dem koufe den ir hie tuot.1801 ez hilfet iuch ein halbez jr.1802 d sprach der bischolf: deiswr.1803 daz begunde dem wirte wol behagen.1804 nu heizet si balde hin tragen,--- 97 ---1805 sprach er zuo dem phaffen.1806 d begund er balde schaffen,1807 daz sne knehte qumen1808 und die phelle nmen1809 und sie in ein schif truogen,1810 und im des niht gewuogen1811 dem si d gelten solten.1812 d si sie gar geholten,1813 d sprach der phaffe Ams:1814 wir suln iu gelten in der wis1815 daz wir niht drfen bgen.1816 erwerbet uns ein wgen.1817 ich wil daz silber bringen1818 beidiu an phenningen1819 und ouch harte wz gebrant.1820 s nemt die wge in die hant1821 und weget unz an die zt1822 daz ir wol gewert st.1823 mn herre koufet ne vr.1824 d sprach der bischolf: deiswr.1825 Hin gie der phaffe drte.1826 sn knehte und swaz er hte,1827 daz was in ein schif komen.1828 si heten wol von im vernomen,1829 er wolt entrinnen f den s. [44vb]1830 d wart niht gebeitet m,

35 von 48 09.09.2014 15:09

1831 er stiez sn schif vil balde an.1832 sus kom der phaffe von dan.1833 nuo sul wir des gedenken:1834 der wirt hiez wunder schenken--- 98 ---1835 durch des bischolfes re;1836 vil spse und dannoch mre1837 bereit er durch den einen man.1838 ein silberwge er gewan1839 und ein gelte als starc1840 daz ez wol die zwelften marc1841 in die einleften wac.1842 nuo wartet er allen den tac,1843 daz er sn silber nme,1844 wenne der phaffe qume.1845 daz wert unz an die stunde1846 daz ez benden begunde.1847 d im nieman niht brhte1848 noch ze bringen gedhte,1849 daz wart im harte swre.1850 wie ist iuwer kamerre1851 alsus lange? sprach er,1852 er wil lht daz silber her1853 bringen morgen an dem tage.1854 er vrhtet lht daz ich sage,1855 ez dhte mich niht volle klr.1856 d sprach der bischolf: deiswr.1857 die naht was er vil rhaft1858 und gab im grze wirtschaft,1859 und hiez im betten als wol1860 als man einem herren sol.1861 des morgens wart d spse1862 bereitet wol nch prse.1863 f des bischolfes schaden1864 der wirt begunde dar laden1865 sn vriunt der er schne phlac.--- 99 ---1866 nuo wart er allen den tac1867 nch snem silber als .1868 nu kom im aber niht m1869 danne als an dem andern tage.1870 in einer vriuntlchen klage1871 sprach er dem bischolf zuo:1872 ditz silber wre hiute vruo,1873 deiswr, vil billche komen.1874 swaz im die state ht benomen,1875 ich wne, im etewaz werre.1876 ir herberge ist lhte verre1877 oder si habent den slzzel verlorn. [45ra]1878 mir ist an den kamerr zorn,1879 daz er sn rehte s zebrach1880 daz er iuch hiute nie gesach.1881 ich wne, der tac bedunke iuch swr.1882 d sprach der bischolf: deiswr.1883 des zornes er d niht m gewuoc

36 von 48 09.09.2014 15:09

1884 und gap im aber wol genuoc1885 und leit in sanfte dar zuo.1886 d si des dritten morgens vruo1887 enbizzen wren harte wol,1888 ich enweiz wie ich gebren sol1889 vor dem leide, sprach der wirt,1890 daz mir mn silber niht enwirt.1891 ich wne, iuwer kamerre1892 um klein guot verbre1893 daz er iuch mit ein halbez jr.--- 100 ---1894 d sprach der bischolf: deiswr.1895 d erschrac der wirt vil sre.1896 iuwer enwirt hie niht mre1897 s wol gephlegen, sprach er,1898 irn schaffet mir mn silber her.1899 mir ist der muot s swre.1900 ich wne, iuwer kamerre1901 mich welle als bereiten1902 daz ich muoz lenger beiten1903 dann ber funfzehen jr.1904 d sprach der bischof: deiswr.1905 des wortes wart der wirt ergremt.1906 er sprach: s werdet ir gelemt1907 an beinen und an armen.1908 ez ensol mich niht erbarmen1909 swaz ich iu getuon mac.1910 ich lz iuch nimmer einen tac1911 hie nch lenger geleben.1912 habt ir mir alsus vergeben,1913 s mezet ir den tt hn:1914 ir und iuwer kappeln1915 niht baz gedienet umb ein hr.1916 d sprach der bischof: deiswr.1917 der wirt sprach: diu wrheit1918 wirt iu noch hiut ein herzenleit.1919 mit grimmigen muot er dar gie.1920 b dem hr er in gevie1921 und warf in zorniclchen nider.1922 d ensprach er anders niht wider--- 101 ---1923 wan daz er sprach: deiswr.1924 d er im ht und hr1925 abe sluog unde brach,1926 d rief er allez unde sprach:1927 ez ist wr, ez ist wr.1928 ob er in slege ein halbez jr,1929 er riefe niwan den selben schrei.1930 er het im vil nch enzwei1931 beidiu houbt und bein geslagen.1932 die ditz mre hrten sagen,1933 die kmen dar geloufen gar.1934 nu kom der burgre ouch dar,1935 dem er gemret hte,1936 und vrgt den wirt vil drte,

37 von 48 09.09.2014 15:09

1937 waz er wize disem man.1938 er sprach: swaz ich ie gewan,1939 daz ht er als gar hin1940 daz ich d von verdorben bin.1941 er ist ein bischolf, ich weiz w,1942 si gesehent in aber nimmer d.1943 er muoz mir lzen daz leben1944 oder muoz mir mn silber geben:1945 vr daz lt er gsel hie.1946 ich gesach s mortlchen nie1947 einem man verrten sn guot. [45rb]1948 ist daz erz niht wider tuot,1949 ich tuon im solhe swre1950 daz nie kein marterre--- 102 ---1951 s grz mater erleit.1952 er giht mir doch der wrheit,1953 sn ln s von rehte swr.1954 d sprach der bischolf: deiswr.1955 d sprach der burgre:1956 triuwen, mir ist swre1957 daz ir in s geslagen ht.1958 swi ungern ir in leben lt,1959 ir mezet in lzen genesen.1960 er ist mn mrr gewesen1961 mr denn anderthalp jr.1962 d sprach der bischolf: deiswr.1963 daz wart dem wirte swre.1964 er ist niht ein mrre,1965 sam mir der lp mn,1966 er muoz mn bischolf sn1967 unz er mir gt daz er mir sol.1968 dar nch gan ich im harte wol,1969 daz er ein mrre wese,1970 oder daz er singe oder lese.1971 er greif im aber in daz hr.1972 ez ist wr, ez ist wr,1973 sprach der bischolf aber d.1974 meister mn, wie tuot ir s?1975 sprach der burgre,1976 sagt mir diu rehten mre,1977 s hilf ich iu von dirre nt,1978 ode ez ist benamen iuwer tt,1979 ir enredet anders etewaz.1980 war umbe sprechet ir daz1981 ez ist wr, ez ist wr'?--- 103 ---1982 ir sit doch nu wol zwei jr1983 harte sinnic gewesen.1984 welt ir gerne genesen,1985 s sagt mir, waz der rede s:1986 ich mache iuch ledic unde vr.1987 Lieber herre, sprach er,1988 d kom ein kappeln her,1989 der was ein Vranke als ich.

38 von 48 09.09.2014 15:09

1990 der erks und erwelte mich1991 ze einem bischolf umbe daz,1992 er gunde mir der ren baz1993 dann einem kriechischen man,1994 swi ich der buoche niht enkan.1995 der gebt mir vil sre [45va]1996 an lp und an re,1997 ich solt in disen drin tagen1998 niht anders sprechen noch sagen1999 wan ez ist wr'; daz tet ich ouch.2000 man hete mich vr einen gouch,2001 sprche ich anders wan als.2002 ich was des bistuomes vr2003 und sprach als er mich lrte.2004 wan er mich also rte2005 und mich ze herren het genomen,2006 des wnd ich sn ze ren komen.2007 swaz mir nu ren d von geschach2008 daz er mn ze herren jach,2009 des wird ich nimmer vr.--- 104 ---2010 ich hn sn enkolten als,2011 daz mich riuwet diu vart2012 daz ich sn bischolf ie wart,2013 st er mich verstn liez.2014 daz er mir s wol gehiez,2015 d mit benam er mir den sin.2016 ich weiz nuo rehte wer ich bin:2017 ich bin ein tr als got wol weiz,2018 daz ich mir durch ein geheiz2019 s grzen schaden hn getn.2020 ich wolt ez ne klage ln,2021 daz mir des bistuoms niht enwirt,2022 wan daz mir der rcke swirt.2023 swer daz vernam der lachte2024 unz an den wirt: dem krachte2025 vor zorne herze unde muot.2026 er sprach: ir geltet mir mn guot,2027 entriuwen, daz geloubet ir.2028 er sprach: d seite man mir,2029 ich wre ein rcher bischof2030 und solt vil grzen hof2031 dise hhzt hn2032 und solte d begn2033 beidiu re unde ruom.2034 nu zeiget mir mn bistuom.2035 ich swer iu des einen eit2036 daz ich iu geltes bin bereit.--- 105 ---2037 ht mir der kappeln gelogen,2038 weiz got, s st ouch ir betrogen.2039 swie zorn dem wirte wre,2040 doch half der burgre2041 dem armen manne, daz er genas2042 der s nch erslagen was.

39 von 48 09.09.2014 15:09

2043 D der phaffe d entran [45vb]2044 von Kriechen unde d gewan2045 an snem koufe s michel heil,2046 nu kom er vr und geil2047 hin wider heim ze Engellant.2048 nu dht er ies zehant:2049 weizgot, ich muoz aber dar.2050 ich bin worden wol gewar,2051 swer michel guot erwerben kan,2052 der wirt ouch schiere ein rcher man.2053 ich wil der slden schben2054 vil williclchen trben,2055 st si mir s gerne gt.2056 beidiu an hr und an wt2057 schuof er sich als ein koufman.2058 er ghte sre unz er gewan2059 des er bedorfte zuo der vart.2060 diu wart niht langer d gespart.2061 einem leien vuor er nuo gelich.--- 106 ---2062 d mit enphremt er sich,2063 daz er ninder wart erkant,2064 unz er hin ze Kriechen lant2065 in die selben stat quam2066 und ein herberge nam.2067 d liez er nieman inne sn2068 wan sich und sn gesindeln:2069 und sage iu war umbe daz geschach.2070 er tetz durch ir gemach,2071 daz si sich selben deste baz2072 bewarten unde allez daz2073 daz si dar heten brht.2074 er het ouch liste gedht2075 der ich iu schiere wil verjehen.2076 er gie in die stat spehen2077 ob er den kouf vunde2078 des er hundert phunde2079 mhte geniezen ode m.2080 nuo vand er aber als 2081 einen man der rches koufes phlac,2082 und sach ouch w vor im lac2083 s vil edeler steine,2084 er enkouf si denne alleine,2085 daz ez nieman enthte,2086 der si vergelten mhte.--- 107 ---2087 als er die steine ersach,2088 zuo dem koufman er sprach:2089 wie gebet ir die steine?2090 er sprach: d lt der eine,2091 der ist wol zehen marc wert. [46ra]2092 saget ir mir welher ir gert,2093 die gib ich iu ze rehter ws.2094 d sprach der phaffe Ams:2095 wie gebt ir alle die ir ht?

40 von 48 09.09.2014 15:09

2096 der koufman sprach: die rede lt.2097 ir mget si, s ich wnen wil,2098 niht alle vergelten, ir ist ze vil.2099 der phaffe Ams sprach d:2100 nu stt doch iuwer dinc als2101 daz iu si got ht gegeben;2102 als wol mac ein man leben2103 der als rche ist als ir:2104 ich trouwe des wol. nu saget mir,2105 waz man iu drumbe geben sol.2106 ich vergilte si iu alle samt wol.2107 swaz er d steine hte,2108 die hiez er tragen drte2109 vr den phaffen Amsen2110 und begund in sunder wsen2111 wie si alle wren genant.2112 d wider sprach er zehant:2113 lt ander rede stn2114 und sagt mir wie sol ich si hn.2115 si sint wol tsent marc wert.--- 108 ---2116 swer ir ze koufen gert,2117 als sprach der koufman,2118 der ir tugent erkennen kan,2119 der muoz mir selbe des gestn2120 daz ich guoten kouf gegeben hn.2121 d sprach der phaffe Ams:2122 iu gevellet hie der selbe prs2123 daz ir ir habet als vil2124 und daz ichs alle koufen wil.2125 sint si iu ze rehte veile,2126 s werdent si mir ze teile.2127 ir sult mirs ne widerstreben2128 umbe sehs hundert marc geben.2129 sprechet ir d wider iht,2130 s koufen wir mit ein ander niht.2131 ir dunket mich, sprach der koufman,2132 s vrum als ich iuch erkennen kan,2133 daz ich iu des koufes wil jehen.2134 got lze iu wol dar zuo geschehen.2135 sus sluog er im in die hant.2136 nch guotem wne wart gesant,2137 den trunken si. d daz geschach,2138 zuo snen knehten er d sprach,2139 daz si die steine tregen hin. [46rb]2140 d sprach der koufman wider in:2141 ich wils nindert tragen ln2142 ich daz gelt enphangen hn.2143 der phaffe sprach, ich sag iu wie:2144 herre, ich bin ein gast hie.2145 ir st des geltes unverirt.2146 ich hn hie b einen wirt,--- 109 ---2147 dar lt mir tragen die steine.2148 der dunket mich so reine

41 von 48 09.09.2014 15:09

2149 daz er d silber wegen sol.2150 ich weiz in s getriuwen wol2151 daz er uns beiden rehte tuot.2152 ich hn allez mn guot2153 an sne triuwe verln.2154 daz ich umb iuch gedinget hn2155 des ist niht halbe als vil2156 s daz ich noch koufen wil.2157 nu sprichet er, des bin ich vr,2158 er bewar mich an der wge s2159 daz mir niht schaden widervar.2160 herre, gt ir mit mir dar,2161 ez ist iu zweier marc wert.2162 ich wer iuch swie ir selbe gert.2163 swelch silber ir versprechet d,2164 ich gib iu anderz ies.2165 des hn ich d s swre2166 daz ez zehen soumre2167 vil kme her getregen.2168 wil es iuch niht genegen2169 danne mit der rehten mze,2170 ich iu den kouf lze,2171 ich wil iu gerne unde 2172 zweier marc geben m,2173 daz ir mit mir dar gt,2174 danne daz ir hie bestt.2175 d von wart sn vrude starc.2176 welt ir mir die zw marc2177 gerne geben, sprach er,--- 110 ---2178 durch daz mich iuwer wirt wer,2179 s wil ich mit iu dar gn2180 und in daz silber wegen ln.2181 gerne, sprach der phaffe.2182 sus schuof er daz ein affe2183 z einem wsen manne wart.2184 er huop sich mit im an die vart2185 und hiez die steine hin tragen.2186 daz begunde er st vil tiuwer klagen:2187 und sag iu w von daz geschach. [46va]2188 ze snen knehten er d sprach,2189 d si in daz hs qumen,2190 daz si den koufman nmen2191 und den vil vaste bunden2192 und in heinlich berwunden2193 daz es nieman inne wart.2194 an im wart ouch wol bewart,2195 daz er niht schren mohte.2196 swaz in ze der verte tohte2197 d si heim varn wolten2198 als si von rehte solten,2199 daz was vil gar bereitet.2200 d wart ouch niht gebeitet.2201 in was ein schif al bereit,2202 d was ez allez in geleit

42 von 48 09.09.2014 15:09

2203 des er d gewaltic was.2204 wie der koufman genas2205 und welhe nt er muose doln,2206 daz wre schdelich verholn.2207 Do der phaffe Ams wol wart2208 bereitet zuo der heimvart,--- 111 ---2209 des nahtes gie er spte2210 ze einem wsen arzte2211 der het hs in der stat ,2212 den er vlzeclchen bat2213 umb erzene: und sage iu wie.2214 er sprach: herre, ich hn hie2215 mnen vater der mir liep ist.2216 der ist nu leider mange vrist2217 vil grzlche siech gewesen.2218 mugt ir uns umbe sn genesen2219 mit iuwer helfe iht gevromen,2220 wir sn als her komen2221 daz wir iu geben swes ir gert.2222 im ht der siehtuom gewert2223 wol zwei jr unde m.2224 nu sagt mir, wi ist im w?2225 sprach der wse arzt,2226 s hre ich wol, mac mn rt2227 und mn kunst gehelfen iht.2228 er enht der sinne leider niht,2229 sprach der phaffe Ams,2230 er was ie hfsch und ws;2231 nu ist er gar ne zuht.2232 im ist rehte ein tobesuht2233 geslagen in sn houbet.2234 diu ht in s betoubet2235 daz er, st ez im geschach, [46vb]2236 anders niht zuo mir sprach2237 wan herre, geltet mir mn guot.'2238 swaz man sprichet ode tuot,2239 s heizet er mich im gelten.--- 112 ---2240 des geswget er vil selten.2241 er schret er gedaget,2242 daz er alle die verjaget2243 die sn schrien muote2244 wan daz ichs starke huote:2245 im muosten ze allen stunden2246 die hende sn gebunden2247 und ein tuoch vr den munt,2248 daz er iht schrei ze aller stunt.2249 ich tuon niht wan daz ich umbe var,2250 st er gewan die harnschar,2251 von lande ze lande.2252 beidiu schaden unde schande2253 lde ich durch den willen sn:2254 man spottet mn unde sn.2255 in swelhem lande er gast wirt,

43 von 48 09.09.2014 15:09

2256 d sprichet er: ich bin hie wirt.2257 ich hn hie hs in der stat.'2258 der rede wirt er nimmer sat2259 daz ich im sn guot wider gebe.2260 helfet mir daz ich gelebe2261 daz im der rede werde buoz.2262 swaz ich dar umbe geben muoz2263 daz gib ich gerner danne ich lebe,2264 daz t er mich der rede begebe.2265 D sprach der wse arzt:2266 swie grzen kumber er ht,2267 welt ir mir sehzec marc geben,2268 ich wil im bezzern sn leben,2269 daz man in schiere sinnic siht:2270 der lze ich einen phenninc niht.--- 113 ---2271 ich gibs iu gerne, sprach er.2272 s bringet mir den siechen her.2273 der phaffe sprach: daz s getn.2274 n begund er balde hin gn2275 d er den man hte.2276 den brht er dar vil drte.2277 d sprach der wse arzt:2278 ich wil daz ir diu bant lt.2279 ich wil sn beswrde2280 und sn ungebrde2281 beidiu hren unde sehen.2282 daz liez der phaffe d geschehen.2283 als er im den munt enbant,2284 d sprach er al zehant:2285 herre, helfet mir d zuo2286 daz mir dirre man rehte tuo,2287 der mir sus grze nt tuot. [47ra]2288 ich gap im hiute mn guot2289 ze koufen als er mich selbe bat.2290 ich hn hie hs in der stat.2291 d erz hin heim geholte2292 und mirz gelten solte,2293 d enwas d nieman wan ich.2294 d vieng er unde bant mich2295 und ht mir nch den tt getn.2296 lt einen boten hin gn,2297 der ez tuo mnen vriunden kunt;2298 dar umbe gib ich iu zehen phunt:2299 des ich iu mn brgel schaffe.2300 hret, sprach der phaffe,--- 114 ---2301 als ht er unz her gelebet.2302 nu sprechet t, wenne ir mir gebet2303 den ln, sprach der arzt,2304 ich weiz wol wie ez umb in stt.2305 ich behalte an im wol den prs.2306 d sprach der phaffe Ams:2307 st irs t vlzic.2308 der sehzec marc drzic

44 von 48 09.09.2014 15:09

2309 bringe ich iu morgen vruo.2310 di andern bringe ich iu dar zuo,2311 swenne er der rede gedaget2312 die ich iu hn gesaget.2313 daz lob ich, sprach der arzt,2314 ich wil daz ir in slfen lt2315 unz morgen, s bringet mir2316 die drzic marc, s sult ouch ir2317 vil liebiu mre an im gesehen.2318 im sol noch hie naht geschehen2319 d von er wirt ein sinnic man.2320 ich versuoche allez daz ich kan.2321 sus gie der phaffe von dan2322 ze einem schiffe, daz er an2323 harte vrlchen stiez.2324 den er dem arzte liez,2325 der lste sich, ob er wolde.2326 waz er des nahtes dolde,2327 des wil ich iuch bescheiden.2328 er muoste sich enkleiden,2329 ez wre im liep ode leit.2330 man zch im abe sniu kleit--- 115 ---2331 und satzt in in ein sweizbat.2332 daz er hs het in der stat2333 und wre ein burgre2334 und ouch vil sinnic wre,2335 des swuor er mangen grzen eit. [47rb]2336 swie ez ouch wre diu wrheit,2337 ez nam der meister niht vr wr.2338 er schar im abe sn hr;2339 des was sn ungemete starc.2340 er bt im dicke zehen marc,2341 daz er im sn hr lieze.2342 swie vil er im gehieze,2343 ez wart im niht geloubet.2344 er zerbicket im sn houbet2345 mit einem vliemen gar.2346 des man er allez niht enwar,2347 des man in zch ne nt.2348 des was er nch vor leide tt.2349 er hete ein unsenfte naht.2350 daz bat was als heiz gemaht2351 daz er vil nch verbrunnen was2352 und kme vor der nt genas2353 und von dem grzen leide,2354 daz sne starken eide2355 von im dhten s swach.2356 s dick er zuo dem meister sprach,2357 daz ern unquelet lieze--- 116 ---2358 und einen boten hieze2359 in die stat zu snen vriunden gn,2360 daz wre als guot verln.2361 swaz er gesprach daz was ein wint.

45 von 48 09.09.2014 15:09

2362 er muose lden als ein kint2363 allez daz er im getet.2364 er liez ez niht durch sn bet:2365 er wolt in sinnic machen.2366 mit vil mangen sachen2367 gie er im des nahtes zuo2368 und sprach des morgens vruo:2369 ist iu iht sanfter danne ?2370 mns leides ist nu michels m,2371 sprach der arme koufman,2372 daz ich iu niht gesagen kan2373 daz mir der man gelten sol.2374 ich ht ab im gewunnen wol2375 mn gelt ode mn guot.2376 nuo habt ir in d vor behuot,2377 daz er mir nimmer niht engt,2378 und habt mir heint ein zt2379 an mnem lbe getn,2380 ich muoz es immer schaden hn.2381 entriuwen, sprach der arzt,2382 swaz ir noch nt erliten ht,2383 daz ist allez ein niht [47va]2384 d wider daz iu noch geschiht.2385 ir enwerdet nimmer von mir vr2386 die wl ir jeht, daz er iu s2387 schuldic eines eies wert.2388 daz ist doch des iuwer sun gert,2389 daz ir iuch der rede abe tuot2390 und mir gt dar umb sn guot.2391 ich beherte mner knste kraft--- 117 ---2392 an iu mit rehter meisterschaft2393 als daz ir die rede ergebet,2394 ode ich quel iuch al die wl ir lebet.2395 entriuwen, sprach der koufman,2396 st ich anders niht genesen kan,2397 s swer ich iu an dirre vrist2398 daz er mir schuldic nine ist.2399 nu lob ich, sprach der arzt,2400 den got der uns beschaffen ht,2401 daz ich iuch sinnic hn gemaht.2402 ditz was ein sligiu naht,2403 daz ir wider habt iuwer sin,2404 und ich rche worden bin.2405 der koufman sprach: nuo sendet dar2406 daz er iu daz silber gebe gar2407 daz ir an mir verdient ht.2408 daz tuon ich, sprach der arzt.2409 ein bote wart d hin gesant.2410 der quam her wider zehant2411 und sagt, er wr enwec gevarn:2412 daz moht er gerne bewarn.2413 entriuwen, sprach der arzt,--- 118 ---2414 st er snen vater alsus lt,

46 von 48 09.09.2014 15:09

2415 s wil ich in d mit schenden2416 und wil iuch iezu blenden.2417 nein, herre, sprach der koufman,2418 ob ich mich selben erlsen kan,2419 dar umbe lzet mich genesen.2420 daz lze ich gerne wesen,2421 sprach der arzt wider in.2422 d sant er einen boten hin2423 in die stat ze snem wbe,2424 ob si in mit dem lbe2425 gesunt sehen wolte,2426 daz si balde komen solte.2427 d der bote hin quam,2428 und diu vrouwe vernam2429 daz bse niuwe mre,2430 daz wart ir harte swre.2431 si huop sich loufende dan [47vb]2432 und quam vil schiere zuo dem man.2433 d si in s blzen sitzen sach,2434 d twanc si der ungemach2435 nch den sehs hundert marken m,2436 daz si in vrgte michels 2437 ob er daz silber hte,2438 danne wer im ditz tte.2439 d si des vrgen began,2440 swic stlle, sprach der man,2441 sich wie ich gehandelt bin.2442 man zch mich, ich wre ne sin,2443 d ich nch mnem gelte sprach.2444 schouwe an mir grz ungemach.2445 tuostuo der rede iht m,2446 man tuot dir weizgot als w.--- 119 ---2447 w mir, we, sprach daz wp,2448 hst guot und lp2449 sus mortlchen verlorn?2450 wer ht dich, medinc, beschorn?2451 er sprach: daz ht der arzt,2452 mn meister, der hie b mir stt.2453 nu sagt er ir daz mre gar.2454 d brht si alle ir vriunt dar.2455 duo den daz mre wart gesagt,2456 d wart sn leit genuoc geklagt.2457 d enwas sn schade nie s starc,2458 ern mese dannoch drzec marc2459 dem meister ze lne geben.2460 daz tet im allez sn leben2461 durch die schande s w2462 daz inz laster muote m2463 danne im der schade tte2464 diu er beidiu samt hte.2465 daz er den arzt muose wern2466 und des niht mohte enbern,2467 daz schuof, s man gesagt ht,2468 er was des kniges arzt

47 von 48 09.09.2014 15:09

2469 und het d von den gewalt2470 daz es der koufman engalt2471 als daz er den ln gap,2472 des er sich schamt in sn grap.

--- 120 ---2473 D der phaffe Ams ze Kriechen2474 den gesunden ze einem siechen2475 als gemachet hte,2476 d vuor er heim vil drte2477 und brhte wider vil guotes.2478 er was ie miltes muotes.2479 dar umbe sul wir prsen [48ra]2480 den phaffen Amsen,2481 swie verre er was n ditz lant,2482 daz man doch zallen zten vant2483 vil grzen rt in snem hs.2484 dne viel daz esse noch daz ts2485 niht an der handelunge.2486 der alte und ouch der junge2487 der vant d swes er gerte.2488 d der phaffe Ams gewerte2489 drzec jr in disen ren,2490 d begunde in got bekren,--- 121 ---2491 daz er die lge verswuor2492 und in ein grwez klster vuor2493 mit allem snem guote.2494 mit lbe und mit muote2495 dient er vlzeclchen gote2496 und volget snem gebote2497 beidiu vruo und spte.2498 mit guot und mit rte2499 bezzert er daz klster als2500 daz sn die mnche wurden vr.2501 d geschuof er und erwarp,2502 d der abt erstarp,2503 daz er ze abte wart erkorn:2504 daz wre bel verborn.2505 sich gebezzert alle sn tt.2506 er vleiz sich sre an rehtem rt;2507 d half sn rt deste baz.2508 d gedient der phaffe Ams daz2509 daz im daz wige leben2510 nch disem lbe wart gegeben.

48 von 48 09.09.2014 15:09