Mittwoch, den 17. April 2013

Nummer 16

Ortsverwaltung Waltershofen Schulhalde 12 Telefon 9443-0 Telefax 9443-24 E-Mail ov-waltershofen@stadt.freiburg.de Internet www.freiburg.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Mittwoch zusätzlich 13:30 – 18:00 Uhr Vorsprachen sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Mittwoch 16:00 – 18:00 Uhr nach vorheriger Vereinbarung sowie nach Vereinbarung auch zu anderen Terminen.

Bürgerinformationsbroschüre Waltershofen: Trittbrettfahrer werben um Anzeigenaufträge - derzeit keine Neuaulage geplant - aktuelle Broschüre bei der Ortsverwaltung erhältlich In den vergangenen Wochen ist es vermehrt vorgekommen, dass sich Anzeigenwerber telefonisch mit unterdrückter Rufnummer bei verschiedenen Firmen gemeldet haben und für Anzeigenaufträge für eine Bürgerinformationsbroschüre Waltershofen geworben haben. Der Mediaprint Infoverlag, der die Bürgerinformationsbroschüre für unseren Stadtteil erstellt hat, weist darauf hin, dass diese Anzeigen-werber nicht in dessen Auftrag tätig sind. Auch die Ortsverwaltung hat keinen entsprechenden Auftrag erteilt. Die aktuelle Waltersho-fener Bürgerinformationsbroschüre ist erst ein halbes Jahr alt. Es ist deshalb derzeit nicht an eine Neuaulage gedacht. Sollte eine Neuaulage irgendwann in Planung gehen, so wird die Ortsverwal-tung die Firmen wieder anschreiben. Die Ortsverwaltung empiehlt deshalb allen Firmen, keine Aufträge für Anzeigen für eine Bürger-informationsbroschüre zu erteilen, wenn sie wie erwähnt kontaktiert werden. Übrigens: Bei der Ortsverwaltung ist die aktuelle Infobroschüre weiterhin gegen eine Schutzgebühr von 50 Cent erhältlich.

Zulässige Höchstgeschwindigkeiten im Ortsgebiet einhalten! Immer wieder gehen bei der Ortsverwaltung Beschwerden wegen zu schnell fahrender Fahrzeuge im Dorfgebiet ein. Auch die Auswertungen der an verschiedenen Stellen im Dorf aufgestellten Geschwindigkeitstafeln zeigen zum Teil erheb-liche Überschreitungen der zulässigen Höchstgeschwindig-keiten auf. Die Ortsverwaltung appelliert zum wiederholten Mal an alle Fahrerinnen und Fahrer, die zulässigen Höchstge-schwindigkeiten einzuhalten. Ganz allgemein bedeutet dies innerhalb der Ortschaft, dass - auch unter günstigsten Umständen - mit einer Geschwindigkeit von maximal 50 km/h gefahren werden darf, sofern nicht durch eine Beschilderung eine geringere Höchstgeschwindigkeit vorgeschrieben ist. Im Dorfgebiet von Waltershofen ist fast lächendeckend eine solche Beschilderung vorhanden, sodass maximal eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h erlaubt ist, sei es durch Einzelbeschilderung wie z. B. in der Schutternstraße oder in der Sonnenbrunnenstraße/Gottenheimer Straße, oder durch Zone 30 – Beschilderung, wie in den Nebenstraßen. Teilwei-se - in den sogenannten Spielstraßen - ist sogar nur Schritt-geschwindigkeit erlaubt. Die Verkehrsteilnehmenden werden gebeten, sich an diese Verkehrsregeln zu halten!

Kehrmaschine in Waltershofen Am Montag, 22. April, kommt die Kehrmaschine zur Straßenreini-gung nach Waltershofen. Die Fahrzeughalter werden deshalb ge-beten, ihre Fahrzeuge an diesem Tag nicht am Straßenrand abzu-stellen.

Geburtstage 21.04. Lydia Dalheimer, Christhahlenweg 36 76 Jahre

Seite 2 Mittwoch, 17. April 2013 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Notruf Polizei 110Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt 112Krankentransporte 0800 19222Polizeiposten Rieselfeld 0761 4768700Mo. – Fr. 7:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhrin dringenden Fällen Polizeirevier Freiburg-Süd 0761 882-4421badenova – kostenlose Hotline 0800 2767767(Störungen in der Versorgung mit Strom, Gas, Wasser, Wärme und Abwasser)Giftnotrufzentrale 0761 19240Umwelttelefon 0761 201-6107Wildunfälle und -schäden 0171 8118928

▼ Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene Tel. 0761 8099800

Freiburger Kinder-Notfallpraxis Tel. 0761 80998099

▼ ApothekeMittwoch 17.04.13 Rats-Apotheke Bötzingen, Tel. 07663 1470 Donnerstag 18.04.13 Salus-Apotheke Waltershofen, Tel. 07665 5020400 Freitag 19.04.13 Storchen-Apotheke Gottenheim, Tel. 07665 5717 Samstag 20.04.13 Kaiserstuhl-Apotheke Eichstetten, Tel. 07663 1205 Sonntag 21.04.13 Franziskaner-Apotheke Oberrimsingen, Tel. 07664 408714 Montag 22.04.13 Münster-Apotheke Breisach, Tel. 07667 7299 Dienstag 23.04.13 Apotheke am Gutshof Umkirch, Tel. 07665 51626 Mittwoch 24.04.13 Europa-Apotheke Breisach, Tel. 07667 942055 Der tägliche Notdienstwechsel ist um 8:30 Uhr. Eine Ansage aller dienstbereiten Apotheken in der Umgebung hören Sie unter Tel. 01805 002963.

▼ ZahnarztZahnärztlicher Notdienst Tel. 01803 22255542

▼ HebammeGisèle Steffen, Waltershofen, Tel. 07665 972527

▼ TierarztTel. 07667 7175

Kirchliche Sozialstation Tuniberg e. V.

- Nachbarschaftshilfe -, Am Dürleberg 1, 79112 Freiburg-Opingen, Tel. 07664 3057;www.sozialstation-tuniberg.de; in dringenden Fällen Tel. 07664 912001; Sprechstunden: Mo. – Fr. 10:30 – 12:00 Uhr; nachmittags nach Vereinbarung

Donnerstag, 18. April: 15 bis 17:30 Uhr Kindertreff (wir bauen Fahrzeuge aus Holz). Freitag, 19. April: 17 bis 19 / 21 Uhr „Treff 5-bis-7“ – offener Treff für Mädchen und Jungen der 5. bis 7. Klassen (stylische Kissen, ab 19 Uhr Kino nur für Mädchen). Samstag, 20. April: 8:25 Uhr Treffen zur Abfahrt zum Auslug in den Basler Zoo an der Haltestelle Schutternstraße („Fass“). Montag, 22. April: 17 bis 19 Uhr „Treff 5-bis-7“ – offener Treff für Mädchen und Jungen der 5. bis 7. Klassen (wir nähen Pyramiden-kissen). Dienstag, 23. April: 15 bis 17:30 Uhr Kindertreff (Kugel-Bilder und andere Maltechniken); 18 bis 20:30 Uhr TeenieTreff für die 7. und 8. Klasse. Adresse: Breikeweg 3, Telefon 07665 8757 Internet: www.kjtw.de; Facebook: www.kjtw.de/fb; Google+: www.kjtw.de/+; Twitter: www.kjtw.de/twitter.

2. „JUBi“ – Jugendbildungsmesse in Freiburg am 20. April 2013 Am Samstag, 20.04.2013, indet von 10 bis 16 Uhr im St. Ursula-Gymnasium in Freiburg, Eisenbahnstraße 45, die 2. Jugendbil-dungsmesse statt. Experten der deutschen Austauschbranche präsentieren auf der „JUBi“ ihre Programme zu Schüleraustausch, Sprachreisen, Work & Travel, Au-Pair, Praktika, internationale Frei-willigendienste und Studieren im Ausland. Da die Programme nicht selten mit hohen Kosten verbunden sind, wird auch rund um das Thema alternative Finanzierungsmöglichkeiten wie Auslandsbafög oder Stipendien beraten. Das Angebot richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Klassen 8 bis 13, ihre Eltern und Lehrer/innen. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos, Ausstellerliste und Stipendieninformati-onen unter www.weltweiser.de.

Nächster Abfuhrtermin: Freitag, 19. April in ganz Waltershofen - graue Tonne (mit wöchentlicher Leerung) - braune Tonne (Bio-Tonne) zusätzlich östlich der Sonnenbrunnenstraße - graue Tonne (mit 14-täglicher Leerung) - grüne Tonne - gelber Sack Glascontainer beim Friedhof, an der Hitzelhalde (Nähe Baugebiet Giesental) sowie im Gewerbe-Mischgebiet Moos am Ende der Stich-straße Burgmatt. Bitte halten Sie aus Rücksicht auf die Nachbar-schaft die vorgeschriebenen Einwurfzeiten ein: werktags von 8:00 – 19:00 Uhr! Sperrmüllbörse: Wer noch gebrauchsfähige Gegenstände zu verschenken hat, kann dies über die Ortsverwaltung hier kostenlos veröffentlichen. Hundekotbeutel erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung oder im Au-tomat hinter der Steinriedhalle.

Seite 3 Mittwoch, 17. April 2013 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Z´sämme wegfahren: Halbtagsfahrt mit Herrn Pfarrer Huber am Mittwoch, den 15. Mai 2013 (bereits angekündigt am 17. April 2013) Wir besichtigen die Peterstaler Mineralbrunnen in Bad Peter-stal-Griesbach. In Oberkirch steigt Herr Pfarrer Huber zu uns in den Bus. Nach Ankunft in Bad Peterstal gg. ca. 15 Uhr besu-chen wir die dortigen Quellen. Für die Besichtigung (Dauer ca. 1,5 Std.) verlangt die Firma 5 € pro Person, dafür bekommt man ein Getränkepaket zum Mitnehmen. Wie üblich gehört zu jeder unserer Fahrten eine gemütliche Abendeinkehr vor der Heim-fahrt. Wir freuen uns auf rege Teilnahme dieses Auslugsange-botes.

1. Abfahrt bei Ford-Riechert um 12:50 Uhr, am Sonnenbrunnen um 13:00 Uhr,

2. Fahrpreis ca. 13 €,

3. Rückkehr gg. ca. 21:00 – 22:00 Uhr,

4. Anmeldung bis 04. Mai bei Willi Hänsler, Tel. 6539, oder Rolf Hodapp, Tel. 8242, jeweils möglichst vormittags.

– Kalender – Datum Uhrzeit Treffpunkt Kontakt ... am Dunnschtig Donnerstag 18.04. ab 15 Uhr Vereinsheim des Tennisclubs Uli Glöckler,Tel. 8630

... walken montags und mittwochs 9 Uhr Infotafel bei den Tennisplätzen Peter Rothfuß,Tel. 6718

... tanzen montags 19:30 – 20:30 Uhr Bürgersaal im Rathaus Lisa Berg, Tel. 8672, und Gerdi Jeßen, Tel. 5570

...Halbtagesauslugfür Ältere* Mittwoch, 24.04. 14 Uhr Parkplatz am Gasthaus Barbara Großehabig, Fortuna Tel. 7944, und Marlies Ober, Tel. 5511

... hablamos castellano Donnerstag, 25.04. 17 Uhr Schlossgasse 79St. Nikolaus Alcira Albrecht, Tel. 5794

... Familienwanderung Mittwoch01.05. Infos folgen Monika Burchgart,Tel. 6961

... gärtnern bei Interesse bitte melden Annabell Heintz Tel. 9390968 ... helfen ist immer möglich Angela Vitt,Tel. 942424

Mitgliederversammlung 26.04. 20 Uhr Gasthaus Adler

... z’sämme einen Halbtagesauslug machen Am Mittwoch, 24.04.2013, gibt es wieder einen Halbtagesaus-lug für Ältere. Ziel ist das Cafe Dialekt in Merdingen. Treffpunkt ist um 14 Uhr der Parkplatz des Gasthauses Fortuna. Für die Mitfahrt in Privatautos wird gesorgt. Eingeladen sind Ältere, die gerne mal einen Nachmittag mit anderen in netter Umgebung bei Gesprächen, Kaffee und Kuchen verbringen möchten. Rückfragen bei Barbara Großehabig, Tel. 7944, oder Marlies Ober, Tel. 5511. Interessierte sind zu allen Terminen herzlich eingeladen! Bitte set-zen Sie sich mit den Ansprechpersonen direkt in Verbindung! Weite-re Informationen sind auf der Homepage unter www. zaemme.net zu inden.

*Neue Seminare für Arbeitgeber und Steuer-berater zur Sozialversicherung Das Regionalzentrum Freiburg der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg bietet folgende kostenfreie Seminare für Ar-beitgeber, Mitarbeiter in Personalbüros und Steuerberater an:

● „Was ändert sich bei den Minijobs und in der Gleitzone?“ im Regionalzentrum Freiburg, Heinrich-von-Stephan-Str. 3, am 15.05.2013, 09:00 – 12:00 Uhr oder 14:00 – 17:00 Uhr;

● „Versicherungsrechtliche Beurteilung von besonderen Personen-gruppen bei der Betriebsprüfung (Rentnern, Familienangehörige, Personen mit einer berufsständischen Versorgung, Schüler, Stu-denten und Praktikanten)“ im Regionalzentrum Freiburg, Hein-rich-von-Stephan-Str. 3, am 05.06.2013, 09:00 – 12:00 Uhr oder 14:00 – 17:00 Uhr.

Anmeldungen unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de; die Teilnehmerzahl an den Seminaren ist begrenzt. Berücksichtigt wer-den Interessierte in der Reihenfolge der Anmeldung; Anmeldeschluss ist der 26. April 2013.

Sonntagskochen in St. Ulrich Regionales und Saisonales im Topf - Kulinarisches Frühlingserwa-chen am Sonntag, 12.05.2013, von 12:30 Uhr bis ca. 19:00 Uhr im Bildungshaus Kloster St. Ulrich. Infos und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Tel. 07602 9101-0, Info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de.

Seite 4 Mittwoch, 17. April 2013 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Bildungshaus Kloster St. Ulrich: Pilgerreise Pilgerreise „Die Seele laufen lassen“ vom 08. – 16.06.2013 auf den Jakobswegen „camino del norte“ und „camino primitivo“ in Nordspa-nien, mit Peter Langenstein. Anmeldeschluss; 26.04.2013. Info, Anmeldung und ausführliches Programm: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, 79283 Bollschweil, Tel. 07602 9101-0, www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de, info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de

Gottesdienstordnung der Seelsorgeeinheit Tuniberg Vom 20.04. – 28.04.2013 St. Peter und Paul, Waltershofen (Wa), Opingen (Opf) St. Stephan, Munzingen (Mu), Mengen (Me), Tiengen (Tie) Pfarrer Siegfried Flaig Zuständiges Pfarramt: 79112 Munzingen, St. Erentrudis-Str. 35, Telefon 07664 40298-0; Fax 40298-18, E-Mail: Seelsorgeeinheit.tuniberg@t-online.de, Internet: www.seelsorgeeinheit-tuniberg.de. Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Munzingen: Montag von 09:30 bis 12:00 Uhr, Mittwoch von 09:30 bis 12:00 Uhr, Donnerstag von 17:30 bis 19:00 Uhr.

Gemeinde-Referentin Bettina Wittmer, Sprechzeiten Dienstag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr, Tel. 07665 6431 E-Mail: Peterundpaul.waltershofen@t-online.de Diakon Wolfgang Kanstinger, Tel. 07664 5401 Vorsitzender des Pfarrgemeinderates: Ludger Köhler, Tel. 07664 5618 Kindergarten St. Erentrudis (Mu) Tel. 07664 3122 Kindergarten St. Elisabeth (Wa) Tel. 07665 7956 Samstag, 20.04. 15.30 Trauung (Mu) des Brautpaares Frank Riesner / Miriam Reiser (Pfr. Georg Lichten-berger) 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (Mu) für Robert Büeler und Angehörige Sonntag, 21.04. 09.00 Eucharistiefeier (Wa) 10.00 Taufe (Wa) der Kinder Ben Maximilian Hodapp, Samuel Mortillaro und Alexan-der Richard Ganter (Diakon Wolfgang Kanstinger) 10.30 Eucharistiefeier (Opf) für Karl Steiert Montag, 22.04. 19.00 offene Kapelle ökumenisches Abendgebet Dienstag, 23.04. 18.00 Rosenkranzgebet (Mu) 18.30 Bündnismesse der Schönstattmütter (Mu) Donnerstag, 25.04. – Heiliger Markus – 09.00 Eucharistiefeier mit anschließender Begegnung im Bür-gersaal (Wa) 18.00 Rosenkranzgebet und Andacht (Mu) Samstag, 27.04. 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (Wa) Sonntag, 28.04. – Fünfter Sonntag der Osterzeit – 09.00 Eucharistiefeier (Mu) 10.30 Eucharistiefeier (Opf) 11.30 Taufe (Opf) des Kindes Luis Alexander Selz (Diakon Wolfgang Kanstinger) Kinderchor Dienstag, 23.04.2013, keine Probe Besuch der Kapelle „Maria – Mutter aller Glaubenden“ im Mar-garete-Ruckmich Haus am Donnerstag, 25. April 2013, um 19:00 Uhr Treffpunkt/Abfahrt: Opingen: 18:18 UhrHaltestelle Hofmattstr., Linie 33, Munzingen: 18:00 UhrHaltestelle Apotheke, Linie 35, Tiengen: 18:10 UhrHaltestelle Im Maierbrühl, Linie 35, Waltershofen: 18:17 Uhr Haltestelle Am Ochsen, Linie 31, weiter aus Richtung Haid Stb.-Linie 3 bis Haltestelle Bissierstraße, aus Richtung Paduaallee Stb.-Linie 1 bis Haltestelle Bischofslinde.

Stellenausschreibung Die Gemeinde Schallstadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei

Erzieher/Erzieherinnen für eine kommunale Kindertageseinrichtung. Erwartet wird:

● eine abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieherin/Erzie-her,

● einen wertschätzenden, liebevollen und kompetenten Umgang mit Kindern,

● aktive Mitarbeit im Team,● Aufgeschlossenheit,die pädagogische Konzeption ständig zu überprüfen und weiter zu entwickeln,

● Flexibilität,● Relexionsbereitschaft,● eine ausgeprägte Kommunikations- und Kritikfähigkeit,● eine vertrauensvolleZusammenarbeit mit den Eltern. Die Gemeinde Schallstadt bietet:

ein aufgeschlossenes und motiviertes Mitarbeiterteam,

eine wohlwollende und freundliche Atmosphäre. Wenn Sie Interesse an der Stelle haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunter-lagen bis zum 10.05.2013 an das Bürgermeisteramt Schall-stadt, Kirchstraße 16, 79227 Schallstadt. Fragen zur Kindertagesstätte beantwortet gerne Frau Kaspari, Tel. 07664 615084. Weitere Infos zu dieser Stelle erhalten Sie unter Tel. 07664 6109-23 (Frau Albrich) oder 07664 6109-36 (Herr Regele). Näheres zur Gemeinde Schallstadt inden Sie auch unter www.schallstadt.de.

Primo-GruSSanzeiGen

Grüß mal wieder  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40   anzeigen@primo-stockach.de

Seite 5 Mittwoch, 17. April 2013 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Nachrichten des Predigtbezirks Opingen und Waltershofen der Evangelischen Pfarr-gemeinde Tuniberg 79112 Freiburg-Opingen, Unterdorf 8, Tel. 07664 1880, Fax 07664 1801 E-Mail: EvPfa-Opingen@t-online.de Internet: www.opingen.de ® evkirche Bankverbindung: Spendenkonto Volksbank Breisgau-Süd, BLZ 680 615 05, Konto 225231 Pfarrer: Pfr. Markus Binder, Sprechzeiten nach Vereinbarung Sekretariat: Frau Danzeisen; Dienstag – Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr

Wochenspruch Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. 2. Korinther 5,17

Gottesdienste Samstag, 20.04. 18.30 Vorabendgottesdienst Pfarrkirche Waltershofen,

Pfr. Binder Sonntag, 21.04. Jubilate 10.00 Hauptgottesdienst, vorbereitet und durchgeführt von den

Konirmandinnen und Konirmanden, mit der Band Exo-dus, Bergkirche

Samstag, 27.04. 18.00 Abendandacht für die Konirmanden, ihre Familien und

Gäste, Pfr. Binder, Bergkirche Sonntag, 28.04. 10.00 Konirmationsfestgottesdienst mit Einsegnung, der Kir-

chenchor und die Jugendkapelle wirken mit, Pfr. Binder, Bergkirche

Veranstaltungen, Gruppen, Informationen Mittwoch, 17.04. 17.15 Konirmandenunterricht KEINE Kirchenchorprobe Donnerstag, 18.04. 9.30 Spiel- u. Krabbelgruppe, Treff für 0 – 3-Jährige mit ihren

Eltern, Gemeindesaal Opf., Unterdorf 8 15.45 Jungschar, 3. - 5. Klasse, Gemeindesaal Opf. 17.30 Teenkreis (Smilies), ab 6. Kl., Gem.saal Freitag, 19.04. 15.00! Seniorennachmittag, Gemeindesaal Opingen.Thema:

„Engel, die uns begleiten“. Auf Ihr Kommen freuen sich Al-mut Oser und Team.

Montag, 22.04. 14.00 Betreuungsgruppe der Kirchl. Sozialstation Tuniberg für

Menschen mit Demenz im Gem.haus Tiengen, Alte Breisa-cher Str. 5; Info Soz.station, Tel. 07664 3057

16.15 Mini-Jungschar, ab 5 J. - 3. Klasse, Gem.saal Opf. 19.00 Offene Kapelle - Ökum. Abendgebet, St.- Bartholomae-

Kapelle, Schlossgasse, St. Nikolaus. Schriftlesung, Gebet, Lieder, Stille in Gemeinschaft

Mittwoch, 24.04. 19.30 Kirchenchorprobe 21.00 Chorversammlung Donnerstag, 25.04. 9.30 Spiel- u. Krabbelgruppe, Treff für 0 – 3-Jährige mit ihren

Eltern, Gemeindesaal Opf., Unterdorf 8 Vorankündigungen Kindergottesdienst, So., 05.05., 11.15 Uhr, Bergkirche Konzert Kammerorchester Landwasser, So., 05.05., 19.30 Uhr, Bergkirche Opingen Workshop Nabia-Chor, Do., 09.05., 16 - 19 Uhr, Gemeindesaal Opingen Konzert Namibia-Chor Thlokomela, Gospel and Cultural Singers and Dancers. Fr., 10.05., 18 Uhr, Bergkirche Anmeldung der neuen Konirmanden 2013/14, Di., 25.06.13

Folgende Mädchen und Jungen gestalten am 21.04. den Gottesdienst und werden am 28.04. konirmiert und einge-segnet: (W=Waltershofen, O=Opingen) Jannik Bühler, W.; Jannis Danzeisen, O; Larissa Dufner, O; Marius Eckert, O; Isabel Egetemaier, O; Alicia Föhrenbacher, W; Marielle Föhrenbacher, W; David Hartmann, W; Mika Lauk, W; Janis Lotze, W; Jan-Hendrik Most, W; Milan Rickhoff, W.; Felicitas Rösch, O; Fabio Russo, O; Philipp Schnurr, O; Kim Schwarz, O; Larissa Schwarz, O; Laura Schwarz, O; Patrik Zwak, O.

Scottish and Irish Dancing – Tänze zum Mitmachen 19. April, 20 - 23 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Gemeindesaal Maria Hilf, Zasiusstr. 109, Frbg.; Erw. 10.-- / Stud. 7.-- / Kinder 4.-- / Familie 22.-- inkl. Gutschein f. Getränke / Essen; Veranstalter: Anglican Church Freiburg, www.freiburganglicanchurch.wordpress.com

Fußball SC Baris Müllheim I - SV Waltershofen I 2:4 (0:1) Im Spitzenspiel zeigte der SVW in der ersten Halbzeit seine bis-her beste Saisonleistung. Auf dem kleinen Kunstrasenfeld spielte der SVW dominant und ballsicher, quasi 45 Minuten lang auf ein Tor. Einziger Wermutstropfen war die nur knappe Führung von 1:0. Pech im Abschluss und ein starker Torhüter der Einheimischen sorgten für dieses knappe Pausenergebnis. Die Führung iel in der 24. Minute durch Timo Zipfel, der einen abgeblockten Schuss von Torben Stuckart im Nachsetzen verwerten konnte. Nachdem man in der 48. Minute erneut eine Doppelchance nicht nutzen konnte, brachte ein verunglückter Rückpass einen Baris-Stürmer in der 50. Minute freistehend vor dem SVW-Torhüter zum Torabschluss. Nur 5 Minuten später konnte erneut Zipfel eine Hereingabe von Julian Scheffner zur erneuten Führung verwerten. Diese hielt aber auch nur 3 Minuten, dann konnte Baris wieder ausgleichen. Der SVW blieb trotz dieser völlig unnötigen und unverdienten Gegentore ruhig und drückte dem Spiel weiter seinen Stempel auf. Schon in der 62. Minute dann der dritte SVW-Treffer durch Scheffner, der von der lin-ken Seite aus spitzem Winkel traf. Kurz darauf hatten die Gastgeber die Riesenchance zum Ausgleich, als ein Baris-Stürmer alleine auf SVW-Torhüter Enzo L´Altrella zulaufen konnte, der den Ball jedoch mit einem tollen Relex abwehren konnte. Baris wurde jetzt stärker, bevor T. Stuckart nach einem blitzschnell vorgetragenen Konter eine Viertelstunde vor Schluss das 4:2 erzielte.

Seite 6 Mittwoch, 17. April 2013 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

SC Baris Müllheim II - SV Waltershofen II 3:0 Die Zweite zeigte eine sehr schwache Leistung und verlor zurecht mit 0:3. Die nächsten Spiele Sonntag, 21.04. 12:45 Uhr: SV Waltershofen II - FC Bad Krozingen II 15:00 Uhr: SV Waltershofen I - FC Bad Krozingen I

Jugend A-Jgd.: VfR Ihringen - SV Waltershofen 4:2 D-Jgd.: SG Tiengen/Waltershofen - SG Merdingen 0:4 E-Jgd.: SV Waltershofen - FC Wolfenweiler-Schallstadt 0:4 C-Mädchen: SpVgg Buchenbach - SV Waltershofen 0:1 D-Mädchen: Spvgg.09 Buggingen/Seefelden 2 - SG Tiengen/Waltershofen 2:1 Heimturnier der F-JugendZum Heimturnier am Sonntag, 14.04., reisten insgesamt 9 Mann-schaften an. Bei herrlichem Sonnenschein kam es zu sehenswerten Begegnungen. Für Waltershofen gab es 2 Siege und 2 Niederlagen. Mit dabei waren: Pirmin Meyer (4 Tore), Eoin Menke, Marlon Joos, Kevin Prochnau, Robin Ristl (1), Timon Seiffe, Florian Glöckler, Jo-hannes Kaletsch (1), Nico Schillinger (1). Einen großen Dank an alle Spielereltern, die maßgeblich zum Gelingen des Turniers beigetra-gen haben und sich mit Kaffee und Kuchen um das leibliche Wohl unserer Gäste kümmerten. Die nächsten Jugend Heimspiele Samstag, 20.04. 11:00 Uhr: SG Tiengen/Waltershofen D-Mädchen - SF Eschbach (in Tiengen) 11:00 Uhr: SV Waltershofen E-Jgd. - SV Munzingen 12:30 Uhr: SV Waltershofen C-Mädchen - FC Wolfenweiler-Schall-stadt 15:00 Uhr: SV Waltershofen A-Jgd. - Bahlinger SC 2

Übung Die nächste Übung indet am Dienstag, den 23.04.2013, statt. Übungsbeginn ist um 19:30 Uhr. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

Schwarzwaldverein Sonntag, 21.04. „Von Kleinkems nach Schliengen“; Kleinkems - Am Grasenweg - Schliengen; Treffpunkt 9 Uhr Hbf, Zug Basel; Gehzeit: 4,5 Std. / 14km, mittel, Einkehr: ja; Rucksackverplegung: ja; Anmeldung wegen Regiokarte und Teamkarte bei Führung, Ger-da Just, Tel. 07633 16971. Gäste sind herzlich willkommen.

Hommage an Reinhard Mey - Ivo Pügner am 18. April in der Bürgerscheune in Gottenheim Am Donnerstag, 18. April 2013, ist Ivo Pügner um 20 Uhr in der Got-tenheimer Bürgerscheune im Rathaushof zu Gast. Er wird Lieder und Texte von Reinhard Mey interpretieren. Karten im Vorverkauf gibt es im „Zehngrad“ in Gottenheim, Hauptstr. 49, Tel. 9477210, E-Mail info@zehngrad.com, oder im Bürgerbüro des Rathauses Got-tenheim, Hauptstr. 25, Tel. 9811-13. Restkarten sind an der Abend-kasse erhältlich.

Konzert der Chorgemeinschaft Umkirch „Die Kirche klingt“ in der Pfarrkirche Mariä HimmelfahrtinUmkircham Sonntag, 21. April, 17:00 Uhr

Eintritt frei – Spenden erbeten

Programm des Naturzentrum Kaiserstuhl / Schwarzwaldverein Samstag, 20.04., 14:00 - 16:30 Uhr, Dreiklang am Ihringer Wink-lerberg; Wissenswertes über Natur, Klima und Wein; Parkplatz Ihringer Winklerberg zw. Ihringen und Achkarren; 4 €;Samstag, 20.04., 15:00 - 17:00 Uhr, Naturerlebnis Wasser für Familien am Krottenbach; der renaturierte Krottenbach und das Feuchtgebiet Ried sind ein lohnendes Ziel für Entdeckungen; Gum-mistiefel und Körbchen mitbringen; Oberrotweil, Schwimmbad; 2 €, Kinder 1 €;Sonntag, 21.04., 14:00 - 17:00 Uhr, Lammzeit auf der Viehweide Schelingen; Naturschönheit und junge Tiere auf der größten Weideläche des Kaiserstuhls; Oberbergen, Parkplatz ge-genüber Gasthaus Mondhalde; 4 €, Kinder 2 €;Sonntag, 21.04., 14:00 - 17:30 Uhr, Naturerlebnispfad Achkar-rer Schlossberg im Frühling; Rundgang zu Vulkanfelsen, blühen-der Weinbergslora, lichten Eichenwäldern und der Schlossruine; Achkarren, Winzergenossenschaft; 5 € mit Weinumtrunk;Donnerstag, 25.04., 19:30 Uhr, Bildvortrag: Mikro-Mineralien aus dem Kaiserstuhl; in den Vulkangesteinen verborgen lassen sich beeindruckende Mineralien und Kristalle entdecken, die vom Fach-mann professionell fotograiert wurden; Ihringen, Naturzentrum Kai-serstuhl am Rathaus; 4 €. Weitere Infos: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e. V., Bachenstr. 42, Ihringen, Tel. Mo. u. Do. von 10 – 12 Uhr 07668 710880, E-Mail naturzentrum@ihringen.de, www.naturzentrum-kaiserstuhl.de.

Platzeröffnung des TC Waltershofen Ab Freitag, den 19.04.2013, werden die Tennisplätze für den Spielbetrieb vom Platzwart freigegeben. Am Sonntag, den 28.04.2013, inder das Schleifchenturnier statt. Beginn ist um 10:30 Uhr. Wir wünschen allen Tennisspielerinnen und -spielern viel Freude und Spaß für die kommenden Saison 2013.

Geflügelhof Gieseker Junghennen-legereif, Gänse, Enten,

Puten, Masthähnchen u. Perlhühner - kpl. Impfprogramm

Verkauf: Di., den 23.04., nächster Verkauf: Di., den 21.05.2013Waltershofen, Kirche, 15.00 UhrTel. 02353/70 00-0 Fax 70 00-10 58553 Halver-Buschhausen

Suche Holzleiter

ca. 3 m lang, zu kaufen.

Tel. 0173 7232509

und in der Metzgerei Disch in Lehen

Milchstr. 9,

Garagenstellplätze gesuchtSuche 1-2 Garagenstellplätze zur Miete.

0174 3340060