Ausgabe Nr. 10 • 2. Juni 2012 • Jahrgang 18

des Landkreises Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim

10/12Amtliche Nachrichten und aktuelle Informationen des Landkreises

Europawein- Etikettenprämierung 2012

Windsheim

Mit dem Rad zur Arbeit

Foliensammlung

Ehrung

Beim Europafest im Mai in den Ipsheimer Weinbergen wurden die Sieger des Etikettenwettbewerbs für den neu-en Jahrgang des Europaweines prämiert. In diesem Jahr waren es Schüler der Christian-von-Bomhard-Schule in Uffenheim. Neben Urkunden erhielten sie einen Geldpreis und einen Glückssteinanhänger.

LANDKREIS Nr. 10/2012JOURNAL

3

Es war ein nebeliger Tag im November 1903, als sich Johann „Hans“ Böckler auf den Weg von Fürth nach St. Ingbert machte. Der gelernte Gold- und Silber-schläger, geboren in Trauts-kirchen, sollte im Saarrevier eine Stelle als hauptamt-licher Funktionär des Deut-schen Metall-Arbeiterver-bandes (DMV) antreten.

Für den 28jährigen, der es in Fürth bereits zum Vor-sitzenden des Gewerk-schaftskartells und als erster Sozialdemokrat zum gewählten Gemeinde-bevollmächtigten (Stadtrat) gebracht hatte, wurde die neue Aufgabe zur Bewährungs-probe. Es gab kaum Versammlungslokale, die Verteilung von Flugblättern konnte nur heimlich stattfi nden. Von Hunden gehetzt, mit dem Wasserstrahl der Werksfeuerwehr verjagt, ständig polizeilich überwacht – Böck-ler war um seine Aufgabe nicht zu beneiden.

Aber der fränkische Dickschädel ließ nicht locker. Anfang des Jahres 1906 erschien un-ter dem Titel Es werde Licht! In ernster Zeit - Ein ernstes Wort an die Hüttenleute und Metallarbeiter im Saargebiet eine von Böck-ler verfasste Werbebroschüre des Deutschen Metallarbeiter-Verbandes. Als Herausgeber fi rmierte ein „Verlag von J. Böckler, Saar-brücken“, tatsächlich wurde das schmale, zwölfseitige Heftchen in der DMV-Druckerei Schlicker & Cie in Stuttgart hergestellt.

Mit der Anrede „Werte Kollegen!“ wendet sich Böckler an die „Arbeitsbrüder“, die er mit aktuellen Beispielen gewerkschaftlicher Kampfbereitschaft aufzurütteln versucht:

Hunderttausend Metallarbeiter hat das letz-te Jahr auf dem Kampfplatz gesehen, bei ih-nen und bei den Arbeitern im Baugewerbe, bei den Holz- und bei den Textilarbeitern bluten noch die Wunden, die der Kampf ge-schlagen hat; der Kampf um Menschenrech-te, um ein besseres Leben. Bei euch war´s still, totenstill. Drückt aber denn die Not des Lebens auf euch nicht ebenso wie auf alle anderen Arbeiter?

Die Frage ist rhetorisch, gleichwohl führt der Autor seinen Lesern vor Augen, wie sie „für ein paar erbärmliche Groschen furchtbar lang“ arbeiten müssen. Und er malt ihnen in bunten Farben aus, was ihnen an Lebensqua-lität verwehrt ist. Der Ton, den Böckler dabei anschlägt, klingt eher altfränkisch-biblisch

als ideologisch-klassen-kämpferisch:Kollegen! Euch allen hat man doch in der Jugend schon hundertmal erzählt, wie wunderschön Gottes Erde ist. Und heute hält euer Herr Direktor keine Rede, in der er euch nicht sagen würde, daß des Men-schen höchster Genuß in der Arbeit liegt. Kollegen, beides ist durchaus richtig. Ja, wunderschön ist Gottes Erde und wert, darauf ver-gnügt zu sein! Ein jeder von uns freue sich der Ar-

beit, denn nur Arbeit erhält die Welt. (...) Aber ihr, Arbeiter im Saargebiet, was habt ihr denn von all den Schönheiten der Erde? Habt ihr Zeit, im Frühling des jungen Grüns, im Sommer der Blumen euch zu erfreuen? Könnt ihr dem Gesang der Vögel lauschen, lockt euch die Farbenpracht des herbstlichen Waldes? Konntet ihr schon die Majestät des Meeres bewundern, oder die Erhabenheit des Alpengebirges auf euch wirken lassen? (…) Wachsen für euch die goldenen Trau-ben, erquickt euch der göttliche Wein? Nie-mand von euch kennt solche Genüsse, denn euch fehlen dazu Zeit und Geld. Arbeiten, Schlafen und wieder Arbeiten heißt bei euch die Losung. Schafffen, nur schaffen, zwölf Stunden und länger jeden Tag! Fürwahr, die Hunde der Herren mögen in vielen Fällen ein schöneres Leben führen als ihr, die ihr doch Menschen seid.(...) Kollegen so ist die Arbeit kein Genuß trotz aller schönen Direktoren-reden.

Aber nicht nur die schönen Reden, auch die willkürlich gehandhabten „Prämien“ und „Wohlfahrtseinrichtungen“ , mit denen die Arbeiter bei der Stange gehalten werden, auf die sie aber keinen Rechtsanspruch haben, sind aus Böcklers Sicht „Humbug“. Die Be-schäftigten müssten ihre Zuwendungen doch erst selbst verdienen, es werde ihnen also nichts geschenkt:

Wofür bedankt ihr euch also?(…) Oh, daß ihr doch einmal dabei sein könntet, wenn am Jahresschluß, nachdem die Herren Ak-tionäre den „Braten“ vorneweg genommen haben, die „Profi tsuppe“ verteilt wird. Ihr würdet staunen, wie die Herren Direktoren, die „Oberköche“ es verstehen, das Fett ab-zuschöpfen.

Böckler geht auch auf die Situation der Arbei-terfrauen ein, deren Einfl uss er durchaus als einen Grund für die mangelnde Organisati-

onsbereitschaft der Beschäftigten sieht, denn sie glaubten noch viel weniger als die Män-ner an die Möglichkeiten einer Besserung des Arbeiterloses. Angesichts der „furchtbaren Macht der Unternehmer und Behörden im Saargebiet“ schwänden ihnen jede Hoffnung auf die Zukunft. Aber es gibt laut Werbe-schrift einen Weg, die „Sklavenfessel“ abzu-streifen, die Mitgliedschaft im DMV: „Als ob euch jemand hindern könnte, einig zu sein, wenn ihr bloß wollt“.

Die Arbeiter an der Saar wollten wohl nicht. Als Böckler 1907 nach Frankfurt wechselte, um neue Aufgaben in der Bezirksleitung des DMV zu übernehmen, zählte die Verwal-tungsstelle St. Ingbert gerade mal 330 Mit-glieder.

Im Leben des Kutschersohnes Hans Böckler (1875 - 1951) aus Trautskirchen - in seinem Geburtshaus erinnert ein kleines Museum an den Gründungsvorsitzenden des Deutschen Gewerkschaftsbundes - waren die Jahre an der Saar nur eine Episode. Mit seinem lei-denschaftlichen „Es werde Licht!“, hat er ein historisch wertvolles Zeugnis gekonnter Agi-tationsliteratur hinterlassen. Lange war der Text nur in Bruchstücken überliefert und die Autorenschaft Böcklers lediglich vermutet. Erst 1982 entstand Ge-wissheit über den Verfasser, nachdem eini-ge Exemplare der Schrift im Landesarchiv Koblenz aufgefunden worden waren. Wer den Text heute liest, mag ihn angesichts von Mindestlohn-Debatte, Hartz IV-Kritik und Forderungen nach einer Reichen-Steuer gar nicht so anachronistisch empfi nden. Vieles hat sich geändert, aber noch immer heißt es: Ihr da oben, wir da unten.

Werner P. Binder

Literarische Spurensuche im Landkreis (Folge 8)

„Die Hunde der Herren führen ein schöneres Leben“Hans Böcklers leidenschaftliche Agitationsschrift „Es werde Licht!“

Vor 30 Jahren wiederentdeckt: Böcklers Agita-tionsschrift „Es werde Licht!“

Hans Böckler als junger Arbeiter-funktionär. Die Aufnahme entstand um das Jahr 1910.

LANDKREIS Nr. 10/2012JOURNAL

5

Anerkennung für langes ehrenamtliches EngagementDer Bayerische Innenminister Joachim Herr-mann händigte an Otto Rückert aus Ge-ckenheim am 16. Mai 2012 in Erlangen das Bundesverdienstkreuz am Bande des Ver-dienstordens der Bundesrepublik Deutsch-land im Auftrag des Bundespräsidenten aus. Landrat Walter Schneider beglückwünschte den Geehrten zu dieser Würdigung und be-dankte sich für sein langes engagiertes Wir-ken.

Otto Rückert trat bereits mit 16 Jahren der Freiwilligen Feuerwehr Geckenheim bei und übernahm von 1970 bis 2001 das Amt des 1. Kommandanten. Für die Evangelische Kir-chengemeinde Geckenheim war Otto Rück-ert von 1982 bis 1994 als Kirchenvorsteher tätig, davon acht Jahre als Vertrauensmann. In dieser Zeit wurde die Kirche renoviert und die alte Schule zum Gemeindehaus umge-baut. Im Jahr 1988 war er Gründungsmit-glied des Gartenbauvereins Geckenheim und übernahm bis Mitte 2008 die Leitung des Vereins als 1. Vorsitzender. Besonders aktiv wirkte er bei der Gestaltung des Ortes im Rahmen des Dorferneuerungsverfahrens mit. Als stellvertretender Vorsitzender des Verbandes der Gartenbauvereine Uffenheim

von 1993 bis 1997 zeigte er auch überörtliches Engagement. Bis zur Verschmelzung des Verbandes mit dem Gartenbau-Kreisverband Neustadt a.d.Aisch-Bad Winds-heim hatte er zwei Jahre lang das Amt des 1. Vorsitzenden inne. Seither übernimmt er das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden des Kreisverbandes. Außerdem ist er in der Bewertungskommission zum Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft - Unser Dorf soll schöner werden“ sowie bei Wettbewer-ben des Landes-, Bezirks- oder Kreisverbandes. Otto Rückert ist Gründungsmitglied des 1984 ins Leben gerufenen Deutsch-Itali-enischen Vereins Uffenheim e.V. und gehört seit 1998 dem Vor-stand als Beisitzer an. Des Weite-ren sammelt er seit über 30 Jahren Altes und Historisches aus dem dörfl ichen und bäuerlichen Leben, um es für die Nach-welt zu bewahren. Mittlerweile hat er ein se-henswertes Bauernhof-Museum aufgebaut. In einer Scheune hat er auf vier Etagen eine stattliche Sammlung mit land- und hauswirt-

schaftlichen Maschinen, Geräten und Werk-zeugen. Hierbei handelt es sich ausschließ-lich um Gegenstände, die er in der Region gesammelt hat. Seit 1986 ist er außerdem Vertrauensmann in Geckenheim für den Ver-sicherungsverein für Brandfälle Uffenheim.

fl h h f l h h d k

Schulung für WeinprinzessinnenGerne kam die Geschäftsstelle der Mittelfrän-kischen Bocksbeutelstraße auch in diesem Jahr dem Wunsch der örtlichen Weinbau-vorstände nach und führte eine Schulung für die Weinprinzessinnen der Mittelfränkischen Bocksbeutelstraße durch. Hierzu traf man sich im Weingut Erwin Gebhard in Ipsheim.

Geschäftsführer Rüdiger Eisen und Sandra Müller referierten über die Geschäftsstelle in Scheinfeld, Grundwissen zur Bocksbeutel-straße, über Werbemaßnahmen und Akti-onen sowie über Auftritt und Präsentation in der Öffentlichkeit allgemein. Als besonderer Gast berichtete die Tochter des Gastgebers, Andrea Gebhard, über ihre Erfahrungen als Fränkische Weinprinzessin 2008/2009. Die Hoheiten der Mittelfrän-kischen Bocksbeutel-straße zeigten sich sehr interessiert und stellten zahlreiche Fragen zu Vorbereitung, Auswahl-verfahren und Auftritten einer Fränkischen Wein-königin.

Im zweiten Teil des Abends vermittelte Win-

zermeister Wilfried Langmann bei einer Weinprobe umfangreiches Fachwissen über Wein. Von den Aromen des Weines bis hin zum richtigen „degustieren“ konnte Wilfried Langmann über viele interessante Weinthe-men referieren.

Besonders erfreulich waren an diesem Abend das bereits vorhandene sehr gute Grundwis-sen und das harmonische Miteinander von allen Beteiligten. Alle Weinprinzessinnen hat-ten für die Weinprobe einen Wein aus ihrem Heimatort mitgebracht, den sie ihren Kolle-ginnen fachkundig vorstellten. Gemeinsam freut man sich auf die Weinfestsaison 2012. Der Weinfestkalender ist in der Geschäftsstel-le in Scheinfeld erhältlich, Tel. 09162 124-24.

Kirchweihbesuch in Neustadt a.d.Aisch Zum Besuch von Veranstaltungen sind für Menschen mit Behinderung meist ein Behin-dertenparkplatz sowie eine Behindertentoi-lette in unmittelbarer Nähe erforderlich. In den letzten Jahren wurden deshalb am und in unmittelbarer Nähe des Festplatzes in Neu-stadt a.d.Aisch verschiedene barrierefreie Einrichtungen geschaffen. Für die Behinder-tentoilette an der öffentlichen WC-Anlage direkt am Festplatz unterhalb des Restau-rants „Tempel“ wird der sog. Euroschlüssel benötigt. Die Behindertentoilette auf der Rückseite der NeuStadtHalle ist über einen Münzer zugänglich. Zusätzlich zu den vor-handenen Parkmöglichkeiten werden wieder Behindertenparkplätze für die Kirchweih ent-lang der Riedfelder Ortsstraße ausgewiesen. Ein befestigter Rundweg ermöglicht es auch Menschen mit Mobilitätseinschränkungen, die auf die Nutzung eines Rollstuhls oder Rol-lators angewiesen sind, den Festplatz leichter zu umrunden. An der Festhalle ist eine Ram-pe angebracht. Eine ausführliche Beschrei-bung ist im Behindertenwegweiser des Land-kreises unter www.nea-sozial.de /Stichwort „Festplatz“ zu fi nden.

LANDKREIS Nr. 10/2012JOURNAL

7

Die Abfallwirtschaft informiert:

Foliensammlungen im Landkreis• Dienstag, 12. und Mittwoch, 13. Juni

2012 in Uffenheim• Dienstag, 19. und Mittwoch, 20. Juni

2012 in Bad Windsheim• Dienstag, 26. und Mittwoch, 27. Juni

2012 in Scheinfeldjeweils von 09:00 bis 13:00 Uhr am Festplatz

Folgende Fraktionen werden angenom-men:• Agrarfolien• Folie• Wickelstretch• Säcke• Netze und Schnüre, Bänder

Nicht enthalten sein dürfen: Steine, Holzstücke, Metalle, Fremdkunst-stoffe!

Bitte bringen Sie die Kunststoffe sortiert nach Agrarfolie, Folie, Wickelstretch, Säcke, Netze und Schnüre, Bänder zur Sammlung. Nur so kann das Material einer Verwertung zugeführt, und die Kosten möglichst gering gehalten werden.

Die Folien müssen gereinigt, besenrein, ge-bündelt, vorgepresst und trocken sein. Sie sind am Abholtag zu den vorgegebenen Zeiten am genannten Ort abzugeben. Sie dürfen nicht vorher dort abgelagert werden.

Um unsere Qualitätsanforderungen erfüllen zu können, werden wir verunreinigte Folien konsequent abweisen!

Für Fragen steht Ihnen die Abfallwirtschaft gerne zur Verfügung, Tel. 09161 92-461.

Mit dem Rad zur ArbeitAuftaktveranstaltung im Landratsamt

Die erfolgreiche Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ wird auch im 12. Jahr wieder fort-gesetzt. Zur Auftaktveranstaltung Mitte Mai im Landratsamt begrüßten Landrat Walter Schneider und Jürgen Anton von der AOK Bayern neben Vertretern der Partner der Aktion, dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC), dem Deutschen Ge-werkschaftsbund (DGB) und dem Verband der bayerischen Wirtschaft (vbw) auch Land-tagsabgeordneten Hans Herold sowie einige Kommunalpolitiker.

An den Rahmenbedingungen der Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ hat sich auch im Jahr 2012 nichts geändert. Im Aktionszeit-raum vom 1. Juni bis 31. August fahren alle Teilnehmer an mindestens 20 Arbeitstagen mit dem Fahrrad zur Arbeit - entweder di-rekt von zu Hause aus, oder kombiniert mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Geradelt wird grundsätzlich in Vierer-Teams, es können sich aber auch kleinere Teams zusammenfi nden und mitmachen. Allen Teilnehmern winken wieder attraktive Preise.

Auch der CO2-Rechner, mit welchem man dank dem Kilometerzähler seinen persön-lichen Beitrag zum Umweltschutz berechnen kann, ist weiterhin aktiv. Daneben gibt es heuer auch ein paar Neuerungen. So wurde der CO2-Rechner um einen Kalorienzähler ergänzt und neben einem SMS-Gewinnspiel unter dem Motto „Fit gewinnt“ gibt es auch eine App für das I-Phone sowie eine An-wendung für Android Handys, über welche man die Anmeldung und Verwaltung seiner Teilnahme abwickeln kann. Zudem wird im Aktionszeitraum ein Kreativ-Wettbewerb veranstaltet, bei dem es gilt, mit Hilfe des T-Shirt-Konfi gurators ein schönes, lustiges oder auch außergewöhnliches Shirt zum

Thema Radfahren zu entwerfen. Mitmachen lohnt sich, denn hier werden wöchentlich Preise ausgelobt. Ebenfalls neu sind vom ADFC zur Verfügung gestellte verschiedene Gutscheine, wie eine kostenlose Teilnahme an der ADFC-Tagestour vor Ort, einen Si-cherheitscheck beim Fachhandel bzw. bei den Kreisverbänden sowie eine Ausgabe der ADFC-Radwelt und weiteres kostenfreies In-fomaterial. Die ersten 200 Interessenten er-halten zudem eine kostenlose Jahres-Schnup-permitgliedschaft beim ADFC.

Jürgen Anton von der AOK hofft, dass man mit diesen Neuerungen die Attraktivität der Aktion noch erhöhen konnte und zusammen mit den zahlreichen anderen Argumenten pro Radfahren, wie die hohen Spritpreise und das Thema Energiewende, die Teilnehmerzahl wieder gesteigert werden kann.

Auch Landrat Walter Schneider wünschte der Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ einen guten und vor allem unfallfreien Verlauf und dankte der AOK sowie den weiteren Partnern und den Sponsoren für die Organisation und Beteiligung an der Aktion.

Nähere Informationen zur Aktion gibt es bei jeder AOK-Geschäftsstelle oder im Internet unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de.

Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim

Der Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim stellt zum 1. September 2013

Auszubildende für den Beruf der/des

Verwaltungsfach-angestellten

Fachrichtung Kommunalver-waltung (VFA-K)

ein.

Die Ausbildung in unserem Hause er-öffnet Ihnen die Möglichkeit, eine pra-xisnahe und qualifi zierte 3-jährige Aus-bildung zu absolvieren und sich in einer modernen Verwaltung zu engagieren.

Wir erwarten:• Mittlere Reife oder gleichwertiger

Bildungsabschluss • Freude am Umgang mit Menschen • Interesse für die Arbeit mit Rechts-

vorschriften• Leistungsbereitschaft, Teamgeist und

Zuverlässigkeit• Eigeninitiative

Wir bieten:• fachliche und praxisorientierte Aus-

bildung• einen attraktiven modernen Arbeits-

platz mit Zukunftsperspektiven• Gleitende Arbeitszeit• soziale und tarifl iche Leistungen des

öffentlichen Dienstes

Interessiert?Dann senden Sie bitte Ihre aussagefä-higen Bewerbungsunterlagen (Bewer-bungsschreiben, handgeschriebener/ta-bellarischer Lebenslauf, Nachweise über Praktika sowie Zwischen- und Jahres-zeugnisse der letzten beiden Schuljahre) bis zum Freitag, 15. Juni 2012 an das Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim, Hauptverwaltung, Konrad-Adenauer-Straße 1, 91413 Neustadt a.d.Aisch.

Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Püschel (Tel. 09161 92-102 oder E-Mail: guenter.pueschel@kreis-nea.de) gerne zur Verfügung.

Das Amtsblatt und Land-kreisjournal im Internet:

www.kreis-nea.deE-Mail-Adresse:

journal@kreis-nea.de

8

LANDKREIS Nr. 10/2012JOURNAL

Bauhandbuch wird neu aufgelegtLassen auch Sie Ihr Unternehmen eintragen

Das Bauhandbuch des Landkreises ist be-reits gut eingeführt und vielen bekannt. Es bietet Bauwilligen einen wichtigen Ratgeber und spart somit Zeit und Wege. Aus diesem Grund soll es neu aufgelegt und an alle In-teressierten kostenfrei verteilt werden. Aus-gabestellen werden alle Gemeinden, das Landratsamt, Banken, Sparkasse und einge-tragene Unternehmen sein. Zusätzlich wird die neue Ausgabe auch wieder ins Internet eingestellt.

In der Neuaufl age werden, wie bisher, alle wichtigen Fragen zum Bauverfahren mit Ansprechpartnern aufgeführt. Auch die Wohnbaufl ächen unserer Gemeinden und die verschiedenen Fördermöglichkeiten sind zu fi nden. Zusätzlich soll ein umfassender

Branchenteil unsere leistungsstarken Wirt-schaftsunternehmen aufführen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, regionale Unternehmen zu stärken und somit die Kaufkraft im Land-kreis zu halten. Vielen Bauherren ist nicht be-kannt, welche hervorragenden Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen rund um den Bau bei uns im Landkreis zu fi nden sind.

Bitte unterstützen auch Sie unser Vorhaben durch eine Anzeige im neuen Bauhandbuch. Unser Ziel ist es, ein möglichst umfassendes Branchenverzeichnis zu erstellen. Deshalb bieten wir Ihnen einen preisgünstigen Grund-eintrag für einmalig 10,00 Euro pro Eintrag an. Es können pro Unternehmen bis zu drei Einträge in unterschiedlichen Rubriken vor-genommen werden. Ihren Auftrag für den

Grundeintrag können Sie uns direkt anhand des unten stehenden Formulars zukommen lassen.

Natürlich freuen wir uns besonders über eine gestaltete Anzeige. Diese werden im Textteil des Bauhandbuches verteilt abgedruckt. Alle Informationen zu Größe und Preisen sowie das Auftragsformular fi nden Sie im Internet unter www.kreis-nea.de, Rubrik Wirtschaft.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Wirt-schaftsförderung des Landkreises, Karin Ker-ling, Tel. 09161 92-142.

Nutzen Sie die Gelegenheit und präsentieren Sie Ihr Unternehmen im neuen Bauhandbuch.

Bauhandbuch des Landkreises Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim

GrundeintragFax: 09161 92-8140 E-Mail: karin.kerling@kreis-nea.de

Bitte nicht mehr als drei Einträge, jeder Eintrag kostet 10,00 Euro.

Firmenname: _________________________________________________________________________________

Straße: _________________________________________________________________________________

PLZ, Ort: _________________________________________________________________________________

Telefonnummer: _________________________________________________________________________________

E-Mail: _________________________________________________________________________________

Internetadresse: _________________________________________________________________________________ pro Zeile max. 40 Zeichen

Wir wünschen einen Eintrag unter folgender/n Rubrik/en (frei wählbar):

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

________________________________________ ____________________________________________ Ort, Datum Unterschrift

________________________________________ Ansprechpartner

Das Bauhandbuch erscheint in einer Aufl age von 2.000 Stück, jeder Inserent erhält fünf kostenlose Exemplare.

Nr. 10 J a h r g a n g 2 0 1 2 02.06.2012

N A C H R U F

Der Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim trauert um

Herrn Werner Gohlke Emskirchen

Der Verstorbene war vom 01.01.1997 bis 31.12.2009 als amtlicher Tierarzt für den südöstlichen Bereich des Landkreises im Rahmen der Fleischhygieneüberwachung für den Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim tätig.

Der Landkreis, seine Berufskollegen sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landkreises werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Mai 2012

Landkreis Personalrat des Landratsamtes Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Walter Schneider, Landrat Andrea Baumann, Vorsitzende

Sitzung des Kreisausschusses

Am Montag, 18.06.2012, findet um 14:00 Uhr die 42. Sitzung des Kreisausschusses im Sitzungssaal des Landratsamtes in Neustadt a.d.Aisch, Konrad-Adenauer-Str. 1, statt. Die Bevölkerung ist zum öffent-lichen Teil der Sitzung freundlich eingeladen. Die Ta-gesordnung wird rechtzeitig im Landratsamt in Neu-stadt a.d.Aisch und in den Dienststellen aushängen.

LkrABl. Nr. 10/2012 ____________________________

41-1732/06

Vollzug der Naturschutzgesetze - BNatSchG und BayNatSchG - in der aktuellen Fassung

Verfahren zur Herausnahme von Flächen aus dem Landschaftsschutzgebiet (früher Schutzzone) des

Naturparks Steigerwald im Bereich der Marktgemein-de und Gemarkung Markt Bibart

Der Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim be-absichtigt, die von den Erweiterungsplanungen der Fa. Rauch betroffenen Teilflächen der Fl.-Nrn. 1098, 1097, 1120 und 1132 Gemarkung und Gemeinde Markt Bibart aus dem Landschaftsschutzgebiet (früher Schutzzone) des Naturparks Steigerwald herauszunehmen. Der Entwurf des Verordnungstextes, die genaue Ab-grenzung (Lagepläne) und der Erläuterungsbericht so-wie weitere naturschutzfachliche Unterlagen (siehe Auflistung) liegen in der Zeit vom 11.06.2012 bis ein-schließlich 10.07.2012 beim Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim, Untere Naturschutzbehör-de, Konrad-Adenauer-Straße 1, 91413 Neustadt a.d.Aisch, Zimmer Nr. A 225 und zudem in der Markt-gemeinde Markt Bibart im Rathaus, Gemeindekanzlei, Rathausgasse 2, 91477 Markt Bibart, während der all-gemeinen Dienststunden zur Einsicht aus (Art. 52 Abs. 2 BayNatSchG). Dienststunden Landratsamt: Mo-Fr 08:00 bis 12:00 Uhr sowie Mo, Di und Do 14:00 bis 16:00 Uhr

Dienststunden Gemeinde: Mo, Di, Do und Fr 09:30 bis 12:30 Uhr oder auf An-frage.

Während der Auslegungsfrist können Einwendungen, Bedenken und Anregungen zu dem Vorhaben schrift-lich beim Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Winds-heim oder bei der Marktgemeinde Markt Bibart erho-ben werden.

Liste der bisher erstellten naturschutzfachlichen Unter-lagen, die zur Einsicht ausliegen:

Umweltbericht zum Bebauungsplan „Industriegebiet Fa. Rauch - Erweiterung“;

Naturschutzfachliche Angaben zur speziellen arten-schutzrechtlichen Prüfung (saP) (IVL 2012) zum Be-bauungsplan „Industriegebiet Fa. Rauch - Erweite-rung“;

Kartierergebnisbericht: Grundlagenerfassung (Zaun-eidechse, Vögel) im Bereich geplanter Erweiterungsflä-chen des Industriegebiets Fuchsau nordöstlich des Be-triebsgeländes der Fa. Rauch, Markt Bibart (IVL 2011);

Konzept zur Sicherung des Erhaltungszustandes der lo-kalen Zauneidechsen-Population im Rahmen eines Bauvorhabens im Bereich Fuchsau südöstlich von Markt Bibart (IVL 2012).

Neustadt a.d.Aisch, den 21. Mai 2012

Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Dr. Achatz, Regierungsrat

LkrABl. Nr. 10/2012 ____________________________

Recht der Schulverbände;

Erlass einer Verbandssatzung für den Schulverband Volksschule Neuhof a.d.Zenn,

bisher Schulverband Volksschule Neuhof a.d.Zenn (Grund- und Hauptschule)

Bekanntmachung des Landratsamtes Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim vom 16.05.2012 Nr. 21-2050-33/2012-Lz

Nach der Rechtsverordnung der Regierung von Mittel-franken vom 30.07.2010 (MFrABl S. 135) erhielt die Volksschule Neuhof a.d.Zenn (Grund- und Hauptschule) Bezeichnung Hauptschule Neuhof a.d.Zenn. Zudem wur-de eine neue Grundschule Neuhof a.d.Zenn errichtet.

1. Seitdem bestehen folgende Schulen mit den nach-folgenden Sprengeln:

a) Der Sprengel der Grundschule Neuhof a.d.Zenn mit den Jahrgangsstufen 1 mit 4 umfasst das Gebiet des Marktes Neuhof a.d.Zenn, der Gemeinde Trautskirchen und der Gemeindeteile Kräft und Daubersbach der Gemeinde Rügland.

b) Der Sprengel der Hauptschule Neuhof a.d.Zenn mit den Jahrgangsstufen 5 mit 9 umfasst das Gebiet des Marktes Neuhof a.d.Zenn, der Gemeinde Trautskirchen und der Gemeindeteile Kräft und Daubersbach der Gemeinde Rügland.

Die Volksschule Emskirchen (Hauptschule), die Caspar-Löner-Hauptschule Markt Erlbach, die Hauptschule Neuhof a.d.Zenn und die Hauptschule Wilhermsdorf bilden nach der Rechtsverordnung der Regierung von Mittel-franken vom 30.07.2010 (MFrABl S. 135) ei-nen Schulverbund. Dieser trägt den Namen „Mittelschulverbund Aurach-Zenn“. Die Hauptschule Neuhof a.d.Zenn erhielt die Be-zeichnung Mittelschule Neuhof a.d.Zenn.

Damit bestehen mit Wirkung vom 01.08.2010 zwei rechtlich selbständige Volksschulen, nämlich die Grundschule Neuhof a.d.Zenn und die Mittelschule Neuhof a.d.Zenn.

2. Nach Art. 9 Abs. 1 Satz 1 BaySchFG bestehen demzufolge zwei Schulverbände, nämlich der Schulverband Grundschule Neuhof a.d.Zenn und der Schulverband Volksschule Neuhof a.d.Zenn (Grund- und Hauptschule). Der Aufgabenbereich des bisherigen Schulverbandes Volksschule Neuhof a.d.Zenn (Grund- und Hauptschule) erstreckt sich nunmehr lediglich auf die Mittelschule Neuhof

Herausgeber: Landratsamt Neustadt a.d.Aisch Konrad-Adenauer-Str. 1 91413 Neustadt a.d.Aisch

Ansprechpartner: Günter Püschel Telefon: 09161 92-102 Telefax: 09161 92-520 E-Mail: amtsblatt@kreis-nea.de Internet: http://www.kreis-nea.de Verantwortlich für den Inhalt ist der jeweilige Verfasser

a.d.Zenn, nachdem die bisherige Volksschule Neuhof a.d.Zenn (Grund- und Hauptschule) die Bezeichnung Mittelschule Neuhof a.d.Zenn erhalten hat.

3. Der Name des Schulverbandes Volksschule Neu-hof a.d.Zenn (Grund- und Hauptschule) in der Verbandssatzung vom 19.12.2002/07.01.2003 (LKrABl Nr. 02/2003) wurde bisher noch nicht geändert. Dies soll nun geschehen.

4. Von der Verbandsversammlung des Schulverban-des Volksschule Neuhof a.d.Zenn (Grund- und Hauptschule) wurde am 08.12.2011 eine neue Satzung zur Regelung von Fragen der Verfassung des Schulverbandes Volksschule Neuhof a.d.Zenn beschlossen.

Der Schulverband Volksschule Neuhof a.d.Zenn (Grund- und Hauptschule), dessen Aufgabenbe-reich sich nunmehr lediglich auf die Mittelschule Neuhof a.d.Zenn erstreckt, führt nun den Namen „Schulverband Volksschule Neuhof a.d.Zenn“.

5. Die Verbandssatzung war genehmigungspflichtig (Art. 9 Abs. 9 des Bayerischen Schulfinanzie-rungsgesetzes -BaySchFG-, Art. 20 Abs. 1 des Ge-setzes über die kommunale Zusammenarbeit -KommZG-). Die Genehmigung hierzu wurde mit Schreiben des Landratsamtes vom 15.05.2012 Nr. 21-2050-33/2012-Lz erteilt.

6. Die Verbandssatzung wird im Amtsblatt des Landkreises nachfolgend gemäß Art. 21 Abs. 1 KommZG amtlich bekanntgemacht:

Satzung zur Regelung von Fragen der Verfassung des Schulverbands Volksschule Neuhof a.d.Zenn (Verbandssatzung)

Die Schulverbandsversammlung des Schulverbandes Volksschule Neuhof a.d.Zenn, nachfolgend Schulver-bandsversammlung genannt, erläßt aufgrund des Art. 9 Abs. 9 des Bayer. Schulfinanzierungsgesetzes (BaySchFG) i. V. m. Art. 1 Abs. 3, Art. 19 Abs. 1 Nr. 1 und Nr. 5 sowie Abs. 2, Art. 29 Satz 2, Art. 30 Abs. 2, Art. 43, Art. 47 Abs. 6 und Art. 26 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) sowie Art. 20 a und Art. 32 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern, folgende

SATZUNG zur Regelung von Fragen der Verfassung des Schulverbands Volksschule Neuhof a.d.Zenn

(Verbandssatzung)

§ 1 Name und Sitz des Schulverbands

Der Schulverband führt folgenden Namen: Schulverband Volksschule Neuhof a.d.Zenn. Der Schulverband hat seinen Sitz in Neuhof a.d.Zenn.

§ 2 Kassengeschäfte

Die Kassengeschäfte des Schulverbands werden von der Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn ge-führt.

§ 3 Ehrenamtliche Tätigkeit; Entschädigung

(1) Der Schulverbandsvorsitzende, sein Stellvertreter und die übrigen Mitglieder der Schulverbandsver-sammlung (Schulverbandsräte) sind ehrenamtlich tätig, Art. 9 Abs. 9 BaySchFG i.V.m. Art. 30 Abs. 1 Satz 1 KommZG. Die Tätigkeit der Schulverbandsräte er-streckt sich auf die Mitwirkung bei den Beratungen und Entscheidungen der Schulverbandsversammlung

und seiner Ausschüsse. Außerdem können einzelnen Mitgliedern besondere Verwaltungs- und Überwa-chungsbefugnisse nach näherer Vorschrift der Ge-schäftsordnung (§ 2 Abs. 3) übertragen werden.

(2) Die Mitglieder der Schulverbandsversammlung, die der Schulverbandsversammlung kraft Amtes angehö-ren, das sind die ersten Bürgermeister der am Schul-verband beteiligten Gemeinden (Art. 9 Abs. 3 Satz 1 BaySchFG), haben einen Anspruch auf Ersatz ihrer Auslagen, Art. 9 Abs. 9 BaySchFG i.V.m. Art. 30 Abs. 1 Satz 2 KommZG.

(3) Die übrigen Mitglieder der Schulverbandsversamm-lung erhalten für ihre Tätigkeit ein Sitzungsgeld für je-de Sitzung in Höhe von 12,50 Euro.

(4) Die Mitglieder der Schulverbandsversammlung er-halten ferner: a) für auswärtige Tätigkeit Reisekostenvergütung nach den für die Beamten des Freistaates Bayern geltenden Rechtsvorschriften und zwar nach den Sätzen der Rei-sekostenstufe B; als Dienstreise gilt nicht der Weg zu den Sitzungen der Schulverbandsversammlung, die an dem üblichen Sitzungsort, insbesondere an dem in § 14 Abs. 2 der Geschäftsordnung des Schulverbands genannten Ort stattfinden, b) wenn sie Angestellte oder Arbeiter sind, Entschädi-gungen für den nachgewiesenen Verdienstausfall, c) wenn sie selbstständig Tätige sind, für den entstan-denen Verdienstausfall einen Pauschalsatz für jede Stunde Sitzungsdauer, soweit die Sitzungen nicht in der Zeit nach 19:00 Uhr oder an Samstagen, Sonnta-gen oder gesetzlichen Feiertagen stattfinden, d) wenn sie keine Ersatzansprüche nach Buchstaben a), b) und c) haben, wenn ihnen jedoch im beruflichen oder häuslichen Bereich ein Nachteil entsteht, der in der Regel nur durch das Nachholen versäumter Arbeit oder die Inanspruchnahme einer Hilfskraft ausgegli-chen werden kann, ein Pauschalsatz unter den in Buchstabe c) genannten Voraussetzungen. Ob die Vo-raussetzungen nach Satz 1 vorliegen, entscheidet die Schulverbandsversammlung unter Ausschluss des Be-troffenen.

(5) Die Entschädigungsleistungen nach Abs. 4 werden nur auf Antrag gewährt.

§ 4 Ausscheiden von Mitgliedern

Scheidet in Folge der Veränderung des Schulsprengels ein Verbandsmitglied aus dem Schulverband aus, so findet eine Vermögensauseinandersetzung zwischen dem Schulverband und dem ausscheidenden Ver-bandsmitglied statt.

§ 5 Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am 01. Januar 2012 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung zur Regelung von Fragen der Verfassung des Schulverbands (Verbandssatzung) vom 19.12.2002 außer Kraft.

Neuhof a.d.Zenn, den 9. Dezember 2011 Schulverband Volksschule Neuhof a.d.Zenn Bruno Thürauf, Schulverbandsvorsitzender

Neustadt a.d.Aisch, den 16. Mai 2012

Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Lorz, Regierungsamtsrat

LkrABl. Nr. 10/2012 ____________________________

Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung „Markt Erlbacher Gruppe“, Landkreis Neustadt a.d.Aisch-

Bad Windsheim für das Haushaltsjahr 2012

Auf Grund des § 41 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) in Verbindung mit Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) erlässt der Zweckver-band folgende Haushaltssatzung:

§ 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 597.750 Euro und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 474.032 Euro.

§ 2 Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitio-nen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 191.000 Euro festgesetzt.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 4 Eine Betriebskostenumlage wird nicht erhoben.

§ 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 99.000 Euro festgesetzt.

§ 6 Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.

§ 7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2012 in Kraft.

Markt Erlbach, den 15. Mai 2012

Zweckverband zur Abwasserbeseitigung „Markt Erlbacher Gruppe“

Dr. Birgit Kreß, 1. Vorsitzende

Hinweis: Der Haushaltsplan des Zweckverbandes zur Wasser-versorgung „Markt Erlbacher Gruppe“ für das Haushaltsjahr 2012 liegt in der Zeit vom 05.06.2012 bis 12.06.2012 im Rathaus, Zimmer 16, öffentlich aus. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung und der Haushalts-plan während des ganzen Jahres innerhalb der festgesetzten Öffnungszeiten im Rathaus zur Einsichtnahme bereitliegen.

LkrABl. Nr. 10/2012 ____________________________

Z W E C K V E R B A N D „ I N D U S T R I E - / G E W E R B E P A R K G O L L H O F E N / I P P E S H E I M ( Z V - G O L L I P P ) “

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) Erneute Bekanntmachung des Einleitungsbe-schlusses zur Einleitung des Verfahrens zur Auf-stellung des Bebauungsplans Nr. 3, „Nord“ Frühzeitige Bürgerbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB i.R. des Verfahrens zur Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 3, „Nord"

Durch Beschluss der Zweckverbandsversammlung vom 31.03.2010 wurde der Einleitung des Verfahrens zur Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 3 zugestimmt. Aufgrund der weiterentwickelten Gesamt- und Ob-jektplanung ergibt sich eine Änderung des Geltungsbe-reiches des Bebauungsplans Nr. 3.

Daraufhin wurde aufgrund des Beschlusses der Zweck-verbandsversammlung vom 01.12.2011 der geplante Geltungsbereich geändert bzw. reduziert auf den Be-reich der Grundstücke FlNr. 688 und 689, Gemarkung Herrnberchtheim.

Dieser Beschluss der Zweckverbandsversammlung vom 01.12.2011 wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 S. 2 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.

Darüber hinaus hat die Zweckverbandsversammlung am 10.05.2012 den Vorentwurf des Bebauungsplans Nr. 3, „Nord“, gebilligt. Der Vorentwurf des Bebau-ungsplans Nr. 3, „Nord“, liegt gemäß § 3 Abs. 1 BauGB in der Zeit vom 04.06.2012 bis 04.07.2012 (je einschließlich) in der Geschäftsstelle der Verwaltungs-gemeinschaft Uffenheim, Rathaus, Marktplatz 16,

Zi.Nr. 205/206 während der allgemeinen Öffnungszei-ten zur Einsichtnahme aus.

Darüber hinaus wird darauf hingewiesen, dass die Un-terlagen zum Vorentwurf des Bebauungsplans Nr. 3 im Internet unter der Adresse - www.gollipp.de - unter der Rubrik „Aktuelles“ zur Einsichtnahme ab 01.06.2012 ein-gestellt sind und eingesehen werden können.

Während der Auslegungszeit hat jedermann die Mög-lichkeit zur Erläuterung, Erörterung und Äußerung.

Uffenheim, den 16. Mai 2012

Zweckverband „Industrie-/Gewerbepark Gollhofen/Ippesheim (ZV-GOLLIPP)“

gez. Dr. Klose-Violette, Zweckverbandsvorsitzende

LkrABl. Nr. 10/2012 ____________________________

E N D E A M T L I C H E R T E I L

Firmenpräsentation im Foyer des LandratsamtesDie Wirtschaftsförderung des Landkreises hat die Ausstellungsreihe „Firmenpräsentation“ ins Leben gerufen, um den Bekanntheitsgrad sowie die Bewusstseinsschaffung für regio-nale Produkte und Wertschöpfungsketten der im Landkreis ansässigen Unternehmen bei den Bürgerinnen und Bürgern zu stärken. Bei dieser wechselnden Dauerausstellung haben regionale Betriebe die Möglichkeit, ihre Pro-dukte und Erzeugnisse über einen Zeitraum von drei Monaten im Foyer des Landratsamtes zu präsentieren und damit ihr Unternehmen bzw. ihre Produkte ins Bewusstsein der Öf-fentlichkeit zu rücken. Aktuell kann man sich über das Gebrauchtwarenkaufhaus SiKo Dienstleistungen aus Dietersheim sowie über den Verlag „Drei Hasen in der Abendsonne“ aus Uehlfeld informieren.

Falls auch Sie Ihren Betrieb im Rahmen der Ausstellungsreihe „Firmenpräsentation“ der Öffentlichkeit zugänglich machen möchten, steht Ihnen die Wirtschaftsförderung des Landkreises, Michael Capek unter der Tel. 09161 92-140 oder E-Mail: wirtschaft@kreis-nea.de gerne zur Verfügung.

SiKo DienstleistungenAm 23. Juli 2011 wurde das Gebrauchtwa-renkaufhaus (GWK) für den kleinen Geld-beutel von Kosima Sikora in Dietersheim, Industriestr. 1 (ehemals EKA) eröffnet. Seit-her fi ndet das Kaufhaus in der Bevölkerung große Zustimmung, da die Präsentation der Vielfalt an Haushaltswaren - Schwerpunkt Möbel - mit viel Liebe zum Detail gestaltet wird. Insbesondere Einrichtungen, die sich um das Wohl unserer Bürger im Landkreis kümmern, sind froh um diese Bereicherung. Das Einzugsgebiet des GWK erstreckt sich auf ca. 35 km. Das Unternehmen bietet die Möglichkeit, noch gute Möbel weiterzuge-ben. Diese Weitergabe vermeidet Müllberge und das Gebrauchtwarenkaufhaus wird auch darüber hinaus ihrem sozialen Verständnis gerecht.

Das GWK ermöglicht Personen, denen der Arbeitsmarkt keine Zukunft mehr gibt (50+,

Schwerbehinderte und Rentner), aber auch Jugendlichen die Möglichkeit, sich mit ih-ren Fähigkeiten und Überzeugungen aktiv und sozial einzubringen. Außerdem bietet das Kaufhaus einer bereits ausgezeichneten Künstlerin den Raum, ihre Arbeiten zu prä-sentieren.

Das Gefühl „Gebrauchtzuwerden“, etwas Sinnvolles zu tun, Erfahrungen weiterzuge-ben und mehr Lebensqualität zu erleben, ist der Antrieb für das überwiegend ehrenamt-liche hohe Engagement des Fachpersonals. Das Gebrauchtwarenhaus bietet: Schnäpp-chen, komplette Ausstattung, hochwertige Einzelstücke, Hausrat, Kleidung und Möbel.Sämtliche Informationen fi ndet man unter www.siko-dienste.de.

Drei Hasen in der AbendsonneDie Magier haben sich in Hasen verwan-delt. Im Jahr 1994 gründeten Johann Rüt-tinger und Kathi Kappler aus Uehlfeld einen Spieleverlag unter dem Namen „Drei Magi-er Spiele“. Die bekanntesten Spiele heißen „Rüsselbande” (2001), „Geistertreppe” (Kinderspiel des Jahres 2004), „Nacht der Magier” (2006) - und nicht zu vergessen die beliebte Kartenspielreihe „Kakerlakenpoker“, „Kakerlakensalat“ und „Kakerlakensuppe“.

Im Jahr 2008 wurde die Marke aus gesund-heitlichen Gründen an den Vertriebspartner Schmidt Spiele, Berlin, verkauft. Im gleichen Jahr gründeten die beiden einen neuen Ver-lag: “Drei Hasen in der Abendsonne”. Manu-skripte und Ideen lagen schon in den Schub-laden bereit. Zu Beginn entstand das erste Buchprojekt über den Zauberraben „Schna-

belgrün”. Der Zauberrabe erlebt seine Aben-teuer mit dem Schwein im Fass in Uehlfeld, er wohnt auf einem Hausboot in Gottesgab und von weitem ist sogar die Kappel zu erkennen, als ihm sein Zaubermeister „Naserot“ durch die Lüfte zu Hilfe eilt, weil die gut gemein-ten Zaubersprüche des Raben allzu großes Unheil angerichtet haben... Gezeichnet vom Verleger selbst, ein Erstlingswerk, da Johann Rüttinger bisher vor allem Spiele illustriert hat.

Da der erste Band mit dem Zauberraben in Reimform große Beachtung fi ndet, wird es in diesem Jahr noch ein „Klatsch-Memo” mit Motiven aus dem Buch geben, ein turbulentes Kinderspiel, das neben dem Gedächtnis auch Überblick und Reaktionsfähigkeit fordert. Es werden auch wieder Autorenspiele entste-hen, die in ein besonderes Schachtelkonzept gepackt werden, das neben dem Spielefach-handel auch für den Buchhandel interessant sein wird.

Haben die beiden Uehlfelder Verleger schon als Magier vor allem darauf geachtet, Kin-dern und Familien hochwertige und interes-sante Spiele vorzulegen, haben sie auch als Hasen diese Intension beibehalten - egal ob es sich um Bücher oder Spiele handelt; denn im Verlag soll es weiterhin beides geben. So werden die Hasen in diesem Jahr erstmals wieder nicht nur auf der Frankfurter Buch-messe ausstellen, sondern auch auf der Spiel 2012 in Essen mit einem Stand vertreten sein, um neben den Büchern insgesamt vier neue Spiele vorzustellen. Informationen erhalten Sie unter www.hasehasehase.de.

12

LANDKREIS Nr. 10/2012JOURNAL

LANDKREIS Nr. 10/2012JOURNAL

13

In NotlagenFrauennotruf: 09161/1213Frauenhaus Ansbach: 0981/95959

Blutspendetermine!Das Rote Kreuz ruft die Bevölkerung im Alter von 18 bis 69 Jahren auf, sich an den näch-sten Blutspendeterminen zu beteiligen:Emskirchen: Do., 14. Juni 2012, 16:30 bis 20:30 Uhr, HauptschuleNeustadt a.d.Aisch: Di., 19. Juni 2012, 16:30 bis 20:30 Uhr, Grundschule Neues SchlossWeitere Informationen zur Blutspende beim Bayerischen Roten Kreuz fi nden Sie auf den Internetseiten des Kreisverbandes Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim (www.rotkreuz-nea.de).

Kein Job? Kein Plan? Kein Geld?Die Beratungsstelle für berufsbezogene Jugendhilfe bietet Hilfe und Unterstüt-zung für Jugendliche und junge Erwachse-ne (bis 25 Jahren) an, die keine Arbeit ha-ben, einen Ausbildungsplatz suchen oder ratlos über ihre berufl iche Zukunft sind.Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim, Konrad-Adenauer-Straße 1, 91413 Neustadt a.d.AischCornelia Pohli, Tel. 09161 92-248, Fax: 09161 92-106, E-Mail: cornelia.pohli@kreis-nea.de, Zimmer A 013

Sprechzeiten am Landratsamt:Montag 10:00 bis 12:00 UhrDienstag 14:00 bis 16:00 Uhrsowie nach vorheriger Absprache. Um eine telefonische Terminvereinba-rung wird gebeten. Es können auch Be-ratungstermine in Bad Windsheim und Uffenheim vereinbart werden.

Am 07.06.2012 zur Diam. HochzeitHildegard und Kurt NagelAlbrecht-Dürer-Platz 7, 91438 Bad Windsheim

Am 10.06.2012 zum 100. GeburtstagGertrud Leicht91456 Diespeck

Am 13.06.2012 zum 90. GeburtstagAnna WernerNeumühlenweg 7, 91438 Bad Windsheim

Am 15.06.2012 zum 90. GeburtstagHelmut Hermann MirusGleißenberg 80 b, 96152 Burghaslach

Am 18.06.2012 zum 90. GeburtstagAnna WeghornOberfembach 13, 91469 Hagenbüchach

Am 19.06.2012 zum 90. GeburtstagMagdalena RöschSpitalplatz 2, 97215 Uffenheim

SOS - 12 Chinchillas suchen eine neue HeimatSeit März 2011 befi nden sich fünf Chinchillas in der Obhut des Tierheims in Unternessel-bach. Da Chinchillas keine Schmusetiere für Kinder sind, sind sie nicht leicht zu vermitteln. Nun sind noch einmal sechs dazugekommen und ein Weibchen hat inzwischen auch noch ein Baby bekommen. Die sechs Chinchillas wurden am 19. April 2012 gegen 16:55 Uhr am Parkplatz der Ruine „Scharfeneck“ von einem Mann in einem eisblauen BMW-Kom-bi ausgesetzt. Als der Mann merkte, dass er beobachtet wurde, fuhr er eilig über den Feldweg in Richtung Oberscheinfeld davon. Ein Zeuge fi ng die Chinchillas ein und brachte sie ins Tierheim.

Alle 12 sind freundliche, umgängliche Kerl-chen. Sie sind nachtaktiv und benötigen tagsüber ihre Ruhe. Chinchillas sind nicht für Kinder als Spielgefährten geeignet, denn

sie wollen nicht ständig gestreichelt und ge-knuddelt werden.

Kontakt: Tierheim Unternesselbach, Tel. 09164 317. Mehr Bilder unter www.tierheim-unternesselbach.de

Der Markt Ipsheim veranstaltet am Samstag, 9. Juni 2012, ein Public Viewing am Kuhwa-sen und zeigt auf einer Großleinwand zwei Begegnungen der EM. Um 18:00 Uhr treten die Niederlande gegen Dänemark an und im Anschluss folgt um 20:45 Uhr das erste Spiel der deutschen Mannschaft gegen Portugal. In der Halbzeitpause fi ndet eine Verlosung von schönen Preisen statt. Der FSV Ipsheim versorgt die Zuschauer mit Speisen und Ge-tränken. Die N-ERGIE unterstützt die Veran-staltung der Gemeinde exklusiv als Sponsor und ermöglicht so ein spannendes Fußbal-lerlebnis unter freiem Himmel. Bei schlech-tem Wetter fi ndet das Public Viewing in der Festhalle statt. Die gesamte Bürgerschaft ist herzlich eingeladen, an diesem kostenlosen Ereignis teilzunehmen.

Fußball-EM 2012 hautnah erleben

Beratung für Unternehmer und ExistenzgründerBeratung der AKTIVSENIOREN BAYERN in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförde-rung des Landkreises.

Dienstag, 12. Juni 2012 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Landratsamt in Neustadt a.d.Aisch, Zimmer A 100

Die AKTIVSENIOREN BAYERN e. V. sind ein gemeinnütziger Verein, der in allen Regie-rungsbezirken des Freistaates Bayern prä-sent ist. Es handelt sich dabei um ehemalige Führungskräfte, die in langjähriger Tätigkeit

reichhaltige Berufs- und Lebenserfahrung gesammelt haben. Statt zu privatisieren stel-len sich die Experten im Ruhestand in den Dienst von Wirtschaft und Gesellschaft und geben ihr Wissen ehrenamtlich und uneigen-nützig weiter.Im Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Winds-heim steht ein starkes Team für Fragen zur Existenzgründung, Existenzerhaltung oder Unternehmensnachfolge, insbesondere für kleine und mittelständische Unternehmen, zur Verfügung.

Schwerpunkte sind sowohl Planung und Fi-nanzierung sowie Organisation und Rech-nungswesen als auch Hilfestellung bei Pro-blemen mit Produktion und Vertrieb, Absatz oder Marketing.Die AKTIVSENIOREN BAYERN verfolgen kei-ne eigenen wirtschaftlichen Interessen, sind bei der Beratung objektiv, unabhängig und ehrenamtlich tätig.Informationen und Anmeldung bitte bei der Wirtschaftsförderung unter Tel. 09161 92-142 oder E-Mail: wirtschaft@kreis-nea.de

14

LANDKREIS Nr. 10/2012JOURNAL

Line-Dance NAG 4402Mo., 11.06.2012 (8x) 18:30 - 19:30 UhrTrautskirchen, Schulhaus mit Martina Liebeton 25,60 Euro

Zauberhafte Gartenkeramik NC 7005Di., 12.06.2012 (3x) 19:00 - 22:00 UhrSchornweisach, mit Inge Stimper 35,00 Euro

Besuch des Germanischen National-Muse-ums Nürnberg mit Besuch der neuen Dürer-Ausstellung UZ 2100Do., 14.06.2012 von 09:00 - 18:00 UhrUffenheim, Treffpunkt: Bahnhofmit Beate Wiedenmann 25,00 Euro

Selbstbewusst auftreten NC 1010Fr., 15.06.2012, 18:00 - 21:00 UhrSa., 16.06.2012, 09:45 - 17:00 UhrNeustadt, Gesundheitsamtmit Richard Gatlik 89,00 Euro

Paartänze aus aller Welt (auch für Einzelper-sonen)Do., 28.06.2012 (4x) 19:00 - 21:00 UhrDiespeck, Gasthaus Müller, Saal NG 4128mit Brigitte Koch 24,50 Euro

Grimms Märchen für ErwachseneFr., 15.06.2012 ab 20:00 Uhr NK 3101Neustadt, Bühne im Torhaus mit Ulrike Taukert 8,00 Euro

Cajon-Spiele-Nachmittag NK 4110Sa., 16.06.2012 (1x) 14:00 - 17:00 UhrNeustadt, Gesundheitsamtmit Anita Rahm 20,00 Euro

Excel 2010 NE 1116Grundlagen der TabellenkalkulationDi./Do., ab 19.06.2012, 19:30 - 21:45 UhrNeustadt, Schulzentrum (10x)mit Markus Wilfi nger 149,00 Euro

Bildungsreise in die Region Marken am Fuße des italienischen Apenninvom 08.09. bis 14.09.2012 YNZ 2116Reiseleitung: Nadja Bennewitz, HistorikerinRestplätze sind noch frei!

Ev. Jugend im Dekanat NEAKinderfreizeitenDie Dekanatsjugend bietet sechs Tage Burg-fl air pur an. Ein Sorglospaket für 199,00 Euro, vom 13. bis 19. August 2012, auf der Burg Hoheneck, für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Wer Lust auf hohe Berge hat, ist vom 13. bis 19. August 2012 in Zell am See perfekt auf-gehoben. Für Kinder von 10 bis 13 Jahre, Ko-sten: 300,00 Euro. Vom 1. bis 9. September 2012 geht’s für 10- bis 14-jährige nach Rin-gelshausen/Hungen in Hessen, wo in einem stillgelegten Steinbruch, umringt von Pfer-dekoppeln, in Blockhütten geschlafen wird. Unter fachkundiger Anleitung einer Reitleh-rerin lernst Du hier, was Pferde zur täglichen Pfl ege und Versorgung so alles brauchen. (Kosten: 285,00 Euro). Weitere Infos und das Anmeldeformular: www.ev-jugend-neu-stadt.de oder Tel. 09161 874081

ELJ - Kreisverband UffenheimEinmal fühlen wie Sebastian VettelRund 45 ELJ-Mitglieder konnten Anfang

Mai Spritgeruch, Bremsstaub und das Kur-venfeeling live beim großen Kartturnier in Stucks-Kart-Center Gollhofen erleben. Zehn Minuten Qualifying, 20-Minuten-Rennen, dass das anstrengend ist, bekamen auch die weiblichen Fahrer zu spüren. Das Finalren-nen jedoch bestand letztendlich aus zwölf Männern. Dort dominierten zwei Fahrer aus Herrnberchtheim das Rennen. Erster wurde Christian Krämer, der seinen Bruder Matthias auf Rang zwei und Fabian Knorr aus Groß-harbach auf Rang drei verwies.

Kath. Jugend im Dekanat NEABDKJ-Wochenende 22 Mädchen und Jungen im Alter von 7 bis 11 Jahren waren Ende April 2012 „dem Ge-heimnis der Familie von Greifenstein auf der Spur“. Der BDKJ hatte die Kinder zu einem spannenden und rätselhaften Wochenende ins Jugendhaus nach Markt Bibart geladen. Die Aufgabe der Kinder bestand darin, mit ei-ner Zeitmaschine in verschiedene Epochen zu reisen und dort die Vorfahren der Familie von Greifenstein zu fotografi eren. In die Gegen-wart zurückgekehrt wurden die Fotos ausge-druckt und in den Stammbaum der Familie geklebt. In den Epochen mussten die Kinder Rätsel lösen und Aufgaben meistern, ehe sie den richtigen Greifenstein vor die Linse beka-men. Mit dem Bau von Eierrettungsmaschi-nen und Sanduhren, drei kurzen Theaterstü-cken, die die Kinder selbst von der ersten Idee

bis zur Bühnenreife brachten, Zeitungsspie-len, Experimenten und einem 3-D-Schach-turnier vergingen die drei Tage wie im Flug. Natürlich durften auch eine Pyjama-Church und das Spielen im Garten nicht fehlen.

Ev. Jugend im Dekanat Markt Einers-heim-CastellJugendfreizeitIn Norwegen für 13- bis 17-jährige vom 9. bis 23. August 2012 mit dem Casteller Dekanats-Jugendpfarrer Daniel Graf, Friedrich Spingler & Team. Komm mit ins Land der Elche! In der märchenhaften Wald- und Hügellandschaft Südnorwegens liegt das Freizeitheim „Sol-høgda“ („Sonnenhügel“). Preis: 515,00 Euro (Geschwister-Rabatt: Ab dem zweiten Kind wird die Freizeit 30,00 Euro billiger. Wer mitfahren möchte, aber es sich fi nanziell nicht leisten kann, bitte wegen eines Zuschusses anfragen!). Weitere Infor-mationen, AGBs und Anmeldung bei Daniel Graf, Tel. 09382 8407.

Tagesfahrt am Mittwoch, 20.06.2012zur Rosenblüte nach Sangerhausenmit Elisabeth Vogel WZ 2100Exkursion zum „Europa-Rosarium-Sanger-hausen“ mit der größten Rosensammlung der Welt.Abfahrt: 07:00 Uhr in Bad WindsheimReisepreis: 64,00 EuroAnmeldung bis 06.06.2012

Antipasti und Salate fürs SommerbuffetMi., 20.06.2012 (1x) 19:00 - 21:30 UhrBaudenbach, Kindergarten NAC 4104mit Christa Dresel 10,00 Euro

Gesunde Sommerküche NC 4010Mi., 20.06.2012 (1x) 19:00 - 22:00 UhrNeustadt, Realschule, Schulküchemit Margit Reichel-Binöder 10,00 Euro

Sommerfrische Sahnetorten SAC 4116Fr., 22.06.2012 (1x) 19:00 - 22:00 UhrSugenheim, Schäferhausmit Marion Hecht 8,30 Euro

LANDKREIS Nr. 10/2012JOURNAL

15

VERSCHIEDENES

Di. 05.06. • Kneipp´sche Wasseranwendungen

Bad Windsheim, Kneippinsel, Erkenbrechtallee, Kneipp-Verein im Aischgrund e.V., 19:00

Do. 07.06. - Mo. 11.06.• Stadtführung

Bad Windsheim, Treffpunkt am Rat-haus, KKT, 15:00-16.15

Do. 07.06. • Heckenwirtschaft geöffnet- Bullenheim, Paradiesstübchen, Wein-

bau Helmut Soldner, 11:00- Bullenheim, Wengertsstübla, Weinbau

Erich Schwemmer, 14:00- Bullenheim, Weinstall Reinhard

Schmidt, 15:00- Ipsheim, Weinbergshaus, Weinbau

Eber/Kilian, 11:00 - Reusch, Taubenlochhütte, Tel. 09842

7360 oder 655, Weinbau Werner Geuder, 13:30

- Ulsenheim 13, Tel. 09842 2479, Weingut Markus Meier, 14:00

• FischerfestMarkt Erlbach, Neuer Weiher, Sportfi scher-Verein Markt Erlbach e.V., 10:30

Sa. 09.06. + So. 10.06.• Leseratenfest und Landleselust

Bad Windsheim, Fränkisches Freiland-museum, 14:00-18:00

• Heckenwirtschaft geöffnet- Bullenheim, Wengertsstübla, Weinbau

Erich Schwemmer, 14:00- Bullenheim, Weinstall Reinhard

Schmidt, 15:00- Bullenheim, Paradiesstübchen, Wein-

bau Helmut Soldner, 15:00/11:00- Ippesheim, Schmiedsgasse 8, Wein-

bau Familie Alt, 17:00/15:00 - Reusch, Taubenlochhütte, Tel. 09842

7360 oder 655, Weinbau Werner Geuder, 16:00/13:30

- Sugenheim, Krassolzheim 20, Wein-bau Pfl üger, 13:00/11:00

- Ulsenheim 13, Tel. 09842 2479, Weingut Markus Meier, 14:00

- Weigenheim, Hauptstr. 12, Tel. 09842 1622, Winzerhof Klaus Markert, 15:00/11:00

• Buchklinger GartenträumeEmskirchen, Buchklingen 20, Familie

TANZ/MUSIK

So. 10.06. • Kurkonzert

Bad Windsheim, Dr. Becker Kiliani-Klinik, KKT, 10:00-11:00

• Promenadenkonzert (Musikverein Lenkersheim)Bad Windsheim, Kurpark, KKT, 15:00-16:30

Fr. 15.06. • Konzert mit Andy Lang

Münchsteinach, Innenhof des An-wesens Gertrud Schwinn, Gemeinde Münchsteinach, 20:00

Sa. 16.06. • Orangerie-Konzerte: Geburt einer

ViolineSchloß Unternzenn, Christoph von Weitzel-Mudersbach, Bariton, 19:00

• Scheunenfest mit MusikBad Windsheim, Wirtshaus am Frei-landmuseum, 18:00

MÄRKTESo. 17.06. • Trödelmarkt

Bad Windsheim, Festplatz, A. Bosse, Ermetzhofen 86, 08:00-16:00

• TrinitatismarktNeustadt a.d.Aisch

Maurer, 11:00-18:00• IVV Wandertage

Langenfeld, Am Schützenhaus, 06:00• Hofschoppenfest

Weigenheim, Marktstr. 7, Weinbau Richard May, 15:00/11:00

Sa. 09.06. • Golfturnier (9 + 18 / 18 + 18 Chal-

lenge)Bad Windsheim, Golfplatz, Tel. 09841 5027, Golfclub Bad Windsheim, 10:00

• 90-jähriges JubiläumBad Windsheim, Schützenhaus, Volks-Chor Bad Windsheim e.V., 19:30

• StadtführungNeustadt a.d.Aisch, Treffpunkt am Rathaus, Stadt Neustadt a.d.Aisch, 11:00

So. 10.06. • Heckenwirtschaft geöffnet

Ipsheim, Weinbergshaus, Weinbau Eber/Kilian, 11:00

• HoffestOberntief, Frohsinnshof, Geselligkeits-verein Frohsinn, 10:00-18:00

• StadtführungScheinfeld, Treffpunkt: Altes Rathaus, Heimat-/Kulturverein Scheinfeld, 11:00

• Wildberghof-SchoppenfestUlsenheim, Wildberghaag, Familien Christian & Friedrich Endreß, 11:00

Do. 14.06. - Mo. 18.06.• Stadtführung

Bad Windsheim, Treffpunkt am Rat-haus, KKT, 15:00-16:15

Do. 14.06. • Golfturnier (Fränkische Seniorenrun-

de)Bad Windsheim, Golfplatz, Tel. 09841 5027, Golfclub Bad Windsheim, 10:00

Fr. 15.06. • Golfturnier (9 Loch Turnier)

Bad Windsheim, Golfplatz, Tel. 09841 5027, Golfclub Bad Windsheim, 10:00

Sa. 16.06. + So. 17.06.• Heckenwirtschaft geöffnet- Bullenheim, Wengertsstübla, Weinbau

Erich Schwemmer, 14:00- Bullenheim, Weinstall Reinhard

Schmidt, 15:00- Bullenheim, Paradiesstübchen, Wein-

bau Helmut Soldner, 15:00/11:00 - Reusch, Taubenlochhütte, Tel. 09842

7360 oder 655, Weinbau Werner Geuder, 16:00/13:30

- Sugenheim, Krassolzheim 20, Wein-bau Pfl üger, 13:00/11:00

• StraßenweinfestErgersheim, Weinbauverein Ergers-heim, 19:00/11:30

• WandertageMarkt Erlbach, Treffpunkt Festplatz, Rangau-Wanderfreunde, 06:00

• HofschoppenfestWeigenheim, Hauptstr. 12, Tel. 09842 1622, Winzerhof Klaus Markert, 15:00/11:00

Sa. 16.06. • Straßenweinfest

Bullenheim, Rathausplatz, Steiger-waldklub Bullenheim

• DorfabendHerrnberchtheim, Raiffeisenhalle, Sportverein, 20:00

• Mit den Gästeführern das Weinpara-dies Franken entdeckenBullenheim, Weinparadiesscheune, Gästeführer “Weinparadies Franken”, 14:00

• StadtführungNeustadt a.d.Aisch, Treffpunkt am Rathaus, Stadt Neustadt a.d.Aisch, 11:00

So. 17.06. + Mo. 18.06.• Heckenwirtschaft geöffnet

Ulsenheim 13, Tel. 09842 2479, Weingut Markus Meier, 14:00

So. 17.06. • Golfturnier (Cultdesign Cup)

Bad Windsheim, Golfplatz, Tel. 09841 5027, Golfclub Bad Windsheim, 10:00

• Wanderung nach BurgbernheimBad Windsheim, Treffpunkt am Bahn-hof, Tel. 09841 2376, Alpenverein Bad Windsheim, 12:45

• Heckenwirtschaft geöffnetIpsheim, Weinbergshaus, Hartlehnert und Fußballdamen, 11:00

• Mountainbikerennen im WeinparadiesWeigenheim, Kapellberg, www.mtb-rennen-weinparadies.de, Christian-von-Bomhard-Schule Uffenheim, 10:30

KIRCHWEIH

Sa. 09.06. + So. 10.06.• Schußbach/Trautskirchen

Sa. 09.06. - So. 17.06.• Neustadt a.d.Aisch

Do. 14.06. - Mo. 18.06.• Markt Taschendorf

Fr. 15.06. - Mo. 18.06.• Hechelbach/Obernzenn

Mi. 13.06. • SOS-Notfallordner - Damit Zufall

nicht zum Notfall wird (Referent: Ralf Jantschke, Dipl.-Kfm., Steuerberater)Neustadt a.d.Aisch, die Küch’n‘, UnternehmerFrauen im Handwerk NEA-BW e. V., 20:00

Fr. 15.06. • Unser Dorf soll hässlich werden

(Referent: Dieter Wieland)Bad Windsheim, Alter Bauhof, Frän-kisches Freilandmuseum, 19:00

VORTRÄGE

So. 17.06. • Kurkonzert

Bad Windsheim, Dr. Becker Kiliani-Klinik, KKT, 10:00-11:00

• Promenadenkonzert (Blaskapelle Wörnitz)Bad Windsheim, Kurpark, KKT, 15:00-16:30

Veranstaltungen: Mo. 18.06. bis So. 01.07. -> Ausgabe Nr. 11/2012

(Redaktionsschluss: 04.06.2012)

IMPRESSUM ISSN 1437-6369

Das „Amtsblatt/Landkreisjournal“ erscheint alle 14

Tage.

Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis.

Das Landkreis-Journal und das Amtsblatt kann auch

im Internet unter der Adresse www.kreis-nea.de abge-

rufen werden. Außerdem ist das Amtsblatt als Einzel-

ausgabe (1,45 Euro) schriftlich über das Landratsamt

Neustadt a. d. Aisch - Bad Windsheim, Büro des Land-

rats, Konrad-Adenauer-Straße 1, 91413 Neustadt a. d.

Aisch erhältlich.

Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen.

Für Anzeigen gilt die Preisliste 18/11.

Auflage ca. 42.500

Für die nächste Ausgabe:

Redaktionsschluss: 04.06.2012

Anzeigen-Annahmeschluss: 05.06.2012

Herausgeber, Satz, Grafik, Layout, Druck und

Verteilung:

Druck + Papier Meyer GmbH

Südring 9, 91443 Scheinfeld

Tel. 09162/9298-0, Fax 09162/9298-50

Verantwortlich für Anzeigen:

Druck & Media Unteidig GmbH

Hauptstr. 58a, 97506 Grafenrheinfeld

Tel. 09723/934730, E-Mail: info@druck-und-media.de

Verantwortlich für das Amtsblatt und den sonstigen

redaktionellen Inhalt:

Pressestelle des Landratsamtes

Neustadt a. d. Aisch – Bad Windsheim

Günter Püschel, Tel. 09161/92-102,

E-Mail: journal@kreis-nea.de

Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413 Neustadt a. d. Aisch