- 2 -

[DESIGN FÜRS LEBEN]

w w w . s c h o e s s m e t a l l . d e

RUN

D U

MS

TOR

QU

ALI

TÄT

IST

UN

SER

MA

SSST

AB

Ihre Kunden-Nr.

Ihre Ansprechpartner ZentraleTelefon +49 / 8654 / 6301-0

Verkaufsinnendienst(Bestellungen, Produktauskünfte)Telefon +49 / 8654 / 6301-555

Drehtorantriebe Seite 3-5

Phobos N BT/ NL BTVirgo

Schiebetorantriebe Seite 6-9

Deimos BTUranoIcaro

Zubehör für Antriebe Seite 10-11

SicherheitskontaktleistenLichtschrankenImpulsgeber/Schalter

Bodengeführte Schiebetore Seite 12-13

SchiebetorrollenLaufschienenFührungsrollen

Bänder für Drehtore Seite 14

AnschweissbänderTorstopper

Freitragende Seite 15-20Schiebetorsysteme

Alu Intelligate SystemStahl System

Faxen zum Nulltarif 00800 / 72 463 775Bitte zweimal Null vorwählen!

Internationale Fax-Nr. +49 / 8654 / 61066

INHALTSVERZEICHNIS

Weitere Sortimentsbereiche auf Anfrage!

Schranken Garagentorantriebe Poller

• Elektromechanischer Drehtorantrieb 24 V• Selbsthemmend in Öffnung und Schließung• Einsetzbar bis 2,00 m Flügellänge mit max. 200 kg Torgewicht• Öffnungsdauer für 90° ca. 14 Sek• Ideal zur Installation an großen Pfosten (wenn der Antrieb max. 21 cm vom

Drehpunkt des Tores entfernt ist) und zur Vermeidung von Nischen bei großen Pfeilern.

• Selbstüberwachende Steuerung, entspricht den Normen EN 12453 und EN 12445

Technische Daten:

Versorgungsspannung:Leistungsaufnahme:max. Flügelgewicht:max. Flügellänge:Quetschschutz:Betriebsintervalle in 24 h:Endschalter:Antriebsgewicht:

Öffnungsdauer:Steuerung:Zubehörspeisung:Ausgang Torstatusanzeige:BlinklichtanschlußFußgängerfunktion:Endlagendämpfung:

Lernlauf:

Funkempfänger:

24 V= (von der Steuerung)max. 40 W200 kg 2,00 m elektronische Drehmomentbegrenzung60eingebaut und einstellbarVirgo mit Steuerung: ~8 kgVirgo ohne Steuerung: ~6 kg90° in 14 secLinx (eingebaut)24 Vac / 24 Vac safe (max. 180 mA)ja, 24 Vac / 1 A maximal24 Vac / 1 A maximaljaeinstellbar ob die Normalgeschwindigkeit nacheiner vorgegebenen Zeit um 25%, 33% oder50% reduziert werden sollja, zur Ermittlung des notwendigen Dreh- moments für Motor 1 und Motor 2 in der normalen und reduzierten Geschwindigkeiteingebaut (433,92 MHz, Rolling-Code, 2-Kanal)

2-FLÜGELIGES VIRGO KOMPLETTSET - 24 V - DREHTORANTRIEBE BIS 2,00 M FLÜGELLÄNGE

2-flügelig

 Zubehör für Drehtorantriebe siehe Seite 5 und 10-11

Beispielanlage für VIRGOM Elektromechanischer Gelenkarmantrieb VIRGO (selbsthemmend) mit eingebauterSteuerung LINX und Funkempfänger (Rolling Code, 433,92 MHz)N VIRGO SQT Zweikanal-Handsender (Rolling Code) MITTO 2 Ft.-Fr. Lichtschrankenpaar CELLULA 130CF Paar Ständer für Lichtschranken CC130AL LAMPO PA 24V Blinkleuchte mit Antenne SL433S Schlüsselschalter

Artikel-Nr. Bezeichnung14.17.0500 Virgo Set14.02.0600 Virgo einzeln

1 Virgo mit integrierter 2-motoriger SteuerungLNX und eingebautem Funkempfänger (433 MHz, Rolling Code, 2-Kanal)

1 Virgo ohne Steuerung (zum Anschluss an Virgo mit Steuerung

1 Handsender 2-Kanal (499,92 MHz, Rolling Code)

Lieferumfang Set:

1 Virgo mit integrierter 2-motoriger Steuerung LNXLieferumfang einzeln:

AL

Drehtorantrieb VIRGO

Kabelverlegung bei Drehtorantrieben 24 V

- 3 -

Versorgungsspannung:Motordrehzahl:Leistungsaufnahme:max. Stomaufnahme:Schub- und Zugkraft:Nutzhub:Quetschschutz:Endschalter:Betriebsintervalle in 24 h:max. Flügellänge:

max. Torgewicht:Antriebsgewicht:max. Steigung:Ideales A- B-Maß:

Phobos N BT Technische Daten:

24 V= (von der Steuerung)3800 U / min40 W1,5 A2000 N (~200 kg)280 mmelektronische Drehmomentbegrenzungeingebaute einstellbare Magnetendschalter601,80 m

250 kg~ 5 kg+/- 4°140 x 140 mm

Beispielanlage für Drehtorantriebe: PHOBOS N BT UND PHOBOS NL BT

Kabelverlegung bei Drehtorantrieben 24 V

M Phobos N BT / Phobos NL BTQ Steuerung Libra MA R QSG5 mit eingebautem

Zweikanal-Funkempfänger (Rolling Code)T Zweikanal-Handsender (Rolling Code) MITTO 2 12 VFt.-Fr. Lichtschrankenpaar CELLULA 130CF Paar Ständer für Lichtschranken CC130AL LAMPO AI Blinkleuchte mit Speisung 24 Vac/dc

mit eingebauter Antenne S Schlüsselschalter INTRO

• Elektromechanischer Spindelantrieb 24 V• selbsthemmend• einsetzbar bis ca. 2,00 m maximale Flügellänge und max. 250 kg Flügelgewicht• Reversierung bei Hinderniserkennung• Elektronische Drehmoment-begrenzung• Eingebaute Magnet-Endschalter• Verstell- und schraubbarer Pfostenflansch.• Entspricht den Normen EN 12453 und EN 12445

2-FLÜGELIGES PHOBOS N BT KOMPLETTSET - 24V-DREHTORANTRIEBE BIS ~2,00M FLÜGELLÄNGE

2-flügelig

Art.-Nr. Bezeichnung14.17.0520 Phobos N BT Set14.02.0620 Phobos N BT einzeln

AL

2x Phobos N BT1x Steuerung Libra MA R (incl. Funkempfänger)1x Handsender 2-Kanal (433,92 MHz, Rolling - Code)2x verstellbarer Pfostenflansch

Lieferumfang Set:

1x Phobos N BT ohne Steuerung1x verstellbarer Pfostenflansch

- Steuerung und Handsender bitte separat bestellen! (Seite 11)

Lieferumfang einzeln:

Drehtorantrieb

- 4 -Â Zubehör für Drehtorantriebe siehe Seite 5 und 10-11

Versorgungsspannung:Motordrehzahl:Leistungsaufnahme:max. Stomaufnahme:Schub- und Zugkraft:Nutzhub:Quetschschutz:Endschalter:Betriebsintervalle in 24 h:max. Flügellänge:

max. Torgewicht:Antriebsgewicht:max. Steigung:Ideales A- B-Maß:

24 V= (von der Steuerung)3800 U / min40 W1,5 A2000 N (~200 kg)410 mmelektronische Drehmomentbegrenzungeingebaute einstellbare Microendschalter603,00 m (ohne Elektroschloß)5,00 m (mit Elektroschloß) (Zusatzplatine ME-BT erforderlich)250 kg~ 5 kg+/- 4°200 x 200 mm

Phobos NL BTTechnische Daten:

2-FLÜGELIGES PHOBOS NL BT KOMPLETTSET - 24V-DREHTORANTRIEBE BIS 5,00M FLÜGELLÄNGE• Elektromechanischer Spindelantrieb 24 V• selbsthemmend• Für Flügelbreiten bis ~ 3,00 m ohne Elektroschloß einsetzbar• für Flügelbreiten von ~ 3,00 bis max. 5,00 m mit Elektroschloß (Zusatzplatine ME-BT für 12V ECB -Türschloß notwendig)• Max. Flügelgewicht: 250 kg• Reversierung bei Hinderniserkennung• Elektronische Drehmomentbegrenzung• Eingebaute Micro-Endschalter. • Entspricht den Normen EN 12453 und EN 12445

2-flügelig

Art.-Nr. Bezeichnung14.17.0510 Phobos NL BT Set14.02.0640 Phobos NL BT einzeln

2x Phobos NL BT1x Steuerung Libra MA R (incl. Funkempfänger)1x Handsender 2-Kanal (433,92 MHz, Rolling - Code)2x verstellbarer Pfostenflansch

1x Phobos NL BT ohne Steuerung1x verstellbarer Pfostenflansch

- Steuerung und Handsender bitte separat bestellen! (Seite 11)

Lieferumfang Set:

PHOBOS N und NL

- 5 -

1- oder 2-motorige Steuerung, Programmierungüber eingebautes Display. Funkempfänger (433,92MHz, Rolling Code) eingebaut. Einstellbare Endla-gendämpfung. Für 1-flügelige Anlagen die Betrieb-slogik “1 Motor aktiv” auf “on” stellen.Selbstüberwachende Steuerung, entspricht den Nor-men EN 12453 und EN 12445

Steuerung Libra C MA Art.-Nr. 14.07.0250

Zusatzplatine zu der Steuerung Libra C MA zur Be-dienung eines 12 Vac Elektroschlosses (Türöffner).Zu verwenden für die Schlösser des Typs ECB, nichtfür die Schlösser zur Bodenverriegelung EBP. Empfo-hlen bei Flügellängen ab 3 m.

Zusatzplatine für Libra C MA Art.-Nr. 14.16.0750

Vorgespanntes Elektrotürschloss 12 Vac zum auf-schrauben auf das Torblatt. Empfohlen bei Flügel-längen ab 3 m.

Vorgespanntes Elektrotürschloss 12 Vac zum auf-schrauben auf das Torblatt. Empfohlen bei Flügel-längen ab 3 m.

Vorgespanntes Elektrotürschloss 12 Vac zum auf-schrauben auf das Torblatt. Empfohlen bei Flügel-längen ab 3 m. Vertikale Verriegelung ist bei2-flügeliegen Anlagen zu empfehlen.

ECB vertikal Art.-Nr. 14.16.0780zur Bodenverriegelung

ECB für Tore DIN links Art.-Nr. 14.16.0760 ECB für Tore DIN rechts Art.-Nr. 14.16.0770

Anschlusskabel für die Spindelantriebe Phobos NBT und Phobos NL BT

Kabel N BT Art.-Nr. 14.10.0480

Lieferumfang einzeln:

Abb. wie 14.16.0760 nur vertikal

ZUBEHÖR - Drehtorantriebe

SCHIEBETORANTRIEBE DEIMOS/URANO

• 24V-Antrieb für Tore mit mittlerer Öffnungsfrequenz• elektronisch geregelte Krafteinstellung für Öffnung und Schließung getrennt • Selbsthemmend - Notentriegelung über beiliegenden Entriegelungsschlüssel• Steuerung QSC MA D mit selbstüberwachenden Betriebsrelais und Funkempfänger bereits

eingebaut (Rolling-Code, 433,92 MHz, 63 verschiedene Handsender speicherbar). • Programmierung über Display• Verlangsamung zum sanften Stoppen programmierbar• induktive Endschalter (Prox)• Komplett mit Befestigungselementen• Lernlauf zur Ermittlung der optimalen Motorkraft in der normalen und

verlangsamten Geschwindigkeit.• Selbstüberwachende Steuerung, entspricht den Normen EN 12453 und EN 12445

Versorgungsspannung:Motor:Leistungsaufnahme:Drehzahl am AusgangRitzelmodul:Laufgeschwindigkeit:max. Flügelgewicht:

max. Drehmoment:Quetschschutz:

Betriebsintervalle in 24 h:Steuerung:Bremse:

Schutzart:Antriebsgewicht:Fußgängerfunktion:max. speicherbare Handsender:Blinklichtanschluß:Funkempfänger:

einphasig 230 V +/- 10% 50 Hz24 V dc70 W (Deimos)/80 W (Urano)79(Deimos)/39(Urano) U / min4 mm / 14 (D.)/18 (U.) Zähne12 m / min (D.)/9 m / min (U.)5000 N (~ 500 kg) (D.)/10000 N (~ 1000 kg) (U.)20 Nm (D.)/30 Nm (U.)elektronische Drehmoment-begrenzung30 (D.) / 200 (U.)QSC MA D (eingebaut)ja, über die Steuerung fest eingestelltIP 247 kg (D.) / ~ 20 kg (U.)ja (8 Sekunden)63ja (24 V / max. 25 W)eingebaut (433,92 MHz,Rolling-Code, 2-Kanal)

Beispielanlage für SCHIEBETORANTRIEBEM DEIMOS BT PROX MA mit eingebauter Steuerung und Rolling-Code-EmpfängerT MITTO2 12V Zweikanal-Handsender (Rolling Code)Ft.-Fr. Lichtschrankenpaar CELLULA 130CF Lichtschrankenständer CC130AL LAMPO PA 24V-Blinkleuchte mit Antenne SL433S Schlüsselschalter INTROC Eisenzahnstange Modell CFZCS Gummiprofil

Kabelverlegung bei Schiebetorantrieben

Deimos/UranoTechnische Daten:

DEIMOS BT Prox MA - 24V - SCHIEBETORANTRIEB BIS 500 kg

URANO - 24V - SCHIEBETORANTRIEB BIS 1000 kg

Deimos

Deimos

Urano

Urano

Art.-Nr. Bezeichnung14.01.1000 Deimos14.01.1010 Urano

Schiebetorantrieb

- 6 -

 Zubehör für Schiebetorantriebe siehe Seite 7 und 10-11

einphasig 230 V +/- 10% 50 Hz24 V dc / Drehzahl 1400 U/min750 W25 uF37 U / min4 mm / 18 Zähne9 m / min20000 N (~ 2000 kg)

40 Nmelektronische Drehmoment-begrenzungDauerbetriebLeo MA D (eingebaut)ja, über die Steuerung fest eingestelltIP 24~ 25 kgja (8 Sekunden)63ja (24 V / max. 25 W)eingebaut (433,92 MHz, Rolling-Code, 2-Kanal)

IcaroVersorgungsspannung:Motor:Leistungsaufnahme:KondensatorDrehzahl am AusgangRitzelmodul:Laufgeschwindigkeit:max. Flügelgewicht:

max. Drehmoment:Quetschschutz:

Betriebsintervalle in 24 h:Steuerung:Bremse:

Schutzart:Antriebsgewicht:Fußgängerfunktion:max. speicherbare Handsender:Blinklichtanschluß:Funkempfänger:

Technische Daten:

Art.-Nr. Bezeichnung14.01.1060 Icaro

DEIMOS und URANO

- 7 -

2-Kanal-Handsender, selbstlernend im Rolling-Code-Modus

4-Kanal-Handsender, selbstlernend im Rolling-Code-Modus

Mitto 2

Mitto 4

Mitto 2 - Handsender Art.-Nr. 14.08.0600433,92 MHz, Rolling-Code

Mitto 4 - Handsender Art.-Nr. 14.08.0610433,92 MHz, Rolling-Code

Kunststoffzahnstange 22 x 22, Modul 4, aus hochwertigem Kunststoff mit Stahlkern 8 x 8, mitLanglöchern, 1 m - Stücke. Höchstbelastung 500 kg,Befestigungslaschen untenVPE 10 Stück

Kunststoffzahnstange CP Art.-Nr. 14.01.1020

Eisenzahnstange 30 x 12, Modul 4, verzinkt mit Langlöchern, 1 m - Stücke. Höchstbelastung 2000 kg,(inkl. Befestigungsschrauben, Beilagscheiben undMuttern)VPE 10 Stück

Eisenzahnstange CVZ Art.-Nr. 14.01.1030

Passives Gummiprofil für reversierende, kraftüberwachte Schiebetorantriebe. 50 x 70 mm. In drei Längen. Das CSP-Profil dient als passive Sicherheitsleiste. Inklusive C-Schiene zur Befestigung.CSP 10 - 1000 mm Art.-Nr. 14.14.0600CSP 20 - 2000 mm Art.-Nr. 14.14.0610CSP 25 - 2500 mm Art.-Nr. 14.14.0620

Passives Gummiprofil

Notwendig bei steigenden Toren. Bremst das Schiebetor im Gefälle ab, so dass bei einer Notentriegelung das Tor nicht von alleine zufällt. In der Steigung hat der Radialdämpfer einen Freilauf.Der Radialdämpfer soll das Tor auf die Geschwindigkeit des automatisierten Betriebesbremsen, aber nicht stoppen. Formel: M (NM)=Gewicht des Tores in N x sin Steigerung in Grad x 0,032. M darf “7” NM nichtüberschreiten.

Radialdämpfer Modul 4 Art.-Nr. 14.01.1110

ZUBEHÖR - Schiebetorantriebe

ICARO Prox MA - 230V - SCHIEBETORANTRIEB BIS 2000 kg und bei steigenden Toren

- 8 -

- 9 -

Durchgangsleiste - Aktive Sicherheitskontaktleiste 35 x 65 mm. Inklusive Aluminium-C-Profil 25 x 14 mm. Für Schiebetorantrieb über 500 kg max.Torgewicht. Zuzüglich 1 x Konfektionierung

Aktive Sicherheitskontaktleiste Art.-Nr. 14.14.0670

Durchgangsleiste - Aktive Sicherheitskontaktleiste 25 x 45 mm. Inklusive Aluminium-C-Profil 25 x 14 mm. Für Schiebetorantrieb bis 500 kg max.Torgewicht. Zuzüglich 1 x Konfektionierung

Aktive Sicherheitskontaktleiste Art.-Nr. 14.14.0640

Endleiste - Aktive Sicherheitskontaktleiste 35 x 65 mm. Inklusive Aluminium-C-Profil 25 x 14 mm. Für Schiebetorantrieb über 500 kg max.Torgewicht. Zuzüglich 1 x Konfektionierung

Aktive Sicherheitskontaktleiste Art.-Nr. 14.14.0660

Endleiste - Aktive Sicherheitskontaktleiste 25 x 45 mm. Inklusive Aluminium-C-Profil 25 x 14 mm. Für Schiebetorantrieb bis 500 kg max.Torgewicht. Zuzüglich 1 x Konfektionierung

Aktive Sicherheitskontaktleiste Art.-Nr. 14.14.0630

1-Kanal Auswerteinheit für Sicherheitskontak-tleisten 8,2 Kiloohm. Notwendig bei stationä-ren aktiven Sicherheitskontaktleisten an denNebenschließkanten. Nur in Verbindung mitBFT-Steuerungen 24 V. Versorgung von derBFT-Steuerung.

pro Leiste 1 x KonfektionierungKonfektionierung Endleiste Art.-Nr. 14.14.0680Konfektionierung Durchgangsl. Art.-Nr. 14.14.0710

Aktive Sicherheitskontaktleiste

pro Leiste 1 x KonfektionierungKonfektionierung Endleiste Art.-Nr. 14.14.0650Konfektionierung Durchgangsl. Art.-Nr. 14.14.0730

Aktive Sicherheitskontaktleiste

- 10 -

1-Kanal Auswerteinheit Art.-Nr. 14.14.0720

1-Kanal Auswerteinheit für Sicherheitskontak-tleisten 8,2 Kiloohm. Versorgungsspannung12-24 V ac/dc oder 230 V. Notwendig bei sta-tionären aktiven Sicherheitskontaktleisten anden Nebenschließkanten. Wird bei Anwen-dung des induktiven Stromübertragungssy-stems inkl. Auswerteinheit nicht benötigt.

Stationäre 1-Kanal Auswerteinheit Art.-Nr. 14.14.0700

ZUBEHÖR - Aktive Sicherheitskontaktleisten

Aufputz Lichtschrankenpaar, Sender / Empfänger, selbstausrichtend, Reichweite max. 30 m, Versorgungsspannung 24 Vac, waagrechte und senkrechte Montage möglich

Aufputz - Lichtschranken Cellula 130 Art.-Nr. 14.12.0200

Zubehör für elektromechanische Torantriebe

Schutzgehäuse für Lichtschranke Cellula 130

Schutzgehäuse für Cellula 130 Art.-Nr. 14.12.0210

Aluminiumständerpaar für Lichtschranke Cellula 130,Höhe 47 cm

Aluminiumständerpaar Art.-Nr. 14.12.0240

Aluminiumständerpaar für 2 Lichtschranken Cellula 1301. Lichtschranke bei 47 cm2. Lichtschranke bei 91 cm

Aluminiumständerpaar Art.-Nr. 14.12.0250

Warnblinkleuchte 24 Vac mit integrierter Antennefür 433,92 MHz. Kabellänge 4,00 m. Für Niederspan-nungsantriebe (wie Deimos BT, Urano BT, Phobos N BT,Phobos NL BT und Virgo)

Warnblinkleuchte 24 V Art.-Nr. 14.13.0200

Wandhalterung für Warnblinkleuchte 14.13.0200

Wandhalterung für Blinkleuchte Art.-Nr. 14.13.0230

Aufputz-Schlüsselschalter mit Profilzylinder inklusive 3 Schlüssel, im Alugehäuse, 2 Wechselkontakte.Maße: Breite 70 mm, Höhe 80 mm, Tiefe 72 mm

Aufputz-Schlüsselschalter Art.-Nr. 14.09.0380

Unterputz-Schlüsselschalter mit Profilzylinder inklusive3 Schlüssel, im Alugehäuse, 2 Wechselkontakte.Maße der Abdeckplatte: Breite 100 mm, Höhe 110 mm

Unterputz-Schlüsselschalter Art.-Nr. 14.09.0390

2-Kanal-Handsender, 433,92 MHz, selbstlernend im Rolling-Code-Modus, für die Funkempfänger der Clonix

Handsender Mitto 2 Art.-Nr. 14.08.0600

4-Kanal-Handsender, 433,92 MHz, selbstlernend im Rolling-Code-Modus, für die Funkempfänger der Clonix

Handsender Mitto 4 Art.-Nr. 14.08.0610

Ihr VORTEIL: Hier zahlen Sie nur das Zubehör, das Sie auch benötigen!

ZUBEHÖR - Sicherheitszubehör und Lichtschranken

ZUBEHÖR - Impulsgeber und Schalter

- 11 -

Schiebetorrollen • Laufschienen

Art.-Nr. Ø A C E Kap.*14.05.0080 60 17 24 10 x 45 20014.05.0090 80 20 33 14 x 60 30014.05.0100 100 20 33 14 x 60 40014.05.0110 120 20 33 14 x 60 40014.05.0120 140 25 44 16 x 70 600* Kap.= Maximale Kapazität für 2 Rollen in kg

SCHIEBETORROLLE mit V-Rille

Art.-Nr. Ø A C E D Kap.*14.05.0130 80 20 33 14 x 60 8 30014.05.0140 100 20 33 14 x 60 8 40014.05.0150 120 20 33 14 x 60 8 400* Kap.= Maximale Kapazität für 2 Rollen in kg

SCHIEBETORROLLE mit U-Rille

Art.-Nr. Ø A C E D Kap.*14.05.0160 80 25 33 14 x 60 20 30014.05.0170 100 25 33 14 x 60 20 40014.05.0180 120 25 33 14 x 60 20 400* Kap.= Maximale Kapazität für 2 Rollen in kg

SCHIEBETORROLLE mit Rundrille

Art.-Nr. Ø A C H Kap.*14.05.0190 80 20 33 25 25014.05.0200 100 20 33 35 30014.05.0210 120 20 34 39 400* Kap.= Maximale Kapazität für 2 Rollen in kg

SCHIEBETORROLLE mit V-Rilleund Innenbefestigung

Art.-Nr. Ø A C E D Kap.*14.05.0220 80 25 34 25 20 25014.05.0230 100 25 34 35 20 30014.05.0240 120 25 34 39 20 400* Kap.= Maximale Kapazität für 2 Rollen in kg

SCHIEBETORROLLE mit Rundrilleund Innenbefestigung

Art.-Nr. Bezeichnung14.05.0250 Laufschiene, SP=3 mm, 3 m14.05.0280 Verbinder für Laufschiene

LAUFSCHIENE verzinkt zum Einbetonieren

Art.-Nr. Bezeichnung14.05.0290 Laufschiene, 3 m

LAUFSCHIENE verzinkt zum Aufschrauben

Art.-Nr. Bezeichnung14.05.0300 Laufschiene, 3 m

LAUFSCHIENE verzinkt zum Aufschrauben

Art.-Nr. Bezeichnung14.05.0270 Laufschiene, 3 m14.05.0280 Verbinder für Laufschiene

LAUFSCHIENE verzinkt zum Einbetonieren

- 12 -

Torzubehör

Art.-Nr. Ausführung14.05.0010 mit 2 Rollen

FÜHRUNGSBÜGEL Eisen verzinkt

Art.-Nr. Maße14.05.0020 A=45-70, B=20-60, C=220, D=55, Ø= 32 mm14.05.0030 A=55-100, B=60-100, C=350, D=65, Ø= 42 mm

FÜHRUNGSBÜGEL verstellbar, Eisen verzinkt

Art.-Nr. Maße14.05.0040 A=40, B=74, Ø= 32 mm14.05.0050 A=59, B=104, Ø= 42 mm

FÜHRUNGSROLLEN Nylon

Art.-Nr. Maße14.05.0060 Zahnstange 1 m, A=30, B=12 mm14.05.0070 Distanzhülse für Zahnstange mit Schraube

ZAHNSTANGE Modul 4

- 13 -

Art.-Nr. Ausführung1 08.28.0200 klein, A=50, B=80, C=8 mm1 08.28.0210 groß, A=70, B=120, C=10 mm2 08.28.0220 klein zum anschrauben, A=50, B=80, C=8 mm2 08.28.0230 groß zum anschrauben, A=70, B=120, C=10 mm

TORENDPUFFER Eisen verzinkt

�

�

�

�

�

Art.-Nr. Ausführung1 08.28.0170 rund zum einbetonieren2 08.28.0180 eckig zum einbetonieren3 08.28.0190 eckig zum Schrauben

TORSTOPPER Eisen verzinkt

- 14 -

ANSCHWEISS-SCHRAUBBANDmit Mauerhülse

Art.-Nr. Gewinde MT/PR1 08.29.0870 M18 80 kg2 08.29.0880 M22 100 kg3 08.29.0890 M27 150 kg

Einstellbares ANSCHWEISSBANDmit Gewindehülse

Art.-Nr. Gewinde MT/PR1 08.29.0900 M18 80 kg2 08.29.0910 M22 100 kg3 08.29.0920 M27 150 kg

Art.-Nr. Gewinde MT/PR1 08.29.0930 M 18 80 kg2 08.29.0940 M 22 100 kg3 08.29.0950 M 27 150 kg

� A = 37 mm; B = 33 mm; C = 34 mm; D = 124 mm; E = 80 mm; F = 8 mm; G = 50 mm; Ø M18� A = 45 mm; B = 37 mm; C = 40 mm; D = 150 mm; E = 105 mm; F = 10 mm; G = 60 mm; Ø M22� A = 60 mm; B = 75 mm; C = 40 mm; D = 175 mm; E = 125 mm; F = 12 mm; G = 70 mm; Ø M27

� A = 40 mm; B = 60 mm; C = 35 mm; D = 32 mm; E = 40 mm; F = 75 mm; G = 65 mm� A = 50 mm; B = 70 mm; C = 40 mm; D = 37 mm; E = 45 mm; F = 90 mm; G = 75 mm� A = 55 mm; B = 80 mm; C = 47 mm; D = 40 mm; E = 60 mm; F = 100 mm; G = 85 mm

� A = 40 mm; B = 55 mm; C = 35 mm; D = 30 mm; E = 40 mm; F = 75 mm� A = 50 mm; B = 70 mm; C = 40 mm; D = 37 mm; E = 45 mm; F = 90 mm� A = 50 mm; B = 75 mm; C = 50 mm; D = 40 mm; E = 60 mm; F = 95 mm

ANSCHWEISSBAND Ausführung: Einstellbar, mit massiver Anschweißplatte und langem Gewindedorn

Art.-Nr. Artikel MT/PR1 08.29.1050 Anschweiß-Schraubband 40 kg2 08.29.1060 Anschweiß-Schraubband 60 kg3 08.29.0850 Anschweiß-Schraubband 80 kg4 08.29.0860 Anschweiß-Schraubband 100 kg

� A = 26; B = max. 65; C = M12; D = 37; E = 30; F = 125 [mm]� A = 30; B = max. 84; C = M16; D = 37; E = 30; F = 133 [mm]� A = 40; B = max. 120; C = M18; D = 35; E = 33; F = 175 [mm]� A = 45; B = max. 130; C = M22; D = 40; E = 38; F = 190 [mm]

Bänder

Art.-Nr. Gewinde MT/PR1 08.29.1130 M18 80 kg2 08.29.1140 M20 100 kg3 08.29.1150 M24 150 kg� A= 56; B = 36; C = 35; D = 23 [mm]� A = 72; B = 52; C = 40; D = 25 [mm]� A = 72; B = 50; C = 48; D = 30 [mm]

ANKERPLATTE mit drehbar gelagerter Stellmutter zum einfachen Justieren des Torflügels. Platte und Schraube galvanisiert.

Art.-Nr. Maße1 08.29.0530 100 x 100, Gew. M20 2 08.29.0520 120 x 120, Gew. M24

Art.-Nr. Gewinde MT/PR08.29.1160 M18 80 kg08.29.0800 M 20 100 kg08.29.0790 M 24 150 kg

ROHRBAND verstellbar mit Anschweißlasche. DasTor kann im fertig montierten Zustand justiert werden.

ANSCHWEISSBÄNDEReinstellbar mit Gewindehülse

Art.-Nr. MT/PR1 15.05.1670 Edelstahl 500 kg- 08.29.1310 verzinkter Stahl 500 kg2 15.05.1680 Edelstahl 1000 kg- 08.29.1320 verzinkter Stahl 1000 kg

ANSCHWEISSBÄNDERfür schwere Tore, mit Drucklager

�

�

INFO: MT/PR = Maximales Torgewicht per Paar

- 15 -

ALU Intelligate

Freitragende Schiebetor-Systeme aus Aluminium

ALUINTELLIGATESCHIEBETORE für Grundstückseinfahrten sind im Vergleich mit anderen Torsystemen unaufhaltsam im Vormarsch. Die Gründe dafür liegen in der bestmöglichen Parkraumnutzung, der einfacheren Ausrüstbarkeit mit Sicherheitseinrichtungen und nicht zuletzt in der Tatsache, dass Schiebelemente im Trend der Zeit liegen.

DIE ARCHITEKTUR des 21. Jahrhunderts ist gekennzeichnet von klaren Linien und kubischen Strukturen.INTELLIGATE unterstützt diese Anforderung in optimaler Weise, da hier der störende Einspannteil fast zur Gänze wegfällt.

TECHNISCH wird die bisher unmöglich gewesene, extrem kurze Einspannlänge durch eine ausgeklügelte Mechanik erreicht, welche die unterschiedliche Lastmomentbildung während einer Torbewegung ausnutzt. Die entstehenden Hebelkräfte werden dabei auf bewegliche und auf feste Tragelemente verteilt. Bemerkenswert istdie Tatsache, dass die eigentlichen Laufrollen aus Kunststoff bei INTELLIGATE deutlich geringer belastet werden alsbei einem herkömmlichen System mit gleicher Durchfahrtslichte. Dieser Effekt ergibt sich durch die Verkürzung derwirksamen Hebellängen am Tor, weil die vorderen Laufrollen am teleskopartigen Tragarm hier in die Richtung des Torschwerpunktes versetzt sind. Beispielsweise ist ein Tor mit 4,5 m Durchfahrtslichte de facto nur noch 3,5 m freitragend!

DIE KOSTEN für den technischenn Mehraufwand bei einem INTELLIGATE System werden durch eine Vielzahlvon Vorteilen ausgeglichen oder sogar überkompensiert!

• einfachere Planung eines Tores• bei engen Platzverhältnis einsetzbar• Materialeinsparung beim Torbau (kürzere Laufschienen)• Einsparung bei den Beschichtungs- und Transportkosten• durch die guten Laufeigenschaften des neuen Tores ergeben sich Einsparungsmöglichkeiten bei den

Antriebs- und Sicherheitselementen• Einsparung durch die Verkleinerung bzw. individuelle Gestaltung des Fundaments

DER EINSATZBEREICH ist für das Standard-Laufwerk mit 6 m DL und 200 kg Tormasse begrenzt. Für größere Tore gibt es Systeme auf Anfrage.

INTELLIGATE wurde zum Patent und Markenschutz angemeldet!

- 16 -

ALU Intelligate

Zur Auswahl des passenden Intelligate-Laufwerks bitte Maße eintragen und an +49 (0) 8654 / 61066 faxen!

- 17 -

ALU Intelligate

Art.-Nr. 14.21.0010

Art.-Nr. 14.21.0020

Art.-Nr. 14.21.0030

Art.-Nr. 14.21.0040

- 18 -

ALU Intelligate

Art.-Nr. 14.21.0050

Art.-Nr. 14.21.0060

Art.-Nr. 14.21.0070

Art.-Nr. 14.21.0080

Art.-Nr. 14.21.0090

Art.-Nr. 14.21.0100

Art.-Nr. 14.21.0110

Art.-Nr. 14.21.0120

Art.-Nr. 14.21.0130

1 1 Stück Laufrollenprofil, Walzprofil 75 x 66,5 x 3 mm, 5,71 kg/lfm, Spaltband feuerverzinkt, chromatiert, Längsschnittkanten verzinkt, Länge 5,0 m2 2 Stück Laufrollenbock, kugelgelagerte Polyamid-Lauf- und Querrollen, Guß- und Stahlteile verzinkt, mit höhenverstellbarer Grundplatte3 2 Stück Kopfdeckel, ausgebildet als Profilpaßstück, Gußunterkonstruktion mit Polyamid Stützrollen4 2 Stück Obere Führungsrolle, Polyamid Rolle 40 x 42 mm, Doppelkugelgelagert, mit Klemmschutzkasten aus Edelstahlblech, SK-Schraube M10 x 905 1 Stück Einlaufgabel aus Edelstahl, Polyamid Rollen 40 x 40 mm, SK-Schrauben M10 x 60 mit Muttern6 2 Stück Auflaufschuh, geschweißte Unterkonstruktion aus Edelstahl zur Entlastung und Arretierung des Tores

14.17.0530 Freitragendes Schiebetor System bis 250 kg, lichte Durchfahrt 2,0 - 3,5 m SET

Set wie 14.17.0530 jedoch Länge 6,1 m14.17.0540 Freitragendes Schiebetor System bis 250 kg, lichte Durchfahrt 4,0 - 4,5 m SET

1 1 Stück Laufrollenprofil, Walzprofil 95 x 85 x 3,75 mm, 9,07 kg/lfm, Spaltband feuerverzinkt, chromatiert, Längsschnittkanten verzinkt, Länge 6,2 m2 2 Stück Laufrollenbock, kugelgelagerte Polyamid-Lauf- und Querrollen, Guß- und Stahlteile verzinkt, mit höhenverstellbarer Grundplatte3 2 Stück Kopfdeckel, ausgebildet als Profilpaßstück, Gußunterkonstruktion mit Polyamid Stützrollen4 2 Stück Obere Führungsrolle, Polyamid Rolle 40 x 42 mm, Doppelkugelgelagert, mit Klemmschutzkasten aus Edelstahlblech, SK-Schraube M10 x 905 1 Stück Einlaufgabel aus Edelstahl, Polyamid Rollen 40 x 40 mm, SK-Schrauben M10 x 60 mit Muttern6 2 Stück Auflaufschuh, geschweißte Unterkonstruktion aus Edelstahl zur Entlastung und Arretierung des Tores

14.17.0550 Freitragendes Schiebetor System bis 450 kg, lichte Durchfahrt 3,0 - 4,5 m SET

1 1 Stück Laufrollenprofil Walzprofil 130 x 115 x 4 mm, 13,2 kg/lfm, Spaltband feuerverzinkt, chromatiert, Längsschnittkanten verzinkt, Länge 6 m2 2 Stück Laufrollenbock, kugelgelagerte Polyamid-Lauf- und Querrollen, Guß- und Stahlteile verzinkt, mit höhenverstellbarer Grundplatte3 2 Stück Kopfdeckel, ausgebildet als Profilpaßstück, Gußunterkonstruktion mit Polyamid Stützrollen4 2 Stück Obere Führungsrolle, Polyamid Rolle 40 x 42 mm, Doppelkugelgelagert, mit Klemmschutzkasten aus Edelstahlblech, SK-Schraube M10 x 905 1 Stück Einlaufgabel aus Edelstahl, Polyamid Rollen 40 x 40 mm, SK-Schrauben M10 x 60 mit Muttern6 2 Stück Auflaufschuh, geschweißte Unterkonstruktion aus Edelstahl zur Entlastung und Arretierung des Tores

14.17.0570 Freitragendes Schiebetor System bis 600 kg, lichte Durchfahrt 2,5 - 4,0 m SET

� � � �

� � � �

� � � �

entsprechend den Normen EN 12424, 12444 und 12604

Schiebetorsysteme Stahl

- 19 -

Schössmetall GmbH & Co. KGPommernstr. 14 • 83395 FreilassingTel. +49(0)8654-6301-555 • Fax +49(0)8654-61066info@schoessmetall.de • www.schoessmetall.deFür Druck- & Satzfehler wird keine Haftung übernommen.Es gelten unsere allgemeinen Liefer- & Zahlungsbedingungen.

Ihr Fachhändler:

66.0

1.36

00St

and

08/2

009

1 1 Stück Laufrollenprofil, Stangenpressprofil 120 x 70 x 4 mm, 4,17 kg/lfm, Länge 5,0 m2 1 Stück Laufrollenwerk, Aluminium-Grundplatte mit 2 aufgeschraubten Rollenböcken, doppelte Tragrollenausführung, kugelgelagerte Lauf- und Querrollen,

Stahlteile verzinkt3 2 Stück Kopfdeckel aus Edelstahl4 1 Stück Führungsrollenbügel, Edelstahlkonstruktion mit doppelkugelgelagerten Polyamid-Rollen 40 x 42 mm, Klemmschutzkasten aus Edelstahlblech,

SK-Schraube M10 x 90 mit Muttern5 1 Stück Auflaufgabel

14.17.0590 Freitragendes Alu-Schiebetor System bis 250 kg, lichte Durchfahrt 2,0 - 3,5 m SET

Set wie 14.17.0590 jedoch mit Laufrollenprofil Länge 6,0 m14.17.0600 Freitragendes Schiebetor System bis 250 kg, lichte Durchfahrt 4,0 - 4,5 m SET

14.19.0270 Kunststoffzahnstange Modul 4 zum Einschieben in die integrierten Kanäle der oben STKstehenden Profile, Länge 500 mm

14.19.0280 Befestigungsset für Kunststoffzahnstange, je Tor 1 Set erforderlich SET

�

�

Planungsservice für freitragende SchiebetoreMit dem Angebot erhälten Sie die Angebotszeichnung (siehe Abb. rechts). Indieser Zeichnung sind alle wesentlichen Maße zur Überprüfung des Angebotesenthalten.

Wird die komplette Planung von Ihnen gewünscht, so berechnen wir für dieseeine Pauschale in Höhe von 150 €, die bei Erteilung des Auftrages, bzw. bei derRechnung verrechnet wird.

Die komplette Planung enthält dann folgende Komponenten:

Angebotszeichnung

Bitte beachten:Zahnstangen immer einen Meter länger planen als

die Lichte Weite des Tores

�

• Fundamentplan (Dimensionierung und Beschaffenheit der Betonfundamente)

• Verankerungs- und Bewehrungsempfehlung• Fundamentrahmenplanung (Es wird empfohlen das komplette Tor mit Hilfe

des Fundamentrahmens in der Werkstatt komplett aufzubauen, inklusiv Verkabelung und Antrieb, danach einen Probelauf durchzuführen, damit eine reibungslose Montage auf der Baustelle gewährleistet ist.)

• Werkstattzeichnung mit Stückliste (enthält alle Teile, mit Dimensionierung, Maßen Schnittwinkel, die zur Erstellung der geplanten Anlage benötigt werden)

• Schnittansicht• Torkörpervorspannungsrichtwerte• Stoß-/Schweißverbindungsrichtlinien (beim Verlängern von Profilen)• Torrahmenverbindungsempfehlungen (Schweißen oder Schrauben)• Spannvorrichtungsplan (falls Spanndiagonale bei Tor gewünscht)• Konstruktionsdetails Kopfdeckel• Konstruktionsdetails obere Führungsrolle

Diese Planung ist eine erhebliche Erleichterung und Zeitersparnis für den Metallbauer, da ihm alle notwendigen Berechnungen und Zeichnungen desTores und aller zusätzlichen Gewerke abgenommen werden.

TIPP

entsprechend den Normen EN 12424, 12444 und 12604

Schiebetorsysteme AluminiumBitte beachten Sie, dass bei der Bestellungvon Schiebetor-Systemen die

Lieferzeit bis zu 2 Wochen betragen kann.