Deutsch - Redemittel

7/21/2019 Deutsch - Redemittel

1/7


2/7

In diesem 0unkt muss ich Ihnen wi%ersprechen.

(wei&el aus%r#c"en+lso" ich wei1 nicht...timmt das wirklich2Es ist unwahrscheinlich" dass...

Ich glau%e/denke kaum" dass...Ich %e$weifle" dass...

!er)utunen aus%r#c"enEs ist mglich/denk%ar/vorstell%ar" dass...Ich kann mir gut vorstellen" dass...Es knnte sein" dass...Vielleicht/!glicherweise/Eventuell/3ahrscheinlich/Vermutlich...+nge%lich ist (suuesto)...Es %esteht die !glichkeit" dass... (e4iste la osi%ilidad 5aro%ar5)6 l'sst vermuten" dass...

6 l'sst darauf schlie1en" dass... (concluir)Ich vermute" dass...Ich nehme an" dass... (suongo)Es sieht so aus" als o%...Ich %in #ber$eut" dass... (esto7 convencido)

Aru)entieren8r mich es ist wichtig" dass......ha%en deutlich ge$eigt" dass......sielt eine wichtige 9olle %ei......ist ein wichtiges +rgument fr......macht klar" dass...+u1erdem muss man %edenken" dass...

Gr#n%e/eispiele anhren(citar)Das hat folgende &rnde:...Dafr/dagegen sricht vor allem" dass...!an muss hier%ei (en ese caso) %ercksichtigen (considerar)" dass...

Eine Dis"ussion hrenEntschuldigen ie

Entschuldig(. ;


3/7

Vielleicht knnen wir uns %arau& einien(onerse de acuerdo)" dass...+lso ich w're %a)it einverstan%en" dass...

EINE GRA0IK ESC1REIEN

Einleitun

Die &rafik $eigt...Die &rafik informiert %er...Die &rafik gi%t Informationen %er...Die &rafik stellt... dar

1auptpun"te beschreibenAu&&,lliist" dass...e)er"enswertist" dass...Interessant ist" dass...Die )eisten... (Die meisten >eute)Die wenisten...

+n erster telle sieht man...+n unterster (?ltimo) telle steht...+n let$te telle stehen/steht...+m wichtigsten...@AB (0ro$ent) sagen/meinen...Die &rafik unterscheidet...I) !erleich $u...I) Geensat$ $u...3'hrend..." $eigt sich...Une&,hr %ie 1,l&te...!an kann deutlich sehen" dass.In den ahren von CAAA %is CAA ist die Steierunder +r%eitslosigkeit stetig (constante)Etwas ist stetigestieen/hat $ueno))en/ist ewachseneit CAA ni))tder ahl der... ab...in $unehmendem !a1e (cada ve$ mFs)eit CAA f'llt die ahl der......gi%t es immer weniger...Die (ahl %er... ist wesentlich erheblich h2her 3sustancial)ente )ucho )a4or5 als...

6hnlich"eitenDas gleiche Erge%nis ist auch in... $u erkennen

1insichtlich %es/%er... (con resecto a G&EN) ,hneln sich... (se arecen) - und H sehr&enauso verh'lt es sich auch %ei...Vergleich man + und #" erkennt man gro1e %ereinstimmungen (concordancias)

Unterschie%eDie Erge%nisse unterscheiden sich deutlichIm &egensat$ $uIm Jnterschied $u+ und # unterscheiden sich klar/deutlich voneinander

berraschen%es

Das Mer"w#r%isteist...Ich ha%e nicht gewusst" dass...%erraschend ist die atsache" dass...


4/7

!7N ERINNERUNGEN ERIC18ENIch erinnere mich noch genau" wie...+ls ich $um ersten !al das hrte...

EINEN !7R8RAG / EIN RE0ERA8 1A98EN

EinleitunDas hema meines Vortrag/9eferat/meiner 0r'sentation lautet/ist...Ich werde heute $u dem hema - srechenKeute mchte ich )ichder 8rage / dem hema wi%)en(dedicarse)In meinem 9eferat be&asseich )ich)it... (ocuarse de/dedicarse a)

Stru"turierun!ein Vortrag besteht ausdrei eilen:

uerst mchte ich %er + srechen und dann etwas %er etwas $um hema # sagen. I)dritten eileht esdann u)L" und $um chluss mchte ich noch au&D einehen(a%ordar).

ber,neoweit der erste eil (en cuanto a)

Nun sreche ich %er...Ich komme jet$t $um n'chsten eil+ls N'chstest mchte ich au einehen.

SchlussIch komme jet$t $um chluss.(usa))en&assen%mchte ich sagen" dass...Abschlie-en%mchte ich noch erw,hnen(mencionar)"...Ich hoffe" ie ha%en einen %er%lick %er dieses hema erhalten(reci%ir).&i%t es noch 8ragen2Insesa)tkann man sagen" dass...Schlie-lichkann man $u dem Erge%nis kommen" dass...Alles in alle)(en total) kann man sagen" dass...

AU0 EIN RE0ERA8 REAGIEREN

0raen stellenEine ache ist mir nicht klar geworden=nnten ie noch einmal er"l,ren:wie/warum...Mich w#r%e noch interessieren: ob/waru)/wie...Ich w#r%e ern noch )ehr wissen #ber...

Au& 0raen antwortenVielen Dank fr diese 8rage" au&die ich gerne einehe (resonder a).Das ist eine gute 8rage" die ich mir %ei der 9echerche $u diesem hema auch gestellt ha%e.Unter- verstehtman...

Einw,n%e erheben(hacer o%jeciones)Ich %in nicht sicher" o% man das so sagen kann.


5/7

Ich finde es wichtig" auch $u %edenken" dass...

Au& Einw,n%e reaierenVielen Dank fr diesen wertvollen 1inweis(indicaci,n" advertencia)Ich verstehe Ihren Einwan%(o%jeci,n)" mchte a%er noch mal %arau& hinweisen(indicar)" dass...

(usa))en&assen(usa))en&assen% kann man sagen" dass...

EIN RE0ERA8 1A98EN

Die hauptssae eines 8e;tes nennenIn %iese) 8e;t eht es u)...In dieser &rafik geht es um...Dieser kur$e +rtikel han%elt von...Im e4t/Im +%schnitt steht" dass...

Es wird gesagt/%erichtet/%ehautet

eispiele nennen3enn ich das lese" muss ich an- %en"en.Das erinnert )ich an...ei )ir/unsist das enauso/,hnlich/an$andersIn meinem >and ist das...

Eiene Meinun %arstellenDas kann ich sehr gut/%erhaut nicht verstehenIch kann dem nur voll %erhaut nicht $ustimmenIch teile die !einung des +utors nichtIch halte die !einung/den Vorschlag(rouesta) des +utors fr richtig/falsch/unsinnig/sinnvoll" weilEs wird %etont/hervorgeho%en" dass...+n ihrer telle h'tte ich...

Etwas )it aut !ar4...6" so Niet$sche.

Jnter - versteht man!it - %e$eichnet man (sealar" significar" indicar)

555555555555555555555555555555555555555555555555555

=asiv

Das Kaus wird ge%aut 2 ge%aut ha%enDas Kaus wurde ge%aut 2 ge%aut wor%enseinDas Kaus ist ge%aut wor%en >


6/7

8e)poralanabenNo)inalstill(0r'ositionen) !erbalstill (Ne%ens't$e) A%verbSeitGD: eit der Entdeckung der teinkohle eit(dem) die = entdeckt wurde" seitdemNachGD Nachdem danachei GD 3'hrend" wenn" als gleich$eitig

is $u GD (hasta) #is!or GD #evor davor *,hren%G& 3'hrend gleich$eitig

*o> *ohin>sit$en (intransitiv) set$en (trans)liegen legenstehen stellenh'ngen h'ngen

*ohineen(mientras Mue)!iel)ehr(or el contrario)So)it(or lo tanto)Statt%essen

au&)achen (a%rir) ich mache die r auf.=annst du das 8enster %itte aufmachen2

$u)achen (cerrar) ich mache die r $u=annst du das 8enster %itte $umachen2

an)achen (encender) !ach das >icht an" %itteaus)achen (aagar) !ach das >icht aus" %itte

steien(aumentar) O abneh)en(disminuir)

!EREN ? =R6=7SI8I7NENa%h'ngen vonGD: es h,ntvondir abachten aufG+: achtenie darau&" dass...'ndern anGD: du soll etwas andir ,n%ernanfangen mitGD: ich &anemit der +r%eit ansich 'ngstigen vonGD: Ich 'ngstige mich von &esensteankommen aufG+: Es kommt darauf an (deender)anassen anG+: Ich asse es an etwas (adatar) O Ich asse mich an diese ituationantworten aufG+: Ich werde auf das nicht antwortensich 'rgern %erG+: Ich 'rgere mich %er den >'rm

aufhren mitGD: Ich ha%e mit meiner +ufga%en schon aufgehrtaufassen anG+: Du muss daran aufassensich %edanken fr G+: Ich %edanke mich fr deine Kilfe


7/7

sich %egeistern fr G+: ich %egeistere mich dafr (entusiasmarse" aasionarse)%erichten %er G+: Ich %erichte %er meien +ufenthalt (informar)%esch'ftigen mitGD: Ich %esch'ftige mit der 0hilosohie (ocuarse)sich %eschweren %er %eiGD: Ich %eschwere mich %er etwas %ei tatverwaltung (Muejarse)

%estehen ausGD: Es %esteht aus $wei eile (constar de" consistir en)sich %ewer%en umG+ %eiGD: Ich %ewer%e mich um eine telle %ei &oethe (resentarse)

DEK9INA8I7N AR8IKE9 ? AD@EK8I! ? SUS8AN8I!

N*!IN+IV &ENIIV D+IV +=J+IVm der mutige !ann des mutigen !annes dem mutigen !ann den mutigen !annf die mutige 8rau der mutigen 8rau der mutigen 8rau die mutige 8raun das mutige =ind des mutigen =indes dem mutigen =ind das mutige =ind

l die mutigen Kelfer der mutigen Kelfer den mutigen Kelfern die mutigen Kelfern

N*!IN+IV &ENIIV D+IV +=J+IVm ein mutiger !ann eines mutigen !annes einem mutigen !ann einen mutigen !annf eine mutige 8rau einer mutigen 8rau einer mutigen 8rau eine mutige 8raun ein mutiges =ind eines mutigen =indes einem mutigen =ind ein mutiges=ind

l mutigen Kelfer mutiger Kelfer mutigen Kelfern mutigenKelfern

N*!IN+IV &ENIIV D+IV +=J+IVm mutiger !ann mutigen!annes mutigem !ann mutigen !annf mutige 8rau mutiger 8rau mutiger 8rau mutige 8raun mutiges =ind mutigen =indes mutigem =ind mutiges=ind

l mutige Kelfer mutiger Kelfer mutigen Kelfern mutigeKelfern

Documents

Deutsch - Redemittel