Deutsch · SmartCam Android Deutsch Sie können Ihre SmartCam-Kamera jetzt mithilfe der SmartCam-App direkt mit Ihrem Mobilgerät überwachen. Laden Sie die Anwendung vom Play Store

SmartCam Android

Deutsch

Sie können Ihre SmartCam-Kamera jetzt mithilfe der SmartCam-App direkt mit Ihrem Mobilgerät überwachen.Laden Sie die Anwendung vom Play Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem mobilen Gerät.

Suchbegriffe für die Anwendung: “Samsung SmartCam”, “Smartcam”, “Techwin”.

Hardware / Betriebssystem Anforderungen

Betriebssystem - Android 4.1.x, 5.x, 6.x

Prozessor - 1GHz oder mehr

RAM - 128MB oder mehr (empfohlen),

RAM : 50MB (Minimum)

Netzwerk - Unterstützung einer mobilen

Kommunikation durch Wi-Fi oder 3G/LTE

Video Codec - H.264

Empfehlenswerte mobile Geräte - Galaxy S5/S6/Note 4

Empfohlener Tablet PC - Galaxy Note 10.1

J Falls Sie 3G oder 4G(LTE) Datenverbindung benutzen, können

übermäßige Gebühren berechnet werden und Datenverzögerung

oder Verlust auftreten. Wie empfehlen Wi-Fi.

Einige Funktionen arbeiten vielleicht nicht richtig, je nach Hersteller

des mobilen Endgeräts.

1. Führen Sie die heruntergeladene Anwendung

aus.

2. Tippen Sie auf <Registrieren>.

1. Anforderungen bei mobilen Geräten

2. Abonnement

Benutzer-ID eingeben.

Kennwort Eingeben.

Anmelden

Meine Daten merken Autom. Anm

ID vergessen?

Passwort vergessen?

Registrieren

3. Tippen Sie auf

<Starten Sie Ihre SmartCam>.

4. Die angeforderten Informationen

eingeben.

M Die E-Mail-Adresse wird zur Suche

der Konto-ID oder des Passworts

verwendet.

5. Lesen Sie die Allgemeinen

Geschäftsbedingungen und

tippen Sie auf <Registrieren>.

6. An <Weiter> tippen wenn das

Menu nach dem Ende von

Anmeldung eines Mitglieders

erscheint.

M An <Kamera hinzufügen> nach

dem Einloggen tippen wenn Sie

schon ein Mitglieder sind.

.

) [email protected]

.

) [email protected]

Konto wurde erstellt. Bitte <Weiter> drücken um die Kamera einzurichten.

Abbr. Weiter

Welcome to

Starten Sie Ihre SmartCam

Sie können SmartCam verwenden indem Sie die 3 Schritte unten

befolgen.

Schritt 1. Registrieren Sie sich

Schritt 2. Registrieren Sie Ihre Kamera

Schritt 3. Richten Sie Ihre Kamera ein

Registrieren

ID8~14 alphanumerische Zeichen

PWGeben Sie 10~14 alphabethische Zeichen ohne Leerzeichen ein.

Name

E-Mail

Ich stimme den Geschäftsbedingungen von Hanwha Techwin zu.

Geschäftsbedingungen der Nutzung

Persönliche Datensammlung

Registrieren

ID

Kennwort

Kennwort bestätigen

ID-Benutzernamen eingeben.

Geben Sie den E-Mail des Benutzers ein.

Kamera Setup Info.

Kamera hinzufügen

Wi-Fi Direkte Verbindung

M Ist für das Netzwerkkabel ein Modell nicht verfügbar, dann ist nur

eine drahtlose Verbindung verfügbar.

Drücken Sie beim Registrieren einer Kamera die in einem anderen Konto

verwendet wird auf die Schaltfläche "Hier antippen, um eine registrierte Kamera hinzuzufügen.", damit sie umgehend und ohne

Einstellung registriert wird.

7. Tippen Sie auf <Drahtl. Verbindung>.

8. Nach Verbindung mit einer

Kamera nach Hinweis am

Bildschirm <Weiter> tippen.DCIN 5VDCIN 5V

Weiter

Kamera regist

1Stecken Sie das Netzteil in der Kamera-Anschluss.

2Drücken und halten Sie die Wi-Fi-Taste auf der Kamera 5 Sekunden lang.

3Die Status-LED wird an der Kamera zu hellgelb/grün wechseln. <Weiter (Next)> antippen.

Ist für das Netzwerkkabel ein Modell nicht verfügbar, dann ist nur eine drahtlose Verbindung verfügbar.

Hier antippen, um eine registrierte Kamera hinzuzufügen.

Drahtl. Verbnd

Optionale Einstellung

9. Nachdem eine Kamera für die

Verbindung gewählt wurde,

tippen Sie auf <Weiter>.

M Wählen Sie eine Kamera, die die

letzten vier Ziffern der

Seriennummer von der R Produkts

hat.

10. Wählen Sie einen Wi-Fi-Router, der

mit Ihrer Kamera verbunden ist.

• : Verbinden Sie, nach

Eingabe des Passworts, den

Wi-Fi-Router.

• : Ohne das Passwort

werden Sie nicht mit dem Wi-Fi-

Router verbunden.

• Andere Wi-Fi-Netzwerke (nicht

aufgelistet) : Den SSID-Namen,

Sicherheitstyp und Passwort

eingeben.

Wenn diese Option ausgewählt

wird, wird eine Anleitung

über die SSID und Netzwerk

Prozeduren angezeigt.

• Netzwerkpasswort : Wenn Sie

einen Wi-Fi-Router mit dem

Passwort wählen, wird das

Popup-Fenster Sie auffordern,

das Passwort einzugeben.

Kamera regist

Andere Wi-Fi-Netzwerke (nicht aufgelistet)

Wählen Sie den gewünschten Router um die Kamera zu verbinden.

Apple Network 8dfdc7

design

Cisco_WPS_57090

KT12580

NETGEAR27

Kamera regist

Wählen Sie den gewünschten Router um die Kamera zu verbinden.


design

Cisco_WPS_57090

KT12580

NETGEAR27

Kamera regist

Wählen Sie den gewünschtenRouter um die Kamera zuverbinden.


design

Cisco_WPS_57090

KT12580

NETGEAR27

q

1

w

2

e

3

r

4

t

5

y

6

u

7

i

8

o

9

p

0

a s d f g h j k l

z x c v b n m

Sym···

.···

OK

Abbr. OK

Netzwerkpasswort

Geben Sie das Passwort für den Hub ein.

Kamera regist

Wählen Sie eine Kamera, von der die letzten vier Ziffern der Seriennummer auf der Produktrückseite angezeigt wird.Wenn eine Kamera sich nicht verbindet, dann prüfen Sie bitte '?'.

Weiter

11. Das LED von Kamera wird gruen

werden wenn eine Kamera zu

Wi-Fi verbunden ist.

M Die LED der Kamera wird bei der

Suche nach dem Wi-Fi-Router blau

blinken. Wurde eine Verbindung

zum Wi-Fi-Router hergestellt, wird

die LED beständig blau leuchten.

Nach einer kurzen Zeit, wenn die

Kamera mit dem Server verbunden

ist, leuchtet die LED grün.

12. Geben Sie den <Kameraname>

und <Kamerapasswort> ein und

danach klicken Sie auf <OK>.

M Drücken auf <Passwort anzeigen>, um Ihr Passwort zu

überprüfen.

13. Die Registrierung von Kamera ist

abgeschlossen.

<Ja> für Parameter von Kamera

wählen.

<Nein> wählen um ein aktives

Bildschirm zu sehen.

M Sollte die drahtlose Registrierung

fehlschlagen, versuchen Sie es bitte

erneut über das Festnetz.

Kameras werden eventuell, je nach

den Einstellungen des mobilen

Geräts nicht registriert.

Wenden Sie sich in diesem Falle an

das Servicezentrum.

00 : 02

Warten Sie, bis die Kamera-LED von blau zu grün wechselt. Das dauert bis zu drei Minuten.

Kamera registKamera regist

00 : 02


OKAbbr.

Kameraname

Kamerapasswort

Passwort anzeigen

Beispiel: Wohnzimmer

1~8 alphanumerische Zeichen

Das Kamerapasswort bestätigen

Diese Kamera wurde zum erstenmal registriert. Geben Sie bitte aus Sicherheitsgründen den Kameranamen und das Passwort ein.

Nein Ja

Sie hanen die Kameraerfolgreich registriert.

Die Kamera kann in Abhängigkeit von der Umgebung des Benutzers eingestellt

werden.Wollen Sie es sofort einrichten?

00 : 02


Kamera regist

Kabelanschluss Verbindung

7. Tippen Sie auf <Optionale Einstellung>.

8. Wählen Sie ein Kameramodell

zum Verbinden aus.

9-1. Verbinden Sie die Kamera für

SNH-V6430BN, indem Sie den

auf Bildschirm 9-1 angezeigten

Anweisungen folgen.

Ist für das Netzwerkkabel ein Modell nicht verfügbar, dann ist nur eine drahtlose Verbindung verfügbar.


Drahtl. Verbnd


DATA&POWER

OUTDATA

IN

WeiterVorherig

Kamera regist

1Die Kamera anhand eines LAN-Kabels mit dem Adapter verbinden (DATA & POWER OUT).

2Mit einem gesonderten LAN-Kabel den Router mit dem Netzteil (DATA IN) verbinden.

3Wenn die Kamera-LED grün leuchtet etwa 30 Sekunden später, klicken Sie auf Weiter.


Drahtl. Verbnd


Hier antippen, um eine registrierteKamera hinzuzufügen.

Drahtl. Verbnd


Bitte prüfen Sie das Kameramodell.

SNH-V6430BN

Andere Modelle

9-2. Verbinden Sie die Kamera für

andere Modelle, indem Sie

den auf den Bildschirm 9-2

angezeigten Anweisungen folgen

und auf <Weiter> tippen.

10. Die gefundene Kamera

wählenund <Weiter> anklicken.

M Ist Ihr Smartphone mit dem

gleichen Wi-Fi Netzwerk wie die

Kamera verbunden, wird es

automatisch nach der Kamera

suchen.

Kameras, die bereits registriert sind,

werden nicht gesucht.

DCIN 5VDCIN 5V

WeiterVorherig

Kamera regist

1Stecken Sie das Netzteil in der Kamera-Anschluss.

2Schließen Sie das Netzwerkkabel mit der Kamera und den WLAN-Router.(Soll Ihre Kamera über keinen Netzwerkanschluss verfügen, verwenden Sie bitte die W-LAN-Option.)

3Wenn die Kamera-LED grün leuchtet etwa 30 Sekunden später, klicken Sie auf Weiter.(* Für SNH-1010N, schaltet die LED auf weiß)

|15-stellige Seriennummer eingenben.

Vorherig Weiter

Seriennummer

Übereinst. Kamera gefundenWählen Sie eine Kamera von der Kameraliste ausund prüfen Sie die Seriennummer, die automatisch eingegeben wird.

Kamera regist

C8BG6V2C801011T

C8AT6V2C400079A

KHNL6V2D70002KN

SMART6411ADT003

ABCD6V2H60000XJ

11. Ist die Kamera nicht erkannt,

dann geben Sie bitte die

Kameraseriennummer manuell

ein.

M Um zu erfahren, wo sich die

Seriennummer befindet, bitte unter

[ ] nachschlagen.

12. Geben Sie den <Kameraname>

und <Kamerapasswort> ein und

danach klicken Sie auf <OK>.

M Drücken auf <Passwort anzeigen>,

um Ihr Passwort zu überprüfen.

13. Die Registrierung von Kamera ist

abgeschlossen.

<Ja> für Parameter von Kamera

wählen.

<Nein> wählen um ein aktives

Bildschirm zu sehen.

M Kameras werden eventuell, je nach

den Einstellungen des mobilen

Geräts nicht registriert.

Wenden Sie sich in diesem Falle an

das Servicezentrum.

|15-stellige Seriennummer eingeben.

Vorherig Weiter

Seriennummer

Es wurde keine übereinstimmende Kamera gefunden.Prüfen Sie die Seriennummer und geben Sie sie unten ein.

Kamera regist

q

1

w

2

e

3

r

4

t

5

y

6

u

7

i

8

o

9

p

0

a s d f g h j k l

z x c v b n m

Sym···

.···

OK


Vorherig Weiter

Seriennummer

Übereinst. Kamera gefundenWählen Sie eine Kamera von der Kameraliste ausund prüfen Sie die Seriennummer, die automatisch eingegeben wird.

Kamera regist

C8BG6V2C801011T

C8AT6V2C400079A

KHNL6V2D70002KN


Vorherig Weiter

Übereinst. Kamera gefundenWählen Sie eine Kamera von der Kameraliste ausund prüfen Sie die Seriennummer, die automatischeingegeben wird

Kamera regist

Seriennummer

eingegeben wird.

C8BG6V2C801011T

C8AT6V2C400079A

KHNL6V2D70002KN

eingegeben wirde

OKAbbr.

Kameraname

Kamerapasswort

Passwort anzeigen

Beispiel: Wohnzimmer



Diese Kamera wurde zum erstenmal registriert. Geben Sie bitte aus Sicherheitsgründen den Kameranamen und das Passwort ein.

Nein Ja

Sie hanen die Kameraerfolgreich registriert.

Die Kamera kann in Abhängigkeit von der Umgebung des Benutzers eingestellt

werden.Wollen Sie es sofort einrichten?

Kamera verschieben

1. Gehen Sie zum <Kamera>

Symbol. Tippen Sie in der Liste

der aktiven Kameras auf der

rechten Seite auf das gewünschte

[ ] der Kamera.

M Eine inaktive Kamera kann nicht

überwacht werden.

Für eine Wi-Fi-Direct-Kamera

können Sie das drahtlose Netzwerk

durch Wahl einer inaktiven Kamera

einstellen.

2. Live, Ereignis, Wiedergabe und

Einstellungssymbole werden

angezeigt.

J Die unterstützten Funktionen

können je nach Modell variieren.

Kamera löschen

1. Um eine hinzugefügte Kamera zu

löschen, die gewünschte Kamera

in der Liste antippen und getippt

halten und anschließend auf

<Löschen> tippen.

3. Kameraliste

test

test

Live Ereignis Wiedergabe Setup

TEST

TEST2

Kamera Setup Info.

Kamera hinzufügen

test

Kamera Setup Info.

Kamera hinzufügen

test

Kamera Setup Info.

Kamera hinzufügen

LöschenAbbr.

Sind Sie sicher, dass Sie diese Kamera entfernen möchten?

1. Tippen Sie auf das gewünschte

[ ] der Kamera oder tippen Sie

auf das <Live> Symbol.

M Falls bei der Verbindung zu einem

Live-Video eine neure Version der

Firmware vorhanden ist, erscheint ein

Pop-up, damit Sie Ihre Kamera-

Firmware aktualisieren können.

2. Geben Sie das <Kamerapasswort>

für die ausgewählte Kamera ein.

Dabei handelt es sich um das

gleiche Kamerapasswort, das Sie

bei der Registrierung der Kamera

angegeben haben.

Markieren Sie die <Speichern>

Option, um das Kamerapasswort zu

speichern.

Innerhalb von 20 Sekunden wird der

Stream gestartet.

M Entsprechend der Richtlinie des Netzwerk-Serviceanbieters oder des

Netzwerk-Verbindungsstatus, kann das Laden einige Zeit dauern.

4. Live Video

testtest

Kamerapasswort

|Geben sie das Kamerapasswort ein.

Speichern

Abbr. OK

q

1

w

2

e

3

r

4

t

5

y

6

u

7

i

8

o

9

p

0

a s d f g h j k l

z x c v b n m

123Sym

···? English(US) � .

···

test


TEST

TEST2

Kamera Setup Info.

Kamera hinzufügen

Live Video

Nr. Beschreibung

� Telefonaufnahme Der Benutzer kann das Video in <Verwaltung der Dateien in Apps> in Einstellungen speichern.

bSD speichern

Ein Benutzer kann das Video in der SD-Karte manuell speichern.

Wird die Option „Überschreiben-SD-Karte“ deaktiviert, ist eine Aufzeichnung nicht möglich, falls der verbleibende freie Platz weniger als 10% des Gesamtspeichers ausmacht.

c Erfassen Es kann ein Standbild aus dem Video erfasst und gespeichert werden.

�Zwei-Weg Audio

Das Mikrofon für das Zwei-Wege-Audio zwischen

Kameras und mobilen Geräten wurde aktiviert.

Lesen Sie dazu über die bidirektionale Audiofunktion.

�So wird ein Profil gewählt

Zeigt das Profil des derzeit verbundenen Videos. Antippen,

falls zu einem anderen Profil gewechselt werden soll.

Für ein Video kann man ein niedriges/mittleres/ hohes

Modellprofile wählen.

Weitere Informationen zu der Auflösung jedes Profils, der

Framerate und empfohlenen Bandbreite, können Sie in der

Bedienungsanleitung nachlesen.

Das HD-Video ist eventuell nicht verfügbar, je nach der

Geschwindigkeit des drahtlosen Netzwerks, der Leistung der mobilen

Endgeräte und/oder den Richtlinien Ihres Internetdienstanbieters. In

diesem Fall wird das Video im Relaymodus angezeigt. Zu weiteren

Informationen lesen Sie bitte „Relaymodus“.

� Melodie Die ausgewählte Melodie ist über Kamera-Lautsprecher zu höhren.

� Helligkeitssteuerung Passt die Helligkeit des Bildschirms an.

� Kippsteuerung Dreht das Videobild.

test

�

� b �c � � � � �

test

Nr. Beschreibung

� BewegungsbereichErkennung innerhalb des Bereichs, der vom Benutzer festgelegt ist.

Lesen Sie dazu über die Bewegungsbereich-Funktionen.

Audio abspielen

Ein Benutzer kann ein Audio aufnehmen und das aufgezeichnete Audio über den Kamera-Lautsprecher abspielen.

Sie können maximal 10 Audiodateien aufzeichnen.

IR-Beleuchtung

Bei der allgemeinen Einstellung <Nachtsicht> w, ist die IR-Beleuchtung zwei Minuten lang in Betrieb.

J Das Modell SNH-V6430BNH unterstützt die Lautsprecher, interaktive

Audiofunktion und Melodiefunktionen.

Die unterstützten Funktionen können je nach Modell variieren.

Zweiweg Audio

1. Tippen Sie auf das Zwei-Weg-Audio Symbol.

2. Das Mikrofon Symbol wird eingeblendet.

3. Sprechen Sie, während Sie das Mikrofon-Symbol drücken.

Die Stimme kann über den Lautsprecher der Kamera gehört

werden. Nach Beendigung der Sprechaufnahme drücken

Sie das Symbol zwei Minuten lang herunter, damit die

Audioijformation durch das Netzwerk übertragen wird.

4. Auch wenn Sie das Zwei-Wege Audio nicht aktiviert haben,

können Sie den Ton des Videos empfangen. Zudem sollte

die Mikrofoneinstellung mindestens 1 oder höher sein, falls

Sie die Zwei-Wege Audiofunktion anwenden wollen.

J Wenn mehrere Personen an der Kamera angemeldet sind, hat die

Person, die zuerst das Sprechen Symbol antippt, die Kontrolle.

Während das doppeltgerichtete Audio eingeschaltet ist, muss das

Symbol des doppeltgerichteten Audios erneut eingegeben werden,

um die Funktion abzubrechen.

Im Relaismodus gibt es kein Audio. Lesen Sie mehr dazu unter "Relaymodus".

test

Bewegungsbereich

1. Das Symbol des Bewegungsbereichs antippen.

2. Mit dem Bewegungsbereichsmodus verbinden.

3. Ziehen Sie nach dem Berin den festgelegten Bereich.

Sie können maximal drei Bewegungsbereiche einstellen.

4. Falls Sie den Bewegungsbereich in dem festgelegten

Bereich ausführen wollen, tippen Sie <OK> an.

Eine Bewegung wird nur im eingestellten Bereich erkannt.

Die Bewegungsbereichsfunktion arbeitet nur, wenn die

Bewegungserkennung aktiviert ist. Stellen Sie die

Bewegungserkennung in <Setup> - <Ereignis> ein.

5. Zum Löschen des eingestellten Bereichs auf

<Zurücksetzen...> und <OK> drücken.

Wenn Sie den Einstellungsmodus des Bewegungsbereichs

beenden wollen, auf <Abbr.> klicken.

Wird ein Bewegungsbereich mit einer aktivierten Bewegungserkennung

gelöscht, wird jede Bewegung in dem Gesamtbereich überwacht und erkannt.

Steuern des Digitalzoom

Das Heranzoomen kann ebenfalls durch

das Auseinanderziehen von zwei Fingern

auf dem Bildschirm erfolgen. Um das Bild

wegzuzoomen zwei Finger auf dem Bildschirm

zusammenführen.

Tippen Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm

und ziehen Sie ihn in die gewünschte Richtung,

um Teile des Bilds, die durch das Heranzoomen

nicht mehr sichtbar sind, auf dem Bildschirm

anzuzeigen.

M Der aktuelle Zoomfaktor wird neben dem Digitalzoom Kasten angezeigt. Der maximale Zoomfaktor beträgt x4.

Abbr. Zurücksetzen... OK

Tippen Sie auf das <Setup> Symbol, um eine zu überwachende

Kamera zu konfigurieren.

5. Kameraeinstellungen

Relais ModusFunktion zur Ansicht des Videos im Relaymodus, wenn die

Verbindung aufgrund schwacher Netzwerkverbindungen instabil ist.

Bei der Verbindung mit dem Relais-Modus wird eine Markierung

[ ] auf dem Videobildschirm angezeigt. Zudem werden

Ton und das HD-Bild nicht bereitgestellt, um die Stabilität der

Verbindung zu gewährleisten.

J Ist die UPnP-Einstellung des Routers nicht eingestellt, lässt sich eine

Relais-Modus-Verbindung vornehmen. Je nach verwendetem

Router-Modell wird eine unterschiedliche Einstellungsmethode

angewendet. Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung.

Falls eine Kamera mehreren Routern angeschlossen wird, oder wenn

die drahtgebundenen/drahtlosen Netzwerkumgebungen für eine

Kamera und ein mobiles Gerät nicht stabil sind, kann eine

Relaismodus-Verbindung hergestellt werden.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine Verbindung mit der Kamera

herzustellen, besuchen Sie bitte http://www.samsungsmartcam.com,

öffnen die Support Seite und schlagen Sie unter "Troubleshooting" nach.

Setup

test

Allgemein

Netzwerk

Zeit

Ereignis

SD-Karte

test

test


Allgemeine Einstellung

1. Tippen Sie auf <Allgemein>.

2. Konfigurieren Sie die

Grundeinstellungen der Kamera.

• Kameraname : Der Kameraname wird genutzt, damit Sie die Kamera identifizieren können.

• Lautsprecher/Mikro : Stellen Sie die Lautstärke für das in die Kamera eingebaute Mikrofon oder Lautsprecher ein.

M Wenn Sie das Mikrofon auf Null einstellen, gibt es keinen Live-Ton und kein Audioereignis, zudem wird auf der SD-Karte nicht aufgezeichnet.

• Stimme REC : Die Stimme kann von dem Benutzer aufgenommen oder gelöscht werden.

• Nachtsicht : Stellen Sie die IR-Beleuchtung ein.Markieren Sie <Nachtsicht>, damit die Kamera automatisch in den Nachtsicht Modus umgeschaltet wird.

M Bei der SNH-1010N kann <Nachtsicht> für eine Kamera geprüft werden, um die IR-Beleuchtung automatisch zwei Minuten lang in Betrieb zu nehmen, abhängig von der Helligkeit der benachbarten Bereiche.

• WDR : Sie können Hintergrundbeleuchtung durch das Aufhellen eines dunklen Bereichs und eine dunklere Einstellung eines hellen Bereichs kompensieren.

• LDC : Legt fest, ob die Funktion der Bildverzerrungskorrektur verwendet wird, oder nicht.

Stimmen-Liste

01. Keine Stimme

02. Keine Stimme

03. Keine Stimme

04. Keine Stimme

05. Keine Stimme

06. Keine Stimme

07. Keine Stimme

08. Keine Stimme

09. Keine Stimme

10. Keine Stimme

Allgemein

Kameraname

Lautsprecher

Mikro

Stimme REC

Nachtsicht

WDR

LDC

Anzeigedatum

Kamerapassw. speich.

Kamerapassw. ändern

Bild verschüsseln Bild verschüsseln

Abbr. Anwenden

test

Allgemein

Kameraname

Lautsprecher

Mikro

Stimme REC

Nachtsicht

WDR

LDC

Anzeigedatum



Bild verschüsseln

Abbr. Anwenden

test

Allgemein

Kameraname

Lautsprecher

M

S

N

W

L

K


A

Bild verschüsseln

Abbr. Anwenden

test


Anzeigedatum

Mikro

Stimme REC

Nachtsicht

WDR

LDC

K

A

M

S

N

W

L

AnwendenAbbr.

Aktuelles Passwort

Neues Kennwort

Passwort anzeigen



• Anzeigedatum : Zeigt Datum/Zeit beim Live-Video an.

• Kamerapassw. speich. : Sie werden mit Ihrer Kamera ohne

Kennwort Eingabe verbunden.

• Kamerapassw. ändern : Ändern Sie das jetzige Kamera

Kennwort.

• Bild verschüsseln : Dadurch wird das übertragene Bild

verschlüsselt.

• LED Status : bei Ihrer Kamera ein und ausschalten.

• Firmware Version : Die aktuelle Version und die neuste

Version können geprüft werden und es lassen sich sogar

Aktualisierungen vornehmen. Falls bei der Verbindung

zu einem Live-Video eine neuere Version der Firmware

vorhanden ist, erscheint ein Pop-up, damit Sie Ihre Kamera-

Firmware aktualisieren können.

• Von der SD-Karte abspielen : Alle Einstellungen der Kamera

initialisieren, ausgenommen der Netzwerkeinstellungen.

3. Tippen Sie auf <Anwenden>.

J Die unterstützten Funktionen können je nach Modell variieren.

Wenn Sie die Kamera initialisieren, werden die auf dem mobilen Terminal gespeicherten Daten (Stimm-/Telefonaufnahme) nicht gelöscht.

Netzwerkeinstellungen1. Tippen Sie auf <Netzwerk>.

2. Konfigurieren Sie das WiFi-Netzwerk.

• Wi-Fi : Zeigen Sie die Liste der Wi-Fi-Router an, die Sie verwenden können.

M Wenn das WI-Fi nicht gut werkt, wird

auch ein Video nicht gut werken. Den

Platz von Kamera ändern um

anzuwenden.

Netzwerk

Andere Wi-Fi-Netzwerke (nicht aufgelistet)

Wählen Sie ein drahtloses Netzwerk und geben Sie das Passwort ein.

Wi-Fi


design

Cisco_WPS_57090

KT12580

NETGEAR27

Zeiteinstellungen

1. Tippen Sie auf <Zeit>.

2. Stellen Sie die Uhr der Kamera

ein.

• Zeitzone : Wählen Sie Ihre

Region.

• Sommerzeit : Markieren Sie

diese Optionen, wenn Sie in

einem Land oder Region mit

Sommerzeit leben.

Ereigniseinstellungen

1. Tippen Sie auf <Ereignis>.

2. Legen Sie Ihre Ereigniselemente fest.

• Ereigniswarnung : Sendet eine Nachricht an die Website und zum mobilen Terminal, wenn eine Bewegung/ein Geräusch ermittelt wird.

• Bewegungserkennung/

Audioerkennung : Legen Sie fest,

ob ein Alarm ausgelöst werden

soll oder nicht, und stellen Sie die

Empfindlichkeit ein.

Je höher die Empfindlichkeit

ist, desto feinere Bewegungen

und Audioereignisse werden

erkannt.

• Google-Kontoeinstellungen :

Sendet eine Nachricht an das

angegebene E-Mail-Konto,

wenn ein Ereignis über das

Google-Konto ermittelt wird.

• Eine Warnung senden : Beim

Erkennen von Bewegung/Audio

wird an die E-Mail-Adresse eine

Warnung gesendet.

Zeit

Zeit2016-04-20 02:04:38

Zeitzone

Sommerzeit

(GMT) Greenwich Mean Time |

Abbr. Anwenden

Ereignis

Ereigniswarnung

Bewegungserkennung

Empfindlichkeit

Audioerkennung

Empfindlichkeit

Google-Kontoeinstellungen

Eine Warnung sendenWird ein Ereignis in Google-Konten erkannt, wird die E-Mail zum Senden des Alarms verwendet.

Empfänger der Warnung verwalten

PicasaBilder werden auf Picasa hochgeladen, nachdem der Authentifizierungsprozess von Google abgeschlossen worden ist.

Eine Warnung sendenWird ein Ereignis in Google-Konten erkannt, wirddie E-Mail zum Senden des Alarms verwendet.


Abbr. Anwenden

Ereignis

Ereigniswarnung

Bewegungserkennung

Empfindlichkeit

Audioerkennung

Empfindlichkeit


Eine Warnung sendenWird ein Ereignis in Google-Konten erkannt, wird die E-Mail zum Senden des Alarms verwendet.


PicasaBilder werden auf Picasa hochgeladen, nachdem der Authentifizierungsprozess von Google abgeschlossen worden ist.

Abbr. Anwenden

Ereignis

Ereigniswarnung

B

E

A

E

G

Bilder werden auf Picasa hochgeladen, nachdem der Authentifizierungsprozess von Google abgeschlossen orden istabgeschlossen worden ist.

Abbr. Anwenden

Picasa

Bewegungserkennung

Empfindlichkeit

Audioerkennung

Empfindlichkeit


Eine Warnung sendenWird ein Ereignis in Google-Konten erkannt, wirddie E-Mail zum Senden des Alarms verwendet.


B

E

A

E

G

Abbr. OK

Passwort anzeigen

Google E-Mail

Google Kennwort

Falls Sie ein Google-Konto konfigurieren, wird eine Warnung an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

Erstellen Sie ein Google-Konto Verschieben

• Empfänger der Warnung verwalten : E-Mail-Adresse

hinzufügen/löschen, an die ein Alarm gesendet wird.

• Picasa : Sendet Bilder des Ereignisses an das Konto des

Picasa Benutzers.

• Google-Drive: Ein 30-Sekunden-langes Videoclip wird automatisch auf das Google-Konto des Benutzers hochgeladen.


J Die unterstützten Funktionen können je nach Modell variieren.

So fordert man die Google-Konto-Authentifizierung anMan kann Picasa/Google Drive bei der Anforderung der Authentifizierung verwenden.

1. Bei Ihrem Google-Konto

anmelden.

2. <Zugriff> anfordern, dann wird

ein Zugriffscode erstellt.

3. <Code senden> antippen.

Die Einstellungen Picasa/Google

Drive sind abgeschlossen.

Motion Detection

Sensitivity

Audio Detection

Sensitivity

Google account setup

PicasaYou can set the Google account to upload images to Picasa.

Google Drive

Account setting Authentication requests

M

S

A

S

G

PYP

G

A

Motion Detection

Sensitivity

Audio Detection

Sensitivity


PicasaYou can set the Google account to upload images toPicasa.

Google Drive

Account setting Authentication

M

S

A

S

G

PYP

G

ACode senden

cCode senden

AuthentifizierungsanforderungenMelden Sie sich bei lhrem Google-Konto an understellen Sie einen Code.

Sign in with your Google Account

Auf den Code zugreifenNext

Email

Motion Detection

Sensitivity

Audio Detection

Sensitivity


PicasaYou can set the Google account to upload images to Picasa.

Google Drive


M

S

A

S

G

PYP

G

A

Motion Detection

Sensitivity

Audio Detection

Sensitivity


PicasaYou can set the Google account to upload images toPicasa.

Google Drive


M

S

A

S

G

PYP

G

A

AuthentifizierungsanforderungenMelden Sie sich bei lhrem Google-Konto an understellen Sie einen Code.

Auf den Code zugreifen

4/RF6he608emlcKYoh************

Code senden

Kopieren Sie diesen Code, wechseln Sie in lhre Anwendung und geben Sie ihn dort ein:4/RF6he608emlcKYoh************************

[email protected]

SD-Karten-Einstellung

J Lässt sich bei einem Modell einsetzen, das eine SD-Karte unterstützt.

Sie müssen eine SD-Karte kaufen, wenn Sie eine solche verwenden wollen.

Beachten Sie bitte, dass durch das Einfügen einer SD-Karte in die

Kamera, die zu anderen Zwecken verwendet wurde, die Daten

gelöscht werden könnten.

Deaktivieren Sie, ehe Sie die SD-Karte entfernen, die Nutzung der

SD-Karteneinstellung. Andernfalls kann die SD-Karte beschädigt

werden.

1. Tippen Sie auf <SD-Karte>.

2. Den SD-Kartenartikel festlegen.

• SD-Karte verwenden : Legt fest, ob eine

SD-Karte genutzt oder nicht genutzt wird.

• Einstellungen Aufnahmeauflösung : Legt

die Bildqualität des Videos fest, die auf

der SD-Karte gespeichert werden soll.

• Ständiger Aufnahme : wird

abhängig von dem eintretenden

Ereignis gespeichert.

• SD-Karte Überschr :

Überschreiben der SD-Karte,

falls die SD-Kartenkapazität

unzureichend ist. Es wird

dann automatisch mit dem

Überschreiben der ältesten Daten begonnen.

• Status : Überprüfen Sie die verbleibende Kapazität auf der SD-Karte.

• Format : Löschen Sie alle Daten auf der SD-Karte.


Setup

test

Allgemein

Netzwerk

Zeit

Ereignis

SD-Karte

SD-Karte

SD-Karte verwenden

Einstellungen AufnahmeauflösungWählen Sie eine passende Auflösung für die Netzwerkumgebung, um sich das Video unterbrechungsfrei anzusehen.

720p

1080p

Ständiger Aufnahme

Ereignisaufnahme ONIst die Bewegungs- oder Audioerkennungsoption bei den Ereigniseinstellungen aktiviert, wird ein Video automatisch gespeichert, wenn ein Ereignis vorkommt.

SD-Karte entfernen SD-Karte deaktivieren. Andernfalls kann die SD-Karte beschädigt werden.

SD-Karte Überschr

Cancel Anwenden

1. Tippen Sie auf das Symbol

<Ereignis>.

Zeigt ein Ereignis an, wenn eine

Bewegung/ein Geräusch ermittelt

wird.

M Wird angezeigt, wenn bei den

Ereigniseinstellungen eine

<Ereigniswarnung> ausgewählt

wird.

M Sie erhalten eine Benachrichtigung,

wenn ein Ereignis von der Kamera

erkannt wird.

6. Ereignisverzeichnistest

test


test

test


test

teststtesestt t

g g preignLive ErEr Setupabe Snis Wiederganis ederga

EreignisLive

- test -Apr-20-2016 02:05:59

Bewegungserkennung

2. Erkannte Ereignisse werden auf dem Server gespeichert

und in der Reihenfolge ihres Auftretens in der Ereignisliste

angezeigt.

M Unterstützt das Modell die SD-Karte nicht, kann das Video durch Druck

auf das Google Drive Symbol angesehen werden.

Die unterstützten Funktionen können je nach Modell variieren.

Sie können dieses Video nur sehen, wenn Sie auf dem gleichen

Google Drive/Picasa-Konto angemeldet sind, das für die Kamera

verwendet wurde.

Alle Ereignisse löschen


< >.

2. Tippen Sie auf <Alle löschen>.

3. Tippen Sie auf <Ja>, um alle

Ereignisse zu löschen.

M Wenn alles gelöscht wird, werden

SD-Kartenereignisse nicht gelöscht.

Ereignis

15:14:25~15:14:32

15:14:30

15:06:56~15:07:04

15:07:01

14:51:37~14:51:54

14:51:52

14:51:42

04.08

04.06

04.02

03.30

Ereignis

15:14:25~15:14:32

15:14:30

15:06:56~15:07:04

15:07:01

14:51:37~14:51:54

14:51:52

14:51:42

04.08

04.06

04.02

03.30Audio Erkennung

Symbol

Bewegungserkennung

Symbol

SD-Karte Ereignissymbol:

Zur Wiedergabe des

Videos auf das SD-Karte-

Ereignissymbol drücken.

Symbol „Aufgenommenes

Video herunterladen“:

Tippen Sie auf

„Aufgenommenes Video

herunterladen“, um

das ausgewählte Video

herunterzuladen.

Ein ausgewähltes Ereignis löschen


< >.

2. Tippen Sie auf <Auswahl löschen>.

3. Wählen Sie ein Ereignis zum

Löschen und tippen Sie auf das

Symbol < >.

4. Tippen Sie auf <Ja>, um das

Ereignis zu löschen.

Einzelne Ereignisse löschen

1. Tippen Sie auf das zu löschende

Ereignis und halten Sie es getippt.

2. Tippen Sie auf <Ja>, um das

Ereignis zu löschen.

Ereignis

15:14:25~15:14:32

15:14:30

15:06:56~15:07:04

15:07:01

14:51:37~14:51:54

14:51:52

14:51:42

04.08

04.06

04.02

03.30

Ereignis

15:14:25~15:14:32

15:14:30

15:06:56~15:07:04

15:07:01

14:51:37~14:51:54

14:51:52

14:51:42

04.08

04.06

04.02

03.30

Telefonaufnahme

1. Das Symbol < > antippen.

2. Die Liste der manuell

aufgenommenen Videos, die im

SmartCam-App gespeichert sind,

wird angezeigt.

3. Drücken Sie auf das Video, dass

Sie abspielen wollen und das

gewählte Video wird abgespielt.

• / : Sie können das Video

abspielen oder anhalten.

• : Ziehen Sie die Zeitleiste und spielen Sie das Video

in der gewünschten Zeit.

4. Sie können aufgenommene Videos im SmartCam-Ordner

des mobilen Endgeräts speichern, wenn Sie das Symbol

< > drücken.

M Sie können das Video, wenn Sie eine Datei herunterladen, auf einem Video

Player abspielen. Hat der Video Player jedoch kein Codec zur Unterstützung

des Videos installiert, wird das Video nicht reibungslos abgespielt. Installieren

Sie deshalb bitte zuerst den Codec, der H.264 und G.711 unterstützt.

test

00:05 00:30

test

test


7. Wiedergabe

Wiedergabe

test2016.04.08 15:24:45

test2016.04.06 16:10:54

test2016.04.06 15:57:01

test2016.04.06 15:16:47

test2016.04.06 15:16:32

test2016.04.06 15:11:43

test2016.04.06 15:11:32

test2016.04.06 15:11:03

test2016.04.06 15:10:02

SD Speichern

J Automatische fortlaufende Aufnahme speichert das Video alle fünf

Minuten auf dem SD-Arbeitsspeicher.

Die Live-Ansicht lässt sich manuell aufnehmen, wenn man die

Schaltfläche 'Unter SD speichern' verwendet. Beim Wechsel zu einem

anderen Bildschirm und wenn nicht ausgeschaltet wird, wird das

Video für weitere 30 Sekunden gespeichert, ehe es angehalten wird.

Die Ereignisaufnahme speichert Bewegung oder Audio dreißig

Sekunden lang und wenn Bewegung oder Audio in der Zwischenzeit

wieder erkannt werden, wird die Speicherzeit erweitert.

Findet eine manuelle/Ereignisaufzeichnung während der

fortlaufenden Aufzeichnung statt, wird das Video der manuellen/

Ereignisaufzeichnung eventuell in fünf-minütige Segmente aufgeteilt.

SD-Wiedergabe

1. Das Symbol < > antippen.

J Lässt sich bei einem Modell

einsetzen, das eine SD-Karte

unterstützt.

2. Durchsuchbare Daten werden auf

dem Kalender angezeigt.

Auf die Schaltfläche links/

rechts < , > tippen, um

oben beim Kalender zwischen Jahr/

Monat zu wählen und zum vorherigen

oder nächsten Monat zu gehen.

3. Wählen Sie die gewünschten

Suchdaten.

4. Wählen Sie einen Ereignistyp, den

Sie suchen wollen.

Sie können einen gespeicherten

Videotyp in der Wiedergabeliste

wählen.

test

test


Wiedergabe

April 2016

Bewegungserkennung

Typ

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

27 28 29 30 31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

5. Es wird auf dem Bildschirm

eine kreisförmige Zeitlinie (24

Stunden) angezeigt. Die Zeitzone

wird bei den Suchdaten farblich

klassifiziert.

6. Überprüfen Sie die Zeitlinie und

ziehen Sie sie zur gewünschten

Wiedergabezeit [ ] um die

Startzeit der Videowiedergabe

einzustellen oder geben Sie die

Zeit selbst ein.

• Vorheriges /Nächstes Video :

Gehen Sie zum vorherigen/

nächsten Video, um das Video

auszuwählen.

7. Die Schaltfläche < ► >

antippen.

Die Videodaten abspielen.

• / : Sie können das Video

abspielen oder anhalten.

• : Ziehen Sie die Zeitleiste und spielen Sie das Video

in der gewünschten Zeit.

M Die Kamera unterstützt ein High Definition (HD)-Aufnahmeprofil.

Ein aufgezeichnetes Video wird eventuell nicht nahtlos abgespielt, je

nach der Geschwindigkeit des drahtlosen Netzwerks, der Leistung

der mobilen Endgeräte und/oder den Richtlinien Ihres

Internetdienstanbieters.

Es ist nicht möglich, das gleiche aufgezeichnete Video von zwei oder

mehreren Benutzern gleichzeitig abspielen zu lassen.

In einem Umfeld, in dem der Live-Bildschirm mit dem Relaymodus

[ ] verbunden ist, wird die Spielen-Funktion nicht unterstützt.

Wiedergabe

2016.04.08

09:04:57 ►

Vorheriges Video Nächstes Video

test

08:02:04 08:07:03

Ein aufgenommenes Video herunterladen1. Wenn es ein manuell

aufgenommenes Video/

Bewegungserkennung/

Audioerkennungsereignis gibt,

erscheint das Symbol

[ ] „Aufgenommenes Video

herunterladen“, sodass sie es

herunterladen können.

2. Tippen Sie auf [ ].

Das Video zur gewählten Zeit

wird heruntergeladen.

Das Herunterladen ist nur möglich,

wenn das mobile Terminal und die

Kamera mit dem gleichen Netzwerk

verbunden sind.

3. Das heruntergeladene Video wird nur auf dem mobilen

Terminal gespeichert.

M Diese Funktion wird nur vom Modell SNH-V6430BN unterstützt.

Sie ist eventuell nicht verfügbar, wenn das Netzwerk instabil ist oder

mehrere Nutzer darauf zugreifen können.

Das Herunterladen schlägt fehl, wenn es nicht innerhalb von 10

Minuten startet.

Wiedergabe

2016.04.08

09:04:57

Vorheriges Video Nächstes Video

1. Gehen Sie zum <Setup> Symbol.

2. Den Alarm für ein Ereignis

einstellen.

• Akustische Signale/Vibrieren/

Keine akustischen Signale : Tritt

ein Ereignis auf, wird ein Alarm

wie eingestellt angezeigt.

• Warnmeldung Pop-up : Tritt

ein Ereignis auf, wird ein

Benachrichtigungs-Pop-up

erscheinen.

• Screen-off-Modus Pop-up : Tritt

bei ausgeschaltetem Bildschirm

ein Ereignis auf, wird ein

Benachrichtigungs-Pop-up

erscheinen.

9. Alarm Einstellung

1. Gehen Sie zum <Setup> Symbol.

2. Wird <Autom. Anm> aktiviert

und die App ausgeführt, wenn

sie beendet ist, werden Sie

automatisch angemeldet bleiben.

8. Einrichten der automatischen Anmeldung

Autom. Anm

Kamera Setup Info.

Non-sounds

Keine akustischen Signale

Akustische Signale

Screen-off-Modus Pop-up

Warnmeldung Pop-up

Einstellen Benachrichtigung

VideoprofilAutomatische Einstellung des Kameravideos in den niedrigen, mittleren oder hohen Modus. Das Video arbeitet eventuell nicht richtig, je nach der Geschwindigkeit des drahtlosen Netzwerks, der Leistung des Geräts oder den Richtlinien des Internetdienstanbieters. Es wird empfohlen ein Profil einzustellen, das ein nahtloses Video möglich macht.

Niedrige Auflösung

Mittlere Auflösung

Hohe Auflösung

Verwaltung der Dateien in Apps

Autom. Anm

Kamera Setup Info.

Non-sounds

Keine akustischen Signale

Akustische Signale

Screen-off-Modus Pop-up

Warnmeldung Pop-up

Einstellen Benachrichtigung

VideoprofilAutomatische Einstellung des Kameravideos in den niedrigen, mittleren oder hohen Modus. Das Video arbeitet eventuell nicht richtig, je nach der Geschwindigkeit des drahtlosen Netzwerks, der Leistung des Geräts oder den Richtlinien des Internetdienstanbieters. Es wird empfohlen ein Profil einzustellen, das ein nahtloses Video möglich macht.

Niedrige Auflösung

Mittlere Auflösung

Hohe Auflösung


Gehen Sie zum <Setup> Symbol.

So wird ein Videoprofil gewähltAutomatische Einstellung des Kameravideos in den niedrigen,

mittleren oder hohen Modus. Das Video arbeitet eventuell

nicht richtig, je nach der Geschwindigkeit des drahtlosen

Netzwerks, der Leistung des Geräts oder den Richtlinien des

Internetdienstanbieters. Es wird empfohlen ein Profil einzustellen,

das ein nahtloses Video möglich macht.

Verwaltung der Dateien in AppsDateien, die in der SmartCam-App

auf ein Endgerät gespeichert wurden,

lassen sich herunterladen oder

löschen.

10. Andere Einstellungen


test2016.04.08 15:24:45

test2016.04.06 16:10:54

test2016.04.06 15:57:01

test2016.04.06 15:16:47

test2016.04.06 15:16:32

test2016.04.06 15:11:43

test2016.04.06 15:11:32

test2016.04.06 15:11:03

test2016.04.06 15:10:02

Prüfung der S/W Information

1. Gehen Sie zum <Info.> Symbol.

2. Sie können die Information zu

dem jetzt geladenen Software

prüfen.

Bedienungsanleitung


2. Tippen Sie auf die

<Bedienungsanleitung>, dann

wird eine Bedienungsanleitung

zur Verfügung gestellt.

Hilfe


2. Tippen Sie auf <Hilfe>, um die Fragen&Antworten zu

SmartCam aufzurufen.

Hinweis


2. Tippen Sie auf <Hinweis>, dann können Sie die Hinweise

zur SmartCam überprüfen.

11. Info.

Version v2.80

Erstell Dat. 2016. 07. 29

Copyright Hanwha Techwin

This software uses FFmpeg under LGPL v2.1

Bedienungsanleitung

Hilfe

Hinweis

Kamera Setup Info..

Documents

Deutsch · SmartCam Android Deutsch Sie können Ihre SmartCam-Kamera jetzt mithilfe der SmartCam-App direkt mit Ihrem Mobilgerät überwachen. Laden Sie die Anwendung vom Play Store