Deutsche Bank 04.12.21 “ Artists of the Year”

Deutsche Bank “Artists of the Year”

MA XWELL ALE X ANDRE CONNY MAIERZHANG XU ZHAN

15.9.2021 – 7.2.2022

© C

onny

Mai

er. C

ourt

esy

of K

önig

Gal

erie

Sam

stag

04.12.21

Sonn

tag

05.12.21

Berli

ner P

hilh

arm

onik

er

Sara

h W

illis

BPH_26_2021-12-04_titel_v1.indd 5BPH_26_2021-12-04_titel_v1.indd 5 11.11.21 19:5911.11.21 19:59

Großer Saal

Unbenannt-1 1Unbenannt-1 1 11.08.21 16:1611.08.21 16:16

Kirill PetrenkoChefdirigent und künstlerischer Leiter der Berliner Philharmoniker Andrea Zietzschmann Intendantin der Stiftung Berliner Philharmoniker

Samstag, 04.12.21, 15 UhrSonntag, 05.12.21, 11 Uhr

Serie Familienkonzerte

Sarah Willis Horn und ModerationMitglieder der Berliner PhilharmonikerDaria Kornysheva Bühnenbild

2 Saison 2021/22 3 Programm

Das Education-Programm der Berliner Philharmoniker wird von der Deutschen Bank seit seinem Beginn 2002 er- möglicht. Ziel beider Partner ist es, die Arbeit des Orches-ters einem breiten Publikum zugänglich zu machen und Menschen jeden Alters für Musik und Kultur zu begeistern.

Das Konzert am 05.12.21 wird live in der Digital Concert Hall übertragen und am 23. Dezember 2021 als Mitschnitt im Archiv und auf der Web-site veröffentlicht.

digitalconcerthall.com

Fotoaufnahmen, Bild- und Tonaufzeichnungen sind nicht gestattet.Bitte schalten Sie vor dem Konzert Ihre Mobil-telefone aus.

Die Stiftung Berliner Philharmoniker wird gefördert durch:

Jingle Bass RockPeter Tschaikowsky (1840−1893)Dornröschen, Ballett op. 66: Walzer aus dem 1. Akt(Arrangement von Joshua Davis)

Henry Mancini (1924−1994)Musik zum Film Hatari! von Howard Hawks: Baby Elephant Walk(Arrangement von Stephen Bulla [ascap], adaptiert von Joshua Davis)© 2011 by Hal Leonard CorporationInternational Copyright Secured · All Rights Reserved

Camille Saint-Saëns (1835−1921)Der Karneval der Tiere: Nr. 5 Der Elefant (Arrangement von Joshua Davis)

Carl Philipp Emanuel Bach (1714 –178)Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach, 2. Buch: Marsch D-Dur BWV Anh. 122(Arrangement von Joshua Davis)

Gioacchino Rossini (1792−1868)Les Soirées musicales: Nr. 8 La danza, Tarantella napolitana(Arrangement von Joshua Davis)

Henry ManciniThe Pink Panther Theme(Arrangement von Stephen Bulla [ascap], adaptiert von Joshua Davis)© 2011 by Hal Leonard CorporationInternational Copyright Secured · All Rights Reserved

4 Saison 2021/22 5 Mitwirkende

Johann Abraham Peter Schulz (1747−1800)Ihr Kinderlein kommet (Musik von 1794, Text vermutlich von 1808/1810)Text: Christoph von Schmid (1768−1854)

Joe Beal (1900−1967) / Jim Boothe (1917−1976)Jingle Bass Rock(Arrangement von Joshua Davis)

Keine Pause

• Mitwirkende

Sarah Willis Moderation, Konzept, HornMatthew McDonald KontrabassStanisław Pajak KontrabassGunars Upatnieks KontrabassJanusz Widzyk KontrabassManfred Preis Klarinette und BassklarinetteVáclav Vonášek KontrafagottOlaf Ott PosauneJesper Busk Sørensen PosauneJonathon Ramsay PosauneTomer Maschkowski BassposauneAlexander von Puttkamer TubaFranz Schindlbeck Schlagzeug

7 Jingle Bass Rock

98 Saison 2021/22 Jingle Bass Rock

• Sarah Willis Horn

Wieso wolltest du unbedingt dieses Instrument lernen?

Ich habe gleich beim ersten Mal einen Ton herausbekommen und mich sofort in diesen Klang verliebt.

Was ist der beste Job im Orchester?Hornistin! Nach Hornistin würde ich Dirigentin sagen, weil man sich nie vor dem Konzert warmspielen muss ...

Was sollte man unbedingt über dein Instrument wissen?

Wenn man es auseinanderrollen würde, wäre es 3,5 Meter lang. Man braucht deswegen viel Luft zum Hornspielen!

Welcher Tierlaut kommt deinem Instrument am nächsten?

Elefant, wenn ich laut spiele. Es kann aber auch wie ein tiefer Singvogel klingen. Das Horn ist vielfältig, deswegen liebe ich es.

Wenn das Orchester eine Fußballmannschaft wäre, auf welcher Position spielte dein Instrument?

Stürmer!

Die geheimen Superkräfte der InstrumenteWas Musikerinnen und Musiker dazu sagen

Welche Superkraft hat dein Instrument?Das Horn kann wie ein Chamäleon die Farbe wechseln, also die Tonfarbe, so dass es immer in die musikalische Landschaft passt – egal, ob es mit Blechbläsern, Holzbläsern oder Strei-chern spielt. Das Horn kann aber auch alleine losspielen wie Superman – oder Superfrau!

Welche Weihnachtsplätzchen hast du als Kind gern gegessen?

Was heißt als Kind? Ich esse immer noch gerne Lebkuchen! Und viele davon!

Wie riecht Weihnachten für dich?Nach Tannenbaum und Zimt.

Was wünschst du dir zu Weihnachten?Viele Melodien für das Horn!

• Matthew McDonald Kontrabass

Wie alt warst du bei deinem ersten Auftritt?15 Jahre.


Verteidigung.

Welches Weihnachtslied spielst oder singst du am liebsten?

»Stille Nacht! Heilige Nacht!«

• Stanisław Pajak Kontrabass

Wie alt warst du bei deinem ersten Auftritt?Ich war acht Jahre alt. Es war bei einem Vor-spiel für Violinen an der Grundschule.


Ich wollte von der Violine unbedingt auf Kontra bass umsteigen, weil er so groß ist und so laut klingt.

1110 Jingle Bass RockSaison 2021/22

Wenn du nicht Musiker bei den Berliner Philharmo-nikern wärest, was würdest du dann machen?

Ich würde bestimmt in einem anderen Orches-ter spielen, weil ich Musik sehr mag und mir das Musizieren sehr viel Freude bereitet.

Was ist der beste Job im Orchester?Das Beste am Spielen im Orchester ist für mich, gemeinsam mit Freunden zu musizieren und dem Publikum Musik zu schenken.


Es ist das größte der Streichinstrumente. Es gibt zwei Arten von Kontrabässen: den 5-Saiter und den 4-Saiter. Außerdem gibt es zwei verschiedene Stimmungen: Die Orchesterstimmung und die Solostimmung, die einen Ton höher klingt. Den Kontrabass kann man stehend oder sitzend spielen.


Beim Fußball würde ich mein Instrument gerne auf der Verteidiger position sehen.

Welche Superkraft hat dein Instrument?Sehr tiefe Töne.




Weihnachtsplätzchen in Sternform.

Wie riecht Weihnachten für dich?Es riecht nach Zimt, Kerzen und Tanne.

Was wünschst du dir zu Weihnachten?Ich wünsche mir viel Schnee, Gesundheit für alle und natürlich eine frohe Weihnachtszeit.

• Gunars Upatnieks Kontrabass

Wie alt warst du bei deinem ersten Auftritt?Ich habe in einem Knabenchor gesungen und hatte mit sieben Jahren meinen ersten Auftritt. Als Kontrabassist hatte ich mit 15 Jahren mein erstes Konzert.


Mein Vater ist Kontrabassist an der lettischen Oper. Ich habe ihn seit meiner frühen Kind-heit üben gehört und mich in das Instrument verliebt.


Ich hatte eine Leidenschaft für Basketball, viel-leicht hätte ich versucht, daraus einen Beruf zu machen.

Was ist der beste Job im Orchester?Natürlich Kontrabassist 😊


Es ist das größte und am tiefsten klingende Streichinstrument des Orches-ters. Kein anderes Streichinstrument hat im Orchester 5 Saiten. Wenn man Solo- oder Kammer musik spielt, hat der Kontrabass allerdings nur 4 Saiten.


Ein Bär.


Torwart.


Welche Superkraft hat dein Instrument?Es macht immer gute Laune.




Lettische Lebkuchen.

Wie riecht Weihnachten für dich?Nach frisch gefälltem Weihnachtsbaum, viel kaltem Schnee, Orangen, Zimt und Plätzchen.

Was wünschst du dir zu Weihnachten?Ich wünsche mir, dass die Menschen auf der ganzen Welt Zugang zu Impfungen haben, damit die Pandemie spätestens nächstes Jahr zu Ende ist.

• Janusz Widzyk Kontrabass

Was ist der beste Job im Orchester?Alle Jobs, denn ich sehe in der Philharmonie nur glückliche Menschen, immer mit einem Lächeln im Gesicht.


Es ist ganz besonders und sehr freundlich.


Wir Polen singen eigene Weihnachts lieder. Das Lied »Przybieżeli do Betlejem« mag ich besonders, weil es schnell, energisch und sehr fröhlich ist.

• Manfred Preis Klarinette und Bassklarinette

Wie alt warst du bei deinem ersten Auftritt?15 Jahre.


Die Bassklarinette hat was von Walgesang.


Zimtsterne.

• Václav Vonášek Kontrafagott

Wie alt warst du bei deinem ersten Auftritt?Ich war sechs Jahre alt. Da habe ich allerdings Blockflöte gespielt. Erst 20 Jahre später bin ich mit dem Kontrafagott aufge treten.


Weil man darüber immer nur Späße macht, was mir absolut leidtat. Ich wollte einfach beweisen, dass auch ein Kontrafagott eine Seele hat!


Ich wäre Baggerfahrer.

Was ist der beste Job im Orchester?Auf jeden Fall haben den die Hornisten! Wie Sarah mal gesagt hat: Group Animals (Herdentiere)!


Entfaltet wäre es mehr als 5 Meter lang.


Löwengebrüll!



Torwart.

Welche Superkraft hat dein Instrument?Das Fernsehbild zum Zittern zu bringen!


»Christus, der Herr, ist geboren« (tschechisches Lied, gibt’s leider in Deutschland nicht).


Bienenstöcke und Mürbeteigplätzchen mit Marmelade.

Wie riecht Weihnachten für dich?Natürlich nach Kerzen – aber erst, wenn man sie auspustet.

Was wünschst du dir zu Weihnachten?Keine Dinge mehr! Eher eine Menge Zeit für meine Familie.

• Olaf Ott Posaune

Wie alt warst du bei deinem ersten Auftritt?Da war ich 14 Jahre alt und habe zusammen mit meinem Vater in einem Blasorchester gespielt, das war echt toll!!!


Mit meinem Instrument kann man sehr laut spielen. Es wurden früher schon mal Mauern damit zum Einsturz gebracht.


Ich liebe das Weihnachtslied »Leise rieselt der Schnee«. Leider erleben die Kinder in Berlin nur noch sehr, sehr selten eine weiße Weihnacht.

• Jesper Busk Sørensen Posaune

Wie alt warst du bei deinem ersten Auftritt?Ich war neun Jahre alt.


Ich mochte immer den tiefen Blechbläser-klang.


Dann wäre ich wahrscheinlich Architekt.

Was ist der beste Job im Orchester?Posaune 😊


Die Posaune kann auch richtig zart spielen – ob du es glaubst oder nicht!


Elefant.


Verteidiger.

Welche Superkraft hat dein Instrument?Die Posaune kann einen sehr kräftigen Sturm entfachen.



Ein dänisches Lied mit dem Titel »Det kimer nu«.


Alles mit Zucker 😊

Wie riecht Weihnachten für dich?Es riecht nach Kerzen und Tannenbaum.

Was wünschst du dir zu Weihnachten?Einen Wintermantel!

• Jonathon Ramsay Posaune


Ich habe Posaune gelernt, weil ich in einer Jazz-Band spielen wollte. Da habe ich ge-merkt, ich kann keinen Jazz spielen. Aber ich fand, dass die Posaune im Orchester etwas ganz Besonderes ist, und das finde ich immer noch.


Auf der Spielerbank. Wir müssen oft erst mal warten. Aber wenn’s losgeht, geht’s richtig los!

Wie riecht Weihnachten für dich?Wie »Shrimp on the barbie«! (Garnelen auf dem Grill – in Australien ist im Dezember Sommer).

• Tomer Maschkowski Bassposaune


Ich wollte Posaune spielen, weil mein Großvater die im Israel Philharmonic Orchestra gespielt hat und weil ich wollte, dass er mir das Spielen beibringt.


Sein Klang kommt dem der menschlichen Stimme sehr nahe.

Was wünschst du dir zu Weihnachten?Mit der Familie zusammen sein und ausruhen.

• Alexander von Puttkamer Tuba

Wie alt warst du bei deinem ersten Auftritt?Bei meinem ersten Konzert war ich 14 Jahre alt.


Ein Walross mit verstopfter Nase klingt manchmal ein bisschen wie die Tuba.


Als Kind habe ich mir immer die saftigen Kokosmakronen rausgefischt (auch heute noch …).

18 Saison 2021/22

• Franz Schindlbeck Schlagzeug

Wie alt warst du bei deinem ersten Auftritt?Ich war bei meinem ersten Konzert circa 12 Jahre alt, und es war mit der Band meiner Geschwister.


Mein Instrument wollte ich lernen, weil mich das Schlagzeug mit den vielen Möglichkeiten, verschiedene Musikrichtungen zu spielen, am meisten begeistert hat.


Wenn ich nicht in diesem Orchester spielen würde, wäre ich gerne Drummer in einer richtig coolen Band oder am liebsten Studio-drummer geworden.

Was ist der beste Job im Orchester?Der beste Job im Orchester ist der des Schlag-zeugers.

Unterstützen Sie uns beim Kaufhochwertiger Instrumente, bei derVerbesserung der Ausstattung inPhilharmonie und Kammermusiksaaloder bei der Förderung besonderermusikalischer Projekte.

Wir freuen uns auf Sie!Freunde der Berliner Philharmoniker e. V.berliner-philharmoniker.de/freunde

Klassikerleben

Blick auf die Conditio humanaArtists of the Year 2021 der Deutschen Bank im PalaisPopulaire

Die Auszeichnung „Artist of the Year“ der Deutschen Bank wird zehn Jahre alt. Junge Künstler*innen, die mit Papier oder Foto grafie arbeiten, werden seit 2010 durch Ankäufe ihrer Werke für die Sammlung Deutsche Bank, einen Katalog und Einzelausstellungen einer breiten Öffentlichkeit bekannt gemacht. Anlässlich des Jubiläums werden erstmals drei Künstler*innen ausgezeichnet, die jetzt mit neuen Werken im PalaisPopulaire zu sehen sind. Das Besondere: Alle drei kamen über ungewöhnliche Wege zur Kunst, reflektieren elementare Themen wie Gemeinschaft, Spiritualität und Umweltzerstörung. Der 30-jährige Maxwell Alexandre stammt aus Rio de Janeiros größter Favela. Seine Gemälde, Performances und Installationen kreisen um Rassismus, Musik, Religion, Polizei-

© Z

hang

Xu

Zha

n, c

ourt

esy

of th

e ar

tist

and

Pro

ject

Ful

fill A

rt S

pac

e

© C

onny

Mai

er, C

ourt

esy

of K

önig

Gal

erie

gewalt und schwarze Identität. Virtuos in der Farbgebung, kraftvoll und nicht ohne Ironie knüpft die Berlinerin Conny Maier an die Traditionen der französischen Fauvisten und des deutschen Expressionismus an. Im Zentrum ihrer Malerei-Installation steht ein riesiges, im wahrsten Sinne überwältigendes Triptychon, dem sie den Titel „Dominanz“ gegeben hat. Und genau darum geht es auch in ihren Bildern: um den Konflikt zwischen moderner Zivilisation und Natur, die Frage, wer wen beherrscht, die Oberhand behält. Der taiwane sische Künstler Zhang Xu Zhan fertigt für seine Filme und Installa tionen filigrane Figuren und Landschaften aus Pappmaschee an. Sein immersiver Kosmos ist von märchenhaften Wesen, singenden Tieren und Pflanzen sowie Naturgeistern bevölkert – und trans formiert alte Fabeln für das Internetzeitalter. Drei Statements zur Conditio humana, die radikales Um- und Neudenken einfordern.

Deutsche Bank „Artists of the Year“ 2021 Maxwell Alexandre – Conny Maier – Zhang Xu ZhanBis zum 7. Februar 2022

PalaisPopulaireUnter den Linden 5, 10117 Berlindb-palaispopulaire.de

© A

Gen

til C

ario

ca, M

axw

ell A

lexa

ndre

2109_21373_DB_ADVERTORIAL_AOY_260x210.indd Alle Seiten 27.09.21 15:16

23 Konzerttipps

Konzerttipps

Silvesterkonzert mit Kirill Petrenko und Janine Jansen

Mit Wiener Tanzmusik der etwas anderen Art verabschie-den die Berliner Philharmoniker und Chefdirigent Kirill Petrenko das Jahr 2021. Erich Wolfgang Korngolds Büh-nenmusik zu Viel Lärm um nichts reichert die Shakespeare-Komödie mit Wiener Flair an, Richard Strauss feiert in seinem Ballett Schlagobers die Kaffeehauskultur, während Maurice Ravel mit La Valse eine rauschhaft-explosive Ver-sion des Wiener Walzers liefert. Ein weiteres Highlight ist Max Bruchs Erstes Violinkonzert mit Janine Jansen, dessen wirbelndes Finale unüberhörbar vom ungarischen Teil der K.-u.-k.-Monarchie inspiriert ist.

Mi 29.12.21 20 UhrDo 30.12.21 20 UhrFr 31.12.21 17.30 Uhr

Großer SaalBerliner PhilharmonikerKirill Petrenko DirigentJanine Jansen Violine

Karten von 68 bis 290 Euro

Happy Birthday! 50 Jahre 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker

1972 engagierte der ORF die Cellogruppe der Berliner Philharmoniker für eine Rundfunkaufnahme von Julius Klengels Hymnus für 12 Celli. Das war die Geburtsstunde eines Ensembles, das heute Kultstatus genießt. Mit ihrem facettenreichen Klang und einem Repertoire, das von der Klassik zur Avantgarde und vom Jazz bis zum Tango reicht, begeistern die 12 Cellisten seit 50 Jahren ihr Publikum in aller Welt. Ihren runden Geburtstag feiern sie mit einem Konzert, in dem sie ihre schönsten Werke und Arrange-ments präsentierten und zudem ein neues Werk von Andrew Norman uraufführen.

So 09.01.22 20 Uhr

Großer SaalDie 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker

Karten von 25 bis 66 Euro

Kirill Petrenko – Vorfreude und Aufbruch

Jetzt erhältlich unterberliner-philharmoniker-recordings.comund im Shop der Philharmonie Berlin

Berliner PhilharmonikerKirill Petrenko

5 CD · 2 Blu-ray

Ludwig van BeethovenSymphonie Nr. 7Symphonie Nr. 9

Franz SchmidtSymphonie Nr. 4

Peter Iljitsch TschaikowskySymphonie Nr. 5Symphonie Nr. 6

Rudi StephanMusik für Orchester

Im Juni 2015 wählten die Berliner Philharmoniker Kirill Petrenko zu ihrem neuen Chefdirigenten, im Sommer 2019 trat er das Amt an. Jetzt präsentiert eine exklusive Edition zentrale Aufnahmen dieser Phase der Vorfreude und des Aufbruchs. In Interpretationen von Werken von Beethoven, Tschai-kowsky, Franz Schmidt und Rudi Stephan offenbaren sich nicht nur erste wichtige Programmlinien, sondern auch das spannungsreiche, intensive Musizieren in dieser Partnerschaft.

24 Saison 2021/22 Kol-Titel

Ticketverkauf

• online unter berliner-philharmoniker.de• telefonisch unter +49 30 254 88-999

Montag – Freitag 9 –16 Uhr• an der Konzertkasse der Philharmonie

Montag – Freitag 15–18 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen 11–14 Uhr

Newsletter und Social Media

berliner-philharmoniker.de/newsletter instagram.com/BerlinPhil facebook.com/BerlinPhil twitter.com/BerlinPhil youtube.com/BerlinPhil

Impressum

Herausgegeben von der BerlinerPhilharmonie gGmbH für die StiftungBerliner PhilharmonikerDirektorin Marketing, Kommunikation undVertrieb: Kerstin GlasowLeiter Redaktion: Tobias Möller (V. i. S. d. P.)Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin

[email protected]

Redaktion: Anne RöwekampMitarbeit: Stephan Kock, Hendrikje SchollLeiterin Education & Outreach: Katja Frei Projektmanagement: Annegret Rehse Illustrationen: BitteschönTV · Abbildungen: S. 23 (o.) Stephan Rabold, (u.) Peter Adamik An zeigenvermarktung: Tip Berlin Media Group GmbH, Michelle Thiede, Telefon +49 30 23 32 69 610, [email protected] Artwork: Studio Oliver Helfrich · Layout: Stan Hema · Satz: Bettina Aigner · Herstellung: Reiter-Druck, 12247 Berlin

Programm- und BesetzungsänderungenvorbehaltenPH 26, 2021/22

digitalconcerthall.com

Hier spielen wir nur für Sie

Jetzt inHi-ResAudio

Offi zieller Streaming-Partner der Digital Concert Hall

Deutsche Bank “Artists of the Year”

MA XWELL ALE X ANDRE CONNY MAIERZHANG XU ZHAN

15.9.2021 – 7.2.2022©

Con

ny M

aier

. Cou

rtes

y of

Kön

ig G

aler

ie

Documents

Deutsche Bank 04.12.21 “ Artists of the Year”