Jahrbuch 2004Band I

der

Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt

- Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR)

Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2004

Dresden, 20. bis 23. September 2004

Motto:

Luft- und Raumfahrt-

Brücke für eine wissensbasierte Gesellschaft

Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt

- Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR), Bonn

TIB/UB Hannover

126 270 570

Inhalt

Band I

Plenarvorträge XXVII

Autonome Fähigkeiten und unbemannte Fluggeräte 1

A380 Doors and Südes Management System 45

Bauweisen und Fertigungsverfahren I 63

Bauweisen und Fertigungsverfahren II 91

Bauweisen und Fertigungsverfahren III 123

Drehflügler 139

Experimentelle und theoretische Untersuchungen zur Verdichterströmung 159

Flugmechanik: Entwurf, Konfiguration 179

Flugregelung: Entwurf und Test 215

Fluid-und Thermodynamik - Experimente 247

Fluid-und Thermodynamik-Numerik 273

Fluid-und Thermodynamik, Aeroakustik 307

Gesamttriebwerksaspekte 349

Hochtemperaturfeste Werkstoffe 401

Instandhaltung, Reparatur, Überholung und Qualitätssicherung 413

Instationäre Turbomaschinenströmungen 451

Integrierte modulare Avionik I 497

Integrierte modulare Avionik II 527

Kabine I 545

Kabinell 1575

Luft-und Raumfahrt - Synergien und gesellschaftliche Auswirkungen 567

Luft-und Raumfahrtgeschichte .' 585

Luft-und Raumfahrtmedizin 627

Luft-und Weltraumrecht 631

Luftatmende Brennkammern 651

Luftschiffe 673

Luftverkehrssysteme und Infrastruktur 697

Management komplexer Systeme, Projekte und Organisationen I 715

Management komplexer Systeme, Projekte und Organisationen II 721

Multidisziplinäre Auslegung und Integration I 731

Muitidisziplinäre Auslegung und Integration II 745

Multidisziplinarität im Militärischen Flugzeugbau -

vom integrierten Entwurf bis zur Flugerprobung I 773

v

Inhaltsverzeichnis Band I und II

Bandl

Plenarvortrag

DGLR-2004-165

W. Schröder, I. Hörschier

Fluid Mechanics Meets Medicine: The Nose Flow XXIX

Autonome Fähigkeiten und unbemannte Fluggeräte

DGLR-2004-021

C. Ertl, A. Schulte

System Design Concept for Co-Operative andAutonomous Mission Accomplishment of UAVS 3

DGLR-2004-022

A. Bernatz, F, Thielecke

Bildgestützte Schwebeflugstabilisierung für einen autonomen Hubschrauber 9

DGLR-2004-023

P. Stütz

Ein autonomes Missionsmanagementsystem für unbemannte Luftfahrzeuge:

Konzept und Anwendung 17

DGLR-2004-024

F. Thielecke, J. Dittrich, A. Bernatz

ARTIS - Ein VTOL UAV Demonstrator 27

DGLR-2004-025

H.-W. Schulz, S. Winkler, M. Buschmann, T. Kordes, P. Vörsmann

Kartografie mit den autonomen Mikro- und Miniflugzeugen der "Carolo"-Familie 35

A380 Doors and Südes Management System

DGLR-2004-234-238

U. Kehlenbeck, P. Ax, L. Trunk, W. Fleischmann, J.-P. MehringAirbus A380 "Doors and Slides Management System" 47

DGLR-2004-237

J.-P. MehringAktuatoren für Airbus A380 Passagierflugzeugtüren 57

VII

Bauweisen und Fertigungsverfahren I

DGLR-2004-034

M, Semsch, R, Best, T. Fleischer

Effiziente Methodik zum Nachweis der Schadenstoleranz neuer Bauweisen 65

DGLR-2004-035

F. J. Arendts

Näherungsverfahren zur Berechnung der Druckbiegung eines

Sandwich-Plattenstreifens 71

DGLR-2004-036

F. Bergner, M, Thieme, G. Zouhar, R. Franke

Ermüdungsrissausbreitung in Aluminiumlegierungen -

Datenbasis und Anwendungen im Rahmen des Damage-Toleranz-Konzeptes 81

Bauweisen und Fertigungsverfahren II

DGLR-2004-156

T. Müller, M. Lawerenz

Mechanische Analyse formvariabler Eintrittsleiträder auf der Basis

einer kinematischen Kette 93

DGLR-2004-157

S, Spieler, S. Staudacher, D. Gebser

Positionierung von Triebwerksherstellern in der Zulieferkette

von Titanschmiedeteilen 103

DGLR-2004-158

E. Nicke, J. Hausmann, R. Kemme, F. Kocian

Multidisziplinärer Entwurf höchstbelasteter Verdichterstufen mit neuen

Werkstoff- und Konstruktionskonzepten 113

Bauweisen und Fertigungsverfahren III

DGLR-2004-232

R. Franke, B. Brenner, V. Ulbricht, W. Zink

Laserstrahlgeschweißte Rumpfstrukturen für den Einsatz in künftigen

Flugzeugen 125

DGLR-2004-233

M. Schradick, B. Law

Tango Flügelunterschale -

Auslegung, Konstruktion und Fertigung von kostengünstigenFlugzeug-Grossbauteilen der Primärstruktur 135

VIII

Drehflügler

DGLR-2004-083

A. Büter, S. KeyeBeitrag zur Berechnung der Dynamik von lagerlosen Rotorblättern.

Einfluss der Aktuatorbauform auf das lineare Schwingungsverhalten von

lagerlosen Rotorblättern mit aktiver Blattverwindung 141

DGLR-2004-084

T. Brockmann, R. LammeringHelicopter Rotor Blade Dynamics with Adaptive Fiber Composites 151

Experimentelle und theoretische Untersuchungen zur Verdichterströmung

DGLR-2004-121

J. Bergner, D, K. Hennecke

Entwicklung von Verdichterrotoren für einen einstufigen, transsonischen

Axialverdichterprüfstand 161

DGLR-2004-122

N. Reuß, C. Mundt

Experimentelle Untersuchungen zum Einfluss kombinierter

Eintrittstotaldruckstörungen auf das Betriebsverhalten des fünfstufigenHochdruckverdichters Rig212 169

Flugmechanik: Entwurf, Konfiguration

DGLR-2004-259

A. Furman, C. Breitsamter

Aerodynamische Untersuchungen zum Rollsteuerpotenzial einer

Delta-Canard-Konfiguration mit adaptiver Hinterkante 181

DGLR-2004-260

0. Sensburg, J. Schweiger, M. Amprikidis, J. E. Cooper

Development of An Adaptive Stiffness All-Moving Vertical Tail 191

DGLR-2004-261

J. Dollmayer, U. B. Carl

Einfluss des Leistungsbedarfs von Flugzeugsystemenauf den Kraftstoffverbrauch 205

Flugregelung: Entwurf und Test

DGLR-2004-195

S, Groß

Hardware-in-The-Loop-Simulation von Flugkörpern 217

ix

DGLR-2004-196

M. Gestwa, D. Leißling, J.-M. Bauschat

Die Leichtigkeit des Flugversuchs -

Eine nutzerfreundliche Software-Entwicklungsumgebung für den

Flugversuchsträger ATTAS 255

DGLR-2004-197

J. Telaar, U. M. Schüttle, H.-P. Röser

Anwendung eines prädiktiven Lenkverfahrens

auf das Raumtransportsystem Hopper 235

Fluid- und Thermodynamik - Experimente

DGLR-2004-070

M. M. Gimenez Pastor

Untersuchung von aerokinetischen Aufheizvorgängen an

IR-Fenstern bei Flugkörpern im hohen Überschall und Hyperschall 249

DGLR-2004-072

J. M. A. Longo, N. Püttmann

The DLR Sharp Edge Flight Experiment SHEFEX 257

DGLR-2004-074

K. Kindler, H.-P. KreplinKohärente Strukturen in kritischen Tragflügelströmungen 265

Fluid- und Thermodynamik - Numerik

DGLR-2004-053

A. Allen, B. Laschka, C. WeishäuplEulerrechnungen an Flügeln kleiner Streckung 275

DGLR-2004-056

F, Haucke

Walther Blohm-Studienpreis für die Studienarbeit zum Thema:

Untersuchung des Strömungsfeldes an einer adiabaten, filmgekühlten Wand

mit aufgeprägter Druckverteilung mit Hilfe von CFD 287

DGLR-2004-057

S. Grundmann

ZARM-Preis für die Diplomarbeit zum Thema:

Numerische Untersuchung drallbehafteter Strömungen in einem realitätsnahen

Drallbrennermodell 297

DGLR-2004-270

M. Winter, B. Pfeiffer, M. Fertig, M. Auweter-Kurtz

Aktueller Stand des Strahlungsberechnungsprogramms PARADE 1533

x

Fluid- und Thermodynamik, Aeroakustik

DGLR-2004-067

P. Költzsch, M. Bauer, A. Witing, A. Zeibig, M. W. Kettlitz

Beitrag zur Modellierung von Strömungsschallquellenmit akustischen Elementarstrahlern 309

DGLR-2004-068

A. Büscher, R. Radespiel, T. Streit

Two-Point-Design of Nonplanar Lifting Configurations Using a

Datebased Aerodynamic Prediction Tool 319

DGLR-2004-069

M. Sorour, M. Dugas, R. Voit-Nitschmann

Korrigierte Definition der Ellipsenflügelgeometriemittels der erweiterten Traglinientheorie 329

DGLR-2004-102

A. HerrigLudwig Bölkow-Stiftungspreis für die Diplomarbeit zum Thema:

Grenzschichtmessungen und aero-akustische Untersuchungenan einem Profil mit variabler Kontur 339

Gesamttriebwerksaspekte

DGLR-2004-177

D. Negulescu, F. KöpfTP400 Turboprop for A400M, Component Integration, Performance and Control 351

DGLR-2004-178

H. KlingerDas Engine 3E Kerntriebwerk von Rolls-Royce Deutschland 361

DGLR-2004-179

S. Boggia, K. Rüd

Intercooled Recuperated Aero Engine 371

DGLR-2004-180

R. Köhli, S. Staudacher, H. Schulte, K.-J. Schmidt

Validierung eines Performancemodells für ein Turbofantriebwerk

im tiefen Teillastbereich 381

DGLR-2004-181

D. Marten, F. Köpf, R. Hill

Study of Flight Altitude Extension up to 70000 ft for

Rolls-Royce BR700-710 Turbofans 391

XE

Hochtemperaturfeste Werkstoffe

DGLR-2004-206

S. Löhle, M. Auweter-Kurtz, G. Herdrich

Bestimmung der lokalen Stickstoffmonoxiddichtevor Hitzeschutzmaterialien

mit Hilfe von laserinduzierten Fluoreszenzmessungen 403

Instandhaltung, Reparatur, Überholung und Qualitätssicherung

DGLR-2004-209

W. Leschik, J. Wohlrab, B. Domes, A. Otto, H. Kleist, G. Müller

Wirtschaftliche und logistische Aspekte bei der Einführung einer

Damage-Tolerance-Lebensdauerüberwachung für 3 Turbinenkomponentendes Triebwerkes T53-L-13B des Helicopters Bell UH-1D 415

DGLR-2004-210

R. Rennert, C. Pritzkow

Einbettung eines Systems zur vibroakustischen Diagnostik in einen Triebwerksregler 425

DGLR-2004-211

M. Eckstein

Process Monitoring - Ein innovativer Ansatz zur Verbesserung der Zuverlässigkeithöchstbeanspruchter Komponenten der Fluggasturbine 435

DGLR-2004-213

M. Beuser

Claudius Dornier Jr.-Stiftungspreis für die Diplomarbeit zum Thema:

Flugerprobung und Flugleistungsermittlung eines 2-sitzigen Sportflugzeugesmit einem neu installierten Wankeltriebwerk 445

Instationäre Turbomaschinenströmungen

DGLR-2004-227

L, Hilgenfeld, J. Iseler, M. Pfitzner

Einfluss von periodisch instationären Zuströmbedingungen auf das instationäre

Grenzschichtverhalten eines hoch belasteten Verdichtergitters 453

DGLR-2004-228

W. Rodi, J. G. Wissink

Direct Numerical Simulations of Transitional Flow in Turbomachinery 463

DGLR-2004-229

R, Mailach, K. VogelerStrömungsinduzierte Schaufelanregung im stabilen Betriebsbereich und

während rotierender Ablösung in einem Axialverdichter 475

DGLR-2004-229a

D. Kozulovic, T. Röber, E, Kügeler, D. NürnbergerModifications of a Two-Equation Turbulence Model for Turbomachinery Fluid Flows 481

XII

DGLR-2004-230

T. Schröder, J. Gier, B. Stubert

Wirkungsgradsteigerung von Niederdruckturbinen durch innovative

Zwischenstufendichtungen 489

Integrierte modulare Avionik I

DGLR-2004-095

D. Rehage, U. B. Carl, M. Merkel, A. Vahl

Zuverlässigkeitsanalyse und Redundanzmanagement fehlertoleranter Flugzeug¬

systemarchitekturen auf Basis von Integrierter Modularer Avionik 499

DGLR-2004-096

D. Geiter

Integrated Modular Avionics Build In Test Equipment 509

DGLR-2004-097

S.-O. Berkhahn, T. Kuhlemann

IMA Configuration Generation and Verification 515

DGLR-2004-098

F. Scheerer

IMA Technologie aus Sicht eines Systemherstellers 521

Integrierte modulare Avionik II

DGLR-2004-143

N. Rieckmann

IMA on A400 M 529

DGLR-2004-144

L. Löhden

Development Process for Integrated Modular Avionics 535

DGLR-2004-147

A. Trautmann

In-Service Aspects of Integrated Modular Avionics (IMA) for the Airbus A380 539

Kabine I

DGLR-2004-132

G. Günther, J. Bosbach, J, Pennecot, C. Wagner, T. Lerche, S. Repp

Numerical and Experimental Flow Studies of Idealized Aircraft Cabins 547

DGLR-2004-134

W. Granzeier

Sanitärsysteme - neue Konzepte in der Flugzeugkabine 557

XIII

Kabine II

DGLR-2004-139

W. Geiwiz, J. Breuer, K. M. Müller, C. Schrempp

Dynamische Zulassung von Fluggastsitzen 1575

Luft- und Raumfahrt - Synergien und gesellschaftliche Auswirkungen

DGLR-2004-141

S. Fasoulas, B. Pitschel

Das Universitäre Zentrum für Luft- und Raumfahrt der

Technischen Universität Dresden 569

DGLR-2004-142

H. Renken, D, Vornholz

Nutzung des Bremer Olbers-Planetariums zur anschaulichen Vermittlung

raumfahrtbezogener Inhalte 577

Luft- und Raumfahrtgeschichte

DGLR-2004-075

H. Prem

Luftfahrtforschung in Deutschland - von Lilienthal bis heute 587

DGLR-2004-076

B. KragDie Luftfahrtforschungsanstalt LFA in Braunschweig-Völkenrode 1936 bis 1945 603

DGLR-2004-077

H. Ross

Flugzeugeigenbau in Deutschland 617

Luft- und Raumfahrtmedizin

DGLR-2004-093

K.-B. Hüttenbrink, T. Zahnert

Fliegen nach Mittelohroperationen:Können atmosphärische Luftdruckschwankungen das operierte Ohr gefährden? 629

Luft- und Weltraumrecht

DGLR-2004-247

M. Gerhard, K.-U. SchroglAktuelle Entwicklungen des nationalen Weltraumrechts angesichts zunehmender

Privatisierung und Internationalisierung von Raumfahrtaktivitäten 633

xiv

DGLR-2004-248

P. Korrell

Die Umsetzung der Strahlenschutzverordnung durch das Luftfahrt-Bundesamt 643

Luftatmende Brennkammern

DGLR-2004-182

S. Bake, M. Gerendas, W. Lazik, T. Dörr, T. SchillingEntwicklung eines Magerverbrennungskonzeptes zur Schadstoffreduzierungim Rahmen des nationalen Luftfahrtforschungsprogramms Engine 3E 653

DGLR-2004-184

G. Fast

Wolfgang Heilmann-Preis der MTU Aero Engines GmbH für die Diplomarbeit zum Thema:

Anwendung der mageren Vormischverbrennung in Mikrogasturbinen:Eigenschaften, Potentiale und Einsatzgrenzen eines neuen Brennerkonzepts 663

Luftschiffe

DGLR-2004-148

T. Richter, D. Schmitt

Parametric Airship Design -ein flexibler multidisziplinärer Ansatz für den konzeptionellen Luftschiffentwurf 675

DGLR-2004-149

M. Kotulla, S. Staudacher

Grundsätzliche Überlegungen zur Architektur des Antriebs einer Leichter-Als-Luft

Höhenplattform 683

DGLR-2004-150

D. Rakov

Die stratosphärischen Luftschiffe 691

Luftverkehrssysteme und Infrastruktur

DGLR-2004-250

M. Frank, M. Mederer, T. Hanschke, B. Stolz

Depeaking - Optimierung von Luftverkehrssystemen 699

DGLR-2004-251

V. Gollnick, D. Schmitt

Untersuchungen zur Bewertung der Transporteffizienz verschiedener Verkehrsmittel 705

Management komplexer Systeme, Projekte und Organisationen I

DGLR-2004-051

C. Gritzner

Management von Asteroiden-Abwehrprojekten 717

xv

Management komplexer Systeme, Projekte und Organisationen II

DGLR-2004-255

P. Mein, F. Mösta, R. HonigMontagetransfer der Triebwerksbaureihen Tay 611-8 und Tay 611-8C

von England nach Dahlewitz 723

Multidisziplinäre Auslegung und Integration I

DGLR-2004-020

J. Pfaff, C. Sorg, S. Rudolph, R. Voit-Nitschmann, M. DugasParameterreduktion zur dimensionsanalytischen Gewichtsprognoseim Flugzeugvorentwurf 733

Multidisziplinäre Auslegung und Integration II

DGLR-2004-198

I, Schäfer, R. Slatter

Harmonie Drive Getriebe-ein Beispiel für jahrzehntelange interdisziplinäreAnwendungsentwicklungen 747

DGLR-2004-199

T. Seung

Optimiertes Steuerprinzip für elektro-hydraulische Aktuatoren zur Betätigungvon Flugzeugfahrwerken 755

DGLR-2004-200

C. Ledermann, P. Ermanni, C, Hanske, R. Keim, J. Wenzel

Associative Parametric CAE Methods in the Aircraft Pre-Design 763

Multidisziplinarität im Militärischen Flugzeugbau -

vom integrierten Entwurf bis zur Flugerprobung I

DGLR-2004-126

P. Weiss

Effective Handling Quality Testing.A joint Effort of Test Pilots and Flight-Test Engineers in a Multinational Project 775

xvi