Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Mit den Händen reden – mit den Augen hören

20 Fragen zu Gebärdenspracheund die Antworten dazu

(Dauer ca. 5 Minuten)

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 1

Wie viele gehörlose Menschen leben in der Bundesrepublik?

ca. 80.000 Menschen, die von Geburt an taub oder in früher Kindheit ertaubt sind.

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 1 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 2

Wie viele gehörlose Kinder haben gehörlose Eltern?

10% oder weniger

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 2 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 3

Was ist DGS?

DGS ist die Deutsche Gebärdensprache – die Muttersprache gehörloser Menschen in

Deutschland

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 3 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 4

In welchen Ländern wird DGS gebärdet?

Nur in Deutschland. In Österreich und in der Schweiz gibt es eine eigene Gebärdensprache.

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 4 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 5

Was ist LBG?

Lautsprachbegleitende Gebärden. LBG ist im Gegensatz zu DGS keine echte (natürliche) Sprache, sondern ein

gebärdetes Deutsch. LBG entspricht nicht der Grammatik von Gebärdensprachen.

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 5 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 6

Sind DGS und die deutsche Lautsprache ähnlich?

Nein. DGS entspricht in grammatischer Hinsicht eher afrikanischen oder asiatischen Sprachen

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 6 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 7

Gibt es regionale Unterschiede (Dialekte) in DGS?

In DGS gibt es viele Dialekte

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 7 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 8

Wofür wird das Fingeralphabet in DGS genutzt?

Für unbekannte Fremdwörter, Abkürzungen, Produktnamen oder Namen von unbekannten

Personen und Orten

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 8 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 9

Wie werden Namen in DGS wiedergegeben?

Orte und Personen haben eine eigene Namensgebärde. Eine Namensgebärde kann z. B. auf charakteristische

Eigenschaften des Ortes/der Person oder auf lautsprachlichen Namen zurückgehen

Wissenschaftsmarkt 2005

Locke,Brille,

Glatze,Dickbauch,

klug, ...

Wolke,Pfau,Maler,Stein,

Jutta (= j), ...

zum Anfang 9 von 20

Namensgebärden von berühmten Politiker finden Sie am Ende der nächsten Präsentation:

‘Mit den Händen reden – mit den Augen hören. Was ist Gebärdensprache’

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 10

Wie viele Sprachen sprechen gehörlose Menschen?

Normalerweise mindestens zwei, die entsprechende Gebärdensprache als Muttersprache und die Laut-

sprache der hörenden Umgebung

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 10 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 11

Welche Körperteile drücken in DGS wichtige grammatische Aspekte aus?

Hände, Arme, Oberkörper, Gesicht, Augenbrauen, Mund

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 11 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 12

Wofür wird der Raum vor dem Körper in DGS genutzt?

Wissenschaftsmarkt 2005

Der Gebärdenraum

Um räumliche Relationen und Entfernungen darzustellen, Zeitangaben auszudrücken Personen und Dinge zu unterscheiden oder Subjekt und Objekt am Verb zu markieren.

zum Anfang 12 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 13

Wohin sieht man bei einem Gebärdengespräch?

Ins Gesicht des Gesprächspartners

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 13 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 14

Ist die Deutsche Gebärdensprache eine offiziell anerkannte Sprache?

Seit 2002 ist DGS eine politisch anerkannte Sprache

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 14 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 15

Was ist die ‘orale Methode’?

Im Mittelpunkt der ‘oralen Methode’ steht die laut-sprachliche Erziehung gehörloser Kinder. Viele Oralisten

lehnen die Gebärdensprache ab, da sie fälschlicher-weise glauben, sie behindere den Lautspracherwerb

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 15 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 16

Wird DGS in deutschen Gehörlosenschulen eingesetzt?

Bis vor kurzem wurde in deutschen Gehörlosenschulen keine Gebärdensprache

eingesetzt

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 16 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 17

Gibt es gehörlose Lehrer an deutschen Gehörlosenschulen?

(Im Gegensatz zu vielen anderen Ländern) gibt es fast keine gehörlosen Lehrer in Deutschland

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 17 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 18

Wie stellen Sie Gesprächskontakt mit einer oder einem Gehörlosen her?

Auf die Schulter tippen, in das Blickfeld winken, auf den Boden stampfen, auf den Tisch klopfen,

das Licht an- und ausmachen, ...

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 18 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 19

Wie kommunizieren Gehörlose, wenn Sie sich nicht persönlich treffen können?

per Fax, Bildtelefon, Schreibtelefon, Webcam, E-Mail oder SMS

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 19 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Frage 20

Wie viel Prozent aller Sendungen werden im deutschen Fernsehen untertitelt?

10% oder weniger als (in anderen Ländern werden teilweise viel mehr Sendungen untertitelt)

Wissenschaftsmarkt 2005zum Anfang 20 von 20

Deutsches InstitutDeskriptive Sprachwissenschaft

Mit den Händen reden – mit den Augen hören

Ende der Präsentation

Wissenschaftsmarkt 2005

Bitte klicken sie auf die grüne Schaltflächeum zum Anfang zurückzukehren

Schluss