Deutsches Institut DlBt · - Blindnieten, Stahl verzinkt, nach DIN EN ISO 15977’^ 3,2 x 6,5 mm - geeignete Dübel 2 M6 gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung bzw. gemäß

BautechnIk

DeutschesInstitut

für DlBt

AllgemeineBauartgenehmigung

ZuIassurtgssteIIe für Bauprodukte und Bauarten

Bautechnisches PrüFamt

Eine vom Bund und den Länderngemeinsam getragene AnstaIt des öffeniIichen Rechts

MitgIied der EOTA, der UEAtc und derWFTAO

Datum:

26.08.2019GeschaftszeIchen:

11138-1.19.30-108/19

Nummer:

Z-19.30-2214

Antragsteller;Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold Würth Straße 12-17 74650 KünzelSau

Geltungsdauer

26. August 2019 26. August 2020bis:

Gegenstand dieses Bescheides:Installationskanal "Würth Brandschutzkanal" bzw. "Würth Brandschutzkanal A" der Feuerwiderstandsklasse 1120,1 90,1 60 bzw. I 30 nach DIN 4102-11

Der oben genannte RegelungSgegenStand wird hiermit allgemein bauaufSichtlich genehmigt. DieSer BeScheid umfaSsl 13 Seiten und 20 Anlagen.

DISt I KoIonnenstraBe 30 B | D-10829 BerIin iTeI.: ■t493078730-01 Fax:-i-493078730-320 1 E-Mail: [email protected]

Bautechnik

DeutschesInstitut

für DlBtAllgemeIne Bauartgenehmigung Nr. Z-19.30-2214 Seite 2 von 13 | 26. August 2019

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Mit der allgemeinen Bauartgenehmigung iSt die Anwendbarkeit deS RegelungsgegenStandeS im Sinne der LandeSbauordnungen nachgewieSen.

DieSer BeScheid erSetzt nicht die für die Durchführung von Bauvorhaben gesetzlich vorge- schriebenen Genehmigungen, ZuStimmungen und BeScheinigungen.

DieSer BeScheid wird unbeSchadet der Rechte Dritter, insbeSondere privater Schutzrechte, erteilt

Dem Anwender deS RegelungSgegenStandeS Sind, unbeschadet weitergehender Regelun- gen in den "Besonderen BeStimmungen", Kopien dieSSS BeScheideS zur Verfijgung zu Stellen. Zudem iSt der Anwender deS RegelungSgegenstandes darauf hinzuweisen, dasS dieSer BeScheid an der AnwendungSStelle vorliegen muss. Auf Anforderung Sind den betei- ligten Behörden ebenfailS Kopien zur Verfügung zu stellen.

Dieser BeScheid darf nur vollständig vervielfältigt werden. Eine auSzugSweiSe Veröffent- lichung bedarf der ZuStimmung deS DeutSchen InStituts für Bautechnik. Texte und Zeichnungen von werbeschriften dürfen diesem Bescheid nicht widersprechen, ÜberSetzungen müS- Sen den Hinweis 'Vom Deutschen Institut für Bautechnik nicht geprüfte Übersetzung der deutSchen OriginalfäSSung" enthalten.

DieSer Bescheid wird widerruflich erteilt. Die BeStimmungen können nachträglich ergänzt und geändert werden, InSbeSondere, wenn neue techniSche ErkenntnisSe dies erfordern.

DieSer BeScheid bezieht sich auf die von dem AntragSteller im Genehmigungsverfahren zum Regelungsgegenstand gemachten Angaben und vorgelegten Dokumente. Eine Änderung dieser GenehmigungSgrundlagen wird von dieSem BeScheid nicht erfaSst und iSt dem DeutSchen Institut für Bautechnik unverzüglich offenzulegen.

Die von diesem BeScheid umfasste allgemeine Bauartgenehmigung gilt zugleich als allgemeine bauaufsichtliche ZuiäSSung für die Bauart,

Z50867.19 1.19.30-108/19

DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

Allgemeine Bauartgenehmigung Nr. Z.19.30-2214 Seite 3 von 13 j 26. August 2019

II

1

1.11.1.1

1.1.2

1.1.3

1.1.4

1.21.2.1

BESONDERE BESTIMMUNGEN

Regelungsgegenstand und Anwendungsbereich

RegelungsgegenstandDie allgemeine Bauartgenehmigung gilt für die Errichtung deS InstallationSkanals- "Würth Brandschutzkanal" (in den AusführungSvarianten vier-, drei- und zweiseitig bzw.

rund)und- “Würth Brandschutzkanal A" (in den AuSführungsvarianten vier-, drei- und ZweiSeitig) und seine Anwendung afS feuerwiderstandSfähigeS Bauteil nach DIN 4102-11’. InstallationS- kanäle nach dieSer allgemeinen Bauartgenehmigung Sind nicht begehbare, vorwiegend hori- zontale Bauteile zur Umhüllung von InStallationen, die durch mehrere Räume hindurchge- führt werden können.Der InStaliationSkana! ist im weSentlichen auS folgenden Bauprodukten, jeweilS nach Ab- Schnitt 2.1, zu errichten:- speziellen Formteilen der Firma Adolf würth GmbH & Co. KG

- der Serie “würth BrandSchutzkanal" (mit BrandschutzbeSchichtung) in den AuSführungsvarianten vier-, drei- und zweiSeitig b2w. rund für lnstallationSkanäle 'Würth Brandschutzkanal’' in den AuSführungen vier-, drei- und zweiseitig bzw. rund

- der Serie "würth BrandSchutzkanal A" (mit BrandSchutzgewebe) in den Ausführungs- varianten vier-, drei- und zweiseitig für lnStallationskanäle "Würth BrandSchutzkanal A" in den Ausführungen vier-, drei- und zweiseitig

- Zubehörteilen der Firma Adolf würth GmbH & Co. KG- Produkten zum AnSchlusS an Bauteile und zum Abdichten- BefestigungSmittelnDie zuläsSigen maximalen Querschnitte deS lnStallationskanalS sind Tabelle 1 zu entneh- men.Tabelle 1

lnstailatlonskanal Breite x Höhe bzw. Durchmesser [mm]

"würth BrandSchutzkanal" (vierSeitig) < 1000 x< 500"würth Brandschutzkanal" (drei-/zweiseitig) < 500 X < 260"würth Brandschutzkanal" (rund) <253"Würth Brandschutzkanal A" (vier-, drei- oder zweiSeitig) £ 300 x S 80

Die Länge deS lnStallationSkanals lst nicht begrenzt.Der lnstallationSkanal ist jeweilS projektbezogen zu planen, zu bemessen und auszuführen.

AnwendungsbereichDer RegelungSgegenStand ist mit dieser allgemeinen Bauartgenehmigung als Bauart zur Errichtung von feuerwiderStandsfähigeS lnStallationSkanälen im lnneren von baulichen Anla- gen nachgewieSen und darf - unter Berücksichtigung der nachfolgenden Bestlmmungen und nach Maßgabe der bauordnungsrechtlichen BeStimmungen -- in Verbindung mit Bauteilen nach Abschnitt 1.2.4 und

DIN 4102-11:1985-12 BrandverhaIIen von Baustoffen und BauleiIen; RohrummanteIungen, Rohrabschottungen, InstalIationsschächte und -kanäIe sowIe Abschlüsse ihrer Revisionsöffnungen: Begriffe, Anforderungen und Prüfungen

Z50867.19 1.19.30-10B/19

DeutschesInstitut

fürBautechnik Dlßt

AIIgemeine Bauartgenehmigung Nr. Z-19.30-2214 Seite 4 von 13 | 26. August 2019

1.2.3

1.2.4

1.2.5

1.2.6

2

2.12.1.1

- in Verbindung mit Kabel- und Kabelan(agen Sowie VersorgungSieitungen nach Abschnitt 1.2.5 mit einer maximaien NutzungStemperatur s 80 °C

angewendet werden.InStaiiationSkanäie, die nach dieser allgemeinen Bauartgenehmigung errichtet wurden, ver- hindern - im eingebauten Zustand - bei Zugrundelegung deS NormbrandeS nach DIN 4102-2^ die Übertragung von Feuer und Rauch durch wände innerhalb eines GeSchos- SeS über mindestenS 30 IVlinuten bzw. 60 Minuten bzw. 90 Minuten bzw. 120 Minuten bei einer BrandbeanSpruchung von innen nach außen und dürfen an Stellen angewendet werden, an denen Installationskanäle der FeuerwiderstandSklasse 1120, 190, 160 oder 130 nach DIN 4102-11’ gefordert werden.*Der lnStallationskanal iSt in brandschutztechnlScher HinSicht nachgewieSen.Nachweise zum Warme- und/ oder Schallschutz sowie NachweiSe der Standsicherheit, GebrauchStaugllchkeit und Dauerhaftigkeit der GesamtkonStruktion sind mit dieSer allgemeinen bauaufsichtlichen ZuiaSSung nicht erbracht, Sondern ggf, für den speziellen Anwendungsfall - unter BerückSlchtigung der Bestimmungen dieser allgemeinen bauaufSichtlichen ZulasSung - zu führen.Der lnStallationskanal darf In Verbindung mit wänden und Decken nach AbSchnitt 2.3.3 auS- geführt werden. Die wände und Decken müssen mindestens der FeuerwiderStandsfähigkeit des InSlallationSkanalS entSprechen und feuerhemmend, hochfeuerhemmend oder feuer- beStändig' Sein oder eine FeuerwiderStandSdauer von 120 Minuten* aufwelSen,Der lnstallationSkanal darf in Verbindung mit InStallationen (Kabel- und Kabelanlagen sowie geSchloSSene RohrleitungsSySteme für TrinkwaSSer-, Heiz- und Kälteleitungen) gemäß Abschnitt 2.2.1 ausgeführt werden.Die BeStimmungen anderer Rechtsbereiche bleiben unberührt.

Bestimmungen für Planung, Bemessung und Ausführung

PlanungSpezielle Formteile und Zubehörteile Es sind spezielle Formteile der Serie- "Würth Brandschutzkanal’', AuSführung rechteckig (f(jr rechteckige lnstallationskanäle

vom Typ “würth Brandschutzkanal") bzw. Ausführung rund (für runde lnstallationSkanäle vom Typ 'Würth BrandSchutzkanal") oder

- "würth BrandSchutzkanal A" (für rechteckige InStallationskanäle vom Typ "würth Brand- schutzkanal A“)

jeweilS gemäß allgemeiner bauaufSlchtiicher ZulaSSung Nr. Z-19-301-2394 zu verwenden, die projektbezogen zuSammengeStellt Sind.Außerdem Sind die jeweiligen Zubehörteile der Serie 'Würth BrandSchutzkana!" bzw. "würth BrandSchutzkanal A" gemäß aügemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z-19.301-2394 zu verwenden. Die Zubehörteile umfassen:- Linsen-BlechSchrauben-F-H oder Biindnieten- TrennStege (optional)- VerbindungSSchienen, AbmeSSungen paSsend zum Formteil

DIN4102-2:l977-09 BrandveitiaIten von Baustoffen und BaufeiIen: BauteiIe; Begriffe, Anforderungenund Prüfungen

Gutachten, die eine Übereinstimmung mit den nach Prüfnormen zu erwartenden Ergebnissen bescheinigen, wurden für die Bewertung der Eigenschaften des Zulassungsgegenstandes ebenfaIIs berücksichtIgt.Zuordnung der KIassitzIerten Eigenschaften des Brandvertialtens und der FeuerwiderstandskIassen zu den bauauf- sichtlIchen Anforderungen gemäS BauregeIIiste A TelI t. AnIagen O.lff. (in der jeweiIs güItIgen Ausgabe, s. www.dibt.de)

250867.19 1.19.30-106/19

DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

AIIgemeine Bauartgenehmigung Nr. Z-19.30.2214 Seite 5 von 13 | 26. August 2019

- Montagewinkel, 50 x 30, Dicke 2 0,6 mm- BefestigungSanker (bei VerSchlusS der Wanddurchführung mit Mörtel)- AbSchlusskappe, eckig oder rund, paSSend zum Formteil- AnSchluSSkragen, eckig oder rund, pasSend zum Formteil- Stirnscheibe, passend zum Formteil rund- Formteil für Ein- und AuSführung von lnStailationen; AbmeSsungen entSprechend Quer-

schnitt lnStallationSkanal ("Würth BrandSchutzkanal“) bzw. <350x100 (Höhe x Länge), Tiefe jeweilS 60 mm ("würth BrandSchutzkanal A")

2.1.2 Bauprodukte zum Anschluss an Bauteile und zum Abdichten ES Sind folgende Bauprodukte zu verwenden:- Bauplatte "Promatect-H" nach allgemeinem bauaufSichtlichen PrüfzeugniS

Nr. P-l\/lPA-E-00-643, S 20 mm x 100 mm (Dicke x Breite)- Bauplatte "Knauf Fireboard" nach DIN EN 15283-1®, £ 20 mm x 100 mm (Dicke x Breite),

Hersteller Knauf Gips KG- Dichtungsband "NORSEAL V540‘' der Firma Saint-Gobain Performance Plastics,

4650 Chaineux, oder "VITOLEN 111-G TWB B1" der Firma Vito lrmen GmbH Co. KG, 53424 Remagen, jeweilS min. normalentflammbar^

- Streifen aus nichtbrennbarer Mineralwolle® nach DIN EN 13162* bzw. Stopfwolle®- nichtbrennbarer* Mörtel aus mineralischen BauStoffen (Zementmörtel, Beton- oder GipS-

mörtel)- mindeStenS schwerflammbareS* Silikon- Streifen aus "Litaflex SM 30" gemäß allgemeinem bauaufsichtlichen PrüfzeugniS

Nr. P-BWU03-I-16.1.15, nichtbrennbar'- dämmschichtbildender Baustoff "lntumeSzierende Matte plus" nach allgemeiner bauauf

sichtlicher ZulaSsung Nr. Z-19.11-1569, Breite 2 125 mm, Dicke ä 1,1 mm- ä 50 mm breite Streifen auS Schwerentflammbarem' SynthsSekautschuk nach

DIN EN 14304', Dicke 13 - 19 mm, Rohdichte 45-85 kg/m^2.1.3 Bauprodukte zum Ausfüllen der Formteile für Ein- und Herausführungen Von

lnstallationen2.1.3.1 Für die Ausfüllungen sind folgende Bauprodukte zu Verwenden:2.1.3.1.1 AuSführungsVariante 1 gemäß Abschnitt 2.3.4.4.2

- Mineralwolle nach DIN EN 13162*®, Dicke a 50 mm, Vom Typ- "Hardrock 040" oder "Rockwool RPB-15’' der Firma DEUTSCHE ROCKWOOL Mine-

ralwoll GmbH & Co. OHG,- "Protect BSP 150-3 Brandschutzplatte'' der Firma SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG,

oder- "Heralan-DDP" der Firma Knauf Insulation

DIN EN 15283-1:2009-12 Faserverstärkte GipspIatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren - TeiI 1: GipspIatten mItVIiesarmierung

Im aIlgemeinen Bauartgenetimigungs-Verfahren wurde der RegeIungsgegenstand mit MineraIwoIIe nachgewiesen, die folgende LeistungsmerkmaIe/Kennwerte aulwies: nichtbrennbar, SchmeIzpunkt > 1000 'C DIN EN 14304:2016-03 v'/ärmeäämmsloffe für die technische Gebäudeausrüstung und lur

betriebstechnische Anlagen In der Industrie - Werkmäßig hergestelIte Produkte aus flexibIem Elastomerschaum (FEF) - SpezIfikation

DIN EN 13162:2015-04 Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmsßlg hergestelIte Produkte ausMineraIwoIIe (MW) - Spezifikation

Im aIlgemeinen Bauartgenehmigungsverfahren wurden die RegeIungsgegenstände mit MineraIwoIIe nactigewiesen, die foIgende Kennwerte aufwies: nichtbrennbar, ScfimelzpunKt > 1000 °C, Rohdichte ä 150 kg/m®.

250867.19 1.19.30-108/19

DeutschesInst [tut

fürBautechnIk DlBt

Allgemeine Bauartgenehmigung Nr. Z-19.30-2214 Seite 6 von 13 | 26. August 2019

- dämmschichtbildender BauStoff, Schichtdicke 1 mm, vom Typ- "würth-BrandSchUtz-BeSchichtung'' nach allgemeiner bauaufsichtlicher

Nr. Z-19.11-1389 "Würth-Brandschutz-Füller’’ Nr. Z-19.11-1388 oder "Sika Pyroplast ST-100"

nach allgemeiner

allgemeiner

bauaufsichtlicher

bauaufSichtlicher

ZulaSSung

ZuläSSung

ZulaSsungnachNr. Z-19.11-1871

2.1.3.1.2 Ausführungsvariante 2 gemäß AbSchnitt 2.3.4.4.3- "Würth-BrandSchutzStein Kombi" nach allgemeiner bauaufSichtlicher ZulaSsung

Nr. Z-19.15-2120, Dicke ä 60 mm, hergestellt auS dem dämmSchichtbildenden Baustoff 'Würth BrandSchutz BS 2K", Variante B, nach allgemeiner bauaufsichtlicher ZulasSung Nr. Z-19.11-1717

- AbdichtungSmaSSe (dämmSchichtbildender Baustoff) "Würth-BrandSchutzmasse Kombi" nach allgemeiner bauaufsichtlicher ZuiaSSung Nr. Z-19.11-2101

2.1.3.2 Für Kabelein- und ausführungen einzelner Kabel gemäß Abschnitt 2.3.4.6 sind Kabelver- schraubungen mit Dichtring aus MeSSing oder Polyamid, 0 s 55 mm, nach DIN EN 60423’'’' zu verwenden.

2.1.4 Befestigungsmfttel2.1.4.1 BefeStigungSmittel von Winkeln oder BauplattenStreifen im wanddurchführungsbereich

Für die Befestigung der winke! oder BauplattenStreifen Sind folgende Bauprodukte zu verwenden:- Linsen-BlechSchrauben-F-H, Stahl galvaniSch verzinkt, nach DIN EN (SO 7049",

4,2 x 9,5 mm- Blindnieten, Stahl verzinkt, nach DIN EN ISO 15977’^ 3,2 x 6,5 mm- geeignete Dübel 2 M6 gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung bzw. gemäß euro-

päischer technischer ZuiaSSung oder Bewertung, jeweilS mit StahlSchrauben- geeignete Gipsplattenschrauben a 3,9 x 55 mm nach D1N EN 14566’^- Stahldrahtklammern 38x10,7x1,2 nach DIN 18182-2’*

2.1.4.2 Befestigungsmittel für lnstallationskanäleFür die Befestigung der lnStallationSkanäle an den angrenzenden MaSSivbauteilen Sind folgende Bauprodukte zu verwenden:- geeignete MontageSchienen, TraverSen oder AuSleger aus Stahl - gemäß den StatiSchen

ErforderniSsen -- Stahlbiechwinkel, feuerverzinkt nach D1N EN 10346’®, 20x20x25 mm, Dicke 1 mm- Befestigungsmittel - gemäß den statischen ErfordernisSen -

- Gewindestangen £ M8 mit zugehörigem Deckenbügel

111213

DIN EN 60423:2008-07

DIN EN ISO 7049:2011-11 DIN EN ISO 15977:2011-02 DIN EN 14566;2009-10

DIN 18182-2.2010-02

DIN EN 10346:2015-10

EIektroinstaIIalionsrohrsysteme für eIektrisctie Energie und lur Informationen - Außendurchmesser von EIektroinslaIIationsrohren und Gewinde für Elektroinstallationsrohre und deren Zubehör Llnsenkopf-BIechschrauben mit KreuzschIitz {ISO 7049:2011)Offene Biindniete mit SoIIbruchdom und FlartiKopf- AIA/St (ISO 15977:2002) Mechanische Befestigungsmittel für GipspIattensysteme - Begriffe, Anforderungen und Prüfi/erfahrenZubehör für die Verarbeitung von Gipsplatten - Teil 2: Schnellbauschrauben, Klammern und NägelKontinuierlich schmelztauchveredelte Flacherzeugnisse aus Stahl zum Kaltumformen - Technische Lieferbedingungen

Z50867.19 1.19.30-108/19

Bautechnik

DeutschesInstitut

für DlBtAllgemeine Bauartgenehmigung Nr. Z-19.30.2214 Seite 7 von 13 | 26. August 2019

2.2 2.2.1 2.2.1.1

- für den AnwendungSzweck geeignete Dübel ä M8 gemäß allgemeiner bauaufSicht- licher ZulaSsung bzw. gemäß europälscher technischer ZulasSung oder Bewertung, jeweils mit StahlSchrauben

- geeignete Schrauben 2 M6- geeignete RohrSchellen auS Stahl

Entwurf und die Bemessung EntwurfZuläSsige Belegung (lnstallationen) deS lnstallationSkanalsDer lnStallationSkanal darf mit Kabel- und Kabelanlagen und/oder VerSorgungSleitungen (geschlosSene RohrleitungsSysteme für Trinkwasser-, Heiz- und Kälteleitungen) gemäß Tabelle 2 ausgeführt werden’*Tabelle 2

lnStallationskanalBelegung 'Würth Brandschutzkanal" “würth Brandschutzkanal A“

rechteckig rund

Kabel- und Kabelanlagen

allewahlweiSe mit Kabeltragekonstruktionen

zuSätzlich zum Rohr: max. 5 Kabel jeweils0 £ 16 mm, Anordnung nebeneinander

allewahlweiSe mit Kabeltrage- konstruktionen

Rohrleitungen s DN 100 1 Rohr < DN 200min. normalentflammbar'

mit oder ohne lSolierung mind. schwerentflammbar', Dicke s 25 mm

Kupferrohre:<DN 80

Kupferrohre:1 Rohr < DN 80

Rohrleitungennichtbrennbar'

sonstige Rohre:< DN 100

SonStige Rohre:1 Rohrs DN 150 -

mit lSolierung mind. Schwerentflammbar*, Dicke s 25 mm

2.2.1.2

Die Kabeltragekonstruktionen und Rohrbefestigungen müssen in Abhängigkeit der Belegung entSprechend dimenSioniert und nach den einschlägigen Regeln an den umgebenden Bauteilen befeStigt Sein.Sofern die Kabeltragekonstruktionen und Rohrbefestigungen außerhalb deS lnStallationS- kanalS angeordnet Sind, müsSen Sie in ihren weSentlichen Teilen nichtbrennbar“' sein, ln diesem Fall gilt Abschnitt 2.2.2.2 Sinngemäß.Anordnung und Gesamtgewicht der BelegungDie lnStallationen dürfen am Bautell, auf KabeltragekonStruktionen oder direkt auf dem Boden deS lnStallationSkanalS angeordnet sein. Rohre dürfen nicht unmittelbar an der lnnen- wandung deS lnstallationskanalS anliegen (s. Anlagen 4 und 5).OaS GeSamtgewicht der Belegung muSS den Angaben der Tabelle 3 entSprechen.

Technische Bestimmungen für die Ausführung unü ZuIässigkeit von elektrischen Anlagen und Rorirleltungsanlager bleiben unberührt.

250867.19 1.19.30-108/19

DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

AIIgemeine Bauartgenehmigung Nr. Z-19.30-2214 Seite 8 von 13 | 26. August 2019

Tabelle 3

lnStallationSkanal rechteckig

vierseitig zwei-/dreiseitig

rund

GeSamtgewicht gemäß StatiScher ErforderniS. bei Anordnung direkt auf dem Boden deS lnStallationSkanals:< 34 kg/ifm

s 25 kg/lfm < 20 kg/lfm

2.2.2 Bemessung2.2.2.1 Allgemeines

Bei den - auch in den Anlagen dargestellten - Angaben nach den AbSchnitten 2 und 3 han- delt eS sich um MindeStangaben zur Erfüllung der Anforderungen der FeuerwiderstandS- fähigkeit deS lnstallationSkanals. Erforderliche NachweiSe der StandSlcherheit und GebrauchStaugllchkeit bleiben davon unberührt und Sind für die im AnwendungSfall geltenden VerhältnisSe nach TechnlSChen BaubeStimmungen zu führen.ES iSt im Übrigen Sicherzustellen, daSS durch den Einbau deS Installationskanals die Standsicherheit der angrenzenden Bauteile - auch im Brandfall - nicht beeinträchtigt wird.

22.2.2 BefeStigung der lnStallationskanäle2.2.2.2.1 Die BefeStigung des lnstallationSkanals muss unter Verwendung von BefestigungSmitteln

nach Abschnitt 2.1.4.2 in Abständen gemäß den statischen ErfordernisSen, jedoch mindes- tenS gemäß Tabelle 4, erfolgen.Tabelle 4

Art der Befestigung AbstandAbhängung von rechteckigen Installationskanälen s 2100 mmAbhängung von runden lnstallationskanälen £ 1250 mmErSte Abhängung/BefeStigung beidseitig der Durchführung des lnStalla- tionSkanals durch eine raumabschließende wand

s 300 mm

Befestigung von rechteckigen InStallationskanälen direkt am Bauteil s 500 mmErSte Abhängung der lnStailationen vor/nach dem Ein- und HerauSführen 5 100 mm

2.2.2.2.2 Für die AuSführung der Abhängungen iSt im Übrigen DIN 4102-4”, Tabelle 11.1 und Ab- Schnitt 11.2,6.3 zu beachten.

2.2.2.2.3 Auf die brandSchutztechniSche AuSlegung der AbhängekonStruklion kann verzichtet werden, wenn die lnstallationSkanäle im Bereich von raumabschließenden. feuerwiderStandSfähigen wänden mit Sollbruchstellen ausgeführt werden.

2.3 Ausführung2.3.1 Allgemeines2.3.1.1 Der lnstallationSkanal muSS am Anwendungsort

- aus den Bauprodukten nach Abschnitt 2.1, unter der Voraussetzung, däSS dieSe- den jeweiligen BeStimmungen der vorgenannten AbSchnitte entsprechen und- verwendbar sind im Sinne der Bestimmungen zu den Bauprodukten in der jeweiligen

Landesbauordnung,- unter BerückSlchtigung der Angaben zu Entwurf und BemeSSung nach AbSchnitt 2.2 und

DIN4102-1:2016-05 BrandverhaIten von Baustoffen und BauteiIen; TeIl 4: ZusammensteIlung und Anwendung RIassifizieiler Baustoffe, BauteiIe und SonderbauteIle

Z50887.19 1.19.30-108/19

DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt


- nur von Solchen Unternehmen, die auSreichende Erfahrungen auf dieSem Gebiet haben und entSprechend geSchultes Personal dafür einSetzen,

errichtet werden.Der Antragsteller hat hierzu- die auSführenden Unternehmen über die BeStimmungen der allgemeinen Bauartgeneh-

migung und die Errichtung deS RegelungsgegenStandS zu unterrichten, zu Schulen und ihnen in Ständigem ErfahrungSaustauSch zur Verfügung zu stehen und

- eine LiSte der Unternehmen zu führen, die aufgrund seiner Unterweisungen auSreichende FachkenntniSse besitzen, den RegelungSgegenStand auszuführen. DieSe Liste ist dem DeutSchen InStitut für Baulechnik vorzulegen; Änderungen daran sind ihm mit- zuteilen.

2.3.2 MontageanleitungDer AntragSteller dieSer ailgemeinen bauaufSichtlichen Zulassung hat eine Montageanlei- tung zu erstellen und jedem Unternehmer (Errichter) nach Abschnitt 2.3.6, der den lnStalla- tioHSkanai errichtet und fertigStellt, zur Verfügung zu steilen. Darin müSsen mindeStenS fo!- gende Angaben enthalten Sein:- ArbeitSgänge und BeSchreibung bzw. Darstellung zum fachgerechten Zusammenbau der

Bestandteile des lnStallationSkanalS einSchließlich aller AuSführungSvarianten- Angaben zum zuläSSigen Gewicht der lnstallationen Sowie zur Anordnung der Belegung- Angaben Zur FeuerwiderStandsklasSe deS lnStallationSkanals in Abhängigkeit der Ausfüh

rungsvarianten- Art und Mindestdicken der wände/Bauteile, durch die/an denen der lnstallationSkanal

hindurchgeführt/ angeSchloSsen werden darf, inSbeSOndere Angaben 2ur AuSführung der Trennwände im AnSChluSSbereich (z. B. Ausbildung von Laibungsbeplankungen)

- Angaben zur Befestigung und zum AnSchlusS deS lnstallationskanalS an die angrenzenden Bauteile

- Angabe zur bauSeitigen Fertigstellung der Zubehörteile zum Ein- und Herausführen von lnStallationen bzw. Abhangern

- Angaben zu ggf. erforderlichen, zuläSSigen örtlichen Anpassungen der Formteile- Angaben zur AuSführung bei Nachbelegung oder Belegungsänderungen von InStallatio-

nen2.3.3 Bestimmungen für die Bauteile2.3.3.1 wände2.3.3.1.1 Der inStallationSkanal darf durch feuerwiderstandsfähige' Wände aus Mauerwerk, Beton

bzw. Stahlbeton oder Porenbeton oder Trennwände nach Abschnitt 2.3.3.1.2, Aufbau Typ 1) oder 2),- gemäß bauaufsichtlichem VerwendbarkeitSnachweiS oder- gemäß technlScher Regel/TechniSCher BaubeSlimmung oder- gemäß europäischer technischer ZulasSung oder Bewertung hindurchgeführt bzw. an Solchen befeStigt werden.Die FeuerwiderStandSfähigkeif der wände musS mindeStenS der des InStaliationskanals entSprechen.

Z50867.19 1.19.30-108/19

DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt


2.3.3.1.2 Die Trennwände müSsen folgenden Aufbau besitzen:1) Aufbau Trennwand Typ 1- UnterkonStruktion auS Stahlblechprofilen mit beidSeiliger Bekleidung aus s 12,5 mm

dicken, nichtbrennbaren' Feuerschutzplatten (GKF) nach DIN 18180’®,- innere Dämmung auS nichtbrennbarer* Mineralwolie',- in der Bauteilöffnung iSt eine umlaufende Laibung aus 2 12,5 mm dicken, nichtbrenn-

baren'* FeUerschutzplatten (GKF) anzuordnen.2) Aufbau Trennwand Typ 2- wie 1), jedoch ohne bzw. mit anderer nichtbrennbarer* Dämmung.- in der Bauteilöffnung lst eine umlaufende Laibung aus nichtbrennbaren^ Bauplatten ent-

sprechend dem Aufbau der wand anzuordnen.Das Ständerwerk iSt durch zuSätzIlch anzuordnende Ständer- und Rlegelprofile so zu ergänzen, dass diese die Laibung der wandöffnung für die Durchführung deS lnStaüationskanals bilden. Die Wandbeplankung musS auf dieSen Stahlblechprofilen in beStimmungsgemäßer weise befeStigt werden.Auf dle Anordnung von zuSätzlichen Ständer- und Riegelprofilen darf verzichtet werden, wenn die Bauteilöffnung nicht größer als 300 mm x 300 mm iSt.Bei der Durchführung von runden lnStallaöonSkanälen darf auf die Ausbildung der Laibung verzlchtet werden.

2-3.3-1.3Die Wanddicken müSsen der jeweilS geforderten FeuerwiderstandSfähigkeit der wände sowie den Angaben der Anlagen 7 biS 20 entsprechen.

2.3.3.2 DeckenDer lnStallationSkanal darf an feuerwiderStandSfähigen' Decken- gemäß bauaufSichtllchem Verwendbarkeitsnachweis oder- gemäß technlScher Regei/Technischer Baubestimmung oder- gemäß europäischer technischer Zulassung oder Bewertung befestigt werden.Die FeuerwiderstandSfähigkeit der Decke musS mindestens der des lnstallationSkanalS entsprechen.

2.3.4 Zusammenbau/Einbau2.3.4.1 AllgemeineS

Der lnStallationskanal ist unter Verwendung von Bauprodukten nach AbSchnitt 2.1 gemäß den Anlagen 1 bis 20 zusammenzubauen und in die Bauteile einzubaUen/an die Bauteile anzuschließen.Die BefeStigung muss gemäß den Anlagen 4 bis 6 unter Beachtung der Abschnitte 2.1 und2.2 erfolgen.Die restlichen Fugen zwiSchen Wanddurchbruch und lnStallationskanal sind in Abhängigkeit der jeweiligen AuSführung unter Verwendung von Bauprodukten nach Abschnitt 2.1.2 zu verSchließen (s. Anlagen 7 bis 20).Die in Abhängigkeit der AuSführungsvarianten jeweils zuläSsigen maximalen AbmesSungen und zugehörigen FeuerwiderstandsklaSSen Sind den Tabellen der Anlagen 16 bis 20 zu ent- nehmen.Bei Durchführung von lnStallationen durch raumabSchließende, feuerwiderstandsfähige'* Decken muSS der lnstallationSkanal unterbrochen und an der DeckenunterSeite und/oder - oberSeite befeStigt werden (S. Anlage 15). Der Deckendurchbruch ist mit einer geeigneten,

DIN 18180:2014-09 GipspIatten: Arten, Anforderungen

Z50367.19 1.19.30-108/19

DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

A((gemeine Bauartgenehmigung Nr. 2.19.30-2214 Seite 11 von 13 ( 26. August 2019

WaSsifizierten Kabe(- oder RohrabSchottung der jewei(s geforderten FeuerwiderStandSdauer ZU verSchließen.Der AnschiuSs deS inStaiiationskanaiS an eine raumabSchiießende, feuerwiderStandsfähige wand (Anfang und/oder Ende deS inStaiiationskanaiS) iSt an den (nstailationen auf der gegenüberiiegenden WandSeite mit einer geeigneten, kiaSsifizierten Kabei- oder RohrabSchottung der jeweilS geforderten FeuerwiderStandSdauer auszuführen (s. Aniage 15).

2.3.4.2 Rechteckiger InstallationskanalBei BefeStigung deS rechteckigen lnStallationSkanalS direkt am MaSSivbauteil müssen Fugen oder Spalten zwischen dem Installationskanal und dem MasSivbauteil mit MineralwollStrei- fen, Silikon oder einem Dichlband gemäß AbSchnitt 2.1.2 auSgefüllt bzw. abgedichtet werden (s. Anlage 6).Bei Ausführung des lnstallationSkanals mit sog. Stumpfsloß müssen Fugen oder Spalten zwischen dem lnStallationskanal und der wand mit dem v. g. Silikon - bei vierseitigen Installationskanälen wahlweise auch mit dem v. g. Dichtband - abgedichtet werden (s. Anla- gen 8, 10 und 12).

2.3.4.3 Runder lnstailatlonskanalDie Quer- und LängSfugen des Installationskanals sind mit Silikon oder mit dem Dichtband "NORSEAL V540" nach AbSchnitt 2.1.2 abzudichten (s. Anlage 2).Das im Installationskanaf verlegte Rohr ist In den Bereichen, in denen der InStallationSkanal durch wände hindurchgeführt wird, mit Streifen auS dem dämmschichtbildenden BauStoff "lntumeSzierende Matte PIUS” gemäß AbSchnitt 2.1.2 zweilagig zu umwickeln. Sofern Kabel zuSammen mit dem Rohr im lnstallationSkanal geführt werden, Sind hier keine zusätzlichen Maßnahmen notwendig (s. Anlage 11 und 14).Zwischen dem Rohr und dem lnstallationSkanal sind 2 50 mm breite Streifen auS SyntheSe- kautSchuk nach AbSchnitt 2.1.2 anzuordnen (s. Anlagen 11 und 14).

2.3.4.4 Ein- und Ausfuhren von InStallationen auS rechteckigen InStallationSkanälen2.3.4.4.1 Allgemeines

Für däS Ein- und AuSführen Sind Formleile für Ein- und AuSführungen gemäß Abschnitt 2.1.1 zu verwenden.Die Formteiie Sind unter Verwendung von BlechSchrauben oder Biindnieten gemäß Abschnitt 2.1.1 S0 an den speziellen Formteilen des InStallationSkanals zu befeStigen, dasS die Öffnung im lnStallationSkanal mindeStenS 30 mm überdeckt wird (s, Anlage 13).Die Formteile sind in Abhängigkeit der nachfolgend beschriebenen AuSführungSvarianten 1 oder 2 mit Bauprodukten gemäß AbSchnitt 2.1.3 auszufüllen. Die Verarbeitung der Bauprodukte muss entsprechend den schriftlichen Angaben deS jeweiligen HerstellerS erfolgen.Für die AuSführung ist Anlage 13 zu beachten.DaS HerauSführungen von AbhängekonStruklionen erfolgt Sinngemäß.

2.3.4.4.2 AusführungSvariante 1Die verbleibenden Hohlräume zwiSchen den Formteilen und den in oder auS dem lnStallati- onskanal geführten InStallationen Sind mit PaSS-Stücken auS MineralfäSerplatten gemäß AbSchnitl2.1.3 auSzufüllen. Die PasS-Stücke Sind beidSeitig mit einen der dämmSchichtbildenden BauStoffe gemäß AbSchnitt 2.1.3 in einer Schichtdicke ä 1 mm (Trockenschicht- dicke) zu beschichten. Die PaSS-Stücke sind stramm Sitzend in die Öffnungen einzupassen, nachdem auch ihre umlaufenden Seitenflächen zur Verklebung etwa 1 mm dick mit einem der V. g. dämmSchichtbildenden BauStoffe beSchichtet wurden. Restliche Zwischenräume zwiSchen den Kabeln Sind ebenfailS mit dem v. g. BauStoff zu verschließen.

2.3.4.4.3 AusführungSvariante 2Die verbleibenden Öffnungen zwischen der Öftnungslaibung der Formteile und den in oder auS dem lnStallationskanal geführten lnStallationen Sind mit PasS-Stücken auS Sog. Brand-

Z50867.19 1.19.30-108/19

DeutschesInstitut



schutzsteinen gemäß AbSchnitt 2.1.3 auszufüllen. Die PäSS-Stücke sind Stramm sitzend in die Öffnungen einZupaSSen. Restliche Zwischenräume zwischen den Kabeln sind mit einem der jeweils zugehörigen dämmschichtbildenden Baustoffe gemäß AbSchnitt 2.1.3 zu ver- Schließen.

2,3.4.4.4 Maßnahmen an den lnStallationenSämtliche Ein- bzw. AuStrittSStelien von lnStallationen in einen bzw. auS einem Installations- kanal Sind mit einem der dämmSchichtbildenden Baustoffe gemäß AbSchnitt 2.1.3 derart zu verschließen, daSS keine Fugen Sichtbar sind.Rohre Sind mittlg im Bereich der AuSfüllung zuSätzlich mit dem dämmschichtbildenden Bau- Stoff "lntumeSzierende Matte PluS" gemäß AbSchnitt 2.1.3 fest zu umwickeln und mlt Binde- draht zu Sichern, wobei die Umwicklung bei brennbaren Rohren zweilagig und bei nichtbrennbaren Rohren einlagig ausgeführt werden muSS.

2.3.4.5 Ein- und AuSführen von Installationen aus runden lnstallationSkanälenFür das Ein-/AuSführen von lnStallationen in einen bzw. auS einem runden lnStallationskanal iSt Anlage 14 zu beachten.

2.3.4.6 KabelverSchraubungenEinzetkabel dürfen unter Verwendung von KabelverSchraubungen gemäß Abschnitt 2.1.3.2 in den lnstailatlonskanal ein- bzw. auSgeführt werden (S. Anlage 14).

2.3.5 Kennzeichnung des InstallationskanalsJeder lnstallationSkanal nach dieSer allgemeinen Bauartgenehmigung iSt von der bauauSfüh- renden Firma, die ihn errichtet hat, mit einem dauerhaft beStändigen Kennzeichnungsschild zu kennzeichnen, daS folgende Angaben - dauerhaft lesbar - enthalten muss:- lnStallationSkanal "würth Brandschutzkanal“ oder 'Würth Brandschutzkanal A" der Feuer-

widerstandskiasSe l...’®- Name (oder ggf Kennziffer) der bauauSführenden Firma, die den Installationskanal

errichtet hat (s. Abschnitt 2.3.6)- ggf. Name des AntragStellerS, falls abweichend von der bauausführenden Firma- BauartgenehmigungSnummer: Z-19.30-2214- Errichtungsjahr;....Das Schild iSt auf dem lnStallationSkanal dauerhaft zu befestigen.

2.3.6 ÜbereinstimmungserklärungDie bauauSführende Firma, die den lnStallationskanal errichtet/eingebaut hat, muSS für jedes Bauvorhaben eine Bestätigung der Übereinstimmung der Bauart mit der allgemeinen Bau- artgenehmigung abgeben (S. §§ 16 a AbS. 5, 21 AbS. 2 MBO^°).Sie muss schriftlich erfolgen und außerdem mindestenS folgende Angaben enthalten;- Z-19.30-2214- Bauart InStallationSkanal "Würth BrandSchutzkanal" oder "würth BrandSchutzkanal A" der

FeuerwiderstandsklaSSe 1...’®- Name und AnSchrift der bauauSführenden Firma- Bezeichnung der baulichen Anlage- Datum der Errichtung/der FertigSteliung- Ort und Datum der AusStellung der Erklärung sowie Unterschrift des Verantwortlichen Die ÜbereinStimmungserklärung iSt dem Bauherrn zur ggf. erforderlichen weiterleitung an die zuständige Bauaufsichtsbehörde auszuhändigen.

19

20Die jewelIs zutreffende Bezeichnung und FeuerwiderstandSklasse ist jeweiIs anzugeben, nach Landesbauordnung

Z50867.19 1.19.30-108/19

DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

Allgemeine Bauartgenehmigung Nr. Z-19.30-2214 Seite 13 von 131 26. August 2019

3 Bestimmungen für Nutzung, Unterhalt und Wartung

3.1 AllgemeinesDie BrandSchutzwirkung deS lnStallationSkanalS iSt auf die Dauer nur SichergeSteilt, wenn er StetS in ordnungSgemäßem Zustand gehalten wird (z. B. keine mechaniSchen BeSchädigun- gen; tnStandhaltung).Der Betreiber iSt vom Errichter deS lnstallationSkanaiS darauf hinzuwelSen (z. B. Übergabe der allgemeinen Bauartgenehmlgung und der wartungsanleitung).

3.2 Nachbelegung und Nutzung3.2.1 wrd der lnStallationSkanal zum Zwecke der Nachbelegung geöffnet und bearbeitet. So ist

darauf zu achten, dasS der lnStallationskanal nicht beSchädigt wird. Der Errichter muSS insbeSondere überprüfen, daSS die BrandSchutzbeSchichtung bzw. daS BrandSchutzgewebe der Speziellen Formteile nach AbSchnitt 2.1.1 durch die NachbelegUngsarbeiten nicht beSchädigt wurde.Nach erfolgter Nachbelegung ist unter Berücksichtigung der AbSchnitte 2 und 3 der bescheidkonforme ZuStand deS InSlallationSkanalS wieder herzustellen. Die BeStimmungen der Abschnitte 2.3.1 und 2.3.6 gelten entSprechend.

3.2.2 Im Falle deS AustauSches von BeStandteiien ist darauf zu achten, daSS nur Solche verwendet werden, die den BeStimmungen dieser allgemeinen Bauartgenehmigung entsprechen. Der Einbau bzw. AnSchluss muSS so vorgenommen werden, dass die Ausführung des lnStallationSkanalS wieder beScheidkonform erfolgt. Die BeStimmungen der Abschnitte 2.3.1 und 2.3.6 gelten entsprechend.

3.3 WartungsanleitungDer Antragsteller dieSer allgemeinen Bauartgenehmigung hat eine Schriftliche Wartungsan- leitung zur Verfügung zu steilen.Aus der wartungsanleitung muss ersichtlich sein, welche Arbeiten auSzuführen Sind, damit SichergeStellt iSt, däSS der eingebaute lnStallationSkanal auch nach längerer Nutzung und erfolgter Nachbelegung seine Funktion erfüllt (z. B. Angaben zum Unterhalt und zur regel- mäßigen wartung und lnspektion, zum fachgerechten Offnen und Schließen bei Nachbele- gung etc.).

Maja Tiemann AbteilungSleiterin

Z50867.19 1.19.30-108/19

Allgemeine BauartgenehmigungNr. Z-19.30.2214 vom 26. August 2019

DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

4-seitigerInstallationskanal

3-seitigerInstallationskanal

2-seitiger- lnstallationskanal

runderlnStallationskanal(nur würth Brandschutzkanal

AbmesSungen b, h. 0: siehe Abschnitt 1.1.3, Tabelle 1 Alle Maße in mmlnStallationskanal "Würth BrandSchUtzkanal" bZw. "Würth BrandSchuUkanal A“ derFeuerwiderStandSklaSSe 1120,1 90,1 60 bzw. I 30 nach D1N 4102-11lnStallationSkanal "Würth Brandschutzkanal" und “Würth BrandSchutzkanal A"AusführungSvarianten vier-, drei bzw. zweiSeitig oder rund

Anlage 1

Z57159.19 1.19.30-108/19

Allgemeine BauartgenehmigungNr. Z.19.30.2214 vom 26. August 2019

DeutschesInstitut


Detail ZDeckelbefeStlgung durch £ 4 Stück BlechtreibSchrauben 4,2 x 6,5 - 9,5 mm SchraubenabStand s 300 mm und Dichtband

Detail Y

Alle Maße in mmInstallationskanal "Würth BrandSchutzkana!" bzw. “Würth BrandSchutzkana! A" derFeuerwiderStandsklasSe I 120,1 90,1 60 bzw. I 30 nach DIN 4102-11lnstallationSkanal "Würth Brandschutzkanal” und "Würth BrandSchutzkanal A"AuSführung lStallationSkanal vierSeitig und rund

Anlage 2

Z57159.19 1.19.30-108/19

Allgemeine BauartgenehmigungNr. Z-19.30-2214 vom 26. August 2019

DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

Verbindungs- bzw- Anschlussvarianten

Schnitt A-A Variante 1 Schnitt A-A Variante 2

Schnitt A-A Variante 3

Schnitt A-A Variante 5 (DehnungSauSgleich)

Alle Maße in mmlnstallationSkanal "Würth BrandSchutzkanal” bzw. "Würth BrandSchutzkanal A“ derFeuerwiderStandsklasSe I 120,1 90,1 60 bzw. I 30 nach D1N 4102-11lnStallalionSkanal “Würth BrandSohutZkanal" und "Würth BrandSchutzkanal A" Verbindung der Speziellen Formteile

Anlage 3

Z57159.19 1.19.30-108/19


DeutschesInstitut


Massivdecke gemäß AbschnIIt 2.3.3, Aufbau und DIcke gemäß der jeweiIs

geIorderten FeuerwiderStandSdauergeeIgnete KabeIbefesiIgung,

z, B. ProfiIschiene mit BOgeIscheIIen

Ausführung Rohrabhängung gemäB AnIags 13

geeignete MetalldübeI gemäß abZ, ETA oder ETB

sIehe auch Abschnitt 2

Massivwanü gemäß AbschnItt 2.3.3, Aufbau und Dicke gemäß der jeweIIs

geforderten Feuerwiaerstandsflauer

aut KabeItragekorstuklIon

ohne KabeIiragekonstukiIofi

geeignete Abhängevorrichtung gemäß AbschnItt 2, z. B. GewIrdestange a M8 und MontagestfiIene

geeignete MetaIIdübeI gemäß abZ, ETA oder ETB siehe auch Abschnitt 2

MassIvdecke gemäß Abschnitt 2.3.3, Aufbau und Dicke gemäß der jeweiIs

Alle Maße in mmInStallationSkanal “Würth BrandSchutzkanal" bzw. "Würth BrandSchUtzkanal A" derFeuerwiderstandSklaSSe l 120, l 90,1 60 bzw. 1 30 nach DIN 4102-11InStallationSkanal "Würth BrandSchutzkanal" und "Würth Brandschutzkanal A" BeiSpiete BefeStigung/Abhängung deS InStallationSkanals

Anlage 4

Z57159.19 1.19.30-108/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

Z57159.19 1.19.30-103/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

geeignete MetaIldübeI

lnstallationSkanal “Würth BrandSchutzkanal" bzw. "Würth BrandschutZkanal A“ derFeuerwiderStandSklaSSe 1120, l 90, l 60 bZW. I 30 nach DIN 4102-11lnStailationSkanal "Würth BrandSchutZkanal" und "Würth Brandschutzkanal A" BefeStigung direkt am MaSSivbauteilAusführungsvariante drei- Und ZweiSeitig______________________________

Anlage 6

Z57159.19 1.19 30-108/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

120 - Kanalgemäß Tabelle 1. Typ 1

l 90 - Kanalgemäß Tabelle 2, Typ 5


Massivwanel gemäß AbschnIIt 2.3.3.1

umIaufenden SpaIt s 30 mm mit nichtbrennbarer MineraIwoIIe Schmalzpunkta lOOO'C, Stopfdichte 120 Kg/m^ cider formbestlndigerri mineraIischen Baustoff z.B. ZementmöneI, Beton- oder GipsmörleI austüIIen

90 - Kanalgemäß Tabelle 2. Typ 1,3 & 4


umIautenden Spalt £ 30 mm mit nichIbrennbarer MIneralwoHe SchmeIzpunkt 2 1000°C,

Sioptaicrite 120 Kg/m:’ oder Gipsmörtel ausfQllen

Trennung bzw, SolIbruchsteIIe

Melalidübel aemäß abZ, ETA oder ETB

umIaufenden SpaIt s 30 mm mit nichtbrennbarer MineraIwoIIe SchmeIzpunkt > 1000“C,

Stopfdichte 120 Kg/m:> oder formbeständigem mineralischerr Baustoff z.B. Zementmörtel,

Beton- oder GipsmCrteI ausfOIIen

leichte Trennwand F90 gemäß Abschnitt 2.3.3.1

SchneIIbauschrauben4,5 X 55 mm, Abstand s 200 mm

winkeI verzink! 50 x 30 x 0,6-1,0 mm vorbeschiciitet mit dämmschichtbiIüendem Baustoff

BIechtreibsohrauben 4,2 x 9,5 mm oder BIindnIeien 3,2 x 6,5 mm, Abstand £ 150 mm

WinReI verzinkt 50 x 30 x 0,6-1,0 mm, vorbeschichtet mit dämmschichtbildendem BausIoft, alternativ Betestiaurigsanker

Massivwand gemäß Abschnitt 2.3.3.1

Alle Maße in mmInStallationSkanal "Würth BrandSchutzkanal" bzw. "Würth BrandschutZkanal A" derFeuerwiderStandsklaSSe 1120, 1 90, l 60 bzw. I 30 nach DIN 4102-11Typ “Würth BrandSchutzkanal"AuSführung vierSeitig in Verbindung mit 100 mm bzw. 150 mm dicken Wänden(FeuerwiderStandSklasse s. Anlagen 16 bis 18)______________ ____________

Anlage 7

257159.19 1.19.30-108/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

Allgemeine BauartgenehmlgungNr Z-19.30.2214 vom 26. August 2019

DeutschesInstitut



i 30 - Kanalgemäß Tabelle 4, Typ 1 & 2

Schnellbauschrauben 4,5 x 55 mm Abstand i 2QQ mm

Blinönieten 3,2 x 6,5 mm Abstand < 150 mm

StahIdratitkIaminer 38 /10,7 /1,2 Abstand s 200 mm

Brandschutzpiatte Promatect-H oder Knauf Fireboard a 100 x 20 mm

MassIvwand gemäß Abschnitt 2.3.3.1



IeIchte Trennwand F30, F90 gemäß Abschnitt 2.3.3.1

SchneIIbauschrauben 4,5 x 45 mm Abstand < 200 mm

WinkeI verzinkt 50 x 30 x 0,6-1,0 mm vorbeschIctitet mit däminschichIbiIdenaem Bajsloft

umIaufenden SpaIt s 30 mm mit nichtbrennbarer MineraIwoIIe SchmeIzpunkt i 1 OOO'C, SIoptdiehle 120 Ka/m° oder GIpsmörteI austüIIen

umIaufendet SpaIt s 30 mm mit nIchtbrennbarer MineraIwoIIe Schmeizpunkts 1000°C, Stopfdichte 120 Kg/m’ oder formbeständigem mineraIIschen Baustoff z.B. ZementmörteI, Beton- oder GIpsmörteI austOIlen

MetaIldübel gemäft abZ. ETA oder ETB

MelalidabeI gemaBabZ, ETA oder ETB

uinIaufenden Spalt < 30 mm mit nIchtbrennbarer MineraIwoIIe SchmeIzpunkt ä 1000°C,

Stopfdichte 120 Kg/m= oder formbeständigem mineralischen Baustoff z.B, Zementmörtel,

Beton- oder Gipsmörtel austüIIen

BIechtreIbschrauöen 4,2 x 9,5 mm oder Biindnieten 3,2 x 6.5 mm Abstand S 150 mm

wInkeI verzInkt 50 x 30 x 0,6-1,0 mm vorbeschichtet mit äämmschichtbIIdendem Baustoff aIternativ BefesBgungsarker

Massivwanü gemäß Absctinitl 2.3.3.1

Alle Maf3e in mmlnstallationSkanal "Würth BrandSchutzkanal" bZw. "Würth BrandSohutZkanal A" derFeuerwiderStandSklasse 1120, 1 90, l 60 bzw. I 30 nach D1N 4102-11Typ "Würth BrandSchutzkanal"AuSführung vierSeitig bzw.dreiSeitig in Verbindung mit 100 mm bzw. 240 mm dicken Wänden(FeuerwiderStandSklasSe S. Anlagen 17 biS 19)_____________________________________________________

Anlage 9

Z57159.19 1.19.30-108/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

InStallationSkanal "Würth BrandSchutZkanal" bzw. "Würth Brandschutzkanal A“ derFeuerwiderStandSklaSSe 1 120,1 90, 1 60 bzw. 1 30 nach DIN 4102-11Typ "Würth BrandSchutzkanal"Ausführung dreiseitig bzw. zweiSeitig in Verbindung mit 150 mm dicken Wänden(FeuerwideratandSklaSSe s, Anlagen 17 blS 18)____________________________

Anlage 10

Z57159.19 1.19.30-108/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

1120-Kanalgemäß Tabelle 1, Typ 2

2 100

Abdichtung der Längs- bzw. Querfugen mIttels Dichturigsband

IeIctite Trennwand F120 gemäB Abschnitt 2.3.3.1

umIaufenden SpaIt s 30 mm mIt nIchtênnbarer MIneraIwoIIe SchmeIzpunkt s 1000°C,StoptOIchIe 120 Kg/m^ oder GIpsmörteI austüIIen

umIajfendBr Spalt < 30 mm mIt nichUirennbarer MineraIwoIIe Schmelzpunkt 2 1000°C.

StopIdichte 120 Kg/rrA oderformbestäridIgem mIneralIschen Baustoff z.B. Zementmörtel,

Beton- oder GIpsmörteI austüIIen

Massivwand gemäB Abschnitt 2.3.3.1

l 90 - Kanalgemäß Têlle 2, Typ 8

13 • 19 mm Synthesekautschuk schwerenttIammbar > 50 mm breit

2 100leichle Trennwand F90 gemäß Absctinitt 2.3 3.1

umIaufenden SpaIi s 30 rrm mIt niciitbrennbarer MineraIwoIIe SchmeIzpunkt £ 1000°C, Slopfdiehte 120 KQ/m» oder GIpsmörteI austüIIen

/^dichtung der Längs- bzw. Querfugen mitteIs Dichtungsband

umIautenden SpaIt s 30 mm mIt nichtbrennbarer MineraIwoIIeSchmeIzpunkts lOOO-C,

SIopfdIchIe 120 Kg/m^ oder formbeständigem mIneraIischen Baustotf z.B. ZementmörteI,

Beton- oder GIpsmörteI austPIIen

Massivwand gemäß AbschnItt 2,3.3.1

£ 25 mm UmmanteIung mit Synthesekaulsctiuk schwerenifIammbar

lntumeSzierende Matte {ûsgemäßZ-19.11-15692 X 125mm breit, 1,1m1n stark, 2-Lagig

Alle Maße in mmlnstallationSkanal "Würth BrandSchutzkanal" bzw. “Würth BrandSchutzkanal A" derFeuerwiderStandSklaSse 1120, l 90, l 60 bzw. I 30 nach DIN 4102-11

Typ “Würth BrandSohutZkanal"AuSführung rund in Verbindung mit 100 mm dicken Wänden(FeuerwiderStandSklaSSe S. Anlagen 16 biS 17)___________

Anlage 11

Z57159.19 1.19.30-108/19

Allgemeine BauartgenehmigungNr. Z.19.30-2214 vom 26. August 2019 für

Bautechnik

DeutschesInstitut DlBt

1120- KanalgemäfB Tabelle 5, Typ 1

Trennung bzw. SoIIbruchsleIle

Massivwand gemäS Abschnitt 2.3.3.1

umlaufenden SpaIt s 30 mm mit nichIbrennbarer MIneraIwoIIe SchmeIzpunkt a 1000°C, Stopfdichte 120 Kg/m’ oder formbeständigem mIneraIischen Baustoff z.B. ZemantmörtaI, Beton- oder GIpsmörteI ausfOIIen

winkeI verzinkl 50 x 30 x 0,6-1,0 mm vorbeschichtet mIt dämmsctiIctitbiIdendem Baustoff

BIschtreIbschrauben 4,2 x 9,5 mm oder BIIndnIeten 3,2 x 8,5 mm Abstand s 150 mm

MetaIIdübeI ganäß abZ, ETA oder ETB

Alle Maße in mmlnstallationSkanal "Würth Brandschutzkanal" bZw. "Würth BrandSchutzkanal A" derFeuerwiderstandSklaSSe l 120, l 90, l 60 bzw. 130 nach DIN 4102-11Typ “Würth BrandSohutZkanal A"Ausführung vier-, drei- und zweiSeitig in Verbindung mit 150 mm dicken Wänden(FeuerwiderStandSkläSSe S. Anlagen 20)_________________________________

Anlage 12

Z57159.19 1.19.30-108/19

Allgemeine BauartgenehmigungNr. Z.19.30-2214 vom 26. August 2019 für

Bautechnik


SpeZlelleS FormteilFormten Ein- und AusIührung

BIechformteiIvariante 1: b x h entspreefiend KanaIgröße,

varianle 2: b x h S 350 x s 100

Formten EIr- und Ausführung AuslüIIung gemäß Abschni» 2.3.4.4

SpezielleS Formteil

FomleIl EIn- und Ausführung SIechforrmeiIvariante 1: b x h entsprechend KanaIgröße, variante 2: b x h S 350 x s 100

AusfülIung variante 1 oder 2 gemäß Abschnitt 2.3.4.4

Inturreszierends Matte plusgemaßZ-19,11-1569125 mm breit, 1,1 mm starR, 1-Lagig

Rohr< ON 100 nIchlbrennbar mil max. 25 mm, gemäß Wjschnitt 2,2.1 Synthesekautschuk-Isolierung mindestens schwerentfIammbar z. B. -AF-AnnatIex" oder -KaIfIex KK* o, gIw. ummanteIt.

Rofir< DN 100 brennbar, mit max. 25 mm, gemäß AbsctinItI 2.2.1 Synthesekautschuk-IsoIierung ummanteIt.

Intumeszierende Matte pIusgemaßZ-19.11-1569125 mm bteil.lil mm stark, 2-LagIg

EinzeIkabeI oder KabeIbürüeI gerräB Absctiniit 2.2.1

Zwischenraumabdichiung mit Baustoffen gerräß AnIage 14

Alle Maße in mmInStallalionSkanal "Würth BrandSchutZkanal“ bzw, "Würth Brandschutzkanal A" derFeuerwiderstandSklaSse 1 120, 1 90,1 60 bZw. I 30 nach DIN 4102-11Typ "Würth Brandschutzkanal’’ und "Würth Brandschutzkanal A" Ein- und AuSführung von lnStallationen auS dem lnStallationSkanal

Anlage 13

257159.19 1.19.311-108/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

SpezielleS Formteil

KabeI gemäß Abscl-nitt 2.2.1

KabeIversehraubuna

spezielIes FormIeiI KanaI rund

13-19 mm Synthesekautschuk schwereniHammbara 50 mm breit

ä25— spezteIIes ZubetIOnelI Slimscheibe

Q

nichIbrennbares Rohrs DN 150, Kupterrohr S DN 80 oder brennbares Rohr s DN 200 mindestens normaIenlfIammbar gemäß Abschnitt 2.2.1

SiIikon schwerentHammbar

S 25 min Synthesekaulschuk schwerentllammbar

Abdichtung der Längs- bzw. Querfugen mltteIs DichIungsband

Alle Maße in mmlnStallationSkanal "Würth BrandSchutZkanal" bzw. "Würth Brandschutzkanal A" derFeuerwiderstandsklasse I 120, 1 90,1 60 bZw. I 30 nach D1N 4102-11Typ “Würth BrandSchutZkanal” und "Würth BrandSchutZkanal A" Ein- und AuSführung von lnStallationen auS dem lnStallationSkanal

Anlage 14

Z57159 19 1.19.30-108/19

Allgemeine BauartgenehmigungNr.Z-19.30-2214vom 26. August2019

fürBautechnik


klassitIzIsrte KabeI- oder Rohrabschotturg derjeweIls geforderten

FeuerwiderstandskIasse

Massivwand entsprechend der jeweils geforderten Feuerwiderstandsklasse.

Aufbau gemäß Abschnitl 2.3.3.1

Trennwand entsprechend der jeweiIs gefortierlen FeuerwiderstandskIasse. Aufbau gemäß Abschnitt 2.3.3.1

SchneIIbauschrauben 4,5 x 55 mm Abstand < 200 mm

BIectitreIbsch rauben 4,2 x 9,5 mm oder BIindnieten 3,2 x 6,5 mm, Abstand £ 150 mm

spezieIIes Formten, Serie / Typ und Abmessung in AbhangIgkeiI der AusfOhrungsvariante

MontagewinkeI vorbeschichtet mit dämmschichtbitdendem Bausioff

geeignete MetaIIdübel gemäß abZ, ETA oder ETB, Abstand s 300 mm

MineraIwoIIe nicritorennbar SchmeIzpunkt £ 1000“C, LItafIex,SiIikon oder Dichtband

Befeslioungsabstande des lnstallalionskanals gemäß AbSchnitt 3.2.2. Tabelle 5 Alle Maße in mmlnStallationSkanal "Würth BrandSchutZkanal" bzw. "Würth BrandSchutZkanal A" derFeuerwiderStandsklaSSe 1120,1 90, I 60 bzw. I 30 nach DIN 4102-11Typ “Würth BrandSchutZkanal" und "Würth BrandSchutZkanal A” AnSGhluSS an Wand bzw. Decke

Anlage 15

Z57159.19 1.19.30-108/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

Tabelle 1 FeuerwiderStandSklasse 1120

Typ Abmessungen[mm]

Wandaufbau Wanddurchführung Anlage

Ausführungsvariante rechteckig vierseitig

1 <450x< 120 150 mm IL/Iassivwand

Kanal mit Sollbruchstelle 10 mmAusfüllung Restspalt mit MIneralwolte oder Mörtel

7

Ausführungsvariante rund

2 s 0 177 mm 100 mmMassivwandoderTrennwand

Kanal mit SollbruchStelle, dämmSchichtbildender Baustoff "lntumeszierende Matte PluS" zweilagig um Rohr bzw. lsolierung gewickeltAusfüllung Restspall mlt Mineralwolle oder H/lörtel

11

lnStallationSkanal "Würth BrandSchutZkanal" bzw. 'Würth BrandSchutZkanal A" derFeuerwiderStandSklasse 1120,1 90, I 60 bzw. I 30 nach DIN 4102-11

"Würth Brandschutzkanal'' - FeuerwiderstandskIasse 1120FeuerwiderStandSklasse des InstallationSkanalS in Abhängigkeit der Ausf(jhrung

Anlage 16

Z51097.19 1.19.30-108/19


fürBautechnik

Deutsches[nstitut DlBt

Tabelle 2 FeuerwiderstandSklaSse I 90

Typ Abmessungen[mm]



1 <600x<80'’ 100 mmMassivwandoderTrennwand

Kanal mit Sollbruchslelle, Stahlwinkei außen an wand und Kanal (oben und unten) angeordnetAusfüllung Restspalt mit Mineralwolle oder Mörtel

7

2 5 400 x< 150Beschichtungsdicke der spezl- ellen Formteile2 mm

Kanal mit Sollbruchstelle, sog. L-Riegel 100 x 100 mm Ausfüllung Restspalt mit Mineralwolle oder Mörtel

9

3 S450x< 120 Kanal mit Soiibruchstelle, Sfahlwinkel außen an wand und Kanal (oben und unten)Ausfüllung Restspalt mit Mineraiwolle oder Mörtel

7

4 <260 xs 150 7

5 <400x<150 150 mm Massivwand

Kanal mit SollbruchstelieAusfüllung Restspalt mit Mineralwolle oder Mörtel

7

Ausführungsvariante rechteckig drei- und zweiseitig

6 <400x< 150 (dreiseitig)

150 mm Massivwand

.Stiirnnfstnl?. Kanal innen aboekantet an wandZusätzliche Abdichtung mit schwerentflammbarem Silikon am Masslvbauteil

10

7 S300x< 150 (Zweiseitig)

10

Ausführungsvariante rund

6 s 0 253 mm 100 mmMassivwandoderTrennwand

Kanal mit Sollbruchstelle, dämmSchichtbildender Baustoff "lntumesZierende Matte PluS" zweilagig um Rohr bzw. lsolierung gewickeltAusfüllung Restspalt mit Mineralwolle oder Mörtel

11

' Bei Durchführung durch Trennwand ist Trennsteg erforderlich

lnStallationSkanal “Würth Brandschutzkanal" bzw. “würth BrandSchutZkanal A“ derFeuerwiderStandsklaSSe 1120,1 90,1 60 bzw. 1 30 nach D1N 4102-11

"Würth BrandSchutZkanal" - FeuerwiderStandsklaSSe 1 90FeuerwiderstandSklasSe deS InStaliationskanalS ln Abhängigkeit der AuSführung

Anlage 17

Z51097.19 1.19.30-108/19

Allgemeine BauartgenehmIgungNr. Z-19.30-2214 vom 26. August 2019

DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

Tabelle 3 FeuerwiderStandSklaSSe 1 60

Typ Abmessungen[mm]



1 < 600 x < 200 75 mm H/Iassivwandoder100 mm Trennwand

Stumofstoß. Kanal mit innenlieaendem winkel an wandAbdichtung des Befestigungswinkels an wand mit schwerentflammbarem Silikon oder Norseal- Dichtungsband

8

2 <450x<150 150 mm Massivwand

Kanal mit SolibruchstelleRestspalt Mineralwolle oder Mörtel ausgefüllt

7

3 <500x<100 100 mmMassivwandoderTrennwand

Kana! mit Sollbruchstelle, Stahlwinkel außen an wand und Kanal (oben und unten) angeordnetRestspalt Mlneralwolle oder Mörtel ausgefüllt

7


4 5 400x5 150 (dreiseitig)

150 mm Massivwand

Kanal mit SollbruchstelleRestspalt Mörtel ausgefüllt

10

5 <300x£l50(zweiseitig)

10

6 < 450 X < 200 (dreiseitig)

240 mm k/lassivwand

Kanal mit Sollbruchstelle, winkel an wand angeordnet Restspalt Mörtel ausgefüllt

9

lnStallationSkanal "Würth BrandSchutZkanal" bzw. "Würth BrandSchutZkanal A" derFeuerwiderstandsklasse 1 120, 1 90, 1 60 bzw. I 30 nach D1N 4102-11

"Würth BrandSchutZkanal“ - FeuerwiderStandsklaSSe 160FeuerwiderstandSklaSSe des lnstallationskanals in Abhängigkeit der AuSführung

Anlage 18

Z51097.19 1 19.30-108/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

Tabelle 4 FeuerwiderstandSklasSe I 30

Typ Abmessungen[mm]



1 < 1000 x< 500^' Beschichtungs- dlcke der spezl- ellen Formteiie2 mm

100 mmMassivwandoderTrennwand

Kanal mit Sollbruchstelle, Sog. L-Riegel 100 x 100 mm Restspalt Mineralwolle oder Mörtel ausgefOllt

9

2 < 600 X s 200 100 mmMassivwandoderTrennwand

Kanal mit Sollbruchstelle, sog. L-Riegel 100 x 100 mm Restspalt Mineralwolle oder Mörtel ausgefüllt

9

3 < 600 x S 200 75 mmMassivwandoderTrennwand

Kanal mit Sollbruchstelle, Stahlwinkel außen an wand und Kanal angeordnetRestspalt Mineralwolle oder Mörtel ausgefüllt

8

Ausführungsvariante rechteckig dreiseitig4 < 500 X S 260

(dreiseitig)240 mm Massivwand

Kanal mit Sollbruchstelle, winkel an wand angeordnet Restspalt Mörtel ausgefüllt

10

’ nur Kabelbelegung

lnStallationSkanal “Würth BrandSchutZkanal" bzw. "würth BrandSchutZkanal A" derFeuerwiderstandSklasSe 1120,1 90,1 60 bzw. I 30 nach D1N 4102-11

"Würth BrandSchutZkanal" - FeuerwiderstandskIasse I 30FeuerwiderstandskIasse des lnstallationskanals ln Abhängigkeit der Ausführung

Anlage 19

251097.19 1.19.30-10S/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DlBt

Tabelle 5 FeuerwiderstandSklaSSe 1120

Typ Abmessungen[mm]



1 < 300 x < 80 ISO mm Massivwand

Kanal mit Sollbruchstelle, Stahlwinkel außen an wand und Kanal angeordnet

12

Tabelle 6 FeuerwiderStandsklaSSe I 90

Typ Abmessungen[mm]



1 < 300 x < 80 150 mm Massivwand

StumnfKloR Kanal innen ahaeksntel en WandZusätzliche Abdichtung mit schwerentflammbarem Silikon am Massivbauieii

12

InStaliationSkanal 'Würth BrandSchutZkanal" bzw. “Würth BrandSchutZkanal A" derFeuenwiderstandsklaSse I 120, I 90, I 60 bzw. I 30 nach DIN 4102-11

"Würth Brandschutzkanal A" - FeuerwiderstandskIasse 1 90 und 1120FeuerwiderStandSklaSSe deS InstallationskanalS in Abhängigkeit der Ausführung

Anlage 20

Z51097 13 1.19.30-103/19

Documents

Deutsches Institut DlBt · - Blindnieten, Stahl verzinkt, nach DIN EN ISO 15977’^ 3,2 x 6,5 mm - geeignete Dübel 2 M6 gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung bzw. gemäß