DeutschesSchauSpielHausHamburgAnatomie eines Suizids

Regie Katie MitchellRegiemitarbeit Lily McLeishBühne Alex EalesKostüme ClarissaFreibergLicht JamesFarncombeKomposition PaulClark,MelanieWilsonSounddesign DonatoWharton,MelanieWilsonDramaturgie Sybille MeierStage Management Lawrie McLennanRegieassistenz JuliaRedderBühnenbildassistenz SanghwaPark,AnjaRuschivalKostümassistenz TabeaHarms,Anna-LeenaRiegerSoundassistenz HarryLindenJohnsonDramaturgieassistenz FinnjaDenkewitzInspizienz VickyMarais,OlafRauschSoufflage EvelynWietfeldKorrepetition CatharinaBoutariTiertrainerin DanielaRoockRegiehospitanz WiebkeGreen,JuleWeberKostümhospitanz RobinBode,LenaBrümmer

TechnischeDirektion:GotthardWulff/TechnischeLeitung:PaulStrugalla/ Produktionsleitung:DavidWrobel/Bühneninspektion:FredWulf/TechnischeEinrichtung,Theatermeisterin:TinaHinssen/Bühnen-undFahrtechnik:HolgerLehmann/Beleuchtung:JürgenEikhof,MarionSchünemann,JanVater/LeitungTonundVideo:KaiAltmann/Ton:AndréBouchekir,ChristianJahnke,RomanSchneider/Video:Alexander Grassek,PeterStein/LeitungMaskeundHaartrachten:SusanKutzner/ Maskenbildnerinnen:ElisaZarniko,JuliaChristineChristiani,Stepha-nieZernikow/LeitungdesKostümwesens:GesekeBrandis,SusanneGünther-Müller/Gewandmeisterinnen:PiaReifenrath-Sacher,AnneScheerer/Kostümmalerei:CatjaSchilling/LeitungRequisite:JörnWoisin/Requisite:ArbenDragaj,FloraMarianaJanzen,MichaelRitter/ Werkstattleitung:ThorstenGroßer/ProjektleitungKonstruktion:MarcelFranken,LennartHohenschurz/Malsaal:RaphaelSchierling/Dekorationsabteilung:ElisabethSchultz/Tischlerei:JohannaNölker/Schlosserei:MattisSpeck/Theaterplastik:SabineKanzler

DeutschsprachigeErstaufführung: 17/10/2019/SchauSpielHaus

Spieldauer: ca.2Stunden, keinePause

Aufführungsrechte RowohltTheaterVerlag,Hamburg

Anatomie eines SuizidsvonAliceBirchDeutschvonCorinnaBrocher

Clara JuliaWieningerAnna GalaOtheroWinterBonnie SandraGerlingHans Paul HerwigJakob TilmanStraußJo/Laura/Lola JosefineIsraelDirk/Kay/Felix/Luke ChristophJödeTim/Toby/Steve/Mark MichaelWeberEmma/Karen/Flora/Esther/ May/Diana RuthMarieKrögerAnna(Kind) TikkiThöneFlora(Kind)/weitereKinder SonjaWeißer

VirenundBakterienseinkönnen,mussderFehlerwoandersliegen–amehestenimGeschlechtselbst.SohaftetderDepressionnochimmerdasWeiblichean(wenngleichStatistikenmitdemGegenteilüberraschen).Hans,ClarasEhemann,reagiertentsprechendmitstam-melnderWut,Hilflosigkeit,Anklage,Liebesbekundungen.DochClarasagt„Nein“mitdergleichenHartnäckigkeit,wieHanssein„Ja“vertritt.DaskommunikativeVakuumzeigtsichalsstrukturellesGrundproblemderGeschlechterbeziehung.ZweiteSzene.JetztwirddasBildaufgefächertinzweiverschiedene Schauplätze,diesimultanmitzweiHandlungssträngenbespieltwerden.WährendsichClarainihrerKücheaufhält,lernenwirAnna,diezweiteProtagonistin,wiederumineinerKlinikkennen:verletzt,betrunken,vollgepumptmitDrogen.Anna,dassollenwirspätererfahren,istdieTochtervonClaraundHans.IhreerstenWortelauten:„Tutmirleid.“InderdrittenSzeneschließlichbetrittineinemdrittenErzählstrangBonniedieBühne–wirbefindenunserneutineinerKlinik.Siearbeitet dortalsÄrztin.IhrerstesWortheißt„Entschuldigung“.Bonnie,sohörenwirspäter,istdieTochtervonAnnaunddieEnkelinvonClara.AlledreiFrauenbefindensichjeweilsinihreneigenenZeitzonen,indenenchronologischdieeinzelnenHandlungenfortgeschriebenwerden.WährenddieFigurenderdreiSzeneriensichnaturgemäßnichtgegen-seitigwahrnehmenkönnen,betrachtenwirZuschauer*innengleich-zeitigdasungleichzeitigeGeschehenaufderGuckkastenbühne.DaswesentlicheKompositionsprinzipvonAliceBirchsPartiturbasiertaufdervertikalenParallelmontage,wiesieunsinFilmenbegegnetundihrenerstenVorläuferineinerderfrühestenTheaterformenfindet–dermittelalterlichenSimultanbühnegeistlicherSpiele.WieineinerFugewerdenThemenundMotivevonErzählungzuErzählungweitergereichtundvariiert.ZugleichschreibtBirchihrerPartiturpsychologischtiefeundkomplexeFigurenein.SohatihrStücketwasUnbarmherziges,Se-zierendeswieesauchtieftraurig,berührendundpoetischist,–oftvollerWutunddennochmiteinerbesonderenArtmelancholischenHumors.IndieserdramaturgischraffiniertenBauartmanifestiertsichdiezen-traleFragestellung,diediefeministischeAutorinAliceBirchzuihremTextbewegte.„I’minterestedinwhethertraumacanbepassedonthroughDNA“,sagtesieineinemInterview.WiewirktessichaufdenMik-rokosmosFamilieaus,wennsicheineMutterselbsttötet?DepressionundSuizidvonMütternistnachwievortabuisiertinunsererpatriar-chalgeprägtenGesellschaft.DerFamilieeinernicht-funktionieren-denMutterhafteteingesellschaftlicherMakelan,insbesonderedenweiblichenMitgliederndieserFamiliewirdeineerhöhteAnfälligkeitfürFolge-Depressionund-Suizidunterstellt.DieserbiologistischenWeltsichtsetztAliceBirchnichtnurdieFragenachderVerantwortungvonsozialerUmgebungentgegen,sondernauchnachdemRechtaufFreiheitdesweiblichenKörpers.SobefreitsichdieFigurBonnieindritterGenerationausderBehauptungderansteckenden,genetischdeterminiertenSuizidgefärdung,indemsiedieradikaleSelbstbestim-mungüberihrenKörperunterAufhebungseinerFortpflanzungsfunkti-onfordert. AliceBirchwurde2018für»AnatomieeinesSuizids«mitdemBlack-burnPrizefüraußergewöhnlicheTheaterstückejungerAutorinnenausgezeichnet.

7

Sybille Meier

Vorsicht, LebensgefahrSind Sie verzweifelt oder hegen suizidale Gedanken oder stellen diese bei Bekannten fest, wenden Sie sich bitte an Menschen, die dafür ausgebildet sind.

WennwirGoogleodereineandereMaschinemitderSuchenachSuizid,SelbstmordoderFreitodbeauftragen,stoßenwiramEndedervorge-schlagenenSeitenimmerwiederaufAufforderungendieserArt.EsfolgendiverseTelefonnummernoderweitereWorld-wide-web-AdressenzurSuizidprophylaxe.ObessichumdieProgrammankündigungeinerFernsehsendung,einenwissenschaftlichenBeitragoderdieRezensioneinerAufführunghandelt,dievonSuchmaschinenausgewähltenTextesindvontiefgreifenderFurchtdurchdrungen,bereitsdiebloßeRedevonderSelbsttötungverfügeübereinehochansteckendeWirkung.DieWorteselbsterscheineninfektiösundtoxisch.SiebedürfeneinerunbedingtenWarnung.Paradoxerweisewerdensiegeradedadurchunmöglichgemacht.SozeigtessichauchimjahrhundertelangenRingenumdenkorrektenBegrifffürdasgewaltsameBeendendeseigenenLebens.EsfehlenbuchstäblichdierichtigenWorte,währenddiefalschengleichsanktioniertwerden.AliceBirchsTheatertext»AnatomieeinesSuizids«isteinekunstvolle KompositionfragmentiertenSprechensinsolchhochtoxischen Situationen.IhreFigurenkreisenvorsichtigmitBruchstückenalltäglicher SätzeumeinanderunddasThemaherumundweisensichdochimmerwiederbrüskzurückimMissverständnisihrerunvollständigenÄußerungen.StattDialogherrschteinformvollendetesSystem,dasihrUnbehaustseinnichtnurinderSprache,sondernauchinderWeltzumAusdruckbringtundsiezurückstößtindieEinsamkeitdesLeidensansich,andiesemWeltverständnis,aneinander.DochstetsistdieAtmosphärespannungsgeladengeradeimNicht-Gesagten,imvorauseilendenVor-wegnehmenpotentiellerAggressionen,diedadurchnichtgemindert,sondernanandererStelleeruptivzuTagetreten–seiesgegensichselbstodergegendieanderen.

WirbefindenunsineinerKlinik.Clara,dieerstederdreizentralenFrauenfiguren,beginntdasStückmiteinerEntschuldigung:„Tutmirleid“.ÜberhauptentschuldigensichdieFrauensehroftindiesemStück.Erstnachundnacherfahrenwir,dassClarageradeeinengeschei-tertenSuizidversuchmitTablettenundaufgeschnittenenPulsadernhintersichhat.Währendsieselbstvoneinem„Unfall“spricht,derallerdingsjeglicheSchuldhaftigkeitausschließenwürde,nimmtsiegleichzeitigdiePerspektiveihrerUmgebungein,dieihrerTatperseeinemoralischeSchuldzuweist,auchwennessichumeineKrankheitodergareinefreieEntscheidunghandelnmag.DadieUrsachenicht

6

Ingeborg Bachmann

HinterderWandIchhängealsSchneevondenZweigenindenFrühlingdesTals,alskalteQuelletreibeichimWind,feuchtfallichindieBlütenalseinTropfen,umdensiefaulenwieumeinenSumpf.IchbindasImmerzu-ans-Sterben-Denken.

Ichfliege,dennichkannnichtruhiggehen,durchallerHimmelsichereGebäudeundstürzePfeilerumundhöhleMauern.Ichwarne,dennichkanndesNachtsnichtschlafen,dieandernmitdesMeeresfernemRauschen.IchsteigeindenMundderWasserfälle,undvondenBergenlösichpolterndesGeröll.

IchbindergroßenWeltangstKind,dieindenFriedenunddieFreudehängtwieGlockenschlägeindesTagesSchreitenundwiedieSenseindenreifenAcker.

IchbindasImmerzu-ans-Sterben-Denken.

11

May Ayim

testamentichweißnichtwoherichdasweißichweißnurdass ich nichtalt werden werde

einekrankheitzerfrisstseit langem mein herz

deshalbmeintestament

13

Anne Sexton

Sterben wollenDadufragst,andiemeistenTageerinnereichmichnicht. IchgeheinmeinenKleidern,mansiehtmirdieReisenichtan. DannkehrtdiefastunsäglicheLustzurück.

NichteinmaldannhabichwasgegendasLeben. Ichkennesiegut,dieGrashalme,dieduerwähnst, dieMöbel,dieduindieSonnegerückthast.

AberSelbstmörderhabeneinebesondereSprache. WieZimmerleutefragensienur:welches Werkzeug, niemalsjedoch:warum bauen.

Zweimalhabeichmichsoeinfacherklärt, habedenFeindbesessen,denFeindgegessen, seineKunst,seineMagieübernommen.

AufdieseWeise,schwerundgedankenvoll,wärmeralsÖloderWasser,habichmitSabberamMundlochausgeruht.

AnmeinenKörperaufdesMessersSchneidehabichnichtgedacht.SogardieHornhautwarweg,derletzteRestUrin. SelbstmörderhabendenKörperschonimmerbetrogen.

Totgeboren,sterbensienichtimmer,könnenaber, geblendet,eineSuchtnichtvergessen,sosüß, dasssogarKinderlächelndhinschauenwürden.

SichalldasLebenunterdieZungezustopfen!–daswirdvonganzalleinzurLeidenschaft.DerTodisteinetristeKnochenfrau,geschunden,sagtestduimmer,

unddochwartetsieaufmich,JahrfürJahr,umbehutsameinealteWundezutilgen,meinenAtemausseinemelendenGefängniszubefreien.

Soeinsmitsich,findenSelbstmördermanchmalzusammen, wütengegendieFrucht,einenaufgepumptenMond, lassendasBrot,dassiemiteinemKussverwechselten,liegen,

lassendasBuchachtlosaufgeschlagen,lassenetwasungesagt,denHörernebenderGabelunddieLiebe,egalwelche,eineansteckendeKrankheit.

12

KarolinevonGünderrode

LiebstdudasDunkelLiebstdudasDunkelThauigterNächteGrautdirderMorgenStarstduinsSpatrothSeufzestbeymMahleStösestdenBecherWegvondenLippenLiebstdunichtJagdlustReizet dich Ruhm nichtSchlachtengetümmel WelkendirBlumenSchneller am Busen AlssiesonstwelktenDrängtsichdasBlutdirPochendzumHerzen.

14

AuchaufihremRückwegzuihrerPensionlässtsiesichdurchdieStim-meinihremInnerenleiten,dieihrdenWegangibt.SielegtsichinihremZimmerinsBettundwieseitmehrerenNäch-tenschon,istsieunfähig,zuschlafen.PlötzlichbeginntderOfenzurauchen–dieserGeruchvermitteltihrdenEindruckalsbereitehiereinzweifelhafterunddüsterer,unbekannterChirurgeineschauerlicheOperationvor,dersieunbedingtentfliehenmuss.SieverlässtihrZim-mer,überquertdenGangundöffnetdienächsteTüre.DiesesZimmeristleer.DieErwartung„eskommtBesuch“beginntvonneuem. DiesesMalsindesdreiodervierberühmteSchachspielerausParis, diesieindiesemfremdenZimmererwartet:ManRay,MaxErnst,MarcelDuchamp.So,wiesiebereitist,ineinerspäterenZeitdieweißgekleidetenÄrzte„Götter“zunennen,soglaubtsiehier,dassdieseMänner,diealtsindunddiesieerwartet,heimlicheKönigesind.Aberniemandkommt.Esistnotwendig,dasssiehiereinFeuerindemOfenanzündet.DasalteSpielmitdemweißenRauch,ausdemdieGestaltdesweißenManneserscheinenwird,beginntvonneuem.Sieweißnichtwarum–siesteckteineWeckeruhrindenOfenundeineBriefta-sche,diesiefindet.AberdasFeuerwillnichtbrennen.SieöffnetdenKleiderschrankunderkenntandenSachen,diesichdarinbefinden,dassdiesesZimmereinemjungenManngehört.Sieziehtseinendunkelblauen„Steward“-MantelanundindieserUniformfühltsiedieLust,zureisen.BerlinimFlugzeugzuverlassen,umnachPariszurück-zukehren.EineIdeewechseltmiteinerneuenIdee.Eswarihr–trotzihrerdeut-lichenWehen–nichtmöglich,BerlinneuaufdieWeltzubringen.Sievergisstes–sowiesiefastallesvergisst,wasihrnochvorfünfMinutenalsunglaublichwichtigvorkam.JetztwillsiedasZimmerverlassen–siewillzumFlugplatz.Aberesistihrunmöglich,dieTürezuöffnen.Hatmansiehiereingeschlossen?Kindlichundromantisch,wiesieseitim-mergewesenist,verbeugtsiesichdreimaltiefundfeierlichvordieserTürundsprichtdiealteFormelausdemMärcheninTausendundeineNacht„Sesam,SesamöffneDich!“AberdieseTürelässtsichnichtöffnen,undsiewiederholtihrekleineZeremoniebiszurErschöpfung.Vergeblich!SiekanndasZimmernichtverlassen.InplötzlichemZornwirftsieeineVasedurchdieGlas-ScheibederTüre,umdurchdiesesLochhinausaufdenGangzusteigen.DasGlaszerbrichtmiteinemohrenbetäubendenLärm–eineTürewirdirgendwogeöffnet,undeinzuTodeerschrockeneralterMann,austiefemSchlafegeweckt,erscheintvordemZimmer.Erstarrtsiean,wieeinGespenst.EsistderBesitzerderPension,densiebishernochnichtkennengelernthat.ErruftdiePolizei.KurzdarauferscheinenzweiPolizisten,dieihrePapiereprüfenundsieauffordern,sofortdiePensionzuverlassen.MitihremletztenGeldbezahltsiediezerbro-cheneGlasscheibeinderTüreundgehthinausaufdieStraße.EsistNacht.SiegehteinigeSchritte,siehteinenBriefkastenundwirftdortihrenPasshinein.MitdemGefühl,dassjemandkommenwird–ein„Abgesandter“-denn„man“weiß,dasssiejetztinNotist–wartetsienebendemBriefkasten.Weristesgewesen,derihrseitihrerAnkunftinBerlinfastohnePausedieseschönenVersprechungengemachthat,dassmaneingroßes

19

UnicaZürn

Der Mann im Jasmin EindrückeeinerGeisteskrankheit

SiescheinteinenganznormalenEindruckaufdieBesitzerinderPensionzumachen,dennmanempfängtsiefreundlichundgibtihreinZimmer.SiebezahltdieMietefüreineWocheimvoraus,nimmteinBadundlegtsichinsBett.WiewirdsieihreExistenzinBerlinbeginnen?Siedenktdarübernach,undfindetkeineandereLösung,alswiederdamitzubeginnen,Kurzgeschichtenzuschreiben,umsieindenBerlinerZeitungenzuveröffentlichen.Ja,daswäremöglich–aufdieseWeisehatsiewährendmehrererJahreihrGeldverdient,ehesienachPariskam.Siefürchtetsichnicht.SiebefindetsichineinerjenerseltenenPeriodendesMutes:Alles,wassiewill,kanngelingen. DasProblemistalsogelöst.DieseSorglosigkeit,dieFreudeaufeinneuesLebenindergeliebtenStadt,bereitetihreinengesundenHunger,undsiestehtauf,umineinRestaurantzugehen.Esistdunkelgeworden.Sieleidet,vonihrerKindheitan,aneinemMangeldesOrientierungs-Sinnes.Selbst,wennsiedengleichenWegschonzehnmalgegangenist,findetsieihnbeimelftenMalnichtwieder.EskommtihreinegenialeIdee:Siewirdsichführenlassen.JetztistsieaufderStraßeundrichtetstummihreFragenanihn,undseineAnt-wortenkommensofort.KurzunddeutlichgibterihrdieRichtungan,diesieeinzuschlagenhat,umindieNähedesBahnhofsZoologischerGartenzukommen.SiehörtinihremKopf:„Geradeaus–rechtsumdieEcke–wiedergeradeaus–jetztlinks–halt!–“SieblicktaufundbefindetsichgenauvordemEingangdesRestau-rants,dassiegesuchthat.SiestrahltvorFreude:DieseVerständigungperDistanceentzücktsie.Sieweiß,dasserdieseStadtnichtkennt.DestomehrbewundertsieseinewirklichüberirdischenFähigkeiten.BeimÜberquerenderJoachimthalerStraßefühltsiedieGegenwarteinesMenschenausParis:MiteinemkurzenBlickerkenntsieinihmManRay.Einer,derausgeschicktwordenist,alsZeuge,umdiesengroßartigenVersucheinerFernsuggestionzubeobachten?IndemRestaurant–Aschinger–dassieseitvielenJahrenkenntundwomanfürsehrwenigGeldgutisst,verschwindetihrgroßerHunger,undsiebestelltnichtsalsTeeundZigaretten.AlssiedasRestaurantverlässt,gibtsiedemKellnereingroßesTrink-geldundverabschiedetsichmitdenWorten„HerzlichenGlückwunschzumGeburtstag“.

18

Türehineinundruft:„WassindsiefüreinMensch–wennsieüberhaupteinMenschsind?“Schließlichlegtsiesichhinundschläftein–nachsovielenNächtenohneSchlaf.AberamnächstenMorgensiehtsiewiederdiekleineZelleundhatdenEindruck,zuersticken.SiestößtmitdemStuhlmitallerGewaltgegendieTüre.DaerscheintdieWärterin–mitdemgleichenmitleidigenGesichtundführtsieineinegroße,andereZelle,worinsichnichtsbefindet.AusihrenletztenPapiertaschentüchern,diesiezerreisst,rolltsieklei-neweißeKugelnundlegtdieseKugelnzudenBuchstabendesWortes„Libération“zusammen.AlsdiesesgroßeWortvorihraufdemFußbodenliegt,öffnetdieWär-terinmiteinemLächelndieTüreundkündigtihran,dasssiejetztdem„Schnell-Richter“vorgeführtwürde.Warumsindalleplötzlichsonettzuihr?DerSchnell-Richterlächelt,diePolizisten,diemitihminseinemBürosind,lächeln,alssieihnenihrAbenteuerinderPensionerzählt,undderSchnell-Richtersagtzuihr:„Wenndasverrücktist,wollenwirauchverrücktsein.“„Aberichbinverrückt“,soerklärtsiedenMännernimZimmermitgroßemErnst.Undsiefügthinzu:„Ichglaube,ichbinschizophren.Ichglaube,SiemüssenmichnachWittenaubringen.“UnddasistihreRettung.ManführtsiesofortineinemAutoindieHeil-anstaltWittenau.SieverlangtsofortdenArztzusprechen.SiebittetwiederumihresofortigeEntlassung.SeineAntwortistvorsichtig.Siesagtihm,dasssiegeradejetztdengenügendenMutgefundenhat,um–draußen–eineneueExistenzzubeginnen,dasssiewiederfähiggewordenist,zulesen,zuzeichnen,dasssiefürchtet–wennmansieMonateinWittenaueinsperrt–diesenMutwiederzuverlieren.Sieweißsehrgut,wieseltensichdieZeichendesLebensmutesbeiihrzeigen.Vergeblich.DasetztsiesichamnächstenMorgenzudertraurigenGruppederStopferinnenundlegtihreHändeindenSchoß.DieschwarzeDepres-sionrücktlangsamansieheran.WennsiefrüherdasWortDepressiongehörthat,wennsieFreundeinsolchenZuständenbeobachtethat,hatsieniebegriffen,welcheinenZustanddiesesWortausdrückenwill.SiekenntdieMelancholievonKindheitan,abernichtdieDepression.VonTagzuTagwirdsieunfähigerzueinerTätigkeitoderzueinemGe-sprächmitdenanderenKranken.SelbstdasDenkenhörtauf.Unmög-lichfürsie,sichanMenschenzuerinnern,diesiebeeindruckthaben,umsicheinBeispielanihnenzunehmen.Unmöglich,andenReichtumdergelesenenundsogeliebtenBücherzurückzudenkenoderandieMusik.IhrGeistarbeitetnichtmehr.Voll-kommenerStillstand.ManzeigtihrdieReproduktionenvonverschiedenenBildernundZeichnungenundverlangtdazuihreKommentare.„WasdenktdieseFrauaufderTreppe,vordergeschlossenenTüre?“–„WaswilldieserMannmitdemHammerinderHand?“–OhnegroßesInteresseantwortetsieirgendetwas,undmanistzu-frieden.BeidemBildderFrau,diesichweitübereinBrückengeländerbeugt,umindenFlusshinabzublicken,derschwarzundtiefunterihr

21

Festfeiernwird?SeitdemhatsiedieErwartungnichtmehrverlassen.SiekommtaneinerleerenNacht-Barvorüber.Siegehthinein.Nie-mandistdarinalseinbleicherMann,derdieStühleaufdenTischstellt.SiesiehteinTelefon.Undsiedrehtdreimalhintereinanderdie9.Siewirddie999anrufen–alsseidasdieZentrale,inderdergroßeHyp-notiseursitzt.Aberdie999antwortetmitdemfeierlichenRauschenderLeere,mitdemGeräusch,dasmanausdemInnereneinerMuschelhört,wennmandieseandasOhrhält.UndderMann,hinterseinenStühlen,flehtsiean,dieBarsofortzuverlassen.Siesieht,dasserAngstvorihrhat.SiegehtaufdieStraßeundweißnicht,wohin.Sieisttrauriggeworden.Derschöne,fliegendeSchritthatsieverlassen.DerMangelanSchlafundNahrunghatsieschwachgemacht.Wohin–wohin?Siemusssichirgendwoausruhen.SiegehtundgehtundstehtwiedervordemBahn-hofZoologischerGarten.SiesiehtimBahnhofdiegeöffneteTüreeinesFriseurs,undohneeinenPfennigGeldinderTaschelässtsiesichdieHaarewaschen,umsichauszuruhen.UndwieimmeristdaseinkleinesFestfürsie.NurwennsieihreHaaregewaschenhat,wirdesihrmöglich,imSpiegelnocheinmalihrKindergesichtwiederzufinden.Unddann–siebeginntwiederzuhoffen–vielleichtwirdmanheutedochnochdasFestbegehen.AlsmanvonihrfürdasHaarewaschensechsMarkundfünfzigPfen-nigeverlangt,sagtsiesehrruhig,dasssieihrGeldvergessenhat.Damansienichtkenntundmisstrauischwird,ruftmansofortdiePolizei.Wastutsie,dassdieMenschenzulachenbeginnen?Esistihrfrüherniegelungen,dieMenschenzumLachenzubringen.Sielegtderzor-nigenBesitzerindesGeschäftseingroßesStückWatteaufdenKopf,segnetsieunderklärtsiezum„heiligenGeist“.DahörtsieeinenMann,deranderKasseseineRechnungbezahlt,zuderBesitzerinsagen:„SehenSiedennnicht,dassdieseFrauverrücktist?“DieseWortemachensiefüreinenMomentnachdenklich,undsiefragtsich,obeswahrist.ImgleichenAugenblickkommenzweiPolizistenundführensieausdemGeschäft.SiesiehtdasPolizei-Auto.Sieweiß,dasmansiever-haftethat.UndalsseidasnichtsalseinSpaß,drehtsiedasroteFutterihresweißenMantelsnachaußenundsteigt,wiezueinemFest,indasAuto.Undsiewundertsich,nichtmehrdenschönendunkelblauenSteward-Mantelzutragen.Woistdergeblieben?NeugierigbetrittsiediegroßeGefängniszelle,indiemansieführt.Sieistallein.ZweilangeBänkesteheneinandergegenüber.DasgroßeFensteristvergittert.SielegtsichaufeineBankundruhtsichaus.Sobleibtsielange,ohnesichzubewegen.SiehatkeineAngst,abergroßenDurst.SiedrücktaufdieKlingel,undeinPolizistkommthereinundfragtsiehöflich,wassiewill.SiebittetihnumWasser.Alserihrei-nenBecherbringt,stelltsiesichaufihreZehenspitzenundgießtdemriesigenPolizistendasWasserüberseineschöneMütze.So,wieeresgelernthat,wennerangegriffenwird,hebterseineFaust,umsiek.o.zuschlagen,abererunterbrichtimletztenAugenblickseineBewegungundgehthinaus.UmsichdieZeitzuvertreiben,beginntsiezusingen,zutanzen,zupfeifen.DastecktderPolizistseinenKopfzur

20

–unddieFlaschenscherbensindnichtscharfgenug.SieschneidetundschneidetundfühltauchwirklichdasBlutherausströmen.SiebefindetsichimDunkeln,unddieWundenkommenihrtiefgenugvor–sieistbeinahedavonüberzeugt,dasssie,nachdemsieeingeschlafenseinwird,biszumMorgendasganzeBlutausihremKörperverlorenhat.Siestelltsichvor,wiemansieamnächstenTagetotinihremBettfindenwird–wiemanschließlichdasBlutunterderTürehervorbisindenGangdraußenströmensieht–überdiesenangenehmenVorstellungenschläftsieeinunderwachtamMorgeninihremblutigenBett.„Ja–wennicheineRasierklingegehabthätte…“SiestehtaufundgehtzueinerKrankenschwester.Dasisteinealte,sehrfreundlicheFrau,diesichnichtsehrwundertüberdas,wassieindieserNachtversuchthat.„Manstirbtnichtsoschnell“–dasistalles,wasdieKrankenschwestersagt.UndmangibtihreinegroßeBeruhi-gungs-Injektionundbereitetsiedaraufvor,dasssiesofortihrZimmerunddieseAbteilungverlassenmuss,um„indenWach-Saal“gebrachtzuwerden,aufdiegefürchteteAbteilungB.ManführtsiedurchzweiTürenhindurch,diesoforthinterihrabge-schlossenwerden,undbringtsiezuihremneuenBettimWach-Saal,denmansonennt,weilerständigvonmehrerenKrankenschwesternbewachtwird.HierlässtmandieKrankennichtfüreinenAugenblickohneAufsicht.EinArztbesuchtsiejetzt,derihreSchnittwundenunter-sucht.DieVerletzungensindungefährlich.DerArztsprichtmitIroniezuihr:Obsiewirklichgeglaubthat,sichmiteinerFlaschenscherbezutöten?Undsieschämtsichsehr,dasssienichttotist.Aberwie,wiesollmansichinWittenautöten,selbstwennmanfestdazuentschlossenist?KeinHakeninderWand,keineinzigerStrick.DieFenstersindallevergittert.Rasierklingensindnichtzufinden.WaswolltesiemitdiesertörichtenHandlung,anderenErfolgsiewahrscheinlichselbstnichtgeglaubthat,erreichen?ManwillsieunbedingtausWittenauherausholen.SieempfängteineWelle,einenStromvonWärme,Teilnahme,TreueundUnermüdlichkeitvonderSeiteihrerBerlinerFreunde.Undzweivonihnensindsofortbe-reit,siebeisichzuHauseaufzunehmen,sobaldsieentlassenwird.Undplötzlich–miteinembrennendenGefühlvonSehnsuchtbeginntsievonPariszuträumenundvondemunterbrochenenLebenmitihremeinzigenFreunddort,HansBellmer,derihrfasttäglichschreibtundder,wiezurVerlockung,dieschönstenfarbigenPostkartenschickt.SiebittetihninihrenBriefen,wiedermitihrzusammenzuleben–siewillzuihmzurück.Underantwortetihrsofort,dassersieerwartet.EinbefreundeterBerlinerRechtsanwaltbeschleunigtihreEntlassung.Sieistfrei.KaumaberholensieihreFreundeausWittenau,umsie,vorihrerReise,einigeTagebeisichzubehalten,legtsiesichdortzuBettundwillnichtmehraufstehen.AneinemMorgen,alssiealleinindieserWohnungist,entdecktsieüberderKüchentüreeinensolidenHakeninderMauerundimBade-zimmereinenStrick.DaskleinebisschenMut,diekurzeFlammederFreude,–vorbei.AlssieaufdenStuhlsteigt,umwirklichihrenKopfdurchdieSchlingezustecken,siehtsiediegroßen,schönenAugenvonzweiKatzenaufsichgerichtet,diesiebeobachten.UnddieKatzengähnen,sichstreckend,

23

vorbeifließt,hütetsiesich,zusagen,dassdieseFraudieLustverspürt,sichinsWasserzustürzen,umsichzuertränken.Diese„Falle“,indiemansiemiteinersolchenAntwortlockenwill,istzuleichtbemerken.UndgleichwürdederArztdieGedankendesSelbstmordesbeiihrfeststellen.Alsosagtsie–errötend–:„DiesesFraublicktdemkleinenSchiffentgegen,dasgleichdenFlussheraufkommenwird.IndemSchiffsitztihrMann,derFischer,densiezumAbendbroterwartet.“Manistsehrzufriedenmitdieserschönen,demLebenzugewandtenAntwort.Undmanentlässtsie.Siedenktaber:„WennhierirgendwoeinMenschwäre,dermirsagenwürde,wasichtunsoll,dermichmitGe-duldundIntelligenzdazubrächte,dassichmichintensivmitetwasbe-schäftigte,wasmirFreudemachenwürde–vielleicht–vielleichtkämeichdannwiederausdieserDepressionherausundwäregerettet.“Aberniemandistda–niemand,dessenAutoritätsieanerkennenwürde,niemand,derihreFähigkeiten,diesoversunkensind,neubelebenkönnte–alsogut–dannbleibtsieinihrerEcke–dannhebtsienichteinmalmehrihrenBlick,umihreLeidensgefährtinnenzubeobachten–dannversinktsiealsoimmermehrindentotalenStumpfsinn.AndiesemTageruftsiederChefarztzueinemkurzenGespräch:„IchhabemirIhreZeichnungenangesehen,ebensowieIhreindenZeitungenveröffentlichtenGeschichten.Umganzoffenzusein:Wirwissennichtrecht,waswirhiermitIhnenbeginnensollen.Siesindeinbesonderer,einungewöhnlicherFallfüruns.“„DannbitteichSievonganzemHerzen,michsoschnellwiemöglichausWittenauzuentlas-sen“–soflehtsieihnan–soversuchtsie,ihnzubeschwören–damitsie,vielleichtimletztennochmöglichenAugenblickderHoffnung,draußenversuchenkann,zuarbeiten,umsichihrGeldzuverdienen.„ManhatIhnenbereitsgesagt,dassIhreEntlassungnochnichtmög-lichist.“WassollsievondieserAntwort–vondiesemWiderspruchdenken.Siegibtesauf.Sieweißjetzt,dass,wennsienochMonatehierbleibt,sieapathischundhoffnungsloswird.Siegibtsichauf.DieseschlimmsteEpochefälltindieZeitkurzvorWeihnachten.ManruftsievonihrenMännerstrümpfen,derenriesigeLöchersieautomatischmiteinemWollfadenzusammenzieht,bisausdenLöcherndickeFaltenentste-hen,–dennjetztsollsieWeihnachtsbaum-SterneausSilber-undGoldpapierkleben,wiefastalleanderenKranken.IndiesemRaum,densiezuhassenbeginnt,denmanhier„dieArbeits-Stube“nennt–wirdderWeihnachts-SchmuckfüralleHäuserderHeilanstaltfabriziert.ManstelltdenRadioapparatanundhörtdieMusikderaltenWeih-nachts-Gesänge,diejedervonseinerKindheitankennt.DaläuftsiehinausundsetztsichinderToiletteaufdenKlosettdeckelundraucht.UndsiemachtsichaufdieSuchenacheinerFlasche,zerschlägtsieundstecktdiespitzestenScherbenindieTasche.IndieserNachtlegtsiesichmitihrenFlaschenscherbenzuBett.SeiteinigenWochenhatmanihrerlaubt,einesderZwei-Bett-Zimmerzubewohnen,vondeneneshiernursehrwenigegibt.SieteiltdiesesZimmermiteinerjungenFrau,die,alsMorphiumsüchtige,inWittenaueineEntziehungskurdurchmacht.Undsiewartet,bisihreZimmerge-nossineingeschlafenist,umzuversuchen,sichdiePulsadernaufzu-schneiden.Daskannihrunmöglichgelingen:SiehatnichtdiegeringsteAhnung,anwelcherStelleihrerbeidenHandgelenkesieschneidensoll

22

inihrerganzenWürde,SchönheitundDistanceundvorallenDingeninihrergroßenGleichgültigkeitfürdenMenschen,derdortaufdemStuhlsteht,mitdemKopfinderSchlinge.SieschämtsichvordiesenTieren.SiegehtzurückinihrBett.Siebeginntdamit,sichaufeinefürsiesehrverhängnisvollwerdendeArtmitihremKörperzubeschäftigen.UndnacheinigenTagentretendieFolgenein.AlsseiendieGerüchte,diesieinihrerKindheitgehörthat,wahrgeworden:Wenndudastust,dannwirstdublind,dannwirstdugelähmt!WennsieeinBild,einObjektansieht,sosiehtsienurnochdieobereHälfte.Wennsieversucht,aufzustehen,dannscheintderFußbodenschrägnachobenanzusteigen,undsiefällthin.Sieweißnichtmehr,wolinksundrechtsist.WennsieeinenGegen-standindieHandnehmenwill,sogreiftihreHandineinefalscheRichtung.DieFreundesindentsetzt,siefindenkeineErklärung,esseidenn,eineneuepsychischeStörung.UndmanbeschließtihreAbreise,nachdemmanvergeblichversuchthat,sienocheinmalinWittenauunterzubringen.DortabererklärtderArzt,dassfüreinensolchenFallnichtdasgeeignetePflege-Personalvorhandenist.IneinemRollstuhlführtmansieüberdasFlugfeldzumFlugzeugnachParis.

24

Billie Eilish

ListenBefore IGo TakemetotherooftopIwannaseetheworldwhenIstopbreathing,turnin'blueTellmeloveisendless,don'tbesopretentiousLeavemelikeyoudo(Likeyoudo)

Ifyouneedme,wannaseemeBetterhurry'causeI'mleavin'soon

Sorrycan'tsavemenowSorryIdon'tknowhowSorrythere'snowayout(Sorry)But downHmm,down

Tasteme,thesaltytearsonmycheekThat'swhatayear-longheadachedoestoyouI'mnotokay,IfeelsoscatteredDon'tsayI'mallthatmattersLeaveme,déjàvu(Hmm)

Ifyouneedme,wannaseemeYoubetterhurry,I'mleavin'soon

Sorrycan'tsavemenow(Sorry)SorryIdon'tknowhow(Sorry)Sorrythere'snowayout(Sorry)But downHmm,down

CallmyfriendsandtellthemthatIlovethemAndI'llmissthemButI'mnotsorryCallmyfriendsandtellthemthatIlovethemAndI'llmissthemSorry

29

AdelheidDuvanel

DerTherapeutFrüherlebtenJulieundderTherapeutineinerWohngemeinschaft.Nunistsieaufgelöst.DerTherapeutbliebbeiJulie,obwohlerkeinenLohnmehrbezieht.Julieisttablettensüchtig.DasGesichtdesTherapeutenistmitzuvielHautüberzogen;JuliepacktdieseHautmitihrenweißenFingernundbewegtsiehinundher;einlustigesSpielfürsie.DieTagesinddunkel.DasWasserglänztaufdemfrischgeteertenTrot-toirviolett;eswirktwieÖl.DieVögelsehendieSonnenicht,abersiesingenihrefreudigenLieder.JuliesagtbeijedemSchritt:„LieberGott,lieberGott.“Einmalsprachsie„lieberGott“ineinleeresGlashinein.DerTherapeutüberwachtihreAtemzüge,registriertihrLächeln,machtNotizen,wenndasLächelnausbleibtoderinWeinenübergeht,wickeltihrKindundbesorgtmitseinemWagendieEinkäufe.AmAnfangundamEndedesDorfes,indemJulieundderTherapeutleben,stehtdasleereGestelleinerSignaltafel.FelsentretenwiesteifeJungfernausdemWaldheraus;dieBurgscheintüberdenBäumenzuschweben.Ju-liesMutterkönntenichtsagen,obderTherapeuteinenBartträgtodernicht;wahrscheinlichwillsienichtwahrhaben,dasserseinfliehendesKinnnichtwiefrüherhintereinemBartversteckt.DerTherapeuthatSchulden;JuliesMutterbezahltsie.JulieundderTherapeutbemalenHolzteller:derTherapeutpinseltBlümchen,JulieKreuzeundKerzen,JuliesMutterkauftdieTeller.EinmalneigtsichdieSonnewieeineweißeRoseüberdenRanddesHimmels.DerTherapeutsitztindergroßenWohnungaufeinemStuhlundstrickteineTischdecke.Julieerklärtplötzlich:„IneinenMannmitMotorradkönntichmichverlieben;ermüssteeinenOhrringtragen.“DerTherapeutstehtauf,verlässtdasZimmer,trittausderWohnungstür,überquertdieStraßeundkehrtniemehrzurück.

31

VirginiaWoolf

Abschiedsbrief

Lewes, 28. März 1941Liebster,

ich spüre mit Sicherheit, dass ich wieder verrückt werde. Ich glaube, dass wir diese schreckliche Zeit nicht noch einmal durchstehen können. Dieses Mal werde ich mich nicht erholen. Ich beginne, Stimmen zu hören, und ich kann mich nicht konzentrieren. Ich tue also, was das Beste zu sein scheint. Du hast mir das größtmögliche Glück geschenkt. Du bist mir in jeder Weise all das gewesen, was jemand sein kann. Ich glaube nicht, dass zwei Menschen hätten glück-licher sein können, bis diese schreckliche Krankheit kam. Ich kann nicht mehr kämpfen. Ich weiß, dass ich Dein Leben verschwende, dass Du ohne mich ar-beiten könntest. Und das wirst Du, das weiß ich. Du siehst, nicht einmal das hier kann ich ordentlich schreiben. Ich kann nicht lesen. Was ich sagen will, ist: Ich verdanke alles Glück in meinem Leben Dir. Du warst unglaublich geduldig und gut zu mir. Ich möchte das sagen – jeder weiß es. Wenn mich jemand hätte retten können, wärst Du es gewesen. Mich hat alles verlassen außer die Gewissheit Deiner Güte. Ich kann Dein Leben nicht länger verschwenden.

Ich glaube nicht, dass zwei Menschen hätten glücklicher sein können, als wir es waren.

V.

33

Inge Müller

Vielleichtwerdeich PlötzlichverschwindenWeildieLuftnichtmehrreichtUndnichtaufzufindenIstdieLeich.

32

henundseinemFamilienfotonichtbetörenließ–erzählteichDoktorGordon,dassichnichtschlafenundnichtessenundnichtlesenkönne.VonmeinerHandschrift,diemichammeistenbeunruhigte,erzählteichihmnicht.„BisnächsteWochealso.“DievollbusigenUlmenwölbteneinenTunnelausSchattenüberdiegelbenundrotenZiegelfassadenanderCommonwealthAvenue,undeineStraßenbahnhangeltesichaufschmalerSilberspurnachBoston.Ichwartete,bissievorüberwar,undgingdannzudemgrauenChevrolethinüber,deraufderanderenStraßenseiteparkte.BlasswieeineZitronenscheibesahmirdasängstlicheGesichtmeinerMutterdurchdasWagenfensterentgegen.SiestartetedenWagen.ErstalswirimkühlenTiefseeschattenderUlmendahinglitten,sagtesie:„DoktorGordonmeint,deinZustandhabesichüberhauptnichtgebessert.Ermeint,eineSchockbehandlunginseinerPrivatklinikinWaltonwerdedirvielleichtguttun.“EineprickelndeNeugierpacktemich,alshätteichgeradeeinefurcht-bareSchlagzeileüberjemandanderengelesen.„Meinter,ichsolldortleben?“„Nein“,sagtemeineMutter,undihrKinnbebte.Ichwarmirsicher,dasssielog.„SagdieWahrheit“,fuhrichsiean,„sonstredeichkeinWortmehrmitdir.“„SageichdirnichtimmerdieWahrheit?“,erwidertemeineMutterundbrachinTränenaus.

IchstiegDoktorGordonsJackenrückennach.UnteninderHallehatteichversucht,ihnzufragen,wiedieSchock-behandlungseinwürde,aberalsichdenMundöffnete,kamenkeineWörterheraus,meineAugenwurdennurgrößerundstarrtenindaslächelnde,vertrauteGesicht,dasvormirschwebtewieeinTellervollfreundlicherBeteuerungen.UndalsmichDoktorGordonineinkahlesZimmeraufderRückseitedesHausesführte,sahich,dassdieFensterindiesemTrakttatsäch-lichvergittertwarenunddassdieZimmertürunddieTürdesWand-schranksunddieSchubladenderKommodeundalles,wassichöffnenundschließenließ,mitSchlüssellöchernversehenwar,sodassmanesverschließenkonnte.IchlegtemichaufdasBett.EineschielendeKrankenschwesterkam.SiebandmirdieArmbanduhrabundließsieinihreTaschegleiten.Dannbegannsie,mirdieKlammernausdemHaarzuziehen.DoktorGordonschlosseineAbstellkammerauf,zogeinenRolltischhervor,aufdemeineMaschinestand,undschobihnhinterdasKopfen-demeinesBettes.DieKrankenschwesterbegann,mirdieSchläfenmiteinemübelriechendenFetteinzureiben.Alssiesichübermichbeugte,umdiederWandzugewendeteSeitemeinesKopfeseinzufetten,schobsichihredickeBrustwieeineWolkeodereinKissenübermeinGesicht.EinundeutlichermedizinischerGestankgingvonihrerHautaus.„NurkeineAngst“,grinstedieKrankenschwesterzumirherunter.„BeimerstenMalistjederzuTodeerschrocken.“

35

SylviaPlath

DieGlasglockeInDoktorGordonsWartezimmerwaresstillundbeige.DieWändewarenbeige,undderTeppichwarbeige,diePolstersesselunddieSofaswarenebenfallsbeige.SpiegeloderBildergabesnicht,nurUrkundenverschiedenermedizinischerFakultätenmitdemNamenvonDoktorGordoninLateinhingenandenWänden.Blassgrüne,ge-schwungeneFarnwedelundgezackteBlättervoneinemvieldunklerenGrünsprossenausdenKeramiktöpfenaufdemBeistelltischunddemCouchtischunddemZeitschriftentisch.Anfangswunderteichmichdarüber,dassichmirindiesemRaumsogeborgenvorkam.Dannmerkteich,dasserkeineFensterhatte.DieKlimaanlageließmichfrösteln.IchtrugnochimmerBetsysweißeBluseunddenDirndlrock.Siewareneinwenigschlaff,weilichsiewährendderdreiWochenzuHausenichtgewaschenhatte.DerverschwitzteBaumwollstoffverströmteeinensäuerlichen,aberfreundlichenGeruch.AuchmeinHaarhatteichseitdreiWochennichtgewaschen.UndseitsiebenNächtenhatteichnichtgeschlafen.MeineMuttersagte,ichmüssegeschlafenhaben,esseiunmöglich,solangeZeitnichtzuschlafen,aberwennichgeschlafenhatte,dannmitweitoffenenAugen,dennichhattediegrüne,glimmendeBahndesSekundenzeigers,desMinutenzeigersunddesStundenzeigersanderUhrnebendemBettNachtfürNachtseitsiebenNächtendurchalleKreiseundHalbkreiseverfolgtundhattekeineSekunde,keineMinuteundkeineStundeausgelassen.MeineKleiderundmeinHaarhatteichnichtgewaschen,weilesmiralbernvorkam.VormirsahichdieTagedesJahreswieeinelangeReihestrahlend-weißerSchachteln,undderSchlaftrenntejedeSchachtelvondernächstenwieeinschwarzerSchatten.FürmichjedochwardielangeReihederSchattenzwischendenSchachtelnplötzlichzusammen-geschnurrt,undnunlagengrellleuchtendnurnochTagevormir,einebreiteweiße,unendlichtrostloseStraße.Ichfandesalbern,michaneinemTagzuwaschen,wennichmichamnächstengleichwiederwaschensollte.SchonderGedankelangweiltemich.Ichwolltealleseinfürallemalerledigenunddannfertigsein.„Wiewärees,wennSiemirmalerzählen,wasIhrerMeinungnachnichtinOrdnungist?“MisstrauischdrehteundwendeteichdieWörterwierunde,vomMeergeschliffeneKiesel,diewomöglichplötzlicheineKralleausfuhrenundsichinetwasganzanderesverwandelten.WasmeinerMeinungnachnichtinOrdnungwar?Dasklang,alswäreinWirklichkeitallesinOrdnung,alswürdeichnurmeinen,etwasseinichtinOrdnung.Mitgleichgültiger,ausdrucksloserStimme–umihmzuzeigen,dassichmichvonseinemgutenAusse-

34

Ichversuchtezulächeln,abermeineHautwarsteifgeworden,wiePergament.DoktorGordonbefestigtezweiMetallplattenanbeidenSeitenmeinesKopfes.MiteinemBand,dassichmirindieStirneinschnitt,schnallteersiefestundgabmireinenDrahtzubeißen.IchschlossdieAugen.EstrateinekurzeStilleein,wieeinAtemanhalten.Dannkametwasübermichundpackteundschütteltemich,alsgingedieWeltunter.Wii-ii-ii-ii-iischrillteesdurchblauflackerndesLicht,undbeijedemBlitzdurchfuhrmicheingewaltigerRuck,bisichglaub-te,mirwürdendieKnochenbrechenunddasMarkwürdemirheraus-gequetschtwieauseinerzerfaserndenPflanze.Ichfragtemich,wasichSchrecklichesgetanhatte.

37

AlfonsinaStorni

EpitaphfürmeinGrabHierruhich:Jeder,dersichbückt,kanneslesen:ALFONSINA.Hierruhich,undweilmirjedeEmpfindungfehlt,erholeundfreueichmichindieserGrube.Dietrüben,totenAugenbewegensichnichtmehr,ausdenausgekörnten LippenkommtkeinSeufzer.IchschlafentspanntmeinenewigenSchlaf,manruftmichzwar,aberich drehmichnichtum.ÜbermirtürmtsichdieErde.Ichfühlesienicht,derWinterkommt,aberichspürekeineKälte:DerSommerbringtmeineTräumenichtzumReifenundderFrühlingkannmeinenPulsnichtbeschleunigen.DasHerzbebtundschlägtnichtundmachtkeineSprünge,ichbinweitwegvondenFrontlinien.Sagmirdoch,Fremder,waszwitschertjenerVogel?ÜbersetzmirbitteseinverwirrendesLied:„DerNeumondwirdgeboren,manriechtdasMeer,undschöneKörperbadenimSchaum.EntlangdemStrandgehteinMann,anseinenLippensaugteinenärrischeBiene.UnterweißemGewebeverlangtderRumpfnacheinemandernRumpf,derlebtundstirbt.SeeleuteträumenamBugundaufdenBootensingenMädchen.DieSchiffelichtendieAnkerundinderenhellenHöhlenbrechenMännerzuneuenUfernauf.DieFrau,dieunterderErdeschläftundmitihrerGrabschriftdasLebenverhöhnt,schrieb,weilsieeineFrauwar,aufihrGrabeineweitereLüge:Ichhabgenug.“

39

Nachweise

Texte:»Vorsicht,Lebensgefahr«vonSybilleMeieristalsOriginalbeitrager-schienenin:Theaterheute–DasJahrbuch2019/AdelheidDuvanel:DasverschwundeneHaus.Darmstadt1988/AlfonsinaStorni:VerseandieTraurigkeit.Zelg1995/AnneSexton:AllmeineLieben.Lebeoderstirb.FrankfurtamMain1996/BillieEilish:ListenBeforeIGo.SantaMonica2019/IngeMüller:DassichnichterstickeamLeisesein.Berlin2002/ KarolinevonGünderrode:DerSchatteneinesTraumes.München1997/ MayAyim:Weitergehen.Berlin1992/PilarBaumeister:WirschreibenFreitod…SchriftstellersuizideinvierJahrhunderten.Berlin2010/SylviaPlath:DieGlasglocke.FrankfurtamMain2003/ThomasMacho:DasLebennehmen.Berlin2017/UnicaZürn:Gesamtausgabe.Prosa3.Berlin1991/VirginiaWoolf:Briefe2.FrankfurtamMain2007

DieUraufführung»AnatomyofaSuicide«vonAliceBirchinderRegievonKatieMitchellfand2017amRoyalCourtTheatre,London,statt.

Wirdankenragazzae.V.fürdieUnterstützung.

Bilder: ProbenfotosvonStephenCummiskeySeite4-5:JuliaWieninger,GalaOtheroWinter,SandraGerling/Seite8-9:GalaOtheroWinter/Seite10:JuliaWieninger/Seite15:SandraGerling/Seite16-17:JosefineIsrael,GalaOtheroWinter,TilmanStrauß/ Seite25:JuliaWieninger,PaulHerwig/Seite26-27:JuliaWieninger,ChristophJöde,GalaOtheroWinter,PaulHerwig,TilmanStrauß,SandraGerling/Seite28:PaulHerwig,GalaOtheroWinter/Seite30:RuthMarieKröger,GalaOtheroWinter,ChristophJöde/Seite36:SandraGerling/Seite38:TilmanStrauß,GalaOtheroWinter/Seite40-41:ChristophJöde,JuliaWieninger,RuthMarieKröger,GalaOtheroWinter/ Seite42:MichaelWeber,GalaOtheroWinter,RuthMarieKröger

FürdasMake-UpderDarsteller*innenwerden Produktevon verwendet.

SchauspielhausHamburg schauspielHHaus hoerspielhaus

Impressum: NeueSchauspielhausGmbHV.i.S.d.P:Geschäftsführung:IntendantinKarinBeier, Kfm.DirektorPeterF.Raddatz/Redaktion:FinnjaDenkewitz,SybilleMeier/Konzept:velvet.ch/Gestaltung:JulianRegenstein/Druck:Langebartels&JürgensGmbH

105