8
HiFi Test TV HIFI HiFi Test TV HIFI November/ Dezember Deutschlands großes HiFi + TV Testmagazin 6/14 Deutschland 2,80 Ausland 3,00 CHF 5,50 · PLZ 18 SEK 40 · DKK 24 12 HiFi- und Heimkino-Systeme Musik-Streamer S.60 Platz gespart Sound für den TV Schöner hören Sonderteil Lautsprecher Auralic Aries: Audiophiles Musikstreaming per Wi-Fi 5.1-Lautsprecher für die Wand S.40 Soundbars und Soundplates S.28 Neue B&W CM-Serie S.110 Soundbar oder 5.1-Set? Ratgeber für die beste Klanglösung 12 Lautsprecher • 6 Fernseher • 3 Kopfhörer www.hifitest-magazin.de xx 2, 80 nur Euro xx x x xx xx x x x x xx x x x x x x x x x x x x Besser denn je S.98 Bose QuietComfort 25: Neuer Kopfhörer mit aktivem Noise Cancelling Perfekter Klang im Heimkino S.48 Pioneer: Günstiger AV-Receiver 7.1-Surround und Netzwerk-Funktionen amer S.60 iles i-Fi Besser denn je Besser denn je S.98 S.98 ose QuietComfort 25: euer Kopfhörer mit aktivem oise Cancelling 20--Gutschein für die ultimative TV-Bildverbesserungs- Test-DVD S. 113 Quad-Core-Prozessoren für 4-fach schärferes Bild Auch bei DVD, Blu-ray und TV-Empfang S.14 Service: • Ultra HD per Internet • So funktioniert Netflix S.22 Alles, was Sie zum Thema Musik- und Video-Streaming wissen müssen • So einfach rüsten Sie Ihre HiFi-Anlage auf 4K-Highspeed-TVs 5 Ultra-HD-TVs im Test HDMI 2.0 für 4K mit 60-Hz-Vollbild 500 Millionen Pixel pro Sekunde! Al un So ll S Al EXTRA!

Deutschlands großes HiFi + TV Testmagazin Test HiFi ...presseundbuch.de/dateien_oeffentlich/leseproben/1/4/leseprobe_HI... · Pfi ffi ges TV-Soundsystem von Focal 34 Surround-Magie

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Deutschlands großes HiFi + TV Testmagazin Test HiFi ...presseundbuch.de/dateien_oeffentlich/leseproben/1/4/leseprobe_HI... · Pfi ffi ges TV-Soundsystem von Focal 34 Surround-Magie

HiFiTestTV•HIFI

HiFiTestTV•HIFI

No

ve

mb

er/

De

zem

be

rDeutschlands großes HiFi + TV Testmagazin

6/14

Deu

tsch

lan

d €

2,8

0

Au

slan

d €

3,0

0C

HF

5,5

0 · P

LZ 1

8

SE

K 4

0 · D

KK

24

12 HiFi- und Heimkino-Systeme

Musik-Streamer S.60

Platz gespart

Sound für den TV

Schöner hören

Sonderteil Lautsprecher

Auralic Aries: Audiophiles Musikstreaming per Wi-Fi

5.1-Lautsprecher für die Wand S.40

Soundbars und Soundplates S.28

Neue B&W CM-Serie S.110

Soundbar oder 5.1-Set?

Ratgeber für die beste

Klanglösung

12 L

auts

pre

cher

6

Fer

nse

her

• 3

Kopfh

öre

rwww.hifi test-magazin.de

xx

2,80

nurEuro

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Besser denn je S.98

Bose QuietComfort 25: Neuer Kopfhörer mit aktivem Noise Cancelling

Perfekter Klang im Heimkino S.48

Pioneer: Günstiger AV-Receiver7.1-Surround und Netzwerk-Funktionen

amer S.60

iles i-Fi

Besser denn je Besser denn je S.98S.98

Bose QuietComfort 25:

euer Kopfhörer mit aktivemoise Cancelling

20-€

-Gut

sche

in

für d

ie u

ltim

ativ

e

TV-B

ildve

rbes

seru

ngs-

Test

-DVD S

. 113

• Quad-Core-Prozessoren für

4-fach schärferes Bild

• Auch bei DVD, Blu-ray

und TV-Empfang S.14

Service: • Ultra HD per Internet

• So funktioniert Netfl ix S.22

• Alles, was Sie zum Thema Musik- und Video-Streaming wissen müssen

• So einfach rüsten Sie Ihre HiFi-Anlage auf

4K-Highspeed-TVs5 Ultra-HD-TVs im Test

HDMI 2.0 für 4K mit 60-Hz-Vollbild

500 Millionen Pixel pro Sekunde!

•• Alun

•••• So

ll SAl

EXTRA!

Page 2: Deutschlands großes HiFi + TV Testmagazin Test HiFi ...presseundbuch.de/dateien_oeffentlich/leseproben/1/4/leseprobe_HI... · Pfi ffi ges TV-Soundsystem von Focal 34 Surround-Magie

Audio Reference

SPL-800iLuxusbass für 998 Euro*

Jetzt zugreifen: Der Velodyne SPL-800i Subwoofer besticht durch zahlreiche Anschlussmöglichkeiten und überzeugt vor allem mit einem sagenhaft akku-raten Bass aus vergleichsweise kleinem und unauffäl-ligen Gehäuse. Verantwortlich dafür sind u.a. die sel-ben kraftvollen Verstärker, wie in der High-End-Serie Velodyne DigitalDirive™. Erhältlich in zurückhaltendem Schwarz oder Weiß fügt sich das kompakte Kraftpaket unauffällig in nahezu jeden Wohnraum ein.

Wir nennen Ihnen gerne einen autorisierten Velodyne Fachhändler in Ihrer Nähe.

Infos unter

www.audio-reference.de

* Solange Vorrat reicht.

Page 3: Deutschlands großes HiFi + TV Testmagazin Test HiFi ...presseundbuch.de/dateien_oeffentlich/leseproben/1/4/leseprobe_HI... · Pfi ffi ges TV-Soundsystem von Focal 34 Surround-Magie

HiFi Test TV HiFi 6/2014 6/2014 3

6/2014 Editorial

Aktuelles aus der Branche

Jubiläum: Bose wird 50 Jahre!

Vor genau 50 Jahren gründete Dr. Amar Bose ein Unternehmen, welches seitdem mit wegweisen-den Technologien und Produkten regelrecht Geschichte schreibt. Für ein Unternehmen, das dieses Jahr sein 50. Jubiläum feiert, ist erstaunlich wenig über Bose bekannt. Der Gründer Dr. Amar Bose glaubte daran, dass seine Produkte für sich selbst sprechen werden. Auf diesem Fundament baute er eine völlig neue Art von Unternehmen auf. Seiner Ansicht nach galt es, Mut zu beweisen und neue Wege zu beschreiten – und das in einer Branche, die sich bisher eher an bewährten Mus-tern orientierte. Mit neuen, innovativen Ideen und beeindruckenden Produkten gelang es Bose, das Hörerlebnis von Musikliebhabern generationsübergreifend zu verändern. Und das gilt noch heute. Daher fl ießen seit jeher mit jedem Erfolg die Gewinne in die Forschung zurück, um die nächste bedeutende Erfi ndung zu fi nanzieren. Jeden Tag wird in den Bose Entwicklungslaboren Bemerkenswertes erreicht. Nach wie vor liegt eine Begeisterung und Energie in der Luft, die der Innovationsstimmung von 1964 vermutlich sehr ähnlich ist.

Heute arbeiten weltweit mehr als 10.000 Bose-Mitarbeiter fi eberhaft da-ran, Verbraucher mit der nächsten innovativen Idee zu überraschen. Und viele Millionen Menschen auf der ganzen Welt genießen Spitzenklang mit ihren Bose-Produkten.

Info: www.bose.de

Noch sehr gut erinnere ich mich an die Worte eines meiner Professoren während

meines Elektrotechnik-Studiums: „Prozessoren mit 40 MHz sind noch lange nicht das Ende der Fahnenstange. Wir werden in ferner Zukunft si-cherlich Geschwindigkeiten bis zu einem Giga-Hertz erreichen, doch danach ist Schluss.“ Das war so ungefähr im Jahre 1989, und da konnte mein Professor nicht ahnen, dass seine Progno-se schon lange bei Weitem übertroffen wurde. Aktuelle Highspeed-Prozessoren mit Taktung von über 3 GHz arbeiten heute als Duo oder gleich im Viererpack – und zwar sowohl in mo-dernen PCs als auch in heutigen TV-Geräten. Unvorstellbar, aber wahr: Die aktuellen Fern-seher sind wahre Rechenmaschinen mit enor-mer Prozessor-Power. Denn moderne Ultra-HD Fernseher können 3840 Pixel in jeder der 2160 Zeilen darstellen – eine ungeahnte Detailschär-fe ist somit möglich. Jeder einzelne dieser über 8 Millionen Bildpunkte wird vom Fernseher für optimale Bildqualität speziell berechnet, und das Ganze passiert bis zu 60 mal pro Sekunde. 500 Millionen Pixel werden also pro Sekunde von modernen TV-Geräten verarbeitet, für eine Bildschärfe, die der Realität schon sehr nahe kommt. In diesen Aufwand – und die dafür nö-tigen Ultra-HD-Displays – zu investieren, lohnt sich schon jetzt, denn auch Bildmaterial von DVD, Blu-ray und selbst Standard-TV-Pro-

Highspeed

Ehrliche Lautsprecher

Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH,

Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd 30 Tage

Rückgaberecht Hörstudios in D-73525 Schwäbisch Gmünd,

D-73430 Aalen und D-47249 Duisburg Bestell-Hotline mit

Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800-6823780

Kostenloses Infopaket ordern –

oder gleich bequem online

bestellen unter: www.nubert.de

Schwäbische Kompakt-Sensation

„Wahre Preisbrecher“ HiFi Test Highlight 4/14

„So viel Spielfreude, Dynamik und Kraft wie von der Nubert gab es von einer Kompakten dieser Klasse noch nie“ Stereoplay Highlight 7/14

nuBox 383

Jetzt testhören: Kompaktlautsprecher nuBox 383. Ehrlich und neutral, dynamisch und standboxenverdächtig

bassstark. Hervorragendes Preis-Leistungs-

Verhältnis! Erhältlich in drei schicken

Ausführungen: Korpus Schwarz/Front Alu-

silber oder Mattschwarz und Korpus Eben-

holzoptik/Front Mattschwarz. 200/150 W

219 Euro/Box inkl. 19% MwSt zzgl. Versand

gramm profi tiert von dieser Mega-Aufl ösung durch plastische, schärfere Konturen. Echtes 4K-Bildmaterial via Internet steht ebenfalls in den Startlöchern, daher lohnt es sich auf jeden Fall, unseren Ultra-HD-TV-Test in dieser Aus-gabe sorgfältig zu lesen.

Viel Spaß mit dieser Ausgabe wünscht

Dipl.-Ing. Michael Voigt, Chefredakteur

„Wir sind nach wie vor davon überzeugt, dass alles möglich ist. Damals standen wir erst am

Anfang – und daran hat sich nicht viel geändert. Denn auch heute fangen wir gerade erst an.“

Bob Maresca, Präsident und CEO, Bose Corporation

Page 4: Deutschlands großes HiFi + TV Testmagazin Test HiFi ...presseundbuch.de/dateien_oeffentlich/leseproben/1/4/leseprobe_HI... · Pfi ffi ges TV-Soundsystem von Focal 34 Surround-Magie

4 6/2014 HiFi Test TV HiFi 6/2014

Inhalt HiFi Test TV HiFi 6/2014

Neuheiten

6 News und Prosuktneuheiten

68 Musik-NewsTop 15 Album-Charts, Platte des Monats,

Interviews

24 Verschärft Fernsehen65"-Ultra-HD-TV von Sony

26 Am Gipfel der BildqualitätPanasonic-TV mit Ultra HD und THX

28 StadionfeelingRatgeber: Soundbar oder 5.1-Set?

30 Schiere BegeisterungCinebase: Neues Soundsystem von Teufel

32 Erweiterte DimensionPfi ffi ges TV-Soundsystem von Focal

34 Surround-MagieCanton DM900 mit Wireless Subwoofer

36 HiFi-TugendenHiFi- und Surround-System Nubert nuPro AS250

38 Solo-KünstlerBose Solo 15: neue Soundbase

40 AllrounderWandlautsprecher Dali Rubicon LCR

54 AllrounderCanton Atelier: Flaches 5.1-Set für die Wand

46 American IdolPolk Audio RTi-Serie 5.1-Set

48 PrachtexemplarKlangstarker AV-Receiver Pioneer VSX-924

50 MusterlösungGünstiger D/A-Wandler für den Fernseher

Perfekter Klang im Heimkino

Tests

12 Eine runde Sache65"-Curved-LD von Samsung

14 Beste BilderUltra-HD-TVs im Vergleichstest

2014

• Quad-Core-Prozessoren für

4-fach schärferes Bild

• Auch bei DVD, Blu-ray

und TV-Empfang Seite 28

Service: • Ultra HD per Internet

• So funktioniert Netfl ix Seite 22

4K-High-4K-High-speed-speed-TVsTVs

5 Ultra-HD-TVs im Test

HDMI 2.0 für 4K mit 60-Hz-Vollbild

500 Millionen Pixel pro Sekunde!

Besser denn je• Bose QuietComfort 25:

Neuer Kopfhörer mit

aktivem Noise Cancelling

Seite 98

• Pioneer:

Günstiger AV-Receiver

7.1-Surround und

Netzwerk-Funktionen

Seite 48

Page 5: Deutschlands großes HiFi + TV Testmagazin Test HiFi ...presseundbuch.de/dateien_oeffentlich/leseproben/1/4/leseprobe_HI... · Pfi ffi ges TV-Soundsystem von Focal 34 Surround-Magie

HiFi Test TV HiFi 6/2014 6/2014 5

• Auralic Aries: Audiophiles

Musikstreaming per Wi-Fi

Seite 60

Alle Testgeräte dieser Ausgabe

Fernseher 12 Samsung UE65H8090

15 LG 55UB950V

16 Samsung UE55HU8590

17 Sony KD-55X9005B

24 Sony KD-55X8505B

26 Panasonic TX-65AXW804

Kopfhörer 98 Bose QC25

Verstärker 96 Crown XLS-1500

Stereo-Lautsprecher 106 Q Acoustic 2050i

108 Davis Maya

110 B&W CM9 S2

Soundbars/ AV-Soundsysteme 30 Teufel Cinebase

32 Focal Dimension

34 Canton DM900

36 Nubert nuPro AS250

38 Bose Solo 15

Musikstreaming-Systeme 60 Auralic Aries

64 Bluesound Node

Kabel 42 Silent Wire

Subwoofer 32 mk2

112 Sommercable

Excelsior classique SPK1

Surround-Lautsprecher-Set 40 Dali Rubicon LCR

44 Canton Atelier

46 Polk Audio RTi-Serie

AV-Receiver 48 Pioneer VSX-924

Aktiv-Subwoofer 104 Velodyne SPL-800i

Interviews / Statements

68 Scott Holiday, Gitarrist Rival SonsExklusive Platten-

Aufnahme für

Musikstreaming

68 Erlend Øye, Sänger & SolokünstlerInspiration beim

Song-Schreiben

60 ZeitenwendeAudiophiler Musikstreamer Auralic Aries

62 HiFi mit LifestyleBluesound: Musikstreamer für Multiroom

96 KönigsklasseProfi -Power-Endstufe von Crown

98 Entspannung pur!Bose QC 25: Noise-Cancelling-Kopfhörer

100 Ibiza-ConnectionRobuster DJ-Kopfhörer von Philips

102 Der spezielle UniverselleReferenzklasse-In-Ear-Kopfhörer

104 Kleines MonsterKompakter Aktiv-Subwoofer von Velodyne

106 Brit-PopStandlautsprecher Q Acoustic 2050i

108 Vive la France!Davis Maya: Spielfreudiger Stereo-Lautsprecher

112 Mit Herz und VerstandB&W mit brandaktueller CM-S2-Serie

Sonderteil

51 Alles, was Sie zum Thema Streaming wissen müssen

Musik-Musik-StreamerStreamer

HIFI TEST TV HIFI ist das exklu sive deutsche Mitglied im Video-Panel der EISA (European Imaging and Sound Association) und wählt jedes Jahr mit den EISA Awards die besten Produkte des Jahres

Extra• Alles, was Sie zum Thema

Musik- und Video-Streaming

wissen müssen

• So einfach rüsten Sie Ihre

HiFi-Anlage auf

Rubriken 10 Lesersprechstunde

11 Leserbriefe

71 250 Gerätetests im Überblick

77 Händlermarkt

114 Impressum / Vorschau / Inserenten

12 HiFi- und Heimkino-Systeme

Sound für den TVSoundbars und Soundplates Seite 28

Schöner hörenNeue B&W CM-Serie Seite 110

Sonderteil Lautsprecher

Soundbar oder 5.1-Set?

Ratgeber für die beste

Klanglösung

Platz gespart5.1-Lautsprecher für die Wand Seite 40

Page 6: Deutschlands großes HiFi + TV Testmagazin Test HiFi ...presseundbuch.de/dateien_oeffentlich/leseproben/1/4/leseprobe_HI... · Pfi ffi ges TV-Soundsystem von Focal 34 Surround-Magie

Magazin Neues auf einen Blick

HiFi Test TV HiFi 6/2014 6 6/2014

Abstimmen und gewinnen!Am 2. November 2014 startet die große Leseraktion „Deutschlands HiFi und Unterhaltungselektronik Media-Befragung“!Ziel der Online-Befragung ist es, herauszufi nden, welche Themen sich die Leser auf den verschiedenen Informations-kanälen wie Zeitschriften, Web und App wünschen. Das ist aus der Sicht der Medienmacher besonders wichtig, um zu-künftig den richtigen Themenmix für Sie als Leser bereitzustellen.

Hier können Sie mitmachen und den Spitzenkopfhörer Philips Fidelio X2 im Wert von 299 Euro gewinnen!http://bit.ly/mediaumfrageDas Gewinnspiel endet am 30.11.2014.

Mit dem Fidelio-X2-Kopfhörer erhalten Sie ein authentisches Hörerlebnis mit ausgezeichnetem Sound und Komfort bei Ihnen zu Hause. Ausgezeichnete Sounddetails und passendes Design für Ihre Unterhaltung.

· 50-Milimeter-Neodym-Treiber · Offenes Akustiksystem · Komfortable, atmungsaktive Ohrpolster· Um 15 Grad drehbare Ohrmuscheln · Spezieller Kabelclip für Benutzerfreundlichkeit

Infos: www.bit.ly/mediaumfrage

Bluetooth-Aktiv-Speaker

Elipson Lennny ist ein Produkt, das in der Zusammenarbeit zwischen Habitat und dem Lautsprecherhersteller Elip-son entstanden ist. Der Lenny ist mit zwei 2,5-Zoll-Lautsprechern sowie einer 4-Zoll-Passivmembran ausgestattet

und kann einen mittleren Raum mit seinem Klang füllen. Dank Bluetooth nimmt er kabellos Kontakt mit Smartphones und Computern auf und streamt die dort gepeicherte Musik. Für den Anschluss per Kabel besitzt er einen 3,5-mm-Line-

Eingang. Der integrierte Akku macht Lenny mobil und spielt bis zu acht Stunden Musik ab. Mit dem Habitat- typischen Griff lässt sich Lenny ganz einfach transportieren. Durch seine seine Witterungsbeständigkeit kann man ihn ohne Probleme mit ins Freie nehmen.

Infos: www.b-1.eu

Bose CineMate

Soundbar von Bose

Der Soundbar des Bose CineMate 15 Speaker Systems ist nur 30,5 cm lang, 7 cm tief und 8,5 cm hoch und lässt sich unauffällig vor dem TV-Gerät platzieren. Das System wird mit nur einem Kabel an den Fern-seher angeschlossen und hat vier exklusive Lautsprecher-Chassis in neuer Konfi guration: zwei nach vorn gerichtete Lautsprecher sowie je-weils einen seitlich ausgerichteten, die alle von einem eleganten Gitter aus Metall abgedeckt sind. Das Acoustimass Modul verfügt über einen Regler für die Basssteuerung, mit dem der Basspegel den individuel-len Vorlieben angepasst werden kann. Außerdem lässt sich das Modul über ein drei Meter langes Kabel mit dem CineMate Soundbar verbin-den, sodass es fl exibel platziert wer-den kann. Zusammen bieten all diese Komponenten raumfüllenden Bose Spitzenklang– kraftvoll, naturgetreu und nuancenreich. Das System wird mit einer neuen, einfach zu program-mierenden Universal-Fernbedienung gesteuert, die sowohl für das Sound-system als auch für andere Zuspielge-räte wie HD-Fernseher, Kabelreceiver und Blu-ray-Disc- oder DVD-Player verwendet werden kann.

Infos: www.bose.de

Technics:

Rückkehr einer Legende

Auf der Internationalen Funkausstellung 2014 (IFA) in Berlin kündig-te Panasonic die Rückkehr der Audio-Ikone und Kultmarke Technics an. Nach einer Pause von sechs Jahren sollen ab Dezember 2014 wieder neue Technics-Produkte vorgestellt werden – zunächst in Europa und später auch weltweit. Angekündigt wurde der Marken-Relaunch im Rahmen der IFA von Michiko Ogawa, Leiterin des Technics-Projekts bei Panasonic. Die ehemalige Ton-ingenieurin und in Japan bekannte Jazz-Pianistin beschreibt das Produkt-konzept „Technics Defi nitive Sound“ – das Streben nach dem defi nitiven Sound, das jahrzehntelange Erfahrung und Know-how in der Entwicklung von Audio-Technologien voraussetzt. Zum Auftakt stellt Technics mit zwei

neuen Produktserien vor: das High-End-Audio-„Referenz“-System R1 und das High-End-Audio-„Premium“-

System C700. Das Premium-System C700 Series besteht aus vier HiFi-Komponenten für emo-

tionale Musikerlebnisse mit Stil. Mit dem neu gestalteten Netzwerkplayer bietet Technics kompromisslose Klangqualität. Dazu tragen Technologien bei, die auch in der Referenzklasse eingesetzt werden. Der Preis soll bei ca. 5.000 Euro bzw. 40.000 für die Reference-Serie liegen.

Infos: www.technics.com

Page 7: Deutschlands großes HiFi + TV Testmagazin Test HiFi ...presseundbuch.de/dateien_oeffentlich/leseproben/1/4/leseprobe_HI... · Pfi ffi ges TV-Soundsystem von Focal 34 Surround-Magie

HiFi Test TV HiFi 6/2014 6/2014 7

Das beste Erlebnis

Soundbar von Yamaha

Für das beste Erlebnis bei Filmen, TV und Gaming hat Yamaha den Soundbar YAS-203 mit einer Vielzahl einzigartiger Technologien aus-gestattet: So hält UniVolume die Lautstärke aus allen Quel-len konstant auf einem Level – lästiges Nachregeln per Hand, etwa bei lauten Werbeunterbrechungen, gehört der Vergan-genheit an. Die ClearVoice-Technologie sorgt zudem für bes-te Sprachverständlichkeit, sei es bei Dialogen in Filmen, bei Nachrichtensendungen oder bei Sportkommentatoren.

Infos: www.yamaha.de

High-Resolution-Technologie

Headphone von Panasonic

Der Konzertsaal für unterwegs: Der Panasonic HD10 ist das erste Kopfhörermodell von Panaso-nic mit der neuen High-Resolution-Technologie. Damit erfüllt der Over-Ear-Kopfhörer die höchsten Erwartungen anspruchsvoller Musikliebhaber. Ein 50-mm-High-Resolution-Wandler sorgt für tiefe, voluminöse Bässe und außergewöhnlich klare Höhen. Der Übertragungsbereich von 4 – 50.000 Hz erzeugt ein eindrucksvolles Klangspektrum, welches deutlich über den Frequenzumfang einer her-kömmlichen CD hinausgeht.

Infos: www.panasonic.de

Teufel

Dolby-Atmos-Lautsprecher-Set

Das LT 5 mit Dolby Atmos ist das erste deutsche Heimkino-Laut-sprecher-Set konzipiert für den neuen 3D-Surround-Sound Dolby At-mos – die Markteinführung ist geplant für Ende 2014. Die eleganten, massiven Alu-Säulenlautsprecher LT 5 mit Dolby Atmos von Laut-sprecher Teufel enthalten spezielle 8-cm-Breitband-Töner, die gegen die Decke zielen. Das Dolby-Atmos-Verfahren stellt sicher, dass die Schallrefl exionen zeitrichtig und klanggenau beim Hörer ankommen. Der Vorteil dieser Konstruktion: Schallereignisse aus drei Dimensio-nen ohne eigene Deckenlautsprecher. Das Lautsprecher-Set LT 5 mit Dolby Atmos ist eine Weiterentwicklung von Teufels 5.1-Lautspre-chern LT 5 und ermöglicht nun Dolby Atmos: Heimkino-Klang zu Hause exakt wie im Kino.

Infos: www.teufel.de

Marantz

Volle Kraft voraus

Marantz präsentiert mit dem AV7702 seinen ersten Mehrkanal-AV-Vorverstärker mit Dol-by Atmos. Der AV7702 ist mit der neuesten Stromgegenkopplungstechnologie und den von Marantz selbst entwickelten hochaufl ösenden diskreten Verstärkerstufen, den HDAMs, aus-gerüstet. Dank der integrierten WLAN- und Bluetooth-Funktion werden nahezu alle Mu-sikquellen von Internet-Radio über Spotify Connect bis hin zu AirPlay unterstützt. Mittels DLNA-Netzwerkstreaming kann der AV7702 außerdem Musik von einem PC oder einem ex-ternen Speichergerät wiedergeben. Der AV7702 ist in Schwarz ab Oktober 2014 zu einem UVP von 1.999 Euro im Fachhandel erhältlich.

Infos: www.marantz.de

Page 8: Deutschlands großes HiFi + TV Testmagazin Test HiFi ...presseundbuch.de/dateien_oeffentlich/leseproben/1/4/leseprobe_HI... · Pfi ffi ges TV-Soundsystem von Focal 34 Surround-Magie

Magazin Neues auf einen Blick

HiFi Test TV HiFi 6/2014 8 6/2014

Quadral

Kompakter 5.1-Sound

Nur wenig Platz benötigt das Quadral-5.1-Lautsprechersystem Alu-ma 2200 (um 600 Euro), macht aber umso mehr durch klangliche Leis-tungsfähigkeit auf sich aufmerksam. Der Garant für die unverfälschte Wiedergabe ist das hochwertige Aluminiumgehäuse, das den Schall ca. 10-mal so gut dämmt wie ein identisches Kunststoffgehäuse. Das Set besteht aus vier identischen Satelliten für Front und Surround so-wie einem querformatigen Center. Unterstützt werden die Satelliten vom Subwoofer QUBE 7, der mit einem 22-cm-Tieftöner und 100 W Musikleistung für ein wuchtiges Tieftonfundament sorgt. Das Quadral-Aluma-2200-5.1-Set wird wahlweise in weiß lackierter oder schwarz eloxierter Variante angeboten.

Infos: www. quadral.de

Philips

Ultra-HD-Mediaplayer

Der Android-L-basierte Philips Mediaplayer UHD 880 wird HEVC-codierte Inhalte über das Internet empfangen und in be-ster Bildqualität auf Philips-UHD-TVs wiedergeben. Der UHD 880 wird mit Philips-UHD-TVs der Modelljahre 2013 und 2014 kompatibel und voraussichtlich im ersten Quartal 2015 in Deutschland, Österreich und der Schweiz zum Preis von 249 Euro (UVP) verfügbar sein. Alle Kunden, die einen Philips-UHD-TV der Serien 8809, 8909, 9109 und 9809 des Modelljahres2014 erworben haben, erhalten den Mediaplayer kostenlos.

Infos: www.philips.de

Philips Soundbar

Fidelio: Surround on Demand

Woox Innovations präsentiert mit dem Fidelio B5 SoundBar (um 400 Euro) eine neue Dimension von Surround on Demand in elegantem Design und setzt in Sachen hochwertiger Ausstattung noch einen drauf. Im Vergleich zum EISA-prämierten Vorgän-germodell HTL9100 besticht der neue SoundBar durch seine verbesserte Klangqualität sowie erweiterte Einsatzmöglichkeiten. Die abnehmbaren, kabellosen Rücklautsprecher und der ebenfalls kabellose Subwoofer können fl exibel im Raum platziert werden und machen so aus dem SoundBar eine Surround-Anlage. Der Clou dabei: Die beiden von der Haupteinheit abnehmbaren Rück-lautsprecher sind via Bluetooth individuell steuerbar und lassen sich so auch bequem als Bluetooth-Speaker überallhin mitnehmen.

Infos: www.philips.de/fi delio

Auna Line-300-WH

Günstiges Heimkino-Set

Das Auna Line-300-WH ist ein 5.1-Heimkinosystem zum erstaunlich güns-tigen Preis von rund 260 Euro. Bestehend aus zwei Standlautsprechern für die Front, zwei Regallautsprechern für die Rear-Beschallung sowie einer Centerbox ist das 5.1-Set ideal ausgerüstet, um Kinosound zu Hause zu er-leben. Mit dem aktiven Auna-Subwoofer erhält die Lautsprecherkombo ei-nen kraftvollen Spielpartner für tiefste Frequenzen. Optisch bietet sich dem Betrachter ein stimmiges Bild aus weiß gefärbten Lautsprechergehäusen mit schwarzen Abdeckungen, die bei Bedarf getrost abgenommen werden können, so dass ein direkter Blick auf die 16,5-cm-Tief- und Mitteltöner und auf die 2,5 cm großen Seidenkalotten-Hochtöner ermöglicht wird.

Infos: www.electronic-star.de