10
a Ie-'Fit ;tli6i " ^4ob-;t;il- - Drchzoh €ßkrh€hdn;hfodh;ior 6!{ orHo I x,äli*iiil*- -ara' bgeio\di8G|ihmF acd1r!ßrennei ci dq 30h;c re,Ebh;, Grirloüors io m-; p;G-G* fud ß!*;ciioi@i,l;aEäa i lnd vaßdrcvblnsei f.5Ech{. B 'Po'iri'.lru -rc l@ ale'(fi --iöiAii;n;1F, von todnod edf;i to*er lEhre tdru* r,3 dil volge.Lieb'svedrl5eie|n]mnlinhl,Vqtiffedq Dile.icde6lend- oL,;id in r\1d;;; E;;F -i 6! ar ob6.edeß*i;q;i;66; r'srcdb a, ,ogoo{@.q;va. r$ -r ve i , .pi;ri J I q .,, .tsr a r+iipP.1!1d.1'|'don,dzl[üe]öptl,o| t !i?ihilo|;bil;Td;nnll;f

di8G|ihmFvieilles.soupapes.free.fr/deutz_d40_l/pdf/deutz_d40_l... · 2006. 12. 15. · TECHNISCHE DATEN I Xellri.i.o l2JXr5m Htd n hird. 0,5 d0 hei teqhvf {@ uPn) üorPLo,r=3,G3,3nmKo|bei-@

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • aIe-'Fit ;tli6i "

    ^4ob-;t;il- -

    Drchzoh €ßkrh€hdn;hfodh;ior 6!{ orHo I

    x,äli*iiil*- -ara'b g e i o \ d i 8 G | i h m F

    acd1r!ßrennei ci dq 30h;c re,Ebh;, Grirloüors io

    m-; p;G-G* fud ß!*;ciioi@i,l;aEäa

    i lnd vaßdrcvblnsei f.5Ech{. B

    ' P o ' i r i ' . l r u - r c l @ a l e ' ( f i - - i ö i A i i ; n ; 1 F ,

    von todnod edf;i to*er lEhre tdru* r,3 dil

    volge.Lieb'svedrl5eie|n]mnlinhl,Vqtiffedq

    Dile.icde6lend-oL,;id in r\1d;;; E;;F -i 6! ar ob6.edeß*i;q;i;66;

    r'srcdb a, ,ogoo{@.q;va. r$ -r ve i , .pi;r i J I q .,, .tsr ar + i i p P . 1 ! 1 d . 1 ' | ' d o n , d z l [ ü e ] ö p t l , o | � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    t !i?ihilo|;bil;Td;nnll;f

  • S E 5 C H N E I A U N G- [email protected]*dnq db tui die i,

    rho$eli iuodbiyeiig*d!0,5otr

  • d s ö n e ß n c b , d h o | . h f i | ] u n g ' d !^hlo&ihrolbe 5öei6 dos sdnbd ribrasdisrkh. Dö hiftrcXdb.rw.Lron

    ende hüqr dor s.hwnsiqd hir Airos$uohnl

  • chom Fu0h.66r !b, sii.d Kü

    o

  • _ ! : ! E

    9 - 6 9 ;

    ; s ; :: ; ! i

    I

    e 4

    € ' :

    i gg 3

    s:*

    ; : . a

    3 g *

    H-lo

  • frI

    uIif

    o

    o

  • T E C H N I S C H E D A T E N

    I Xellri.i.o l2JXr5m Htd n

    hird. 0,5 d0 hei teqhvf {@ uPn)

    ü o r P L o , r = 3 , G 3 , 3 n m K o | b e i -

    @

    ' ' 0 , l j , j 5 m mxdb{obroid von zrrhddkopf . . r25-r,5rn

    o **uil::i::f

    il\._.41

  • rn wdrdodl

    Höhr hi, &rdEddid frr nm,,"ts,'l

    ? .Gffd

    I

    r ,5 6 ,5t r r e . r t r ,6 zot r , , e3,,0 s,7J,,3 rr,rlr,r eJlr,0 B,li3 r3,,140 2ö,411,. ,001öJ ,3,10 3 ,7 t?3 r r , i t l r 0 ,3 t10 r , i

    othydruutilds KFfi hsb.rontcss

    D E U T Z . T R A N S F E R M A T I C - 5 Y 5 T E M

    *on'nr (H66eDr4e) 0!Fr*r!4,rqricD@drcr) od$ ouf sLidrtr zuryid.ßbd Fqrdfi4duis, Dhrroi.o|l eiis*Gft wdd, rodi.

    , dd mbßrsi s€@4ebererss iRidr€ -se*s,)ßr db F!trkrb! c59edreTrcsgns {qsomi "hydi fesrwel oufeeiobs. Dq cqdi hzw. die

    d d e n h i l i c g e i h y & . A i | { d d i 6 $ lsdr eppe6, tselberer|nh.Mon idh d

    feiriorr@ eii süErcd beiöäs' (F

  • trr

    e ob,( roir4 iropb*{ nn

    Der XElrheber (R.s.lhydroulil)

    d g H u b 4 | h d d 6 d m s i i e n r i * ., ntrdq clhs F6dd rid de! ao oß.sssr*!4sdör, d6 ibor dG R6sol

    .bdü6 di.d steidueiis ot! omr

  • ird dq qbqe le'lq (TochiNd) dr

    sobcld ei a,bei'ssedi lHrus, Kdriwb,,cl o dq sPurklKuppus üe*dlc+i irrlid ddsblehsb. ,Hl" im s.en.nrBr.i.h ,sqk i,chr,

    lb.ir$ddr s*bust mon Mdr diczletEr'4dqq {Drefi{odoL).

    ßeredo, LeE4 iclJ nqd, obq,

    blre arbeidiele lPll lsn'd bn dEon dd Bodqbe5dqffoier (srrutrü)

    Ei dqo, dq iq db zuekofi losrd

    H q t r d , y o b e i o o i d e K i o e f d $ V ebisdhgs f.nh6[ 8eh abtrdlbMdd srelerhe bd: dq vsdoloßd ros z! i be,{dh rcn. Die hei zuskotuesdlns6d6Erenden nebmdvoDklnoetr r ten bei idriee Hru6.hn. !is {o!.hToPrenrseh,crlns) iä li iem tü d4

    Di.REhoqsd'jldigbnd6^lb.ils.dl.!0fr!s) fthrcld ds Foh düd, wid,e ad{

    Db aEpE*{nthdüAhi dd Resdusq rom dqd

    tod L rlnprhdlir,\. Fü arbeibi in tosd'a.luio

    pfLöqeD ods Kur,ivhrun ir rodr3 b.L!&odndßiedv.irE i6reiL fii dor bdrcftuids F.rd b*. Gedr .miü.rrB ) L ! s . , . s . r u i t