Dichtungen - Georg Fischer · PDF fileCHF FPM Code CHF Gewicht [kg] 20 15 16 748 441 706 36.70 749 441 706 109.00 0.008 25 20 16 748 441 707 36.70 749 441 707 109.00 0.019 32 25 16

390

Dichtungen

Profil-Flanschdichtung SFAusführung:• Lackstörungsfrei gereinigt / silikonfrei• Passend zu allen metrischen GF Bundbuchsen und Vorschweissbunden• Profil-Flanschdichtung mit Stahleinlage (Typ G-ST-P/K)• Härte: 70° Shore EPDM, 75° Shore FPM di VSB/BB zeigt die passenden Innendurchmesser der Vorschweissbunde/Bundbuch-sen

d[mm]

DN[mm]

PN[bar]

EPDMCode

CHF FPMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 16 748 441 706 36.70 749 441 706 109.00 0.00825 20 16 748 441 707 36.70 749 441 707 109.00 0.01932 25 16 748 441 708 37.50 749 441 708 114.00 0.02040 32 16 748 441 709 40.10 749 441 709 127.00 0.01850 40 16 748 441 710 41.40 749 441 710 132.00 0.022

63 50 16 748 441 711 46.50 749 441 711 136.00 0.05575 65 16 748 441 712 46.90 749 441 712 138.00 0.07690 80 16 748 441 713 51.00 749 441 713 146.00 0.086

110 100 16 748 441 714 54.00 749 441 714 163.00 0.085140 125 16 748 441 716 67.00 749 441 716 195.00 0.177

160 ‐ 180 150 16 748 441 717 70.00 749 441 717 227.00 0.153225 200 16 748 441 720 99.00 749 441 720 308.00 0.181

d[mm]

DN[mm]

di VSB/BB[mm]

H1[mm]

D1[mm]

H[mm]

D[mm]

20 15 10 ‐ 20 3 20 4 5125 20 12 ‐ 22 3 22 4 6132 25 18 ‐ 28 3 28 4 7140 32 30 ‐ 40 3 40 4 8250 40 36 ‐ 46 3 46 4 92

63 50 48 ‐ 58 4 58 5 10775 65 59 ‐ 69 4 69 5 12790 80 73 ‐ 84 4 84 5 142

110 100 94 ‐ 104 5 104 6 162140 125 127 ‐ 137 5 137 6 192

160 ‐ 180 150 150 ‐ 160 6 160 8 218225 200 207 ‐ 207 6 220 8 273

O-Ring silikonfreiAusführung:• Passend zu Bundbuchsen, Dichtfläche mit Nut• Nur Standard Packung SP verfügbar• Lackstörungsfrei gereinigt / silikonfrei• Erfüllt den Chloroform-Kontakt-Test• Härte ca: 65° Shored[mm]

EPDMCode

CHF FPMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

D1[mm]

D2[mm]

16 748 413 005 10.10 749 413 005 7.20 0.002 21 16 2.6220 748 413 006 10.10 749 413 006 15.70 0.003 27 20 3.5325 748 413 007 15.30 749 413 007 24.40 0.002 35 28 3.5332 748 413 008 11.00 748 413 008 11.00 0.003 40 33 3.5340 748 413 009 7.40 749 413 009 19.10 0.006 51 41 5.34

50 748 413 010 7.20 749 413 010 22.60 0.007 58 47 5.3463 748 413 011 10.90 749 413 011 24.70 0.010 70 60 5.3463 748 413 013 16.90 749 413 013 40.30 0.011 80 69 5.3475 748 413 014 17.50 749 413 014 44.20 0.012 93 82 5.3490 748 413 015 18.50 749 413 015 52.00 0.015 112 101 5.34

110 748 413 016 21.10 749 413 016 69.00 0.031 134 120 6.99

ABS System

Sortiment

392 393

ABS SystemSeite

ABS Rohre 396

Klebefittings 397

Übergangsfittings 403

Gewindefittings 407

Verschraubungen und Übergangsverschraubungen 408

Bundbuchsen, Flansche 415

Anschlussschellen 418

Dichtungen 419

Kugelhähne Typ 546 handbetätigt 421

Kugelhähne elektrisch Typ 130 428


Kugelhähne pneumatisch Typ 230 432

3-Weg Kugelhähne Typ 543 handbetätigt vertikal L-Bohrung 438

392 393

ABS SystemSeite

ABS Rohre 396

Klebefittings 397

Übergangsfittings 403

Gewindefittings 407

Verschraubungen und Übergangsverschraubungen 408

Bundbuchsen, Flansche 415

Anschlussschellen 418

Dichtungen 419

Kugelhähne Typ 546 handbetätigt 421



Kugelhähne pneumatisch Typ 230 432

3-Weg Kugelhähne Typ 543 handbetätigt vertikal L-Bohrung 438

394

Seite

3-Weg Kugelhähne Typ 188 elektrisch vertikal L-Bohrung 441

3-Weg Kugelhähne Typ 543 handbetätigt horizontal 443

3-Weg Kugelhähne Typ 185 elektrisch horizontal 451

3-Weg Kugelhähne Typ 285 pneumatisch horizontal 455

Membranventile Typ 514, 515, 317 handbetätigt 459

Membranventile Typ DIASTAR pneumatisch 462

Absperrklappen Typ 567 handbetätigt 479

Absperrklappen Typ 140 elektrisch 482

Absperrklappen Typ 240 pneumatisch 486

Endeinbauklappen Typ 568 handbetätigt 489

Endeinbauklappen Typ 141 elektrisch 492

Endeinbauklappen Typ 241 pneumatisch 496

Schrägsitz-Rückschlagventil Typ 303 499

Kegelrückschlagventile Typ 561 und Typ 562 500

395

Seite

Schmutzfänger Typ 305 und Siebrohre 502

Be- und Entlüfter Typ 591 504

Belüfter Typ 595 505

ABS metrisch lackstörungsfrei/gereinigt 507

394

Seite

3-Weg Kugelhähne Typ 188 elektrisch vertikal L-Bohrung 441

3-Weg Kugelhähne Typ 543 handbetätigt horizontal 443

3-Weg Kugelhähne Typ 185 elektrisch horizontal 451

3-Weg Kugelhähne Typ 285 pneumatisch horizontal 455

Membranventile Typ 514, 515, 317 handbetätigt 459

Membranventile Typ DIASTAR pneumatisch 462

Absperrklappen Typ 567 handbetätigt 479

Absperrklappen Typ 140 elektrisch 482

Absperrklappen Typ 240 pneumatisch 486

Endeinbauklappen Typ 568 handbetätigt 489

Endeinbauklappen Typ 141 elektrisch 492

Endeinbauklappen Typ 241 pneumatisch 496

Schrägsitz-Rückschlagventil Typ 303 499

Kegelrückschlagventile Typ 561 und Typ 562 500

395

Seite

Schmutzfänger Typ 305 und Siebrohre 502

Be- und Entlüfter Typ 591 504

Belüfter Typ 595 505

ABS metrisch lackstörungsfrei/gereinigt 507

396

ABS RohreRohr ABS metrisch Nenndruck PN16 (bei 20°C)Ausführung:• Farbe: RAL 7001, silber grau• Rohrlänge: 5m, mit glatten Enden• Mindestbestellmenge: 1 Länge Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre!d[mm]

PN[bar]

Code CHF / m Gewicht[kg ⁄ m]

e[mm]

di[mm]

20 16 169 017 081 0.148 2.3 15.425 16 169 017 082 0.191 2.3 20.4

Rohr ABS metrisch Nenndruck PN10 (bei 20°C)Ausführung:• Farbe: RAL 7001, silber grau• Rohrlänge: 5m, mit glatten Enden• Mindestbestellmenge: 1 Länge Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre!d[mm]

PN[bar]


e[mm]

di[mm]

32 10 169 017 083 0.213 1.9 28.240 10 169 017 084 0.336 2.4 35.250 10 169 017 085 0.516 3.0 44.063 10 169 017 086 0.819 3.8 55.475 10 169 017 087 1.154 4.5 66.0

90 10 169 017 088 1.905 5.4 79.2110 10 169 017 089 2.745 6.6 96.8140 10 169 017 091 4.083 8.3 123.4160 10 169 017 092 5.200 9.5 141.0200 10 169 017 093 8.307 12.3 175.4225 10 169 017 094 10.522 13.9 197.2


PN[bar]


e[mm]

di[mm]

250 6 169 017 095 8.299 9.6 230.8280 6 169 017 096 10.346 10.7 258.6315 6 169 017 097 13.173 12.1 290.8

397

KlebefittingsBogen 90° ABS metrisch • Radius = 2 dd[mm]

PN[bar]

Code CHF Gewicht[kg]

D[mm]

L[mm]

z[mm]

20 16 729 000 106 12.30 0.027 27 58 4025 16 729 000 107 14.60 0.039 35 69 5032 10 729 000 108 20.30 0.056 38 86 6440 10 729 000 109 28.90 0.099 54 109 8050 10 729 000 110 36.10 0.229 61 131 100

63 10 729 000 111 48.20 0.391 76 164 12675 10 729 000 112 92.00 0.595 90 194 15090 10 729 000 113 123.00 1.044 113 231 180

110 10 729 000 114 203.00 2.101 137 281 220140 10 729 000 116 335.00 3.996 168 356 280160 10 729 000 117 436.00 5.600 191 406 320

Bogen 90° kurz ABS metrisch d[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

z[mm]

225 10 729 010 120 489.00 5.741 256 287 168280 6 729 010 122 1'444.00 18.000 318 357 210315 6 729 010 123 2'069.00 21.000 356 401 237

396

ABS RohreRohr ABS metrisch Nenndruck PN16 (bei 20°C)Ausführung:• Farbe: RAL 7001, silber grau• Rohrlänge: 5m, mit glatten Enden• Mindestbestellmenge: 1 Länge Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre!d[mm]

PN[bar]


e[mm]

di[mm]

20 16 169 017 081 7.80 0.148 2.3 15.425 16 169 017 082 8.30 0.191 2.3 20.4


PN[bar]


e[mm]

di[mm]

32 10 169 017 083 10.40 0.213 1.9 28.240 10 169 017 084 15.40 0.336 2.4 35.250 10 169 017 085 22.50 0.516 3.0 44.063 10 169 017 086 32.80 0.819 3.8 55.475 10 169 017 087 51.00 1.154 4.5 66.0

90 10 169 017 088 67.00 1.905 5.4 79.2110 10 169 017 089 100.00 2.745 6.6 96.8140 10 169 017 091 159.00 4.083 8.3 123.4160 10 169 017 092 171.00 5.200 9.5 141.0200 10 169 017 093 267.00 8.307 12.3 175.4225 10 169 017 094 345.00 10.522 13.9 197.2


PN[bar]


e[mm]

di[mm]

250 6 169 017 095 461.00 8.299 9.6 230.8280 6 169 017 096 576.00 10.346 10.7 258.6315 6 169 017 097 753.00 13.173 12.1 290.8

397

KlebefittingsBogen 90° ABS metrisch • Radius = 2 dd[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

z[mm]

20 16 729 000 106 0.027 27 58 4025 16 729 000 107 0.039 35 69 5032 10 729 000 108 0.056 38 86 6440 10 729 000 109 0.099 54 109 8050 10 729 000 110 0.229 61 131 100

63 10 729 000 111 0.391 76 164 12675 10 729 000 112 0.595 90 194 15090 10 729 000 113 1.044 113 231 180

110 10 729 000 114 2.101 137 281 220140 10 729 000 116 3.996 168 356 280160 10 729 000 117 5.600 191 406 320

Bogen 90° kurz ABS metrisch d[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

z[mm]

225 10 729 010 120 5.741 256 287 168280 6 729 010 122 18.000 318 357 210315 6 729 010 123 21.000 356 401 237

398

Winkel 90° ABS metrisch d[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

z[mm]

20 16 729 100 106 0.010 26 27 1125 16 729 100 107 0.018 31 33 1432 10 729 100 108 0.033 40 39 1740 10 729 100 109 0.055 49 47 2150 10 729 100 110 0.098 61 57 26

63 10 729 100 111 0.186 76 72 3375 10 729 100 112 0.300 90 84 4090 10 729 100 113 0.432 110 97 46110 10 729 100 114 0.769 136 116 55140 10 729 100 116 1.516 162 146 70

160 10 729 100 117 2.177 185 166 80200 10 729 100 119 3.372 225 207 101250 6 729 100 121 8.218 282 263 131


PN[bar]


D[mm]

L[mm]

z[mm]

20 16 729 150 106 0.009 25 21 525 16 729 150 107 0.013 31 25 632 10 729 150 108 0.026 40 30 840 10 729 150 109 0.044 49 36 1050 10 729 150 110 0.079 61 43 12

63 10 729 150 111 0.143 76 52 1475 10 729 150 112 0.225 89 61 1790 10 729 150 113 0.363 107 71 20110 10 729 150 114 0.567 131 89 28140 10 729 150 116 1.175 162 108 32

160 10 729 150 117 1.713 185 122 36200 10 729 150 119 2.546 225 149 43225 10 729 150 120 3.162 250 168 49250 6 729 150 121 6.139 282 192 60280 6 729 150 122 10.500 318 213 66315 6 729 150 123 14.600 356 239 74

399

T 90° egal ABS metrisch d[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

z[mm]

20 16 729 200 106 4.00 0.015 25 27 1125 16 729 200 107 4.30 0.025 31 33 1432 10 729 200 108 6.20 0.042 40 39 1740 10 729 200 109 8.80 0.078 49 47 2150 10 729 200 110 12.70 0.134 61 57 26

63 10 729 200 111 18.70 0.255 76 72 3475 10 729 200 112 40.90 0.404 90 84 4090 10 729 200 113 69.00 0.664 107 98 47110 10 729 200 114 102.00 1.010 133 116 55140 10 729 200 116 243.00 2.570 169 147 71

160 10 729 200 117 354.00 3.752 193 167 81200 10 729 200 119 540.00 4.446 225 207 101225 10 729 200 120 577.00 6.860 256 233 114250 6 729 200 121 1'226.00 11.189 282 263 132280 6 729 200 122 1'719.00 11.989 318 298 152315 6 729 200 123 2'579.00 20.000 356 332 168

T 45° ABS metrischd[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

L1[mm]

z[mm]

z1[mm]

20 10 729 250 106 10.90 0.027 28 68 46 30 625 10 729 250 107 11.40 0.043 33 83 55 36 932 10 729 250 108 13.70 0.073 41 99 67 45 1040 10 729 250 109 22.40 0.123 50 118 82 56 1050 10 729 250 110 24.80 0.202 60 140 97 66 12

63 10 729 250 111 40.10 0.334 74 175 123 85 1475 6 729 250 112 78.00 0.605 91 207 145 101 1890 6 729 250 113 115.00 0.961 107 245 173 122 20110 6 729 250 114 217.00 1.907 134 298 210 149 27

Kreuz ABS metrischd[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

z[mm]

32 10 729 300 108 18.70 0.070 43 39 1763 10 729 300 111 50.00 0.359 79 72 34

398


PN[bar]


D[mm]

L[mm]

z[mm]

20 16 729 100 106 3.30 0.010 26 27 1125 16 729 100 107 3.50 0.018 31 33 1432 10 729 100 108 3.80 0.033 40 39 1740 10 729 100 109 6.90 0.055 49 47 2150 10 729 100 110 8.80 0.098 61 57 26

63 10 729 100 111 14.70 0.186 76 72 3375 10 729 100 112 35.40 0.300 90 84 4090 10 729 100 113 54.00 0.432 110 97 46110 10 729 100 114 81.00 0.769 136 116 55140 10 729 100 116 184.00 1.516 162 146 70

160 10 729 100 117 275.00 2.177 185 166 80200 10 729 100 119 473.00 3.372 225 207 101250 6 729 100 121 1'007.00 8.218 282 263 131


PN[bar]


D[mm]

L[mm]

z[mm]

20 16 729 150 106 4.90 0.009 25 21 525 16 729 150 107 5.10 0.013 31 25 632 10 729 150 108 6.40 0.026 40 30 840 10 729 150 109 8.80 0.044 49 36 1050 10 729 150 110 10.90 0.079 61 43 12

63 10 729 150 111 17.10 0.143 76 52 1475 10 729 150 112 39.30 0.225 89 61 1790 10 729 150 113 64.00 0.363 107 71 20110 10 729 150 114 97.00 0.567 131 89 28140 10 729 150 116 172.00 1.175 162 108 32

160 10 729 150 117 208.00 1.713 185 122 36200 10 729 150 119 360.00 2.546 225 149 43225 10 729 150 120 384.00 3.162 250 168 49250 6 729 150 121 793.00 6.139 282 192 60280 6 729 150 122 1'129.00 10.500 318 213 66315 6 729 150 123 1'618.00 14.600 356 239 74

399

T 90° egal ABS metrisch d[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

z[mm]

20 16 729 200 106 0.015 25 27 1125 16 729 200 107 0.025 31 33 1432 10 729 200 108 0.042 40 39 1740 10 729 200 109 0.078 49 47 2150 10 729 200 110 0.134 61 57 26

63 10 729 200 111 0.255 76 72 3475 10 729 200 112 0.404 90 84 4090 10 729 200 113 0.664 107 98 47110 10 729 200 114 1.010 133 116 55140 10 729 200 116 2.570 169 147 71

160 10 729 200 117 3.752 193 167 81200 10 729 200 119 4.446 225 207 101225 10 729 200 120 6.860 256 233 114250 6 729 200 121 11.189 282 263 132280 6 729 200 122 11.989 318 298 152315 6 729 200 123 20.000 356 332 168

T 45° ABS metrischd[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

L1[mm]

z[mm]

z1[mm]

20 10 729 250 106 0.027 28 68 46 30 625 10 729 250 107 0.043 33 83 55 36 932 10 729 250 108 0.073 41 99 67 45 1040 10 729 250 109 0.123 50 118 82 56 1050 10 729 250 110 0.202 60 140 97 66 12

63 10 729 250 111 0.334 74 175 123 85 1475 6 729 250 112 0.605 91 207 145 101 1890 6 729 250 113 0.961 107 245 173 122 20110 6 729 250 114 1.907 134 298 210 149 27

Kreuz ABS metrischd[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

z[mm]

32 10 729 300 108 0.070 43 39 1763 10 729 300 111 0.359 79 72 34

400

T 90° reduziert ABS metrischd[mm]

d1[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

L1[mm]

z[mm]

z1[mm]

25 20 16 729 200 134 0.030 33 33 30 14 1432 25 10 729 200 138 0.049 41 39 36 17 1740 25 10 729 200 151 0.083 50 49 42 23 2340 32 10 729 200 147 0.085 50 49 45 23 2350 25 10 729 200 010 0.138 62 59 47 28 28

50 32 10 729 200 164 0.141 62 59 50 28 2863 25 10 729 200 011 0.246 77 73 53 34 3463 32 10 729 200 178 0.256 77 73 56 35 3463 50 10 729 200 170 0.270 77 73 65 35 3475 40 10 729 200 182 0.397 92 84 66 40 41

90 32 10 729 200 143 0.671 110 97 93 46 5590 63 10 729 200 146 0.715 110 97 93 46 55110 32 10 729 200 144 1.109 133 117 89 56 67110 50 10 729 200 136 1.143 133 117 98 56 67140 50 10 729 200 148 2.452 172 148 113 72 82

140 75 10 729 200 149 2.478 172 148 122 72 78160 90 10 729 200 158 3.431 192 167 142 81 91200 110 10 729 200 153 6.688 232 213 192 106 131225 110 10 729 200 156 8.096 257 239 204 119 143225 160 10 729 200 157 7.485 257 239 205 119 119

Muffe egal ABS metrisch d[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

z[mm]

20 16 729 910 106 0.007 26 35 325 16 729 910 107 0.012 32 41 332 10 729 910 108 0.020 40 47 340 10 729 910 109 0.035 49 55 350 10 729 910 110 0.060 61 65 3

63 10 729 910 111 0.110 76 79 375 10 729 910 112 0.145 87 92 490 10 729 910 113 0.241 104 107 5110 10 729 910 114 0.566 131 132 5140 10 729 910 116 0.813 162 159 7

160 10 729 910 117 1.176 183 180 8200 10 729 910 119 1.511 221 221 9225 10 729 910 120 2.537 253 248 10250 6 729 910 121 4.058 284 284 16280 6 729 910 122 6.043 321 314 16315 6 729 910 123 8.100 356 348 16

401

Reduktion kurz ABS metrischAusführung:• Mit Klebestutzen und Klebemuffe

d[mm]

d1[mm]

PN[bar]


z[mm]

L[mm]

* 25 20 16 729 900 337 2.50 0.005 3 19* 32 20 10 729 900 342 3.80 0.011 6 22* 32 25 10 729 900 341 3.80 0.008 4 22

40 20 10 729 900 348 4.20 0.016 10 2640 25 10 729 900 347 4.20 0.016 7 26

* 40 32 10 729 900 346 4.20 0.012 4 2650 20 10 729 900 355 5.10 0.026 15 3150 25 10 729 900 354 6.10 0.011 12 3150 32 10 729 900 353 5.10 0.035 9 31

* 50 40 10 729 900 352 5.10 0.022 5 31 63 32 10 729 900 360 6.40 0.060 16 38

63 40 10 729 900 359 6.40 0.051 12 38* 63 50 10 729 900 358 6.40 0.043 7 36

75 50 10 729 900 365 11.40 0.082 13 44* 75 63 10 729 900 364 11.40 0.061 7 44 90 50 10 729 900 372 22.40 0.143 20 51

90 63 10 729 900 371 22.40 0.129 14 51* 90 75 10 729 900 370 22.40 0.100 7 51

110 63 10 729 900 378 28.30 0.231 24 61* 110 90 10 729 900 376 28.30 0.196 10 61 * 125 110 10 700 244 660 59.00 0.356 8 69* 140 110 10 729 900 385 85.00 0.459 15 76

160 110 10 729 900 390 96.00 0.662 25 86* 160 140 10 729 900 388 118.00 0.410 10 86

200 160 10 729 900 392 145.00 0.820 20 106 225 160 10 729 900 396 206.00 1.651 33 119* 225 200 10 729 900 181 206.00 1.018 13 119* 250 225 6 729 900 303 599.00 1.294 12 131* 280 250 6 729 900 306 636.00 2.500 15 146

315 280 6 729 900 312 659.00 2.852 17 164

Reduktion lang ABS metrischAusführung:• Mit Klebestutzen und Klebemuffed[mm]

d1[mm]

PN[bar]


z[mm]

L[mm]

32 20 10 729 910 342 3.40 0.014 30 4640 25 10 729 910 347 4.20 0.026 36 5550 25 10 729 910 354 5.30 0.038 44 6363 32 10 729 910 360 8.10 0.077 54 7675 40 10 729 910 366 22.70 0.115 62 8890 63 10 729 910 371 33.10 0.215 74 112

400

T 90° reduziert ABS metrischd[mm]

d1[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

L1[mm]

z[mm]

z1[mm]

25 20 16 729 200 134 6.20 0.030 33 33 30 14 1432 25 10 729 200 138 8.70 0.049 41 39 36 17 1740 25 10 729 200 151 12.30 0.083 50 49 42 23 2340 32 10 729 200 147 11.50 0.085 50 49 45 23 2350 25 10 729 200 010 17.70 0.138 62 59 47 28 28

50 32 10 729 200 164 15.30 0.141 62 59 50 28 2863 25 10 729 200 011 24.20 0.246 77 73 53 34 3463 32 10 729 200 178 22.20 0.256 77 73 56 35 3463 50 10 729 200 170 22.20 0.270 77 73 65 35 3475 40 10 729 200 182 49.10 0.397 92 84 66 40 41

90 32 10 729 200 143 83.00 0.671 110 97 93 46 5590 63 10 729 200 146 83.00 0.715 110 97 93 46 55110 32 10 729 200 144 122.00 1.109 133 117 89 56 67110 50 10 729 200 136 122.00 1.143 133 117 98 56 67140 50 10 729 200 148 323.00 2.452 172 148 113 72 82

140 75 10 729 200 149 323.00 2.478 172 148 122 72 78160 90 10 729 200 158 425.00 3.431 192 167 142 81 91200 110 10 729 200 153 648.00 6.688 232 213 192 106 131225 110 10 729 200 156 693.00 8.096 257 239 204 119 143225 160 10 729 200 157 693.00 7.485 257 239 205 119 119

Muffe egal ABS metrisch d[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

z[mm]

20 16 729 910 106 2.70 0.007 26 35 325 16 729 910 107 2.90 0.012 32 41 332 10 729 910 108 3.30 0.020 40 47 340 10 729 910 109 4.60 0.035 49 55 350 10 729 910 110 5.30 0.060 61 65 3

63 10 729 910 111 8.70 0.110 76 79 375 10 729 910 112 20.30 0.145 87 92 490 10 729 910 113 37.80 0.241 104 107 5110 10 729 910 114 54.00 0.566 131 132 5140 10 729 910 116 106.00 0.813 162 159 7

160 10 729 910 117 136.00 1.176 183 180 8200 10 729 910 119 241.00 1.511 221 221 9225 10 729 910 120 282.00 2.537 253 248 10250 6 729 910 121 525.00 4.058 284 284 16280 6 729 910 122 742.00 6.043 321 314 16315 6 729 910 123 1'056.00 8.100 356 348 16

401

Reduktion kurz ABS metrischAusführung:• Mit Klebestutzen und Klebemuffe

d[mm]

d1[mm]

PN[bar]


z[mm]

L[mm]

* 25 20 16 729 900 337 0.005 3 19* 32 20 10 729 900 342 0.011 6 22* 32 25 10 729 900 341 0.008 4 22

40 20 10 729 900 348 0.016 10 2640 25 10 729 900 347 0.016 7 26

* 40 32 10 729 900 346 0.012 4 2650 20 10 729 900 355 0.026 15 3150 25 10 729 900 354 0.011 12 3150 32 10 729 900 353 0.035 9 31

* 50 40 10 729 900 352 0.022 5 31 63 32 10 729 900 360 0.060 16 38

63 40 10 729 900 359 0.051 12 38* 63 50 10 729 900 358 0.043 7 36

75 50 10 729 900 365 0.082 13 44* 75 63 10 729 900 364 0.061 7 44 90 50 10 729 900 372 0.143 20 51

90 63 10 729 900 371 0.129 14 51* 90 75 10 729 900 370 0.100 7 51

110 63 10 729 900 378 0.231 24 61* 110 90 10 729 900 376 0.196 10 61 * 125 110 10 700 244 660 0.356 8 69* 140 110 10 729 900 385 0.459 15 76

160 110 10 729 900 390 0.662 25 86* 160 140 10 729 900 388 0.410 10 86

200 160 10 729 900 392 0.820 20 106 225 160 10 729 900 396 1.651 33 119* 225 200 10 729 900 181 1.018 13 119* 250 225 6 729 900 303 1.294 12 131* 280 250 6 729 900 306 2.500 15 146

315 280 6 729 900 312 2.852 17 164

Reduktion lang ABS metrischAusführung:• Mit Klebestutzen und Klebemuffed[mm]

d1[mm]

PN[bar]


z[mm]

L[mm]

32 20 10 729 910 342 0.014 30 4640 25 10 729 910 347 0.026 36 5550 25 10 729 910 354 0.038 44 6363 32 10 729 910 360 0.077 54 7675 40 10 729 910 366 0.115 62 8890 63 10 729 910 371 0.215 74 112

402

Doppelnippel ABS metrischAusführung:• Für kürzeste Baulänge zwischen Muffenfittings• Mass L = 2 x Klebelänge• Mit Klebestutzen beidseitigd[mm]

PN[bar]


L[mm]

20 16 729 900 906 0.008 3225 16 729 900 907 0.008 3832 10 729 900 908 0.007 4440 10 729 900 909 0.016 5250 10 729 900 910 0.032 62

63 10 729 900 911 0.059 7675 10 729 900 912 0.095 8890 10 729 900 913 0.161 102

110 10 729 900 914 0.282 122

Kappe ABS metrischd[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

20 16 729 960 106 0.007 30 2525 16 729 960 107 0.013 37 3032 10 729 960 108 0.019 44 3440 10 729 960 109 0.034 55 4150 10 729 960 110 0.046 64 44

63 10 729 960 111 0.109 80 5475 10 729 960 112 0.115 87 6590 10 729 960 113 0.218 112 77

110 10 729 960 114 0.499 145 101140 10 729 960 116 0.880 163 114160 10 729 960 117 1.140 188 130

403

ÜbergangsfittingsWinkel 90° ABS metrisch RpAusführung:• Mit Klebemuffe metrisch und zylindrischem Rohr-Innengewinde Rp• Verstärkungsring rostfrei (A2)• Anschluss nur für Kunststoff- oder Metallgewinde• Auf spannungsarme Montage achten und grosse Temperaturwechsel vermeiden• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendend[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


z1[mm]

z2[mm]

D[mm]

L[mm]

20 1∕2 10 729 100 206 11.40 0.018 11 14 30 2725 3∕4 10 729 100 207 12.40 0.028 14 17 35 3332 1 10 729 100 208 14.70 0.047 17 22 45 3940 1 1∕4 10 729 100 209 24.30 0.088 23 27 55 5050 1 1∕2 10 729 100 210 34.60 0.128 27 36 62 5863 2 10 729 100 211 44.70 0.233 33 46 75 73

Übergangsmuffe ABS metrisch RpAusführung:• Mit Klebemuffe metrischund zylindrischem Rohr-Innengewinde Rp• Verstärkungsring rostfrei (A2)• Anschluss nur für Kunststoff- oder Metallgewinde• Auf spannungsarme Montage achten und grosse Temperaturwechsel vermeiden• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendend[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


z[mm]

L[mm]

s[mm]

20 1∕2 10 729 910 206 7.50 0.020 4 35 3225 3∕4 10 729 910 207 8.20 0.025 3 40 3632 1 10 729 910 208 11.30 0.045 3 45 4640 1 1∕4 10 729 910 209 13.60 0.067 5 51 5550 1 1∕2 10 729 910 210 18.00 0.099 7 59 6563 2 10 729 910 211 22.30 0.167 7 69 80

Reduktions-Nippel ABS metrisch RpAusführung:• Mit Klebestutzen metrisch und zylindrischem Rohr-Innengewinde Rp• Verstärkungsring rostfrei (A2)• Anschluss nur für Kunststoff- oder Metallgewinde• Auf spannungsarme Montage achten und grosse Temperaturwechsel vermeiden• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendend[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


z[mm]

D[mm]

L[mm]

20 3∕8 10 729 910 434 6.10 0.012 7 25 3525 1∕2 10 729 910 437 6.60 0.017 7 30 4132 3∕4 10 729 910 441 8.70 0.025 15 35 4840 1 10 729 910 446 12.80 0.046 20 45 5650 1 1∕4 10 729 910 452 18.80 0.077 20 55 6663 1 1∕2 10 729 910 458 24.40 0.120 10 62 77

402

Doppelnippel ABS metrischAusführung:• Für kürzeste Baulänge zwischen Muffenfittings• Mass L = 2 x Klebelänge• Mit Klebestutzen beidseitigd[mm]

PN[bar]


L[mm]

20 16 729 900 906 7.40 0.008 3225 16 729 900 907 8.80 0.008 3832 10 729 900 908 9.30 0.007 4440 10 729 900 909 10.20 0.016 5250 10 729 900 910 11.40 0.032 62

63 10 729 900 911 12.80 0.059 7675 10 729 900 912 17.50 0.095 8890 10 729 900 913 23.30 0.161 102

110 10 729 900 914 32.00 0.282 122

Kappe ABS metrischd[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

20 16 729 960 106 2.70 0.007 30 2525 16 729 960 107 2.90 0.013 37 3032 10 729 960 108 3.30 0.019 44 3440 10 729 960 109 5.30 0.034 55 4150 10 729 960 110 8.30 0.046 64 44

63 10 729 960 111 10.60 0.109 80 5475 10 729 960 112 25.50 0.115 87 6590 10 729 960 113 31.10 0.218 112 77

110 10 729 960 114 47.90 0.499 145 101140 10 729 960 116 82.00 0.880 163 114160 10 729 960 117 115.00 1.140 188 130

403

ÜbergangsfittingsWinkel 90° ABS metrisch RpAusführung:• Mit Klebemuffe metrisch und zylindrischem Rohr-Innengewinde Rp• Verstärkungsring rostfrei (A2)• Anschluss nur für Kunststoff- oder Metallgewinde• Auf spannungsarme Montage achten und grosse Temperaturwechsel vermeiden• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendend[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


z1[mm]

z2[mm]

D[mm]

L[mm]

20 1∕2 10 729 100 206 0.018 11 14 30 2725 3∕4 10 729 100 207 0.028 14 17 35 3332 1 10 729 100 208 0.047 17 22 45 3940 1 1∕4 10 729 100 209 0.088 23 27 55 5050 1 1∕2 10 729 100 210 0.128 27 36 62 5863 2 10 729 100 211 0.233 33 46 75 73

Übergangsmuffe ABS metrisch RpAusführung:• Mit Klebemuffe metrischund zylindrischem Rohr-Innengewinde Rp• Verstärkungsring rostfrei (A2)• Anschluss nur für Kunststoff- oder Metallgewinde• Auf spannungsarme Montage achten und grosse Temperaturwechsel vermeiden• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendend[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


z[mm]

L[mm]

s[mm]

20 1∕2 10 729 910 206 0.020 4 35 3225 3∕4 10 729 910 207 0.025 3 40 3632 1 10 729 910 208 0.045 3 45 4640 1 1∕4 10 729 910 209 0.067 5 51 5550 1 1∕2 10 729 910 210 0.099 7 59 6563 2 10 729 910 211 0.167 7 69 80

Reduktions-Nippel ABS metrisch RpAusführung:• Mit Klebestutzen metrisch und zylindrischem Rohr-Innengewinde Rp• Verstärkungsring rostfrei (A2)• Anschluss nur für Kunststoff- oder Metallgewinde• Auf spannungsarme Montage achten und grosse Temperaturwechsel vermeiden• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendend[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


z[mm]

D[mm]

L[mm]

20 3∕8 10 729 910 434 0.012 7 25 3525 1∕2 10 729 910 437 0.017 7 30 4132 3∕4 10 729 910 441 0.025 15 35 4840 1 10 729 910 446 0.046 20 45 5650 1 1∕4 10 729 910 452 0.077 20 55 6663 1 1∕2 10 729 910 458 0.120 10 62 77

404

Übergangs-Muffennippel egal ABS metrisch RpAusführung:• Mit Klebestutzen metrisch und zylindrischem Rohr-Innengewinde Rp• Anschluss nur für Kunststoffgewinde• Auf spannungsarme Montage achten und grosse Temperaturwechsel vermeiden• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendend[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


z[mm]

L[mm]

D[mm]

20 1∕2 10 729 900 406 0.008 21 37 2825 3∕4 10 729 900 407 0.014 23 41 3332 1 10 729 900 408 0.026 27 48 4240 1 1∕4 10 729 900 409 0.044 33 56 5250 1 1∕2 10 729 900 410 0.076 38 61 6263 2 10 729 900 411 0.127 47 74 77

Übergangs-Muffennippel ABS metrisch RAusführung:• Mit Klebestutzen/Klebemuffe metrisch und konischem Rohr Aussengewinde R• Verbindung für Kunststoffgewinde• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendend[mm]

R[inch]

d1[mm]

PN[bar]


z[mm]

z1[mm]

s[mm]

16 1∕2 20 10 729 910 556 0.012 42 28 3220 3∕4 25 10 729 910 557 0.017 47 31 3625 1 32 10 729 910 558 0.030 54 35 4632 1 1∕4 40 10 729 910 559 0.046 60 38 5540 1 1∕2 50 10 729 910 560 0.072 66 40 6550 2 63 10 729 910 561 0.125 78 47 80

Druckschlauchtülle ABS metrischAusführung:• Mit Klebestutzen metrisch und zylindrischem Schlauchstutzend[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

20 10 729 960 406 0.012 20 7325 10 729 960 407 0.015 25 7932 10 729 960 408 0.027 30 8940 10 729 960 409 0.026 40 100

Druckschlauchtülle ABS metrisch RAusführung:• Mit konischem Rohr-Aussengewinde R• Mit zylindrischem Schlauchstutzen• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendend[inch]

PN[bar]


D[mm]

s[mm]

L[mm]

1∕2 10 729 961 706 0.007 14 22 703∕4 10 729 961 707 0.017 20 27 801 10 729 961 708 0.033 27 36 90

405

Übergangsfitting ABS/Messing RpAusführung:• Übergangsfitting als Muffe und Stutzen verwendbar• Messing mit zylindrischem Innengewinde• Dichtung: O-Ring EPDM Nr. 48 41 01d[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

z1[mm]

z2[mm]

S[mm]

20 1∕2 10 729 950 106 20.60 0.098 25 40 55 17 17 2525 3∕4 10 729 950 107 25.60 0.166 32 50 65 19 19 3032 1 10 729 950 108 31.30 0.257 40 59 77 22 23 36

Übergangsfitting ABS/Messing RAusführung:• Übergangsfitting als Muffe und Stutzen verwendbar• Messing mit konischem Aussengewinde• Dichtung: O-Ring EPDM Nr. 48 41 01d[mm]

R[inch]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

z1[mm]

z2[mm]

S[mm]

20 1∕2 10 729 950 606 21.60 0.124 25 40 70 17 17 2525 3∕4 10 729 950 607 27.00 0.221 32 50 83 19 19 3032 1 10 729 950 608 38.20 0.336 40 59 96 22 23 36

Übergangsfitting ABS/MessingAusführung:• Messing mit zylindrischem Innengewinde• Dichtung: O-Ring EPDMd[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


z1[mm]

z2[mm]

L[mm]

S[mm]

40 1∕2 10 729 950 131 29.90 0.263 17.0 12.4 48.2 2550 1∕2 10 729 950 132 33.40 0.348 17.0 12.5 54.2 2550 3∕4 10 729 950 133 33.40 0.356 18.5 13.0 54.9 3063 1∕2 10 729 950 134 40.80 0.432 17.0 7.1 66.2 2563 3∕4 10 729 950 135 40.80 0.449 18.5 13.0 66.9 3063 1 10 729 950 136 40.80 0.462 21.5 18.9 70.7 36

Übergangsfitting ABS/MessingAusführung:• Messing mit konischem Aussengewinde• Dichtung: O-Ring EPDMd[mm]

R[inch]

PN[bar]


z1[mm]

z2[mm]

L[mm]

S[mm]

40 1∕2 10 729 950 631 68.00 0.336 17.0 12.4 63.2 2550 1∕2 10 729 950 632 94.00 0.404 17.0 12.5 69.2 2550 3∕4 10 729 950 633 94.00 0.416 19.0 13.0 72.9 3063 1∕2 10 729 950 634 94.00 0.492 17.0 7.1 81.2 2563 3∕4 10 729 950 635 98.00 0.501 19.0 13.0 84.9 3063 1 10 729 950 636 98.00 0.513 22.0 18.9 89.7 36

404

Übergangs-Muffennippel egal ABS metrisch RpAusführung:• Mit Klebestutzen metrisch und zylindrischem Rohr-Innengewinde Rp• Anschluss nur für Kunststoffgewinde• Auf spannungsarme Montage achten und grosse Temperaturwechsel vermeiden• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendend[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


z[mm]

L[mm]

D[mm]

20 1∕2 10 729 900 406 5.50 0.008 21 37 2825 3∕4 10 729 900 407 6.40 0.014 23 41 3332 1 10 729 900 408 8.20 0.026 27 48 4240 1 1∕4 10 729 900 409 10.90 0.044 33 56 5250 1 1∕2 10 729 900 410 14.10 0.076 38 61 6263 2 10 729 900 411 20.30 0.127 47 74 77

Übergangs-Muffennippel ABS metrisch RAusführung:• Mit Klebestutzen/Klebemuffe metrisch und konischem Rohr Aussengewinde R• Verbindung für Kunststoffgewinde• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendend[mm]

R[inch]

d1[mm]

PN[bar]


z[mm]

z1[mm]

s[mm]

16 1∕2 20 10 729 910 556 4.00 0.012 42 28 3220 3∕4 25 10 729 910 557 4.60 0.017 47 31 3625 1 32 10 729 910 558 5.10 0.030 54 35 4632 1 1∕4 40 10 729 910 559 6.60 0.046 60 38 5540 1 1∕2 50 10 729 910 560 9.30 0.072 66 40 6550 2 63 10 729 910 561 12.80 0.125 78 47 80

Druckschlauchtülle ABS metrischAusführung:• Mit Klebestutzen metrisch und zylindrischem Schlauchstutzend[mm]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

20 10 729 960 406 4.20 0.012 20 7325 10 729 960 407 4.60 0.015 25 7932 10 729 960 408 5.10 0.027 30 8940 10 729 960 409 6.80 0.026 40 100

Druckschlauchtülle ABS metrisch RAusführung:• Mit konischem Rohr-Aussengewinde R• Mit zylindrischem Schlauchstutzen• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendend[inch]

PN[bar]


D[mm]

s[mm]

L[mm]

1∕2 10 729 961 706 11.00 0.007 14 22 703∕4 10 729 961 707 13.90 0.017 20 27 801 10 729 961 708 17.20 0.033 27 36 90

405

Übergangsfitting ABS/Messing RpAusführung:• Übergangsfitting als Muffe und Stutzen verwendbar• Messing mit zylindrischem Innengewinde• Dichtung: O-Ring EPDM Nr. 48 41 01d[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

z1[mm]

z2[mm]

S[mm]

20 1∕2 10 729 950 106 0.098 25 40 55 17 17 2525 3∕4 10 729 950 107 0.166 32 50 65 19 19 3032 1 10 729 950 108 0.257 40 59 77 22 23 36

Übergangsfitting ABS/Messing RAusführung:• Übergangsfitting als Muffe und Stutzen verwendbar• Messing mit konischem Aussengewinde• Dichtung: O-Ring EPDM Nr. 48 41 01d[mm]

R[inch]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

z1[mm]

z2[mm]

S[mm]

20 1∕2 10 729 950 606 0.124 25 40 70 17 17 2525 3∕4 10 729 950 607 0.221 32 50 83 19 19 3032 1 10 729 950 608 0.336 40 59 96 22 23 36

Übergangsfitting ABS/MessingAusführung:• Messing mit zylindrischem Innengewinde• Dichtung: O-Ring EPDMd[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


z1[mm]

z2[mm]

L[mm]

S[mm]

40 1∕2 10 729 950 131 0.263 17.0 12.4 48.2 2550 1∕2 10 729 950 132 0.348 17.0 12.5 54.2 2550 3∕4 10 729 950 133 0.356 18.5 13.0 54.9 3063 1∕2 10 729 950 134 0.432 17.0 7.1 66.2 2563 3∕4 10 729 950 135 0.449 18.5 13.0 66.9 3063 1 10 729 950 136 0.462 21.5 18.9 70.7 36

Übergangsfitting ABS/MessingAusführung:• Messing mit konischem Aussengewinde• Dichtung: O-Ring EPDMd[mm]

R[inch]

PN[bar]


z1[mm]

z2[mm]

L[mm]

S[mm]

40 1∕2 10 729 950 631 0.336 17.0 12.4 63.2 2550 1∕2 10 729 950 632 0.404 17.0 12.5 69.2 2550 3∕4 10 729 950 633 0.416 19.0 13.0 72.9 3063 1∕2 10 729 950 634 0.492 17.0 7.1 81.2 2563 3∕4 10 729 950 635 0.501 19.0 13.0 84.9 3063 1 10 729 950 636 0.513 22.0 18.9 89.7 36

406

Übergangsfitting ABS/Edelstahl RpAusführung:• Übergangsfitting als Muffe und Stutzen verwendbar• Edelstahl WN 1.4404 (3162) mit zylindrischem Innengewinde• Dichtung: O-Ring EPDM Nr. 48 41 01d[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

S[mm]

z1[mm]

z2[mm]

20 1∕2 10 729 940 106 0.094 25 40 55 25 17 1725 3∕4 10 729 940 107 0.164 32 50 65 30 19 1932 1 10 729 940 108 0.251 40 59 77 36 22 23

Übergangsfitting ABS/Edelstahl RAusführung:• Übergangsfitting als Muffe und Stutzen verwendbar• Edelstahl mit konischem Aussengewinde• Dichtung: O-Ring EPDM Nr. 48 41 01d[mm]

R[inch]

PN[bar]


z2[mm]

D[mm]

z1[mm]

S[mm]

L[mm]

D1[mm]

20 1∕2 10 729 940 606 0.119 17 25 17 25 70 4025 3∕4 10 729 940 607 0.209 19 32 19 30 83 5032 1 10 729 940 608 0.319 23 40 22 36 96 59

Übergangsfitting ABS/EdelstahlAusführung:• Edelstahl WN 1.4404 (3162) mit zylindrischem Innengewinde• Dichtung: O-Ring EPDMd[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


z1[mm]

z2[mm]

L[mm]

S[mm]

40 1∕2 10 729 940 131 0.356 17.0 12.4 48.2 2550 1∕2 10 729 940 132 0.443 17.0 12.5 54.2 2550 3∕4 10 729 940 133 0.458 18.5 13.0 54.9 3063 1∕2 10 729 940 134 0.721 17.0 7.1 66.2 2563 3∕4 10 729 940 135 0.732 18.5 13.0 66.9 3063 1 10 729 940 136 0.746 21.5 18.9 70.7 36

Übergangsfitting ABS/EdelstahlAusführung:• Edelstahl mit konischem Aussengewinde• Dichtung: O-Ring EPDMd[mm]

R[inch]

PN[bar]


z1[mm]

z2[mm]

L[mm]

S[mm]

40 1∕2 10 729 940 631 0.476 17.0 12.4 63.2 2550 1∕2 10 729 940 632 0.535 17.0 12.5 69.2 2550 3∕4 10 729 940 633 0.539 19.0 13.0 72.9 3063 1∕2 10 729 940 634 0.861 17.0 7.1 81.2 2563 3∕4 10 729 940 635 0.869 19.0 13.0 84.9 3063 1 10 729 940 636 0.878 22.0 18.9 89.7 36

407

GewindefittingsGewindemuffe ABS RpAusführung:• Mit zylindrischem Rohr-Innengewinde Rp• Anschluss nur für Kunststoffgewinde• Auf spannungsarme Montage achten und grosse Temperaturwechsel vermeiden• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendenRp[inch]

PN[bar]


z[mm]

L[mm]

s[mm]

1∕2 10 729 910 606 15.30 0.019 9 35 323∕4 10 729 910 607 17.10 0.022 9 39 361 10 729 910 608 28.10 0.041 11 45 46

Stopfen ABS RAusführung:• Mit konischem Rohr-Aussengewinde R• Anschluss nur für Kunststoffgewinde• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendenR[inch]

PN[bar]


s[mm]

L[mm]

1∕2 10 729 961 906 10.70 0.008 27 253∕4 10 729 961 907 13.40 0.014 36 291 10 729 961 908 16.30 0.022 41 32

Gewinde Nippel R ABSAusführung:• Konisches Rohr-Aussengewinde (R)• Anschluss nur für Kunststoffgewinde• Auf spannungsarme Montage achten und grosse Temperaturwechsel vermeiden• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendenR[inch]

PN[bar]

Typ Code CHF Gewicht[kg]

L[mm]

S[mm]

3∕8 10 B 729 911 505 4.90 0.014 431∕2 10 A 729 911 906 15.80 0.009 45 223∕4 10 A 729 911 907 21.00 0.014 49 271 10 A 729 911 908 27.90 0.026 57 36

1 1∕4 10 B 729 911 509 6.70 0.053 751 1∕2 10 B 729 911 510 14.20 0.063 88

2 10 B 729 911 511 18.40 0.099 88

406

Übergangsfitting ABS/Edelstahl RpAusführung:• Übergangsfitting als Muffe und Stutzen verwendbar• Edelstahl WN 1.4404 (3162) mit zylindrischem Innengewinde• Dichtung: O-Ring EPDM Nr. 48 41 01d[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

S[mm]

z1[mm]

z2[mm]

20 1∕2 10 729 940 106 37.30 0.094 25 40 55 25 17 1725 3∕4 10 729 940 107 39.50 0.164 32 50 65 30 19 1932 1 10 729 940 108 45.30 0.251 40 59 77 36 22 23

Übergangsfitting ABS/Edelstahl RAusführung:• Übergangsfitting als Muffe und Stutzen verwendbar• Edelstahl mit konischem Aussengewinde• Dichtung: O-Ring EPDM Nr. 48 41 01d[mm]

R[inch]

PN[bar]


z2[mm]

D[mm]

z1[mm]

S[mm]

L[mm]

D1[mm]

20 1∕2 10 729 940 606 38.60 0.119 17 25 17 25 70 4025 3∕4 10 729 940 607 41.00 0.209 19 32 19 30 83 5032 1 10 729 940 608 53.00 0.319 23 40 22 36 96 59

Übergangsfitting ABS/EdelstahlAusführung:• Edelstahl WN 1.4404 (3162) mit zylindrischem Innengewinde• Dichtung: O-Ring EPDMd[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


z1[mm]

z2[mm]

L[mm]

S[mm]

40 1∕2 10 729 940 131 42.90 0.356 17.0 12.4 48.2 2550 1∕2 10 729 940 132 46.10 0.443 17.0 12.5 54.2 2550 3∕4 10 729 940 133 46.10 0.458 18.5 13.0 54.9 3063 1∕2 10 729 940 134 58.00 0.721 17.0 7.1 66.2 2563 3∕4 10 729 940 135 58.00 0.732 18.5 13.0 66.9 3063 1 10 729 940 136 58.00 0.746 21.5 18.9 70.7 36

Übergangsfitting ABS/EdelstahlAusführung:• Edelstahl mit konischem Aussengewinde• Dichtung: O-Ring EPDMd[mm]

R[inch]

PN[bar]


z1[mm]

z2[mm]

L[mm]

S[mm]

40 1∕2 10 729 940 631 65.00 0.476 17.0 12.4 63.2 2550 1∕2 10 729 940 632 82.00 0.535 17.0 12.5 69.2 2550 3∕4 10 729 940 633 82.00 0.539 19.0 13.0 72.9 3063 1∕2 10 729 940 634 135.00 0.861 17.0 7.1 81.2 2563 3∕4 10 729 940 635 135.00 0.869 19.0 13.0 84.9 3063 1 10 729 940 636 135.00 0.878 22.0 18.9 89.7 36

407

GewindefittingsGewindemuffe ABS RpAusführung:• Mit zylindrischem Rohr-Innengewinde Rp• Anschluss nur für Kunststoffgewinde• Auf spannungsarme Montage achten und grosse Temperaturwechsel vermeiden• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendenRp[inch]

PN[bar]


z[mm]

L[mm]

s[mm]

1∕2 10 729 910 606 0.019 9 35 323∕4 10 729 910 607 0.022 9 39 361 10 729 910 608 0.041 11 45 46

Stopfen ABS RAusführung:• Mit konischem Rohr-Aussengewinde R• Anschluss nur für Kunststoffgewinde• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendenR[inch]

PN[bar]


s[mm]

L[mm]

1∕2 10 729 961 906 0.008 27 253∕4 10 729 961 907 0.014 36 291 10 729 961 908 0.022 41 32

Gewinde Nippel R ABSAusführung:• Konisches Rohr-Aussengewinde (R)• Anschluss nur für Kunststoffgewinde• Auf spannungsarme Montage achten und grosse Temperaturwechsel vermeiden• Keine ABS-schädigende Gewindedichtpasten verwendenR[inch]

PN[bar]

Typ Code CHF Gewicht[kg]

L[mm]

S[mm]

3∕8 10 B 729 911 505 0.014 431∕2 10 A 729 911 906 0.009 45 223∕4 10 A 729 911 907 0.014 49 271 10 A 729 911 908 0.026 57 36

1 1∕4 10 B 729 911 509 0.053 751 1∕2 10 B 729 911 510 0.063 88

2 10 B 729 911 511 0.099 88

408

Verschraubungen und Übergangsverschrau-bungenKlebeverschraubung ABS metrischAusführung:• Einlegteil: Klebemuffe metrisch• Einschraubteil: Klebemuffe metrisch• Dichtung: O-Ring EPDM Nr. 748 410 006-016d[mm]

d[inch]

PN[bar]


L1[mm]

D[mm]

L2[mm]

z1[mm]

z2[mm]

20 10 729 510 106 0.035 21 43 26 4 1025 10 729 510 107 0.044 24 53 29 5 1032 10 729 510 108 0.064 27 60 33 5 1040 10 729 510 109 0.130 31 74 39 3 1250 10 729 510 110 0.152 33 83 46 3 14

63 10 729 510 111 0.258 40 103 58 3 1875 2 1∕2 10 729 510 112 0.469 47 135 62 3 1890 10 729 510 313 0.701 56 158 69 5 18

110 10 729 510 114 1.069 66 158 72 5 11

Übergangsverschraubung ABS/Edelstahl metrisch RpAusführung:• Überwurfmutter: ABS• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Einlegteil: Edelstahl WN 1.4404 (316L) mit zylindrischem Rohr-Innengewinde Rpd[mm]

Rp[inch]

PN[bar]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 1∕2 10 729 540 206 0.09625 3∕4 10 729 540 207 0.15432 1 10 729 540 208 0.21240 1 1∕4 10 729 540 209 0.35650 1 1∕2 10 729 540 210 0.44363 2 10 729 540 211 0.721

d[mm]

z1[mm]

z2[mm]

D[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

G[inch]

s[mm]

20 11 10 43 50 24 26 1 2425 11 10 51 55 26 29 1 1/4 2932 12 10 58 61 29 33 1 1/2 3640 14 12 74 71 33 39 2 4550 15 14 83 79 34 46 2 1/4 5463 15 18 100 95 39 58 2 3/4 63

Übergangsverschraubung ABS/Edelstahl metrisch RAusführung:• Überwurfmutter: ABS• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Einlegteil: Edelstahl WN 1.4404 (316L) mit konischem Rohr-Aussengewinde Rd[mm]

R[inch]

PN[bar]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

z[mm]

D[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

G[inch]

s[mm]

20 1∕2 10 729 540 706 0.126 44 43 60 34 26 1 2425 3∕4 10 729 540 707 0.174 46 51 65 36 29 11/4 3232 1 10 729 540 708 0.262 50 58 72 40 33 11/2 3740 1 1∕4 10 729 540 709 0.476 58 74 84 46 39 2 4850 1 1∕2 10 729 540 710 0.535 62 83 93 48 46 21/4 5463 2 10 729 540 711 0.861 73 100 111 55 58 23/4 69

409

Übergangsverschraubung ABS/EdelstahlMetrisch-SchweissendeAusführung:• Einlegteil: Edelstahl WN 1.4404 (316L) mit Anschweißende• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Überwurfmutter: Edelstahl WN 1.4404 (316L)d[mm]

d1[mm]

PN[bar]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

z[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

e[mm]

G[inch]

s[mm]

20 21 10 729 545 506 69.00 0.176 32 48 22 26 2.0 1 4125 27 10 729 545 507 79.00 0.204 33 52 23 29 2.0 1 1/4 4632 34 10 729 545 508 97.00 0.313 36 58 26 33 2.0 1 1/2 5540 42 10 729 545 509 135.00 0.493 38 64 26 39 2.0 2 6850 48 10 729 545 510 149.00 0.566 42 73 28 46 2.0 2 1/4 7463 60 10 729 545 511 200.00 0.902 50 88 32 58 2.6 2 3/4 88

ÜbergangsverschraubungABS/Temperguss galvanisiert metrisch RpAusführung:• Überwurfmutter: ABS• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Einlegteil: Temperguss mit parallelem Rohr-Innengewinde Rpd[mm]

Rp[inch]

PN*[bar]


20 1∕2 10 729 530 306 16.50 0.06425 3∕4 10 729 530 307 19.20 0.09532 1 10 729 530 308 23.60 0.13940 1 1∕4 10 729 530 309 30.20 0.24050 1 1∕2 10 729 530 310 39.60 0.33963 2 10 729 530 311 62.00 0.516

d[mm]

L1[mm]

L[mm]

D[mm]

s[mm]

L2[mm]

z2[mm]

z1[mm]

G[inch]

20 22 48 43 25 26 10 9 125 22 51 51 31 29 10 7 1 1/432 26 58 58 38 33 10 9 1 1/240 31 69 72 48 39 12 12 250 33 78 83 54 46 14 14 2 1/463 35 91 100 67 58 18 11 2 3/4

ÜbergangsverschraubungABS/Temperguss galvanisiert metrisch RAusführung:• Überwurfmutter: ABS• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Einlegteil: Temperguss mit konischem Rohr-Aussengewinde Rd[mm]

R[inch]

PN*[bar]


D[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

z[mm]

G[inch]

s[mm]

20 1∕2 10 729 530 806 17.40 0.100 43 66 40 26 50 1 2525 3∕4 10 729 530 807 20.90 0.147 51 72 43 29 53 1 1/4 3132 1 10 729 530 808 25.90 0.198 58 80 48 33 58 1 1/2 3840 1 1∕4 10 729 530 809 33.00 0.400 72 95 57 39 69 2 4850 1 1∕2 10 729 530 810 43.50 0.490 83 104 59 46 73 2 1/4 5463 2 10 729 530 811 68.00 0.675 100 118 62 58 80 2 3/4 67

408

Verschraubungen und Übergangsverschrau-bungenKlebeverschraubung ABS metrischAusführung:• Einlegteil: Klebemuffe metrisch• Einschraubteil: Klebemuffe metrisch• Dichtung: O-Ring EPDM Nr. 748 410 006-016d[mm]

d[inch]

PN[bar]


L1[mm]

D[mm]

L2[mm]

z1[mm]

z2[mm]

20 10 729 510 106 12.10 0.035 21 43 26 4 1025 10 729 510 107 13.30 0.044 24 53 29 5 1032 10 729 510 108 17.60 0.064 27 60 33 5 1040 10 729 510 109 21.70 0.130 31 74 39 3 1250 10 729 510 110 31.40 0.152 33 83 46 3 14

63 10 729 510 111 46.80 0.258 40 103 58 3 1875 2 1∕2 10 729 510 112 113.00 0.469 47 135 62 3 1890 10 729 510 313 132.00 0.701 56 158 69 5 18

110 10 729 510 114 163.00 1.069 66 158 72 5 11

Übergangsverschraubung ABS/Edelstahl metrisch RpAusführung:• Überwurfmutter: ABS• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Einlegteil: Edelstahl WN 1.4404 (316L) mit zylindrischem Rohr-Innengewinde Rpd[mm]

Rp[inch]

PN[bar]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 1∕2 10 729 540 206 49.60 0.09625 3∕4 10 729 540 207 53.00 0.15432 1 10 729 540 208 62.00 0.21240 1 1∕4 10 729 540 209 85.00 0.35650 1 1∕2 10 729 540 210 98.00 0.44363 2 10 729 540 211 125.00 0.721

d[mm]

z1[mm]

z2[mm]

D[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

G[inch]

s[mm]

20 11 10 43 50 24 26 1 2425 11 10 51 55 26 29 1 1/4 2932 12 10 58 61 29 33 1 1/2 3640 14 12 74 71 33 39 2 4550 15 14 83 79 34 46 2 1/4 5463 15 18 100 95 39 58 2 3/4 63

Übergangsverschraubung ABS/Edelstahl metrisch RAusführung:• Überwurfmutter: ABS• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Einlegteil: Edelstahl WN 1.4404 (316L) mit konischem Rohr-Aussengewinde Rd[mm]

R[inch]

PN[bar]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

z[mm]

D[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

G[inch]

s[mm]

20 1∕2 10 729 540 706 52.00 0.126 44 43 60 34 26 1 2425 3∕4 10 729 540 707 55.00 0.174 46 51 65 36 29 11/4 3232 1 10 729 540 708 63.00 0.262 50 58 72 40 33 11/2 3740 1 1∕4 10 729 540 709 89.00 0.476 58 74 84 46 39 2 4850 1 1∕2 10 729 540 710 100.00 0.535 62 83 93 48 46 21/4 5463 2 10 729 540 711 152.00 0.861 73 100 111 55 58 23/4 69

409

Übergangsverschraubung ABS/EdelstahlMetrisch-SchweissendeAusführung:• Einlegteil: Edelstahl WN 1.4404 (316L) mit Anschweißende• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Überwurfmutter: Edelstahl WN 1.4404 (316L)d[mm]

d1[mm]

PN[bar]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

z[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

e[mm]

G[inch]

s[mm]

20 21 10 729 545 506 0.176 32 48 22 26 2.0 1 4125 27 10 729 545 507 0.204 33 52 23 29 2.0 1 1/4 4632 34 10 729 545 508 0.313 36 58 26 33 2.0 1 1/2 5540 42 10 729 545 509 0.493 38 64 26 39 2.0 2 6850 48 10 729 545 510 0.566 42 73 28 46 2.0 2 1/4 7463 60 10 729 545 511 0.902 50 88 32 58 2.6 2 3/4 88

ÜbergangsverschraubungABS/Temperguss galvanisiert metrisch RpAusführung:• Überwurfmutter: ABS• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Einlegteil: Temperguss mit parallelem Rohr-Innengewinde Rpd[mm]

Rp[inch]

PN*[bar]


20 1∕2 10 729 530 306 0.06425 3∕4 10 729 530 307 0.09532 1 10 729 530 308 0.13940 1 1∕4 10 729 530 309 0.24050 1 1∕2 10 729 530 310 0.33963 2 10 729 530 311 0.516

d[mm]

L1[mm]

L[mm]

D[mm]

s[mm]

L2[mm]

z2[mm]

z1[mm]

G[inch]

20 22 48 43 25 26 10 9 125 22 51 51 31 29 10 7 1 1/432 26 58 58 38 33 10 9 1 1/240 31 69 72 48 39 12 12 250 33 78 83 54 46 14 14 2 1/463 35 91 100 67 58 18 11 2 3/4

ÜbergangsverschraubungABS/Temperguss galvanisiert metrisch RAusführung:• Überwurfmutter: ABS• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Einlegteil: Temperguss mit konischem Rohr-Aussengewinde Rd[mm]

R[inch]

PN*[bar]


D[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

z[mm]

G[inch]

s[mm]

20 1∕2 10 729 530 806 0.100 43 66 40 26 50 1 2525 3∕4 10 729 530 807 0.147 51 72 43 29 53 1 1/4 3132 1 10 729 530 808 0.198 58 80 48 33 58 1 1/2 3840 1 1∕4 10 729 530 809 0.400 72 95 57 39 69 2 4850 1 1∕2 10 729 530 810 0.490 83 104 59 46 73 2 1/4 5463 2 10 729 530 811 0.675 100 118 62 58 80 2 3/4 67

410

Übergangsverschraubung ABS/MessingMetrisch RpAusführung:• Überwurfmutter: ABS• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Einlegteil:Messing mit parallelem Rohr-Innengewinde Rpd[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


20 1∕2 10 729 550 506 0.08425 3∕4 10 729 550 507 0.13432 1 10 729 550 508 0.17940 1 1∕4 10 729 550 509 0.32750 1 1∕2 10 729 550 510 0.45263 2 10 729 550 511 0.674

d[mm]

Rp[inch]

z1[mm]

s[mm]

L2[mm]

L[mm]

G[inch]

z2[mm]

D[mm]

L1[mm]

20 1∕2 7 25 26 48 1 10 43 2225 3∕4 9 30 29 54 1 1/4 11 51 2532 1 8 36 33 60 1 1/2 11 58 2740 1 1∕4 10 48 39 70 2 13 72 3150 1 1∕2 14 55 46 81 2 1/4 21 83 3563 2 14 65 58 98 2 3/4 21 100 40

Übergangsverschraubung ABS/MessingMetrisch RAusführung:• Überwurfmutter: ABS• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Messing mit konischem Rohr-Aussengewinde Rd[mm]

R[inch]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

z[mm]

G[inch]

s[mm]

20 1∕2 10 729 550 906 0.123 43 63 37 26 47 1 2525 1∕2 10 729 550 957 0.185 51 66 37 29 48 1 1/4 3025 3∕4 10 729 550 907 0.175 51 71 42 29 52 1 1/4 3025 1 10 729 550 967 0.293 51 75 46 29 57 1 1/4 3032 1∕2 10 729 550 958 0.283 58 70 37 33 48 1 1/2 36

32 3∕4 10 729 550 968 0.283 58 75 42 33 53 1 1/2 3632 1 10 729 550 908 0.374 58 79 46 33 57 1 1/2 3640 1 1∕4 10 729 550 909 0.503 72 91 52 39 65 2 4650 1 1∕2 10 729 550 910 0.640 83 102 56 46 71 2 1/4 5563 2 10 729 550 911 1.019 100 125 67 58 87 2 3/4 65

Übergangsverschraubung ABS/RotgussZum Löten metrischAusführung:• Einlegteil: Rotguss zum Löten• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Überwurfmutter: Messingd[mm]

d1[mm]

PN[bar]


L1[mm]

L2[mm]

z1[mm]

z2[mm]

G[inch]

s[mm]

20 22 10 720 510 106 0.140 26 19 9 3 1 4025 28 10 720 510 107 0.269 29 28 9 6 1 1/4 5032 35 10 720 510 108 0.198 33 27 10 5 1 1/2 5240 42 10 720 510 109 0.350 39 35 12 6 2 6650 54 10 720 510 110 0.438 46 46 14 3 2 1/4 72

411

Einlegteil ABS metrischAusführung:• Klebemuffe metrisch• Für Verschraubung 29 5101d[mm]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

z[mm]

20 10 729 800 106 2.50 0.007 30 28 21 425 10 729 800 107 2.90 0.012 39 36 24 532 10 729 800 108 3.30 0.016 44 41 27 540 10 729 800 109 4.60 0.042 57 53 31 350 10 729 800 110 8.30 0.045 63 59 34 3

63 10 729 800 111 12.00 0.084 78 74 41 375 10 729 800 162 18.70 0.109 101 91 47 390 10 729 800 163 21.10 0.178 121 108 56 5

110 10 729 800 164 26.90 0.295 146 131 66 5

Einlegteil Edelstahl WN 1.4404 (316L) RpAusführung:• Material: Edelstahl 1.4404 (316L)• Gewindemuffe mit zylindrischem InnengewindeRp[inch]

PN[bar]


z[mm]

D[mm]

D1[mm]

L[mm]

s[mm]

1∕2 16 724 600 656 58.00 0.060 11 30 28 24 243∕4 16 724 600 657 63.00 0.092 11 39 36 26 291 16 724 600 658 68.00 0.137 12 45 42 29 36

1 1∕4 16 724 600 659 99.00 0.226 14 57 53 33 451 1∕2 16 724 600 660 110.00 0.314 15 63 59 34 54

2 16 724 600 661 144.00 0.438 15 78 74 39 63

Einlegteil Edelstahl WN 1.4404 (316L) RAusführung:• Material: Edelstahl 1.4404 (316L)• Gewindestutzen mit konischem Rohr-Aussengewinde RR[inch]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

s[mm]

1∕2 16 724 600 706 62.00 0.083 30 28 34 243∕4 16 724 600 707 66.00 0.125 39 36 36 321 16 724 600 708 70.00 0.189 45 42 40 37

1 1∕4 16 724 600 709 103.00 0.356 57 53 46 481 1∕2 16 724 600 710 112.00 0.407 63 59 48 54

2 16 724 600 711 183.00 0.668 78 74 55 69

Einlegteil Edelstahl WN 1.4404 (316L) SchweissendeAusführung:• Material: Edelstahl 1.4404 (316L)d[mm]

d1[mm]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

e[mm]

20 21 16 724 605 506 43.00 0.046 30 28 22 2.025 26 16 724 605 507 49.70 0.080 39 36 23 2.032 33 16 724 605 508 55.00 0.112 45 42 26 2.040 42 16 724 605 509 79.00 0.188 57 53 26 2.050 48 16 724 605 510 91.00 0.222 63 59 28 2.063 60 16 724 605 511 115.00 0.361 78 74 32 2.6

410

Übergangsverschraubung ABS/MessingMetrisch RpAusführung:• Überwurfmutter: ABS• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Einlegteil:Messing mit parallelem Rohr-Innengewinde Rpd[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


20 1∕2 10 729 550 506 24.20 0.08425 3∕4 10 729 550 507 30.10 0.13432 1 10 729 550 508 34.80 0.17940 1 1∕4 10 729 550 509 48.60 0.32750 1 1∕2 10 729 550 510 61.00 0.45263 2 10 729 550 511 76.00 0.674

d[mm]

Rp[inch]

z1[mm]

s[mm]

L2[mm]

L[mm]

G[inch]

z2[mm]

D[mm]

L1[mm]

20 1∕2 7 25 26 48 1 10 43 2225 3∕4 9 30 29 54 1 1/4 11 51 2532 1 8 36 33 60 1 1/2 11 58 2740 1 1∕4 10 48 39 70 2 13 72 3150 1 1∕2 14 55 46 81 2 1/4 21 83 3563 2 14 65 58 98 2 3/4 21 100 40

Übergangsverschraubung ABS/MessingMetrisch RAusführung:• Überwurfmutter: ABS• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Messing mit konischem Rohr-Aussengewinde Rd[mm]

R[inch]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

z[mm]

G[inch]

s[mm]

20 1∕2 10 729 550 906 25.30 0.123 43 63 37 26 47 1 2525 1∕2 10 729 550 957 31.70 0.185 51 66 37 29 48 1 1/4 3025 3∕4 10 729 550 907 31.70 0.175 51 71 42 29 52 1 1/4 3025 1 10 729 550 967 31.70 0.293 51 75 46 29 57 1 1/4 3032 1∕2 10 729 550 958 38.20 0.283 58 70 37 33 48 1 1/2 36

32 3∕4 10 729 550 968 38.20 0.283 58 75 42 33 53 1 1/2 3632 1 10 729 550 908 38.20 0.374 58 79 46 33 57 1 1/2 3640 1 1∕4 10 729 550 909 54.00 0.503 72 91 52 39 65 2 4650 1 1∕2 10 729 550 910 67.00 0.640 83 102 56 46 71 2 1/4 5563 2 10 729 550 911 83.00 1.019 100 125 67 58 87 2 3/4 65

Übergangsverschraubung ABS/RotgussZum Löten metrischAusführung:• Einlegteil: Rotguss zum Löten• Einschraubteil: ABS-Klebemuffe metrisch• Überwurfmutter: Messingd[mm]

d1[mm]

PN[bar]


L1[mm]

L2[mm]

z1[mm]

z2[mm]

G[inch]

s[mm]

20 22 10 720 510 106 34.00 0.140 26 19 9 3 1 4025 28 10 720 510 107 48.70 0.269 29 28 9 6 1 1/4 5032 35 10 720 510 108 73.00 0.198 33 27 10 5 1 1/2 5240 42 10 720 510 109 98.00 0.350 39 35 12 6 2 6650 54 10 720 510 110 125.00 0.438 46 46 14 3 2 1/4 72

411

Einlegteil ABS metrischAusführung:• Klebemuffe metrisch• Für Verschraubung 29 5101d[mm]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

z[mm]

20 10 729 800 106 0.007 30 28 21 425 10 729 800 107 0.012 39 36 24 532 10 729 800 108 0.016 44 41 27 540 10 729 800 109 0.042 57 53 31 350 10 729 800 110 0.045 63 59 34 3

63 10 729 800 111 0.084 78 74 41 375 10 729 800 162 0.109 101 91 47 390 10 729 800 163 0.178 121 108 56 5

110 10 729 800 164 0.295 146 131 66 5

Einlegteil Edelstahl WN 1.4404 (316L) RpAusführung:• Material: Edelstahl 1.4404 (316L)• Gewindemuffe mit zylindrischem InnengewindeRp[inch]

PN[bar]


z[mm]

D[mm]

D1[mm]

L[mm]

s[mm]

1∕2 16 724 600 656 0.060 11 30 28 24 243∕4 16 724 600 657 0.092 11 39 36 26 291 16 724 600 658 0.137 12 45 42 29 36

1 1∕4 16 724 600 659 0.226 14 57 53 33 451 1∕2 16 724 600 660 0.314 15 63 59 34 54

2 16 724 600 661 0.438 15 78 74 39 63

Einlegteil Edelstahl WN 1.4404 (316L) RAusführung:• Material: Edelstahl 1.4404 (316L)• Gewindestutzen mit konischem Rohr-Aussengewinde RR[inch]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

s[mm]

1∕2 16 724 600 706 0.083 30 28 34 243∕4 16 724 600 707 0.125 39 36 36 321 16 724 600 708 0.189 45 42 40 37

1 1∕4 16 724 600 709 0.356 57 53 46 481 1∕2 16 724 600 710 0.407 63 59 48 54

2 16 724 600 711 0.668 78 74 55 69

Einlegteil Edelstahl WN 1.4404 (316L) SchweissendeAusführung:• Material: Edelstahl 1.4404 (316L)d[mm]

d1[mm]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

e[mm]

20 21 16 724 605 506 0.046 30 28 22 2.025 26 16 724 605 507 0.080 39 36 23 2.032 33 16 724 605 508 0.112 45 42 26 2.040 42 16 724 605 509 0.188 57 53 26 2.050 48 16 724 605 510 0.222 63 59 28 2.063 60 16 724 605 511 0.361 78 74 32 2.6

412

Einlegteil Temperguss verzinkt RpAusführung:• Einlegteil: Temperguss mit parallelem Rohr-Innengewinde Rpd[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

s[mm]

z[mm]

D1[mm]

20 1∕2 16 724 600 206 0.037 30 22 25 9 2725 3∕4 16 724 600 207 0.072 39 22 31 7 3632 1 16 724 600 208 0.088 44 26 38 9 4140 1 1∕4 16 724 600 209 0.172 56 31 48 12 5250 1 1∕2 16 724 600 210 0.210 62 33 54 14 5863 2 16 724 600 211 0.324 78 35 67 11 73

Einlegteil Temperguss verzinkt RAusführung:• Einlegteil: Temperguss mit konischem Rohr-Aussengewinde Rd[mm]

R[inch]


D[mm]

L[mm]

D1[mm]

z[mm]

s[mm]

20 1∕2 724 600 806 0.069 30 40 27 25 2325 3∕4 724 600 807 0.115 39 43 36 27 3032 1 724 600 808 0.161 44 48 41 29 3640 1 1∕4 724 600 809 0.294 56 57 52 36 4850 1 1∕2 724 600 810 0.353 62 59 58 37 5463 2 724 600 811 0.570 78 62 73 36 66

Einlegteil Messing RpAusführung:• Einlegteil:Messing mit parallelem Rohr-Innengewinde Rpd[mm]

Rp[inch]


L[mm]

s[mm]

D[mm]

D1[mm]

z[mm]

20 1∕2 720 600 236 0.059 22 25 30 28 525 3∕4 720 600 237 0.100 25 30 39 36 632 1 720 600 238 0.128 27 36 45 42 640 1 1∕4 720 600 239 0.211 31 46 56 53 750 1 1∕2 720 600 240 0.324 35 55 62 59 763 2 720 600 241 0.510 40 65 78 74 8

Einlegteil Messing RAusführung:• Messing mit konischem Rohr-Aussengewinde Rd[mm]

R[inch]


z[mm]

D1[mm]

D[mm]

s[mm]

L[mm]

20 1∕2 720 600 246 0.092 22 28 30 25 3725 3∕4 720 600 247 0.151 25 36 39 30 4225 1∕2 720 600 257 0.142 27 36 39 30 4232 1 720 600 248 0.216 28 42 45 36 4632 1∕2 720 600 258 0.113 31 42 45 36 46

32 3∕4 720 600 268 0.206 30 42 45 36 4640 1 1∕4 720 600 249 0.408 32 53 56 46 5250 1 1∕2 720 600 250 0.538 36 59 62 55 5663 2 720 600 251 0.859 42 74 78 65 67

413

Einschraubteil ABS metrischAusführung:• Klebemuffe metrisch• Für Verschraubung 729 510 106-114• Dichtfächen mit Nutd[mm]

PN[bar]


z[mm]

D[mm]

L[mm]

G/Tr[inch]

20 10 729 840 106 4.00 0.011 10 28 26 125 10 729 840 107 4.30 0.016 10 33 29 1 1/432 10 729 840 108 6.80 0.027 10 41 33 1 1/240 10 729 840 109 8.20 0.046 12 50 39 250 10 729 840 110 11.40 0.058 14 62 46 2 1/4

63 10 729 840 111 13.70 0.110 18 77 58 2 3/475 10 729 840 112 43.80 0.160 18 93 62 Tr108x590 10 729 840 123 48.70 0.274 18 110 69 Tr128x5

110 10 729 840 114 56.00 0.330 11 133 72 Tr154x6

Überwurfmutter ABSAusführung:• Für Verschraubung 723 510 105-114d[mm]

PN[bar]


L[mm]

D[mm]

G/Tr[inch]

20 10 729 890 406 5.40 0.048 23 28 125 10 729 890 407 5.70 0.046 25 36 1 1/432 10 729 890 408 5.60 0.025 27 42 1 1/240 10 729 890 409 7.40 0.060 30 53 250 10 729 890 410 10.50 0.100 34 59 2 1/4

63 10 729 890 411 13.30 0.147 38 74 2 3/475 10 729 690 012 49.40 0.192 40 92 Tr108x590 10 729 690 013 59.00 0.269 43 110 Tr128x5

110 10 729 690 014 70.00 0.416 48 133 Tr154x6

Überwurfmutter Edelstahl WN 1.4404 (316L) * 8-kant Überwurfmutter

d[mm]

PN[bar]


G[inch]

L[mm]

s[mm]

20 16 724 690 106 52.00 0.105 1 21 4125 16 724 690 107 58.00 0.091 1 1∕4 23 4632 16 724 690 108 75.00 0.170 1 1∕2 24 55

* 40 16 724 690 109 104.00 0.218 2 27 68* 50 16 724 690 110 110.00 0.316 2 1∕4 31 74* 63 16 724 690 111 160.00 0.364 2 3∕4 35 88

412

Einlegteil Temperguss verzinkt RpAusführung:• Einlegteil: Temperguss mit parallelem Rohr-Innengewinde Rpd[mm]

Rp[inch]

PN[bar]


D[mm]

L[mm]

s[mm]

z[mm]

D1[mm]

20 1∕2 16 724 600 206 4.70 0.037 30 22 25 9 2725 3∕4 16 724 600 207 5.10 0.072 39 22 31 7 3632 1 16 724 600 208 5.50 0.088 44 26 38 9 4140 1 1∕4 16 724 600 209 7.40 0.172 56 31 48 12 5250 1 1∕2 16 724 600 210 10.20 0.210 62 33 54 14 5863 2 16 724 600 211 16.00 0.324 78 35 67 11 73

Einlegteil Temperguss verzinkt RAusführung:• Einlegteil: Temperguss mit konischem Rohr-Aussengewinde Rd[mm]

R[inch]


D[mm]

L[mm]

D1[mm]

z[mm]

s[mm]

20 1∕2 724 600 806 6.90 0.069 30 40 27 25 2325 3∕4 724 600 807 6.50 0.115 39 43 36 27 3032 1 724 600 808 8.00 0.161 44 48 41 29 3640 1 1∕4 724 600 809 13.60 0.294 56 57 52 36 4850 1 1∕2 724 600 810 15.70 0.353 62 59 58 37 5463 2 724 600 811 22.10 0.570 78 62 73 36 66

Einlegteil Messing RpAusführung:• Einlegteil:Messing mit parallelem Rohr-Innengewinde Rpd[mm]

Rp[inch]


L[mm]

s[mm]

D[mm]

D1[mm]

z[mm]

20 1∕2 720 600 236 12.20 0.059 22 25 30 28 525 3∕4 720 600 237 16.40 0.100 25 30 39 36 632 1 720 600 238 19.40 0.128 27 36 45 42 640 1 1∕4 720 600 239 29.00 0.211 31 46 56 53 750 1 1∕2 720 600 240 37.00 0.324 35 55 62 59 763 2 720 600 241 56.00 0.510 40 65 78 74 8

Einlegteil Messing RAusführung:• Messing mit konischem Rohr-Aussengewinde Rd[mm]

R[inch]


z[mm]

D1[mm]

D[mm]

s[mm]

L[mm]

20 1∕2 720 600 246 14.20 0.092 22 28 30 25 3725 3∕4 720 600 247 18.90 0.151 25 36 39 30 4225 1∕2 720 600 257 24.00 0.142 27 36 39 30 4232 1 720 600 248 24.30 0.216 28 42 45 36 4632 1∕2 720 600 258 30.00 0.113 31 42 45 36 46

32 3∕4 720 600 268 30.00 0.206 30 42 45 36 4640 1 1∕4 720 600 249 36.60 0.408 32 53 56 46 5250 1 1∕2 720 600 250 45.10 0.538 36 59 62 55 5663 2 720 600 251 68.00 0.859 42 74 78 65 67

413

Einschraubteil ABS metrischAusführung:• Klebemuffe metrisch• Für Verschraubung 729 510 106-114• Dichtfächen mit Nutd[mm]

PN[bar]


z[mm]

D[mm]

L[mm]

G/Tr[inch]

20 10 729 840 106 0.011 10 28 26 125 10 729 840 107 0.016 10 33 29 1 1/432 10 729 840 108 0.027 10 41 33 1 1/240 10 729 840 109 0.046 12 50 39 250 10 729 840 110 0.058 14 62 46 2 1/4

63 10 729 840 111 0.110 18 77 58 2 3/475 10 729 840 112 0.160 18 93 62 Tr108x590 10 729 840 123 0.274 18 110 69 Tr128x5

110 10 729 840 114 0.330 11 133 72 Tr154x6

Überwurfmutter ABSAusführung:• Für Verschraubung 723 510 105-114d[mm]

PN[bar]


L[mm]

D[mm]

G/Tr[inch]

20 10 729 890 406 0.048 23 28 125 10 729 890 407 0.046 25 36 1 1/432 10 729 890 408 0.025 27 42 1 1/240 10 729 890 409 0.060 30 53 250 10 729 890 410 0.100 34 59 2 1/4

63 10 729 890 411 0.147 38 74 2 3/475 10 729 690 012 0.192 40 92 Tr108x590 10 729 690 013 0.269 43 110 Tr128x5

110 10 729 690 014 0.416 48 133 Tr154x6

Überwurfmutter Edelstahl WN 1.4404 (316L) * 8-kant Überwurfmutter

d[mm]

PN[bar]


G[inch]

L[mm]

s[mm]

20 16 724 690 106 0.105 1 21 4125 16 724 690 107 0.091 1 1∕4 23 4632 16 724 690 108 0.170 1 1∕2 24 55

* 40 16 724 690 109 0.218 2 27 68* 50 16 724 690 110 0.316 2 1∕4 31 74* 63 16 724 690 111 0.364 2 3∕4 35 88

414

O-RingAusführung:• Für Verschraubungen und Übergangsverschraubungen• Härte ca: 65° Shore• EPDM minimale Temperatur: -40° C• FPM minimale Temperatur: -15°Cd[mm]

DN[mm]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

D1[mm]

D2[mm]

20 15 748 410 006 0.001 27 20 3.5325 20 748 410 007 0.004 35 28 3.5332 25 748 410 008 0.002 40 33 3.5340 32 748 410 009 0.001 51 41 5.3450 40 748 410 010 0.001 58 47 5.34

63 50 748 410 011 0.010 70 60 5.3475 65 748 410 014 0.001 93 82 5.3490 80 748 410 248 0.008 105 95 5.34

110 100 748 410 016 0.016 134 120 6.99

415

Bundbuchsen, FlanscheBundbuchse ABS metrischAusführung:• Dichtung: Profilflanschdichtung EPDM Nr. 484407 Anmerkung:* Rohr benötigt eventuell Fase bei Anwendung mit Absperrklappe Typ 037/038/039

d[mm]

DN[mm]

d[inch]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

L1[mm]

z[mm]

20 15 10 729 790 106 2.90 0.007 27 34 21 6 325 20 10 729 790 107 3.00 0.015 33 41 24 7 332 25 10 729 790 108 3.80 0.020 41 50 27 7 340 32 10 729 790 109 5.60 0.028 50 61 30 8 350 40 10 729 790 110 9.60 0.038 61 73 34 8 3

63 50 10 729 790 111 17.10 0.068 76 90 41 9 375 65 2 1∕2 10 729 790 112 23.90 0.116 91 106 47 10 390 80 10 729 790 113 29.30 0.185 108 125 56 11 5

110 100 10 729 790 114 38.00 0.305 131 150 66 12 5140 125 5 10 729 790 116 90.00 0.535 165 188 81 14 5

* 160 150 10 729 790 117 103.00 0.821 188 213 91 16 5* 200 200 10 729 790 119 110.00 1.123 224 250 112 24 6

225 200 10 729 790 120 213.00 1.330 248 274 125 25 6250 250 6 729 790 121 411.00 1.699 274 303 140 23 9280 250 6 729 790 122 660.00 2.183 307 329 151 23 5315 300 6 729 790 123 718.00 3.321 346 379 172 27 8

414

O-RingAusführung:• Für Verschraubungen und Übergangsverschraubungen• Härte ca: 65° Shore• EPDM minimale Temperatur: -40° C• FPM minimale Temperatur: -15°Cd[mm]

DN[mm]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

D1[mm]

D2[mm]

20 15 748 410 006 2.90 0.001 27 20 3.5325 20 748 410 007 2.90 0.004 35 28 3.5332 25 748 410 008 5.70 0.002 40 33 3.5340 32 748 410 009 5.70 0.001 51 41 5.3450 40 748 410 010 5.70 0.001 58 47 5.34

63 50 748 410 011 5.80 0.010 70 60 5.3475 65 748 410 014 7.60 0.001 93 82 5.3490 80 748 410 248 11.10 0.008 105 95 5.34

110 100 748 410 016 13.40 0.016 134 120 6.99

415

Bundbuchsen, FlanscheBundbuchse ABS metrischAusführung:• Dichtung: Profilflanschdichtung EPDM Nr. 484407 Anmerkung:* Rohr benötigt eventuell Fase bei Anwendung mit Absperrklappe Typ 037/038/039

d[mm]

DN[mm]

d[inch]

PN[bar]


D[mm]

D1[mm]

L[mm]

L1[mm]

z[mm]

20 15 10 729 790 106 0.007 27 34 21 6 325 20 10 729 790 107 0.015 33 41 24 7 332 25 10 729 790 108 0.020 41 50 27 7 340 32 10 729 790 109 0.028 50 61 30 8 350 40 10 729 790 110 0.038 61 73 34 8 3

63 50 10 729 790 111 0.068 76 90 41 9 375 65 2 1∕2 10 729 790 112 0.116 91 106 47 10 390 80 10 729 790 113 0.185 108 125 56 11 5

110 100 10 729 790 114 0.305 131 150 66 12 5140 125 5 10 729 790 116 0.535 165 188 81 14 5

* 160 150 10 729 790 117 0.821 188 213 91 16 5* 200 200 10 729 790 119 1.123 224 250 112 24 6

225 200 10 729 790 120 1.330 248 274 125 25 6250 250 6 729 790 121 1.699 274 303 140 23 9280 250 6 729 790 122 2.183 307 329 151 23 5315 300 6 729 790 123 3.321 346 379 172 27 8

416

Losflansch PP-VFür Muffensysteme metrisch Ausführung:• UV-resistent. Einsetzbar in Ausseninstallationen• Mit V-Nut für eine gleichmässige Kraftverteilung am Bund• Anschluss Dimensionen: ISO 7005, EN 1092; DIN 2501• Lochkreis PN 10• Moderner Vollkunststoff Flansch PP-GF (30 % glasfaserverstärkt)

d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


20 15 16 727 700 406 0.09325 20 16 727 700 407 0.12032 25 16 727 700 408 0.15140 32 16 727 700 409 0.24450 40 16 727 700 410 0.297

63 50 16 727 700 411 0.36275 65 16 727 700 412 0.48790 80 16 727 700 413 0.550

110 100 16 727 700 414 0.640140 125 16 727 700 416 0.781

160 150 16 727 700 417 1.050200 200 16 727 700 419 1.629225 200 16 727 700 420 1.400250 250 16 727 700 421 2.229280 250 16 727 700 422 1.651315 300 16 727 700 423 2.461

d[mm]

D[mm]

D1[mm]

D2[mm]

D3[mm]

H[mm]

AL SC

20 95 65 28 14 16 4 M1225 105 75 34 14 17 4 M1232 115 85 42 14 18 4 M1240 140 100 51 18 20 4 M1650 150 110 62 18 22 4 M16

63 165 125 78 18 24 4 M1675 185 145 92 18 26 4 M1690 200 160 110 18 27 8 M16

110 220 180 133 18 28 8 M16140 250 210 167 18 30 8 M16

160 285 241 190 22 32 8 M20200 340 297 226 22 34 8 M20225 340 297 250 22 34 8 M20250 395 350 277 22 38 12 M20280 395 350 310 22 38 12 M20315 445 400 348 22 42 12 M20

417

Losflansch PP/StahlFür Muffensysteme metrischAusführung:• Lochkreis PN 10• PP-GF (30%glasfaserverstärkt) mit Stahleinlage• UV-resistent. Einsetzbar in Ausseninstallationen• Anschluss Dimensionen: ISO 7005, EN 1092; DIN 2501 AL: Anzahl der Bohrungen

d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


D1[mm]

D3[mm]

D2[mm]

D[mm]

H[mm]

AL SC

20 15 16 727 700 206 13.20 0.216 65 14 28 95 12 4 M1225 20 16 727 700 207 15.00 0.279 75 14 34 105 12 4 M1232 25 16 727 700 208 18.70 0.429 85 14 42 115 16 4 M1240 32 16 727 700 209 21.50 0.621 100 18 51 140 16 4 M1650 40 16 727 700 210 25.90 0.722 110 18 62 150 20 4 M16

63 50 16 727 700 211 32.60 1.084 125 18 78 165 20 4 M1675 65 16 727 700 212 36.10 1.349 145 18 92 185 20 4 M1690 80 16 727 700 213 43.20 1.369 160 18 110 200 20 8 M16

110 100 16 727 700 214 54.00 1.522 180 18 133 220 20 8 M16140 125 16 727 700 216 78.00 2.033 210 18 167 250 24 8 M16

160 150 16 727 700 217 96.00 3.164 240 22 190 285 24 8 M20200 200 16 727 700 219 138.00 6.143 295 22 226 340 27 8 M20225 200 16 727 700 220 138.00 4.448 295 22 250 340 27 8 M20250 250 16 727 700 021 176.00 7.179 350 22 277 395 30 12 M20250 225 16 727 700 221 176.00 8.340 325 22 277 395 30 8 M20280 250 16 727 700 222 176.00 5.547 350 22 310 395 30 12 M20315 300 16 727 700 223 256.00 6.980 400 22 348 445 34 12 M20

416

Losflansch PP-VFür Muffensysteme metrisch Ausführung:• UV-resistent. Einsetzbar in Ausseninstallationen• Mit V-Nut für eine gleichmässige Kraftverteilung am Bund• Anschluss Dimensionen: ISO 7005, EN 1092; DIN 2501• Lochkreis PN 10• Moderner Vollkunststoff Flansch PP-GF (30 % glasfaserverstärkt)

d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


20 15 16 727 700 406 10.50 0.09325 20 16 727 700 407 11.90 0.12032 25 16 727 700 408 15.20 0.15140 32 16 727 700 409 18.00 0.24450 40 16 727 700 410 21.50 0.297

63 50 16 727 700 411 27.00 0.36275 65 16 727 700 412 30.10 0.48790 80 16 727 700 413 36.00 0.550

110 100 16 727 700 414 44.30 0.640140 125 16 727 700 416 62.00 0.781

160 150 16 727 700 417 77.00 1.050200 200 16 727 700 419 112.00 1.629225 200 16 727 700 420 112.00 1.400250 250 16 727 700 421 141.00 2.229280 250 16 727 700 422 141.00 1.651315 300 16 727 700 423 205.00 2.461

d[mm]

D[mm]

D1[mm]

D2[mm]

D3[mm]

H[mm]

AL SC

20 95 65 28 14 16 4 M1225 105 75 34 14 17 4 M1232 115 85 42 14 18 4 M1240 140 100 51 18 20 4 M1650 150 110 62 18 22 4 M16

63 165 125 78 18 24 4 M1675 185 145 92 18 26 4 M1690 200 160 110 18 27 8 M16

110 220 180 133 18 28 8 M16140 250 210 167 18 30 8 M16

160 285 241 190 22 32 8 M20200 340 297 226 22 34 8 M20225 340 297 250 22 34 8 M20250 395 350 277 22 38 12 M20280 395 350 310 22 38 12 M20315 445 400 348 22 42 12 M20

417

Losflansch PP/StahlFür Muffensysteme metrischAusführung:• Lochkreis PN 10• PP-GF (30%glasfaserverstärkt) mit Stahleinlage• UV-resistent. Einsetzbar in Ausseninstallationen• Anschluss Dimensionen: ISO 7005, EN 1092; DIN 2501 AL: Anzahl der Bohrungen

d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


D1[mm]

D3[mm]

D2[mm]

D[mm]

H[mm]

AL SC

20 15 16 727 700 206 0.216 65 14 28 95 12 4 M1225 20 16 727 700 207 0.279 75 14 34 105 12 4 M1232 25 16 727 700 208 0.429 85 14 42 115 16 4 M1240 32 16 727 700 209 0.621 100 18 51 140 16 4 M1650 40 16 727 700 210 0.722 110 18 62 150 20 4 M16

63 50 16 727 700 211 1.084 125 18 78 165 20 4 M1675 65 16 727 700 212 1.349 145 18 92 185 20 4 M1690 80 16 727 700 213 1.369 160 18 110 200 20 8 M16

110 100 16 727 700 214 1.522 180 18 133 220 20 8 M16140 125 16 727 700 216 2.033 210 18 167 250 24 8 M16

160 150 16 727 700 217 3.164 240 22 190 285 24 8 M20200 200 16 727 700 219 6.143 295 22 226 340 27 8 M20225 200 16 727 700 220 4.448 295 22 250 340 27 8 M20250 250 16 727 700 021 7.179 350 22 277 395 30 12 M20250 225 16 727 700 221 8.340 325 22 277 395 30 8 M20280 250 16 727 700 222 5.547 350 22 310 395 30 12 M20315 300 16 727 700 223 6.980 400 22 348 445 34 12 M20

418

AnschlussschellenAnschlussschelle ABSAusführung:• Für ABS-Rohre• Abgang mit Klebemuffe metrisch• PN 10• Satteloberteil (aus ABS) aufklebbar• Unterteil und Keile aus PVC-Ud[mm]

PN*[bar]


d1[mm]

d2[mm]

Anbohr-Ø[mm]

L[mm]

90 10 169 110 056 0.786 50 40 39 105110 10 169 110 066 0.864 50 40 39 105160 10 169 110 097 1.329 63 49 48 120225 10 169 110 117 1.587 63 49 48 120

419

DichtungenFlachdichtungAusführung:• Passend zu allen metrischen GF Bundbuchsen und Vorschweissbunden• Härte ca: 65° Shore• Integrierte Montagehilfen ab d110 • Zentrierung über Innendurchmesser Schraubenkranz di VSB/BB zeigt die passenden Innendurchmesser der Vorschweissbunde/Bundbuch-sen

d[mm]

DN[mm]

PN[bar]

Typ EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 A 748 400 306 1.00 0.01225 20 10 A 748 400 307 1.00 0.00432 25 10 A 748 400 308 1.00 0.00840 32 10 A 748 400 309 1.50 0.01350 40 10 A 748 400 310 1.90 0.016

63 50 10 A 748 400 311 3.20 0.01875 65 10 A 748 400 312 3.70 0.02990 80 10 A 748 400 313 5.10 0.035

110 100 10 B 748 400 314 6.00 0.051140 125 10 B 748 400 316 10.90 0.068

160 ‐ 180 150 10 B 748 400 317 16.40 0.090200 200 6 C 748 400 319 21.20 0.210225 200 6 C 748 400 320 22.80 0.140250 250 6 C 748 400 321 33.90 0.210280 250 6 C 748 400 322 39.10 0.151315 300 6 C 748 400 323 52.00 0.237

d[mm]

DN[mm]

D[mm]

D1[mm]

D2[mm]

D3[mm]

H[mm]

di VSB/BB[mm]

20 15 51 20 2 10 ‐ 3025 20 61 25 2 15 ‐ 3532 25 71 32 2 22 ‐ 4240 32 82 40 3 30 ‐ 5050 40 92 50 3 40 ‐ 60

63 50 107 63 3 53 ‐ 7375 65 127 71 3 61 ‐ 8190 80 142 84 3 74 ‐ 94

110 100 162 104 180 18 4 94 ‐ 114140 125 192 134 210 18 4 124 ‐ 144

160 ‐ 180 150 218 155 241 22 4 145 ‐ 165200 200 273 195 295 22 5 185 ‐ 205225 200 273 216 295 22 5 206 ‐ 226250 250 328 250 350 22 5 240 ‐ 260280 250 328 273 350 22 5 263 ‐ 283315 300 378 305 400 22 5 295 ‐ 315

418

AnschlussschellenAnschlussschelle ABSAusführung:• Für ABS-Rohre• Abgang mit Klebemuffe metrisch• PN 10• Satteloberteil (aus ABS) aufklebbar• Unterteil und Keile aus PVC-Ud[mm]

PN*[bar]


d1[mm]

d2[mm]

Anbohr-Ø[mm]

L[mm]

90 10 169 110 056 127.00 0.786 50 40 39 105110 10 169 110 066 156.00 0.864 50 40 39 105160 10 169 110 097 198.00 1.329 63 49 48 120225 10 169 110 117 240.00 1.587 63 49 48 120

419

DichtungenFlachdichtungAusführung:• Passend zu allen metrischen GF Bundbuchsen und Vorschweissbunden• Härte ca: 65° Shore• Integrierte Montagehilfen ab d110 • Zentrierung über Innendurchmesser Schraubenkranz di VSB/BB zeigt die passenden Innendurchmesser der Vorschweissbunde/Bundbuch-sen

d[mm]

DN[mm]

PN[bar]

Typ EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 A 748 400 306 0.01225 20 10 A 748 400 307 0.00432 25 10 A 748 400 308 0.00840 32 10 A 748 400 309 0.01350 40 10 A 748 400 310 0.016

63 50 10 A 748 400 311 0.01875 65 10 A 748 400 312 0.02990 80 10 A 748 400 313 0.035

110 100 10 B 748 400 314 0.051140 125 10 B 748 400 316 0.068

160 ‐ 180 150 10 B 748 400 317 0.090200 200 6 C 748 400 319 0.210225 200 6 C 748 400 320 0.140250 250 6 C 748 400 321 0.210280 250 6 C 748 400 322 0.151315 300 6 C 748 400 323 0.237

d[mm]

DN[mm]

D[mm]

D1[mm]

D2[mm]

D3[mm]

H[mm]

di VSB/BB[mm]

20 15 51 20 2 10 ‐ 3025 20 61 25 2 15 ‐ 3532 25 71 32 2 22 ‐ 4240 32 82 40 3 30 ‐ 5050 40 92 50 3 40 ‐ 60

63 50 107 63 3 53 ‐ 7375 65 127 71 3 61 ‐ 8190 80 142 84 3 74 ‐ 94

110 100 162 104 180 18 4 94 ‐ 114140 125 192 134 210 18 4 124 ‐ 144

160 ‐ 180 150 218 155 241 22 4 145 ‐ 165200 200 273 195 295 22 5 185 ‐ 205225 200 273 216 295 22 5 206 ‐ 226250 250 328 250 350 22 5 240 ‐ 260280 250 328 273 350 22 5 263 ‐ 283315 300 378 305 400 22 5 295 ‐ 315

420

Profil-Flanschdichtung metrischAusführung:• Passend zu allen metrischen GF Bundbuchsen und Vorschweissbunden• Profil-Flanschdichtung mit Stahleinlage (Typ G-ST-P/K)• Härte: 70° Shore EPDM, 75° Shore FPM• EPDM: DVGW geprüft nach Merkblatt W 270, KTW-Empfehlung• Zentrierung über Innendurchmesser Schraubenkranz• Material Stahleinlage: St37 di VSB/BB zeigt die passenden Innendurchmesser der Vorschweissbunde/Bundbuch-sen

d[mm]

PN[bar]

DN[mm]

EPDMCode

CHF D[mm]

D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

di VSB/BB[mm]

20 16 15 748 440 706 51 20 4 3 10 ‐ 2025 16 20 748 440 707 61 22 4 3 12 ‐ 2232 16 25 748 440 708 71 28 4 3 18 ‐ 2840 16 32 748 440 709 82 40 4 3 30 ‐ 4050 16 40 748 440 710 92 46 4 3 36 ‐ 46

63 16 50 748 440 711 107 58 5 4 48 ‐ 5875 16 65 748 440 712 127 69 5 4 59 ‐ 6990 16 80 748 440 713 142 84 5 4 73 ‐ 84

110 16 100 748 440 714 162 104 6 5 94 ‐ 104140 16 125 748 440 716 192 137 6 5 127 ‐ 137

160 ‐ 180 16 150 748 440 717 218 160 8 6 150 ‐ 160200 16 200 748 440 719 273 203 8 6 192 ‐ 203225 16 200 748 440 720 273 220 8 6 207 ‐ 220250 16 250 748 440 721 328 252 8 6 238 ‐ 252280 16 250 748 440 722 328 274 8 6 264 ‐ 274315 16 300 748 440 723 378 306 8 6 296 ‐ 306

421

Kugelhähne Typ 546 handbetätigtKugelhahn Typ 546 ABSMit integrierter BefestigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Radial ein- und ausbaubar• Kugeldichtung PTFE• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346

(DN10/15-50) bzw. Typ 370 (DN65-100)Option:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Multifunktions-Modul mit integrierten Endschaltern• Stellantriebe pneumatisch und elektrisch von Georg Fischerd[mm]

DN[mm]

PN[bar]

kv-Wert(Δp=1bar)[l ⁄ min]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 169 546 062 78.00 0.11425 20 10 350 169 546 063 94.00 0.18832 25 10 700 169 546 064 114.00 0.27240 32 10 1000 169 546 065 145.00 0.48150 40 10 1600 169 546 066 184.00 0.657

63 50 10 3100 169 546 067 230.00 1.20075 65 10 5000 169 546 068 549.00 3.46390 80 10 7000 169 546 069 683.00 5.700

110 100 10 11000 169 546 070 821.00 6.985 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

20 50 57 27 12 95 77 56 25 32 45 M6 6425 58 67 30 12 110 97 65 25 39 58 M6 7232 68 73 36 12 123 97 71 25 39 58 M6 7940 84 90 44 15 146 128 85 45 54 74 M8 9450 97 97 51 15 157 128 89 45 54 74 M8 95

63 124 116 64 15 183 152 101 45 66 87 M8 10775 166 149 85 15 233 270 136 70 64 206 M8 14490 200 161 105 15 254 270 141 70 64 206 M8 151

110 238 178 123 22 301 320 164 120 64 256 M12 174

420

Profil-Flanschdichtung metrischAusführung:• Passend zu allen metrischen GF Bundbuchsen und Vorschweissbunden• Profil-Flanschdichtung mit Stahleinlage (Typ G-ST-P/K)• Härte: 70° Shore EPDM, 75° Shore FPM• EPDM: DVGW geprüft nach Merkblatt W 270, KTW-Empfehlung• Zentrierung über Innendurchmesser Schraubenkranz• Material Stahleinlage: St37 di VSB/BB zeigt die passenden Innendurchmesser der Vorschweissbunde/Bundbuch-sen

d[mm]

PN[bar]

DN[mm]

EPDMCode

CHF D[mm]

D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

di VSB/BB[mm]

20 16 15 748 440 706 21.90 51 20 4 3 10 ‐ 2025 16 20 748 440 707 22.40 61 22 4 3 12 ‐ 2232 16 25 748 440 708 23.20 71 28 4 3 18 ‐ 2840 16 32 748 440 709 23.70 82 40 4 3 30 ‐ 4050 16 40 748 440 710 24.70 92 46 4 3 36 ‐ 46

63 16 50 748 440 711 25.70 107 58 5 4 48 ‐ 5875 16 65 748 440 712 26.30 127 69 5 4 59 ‐ 6990 16 80 748 440 713 27.50 142 84 5 4 73 ‐ 84

110 16 100 748 440 714 31.40 162 104 6 5 94 ‐ 104140 16 125 748 440 716 35.40 192 137 6 5 127 ‐ 137

160 ‐ 180 16 150 748 440 717 42.40 218 160 8 6 150 ‐ 160200 16 200 748 440 719 56.00 273 203 8 6 192 ‐ 203225 16 200 748 440 720 56.00 273 220 8 6 207 ‐ 220250 16 250 748 440 721 74.00 328 252 8 6 238 ‐ 252280 16 250 748 440 722 78.00 328 274 8 6 264 ‐ 274315 16 300 748 440 723 92.00 378 306 8 6 296 ‐ 306

421

Kugelhähne Typ 546 handbetätigtKugelhahn Typ 546 ABSMit integrierter BefestigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Radial ein- und ausbaubar• Kugeldichtung PTFE• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 169 546 062 0.11425 20 10 350 169 546 063 0.18832 25 10 700 169 546 064 0.27240 32 10 1000 169 546 065 0.48150 40 10 1600 169 546 066 0.657

63 50 10 3100 169 546 067 1.20075 65 10 5000 169 546 068 3.46390 80 10 7000 169 546 069 5.700

110 100 10 11000 169 546 070 6.985 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

20 50 57 27 12 95 77 56 25 32 45 M6 6425 58 67 30 12 110 97 65 25 39 58 M6 7232 68 73 36 12 123 97 71 25 39 58 M6 7940 84 90 44 15 146 128 85 45 54 74 M8 9450 97 97 51 15 157 128 89 45 54 74 M8 95

63 124 116 64 15 183 152 101 45 66 87 M8 10775 166 149 85 15 233 270 136 70 64 206 M8 14490 200 161 105 15 254 270 141 70 64 206 M8 151

110 238 178 123 22 301 320 164 120 64 256 M12 174

422

Kugelhahn Typ 546 ABS abschliessbarMit Klebemuffen metrischAusführung:• Radial ein- und ausbaubar• Kugeldichtung PTFE• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346

(DN10/15-50) bzw. Typ 370 (DN65-100)• Multifunktionshebel rot, mit Rasterstellungen, abschliessbarOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Multifunktions-Modul mit integrierten Endschaltern• Stellantriebe pneumatisch und elektrisch von Georg Fischerd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 169 546 082 0.12325 20 10 350 169 546 083 0.19332 25 10 700 169 546 084 0.27340 32 10 1000 169 546 085 0.48050 40 10 1600 169 546 086 0.665

63 50 10 3100 169 546 087 1.20575 65 10 5000 169 546 088 4.20090 80 10 7000 169 546 089 6.100

110 100 10 11000 169 546 090 9.400 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

20 50 79 27 12 95 87 56 25 42 45 M6 6425 58 88 30 12 110 108 65 25 50 58 M6 7232 68 94 36 12 123 108 71 25 50 58 M6 7940 84 113 44 15 146 140 85 45 66 75 M8 9450 97 119 51 15 157 140 89 45 66 75 M8 95

63 124 141 64 15 183 165 101 45 78 87 M8 10775 166 224 85 15 233 270 136 70 64 206 M8 14490 200 235 105 15 254 270 141 70 64 206 M8 151

110 238 245 123 22 301 320 164 120 64 256 M12 174

423

Kugelhahn Typ 546 ABSMit integrierter BefestigungMit Gewindemuffen RpAusführung:• Radial ein- und ausbaubar• Kugeldichtung PTFE• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346Option:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Multifunktions-Modul mit integrierten Endschaltern• Stellantriebe pneumatisch und elektrisch von Georg FischerRp[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

1∕2 15 10 185 169 546 022 85.00 0.1143∕4 20 10 350 169 546 023 102.00 0.1781 25 10 700 169 546 024 124.00 0.258

1 1∕4 32 10 1000 169 546 025 157.00 0.4571 1∕2 40 10 1600 169 546 026 200.00 0.642

2 50 10 3100 169 546 027 249.00 1.175 Rp[inch]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

1∕2 50 57 27 12 100 77 56 25 32 45 M6 673∕4 58 67 30 12 114 97 65 25 39 58 M6 781 68 73 36 12 127 97 71 25 39 58 M6 85

1 1∕4 84 90 44 15 146 128 85 45 54 74 M8 1001 1∕2 97 97 51 15 152 128 89 45 54 74 M8 106

2 124 116 64 15 177 152 101 45 66 87 M8 121

422

Kugelhahn Typ 546 ABS abschliessbarMit Klebemuffen metrischAusführung:• Radial ein- und ausbaubar• Kugeldichtung PTFE• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346

(DN10/15-50) bzw. Typ 370 (DN65-100)• Multifunktionshebel rot, mit Rasterstellungen, abschliessbarOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Multifunktions-Modul mit integrierten Endschaltern• Stellantriebe pneumatisch und elektrisch von Georg Fischerd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 169 546 082 102.00 0.12325 20 10 350 169 546 083 122.00 0.19332 25 10 700 169 546 084 144.00 0.27340 32 10 1000 169 546 085 177.00 0.48050 40 10 1600 169 546 086 219.00 0.665

63 50 10 3100 169 546 087 268.00 1.20575 65 10 5000 169 546 088 639.00 4.20090 80 10 7000 169 546 089 773.00 6.100

110 100 10 11000 169 546 090 911.00 9.400 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

20 50 79 27 12 95 87 56 25 42 45 M6 6425 58 88 30 12 110 108 65 25 50 58 M6 7232 68 94 36 12 123 108 71 25 50 58 M6 7940 84 113 44 15 146 140 85 45 66 75 M8 9450 97 119 51 15 157 140 89 45 66 75 M8 95

63 124 141 64 15 183 165 101 45 78 87 M8 10775 166 224 85 15 233 270 136 70 64 206 M8 14490 200 235 105 15 254 270 141 70 64 206 M8 151

110 238 245 123 22 301 320 164 120 64 256 M12 174

423

Kugelhahn Typ 546 ABSMit integrierter BefestigungMit Gewindemuffen RpAusführung:• Radial ein- und ausbaubar• Kugeldichtung PTFE• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346Option:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Multifunktions-Modul mit integrierten Endschaltern• Stellantriebe pneumatisch und elektrisch von Georg FischerRp[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

1∕2 15 10 185 169 546 022 0.1143∕4 20 10 350 169 546 023 0.1781 25 10 700 169 546 024 0.258

1 1∕4 32 10 1000 169 546 025 0.4571 1∕2 40 10 1600 169 546 026 0.642

2 50 10 3100 169 546 027 1.175 Rp[inch]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

1∕2 50 57 27 12 100 77 56 25 32 45 M6 673∕4 58 67 30 12 114 97 65 25 39 58 M6 781 68 73 36 12 127 97 71 25 39 58 M6 85

1 1∕4 84 90 44 15 146 128 85 45 54 74 M8 1001 1∕2 97 97 51 15 152 128 89 45 54 74 M8 106

2 124 116 64 15 177 152 101 45 66 87 M8 121

424

Kugelhahn Typ 546, ABS mit KlebemuffenMultifunktionsmodul mit mechan. Endschaltern Ag, NiAusführung:• Radial ein- und ausbaubar• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346

(DN10/15-50) bzw. Typ 370 (DN65-100)• Kugeldichtungen aus PTFE• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• Multifunktionshebel rot, mit Rasterstellungen, abschliessbarOption:• Stellantriebe pneumatisch und elektrisch von Georg Fischerd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 16 185 800 042 771 0.27025 20 16 350 800 042 772 0.35032 25 16 700 800 042 774 0.44040 32 16 1000 800 011 303 0.67050 40 16 1600 800 042 776 0.860

63 50 16 3100 800 010 705 1.46075 65 16 5000 800 042 777 4.59090 80 16 7000 800 042 779 6.440

110 100 16 11000 800 042 780 9.760 L2[mm]

L[mm]

H2[mm]

H[mm]

L4[mm]

z[mm]

D[mm]

H1[mm]

H5[mm]

L1[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L8[mm]

L9[mm]

56 95 12 79 25 64 50 27 50 87 42 45 34 7365 110 12 88 25 72 58 30 53 108 50 58 38 7771 123 12 94 25 79 68 36 59 108 50 58 38 7785 146 15 113 45 94 84 44 72 140 66 75 41 8089 157 15 119 45 95 97 51 78 140 66 75 41 80

101 183 15 141 45 107 124 64 94 165 78 87 46 85136 233 15 224 70 144 166 85 270 64 206141 254 15 235 70 151 200 105 270 64 206164 301 22 245 120 174 238 123 320 64 256

425

Kugelhahn Typ 546, ABS mit KlebemuffenMultifunktionsmodul mit mechanischen Endschaltern AuAusführung:• Radial ein- und ausbaubar• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 16 185 800 042 697 233.00 0.27025 20 16 350 800 042 698 261.00 0.35032 25 16 700 800 042 699 284.00 0.44040 32 16 1000 800 042 700 350.00 0.67050 40 16 1600 800 042 701 389.00 0.860

63 50 16 3100 800 042 702 448.00 1.46075 65 16 5000 800 042 703 822.00 4.59090 80 16 7000 800 042 704 972.00 6.440

110 100 16 11000 800 042 705 1'144.00 9.760 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L8[mm]

L9[mm]

z[mm]

20 50 79 27 12 50 95 87 56 25 42 45 34 73 6425 58 88 30 12 53 110 108 65 25 50 58 38 77 7232 68 94 36 12 59 123 108 71 25 50 58 38 77 7940 84 113 44 15 72 146 140 85 45 66 75 41 80 9450 97 119 51 15 78 157 140 89 45 66 75 41 80 95

63 124 141 64 15 94 183 165 101 45 78 87 46 85 10775 166 224 85 15 233 270 136 70 64 206 14490 200 235 105 15 254 270 141 70 64 206 151

110 238 245 123 22 301 320 164 120 64 256 174

424

Kugelhahn Typ 546, ABS mit KlebemuffenMultifunktionsmodul mit mechan. Endschaltern Ag, NiAusführung:• Radial ein- und ausbaubar• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 16 185 800 042 771 233.00 0.27025 20 16 350 800 042 772 261.00 0.35032 25 16 700 800 042 774 284.00 0.44040 32 16 1000 800 011 303 350.00 0.67050 40 16 1600 800 042 776 389.00 0.860

63 50 16 3100 800 010 705 448.00 1.46075 65 16 5000 800 042 777 845.00 4.59090 80 16 7000 800 042 779 995.00 6.440

110 100 16 11000 800 042 780 1'171.00 9.760 L2[mm]

L[mm]

H2[mm]

H[mm]

L4[mm]

z[mm]

D[mm]

H1[mm]

H5[mm]

L1[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L8[mm]

L9[mm]

56 95 12 79 25 64 50 27 50 87 42 45 34 7365 110 12 88 25 72 58 30 53 108 50 58 38 7771 123 12 94 25 79 68 36 59 108 50 58 38 7785 146 15 113 45 94 84 44 72 140 66 75 41 8089 157 15 119 45 95 97 51 78 140 66 75 41 80

101 183 15 141 45 107 124 64 94 165 78 87 46 85136 233 15 224 70 144 166 85 270 64 206141 254 15 235 70 151 200 105 270 64 206164 301 22 245 120 174 238 123 320 64 256

425

Kugelhahn Typ 546, ABS mit KlebemuffenMultifunktionsmodul mit mechanischen Endschaltern AuAusführung:• Radial ein- und ausbaubar• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 16 185 800 042 697 0.27025 20 16 350 800 042 698 0.35032 25 16 700 800 042 699 0.44040 32 16 1000 800 042 700 0.67050 40 16 1600 800 042 701 0.860

63 50 16 3100 800 042 702 1.46075 65 16 5000 800 042 703 4.59090 80 16 7000 800 042 704 6.440

110 100 16 11000 800 042 705 9.760 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L8[mm]

L9[mm]

z[mm]

20 50 79 27 12 50 95 87 56 25 42 45 34 73 6425 58 88 30 12 53 110 108 65 25 50 58 38 77 7232 68 94 36 12 59 123 108 71 25 50 58 38 77 7940 84 113 44 15 72 146 140 85 45 66 75 41 80 9450 97 119 51 15 78 157 140 89 45 66 75 41 80 95

63 124 141 64 15 94 183 165 101 45 78 87 46 85 10775 166 224 85 15 233 270 136 70 64 206 14490 200 235 105 15 254 270 141 70 64 206 151

110 238 245 123 22 301 320 164 120 64 256 174

426

Kugelhahn Typ 546 ABSMit integrierter BefestigungMit Stumpfschweissstutzen langPE100 SDR11 metrischAusführung:• Werkstoff: ABS/PE• Radial ein- und ausbaubar• Kugeldichtung PTFE• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 800 024 832 0.15025 20 10 350 800 024 834 0.22032 25 10 700 800 015 141 0.31040 32 10 1000 800 015 142 0.53050 40 10 1600 800 015 179 0.740

63 50 10 3100 800 015 143 1.37075 65 10 5000 800 045 326 3.90090 80 10 7000 800 045 327 3.900

110 100 10 11000 800 045 328 3.900 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M e[mm]

20 50 57 27 12 193 77 56 25 32 45 M6 1.925 58 67 30 12 216 97 65 25 39 58 M6 2,332 68 73 36 12 223 97 71 25 39 58 M6 2,940 84 90 44 15 249 128 85 45 54 74 M8 3,750 97 97 51 15 271 128 89 45 54 74 M8 4,6

63 124 116 64 15 321 152 101 45 66 87 M8 5,875 166 149 85 15 386 270 136 70 64 206 M8 6,890 200 161 105 15 421 270 141 70 64 206 M8 8,2

110 238 178 123 22 484 320 164 120 64 256 M12 10,0

427

Kugelhahn Typ 546, ABS mit KlebemuffenMit Losflanschen PP-St metrischAusführung:• Multifunktionshebel rot, mit Rasterstellungen, abschliessbar• Radial ein- und ausbaubar• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346

(DN10/15-50) bzw. Typ 370 (DN65-100)• Kugeldichtungen aus PTFE• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Multifunktions-Modul mit integrierten Endschaltern• Stellantriebe pneumatisch und elektrisch von Georg Fischerd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

75 65 16 5000 800 042 729 2'126.00 7.55090 80 16 7000 800 042 730 2'786.00 10.880

110 100 16 11000 800 042 732 3'279.00 15.580 L5[mm]

L6[mm]

H1[mm]

L4[mm]

L2[mm]

L3[mm]

H[mm]

L[mm]

L1[mm]

D[mm]

64 206 85 70 136 290 149 284 270 16664 206 105 70 141 310 161 300 270 20064 256 123 120 164 350 178 340 320 238

426

Kugelhahn Typ 546 ABSMit integrierter BefestigungMit Stumpfschweissstutzen langPE100 SDR11 metrischAusführung:• Werkstoff: ABS/PE• Radial ein- und ausbaubar• Kugeldichtung PTFE• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 800 024 832 89.00 0.15025 20 10 350 800 024 834 111.00 0.22032 25 10 700 800 015 141 133.00 0.31040 32 10 1000 800 015 142 159.00 0.53050 40 10 1600 800 015 179 193.00 0.740

63 50 10 3100 800 015 143 237.00 1.37075 65 10 5000 800 045 326 634.00 3.90090 80 10 7000 800 045 327 791.00 3.900

110 100 10 11000 800 045 328 947.00 3.900 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M e[mm]

20 50 57 27 12 193 77 56 25 32 45 M6 1.925 58 67 30 12 216 97 65 25 39 58 M6 2,332 68 73 36 12 223 97 71 25 39 58 M6 2,940 84 90 44 15 249 128 85 45 54 74 M8 3,750 97 97 51 15 271 128 89 45 54 74 M8 4,6

63 124 116 64 15 321 152 101 45 66 87 M8 5,875 166 149 85 15 386 270 136 70 64 206 M8 6,890 200 161 105 15 421 270 141 70 64 206 M8 8,2

110 238 178 123 22 484 320 164 120 64 256 M12 10,0

427

Kugelhahn Typ 546, ABS mit KlebemuffenMit Losflanschen PP-St metrischAusführung:• Multifunktionshebel rot, mit Rasterstellungen, abschliessbar• Radial ein- und ausbaubar• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346

(DN10/15-50) bzw. Typ 370 (DN65-100)• Kugeldichtungen aus PTFE• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Multifunktions-Modul mit integrierten Endschaltern• Stellantriebe pneumatisch und elektrisch von Georg Fischerd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

75 65 16 5000 800 042 729 7.55090 80 16 7000 800 042 730 10.880

110 100 16 11000 800 042 732 15.580 L5[mm]

L6[mm]

H1[mm]

L4[mm]

L2[mm]

L3[mm]

H[mm]

L[mm]

L1[mm]

D[mm]

64 206 85 70 136 290 149 284 270 16664 206 105 70 141 310 161 300 270 20064 256 123 120 164 350 178 340 320 238

428

Kugelhähne elektrisch Typ 130Kugelhahn Typ 130 ABS 100-230VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Stellzeit: EA21: 5s/90°<), EA31: 15s/90°<)• Zuordnung der Antriebe: EA21 (DN10/15-50), EA31 (DN65-100)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 130 703 2.10025 20 10 350 199 130 704 2.20032 25 10 700 199 130 705 2.30040 32 10 1000 199 130 706 2.60050 40 10 1600 199 130 707 3.000

63 50 10 3100 199 130 708 3.55575 65 10 5000 199 130 709 6.30090 80 10 7000 199 130 710 8.200

110 100 10 11000 199 130 711 11.500 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 231 27 64 94 167 95 180 56 25 97 122 6425 58 240 30 73 94 167 110 180 65 25 97 122 7232 68 240 36 73 94 167 123 180 71 25 97 122 7940 84 251 44 84 94 167 146 180 85 45 97 122 9450 97 251 51 84 94 167 157 180 89 45 97 122 95

63 124 273 64 106 94 167 183 180 101 45 97 122 10775 166 346 85 156 94 190 233 180 136 70 98 122 14490 200 358 105 168 94 190 254 180 141 70 98 122 151

110 238 365 123 175 94 190 301 180 164 120 98 122 174

429

Kugelhahn Typ 130 ABS 24VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Stellzeit: EA21: 5s/90°<), EA31: 15s/90°<)• Zuordnung der Antriebe: EA21 (DN10/15-50), EA31 (DN65-100)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 130 743 1'028.00 2.10025 20 10 350 199 130 744 1'043.00 2.20032 25 10 700 199 130 745 1'062.00 2.30040 32 10 1000 199 130 746 1'096.00 2.60050 40 10 1600 199 130 747 1'132.00 3.000

63 50 10 3100 199 130 748 1'176.00 3.53575 65 10 5000 199 130 749 1'822.00 6.30090 80 10 7000 199 130 750 2'024.00 8.200

110 100 10 11000 199 130 751 2'241.00 11.500 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 231 27 64 94 167 95 180 56 25 97 122 6425 58 240 30 73 94 167 110 180 65 25 97 122 7232 68 240 36 73 94 167 123 180 71 25 97 122 7940 84 251 44 84 94 167 146 180 85 45 97 122 9450 97 251 51 84 94 167 157 180 89 45 97 122 95

63 124 273 64 106 94 167 183 180 101 45 97 122 10775 166 346 85 156 94 190 233 180 136 70 98 122 14490 200 358 105 168 94 190 254 180 141 70 98 122 151

110 238 365 123 175 94 190 301 180 164 120 98 122 174

428

Kugelhähne elektrisch Typ 130Kugelhahn Typ 130 ABS 100-230VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Stellzeit: EA21: 5s/90°<), EA31: 15s/90°<)• Zuordnung der Antriebe: EA21 (DN10/15-50), EA31 (DN65-100)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 130 703 1'028.00 2.10025 20 10 350 199 130 704 1'043.00 2.20032 25 10 700 199 130 705 1'062.00 2.30040 32 10 1000 199 130 706 1'096.00 2.60050 40 10 1600 199 130 707 1'132.00 3.000

63 50 10 3100 199 130 708 1'176.00 3.55575 65 10 5000 199 130 709 1'822.00 6.30090 80 10 7000 199 130 710 2'024.00 8.200

110 100 10 11000 199 130 711 2'241.00 11.500 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 231 27 64 94 167 95 180 56 25 97 122 6425 58 240 30 73 94 167 110 180 65 25 97 122 7232 68 240 36 73 94 167 123 180 71 25 97 122 7940 84 251 44 84 94 167 146 180 85 45 97 122 9450 97 251 51 84 94 167 157 180 89 45 97 122 95

63 124 273 64 106 94 167 183 180 101 45 97 122 10775 166 346 85 156 94 190 233 180 136 70 98 122 14490 200 358 105 168 94 190 254 180 141 70 98 122 151

110 238 365 123 175 94 190 301 180 164 120 98 122 174

429

Kugelhahn Typ 130 ABS 24VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Stellzeit: EA21: 5s/90°<), EA31: 15s/90°<)• Zuordnung der Antriebe: EA21 (DN10/15-50), EA31 (DN65-100)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 130 743 2.10025 20 10 350 199 130 744 2.20032 25 10 700 199 130 745 2.30040 32 10 1000 199 130 746 2.60050 40 10 1600 199 130 747 3.000

63 50 10 3100 199 130 748 3.53575 65 10 5000 199 130 749 6.30090 80 10 7000 199 130 750 8.200

110 100 10 11000 199 130 751 11.500 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 231 27 64 94 167 95 180 56 25 97 122 6425 58 240 30 73 94 167 110 180 65 25 97 122 7232 68 240 36 73 94 167 123 180 71 25 97 122 7940 84 251 44 84 94 167 146 180 85 45 97 122 9450 97 251 51 84 94 167 157 180 89 45 97 122 95

63 124 273 64 106 94 167 183 180 101 45 97 122 10775 166 346 85 156 94 190 233 180 136 70 98 122 14490 200 358 105 168 94 190 254 180 141 70 98 122 151

110 238 365 123 175 94 190 301 180 164 120 98 122 174

430

Kugelhähne elektrisch Typ 107Kugelhahn Typ 107 ABS 100-230VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit elektrischem Antrieb EA11• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Stellzeit 5 s/90°<)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 107 083 2.07225 20 10 350 199 107 084 2.18932 25 10 700 199 107 085 2.26140 32 10 1000 199 107 086 2.46550 40 10 1600 199 107 087 2.64863 50 10 3100 199 107 088 3.222

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

L8[mm]

z[mm]

20 50 200 27 64 64 137 95 161 56 25 77 83 122 33 6425 58 209 30 73 64 137 110 161 65 25 77 83 122 33 7232 68 209 36 73 64 137 123 161 71 25 77 83 122 33 7940 84 220 44 84 64 137 146 161 85 45 77 83 122 33 9450 97 220 51 84 64 137 157 161 89 45 77 83 122 33 9563 124 243 64 106 64 137 183 161 101 45 77 83 122 33 107

431

Kugelhahn Typ 107 ABS 24VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit elektrischem Antrieb EA11• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Stellzeit 5 s/90°<)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 107 093 621.00 2.09725 20 10 350 199 107 094 635.00 2.18932 25 10 700 199 107 095 651.00 2.25340 32 10 1000 199 107 096 683.00 2.59250 40 10 1600 199 107 097 716.00 2.91463 50 10 3100 199 107 098 756.00 3.209

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

L8[mm]

z[mm]

20 50 200 27 64 64 137 95 161 56 25 77 83 122 33 6425 58 209 30 73 64 137 110 161 65 25 77 83 122 33 7232 68 209 36 73 64 137 123 161 71 25 77 83 122 33 7940 84 220 44 84 64 137 146 161 85 45 77 83 122 33 9450 97 220 51 84 64 137 157 161 89 45 77 83 122 33 9563 124 243 64 106 64 137 183 161 101 45 77 83 122 33 107

430

Kugelhähne elektrisch Typ 107Kugelhahn Typ 107 ABS 100-230VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit elektrischem Antrieb EA11• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Stellzeit 5 s/90°<)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 107 083 621.00 2.07225 20 10 350 199 107 084 635.00 2.18932 25 10 700 199 107 085 651.00 2.26140 32 10 1000 199 107 086 683.00 2.46550 40 10 1600 199 107 087 716.00 2.64863 50 10 3100 199 107 088 756.00 3.222

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

L8[mm]

z[mm]

20 50 200 27 64 64 137 95 161 56 25 77 83 122 33 6425 58 209 30 73 64 137 110 161 65 25 77 83 122 33 7232 68 209 36 73 64 137 123 161 71 25 77 83 122 33 7940 84 220 44 84 64 137 146 161 85 45 77 83 122 33 9450 97 220 51 84 64 137 157 161 89 45 77 83 122 33 9563 124 243 64 106 64 137 183 161 101 45 77 83 122 33 107

431

Kugelhahn Typ 107 ABS 24VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit elektrischem Antrieb EA11• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Stellzeit 5 s/90°<)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 107 093 2.09725 20 10 350 199 107 094 2.18932 25 10 700 199 107 095 2.25340 32 10 1000 199 107 096 2.59250 40 10 1600 199 107 097 2.91463 50 10 3100 199 107 098 3.209

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

L8[mm]

z[mm]

20 50 200 27 64 64 137 95 161 56 25 77 83 122 33 6425 58 209 30 73 64 137 110 161 65 25 77 83 122 33 7232 68 209 36 73 64 137 123 161 71 25 77 83 122 33 7940 84 220 44 84 64 137 146 161 85 45 77 83 122 33 9450 97 220 51 84 64 137 157 161 89 45 77 83 122 33 9563 124 243 64 106 64 137 183 161 101 45 77 83 122 33 107

432

Kugelhähne pneumatisch Typ 230Kugelhahn Typ 230 ABS FC (Federkraft schliessend)Mit HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• Stellzeit 90°<) 1-2 s• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 230 703 1.45925 20 10 350 199 230 704 1.57632 25 10 700 199 230 705 1.39440 32 10 1000 199 230 706 2.75150 40 10 1600 199 230 707 3.07363 50 10 3100 199 230 708 3.054

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 230 27 62 168 40 77 95 194 56 25 261 76 48 6425 58 239 30 71 168 40 77 110 194 65 25 261 76 48 7232 68 239 36 71 168 40 77 123 194 71 25 261 76 48 7940 84 271 44 84 187 51 99 146 224 85 45 305 95 59 9450 97 271 51 84 187 51 99 157 224 89 45 305 95 59 9563 124 293 64 106 187 51 99 183 224 101 45 305 95 59 107

433

Kugelhahn Typ 230 ABS FC (Federkraft schliessend)Ohne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Stellzeit 90°<) 1-2 s• Zuordnung der Antriebe: PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50), PA30 (DN65), PA40

(DN80), PA40 (DN100)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 230 823 510.00 1.45925 20 10 350 199 230 824 524.00 1.57632 25 10 700 199 230 825 543.00 1.70040 32 10 1000 199 230 826 649.00 2.75150 40 10 1600 199 230 827 687.00 3.073

63 50 10 3100 199 230 828 733.00 3.93175 65 10 5000 199 230 829 1'249.00 6.70090 80 10 7000 199 230 830 1'563.00 8.600

110 100 10 11000 199 230 831 1'838.00 12.900 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 159 27 62 77 95 194 56 25 261 76 48 6425 58 168 30 71 77 110 194 65 25 261 76 48 7232 68 168 36 71 77 123 194 71 25 261 76 48 7940 84 202 44 84 99 146 224 85 45 305 95 59 9450 97 202 51 84 99 157 224 89 45 305 95 59 95

63 124 225 64 106 99 183 224 101 45 305 95 59 10775 166 262 85 156 70 233 136 70 276 65 14490 200 281 105 168 78 254 141 70 341 72 151

110 238 292 123 175 86 301 164 120 369 80 174

432

Kugelhähne pneumatisch Typ 230Kugelhahn Typ 230 ABS FC (Federkraft schliessend)Mit HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• Stellzeit 90°<) 1-2 s• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 230 703 682.00 1.45925 20 10 350 199 230 704 698.00 1.57632 25 10 700 199 230 705 716.00 1.39440 32 10 1000 199 230 706 818.00 2.75150 40 10 1600 199 230 707 854.00 3.07363 50 10 3100 199 230 708 898.00 3.054

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 230 27 62 168 40 77 95 194 56 25 261 76 48 6425 58 239 30 71 168 40 77 110 194 65 25 261 76 48 7232 68 239 36 71 168 40 77 123 194 71 25 261 76 48 7940 84 271 44 84 187 51 99 146 224 85 45 305 95 59 9450 97 271 51 84 187 51 99 157 224 89 45 305 95 59 9563 124 293 64 106 187 51 99 183 224 101 45 305 95 59 107

433

Kugelhahn Typ 230 ABS FC (Federkraft schliessend)Ohne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Stellzeit 90°<) 1-2 s• Zuordnung der Antriebe: PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50), PA30 (DN65), PA40


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 230 823 1.45925 20 10 350 199 230 824 1.57632 25 10 700 199 230 825 1.70040 32 10 1000 199 230 826 2.75150 40 10 1600 199 230 827 3.073

63 50 10 3100 199 230 828 3.93175 65 10 5000 199 230 829 6.70090 80 10 7000 199 230 830 8.600

110 100 10 11000 199 230 831 12.900 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 159 27 62 77 95 194 56 25 261 76 48 6425 58 168 30 71 77 110 194 65 25 261 76 48 7232 68 168 36 71 77 123 194 71 25 261 76 48 7940 84 202 44 84 99 146 224 85 45 305 95 59 9450 97 202 51 84 99 157 224 89 45 305 95 59 95

63 124 225 64 106 99 183 224 101 45 305 95 59 10775 166 262 85 156 70 233 136 70 276 65 14490 200 281 105 168 78 254 141 70 341 72 151

110 238 292 123 175 86 301 164 120 369 80 174

434

Kugelhahn Typ 230 ABS FO (Federkraft öffnend)Mit HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• Stellzeit 90°<) 1-2 s• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 230 743 1.45925 20 10 350 199 230 744 1.57632 25 10 700 199 230 745 1.70040 32 10 1000 199 230 746 2.75150 40 10 1600 199 230 747 3.07363 50 10 3100 199 230 748 3.931

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 230 27 62 168 40 77 95 194 56 25 261 76 48 6425 58 239 30 71 168 40 77 110 194 65 25 261 76 48 7232 68 239 36 71 168 40 77 123 194 71 25 261 76 48 7940 84 271 44 84 187 51 99 146 224 85 45 305 95 59 9450 97 271 51 84 187 51 99 157 224 89 45 305 95 59 9563 124 293 64 106 187 51 99 183 224 101 45 305 95 59 107

435

Kugelhahn Typ 230 ABS FO (Federkraft öffnend)Ohne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Stellzeit 90°<) 1-2 s• Zuordnung der Antriebe: PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50), PA30 (DN65), PA40


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 230 863 510.00 1.45925 20 10 350 199 230 864 524.00 1.57632 25 10 700 199 230 865 543.00 1.70040 32 10 1000 199 230 866 649.00 2.75150 40 10 1600 199 230 867 687.00 3.073

63 50 10 3100 199 230 868 733.00 3.93175 65 10 5000 199 230 869 1'249.00 6.70090 80 10 7000 199 230 870 1'563.00 8.600

110 100 10 11000 199 230 871 1'838.00 12.900 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 159 27 62 77 95 194 56 25 261 76 48 6425 58 168 30 71 77 110 194 65 25 261 76 48 7232 68 168 36 71 77 123 194 71 25 261 76 48 7940 84 202 44 84 99 146 224 85 45 305 95 59 9450 97 202 51 84 99 157 224 89 45 305 95 59 95

63 124 225 64 106 99 183 224 101 45 305 95 59 10775 166 262 85 156 70 233 136 70 276 65 14490 200 281 105 168 78 254 141 70 341 72 151

110 238 292 123 175 86 301 164 120 369 80 174

434

Kugelhahn Typ 230 ABS FO (Federkraft öffnend)Mit HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• Stellzeit 90°<) 1-2 s• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der ArmaturOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 230 743 682.00 1.45925 20 10 350 199 230 744 698.00 1.57632 25 10 700 199 230 745 716.00 1.70040 32 10 1000 199 230 746 818.00 2.75150 40 10 1600 199 230 747 854.00 3.07363 50 10 3100 199 230 748 898.00 3.931

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 230 27 62 168 40 77 95 194 56 25 261 76 48 6425 58 239 30 71 168 40 77 110 194 65 25 261 76 48 7232 68 239 36 71 168 40 77 123 194 71 25 261 76 48 7940 84 271 44 84 187 51 99 146 224 85 45 305 95 59 9450 97 271 51 84 187 51 99 157 224 89 45 305 95 59 9563 124 293 64 106 187 51 99 183 224 101 45 305 95 59 107

435

Kugelhahn Typ 230 ABS FO (Federkraft öffnend)Ohne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Stellzeit 90°<) 1-2 s• Zuordnung der Antriebe: PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50), PA30 (DN65), PA40


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 230 863 1.45925 20 10 350 199 230 864 1.57632 25 10 700 199 230 865 1.70040 32 10 1000 199 230 866 2.75150 40 10 1600 199 230 867 3.073

63 50 10 3100 199 230 868 3.93175 65 10 5000 199 230 869 6.70090 80 10 7000 199 230 870 8.600

110 100 10 11000 199 230 871 12.900 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 159 27 62 77 95 194 56 25 261 76 48 6425 58 168 30 71 77 110 194 65 25 261 76 48 7232 68 168 36 71 77 123 194 71 25 261 76 48 7940 84 202 44 84 99 146 224 85 45 305 95 59 9450 97 202 51 84 99 157 224 89 45 305 95 59 95

63 124 225 64 106 99 183 224 101 45 305 95 59 10775 166 262 85 156 70 233 136 70 276 65 14490 200 281 105 168 78 254 141 70 341 72 151

110 238 292 123 175 86 301 164 120 369 80 174

436

Kugelhahn Typ 230 ABS DA (Doppelt wirkend)Mit HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• Stellzeit 90°<) 1-2sOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 230 783 1.45925 20 10 350 199 230 784 1.57632 25 10 700 199 230 785 1.70040 32 10 1000 199 230 786 2.75150 40 10 1600 199 230 787 3.07363 50 10 3100 199 230 788 3.931

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 230 27 62 168 40 77 95 194 56 25 261 76 48 6425 58 239 30 71 168 40 77 110 194 65 25 261 76 48 7232 68 239 36 71 168 40 77 123 194 71 25 261 76 48 7940 84 271 44 84 187 51 99 146 224 85 45 305 95 59 9450 97 271 51 84 187 51 99 157 224 89 45 305 95 59 9563 124 293 64 106 187 51 99 183 224 101 45 305 95 59 107

437

Kugelhahn Typ 230 ABS DA (Doppelt wirkend)Ohne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Stellzeit 90°<) 1-2 s• Zuordnung der Antriebe: PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50), PA35 (DN65), PA40


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 230 903 469.00 1.45925 20 10 350 199 230 904 485.00 1.57632 25 10 700 199 230 905 503.00 1.70040 32 10 1000 199 230 906 594.00 2.75150 40 10 1600 199 230 907 632.00 3.073

63 50 10 3100 199 230 908 678.00 3.93175 65 10 5000 199 230 909 1'116.00 5.60090 80 10 7000 199 230 910 1'369.00 7.900

110 100 10 11000 199 230 911 1'640.00 11.200 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 159 27 62 77 95 194 56 25 261 76 48 6425 58 168 30 71 77 110 194 65 25 261 76 48 7232 68 168 36 71 77 123 194 71 25 261 76 48 7940 84 202 44 84 99 146 224 85 45 305 95 59 9450 97 202 51 84 99 157 224 89 45 305 95 59 95

63 124 225 64 106 99 183 224 101 45 305 95 59 10775 166 257 85 156 66 233 144 136 70 60 14490 200 274 105 168 70 254 152 141 70 65 151

110 238 273 123 175 78 301 169 164 120 72 174

436

Kugelhahn Typ 230 ABS DA (Doppelt wirkend)Mit HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• Stellzeit 90°<) 1-2sOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 230 783 643.00 1.45925 20 10 350 199 230 784 658.00 1.57632 25 10 700 199 230 785 676.00 1.70040 32 10 1000 199 230 786 764.00 2.75150 40 10 1600 199 230 787 801.00 3.07363 50 10 3100 199 230 788 845.00 3.931

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 230 27 62 168 40 77 95 194 56 25 261 76 48 6425 58 239 30 71 168 40 77 110 194 65 25 261 76 48 7232 68 239 36 71 168 40 77 123 194 71 25 261 76 48 7940 84 271 44 84 187 51 99 146 224 85 45 305 95 59 9450 97 271 51 84 187 51 99 157 224 89 45 305 95 59 9563 124 293 64 106 187 51 99 183 224 101 45 305 95 59 107

437

Kugelhahn Typ 230 ABS DA (Doppelt wirkend)Ohne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Stellzeit 90°<) 1-2 s• Zuordnung der Antriebe: PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50), PA35 (DN65), PA40


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 199 230 903 1.45925 20 10 350 199 230 904 1.57632 25 10 700 199 230 905 1.70040 32 10 1000 199 230 906 2.75150 40 10 1600 199 230 907 3.073

63 50 10 3100 199 230 908 3.93175 65 10 5000 199 230 909 5.60090 80 10 7000 199 230 910 7.900

110 100 10 11000 199 230 911 11.200 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

z[mm]

20 50 159 27 62 77 95 194 56 25 261 76 48 6425 58 168 30 71 77 110 194 65 25 261 76 48 7232 68 168 36 71 77 123 194 71 25 261 76 48 7940 84 202 44 84 99 146 224 85 45 305 95 59 9450 97 202 51 84 99 157 224 89 45 305 95 59 95

63 124 225 64 106 99 183 224 101 45 305 95 59 10775 166 257 85 156 66 233 144 136 70 60 14490 200 274 105 168 70 254 152 141 70 65 151

110 238 273 123 175 78 301 169 164 120 72 174

438

3-Weg Kugelhähne Typ 543 handbetätigtvertikal L-Bohrung3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSVertikal/L-BohrungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Vertikaler Anschluss Klebestutzen metrisch• Radial ausbaubar durch die Verschraubung am dritten Abgang• Kugeldichtung PTFE• nachrüstbar mit elektrischem Stellantrieb• Stellbereich 360° ohne Hebelanschlag• Auslieferungszustand B-C geöffnet, siehe SchaltschemaWirkungsweise:• Für wahlweises Entleeren zweier Eingänged[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 77 169 543 402 0.12325 20 10 146 169 543 403 0.19432 25 10 260 169 543 404 0.28440 32 10 437 169 543 405 0.47550 40 10 667 169 543 406 0.67663 50 10 1293 169 543 407 1.234

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

z[mm]

20 50 57 62 95 77 56 32 45 6425 58 67 72 111 97 66 39 58 7432 68 73 77 123 97 71 39 58 7940 84 90 87 146 128 85 54 74 9550 97 97 97 157 128 89 54 74 9563 124 116 112 183 152 101 66 87 107

439

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSVertikal/L-Bohrung abschliessbarMit Klebemuffen metrischAusführung:• Vertikaler Anschluss Klebestutzen metrisch• Radial ausbaubar durch die Verschraubung am dritten Abgang• Kugeldichtung PTFE• nachrüstbar mit elektrischem Stellantrieb• Stellbereich 360° ohne Hebelanschlag• Multifunktionshebel rot mit Rasterstellung 45°, abschliessbar• Auslieferungszustand B-C geöffnet, siehe SchaltschemaWirkungsweise:• Für wahlweises Entleeren zweier Eingänged[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 77 169 543 822 169.00 0.20225 20 10 146 169 543 823 193.00 0.28932 25 10 260 169 543 824 233.00 0.43340 32 10 437 169 543 825 263.00 0.73450 40 10 667 169 543 826 300.00 1.07963 50 10 1293 169 543 827 369.00 2.088

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

z[mm]

20 50 79 62 95 87 56 42 45 6425 58 88 72 111 108 66 50 58 7432 68 94 77 123 108 71 50 58 7940 84 113 87 146 140 85 66 74 9550 97 119 97 157 140 89 66 74 9563 124 141 112 183 165 101 78 87 107

438

3-Weg Kugelhähne Typ 543 handbetätigtvertikal L-Bohrung3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSVertikal/L-BohrungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Vertikaler Anschluss Klebestutzen metrisch• Radial ausbaubar durch die Verschraubung am dritten Abgang• Kugeldichtung PTFE• nachrüstbar mit elektrischem Stellantrieb• Stellbereich 360° ohne Hebelanschlag• Auslieferungszustand B-C geöffnet, siehe SchaltschemaWirkungsweise:• Für wahlweises Entleeren zweier Eingänged[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 77 169 543 402 133.00 0.12325 20 10 146 169 543 403 152.00 0.19432 25 10 260 169 543 404 189.00 0.28440 32 10 437 169 543 405 213.00 0.47550 40 10 667 169 543 406 248.00 0.67663 50 10 1293 169 543 407 313.00 1.234

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

z[mm]

20 50 57 62 95 77 56 32 45 6425 58 67 72 111 97 66 39 58 7432 68 73 77 123 97 71 39 58 7940 84 90 87 146 128 85 54 74 9550 97 97 97 157 128 89 54 74 9563 124 116 112 183 152 101 66 87 107

439

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSVertikal/L-Bohrung abschliessbarMit Klebemuffen metrischAusführung:• Vertikaler Anschluss Klebestutzen metrisch• Radial ausbaubar durch die Verschraubung am dritten Abgang• Kugeldichtung PTFE• nachrüstbar mit elektrischem Stellantrieb• Stellbereich 360° ohne Hebelanschlag• Multifunktionshebel rot mit Rasterstellung 45°, abschliessbar• Auslieferungszustand B-C geöffnet, siehe SchaltschemaWirkungsweise:• Für wahlweises Entleeren zweier Eingänged[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 77 169 543 822 0.20225 20 10 146 169 543 823 0.28932 25 10 260 169 543 824 0.43340 32 10 437 169 543 825 0.73450 40 10 667 169 543 826 1.07963 50 10 1293 169 543 827 2.088

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

z[mm]

20 50 79 62 95 87 56 42 45 6425 58 88 72 111 108 66 50 58 7432 68 94 77 123 108 71 50 58 7940 84 113 87 146 140 85 66 74 9550 97 119 97 157 140 89 66 74 9563 124 141 112 183 165 101 78 87 107

440

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSVertikal/L-Bohrungmit Gewindemuffen RpAusführung:• Vertikaler Anschluss Klebestutzen metrisch• Radial ausbaubar durch die Verschraubung am dritten Abgang• Kugeldichtung PTFE• nachrüstbar mit elektrischem Stellantrieb• Stellbereich 360° ohne Hebelanschlag• Auslieferungszustand B-C geöffnet, siehe SchaltschemaWirkungsweise:• Für wahlweises Entleeren zweier EingängeRp[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

1∕2 15 10 77 169 543 422 0.1273∕4 20 10 146 169 543 423 0.1941 25 10 260 169 543 424 0.284

1 1∕4 32 10 437 169 543 425 0.4751 1∕2 40 10 667 169 543 426 0.676

2 50 10 1293 169 543 427 1.234 Rp[inch]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

z[mm]

1∕2 50 57 62 99 77 56 32 45 673∕4 58 67 72 115 97 66 39 58 781 68 73 77 127 97 71 39 58 85

1 1∕4 84 90 87 144 128 85 54 74 1001 1∕2 97 97 97 153 128 89 54 74 106

2 124 116 112 177 152 101 66 87 121

441

3-Weg Kugelhähne Typ 188 elektrischvertikal L-Bohrung3-Weg Kugelhahn Typ 188 ABSVertikal/L-Bohrung 100-230VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Vertikaler Anschluss Klebestutzen metrisch• Montiert mit elektrischem Antrieb EA21• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 180°<)• Grundstellung B-C geöffnet, betätigte Stellung A-C geöffnet, siehe Schaltschema• Kontrollzeit 10 s/180°<)• Radial ausbaubar durch die Verschraubung am dritten Abgangd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 77 199 188 163 1'076.00 2.00425 20 10 146 199 188 164 1'094.00 2.09032 25 10 260 199 188 165 1'127.00 2.17940 32 10 437 199 188 166 1'143.00 2.40750 40 10 667 199 188 167 1'272.00 2.60963 50 10 1293 199 188 168 1'314.00 3.212

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

L8[mm]

z[mm]

20 50 231 62 64 94 167 95 180 56 97 83 122 33 6425 58 240 72 73 94 167 111 180 66 97 83 122 33 7432 68 240 77 73 94 167 123 180 71 97 83 122 33 7940 84 251 87 84 94 167 146 180 85 97 83 122 33 9550 97 251 97 84 94 167 157 180 89 97 83 122 33 9563 124 273 112 106 94 167 183 180 101 97 83 122 33 107

440

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSVertikal/L-Bohrungmit Gewindemuffen RpAusführung:• Vertikaler Anschluss Klebestutzen metrisch• Radial ausbaubar durch die Verschraubung am dritten Abgang• Kugeldichtung PTFE• nachrüstbar mit elektrischem Stellantrieb• Stellbereich 360° ohne Hebelanschlag• Auslieferungszustand B-C geöffnet, siehe SchaltschemaWirkungsweise:• Für wahlweises Entleeren zweier EingängeRp[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

1∕2 15 10 77 169 543 422 133.00 0.1273∕4 20 10 146 169 543 423 152.00 0.1941 25 10 260 169 543 424 189.00 0.284

1 1∕4 32 10 437 169 543 425 213.00 0.4751 1∕2 40 10 667 169 543 426 248.00 0.676

2 50 10 1293 169 543 427 313.00 1.234 Rp[inch]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

z[mm]

1∕2 50 57 62 99 77 56 32 45 673∕4 58 67 72 115 97 66 39 58 781 68 73 77 127 97 71 39 58 85

1 1∕4 84 90 87 144 128 85 54 74 1001 1∕2 97 97 97 153 128 89 54 74 106

2 124 116 112 177 152 101 66 87 121

441

3-Weg Kugelhähne Typ 188 elektrischvertikal L-Bohrung3-Weg Kugelhahn Typ 188 ABSVertikal/L-Bohrung 100-230VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Vertikaler Anschluss Klebestutzen metrisch• Montiert mit elektrischem Antrieb EA21• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 180°<)• Grundstellung B-C geöffnet, betätigte Stellung A-C geöffnet, siehe Schaltschema• Kontrollzeit 10 s/180°<)• Radial ausbaubar durch die Verschraubung am dritten Abgangd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 77 199 188 163 2.00425 20 10 146 199 188 164 2.09032 25 10 260 199 188 165 2.17940 32 10 437 199 188 166 2.40750 40 10 667 199 188 167 2.60963 50 10 1293 199 188 168 3.212

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

L8[mm]

z[mm]

20 50 231 62 64 94 167 95 180 56 97 83 122 33 6425 58 240 72 73 94 167 111 180 66 97 83 122 33 7432 68 240 77 73 94 167 123 180 71 97 83 122 33 7940 84 251 87 84 94 167 146 180 85 97 83 122 33 9550 97 251 97 84 94 167 157 180 89 97 83 122 33 9563 124 273 112 106 94 167 183 180 101 97 83 122 33 107

442

3-Weg Kugelhahn Typ 188 ABSVertikal/L-Bohrung 24VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Vertikaler Anschluss Klebestutzen metrisch• Montiert mit elektrischem Antrieb EA21• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 180°<)• Grundstellung B-C geöffnet, betätigte Stellung A-C geöffnet, siehe Schaltschema• Kontrollzeit 10 s/180°<)• Radial ausbaubar durch die Verschraubung am dritten Abgangd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 77 199 188 453 2.00425 20 10 146 199 188 454 2.09032 25 10 260 199 188 455 2.17940 32 10 437 199 188 456 2.40750 40 10 667 199 188 457 2.60963 50 10 1293 199 188 458 3.212

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

L8[mm]

z[mm]

20 50 231 62 64 94 167 95 180 56 97 83 122 33 6425 58 240 72 73 94 167 111 180 66 97 83 122 33 7432 68 240 77 73 94 167 123 180 71 97 83 122 33 7940 84 251 87 84 94 167 146 180 85 97 83 122 33 9550 97 251 97 84 94 167 157 180 89 97 83 122 33 9563 124 273 112 106 94 167 183 180 101 97 83 122 33 107

443

3-Weg Kugelhähne Typ 543 handbetätigthorizontal3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/L-BohrungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ

546)• Kugeldichtung PTFE• Nachrüstbar mit elektrischem oder pneumatischem Stellantrieb• Stellbereich 360° ohne Hebelanschlag• Anschlag für Stellbereich 90° beigelegt, in verschiedenen Positionen optional auf-

steckbar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• Auslieferungszustand A-C geöffnet, siehe Schaltschemad[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 169 543 002 133.00 0.17425 20 10 150 169 543 003 152.00 0.27632 25 10 280 169 543 004 189.00 0.40340 32 10 480 169 543 005 213.00 0.70750 40 10 620 169 543 006 248.00 1.05963 50 10 1230 169 543 007 313.00 2.062

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 50 57 28 8 112 77 73 36 25 32 45 6 81 4025 58 67 32 8 131 97 86 43 25 39 58 6 94 4732 68 73 36 8 151 97 99 50 25 39 58 6 107 5440 84 90 45 9 181 128 120 60 45 54 74 8 130 6550 97 97 51 9 205 128 137 69 45 54 74 8 143 7263 124 116 65 9 261 152 179 89 45 66 87 8 185 92

442

3-Weg Kugelhahn Typ 188 ABSVertikal/L-Bohrung 24VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Vertikaler Anschluss Klebestutzen metrisch• Montiert mit elektrischem Antrieb EA21• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 180°<)• Grundstellung B-C geöffnet, betätigte Stellung A-C geöffnet, siehe Schaltschema• Kontrollzeit 10 s/180°<)• Radial ausbaubar durch die Verschraubung am dritten Abgangd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 77 199 188 453 1'076.00 2.00425 20 10 146 199 188 454 1'094.00 2.09032 25 10 260 199 188 455 1'127.00 2.17940 32 10 437 199 188 456 1'143.00 2.40750 40 10 667 199 188 457 1'272.00 2.60963 50 10 1293 199 188 458 1'314.00 3.212

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

L8[mm]

z[mm]

20 50 231 62 64 94 167 95 180 56 97 83 122 33 6425 58 240 72 73 94 167 111 180 66 97 83 122 33 7432 68 240 77 73 94 167 123 180 71 97 83 122 33 7940 84 251 87 84 94 167 146 180 85 97 83 122 33 9550 97 251 97 84 94 167 157 180 89 97 83 122 33 9563 124 273 112 106 94 167 183 180 101 97 83 122 33 107

443

3-Weg Kugelhähne Typ 543 handbetätigthorizontal3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/L-BohrungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ



DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 169 543 002 0.17425 20 10 150 169 543 003 0.27632 25 10 280 169 543 004 0.40340 32 10 480 169 543 005 0.70750 40 10 620 169 543 006 1.05963 50 10 1230 169 543 007 2.062

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 50 57 28 8 112 77 73 36 25 32 45 6 81 4025 58 67 32 8 131 97 86 43 25 39 58 6 94 4732 68 73 36 8 151 97 99 50 25 39 58 6 107 5440 84 90 45 9 181 128 120 60 45 54 74 8 130 6550 97 97 51 9 205 128 137 69 45 54 74 8 143 7263 124 116 65 9 261 152 179 89 45 66 87 8 185 92

444

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/L-Bohrung abschliessbarMit Klebemuffen metrischAusführung:• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ


steckbar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• Multifunktionshebel rot mit Rasterstellung 45°, abschliessbar• Auslieferungszustand A-C geöffnet, siehe Schaltschemad[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 169 543 802 0.20225 20 10 150 169 543 803 0.28932 25 10 280 169 543 804 0.43340 32 10 480 169 543 805 0.73450 40 10 620 169 543 806 1.07963 50 10 1230 169 543 807 2.088

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 50 79 28 8 112 87 73 36 25 42 45 6 81 4025 58 88 32 8 131 108 86 43 25 50 58 6 94 4732 68 94 36 8 151 108 99 50 25 50 58 6 107 5440 84 113 45 9 181 141 120 60 45 66 75 8 130 6550 97 119 51 9 205 141 137 69 45 66 75 8 143 7263 124 141 65 9 261 165 179 89 45 78 87 8 185 92

445

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/L-BohrungMit Gewindemuffen RpAusführung:• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ


steckbar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• Auslieferungszustand A-C geöffnet, siehe SchaltschemaRp[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

1∕2 15 10 75 169 543 042 142.00 0.1923∕4 20 10 150 169 543 043 164.00 0.2761 25 10 280 169 543 044 205.00 0.420

1 1∕4 32 10 480 169 543 045 231.00 0.7161 1∕2 40 10 620 169 543 046 269.00 1.061

2 50 10 1230 169 543 047 338.00 2.064 Rp[inch]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

z1[mm]

1∕2 50 57 28 8 117 77 73 36 25 32 45 6 85 423∕4 58 67 32 8 135 97 86 43 25 39 58 6 100 501 68 73 36 8 155 97 99 50 25 39 58 6 113 57

1 1∕4 84 90 45 9 179 128 120 60 45 54 74 8 134 671 1∕2 97 97 51 9 201 128 137 69 45 54 74 8 155 78

2 124 116 65 9 255 152 179 89 45 66 87 8 199 99

444

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/L-Bohrung abschliessbarMit Klebemuffen metrischAusführung:• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ


steckbar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• Multifunktionshebel rot mit Rasterstellung 45°, abschliessbar• Auslieferungszustand A-C geöffnet, siehe Schaltschemad[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 169 543 802 169.00 0.20225 20 10 150 169 543 803 193.00 0.28932 25 10 280 169 543 804 233.00 0.43340 32 10 480 169 543 805 263.00 0.73450 40 10 620 169 543 806 300.00 1.07963 50 10 1230 169 543 807 369.00 2.088

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 50 79 28 8 112 87 73 36 25 42 45 6 81 4025 58 88 32 8 131 108 86 43 25 50 58 6 94 4732 68 94 36 8 151 108 99 50 25 50 58 6 107 5440 84 113 45 9 181 141 120 60 45 66 75 8 130 6550 97 119 51 9 205 141 137 69 45 66 75 8 143 7263 124 141 65 9 261 165 179 89 45 78 87 8 185 92

445

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/L-BohrungMit Gewindemuffen RpAusführung:• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ


steckbar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• Auslieferungszustand A-C geöffnet, siehe SchaltschemaRp[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

1∕2 15 10 75 169 543 042 0.1923∕4 20 10 150 169 543 043 0.2761 25 10 280 169 543 044 0.420

1 1∕4 32 10 480 169 543 045 0.7161 1∕2 40 10 620 169 543 046 1.061

2 50 10 1230 169 543 047 2.064 Rp[inch]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

z1[mm]

1∕2 50 57 28 8 117 77 73 36 25 32 45 6 85 423∕4 58 67 32 8 135 97 86 43 25 39 58 6 100 501 68 73 36 8 155 97 99 50 25 39 58 6 113 57

1 1∕4 84 90 45 9 179 128 120 60 45 54 74 8 134 671 1∕2 97 97 51 9 201 128 137 69 45 54 74 8 155 78

2 124 116 65 9 255 152 179 89 45 66 87 8 199 99

446

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/L-BohrungMit Stumpfschweissstutzen langPE100 SDR11 metrischAusführung:• Werkstoff: ABS/PE• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ



DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 169 543 302 0.20325 20 10 150 169 543 303 0.29632 25 10 280 169 543 304 0.45040 32 10 480 169 543 305 0.76250 40 10 620 169 543 306 1.16163 50 10 1230 169 543 307 2.509

d[mm]

D[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

M e[mm]

20 50 210 77 73 36 25 32 45 57 28 8 6 1.925 58 237 97 86 43 25 39 58 67 32 8 6 2.332 68 251 97 99 50 25 39 58 73 36 8 6 2.940 84 283 128 120 60 45 54 74 90 45 9 8 3.750 97 319 128 137 69 45 54 74 97 51 9 8 4.663 124 399 152 179 89 45 66 87 116 65 9 8 5.8

447

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/T-BohrungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ


steckbar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• Auslieferungszustand A-B-C geöffnet, siehe Schaltschemad[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 169 543 202 133.00 0.17825 20 10 470 169 543 203 152.00 0.26332 25 10 793 169 543 204 189.00 0.40340 32 10 1290 169 543 205 213.00 0.69950 40 10 1910 169 543 206 248.00 1.04663 50 10 3100 169 543 207 313.00 2.030

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 50 57 28 8 112 77 73 36 25 32 45 6 81 4025 58 67 32 8 131 97 86 43 25 39 58 6 94 4732 68 73 36 8 151 97 99 50 25 39 58 6 107 5440 84 90 45 9 181 128 120 60 45 54 74 8 130 6550 97 97 51 9 205 128 137 69 45 54 74 8 143 7263 124 116 65 9 261 152 179 89 45 66 87 8 185 92

446

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/L-BohrungMit Stumpfschweissstutzen langPE100 SDR11 metrischAusführung:• Werkstoff: ABS/PE• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ



DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 169 543 302 172.00 0.20325 20 10 150 169 543 303 198.00 0.29632 25 10 280 169 543 304 245.00 0.45040 32 10 480 169 543 305 278.00 0.76250 40 10 620 169 543 306 323.00 1.16163 50 10 1230 169 543 307 407.00 2.509

d[mm]

D[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

M e[mm]

20 50 210 77 73 36 25 32 45 57 28 8 6 1.925 58 237 97 86 43 25 39 58 67 32 8 6 2.332 68 251 97 99 50 25 39 58 73 36 8 6 2.940 84 283 128 120 60 45 54 74 90 45 9 8 3.750 97 319 128 137 69 45 54 74 97 51 9 8 4.663 124 399 152 179 89 45 66 87 116 65 9 8 5.8

447

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/T-BohrungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ



DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 169 543 202 0.17825 20 10 470 169 543 203 0.26332 25 10 793 169 543 204 0.40340 32 10 1290 169 543 205 0.69950 40 10 1910 169 543 206 1.04663 50 10 3100 169 543 207 2.030

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 50 57 28 8 112 77 73 36 25 32 45 6 81 4025 58 67 32 8 131 97 86 43 25 39 58 6 94 4732 68 73 36 8 151 97 99 50 25 39 58 6 107 5440 84 90 45 9 181 128 120 60 45 54 74 8 130 6550 97 97 51 9 205 128 137 69 45 54 74 8 143 7263 124 116 65 9 261 152 179 89 45 66 87 8 185 92

448

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/T-Bohrung abschliessbarMit Klebemuffen metrischAusführung:• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ


steckbar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• Multifunktionshebel rot mit Rasterstellung 45°, abschliessbar• Auslieferungszustand A-B-C geöffnet, siehe Schaltschemad[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 169 543 812 0.20225 20 10 470 169 543 813 0.28132 25 10 793 169 543 814 0.42840 32 10 1290 169 543 815 0.72550 40 10 1910 169 543 816 1.06363 50 10 3100 169 543 817 2.054

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 50 79 28 8 112 87 73 36 25 42 45 6 81 4025 58 88 32 8 131 108 86 43 25 50 58 6 94 4732 68 94 36 8 151 108 99 50 25 50 58 6 107 5440 84 113 45 9 181 141 120 60 45 66 75 8 130 6550 97 119 51 9 205 141 137 69 45 66 75 8 143 7263 124 141 65 9 261 165 179 89 45 78 87 8 185 92

449

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/T-BohrungMit Gewindemuffen RpAusführung:• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ


steckbar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• Auslieferungszustand A-B-C geöffnet, siehe SchaltschemaRp[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

1∕2 15 10 200 169 543 242 142.00 0.1913∕4 20 10 470 169 543 243 164.00 0.2741 25 10 793 169 543 244 205.00 0.415

1 1∕4 32 10 1290 169 543 245 231.00 0.7081 1∕2 40 10 1910 169 543 246 269.00 1.045

2 50 10 3100 169 543 247 338.00 2.030 Rp[inch]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

z1[mm]

1∕2 50 57 28 8 117 77 73 36 25 32 45 6 85 423∕4 58 67 32 8 135 97 86 43 25 39 58 6 100 501 68 73 36 8 155 97 99 50 25 39 58 6 113 57

1 1∕4 84 90 45 9 179 128 120 60 45 54 74 8 134 671 1∕2 97 97 51 9 201 128 137 69 45 54 74 8 155 78

2 124 116 65 9 255 152 179 89 45 66 87 8 199 99

448

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/T-Bohrung abschliessbarMit Klebemuffen metrischAusführung:• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ


steckbar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• Multifunktionshebel rot mit Rasterstellung 45°, abschliessbar• Auslieferungszustand A-B-C geöffnet, siehe Schaltschemad[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 169 543 812 169.00 0.20225 20 10 470 169 543 813 193.00 0.28132 25 10 793 169 543 814 233.00 0.42840 32 10 1290 169 543 815 263.00 0.72550 40 10 1910 169 543 816 300.00 1.06363 50 10 3100 169 543 817 369.00 2.054

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 50 79 28 8 112 87 73 36 25 42 45 6 81 4025 58 88 32 8 131 108 86 43 25 50 58 6 94 4732 68 94 36 8 151 108 99 50 25 50 58 6 107 5440 84 113 45 9 181 141 120 60 45 66 75 8 130 6550 97 119 51 9 205 141 137 69 45 66 75 8 143 7263 124 141 65 9 261 165 179 89 45 78 87 8 185 92

449

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/T-BohrungMit Gewindemuffen RpAusführung:• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ


steckbar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• Auslieferungszustand A-B-C geöffnet, siehe SchaltschemaRp[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

1∕2 15 10 200 169 543 242 0.1913∕4 20 10 470 169 543 243 0.2741 25 10 793 169 543 244 0.415

1 1∕4 32 10 1290 169 543 245 0.7081 1∕2 40 10 1910 169 543 246 1.045

2 50 10 3100 169 543 247 2.030 Rp[inch]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

z1[mm]

1∕2 50 57 28 8 117 77 73 36 25 32 45 6 85 423∕4 58 67 32 8 135 97 86 43 25 39 58 6 100 501 68 73 36 8 155 97 99 50 25 39 58 6 113 57

1 1∕4 84 90 45 9 179 128 120 60 45 54 74 8 134 671 1∕2 97 97 51 9 201 128 137 69 45 54 74 8 155 78

2 124 116 65 9 255 152 179 89 45 66 87 8 199 99

450

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/T-BohrungMit Stumpfschweissstutzen langPE100 SDR11 metrischAusführung:• Werkstoff: ABS/PE• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ



DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 169 543 322 0.20325 20 10 470 169 543 323 0.29632 25 10 793 169 543 324 0.45040 32 10 1290 169 543 325 0.76250 40 10 1910 169 543 326 1.16163 50 10 3100 169 543 327 2.509

d[mm]

D[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

M e[mm]

20 50 210 77 73 36 25 32 45 57 28 8 625 58 237 97 86 43 25 39 58 67 32 8 6 2.332 68 251 97 99 50 25 39 58 73 36 8 6 2.940 84 283 128 120 60 45 54 74 90 45 9 8 3.750 97 319 128 137 69 45 54 74 97 51 9 8 4.663 124 399 152 179 89 45 66 87 116 65 9 8 5.8

1.9

451

3-Weg Kugelhähne Typ 185 elektrischhorizontal3-Weg Kugelhahn Typ 185 ABSHorizontal/L-Bohrung 100-230VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Montiert mit elektrischem Antrieb EA21• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Grundstellung A-C geöffnet, betätigte Stellung B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Weitere Stellungen durch Justage der Endschalter möglich• Stellzeit 5 s/90°<)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 199 185 163 1'096.00 2.06925 20 10 150 199 185 164 1'118.00 2.17132 25 10 280 199 185 165 1'149.00 2.31640 32 10 480 199 185 166 1'165.00 2.64950 40 10 620 199 185 167 1'294.00 3.38463 50 10 1230 199 185 168 1'340.00 5.324

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

20 50 231 28 64 94 167 8 112 180 73 36 25 97 83 12225 58 240 32 73 94 167 8 131 180 86 43 25 97 83 12232 68 240 36 73 94 167 8 151 180 99 50 25 97 83 12240 84 251 45 84 94 167 9 181 180 120 60 45 97 83 12250 97 251 51 84 94 167 9 205 180 137 69 45 97 83 12263 124 273 65 106 94 167 9 261 180 179 89 45 97 83 122

d[mm]

L8[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 33 6 81 4025 33 6 94 4732 33 6 107 5440 33 8 130 6550 33 8 143 7263 33 8 185 92

450

3-Weg Kugelhahn Typ 543 ABSHorizontal/T-BohrungMit Stumpfschweissstutzen langPE100 SDR11 metrischAusführung:• Werkstoff: ABS/PE• Radial ein- und ausbaubar (Anschlussteil und Überwurfmutter sind kompatibel zu Typ



DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 169 543 322 172.00 0.20325 20 10 470 169 543 323 198.00 0.29632 25 10 793 169 543 324 245.00 0.45040 32 10 1290 169 543 325 278.00 0.76250 40 10 1910 169 543 326 323.00 1.16163 50 10 3100 169 543 327 407.00 2.509

d[mm]

D[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

M e[mm]

20 50 210 77 73 36 25 32 45 57 28 8 625 58 237 97 86 43 25 39 58 67 32 8 6 2.332 68 251 97 99 50 25 39 58 73 36 8 6 2.940 84 283 128 120 60 45 54 74 90 45 9 8 3.750 97 319 128 137 69 45 54 74 97 51 9 8 4.663 124 399 152 179 89 45 66 87 116 65 9 8 5.8

1.9

451

3-Weg Kugelhähne Typ 185 elektrischhorizontal3-Weg Kugelhahn Typ 185 ABSHorizontal/L-Bohrung 100-230VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Montiert mit elektrischem Antrieb EA21• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Grundstellung A-C geöffnet, betätigte Stellung B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Weitere Stellungen durch Justage der Endschalter möglich• Stellzeit 5 s/90°<)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 199 185 163 2.06925 20 10 150 199 185 164 2.17132 25 10 280 199 185 165 2.31640 32 10 480 199 185 166 2.64950 40 10 620 199 185 167 3.38463 50 10 1230 199 185 168 5.324

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

20 50 231 28 64 94 167 8 112 180 73 36 25 97 83 12225 58 240 32 73 94 167 8 131 180 86 43 25 97 83 12232 68 240 36 73 94 167 8 151 180 99 50 25 97 83 12240 84 251 45 84 94 167 9 181 180 120 60 45 97 83 12250 97 251 51 84 94 167 9 205 180 137 69 45 97 83 12263 124 273 65 106 94 167 9 261 180 179 89 45 97 83 122

d[mm]

L8[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 33 6 81 4025 33 6 94 4732 33 6 107 5440 33 8 130 6550 33 8 143 7263 33 8 185 92

452

3-Weg Kugelhahn Typ 185 ABSHorizontal/L-Bohrung 24VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Montiert mit elektrischem Antrieb EA21• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Grundstellung A-C geöffnet, betätigte Stellung B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Weitere Stellungen durch Justage der Endschalter möglich• Stellzeit 5 s/90°<)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 199 185 343 2.06925 20 10 150 199 185 344 2.17132 25 10 280 199 185 345 2.70440 32 10 480 199 185 346 3.68150 40 10 620 199 185 347 3.37063 50 10 1230 199 185 348 4.042

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

20 50 231 28 64 94 167 8 112 180 73 36 25 97 83 12225 58 240 32 73 94 167 8 131 180 86 43 25 97 83 12232 68 240 36 73 94 167 8 151 180 99 50 25 97 83 12240 84 251 45 84 94 167 9 181 180 120 60 45 97 83 12250 97 251 51 84 94 167 9 205 180 137 69 45 97 83 12263 124 273 65 106 94 167 9 261 180 179 89 45 97 83 122

d[mm]

L8[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 33 6 81 4025 33 6 94 4732 33 6 107 5440 33 8 130 6550 33 8 143 7263 33 8 185 92

453

3-Weg Kugelhahn Typ 185 ABSHorizontal/T-Bohrung 100-230VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Montiert mit elektrischem Antrieb EA21• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Grundstellung A-B-C geöffnet, betätigte Stellung B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Weitere Stellungen durch Justage der Endschalter möglich• Stellzeit 5 s/90°<)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 199 185 173 1'096.00 2.06825 20 10 470 199 185 174 1'118.00 2.16932 25 10 793 199 185 175 1'149.00 2.73240 32 10 1290 199 185 176 1'165.00 2.64050 40 10 1910 199 185 177 1'294.00 3.37763 50 10 3100 199 185 178 1'340.00 5.135

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

20 50 231 28 64 94 167 8 112 180 73 36 25 97 83 12225 58 240 32 73 94 167 8 131 180 86 43 25 97 83 12232 68 240 36 73 94 167 8 151 180 99 50 25 97 83 12240 84 251 45 84 94 167 9 181 180 120 60 45 97 83 12250 97 251 51 84 94 167 9 205 180 137 69 45 97 83 12263 124 273 65 106 94 167 9 261 180 179 89 45 97 83 122

d[mm]

L8[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 33 6 81 4025 33 6 94 4732 33 6 107 5440 33 8 130 6550 33 8 143 7263 33 8 185 92

452

3-Weg Kugelhahn Typ 185 ABSHorizontal/L-Bohrung 24VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Montiert mit elektrischem Antrieb EA21• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Grundstellung A-C geöffnet, betätigte Stellung B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Weitere Stellungen durch Justage der Endschalter möglich• Stellzeit 5 s/90°<)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 199 185 343 1'096.00 2.06925 20 10 150 199 185 344 1'118.00 2.17132 25 10 280 199 185 345 1'149.00 2.70440 32 10 480 199 185 346 1'165.00 3.68150 40 10 620 199 185 347 1'294.00 3.37063 50 10 1230 199 185 348 1'340.00 4.042

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

20 50 231 28 64 94 167 8 112 180 73 36 25 97 83 12225 58 240 32 73 94 167 8 131 180 86 43 25 97 83 12232 68 240 36 73 94 167 8 151 180 99 50 25 97 83 12240 84 251 45 84 94 167 9 181 180 120 60 45 97 83 12250 97 251 51 84 94 167 9 205 180 137 69 45 97 83 12263 124 273 65 106 94 167 9 261 180 179 89 45 97 83 122

d[mm]

L8[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 33 6 81 4025 33 6 94 4732 33 6 107 5440 33 8 130 6550 33 8 143 7263 33 8 185 92

453

3-Weg Kugelhahn Typ 185 ABSHorizontal/T-Bohrung 100-230VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Montiert mit elektrischem Antrieb EA21• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Grundstellung A-B-C geöffnet, betätigte Stellung B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Weitere Stellungen durch Justage der Endschalter möglich• Stellzeit 5 s/90°<)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 199 185 173 2.06825 20 10 470 199 185 174 2.16932 25 10 793 199 185 175 2.73240 32 10 1290 199 185 176 2.64050 40 10 1910 199 185 177 3.37763 50 10 3100 199 185 178 5.135

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

20 50 231 28 64 94 167 8 112 180 73 36 25 97 83 12225 58 240 32 73 94 167 8 131 180 86 43 25 97 83 12232 68 240 36 73 94 167 8 151 180 99 50 25 97 83 12240 84 251 45 84 94 167 9 181 180 120 60 45 97 83 12250 97 251 51 84 94 167 9 205 180 137 69 45 97 83 12263 124 273 65 106 94 167 9 261 180 179 89 45 97 83 122

d[mm]

L8[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 33 6 81 4025 33 6 94 4732 33 6 107 5440 33 8 130 6550 33 8 143 7263 33 8 185 92

454

3-Weg Kugelhahn Typ 185 ABSHorizontal/T-Bohrung 24VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Montiert mit elektrischem Antrieb EA21• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Grundstellung A-B-C geöffnet, betätigte Stellung B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Weitere Stellungen durch Justage der Endschalter möglich• Stellzeit 5 s/90°<)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 199 185 353 2.06825 20 10 470 199 185 354 2.16932 25 10 793 199 185 355 2.31140 32 10 1290 199 185 356 2.64050 40 10 1910 199 185 357 2.97763 50 10 3100 199 185 358 4.008

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

20 50 231 28 64 94 167 8 112 180 73 36 25 97 83 12225 58 240 32 73 94 167 8 131 180 86 43 25 97 83 12232 68 240 36 73 94 167 8 151 180 99 50 25 97 83 12240 84 251 45 84 94 167 9 181 180 120 60 45 97 83 12250 97 251 51 84 94 167 9 205 180 137 69 45 97 83 12263 124 273 65 106 94 167 9 261 180 179 89 45 97 83 122

d[mm]

L8[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 33 6 81 4025 33 6 94 4732 33 6 107 5440 33 8 130 6550 33 8 143 7263 33 8 185 92

455

3-Weg Kugelhähne Typ 285 pneumatischhorizontal3-Weg Kugelhahn Typ 285 ABSHorizontal/L-BohrungOhne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• FC bezieht sich auf Antrieb drucklos geschlossen• Grundstellung B-C geöffnet, betätigte Stellung A-C geöffnet, siehe Schaltschema• Stellzeit 90°<) 1-3 s• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 199 285 163 769.00 1.06225 20 10 150 199 285 164 793.00 1.16432 25 10 280 199 285 165 813.00 1.30940 32 10 480 199 285 166 889.00 2.31850 40 10 620 199 285 167 915.00 2.66263 50 10 1230 199 285 168 966.00 3.689

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

20 50 159 28 62 97 40 77 8 112 194 73 36 25 261 7625 58 168 32 71 97 40 77 8 131 194 86 43 25 261 7632 68 168 36 71 97 40 77 8 151 194 99 50 25 261 7640 84 203 45 84 119 51 99 9 181 224 120 60 45 305 9550 97 203 51 84 119 51 99 9 205 224 137 69 45 305 9563 124 225 65 106 119 51 99 9 261 224 179 89 45 305 95

d[mm]

L7[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 48 6 81 4025 48 6 94 4732 48 6 107 5440 59 8 130 6550 59 8 143 7263 59 8 185 92

454

3-Weg Kugelhahn Typ 185 ABSHorizontal/T-Bohrung 24VMit integrierter HandnotbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Montiert mit elektrischem Antrieb EA21• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Grundstellung A-B-C geöffnet, betätigte Stellung B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Weitere Stellungen durch Justage der Endschalter möglich• Stellzeit 5 s/90°<)• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 199 185 353 1'096.00 2.06825 20 10 470 199 185 354 1'118.00 2.16932 25 10 793 199 185 355 1'149.00 2.31140 32 10 1290 199 185 356 1'165.00 2.64050 40 10 1910 199 185 357 1'294.00 2.97763 50 10 3100 199 185 358 1'340.00 4.008

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

L7[mm]

20 50 231 28 64 94 167 8 112 180 73 36 25 97 83 12225 58 240 32 73 94 167 8 131 180 86 43 25 97 83 12232 68 240 36 73 94 167 8 151 180 99 50 25 97 83 12240 84 251 45 84 94 167 9 181 180 120 60 45 97 83 12250 97 251 51 84 94 167 9 205 180 137 69 45 97 83 12263 124 273 65 106 94 167 9 261 180 179 89 45 97 83 122

d[mm]

L8[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 33 6 81 4025 33 6 94 4732 33 6 107 5440 33 8 130 6550 33 8 143 7263 33 8 185 92

455

3-Weg Kugelhähne Typ 285 pneumatischhorizontal3-Weg Kugelhahn Typ 285 ABSHorizontal/L-BohrungOhne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• FC bezieht sich auf Antrieb drucklos geschlossen• Grundstellung B-C geöffnet, betätigte Stellung A-C geöffnet, siehe Schaltschema• Stellzeit 90°<) 1-3 s• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 199 285 163 1.06225 20 10 150 199 285 164 1.16432 25 10 280 199 285 165 1.30940 32 10 480 199 285 166 2.31850 40 10 620 199 285 167 2.66263 50 10 1230 199 285 168 3.689

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

20 50 159 28 62 97 40 77 8 112 194 73 36 25 261 7625 58 168 32 71 97 40 77 8 131 194 86 43 25 261 7632 68 168 36 71 97 40 77 8 151 194 99 50 25 261 7640 84 203 45 84 119 51 99 9 181 224 120 60 45 305 9550 97 203 51 84 119 51 99 9 205 224 137 69 45 305 9563 124 225 65 106 119 51 99 9 261 224 179 89 45 305 95

d[mm]

L7[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 48 6 81 4025 48 6 94 4732 48 6 107 5440 59 8 130 6550 59 8 143 7263 59 8 185 92

456

3-Weg Kugelhahn Typ 285 ABSHorizontal/L-Bohrung DA (Doppelt wirkend)Ohne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• Grundstellung A-C geöffnet, betätigte Stellung B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Stellzeit 90°<) 1-3 s• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 199 285 343 0.87225 20 10 150 199 285 344 0.97432 25 10 280 199 285 345 1.11940 32 10 480 199 285 346 1.89450 40 10 620 199 285 347 2.23863 50 10 1230 199 285 348 3.287

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

20 50 159 28 62 97 40 77 8 112 194 73 36 25 261 7625 58 168 32 71 97 40 77 8 131 194 86 43 25 261 7632 68 168 36 71 97 40 77 8 151 194 99 50 25 261 7640 84 203 45 84 119 51 99 9 181 224 120 60 45 305 9550 97 203 51 84 119 51 99 9 205 224 137 69 45 305 9563 124 225 65 106 119 51 99 9 261 224 179 89 45 305 95

d[mm]

L7[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 48 6 81 4025 48 6 94 4732 48 6 107 5440 59 8 130 6550 59 8 143 7263 59 8 185 92

457

3-Weg Kugelhahn Typ 285 ABSHorizontal/T-BohrungOhne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• FC bezieht sich auf Antrieb drucklos geschlossen• Grundstellung B-C geöffnet, betätigte Stellung A-B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Stellzeit 90°<) 1-3 s• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 199 285 173 769.00 1.06125 20 10 470 199 285 174 793.00 1.16232 25 10 793 199 285 175 813.00 1.30440 32 10 1290 199 285 176 889.00 2.30950 40 10 1910 199 285 177 915.00 2.64663 50 10 3100 199 285 178 966.00 3.677

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

20 50 159 28 62 97 40 77 8 112 194 73 36 25 261 7625 58 168 32 71 97 40 77 8 131 194 86 43 25 261 7632 68 168 36 71 97 40 77 8 151 194 99 50 25 261 7640 84 203 45 84 119 51 99 9 181 224 120 60 45 305 9550 97 203 51 84 119 51 99 9 205 224 137 69 45 305 9563 124 225 65 106 119 51 99 9 261 224 179 89 45 305 95

d[mm]

L7[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 48 6 81 4025 48 6 94 4732 48 6 107 5440 59 8 130 6550 59 8 143 7263 59 8 185 92

456

3-Weg Kugelhahn Typ 285 ABSHorizontal/L-Bohrung DA (Doppelt wirkend)Ohne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• Grundstellung A-C geöffnet, betätigte Stellung B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Stellzeit 90°<) 1-3 s• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 75 199 285 343 731.00 0.87225 20 10 150 199 285 344 755.00 0.97432 25 10 280 199 285 345 771.00 1.11940 32 10 480 199 285 346 833.00 1.89450 40 10 620 199 285 347 857.00 2.23863 50 10 1230 199 285 348 909.00 3.287

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

20 50 159 28 62 97 40 77 8 112 194 73 36 25 261 7625 58 168 32 71 97 40 77 8 131 194 86 43 25 261 7632 68 168 36 71 97 40 77 8 151 194 99 50 25 261 7640 84 203 45 84 119 51 99 9 181 224 120 60 45 305 9550 97 203 51 84 119 51 99 9 205 224 137 69 45 305 9563 124 225 65 106 119 51 99 9 261 224 179 89 45 305 95

d[mm]

L7[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 48 6 81 4025 48 6 94 4732 48 6 107 5440 59 8 130 6550 59 8 143 7263 59 8 185 92

457

3-Weg Kugelhahn Typ 285 ABSHorizontal/T-BohrungOhne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• FC bezieht sich auf Antrieb drucklos geschlossen• Grundstellung B-C geöffnet, betätigte Stellung A-B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Stellzeit 90°<) 1-3 s• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 199 285 173 1.06125 20 10 470 199 285 174 1.16232 25 10 793 199 285 175 1.30440 32 10 1290 199 285 176 2.30950 40 10 1910 199 285 177 2.64663 50 10 3100 199 285 178 3.677

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

20 50 159 28 62 97 40 77 8 112 194 73 36 25 261 7625 58 168 32 71 97 40 77 8 131 194 86 43 25 261 7632 68 168 36 71 97 40 77 8 151 194 99 50 25 261 7640 84 203 45 84 119 51 99 9 181 224 120 60 45 305 9550 97 203 51 84 119 51 99 9 205 224 137 69 45 305 9563 124 225 65 106 119 51 99 9 261 224 179 89 45 305 95

d[mm]

L7[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 48 6 81 4025 48 6 94 4732 48 6 107 5440 59 8 130 6550 59 8 143 7263 59 8 185 92

458

3-Weg Kugelhahn Typ 285 ABSHorizontal/T-Bohrung DA (Doppelt wirkend)Ohne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• Grundstellung A-B-C geöffnet, betätigte Stellung B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Stellzeit 90°<) 1-3 s• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 199 285 353 0.87125 20 10 470 199 285 354 0.97232 25 10 793 199 285 355 1.06040 32 10 1290 199 285 356 1.78350 40 10 1910 199 285 357 2.22263 50 10 3100 199 285 358 3.253

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

20 50 159 28 62 97 40 77 8 112 194 73 36 25 261 7625 58 168 32 71 97 40 77 8 131 194 86 43 25 261 7632 68 168 36 71 97 40 77 8 151 194 99 50 25 261 7640 84 203 45 84 119 51 99 9 181 224 120 60 45 305 9550 97 203 51 84 119 51 99 9 205 224 137 69 45 305 9563 124 225 65 106 119 51 99 9 261 224 179 89 45 305 95

d[mm]

L7[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 48 6 81 4025 48 6 94 4732 48 6 107 5440 59 8 130 6550 59 8 143 7263 59 8 185 92

459

Membranventile Typ 514, 515, 317handbetätigtMembranventil Typ 514 ABSMit Klebemuffen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• Verriegelbares Handrad• Radial ein- und ausbaubar• Kurze BaulängeOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Multifunktionsmodul mit selbstjustierenden Endschalternd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF

20 15 10 125 169 514 012 137.0025 20 10 271 169 514 013 160.0032 25 10 481 169 514 014 200.0040 32 10 759 169 514 015 243.0050 40 10 1263 169 514 016 319.0063 50 10 1728 169 514 017 396.00

d[mm]

D[mm]

D2[mm]

D3[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L2[mm]

M z[mm]

Hub =Hx[mm]

20 65 65 43 73 14 12 128 25 M6 96 725 80 65 51 81 18 12 152 25 M6 114 1032 88 87 58 107 22 12 166 25 M6 122 1340 101 87 72 115 26 15 192 45 M8 140 1550 117 135 83 148 32 15 222 45 M8 160 1963 144 135 100 166 39 15 266 45 M8 190 25

458

3-Weg Kugelhahn Typ 285 ABSHorizontal/T-Bohrung DA (Doppelt wirkend)Ohne HandbetätigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Aufgebaut mit pneumatischem Antrieb PA11 (DN10/15-25), PA21 (DN32-50)• Grundstellung A-B-C geöffnet, betätigte Stellung B-C geöffnet, siehe Schaltschema• Stellzeit 90°<) 1-3 s• Radial ein- und ausbaubar• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armaturd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 200 199 285 353 731.00 0.87125 20 10 470 199 285 354 755.00 0.97232 25 10 793 199 285 355 771.00 1.06040 32 10 1290 199 285 356 833.00 1.78350 40 10 1910 199 285 357 857.00 2.22263 50 10 3100 199 285 358 909.00 3.253

d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

20 50 159 28 62 97 40 77 8 112 194 73 36 25 261 7625 58 168 32 71 97 40 77 8 131 194 86 43 25 261 7632 68 168 36 71 97 40 77 8 151 194 99 50 25 261 7640 84 203 45 84 119 51 99 9 181 224 120 60 45 305 9550 97 203 51 84 119 51 99 9 205 224 137 69 45 305 9563 124 225 65 106 119 51 99 9 261 224 179 89 45 305 95

d[mm]

L7[mm]

M z[mm]

z1[mm]

20 48 6 81 4025 48 6 94 4732 48 6 107 5440 59 8 130 6550 59 8 143 7263 59 8 185 92

459

Membranventile Typ 514, 515, 317handbetätigtMembranventil Typ 514 ABSMit Klebemuffen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• Verriegelbares Handrad• Radial ein- und ausbaubar• Kurze BaulängeOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Multifunktionsmodul mit selbstjustierenden Endschalternd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF

20 15 10 125 169 514 01225 20 10 271 169 514 01332 25 10 481 169 514 01440 32 10 759 169 514 01550 40 10 1263 169 514 01663 50 10 1728 169 514 017

d[mm]

D[mm]

D2[mm]

D3[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L2[mm]

M z[mm]

Hub =Hx[mm]

20 65 65 43 73 14 12 128 25 M6 96 725 80 65 51 81 18 12 152 25 M6 114 1032 88 87 58 107 22 12 166 25 M6 122 1340 101 87 72 115 26 15 192 45 M8 140 1550 117 135 83 148 32 15 222 45 M8 160 1963 144 135 100 166 39 15 266 45 M8 190 25

460

Membranventil Typ 515 ABSMit Klebestutzen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• Verriegelbares HandradOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Multifunktionsmodul mit selbstjustierenden Endschalternd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF

20 15 10 125 169 515 01225 20 10 271 169 515 01332 25 10 481 169 515 01440 32 10 759 169 515 01550 40 10 1263 169 515 01663 50 10 1728 169 515 017

d[mm]

D[mm]

D2[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 65 65 73 14 12 124 25 M6 725 80 65 81 18 12 144 25 M6 1032 88 87 107 22 12 154 25 M6 1340 101 87 115 26 15 174 45 M8 1550 117 135 148 32 15 194 45 M8 1963 144 135 166 39 15 224 45 M8 25

461

Membranventil Typ 317 ABSMit Flanschen metrischAusführung:• Dichtfläche: flach• DN80-150 mit Festflansch• Baulänge nach EN 558• Lieferung maßspezifischer Sonderbauteile auf Anfrage• Unterste Einsatztemperatur: -30°COption:• Abschliessbares Handrad DN15-65 (Standarsausführung nicht abschliessbar) DN80 und DN150 mit Festflansch metrisch und Zoll ANSI B16.5

d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

75 65 10 992 169 317 423 1'001.00 4.73190 80 10 1700 169 317 024 1'519.00 8.350

110 100 10 2700 169 317 025 2'131.00 11.669

d[mm]

D[mm]

D1[mm]

D2[mm]

D3[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

AL

75 185 145 152 18 201 46 15 290 70 M8 30 490 200 160 270 18 265 57 23 310 35 120 M12 40 8

110 225 180 270 18 304 69 23 350 35 120 M12 50 8

460

Membranventil Typ 515 ABSMit Klebestutzen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• Verriegelbares HandradOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Multifunktionsmodul mit selbstjustierenden Endschalternd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF

20 15 10 125 169 515 012 110.0025 20 10 271 169 515 013 128.0032 25 10 481 169 515 014 161.0040 32 10 759 169 515 015 195.0050 40 10 1263 169 515 016 256.0063 50 10 1728 169 515 017 317.00

d[mm]

D[mm]

D2[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 65 65 73 14 12 124 25 M6 725 80 65 81 18 12 144 25 M6 1032 88 87 107 22 12 154 25 M6 1340 101 87 115 26 15 174 45 M8 1550 117 135 148 32 15 194 45 M8 1963 144 135 166 39 15 224 45 M8 25

461

Membranventil Typ 317 ABSMit Flanschen metrischAusführung:• Dichtfläche: flach• DN80-150 mit Festflansch• Baulänge nach EN 558• Lieferung maßspezifischer Sonderbauteile auf Anfrage• Unterste Einsatztemperatur: -30°COption:• Abschliessbares Handrad DN15-65 (Standarsausführung nicht abschliessbar) DN80 und DN150 mit Festflansch metrisch und Zoll ANSI B16.5

d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

75 65 10 992 169 317 423 4.73190 80 10 1700 169 317 024 8.350

110 100 10 2700 169 317 025 11.669

d[mm]

D[mm]

D1[mm]

D2[mm]

D3[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

AL

75 185 145 152 18 201 46 15 290 70 M8 30 490 200 160 270 18 265 57 23 310 35 120 M12 40 8

110 225 180 270 18 304 69 23 350 35 120 M12 50 8

462

Membranventile Typ DIASTAR pneumatischMembranventil Typ DIASTAR Six ABSFC (Federkraft schliessend)Verschraubungen mit Klebemuffen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Radial ein- und ausbaubar• Kurze BaulängeOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 6 125 169 614 012 0.52325 20 6 271 169 614 013 0.98632 25 6 481 169 614 014 1.17540 32 6 759 169 614 015 1.97750 40 6 960 169 614 016 2.49563 50 6 1181 169 614 017 3.460

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M z[mm]

Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 43 128 25 M6 96 725 96 1∕8 132 18 12 73 57 152 25 M6 114 1032 96 1∕8 143 22 12 84 57 166 25 M6 122 1340 120 1∕8 173 26 15 99 69 192 45 M8 140 1450 120 1∕8 193 32 15 119 69 222 45 M8 160 1663 120 1∕8 205 39 15 132 69 266 45 M8 190 16

Membranventil Typ DIASTAR Six ABSFC (Federkraft schliessend)Mit Klebestutzen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer LuftanschlussOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 6 125 169 615 012 0.47625 20 6 271 169 615 013 0.91932 25 6 481 169 615 014 1.08640 32 6 759 169 615 015 1.78250 40 6 960 169 615 016 2.26263 50 6 1181 169 615 017 3.075

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 43 124 25 M6 725 96 1∕8 132 18 12 73 57 144 25 M6 1032 96 1∕8 143 22 12 84 57 154 25 M6 1340 120 1∕8 173 26 15 99 69 174 45 M8 1450 120 1∕8 193 32 15 119 69 194 45 M8 1663 120 1∕8 205 39 15 132 69 224 45 M8 16

463

Membranventil Typ DIASTAR Six ABSFC (Federkraft schliessend)Mit Losflanschen PP-V metrisch/BSAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Dichtfläche: flach• Anschlussmasse nach ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, BS 4504

PN 10Option:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 6 125 169 617 112 208.00 0.65225 20 6 271 169 617 113 222.00 1.14432 25 6 481 169 617 114 233.00 1.40640 32 6 759 169 617 115 292.00 2.28050 40 6 960 169 617 116 363.00 2.79863 50 6 1181 169 617 117 447.00 3.983

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D3[mm]

D4[mm]

D5[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 95 65 14 101 14 12 60 43 130 25 M6 725 96 1∕8 105 75 14 132 18 12 73 57 150 25 M6 1032 96 1∕8 115 85 14 143 22 12 84 57 160 25 M6 1340 120 1∕8 140 100 18 173 26 15 99 69 180 45 M8 1450 120 1∕8 150 110 18 193 32 15 119 69 200 45 M8 1663 120 1∕8 165 125 18 205 39 15 132 69 230 45 M8 16

462

Membranventile Typ DIASTAR pneumatischMembranventil Typ DIASTAR Six ABSFC (Federkraft schliessend)Verschraubungen mit Klebemuffen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Radial ein- und ausbaubar• Kurze BaulängeOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 6 125 169 614 012 199.00 0.52325 20 6 271 169 614 013 213.00 0.98632 25 6 481 169 614 014 222.00 1.17540 32 6 759 169 614 015 280.00 1.97750 40 6 960 169 614 016 347.00 2.49563 50 6 1181 169 614 017 427.00 3.460

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M z[mm]

Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 43 128 25 M6 96 725 96 1∕8 132 18 12 73 57 152 25 M6 114 1032 96 1∕8 143 22 12 84 57 166 25 M6 122 1340 120 1∕8 173 26 15 99 69 192 45 M8 140 1450 120 1∕8 193 32 15 119 69 222 45 M8 160 1663 120 1∕8 205 39 15 132 69 266 45 M8 190 16

Membranventil Typ DIASTAR Six ABSFC (Federkraft schliessend)Mit Klebestutzen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer LuftanschlussOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 6 125 169 615 012 181.00 0.47625 20 6 271 169 615 013 193.00 0.91932 25 6 481 169 615 014 202.00 1.08640 32 6 759 169 615 015 255.00 1.78250 40 6 960 169 615 016 315.00 2.26263 50 6 1181 169 615 017 388.00 3.075

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 43 124 25 M6 725 96 1∕8 132 18 12 73 57 144 25 M6 1032 96 1∕8 143 22 12 84 57 154 25 M6 1340 120 1∕8 173 26 15 99 69 174 45 M8 1450 120 1∕8 193 32 15 119 69 194 45 M8 1663 120 1∕8 205 39 15 132 69 224 45 M8 16

463

Membranventil Typ DIASTAR Six ABSFC (Federkraft schliessend)Mit Losflanschen PP-V metrisch/BSAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Dichtfläche: flach• Anschlussmasse nach ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, BS 4504

PN 10Option:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 6 125 169 617 112 0.65225 20 6 271 169 617 113 1.14432 25 6 481 169 617 114 1.40640 32 6 759 169 617 115 2.28050 40 6 960 169 617 116 2.79863 50 6 1181 169 617 117 3.983

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D3[mm]

D4[mm]

D5[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 95 65 14 101 14 12 60 43 130 25 M6 725 96 1∕8 105 75 14 132 18 12 73 57 150 25 M6 1032 96 1∕8 115 85 14 143 22 12 84 57 160 25 M6 1340 120 1∕8 140 100 18 173 26 15 99 69 180 45 M8 1450 120 1∕8 150 110 18 193 32 15 119 69 200 45 M8 1663 120 1∕8 165 125 18 205 39 15 132 69 230 45 M8 16

464

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSFC (Federkraft schliessend)Verschraubungen mit Klebemuffen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Radial ein- und ausbaubar• Kurze BaulängeOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEEinseitiger Arbeitsdruck

d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 624 012 0.54925 20 10/10* 271 169 624 013 1.06132 25 10/10* 481 169 624 014 1.24740 32 10/10* 759 169 624 015 2.12750 40 10/10* 1263 169 624 016 3.63363 50 10/10* 1728 169 624 017 4.381

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M z[mm]

Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 24 16 43 128 25 M6 96 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 152 25 M6 114 1032 96 1∕8 143 22 12 84 25 16 57 166 25 M6 122 1340 120 1∕8 173 26 15 99 26 26 69 192 45 M8 140 1550 150 1∕4 214 32 15 119 36 26 88 222 45 M8 160 1963 150 1∕4 226 39 15 132 36 26 88 266 45 M8 190 23

465

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSFC (Federkraft schliessend)Mit Klebestutzen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer LuftanschlussOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEEinseitiger Arbeitsdruck

d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 625 012 258.00 0.50225 20 10/10* 271 169 625 013 276.00 0.99432 25 10/10* 481 169 625 014 288.00 1.15840 32 10/10* 759 169 625 015 363.00 1.93250 40 10/10* 1263 169 625 016 450.00 3.52063 50 10/10* 1728 169 625 017 554.00 3.996

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 24 16 43 124 25 M6 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 144 25 M6 1032 96 1∕8 143 22 12 84 25 16 57 154 25 M6 1340 120 1∕8 173 26 15 99 26 26 69 174 45 M8 1550 150 1∕4 214 32 15 119 36 26 88 194 45 M8 1963 150 1∕4 226 39 15 132 36 26 88 224 45 M8 23

464

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSFC (Federkraft schliessend)Verschraubungen mit Klebemuffen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Radial ein- und ausbaubar• Kurze BaulängeOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEEinseitiger Arbeitsdruck

d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 624 012 284.00 0.54925 20 10/10* 271 169 624 013 303.00 1.06132 25 10/10* 481 169 624 014 318.00 1.24740 32 10/10* 759 169 624 015 398.00 2.12750 40 10/10* 1263 169 624 016 495.00 3.63363 50 10/10* 1728 169 624 017 609.00 4.381

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M z[mm]

Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 24 16 43 128 25 M6 96 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 152 25 M6 114 1032 96 1∕8 143 22 12 84 25 16 57 166 25 M6 122 1340 120 1∕8 173 26 15 99 26 26 69 192 45 M8 140 1550 150 1∕4 214 32 15 119 36 26 88 222 45 M8 160 1963 150 1∕4 226 39 15 132 36 26 88 266 45 M8 190 23

465

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSFC (Federkraft schliessend)Mit Klebestutzen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer LuftanschlussOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEEinseitiger Arbeitsdruck

d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 625 012 0.50225 20 10/10* 271 169 625 013 0.99432 25 10/10* 481 169 625 014 1.15840 32 10/10* 759 169 625 015 1.93250 40 10/10* 1263 169 625 016 3.52063 50 10/10* 1728 169 625 017 3.996

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 24 16 43 124 25 M6 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 144 25 M6 1032 96 1∕8 143 22 12 84 25 16 57 154 25 M6 1340 120 1∕8 173 26 15 99 26 26 69 174 45 M8 1550 150 1∕4 214 32 15 119 36 26 88 194 45 M8 1963 150 1∕4 226 39 15 132 36 26 88 224 45 M8 23

466

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSFC (Federkraft schliessend)Mit Losflanschen PP-V metrisch/BSAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Dichtfläche: flach• Anschlussmasse nach ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, BS 4504

PN 10Option:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEEinseitiger Arbeitsdruck

d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 627 112 0.67825 20 10/10* 271 169 627 113 1.21932 25 10/10* 481 169 627 114 1.47840 32 10/10* 759 169 627 115 2.43050 40 10/10* 1263 169 627 116 3.93663 50 10/10* 1728 169 627 117 4.904

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D3[mm]

D4[mm]

D5[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

20 68 1∕8 95 65 14 101 14 12 60 24 16 43 130 2525 96 1∕8 105 75 14 132 18 12 73 25 16 57 150 2532 96 1∕8 115 85 14 143 22 12 84 25 16 57 160 2540 120 1∕8 140 100 18 173 26 15 99 26 26 69 180 4550 150 1∕4 150 110 18 193 32 15 119 36 26 88 200 4563 150 1∕4 165 125 18 205 39 15 132 36 26 88 230 45

d[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 M6 725 M6 1032 M6 1340 M8 1550 M8 1963 M8 23

467

Membranventil Typ DIASTAR ABSBaureihe 025 FC (Federkraft schliessend)Mit Festflanschen ABS metrischAusführung:• Anschlussmasse nach ISO 7005 / EN 1092 / DIN 2501 PN10 / BS4504 • Mit Stellungsanzeige / Betriebsdruck: einseitig anstehend* mit PP-V Los-Flansch metrisch** Anschlussmasse DN80 und DN150 metrisch und Zoll ANSI B16.5

d[mm]

DN[mm]

Zoll[inch]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

* 75 65 2 1∕2 10 992 199 025 947 1'416.00 13.600** 90 80 3 10 1700 199 025 948 1'836.00 17.400

110 100 4 6 2700 199 025 949 2'251.00 24.700

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D2[mm]

D3 [M][mm]

D4[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

H7[mm]

* 75 280 1∕4 185 8 145 344 148 24 46 100 129 195 298** 90 280 1∕4 200 12 160 348 150 24 46 100 129 195 302

110 335 1∕4 225 12 180 395 176 24 46 100 129 195 349

d[mm]

H9[mm]

H10[mm]

L[mm]

L2[mm]

* 75 46 15 290 70** 90 57 15 310 120

110 69 20 350 120

466

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSFC (Federkraft schliessend)Mit Losflanschen PP-V metrisch/BSAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Dichtfläche: flach• Anschlussmasse nach ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, BS 4504


d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 627 112 297.00 0.67825 20 10/10* 271 169 627 113 317.00 1.21932 25 10/10* 481 169 627 114 331.00 1.47840 32 10/10* 759 169 627 115 417.00 2.43050 40 10/10* 1263 169 627 116 517.00 3.93663 50 10/10* 1728 169 627 117 638.00 4.904

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D3[mm]

D4[mm]

D5[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

20 68 1∕8 95 65 14 101 14 12 60 24 16 43 130 2525 96 1∕8 105 75 14 132 18 12 73 25 16 57 150 2532 96 1∕8 115 85 14 143 22 12 84 25 16 57 160 2540 120 1∕8 140 100 18 173 26 15 99 26 26 69 180 4550 150 1∕4 150 110 18 193 32 15 119 36 26 88 200 4563 150 1∕4 165 125 18 205 39 15 132 36 26 88 230 45

d[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 M6 725 M6 1032 M6 1340 M8 1550 M8 1963 M8 23

467

Membranventil Typ DIASTAR ABSBaureihe 025 FC (Federkraft schliessend)Mit Festflanschen ABS metrischAusführung:• Anschlussmasse nach ISO 7005 / EN 1092 / DIN 2501 PN10 / BS4504 • Mit Stellungsanzeige / Betriebsdruck: einseitig anstehend* mit PP-V Los-Flansch metrisch** Anschlussmasse DN80 und DN150 metrisch und Zoll ANSI B16.5

d[mm]

DN[mm]

Zoll[inch]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

* 75 65 2 1∕2 10 992 199 025 947 13.600** 90 80 3 10 1700 199 025 948 17.400

110 100 4 6 2700 199 025 949 24.700

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D2[mm]

D3 [M][mm]

D4[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

H7[mm]

* 75 280 1∕4 185 8 145 344 148 24 46 100 129 195 298** 90 280 1∕4 200 12 160 348 150 24 46 100 129 195 302

110 335 1∕4 225 12 180 395 176 24 46 100 129 195 349

d[mm]

H9[mm]

H10[mm]

L[mm]

L2[mm]

* 75 46 15 290 70** 90 57 15 310 120

110 69 20 350 120

468

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSFO (Federkraft öffnend)Verschraubungen mit Klebemuffen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Radial ein- und ausbaubar• Kurze BaulängeOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEEinseitiger Arbeitsdruck

d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 644 012 0.49925 20 10/10* 271 169 644 013 0.88732 25 10/10* 481 169 644 014 1.06740 32 10/10* 759 169 644 015 1.76750 40 10/10* 1263 169 644 016 3.54363 50 10/10* 1728 169 644 017 4.291

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M z[mm]

Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 24 16 43 128 25 M6 96 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 152 25 M6 114 1032 96 1∕8 143 22 12 84 25 16 57 166 25 M6 122 1340 120 1∕8 173 26 15 99 26 26 69 192 45 M8 140 1550 150 1∕4 214 32 15 119 36 26 88 222 45 M8 160 1963 150 1∕4 226 39 15 132 36 26 88 266 45 M8 190 23

469

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSFO (Federkraft öffnend)Mit Klebestutzen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer LuftanschlussOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEEinseitiger Arbeitsdruck

d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 645 012 194.00 0.45225 20 10/10* 271 169 645 013 207.00 0.82032 25 10/10* 481 169 645 014 217.00 0.97740 32 10/10* 759 169 645 015 272.00 1.57250 40 10/10* 1263 169 645 016 338.00 3.31063 50 10/10* 1728 169 645 017 416.00 3.906

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 24 16 43 124 25 M6 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 144 25 M6 1032 96 1∕8 143 22 12 84 25 16 57 154 25 M6 1340 120 1∕8 173 26 15 99 26 26 69 174 45 M8 1550 150 1∕4 214 32 15 119 36 26 88 194 45 M8 1963 150 1∕4 226 39 15 132 36 26 88 224 45 M8 23

468

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSFO (Federkraft öffnend)Verschraubungen mit Klebemuffen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Radial ein- und ausbaubar• Kurze BaulängeOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEEinseitiger Arbeitsdruck

d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 644 012 213.00 0.49925 20 10/10* 271 169 644 013 227.00 0.88732 25 10/10* 481 169 644 014 238.00 1.06740 32 10/10* 759 169 644 015 300.00 1.76750 40 10/10* 1263 169 644 016 371.00 3.54363 50 10/10* 1728 169 644 017 457.00 4.291

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M z[mm]

Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 24 16 43 128 25 M6 96 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 152 25 M6 114 1032 96 1∕8 143 22 12 84 25 16 57 166 25 M6 122 1340 120 1∕8 173 26 15 99 26 26 69 192 45 M8 140 1550 150 1∕4 214 32 15 119 36 26 88 222 45 M8 160 1963 150 1∕4 226 39 15 132 36 26 88 266 45 M8 190 23

469

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSFO (Federkraft öffnend)Mit Klebestutzen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer LuftanschlussOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEEinseitiger Arbeitsdruck

d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 645 012 0.45225 20 10/10* 271 169 645 013 0.82032 25 10/10* 481 169 645 014 0.97740 32 10/10* 759 169 645 015 1.57250 40 10/10* 1263 169 645 016 3.31063 50 10/10* 1728 169 645 017 3.906

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 24 16 43 124 25 M6 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 144 25 M6 1032 96 1∕8 143 22 12 84 25 16 57 154 25 M6 1340 120 1∕8 173 26 15 99 26 26 69 174 45 M8 1550 150 1∕4 214 32 15 119 36 26 88 194 45 M8 1963 150 1∕4 226 39 15 132 36 26 88 224 45 M8 23

470

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSFO (Federkraft öffnend)Mit Losflanschen PP-V metrisch/BSAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Dichtfläche: flach• Anschlussmasse nach ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, BS 4504


d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 647 112 0.62825 20 10/10* 271 169 647 113 1.04532 25 10/10* 481 169 647 114 1.29840 32 10/10* 759 169 647 115 2.07050 40 10/10* 1263 169 647 116 3.84663 50 10/10* 1728 169 647 117 4.814

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D3[mm]

D4[mm]

D5[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

20 68 1∕8 95 65 14 101 14 12 60 24 16 43 130 2525 96 1∕8 105 75 14 132 18 12 73 25 16 57 150 2532 96 1∕8 115 85 14 143 22 12 84 25 16 57 160 2540 120 1∕8 140 100 18 173 26 15 99 26 26 69 180 4550 150 1∕4 150 110 18 214 32 15 119 36 26 88 200 4563 150 1∕4 165 125 18 226 39 15 132 36 26 88 230 45

d[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 M6 725 M6 1032 M6 1340 M8 1550 M8 1963 M8 23

471

Membranventil Typ DIASTAR ABSBaureihe 025 FO (Federkraft öffnend)Mit Festflanschen ABS metrischAusführung:• Anschlussmasse nach ISO 7005 / EN 1092 / DIN 2501 PN10 / BS4504 • Mit Stellungsanzeige / Betriebsdruck: einseitig anstehend* mit PP-V Los-Flansch metrisch** Anschlussmasse DN80 und DN150 metrisch und Zoll ANSI B16.5

d[mm]

Zoll[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

* 75 2 1∕2 65 10 992 199 025 957 942.00 13.600** 90 3 80 10 1700 199 025 958 1'456.00 13.800

110 4 100 6 2700 199 025 959 Auf Anfrage

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D2[mm]

D3 [M][mm]

D4[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

H7[mm]

* 75 280 1∕4 185 8 145 344 148 24 46 100 129 195 298** 90 280 1∕4 200 12 160 348 150 24 46 100 129 195 302

110 335 1∕4 225 12 180 395 176 24 46 100 129 195 349

d[mm]

H9[mm]

H10[mm]

L[mm]

L2[mm]

* 75 46 15 290 70** 90 57 15 310 120

110 69 20 350 120

470

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSFO (Federkraft öffnend)Mit Losflanschen PP-V metrisch/BSAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Dichtfläche: flach• Anschlussmasse nach ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, BS 4504


d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 647 112 223.00 0.62825 20 10/10* 271 169 647 113 238.00 1.04532 25 10/10* 481 169 647 114 249.00 1.29840 32 10/10* 759 169 647 115 313.00 2.07050 40 10/10* 1263 169 647 116 388.00 3.84663 50 10/10* 1728 169 647 117 478.00 4.814

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D3[mm]

D4[mm]

D5[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

20 68 1∕8 95 65 14 101 14 12 60 24 16 43 130 2525 96 1∕8 105 75 14 132 18 12 73 25 16 57 150 2532 96 1∕8 115 85 14 143 22 12 84 25 16 57 160 2540 120 1∕8 140 100 18 173 26 15 99 26 26 69 180 4550 150 1∕4 150 110 18 214 32 15 119 36 26 88 200 4563 150 1∕4 165 125 18 226 39 15 132 36 26 88 230 45

d[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 M6 725 M6 1032 M6 1340 M8 1550 M8 1963 M8 23

471

Membranventil Typ DIASTAR ABSBaureihe 025 FO (Federkraft öffnend)Mit Festflanschen ABS metrischAusführung:• Anschlussmasse nach ISO 7005 / EN 1092 / DIN 2501 PN10 / BS4504 • Mit Stellungsanzeige / Betriebsdruck: einseitig anstehend* mit PP-V Los-Flansch metrisch** Anschlussmasse DN80 und DN150 metrisch und Zoll ANSI B16.5

d[mm]

Zoll[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

* 75 2 1∕2 65 10 992 199 025 957 13.600** 90 3 80 10 1700 199 025 958 13.800

110 4 100 6 2700 199 025 959

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D2[mm]

D3 [M][mm]

D4[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

H7[mm]

* 75 280 1∕4 185 8 145 344 148 24 46 100 129 195 298** 90 280 1∕4 200 12 160 348 150 24 46 100 129 195 302

110 335 1∕4 225 12 180 395 176 24 46 100 129 195 349

d[mm]

H9[mm]

H10[mm]

L[mm]

L2[mm]

* 75 46 15 290 70** 90 57 15 310 120

110 69 20 350 120

472

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSDA (Doppelt wirkend)Verschraubungen mit Klebemuffen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Radial ein- und ausbaubar• Kurze BaulängeOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEEinseitiger Arbeitsdruck

d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 654 012 0.48325 20 10/10* 271 169 654 013 0.85132 25 10/10* 481 169 654 014 1.03740 32 10/10* 759 169 654 015 1.70750 40 10/10* 1263 169 654 016 2.79363 50 10/10* 1728 169 654 017 3.541

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M z[mm]

Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 24 16 43 128 25 M6 96 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 152 25 M6 114 1032 96 1∕8 143 22 12 84 25 16 57 166 25 M6 122 1340 120 1∕8 173 26 15 99 26 26 69 192 45 M8 140 1550 150 1∕4 214 32 15 119 36 26 88 222 45 M8 160 1963 150 1∕4 226 39 15 132 36 26 88 266 45 M8 190 23

473

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSDA (Doppelt wirkend)Mit Klebestutzen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer LuftanschlussOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEEinseitiger Arbeitsdruck

d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 655 012 194.00 0.43625 20 10/10* 271 169 655 013 207.00 0.78432 25 10/10* 481 169 655 014 217.00 0.94740 32 10/10* 759 169 655 015 272.00 1.51250 40 10/10* 1263 169 655 016 338.00 2.56063 50 10/10* 1728 169 655 017 416.00 3.156

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 24 16 43 124 25 M6 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 144 25 M6 1032 96 1∕8 143 22 12 84 25 16 57 154 25 M6 1340 120 1∕8 173 26 15 99 26 26 69 174 45 M8 1550 150 1∕4 214 32 15 119 36 26 88 194 45 M8 1963 150 1∕4 226 39 15 132 36 26 88 224 45 M8 23

472

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSDA (Doppelt wirkend)Verschraubungen mit Klebemuffen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Radial ein- und ausbaubar• Kurze BaulängeOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEEinseitiger Arbeitsdruck

d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 654 012 213.00 0.48325 20 10/10* 271 169 654 013 227.00 0.85132 25 10/10* 481 169 654 014 238.00 1.03740 32 10/10* 759 169 654 015 300.00 1.70750 40 10/10* 1263 169 654 016 371.00 2.79363 50 10/10* 1728 169 654 017 457.00 3.541

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M z[mm]

Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 24 16 43 128 25 M6 96 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 152 25 M6 114 1032 96 1∕8 143 22 12 84 25 16 57 166 25 M6 122 1340 120 1∕8 173 26 15 99 26 26 69 192 45 M8 140 1550 150 1∕4 214 32 15 119 36 26 88 222 45 M8 160 1963 150 1∕4 226 39 15 132 36 26 88 266 45 M8 190 23

473

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSDA (Doppelt wirkend)Mit Klebestutzen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer LuftanschlussOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEEinseitiger Arbeitsdruck

d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 655 012 0.43625 20 10/10* 271 169 655 013 0.78432 25 10/10* 481 169 655 014 0.94740 32 10/10* 759 169 655 015 1.51250 40 10/10* 1263 169 655 016 2.56063 50 10/10* 1728 169 655 017 3.156

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 68 1∕8 101 14 12 60 24 16 43 124 25 M6 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 144 25 M6 1032 96 1∕8 143 22 12 84 25 16 57 154 25 M6 1340 120 1∕8 173 26 15 99 26 26 69 174 45 M8 1550 150 1∕4 214 32 15 119 36 26 88 194 45 M8 1963 150 1∕4 226 39 15 132 36 26 88 224 45 M8 23

474

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSDA (Doppelt wirkend)Mit Losflanschen PP-V metrisch/BSAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Dichtfläche: flach• Anschlussmasse nach ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, BS 4504


d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 657 112 0.61225 20 10/10* 271 169 657 113 1.00932 25 10/10* 481 169 657 114 1.26840 32 10/10* 759 169 657 115 2.01050 40 10/10* 1263 169 657 116 3.09663 50 10/10* 1728 169 657 117 4.064

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D3[mm]

D4[mm]

D5[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

20 68 1∕8 95 65 14 101 14 12 60 24 16 43 130 2525 96 1∕8 105 75 14 132 18 12 73 25 16 57 150 2532 96 1∕8 115 85 14 143 22 12 84 25 16 57 160 2540 120 1∕8 140 100 18 173 26 15 99 26 26 69 180 4550 150 1∕4 150 110 18 214 32 15 119 36 26 88 200 4563 150 1∕4 165 125 18 226 39 15 132 36 26 88 230 45

d[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 M6 725 M6 1032 M6 1340 M8 1550 M8 1963 M8 23

475

Membranventil Typ DIASTAR ABSBaureihe 025 DA (Doppelt wirkend)Mit Festflanschen ABS metrischAusführung:• Anschlussmasse nach ISO 7005 / EN 1092 / DIN 2501 PN10 / BS4504 • Mit Stellungsanzeige / Betriebsdruck: einseitig anstehend* mit PP-V Los-Flansch metrisch** Anschlussmasse DN80 und DN150 metrisch und Zoll ANSI B16.5

d[mm]

Zoll[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

* 75 2 1∕2 65 10 992 199 025 967 Auf Anfrage** 90 3 80 10 1700 199 025 968 1'456.00 17.400

110 4 100 6 2700 199 025 969 1'488.00 24.700

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D2[mm]

D3 [M][mm]

D4[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

H7[mm]

* 75 280 1∕4 185 8 145 344 148 24 46 100 129 195 298** 90 280 1∕4 200 12 160 348 150 24 46 100 129 195 302

110 335 1∕4 225 12 180 395 176 24 46 100 129 195 349

d[mm]

H9[mm]

H10[mm]

L[mm]

L2[mm]

* 75 46 15 290 70** 90 57 15 310 120

110 69 20 350 120

474

Membranventil Typ DIASTAR Ten ABSDA (Doppelt wirkend)Mit Losflanschen PP-V metrisch/BSAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Dichtfläche: flach• Anschlussmasse nach ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, BS 4504


d[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 657 112 223.00 0.61225 20 10/10* 271 169 657 113 238.00 1.00932 25 10/10* 481 169 657 114 249.00 1.26840 32 10/10* 759 169 657 115 313.00 2.01050 40 10/10* 1263 169 657 116 388.00 3.09663 50 10/10* 1728 169 657 117 478.00 4.064

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D3[mm]

D4[mm]

D5[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

20 68 1∕8 95 65 14 101 14 12 60 24 16 43 130 2525 96 1∕8 105 75 14 132 18 12 73 25 16 57 150 2532 96 1∕8 115 85 14 143 22 12 84 25 16 57 160 2540 120 1∕8 140 100 18 173 26 15 99 26 26 69 180 4550 150 1∕4 150 110 18 214 32 15 119 36 26 88 200 4563 150 1∕4 165 125 18 226 39 15 132 36 26 88 230 45

d[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 M6 725 M6 1032 M6 1340 M8 1550 M8 1963 M8 23

475

Membranventil Typ DIASTAR ABSBaureihe 025 DA (Doppelt wirkend)Mit Festflanschen ABS metrischAusführung:• Anschlussmasse nach ISO 7005 / EN 1092 / DIN 2501 PN10 / BS4504 • Mit Stellungsanzeige / Betriebsdruck: einseitig anstehend* mit PP-V Los-Flansch metrisch** Anschlussmasse DN80 und DN150 metrisch und Zoll ANSI B16.5

d[mm]

Zoll[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

* 75 2 1∕2 65 10 992 199 025 967** 90 3 80 10 1700 199 025 968 17.400

110 4 100 6 2700 199 025 969 24.700

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D2[mm]

D3 [M][mm]

D4[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H6[mm]

H7[mm]

* 75 280 1∕4 185 8 145 344 148 24 46 100 129 195 298** 90 280 1∕4 200 12 160 348 150 24 46 100 129 195 302

110 335 1∕4 225 12 180 395 176 24 46 100 129 195 349

d[mm]

H9[mm]

H10[mm]

L[mm]

L2[mm]

* 75 46 15 290 70** 90 57 15 310 120

110 69 20 350 120

476

Membranventil Typ DIASTAR TenPlus ABSFC (Federkraft schliessend)Verschraubungen mit Klebemuffen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Radial ein- und ausbaubar• Kurze BaulängeOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEBetriebsdruck: beidseitig anstehendd[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 684 012 0.94925 20 10/10* 271 169 684 013 1.06132 25 10/10* 481 169 684 014 1.84140 32 10/10* 759 169 684 015 3.19750 40 10/10* 1263 169 684 016 5.04163 50 10/10* 1728 169 684 017 5.788

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M z[mm]

Hub =Hx[mm]

20 96 1∕8 127 14 12 68 25 16 57 128 25 M6 96 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 152 25 M6 114 1032 120 1∕8 167 22 12 93 26 26 69 166 25 M6 122 1340 150 1∕4 196 26 15 101 36 26 88 192 45 M8 140 1550 180 1∕4 239 32 15 124 37 26 103 222 45 M8 160 1963 180 1∕4 251 39 15 137 37 26 103 266 45 M8 190 23

477

Membranventil Typ DIASTAR TenPlus ABSFC (Federkraft schliessend)Mit Klebestutzen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer LuftanschlussOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEBetriebsdruck: beidseitig anstehendd[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 685 012 323.00 0.90225 20 10/10* 271 169 685 013 344.00 0.99432 25 10/10* 481 169 685 014 361.00 1.75240 32 10/10* 759 169 685 015 453.00 3.00250 40 10/10* 1263 169 685 016 562.00 4.80863 50 10/10* 1728 169 685 017 692.00 5.403

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 96 1∕8 127 14 12 68 25 16 57 124 25 M6 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 144 25 M6 1032 120 1∕8 167 22 12 93 26 26 69 154 25 M6 1340 150 1∕4 196 26 15 101 36 26 88 174 45 M8 1550 180 1∕4 239 32 15 124 37 26 103 194 45 M8 1963 180 1∕4 251 39 15 137 37 26 103 224 45 M8 23

476

Membranventil Typ DIASTAR TenPlus ABSFC (Federkraft schliessend)Verschraubungen mit Klebemuffen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Radial ein- und ausbaubar• Kurze BaulängeOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEBetriebsdruck: beidseitig anstehendd[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 684 012 354.00 0.94925 20 10/10* 271 169 684 013 378.00 1.06132 25 10/10* 481 169 684 014 396.00 1.84140 32 10/10* 759 169 684 015 498.00 3.19750 40 10/10* 1263 169 684 016 618.00 5.04163 50 10/10* 1728 169 684 017 762.00 5.788

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M z[mm]

Hub =Hx[mm]

20 96 1∕8 127 14 12 68 25 16 57 128 25 M6 96 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 152 25 M6 114 1032 120 1∕8 167 22 12 93 26 26 69 166 25 M6 122 1340 150 1∕4 196 26 15 101 36 26 88 192 45 M8 140 1550 180 1∕4 239 32 15 124 37 26 103 222 45 M8 160 1963 180 1∕4 251 39 15 137 37 26 103 266 45 M8 190 23

477

Membranventil Typ DIASTAR TenPlus ABSFC (Federkraft schliessend)Mit Klebestutzen metrischAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer LuftanschlussOption:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEBetriebsdruck: beidseitig anstehendd[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 685 012 0.90225 20 10/10* 271 169 685 013 0.99432 25 10/10* 481 169 685 014 1.75240 32 10/10* 759 169 685 015 3.00250 40 10/10* 1263 169 685 016 4.80863 50 10/10* 1728 169 685 017 5.403

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 96 1∕8 127 14 12 68 25 16 57 124 25 M6 725 96 1∕8 132 18 12 73 25 16 57 144 25 M6 1032 120 1∕8 167 22 12 93 26 26 69 154 25 M6 1340 150 1∕4 196 26 15 101 36 26 88 174 45 M8 1550 180 1∕4 239 32 15 124 37 26 103 194 45 M8 1963 180 1∕4 251 39 15 137 37 26 103 224 45 M8 23

478

Membranventil Typ DIASTAR TenPlus ABSFC (Federkraft schliessend)Mit Losflanschen PP-V metrisch/BSAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Dichtfläche: flach• Anschlussmasse nach ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, BS 4504

PN 10Option:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEBetriebsdruck: beidseitig anstehendd[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 687 112 1.07925 20 10/10* 271 169 687 113 1.21932 25 10/10* 481 169 687 114 2.07240 32 10/10* 759 169 687 115 3.50050 40 10/10* 1263 169 687 116 5.34463 50 10/10* 1728 169 687 117 6.311

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D3[mm]

D4[mm]

D5[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

20 96 1∕8 95 65 14 127 14 12 68 25 16 57 130 2525 96 1∕8 105 75 14 132 18 12 73 25 16 57 150 2532 120 1∕8 115 85 14 167 22 12 93 26 26 69 160 2540 150 1∕4 140 100 18 196 26 15 101 36 26 88 180 4550 180 1∕4 150 110 18 239 32 15 124 37 26 103 200 4563 180 1∕4 165 125 18 251 39 15 137 37 26 103 230 45

d[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 M6 725 M6 1032 M6 1340 M8 1550 M8 1963 M8 23

479

Absperrklappen Typ 567 handbetätigtAbsperrklappe Typ 567 ABSHandhebel mit RasterstellungenAusführung:• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-

ME B 16.5 Klasse 150, BS 1560: 1989, JIS B 2220d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 169 567 002 364.00 1.18775 65 10 2200 169 567 003 412.00 1.28290 80 10 3000 169 567 004 494.00 1.420

110 100 10 6500 169 567 005 519.00 2.020140 125 10 11500 169 567 006 746.00 2.536160 150 10 16600 169 567 007 832.00 3.337225 200 10 39600 169 567 008 1'173.00 5.808

d[mm]

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 104 19 120 125 264 77 134 54 45 106 205 4075 115 19 140 145 277 83 140 54 46 106 205 54 3590 131 19 150 160 289 89 146 54 49 106 205 67 50

110 161 19 175 191 325 104 167 55 56 106 255 88 74140 187 23 210 216 352 117 181 55 64 106 255 113 97160 215 24 241 241 373 130 189 55 72 106 255 139 123225 267 23 290 295 435 158 210 67 73 140 408 178 169

478

Membranventil Typ DIASTAR TenPlus ABSFC (Federkraft schliessend)Mit Losflanschen PP-V metrisch/BSAusführung:• Doppelter Durchfluss• Eine zentrale Gehäusemutter ersetzt vier Schrauben• In 90° Schritten drehbarer Luftanschluss• Dichtfläche: flach• Anschlussmasse nach ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, BS 4504

PN 10Option:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Umfangreiches Zubehör erhältlich *PN: PTFEBetriebsdruck: beidseitig anstehendd[mm]

DN[mm]

PN*[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10/10* 125 169 687 112 370.00 1.07925 20 10/10* 271 169 687 113 395.00 1.21932 25 10/10* 481 169 687 114 414.00 2.07240 32 10/10* 759 169 687 115 521.00 3.50050 40 10/10* 1263 169 687 116 646.00 5.34463 50 10/10* 1728 169 687 117 796.00 6.311

d[mm]

D[mm]

D1_G[inch]

D3[mm]

D4[mm]

D5[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

H7[mm]

L[mm]

L2[mm]

20 96 1∕8 95 65 14 127 14 12 68 25 16 57 130 2525 96 1∕8 105 75 14 132 18 12 73 25 16 57 150 2532 120 1∕8 115 85 14 167 22 12 93 26 26 69 160 2540 150 1∕4 140 100 18 196 26 15 101 36 26 88 180 4550 180 1∕4 150 110 18 239 32 15 124 37 26 103 200 4563 180 1∕4 165 125 18 251 39 15 137 37 26 103 230 45

d[mm]

M Hub =Hx[mm]

20 M6 725 M6 1032 M6 1340 M8 1550 M8 1963 M8 23

479

Absperrklappen Typ 567 handbetätigtAbsperrklappe Typ 567 ABSHandhebel mit RasterstellungenAusführung:• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 169 567 002 1.18775 65 10 2200 169 567 003 1.28290 80 10 3000 169 567 004 1.420

110 100 10 6500 169 567 005 2.020140 125 10 11500 169 567 006 2.536160 150 10 16600 169 567 007 3.337225 200 10 39600 169 567 008 5.808

d[mm]

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 104 19 120 125 264 77 134 54 45 106 205 4075 115 19 140 145 277 83 140 54 46 106 205 54 3590 131 19 150 160 289 89 146 54 49 106 205 67 50

110 161 19 175 191 325 104 167 55 56 106 255 88 74140 187 23 210 216 352 117 181 55 64 106 255 113 97160 215 24 241 241 373 130 189 55 72 106 255 139 123225 267 23 290 295 435 158 210 67 73 140 408 178 169

480

Absperrklappe Typ 567 ABSMit HandgetriebeAusführung:• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 169 567 022 3.07875 65 10 2200 169 567 023 3.20190 80 10 3000 169 567 024 3.259

110 100 10 6500 169 567 025 3.493140 125 10 11500 169 567 026 4.526160 150 10 16600 169 567 027 5.118225 200 10 39600 169 567 028 6.389

d[mm]

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

D3[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

63 104 19 120 125 150 278 77 134 50 45 110 120 155 4075 115 19 140 145 150 291 83 140 50 46 110 120 155 5490 131 19 150 160 150 303 89 146 50 49 110 120 155 67

110 160 19 175 191 150 339 104 167 50 56 110 120 155 88140 187 23 210 216 150 365 117 181 50 64 110 120 155 113160 215 24 241 241 150 387 130 189 50 72 110 120 155 139225 267 23 290 295 150 436 158 210 50 73 110 120 155 178

d[mm]

Q2[mm]

6375 3590 50

110 74140 97160 123225 169

481

Absperrklappe Typ 567 ABSFreies WellenendeAusführung:• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-

ME B 16.5 Klasse 150, BS 1560: 1989, JIS B 2220• Schnittstelle F07 gemäss DIN/ISO 5211d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 169 567 802 369.00 0.76375 65 10 2200 169 567 803 405.00 0.85990 80 10 3000 169 567 804 443.00 0.999

110 100 10 6500 169 567 805 468.00 1.535140 125 10 11500 169 567 806 638.00 2.018160 150 10 16600 169 567 807 749.00 2.858225 200 10 39600 169 567 808 1'054.00 4.129

d[mm]

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

D3[mm]

D4[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

Q1[mm]

63 104 19 120 125 70 90 222 77 134 27 23 11 45 4075 115 19 140 145 70 90 235 83 140 27 23 11 46 5490 131 19 150 160 70 90 247 89 146 27 23 11 49 67

110 161 19 175 191 70 90 287 104 167 16 23 14 56 88140 187 23 210 216 70 90 313 117 181 16 23 14 64 113160 215 24 241 241 70 90 335 130 189 19 23 17 72 139225 267 23 290 295 70 90 387 158 210 19 23 17 73 178

d[mm]

Q2[mm]

6375 3590 50

110 74140 97160 123225 169

480

Absperrklappe Typ 567 ABSMit HandgetriebeAusführung:• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 169 567 022 706.00 3.07875 65 10 2200 169 567 023 743.00 3.20190 80 10 3000 169 567 024 780.00 3.259

110 100 10 6500 169 567 025 805.00 3.493140 125 10 11500 169 567 026 976.00 4.526160 150 10 16600 169 567 027 1'086.00 5.118225 200 10 39600 169 567 028 1'392.00 6.389

d[mm]

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

D3[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

63 104 19 120 125 150 278 77 134 50 45 110 120 155 4075 115 19 140 145 150 291 83 140 50 46 110 120 155 5490 131 19 150 160 150 303 89 146 50 49 110 120 155 67

110 160 19 175 191 150 339 104 167 50 56 110 120 155 88140 187 23 210 216 150 365 117 181 50 64 110 120 155 113160 215 24 241 241 150 387 130 189 50 72 110 120 155 139225 267 23 290 295 150 436 158 210 50 73 110 120 155 178

d[mm]

Q2[mm]

6375 3590 50

110 74140 97160 123225 169

481

Absperrklappe Typ 567 ABSFreies WellenendeAusführung:• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-

ME B 16.5 Klasse 150, BS 1560: 1989, JIS B 2220• Schnittstelle F07 gemäss DIN/ISO 5211d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 169 567 802 0.76375 65 10 2200 169 567 803 0.85990 80 10 3000 169 567 804 0.999

110 100 10 6500 169 567 805 1.535140 125 10 11500 169 567 806 2.018160 150 10 16600 169 567 807 2.858225 200 10 39600 169 567 808 4.129

d[mm]

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

D3[mm]

D4[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

Q1[mm]

63 104 19 120 125 70 90 222 77 134 27 23 11 45 4075 115 19 140 145 70 90 235 83 140 27 23 11 46 5490 131 19 150 160 70 90 247 89 146 27 23 11 49 67

110 161 19 175 191 70 90 287 104 167 16 23 14 56 88140 187 23 210 216 70 90 313 117 181 16 23 14 64 113160 215 24 241 241 70 90 335 130 189 19 23 17 72 139225 267 23 290 295 70 90 387 158 210 19 23 17 73 178

d[mm]

Q2[mm]

6375 3590 50

110 74140 97160 123225 169

482

Absperrklappen Typ 140 elektrischAbsperrklappe Typ 140 ABS 100-230VMit HandbetätigungAusführung:• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 140 482 5.67875 65 10 2200 199 140 483 5.78190 80 10 3000 199 140 484 5.859

110 100 10 6500 199 140 485 6.395140 125 10 11500 199 140 486 5.389160 150 10 16600 199 140 487 7.718225 200 10 39600 199 140 488 13.529

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

63 EA-31 104 19 120 125 460 77 134 188 60 45 122 18075 EA-31 115 19 140 145 473 83 140 188 60 46 122 18090 EA-31 131 19 150 160 488 89 146 188 60 49 122 180

110 EA-31 161 19 175 191 520 104 167 188 60 56 122 180140 EA-31 187 23 210 216 547 117 181 188 60 64 122 180160 EA-31 215 24 241 241 568 130 189 188 60 72 122 180225 EA-42 267 23 290 295 635 158 210 208 60 73 122 180

d[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 250 4075 250 54 3590 250 67 50

110 250 88 74140 250 113 97160 250 139 123225 250 178 169

483

Absperrklappe Typ 140 ABS 100-230VOhne HandbetätigungAusführung:• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 140 502 968.00 3.12175 65 10 2200 199 140 503 1'088.00 4.28190 80 10 3000 199 140 504 1'130.00 4.359

110 100 10 6500 199 140 505 1'276.00 4.895140 125 10 11500 199 140 506 1'493.00 4.376160 150 10 16600 199 140 507 1'631.00 6.218225 200 10 39600 199 140 508 1'861.00 12.029

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

Q1[mm]

63 EA-31 104 19 120 125 400 77 134 188 45 122 180 4075 EA-31 115 19 140 145 413 83 140 188 46 122 180 5490 EA-31 131 19 150 160 428 89 146 188 49 122 180 67

110 EA-31 161 19 175 191 460 104 167 188 56 122 180 88140 EA-31 187 23 210 216 487 117 181 188 64 122 180 113160 EA-31 215 24 241 241 508 130 189 188 72 122 180 139225 EA-42 267 23 290 295 575 158 210 208 73 122 180 178

d[mm]

Q2[mm]

6375 3590 50

110 74140 97160 123225 169

482

Absperrklappen Typ 140 elektrischAbsperrklappe Typ 140 ABS 100-230VMit HandbetätigungAusführung:• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 140 482 1'175.00 5.67875 65 10 2200 199 140 483 1'277.00 5.78190 80 10 3000 199 140 484 1'327.00 5.859

110 100 10 6500 199 140 485 1'484.00 6.395140 125 10 11500 199 140 486 1'609.00 5.389160 150 10 16600 199 140 487 1'812.00 7.718225 200 10 39600 199 140 488 2'072.00 13.529

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

63 EA-31 104 19 120 125 460 77 134 188 60 45 122 18075 EA-31 115 19 140 145 473 83 140 188 60 46 122 18090 EA-31 131 19 150 160 488 89 146 188 60 49 122 180

110 EA-31 161 19 175 191 520 104 167 188 60 56 122 180140 EA-31 187 23 210 216 547 117 181 188 60 64 122 180160 EA-31 215 24 241 241 568 130 189 188 60 72 122 180225 EA-42 267 23 290 295 635 158 210 208 60 73 122 180

d[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 250 4075 250 54 3590 250 67 50

110 250 88 74140 250 113 97160 250 139 123225 250 178 169

483

Absperrklappe Typ 140 ABS 100-230VOhne HandbetätigungAusführung:• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 140 502 3.12175 65 10 2200 199 140 503 4.28190 80 10 3000 199 140 504 4.359

110 100 10 6500 199 140 505 4.895140 125 10 11500 199 140 506 4.376160 150 10 16600 199 140 507 6.218225 200 10 39600 199 140 508 12.029

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

Q1[mm]

63 EA-31 104 19 120 125 400 77 134 188 45 122 180 4075 EA-31 115 19 140 145 413 83 140 188 46 122 180 5490 EA-31 131 19 150 160 428 89 146 188 49 122 180 67

110 EA-31 161 19 175 191 460 104 167 188 56 122 180 88140 EA-31 187 23 210 216 487 117 181 188 64 122 180 113160 EA-31 215 24 241 241 508 130 189 188 72 122 180 139225 EA-42 267 23 290 295 575 158 210 208 73 122 180 178

d[mm]

Q2[mm]

6375 3590 50

110 74140 97160 123225 169

484

Absperrklappe Typ 140 ABS 24VMit HandbetätigungAusführung:• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 140 522 4.16175 65 10 2200 199 140 523 4.25790 80 10 3000 199 140 524 5.859

110 100 10 6500 199 140 525 6.395140 125 10 11500 199 140 526 5.389160 150 10 16600 199 140 527 9.910225 200 10 39600 199 140 528 13.529

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

63 EA-31 104 19 120 125 460 77 134 188 60 45 122 18075 EA-31 115 19 140 145 473 83 140 188 60 46 122 18090 EA-31 131 19 150 160 488 89 146 188 60 49 122 180

110 EA-31 161 19 175 191 520 104 167 188 60 56 122 180140 EA-31 187 23 210 216 547 117 181 188 60 64 122 180160 EA-31 215 24 241 241 568 130 189 188 60 72 122 180225 EA-42 267 23 290 295 635 158 210 208 60 73 122 180

d[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 250 4075 250 54 3590 250 67 50

110 250 88 74140 250 113 97160 250 139 123225 250 178 169

485

Absperrklappe Typ 140 ABS 24VOhne HandbetätigungAusführung:• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 140 542 1'022.00 4.17875 65 10 2200 199 140 543 1'069.00 3.21790 80 10 3000 199 140 544 1'130.00 4.359

110 100 10 6500 199 140 545 1'276.00 4.895140 125 10 11500 199 140 546 1'493.00 4.376160 150 10 16600 199 140 547 1'631.00 6.218225 200 10 39600 199 140 548 1'861.00 12.029

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

Q1[mm]

63 EA-31 104 19 120 125 400 77 134 188 45 122 180 4075 EA-31 115 19 140 145 413 83 140 188 46 122 180 5490 EA-31 131 19 150 160 428 89 146 188 49 122 180 67

110 EA-31 161 19 175 191 460 104 167 188 56 122 180 88140 EA-31 187 23 210 216 487 117 181 188 64 122 180 113160 EA-31 215 24 241 241 508 130 189 188 72 122 180 139225 EA-42 267 23 290 295 575 158 210 208 73 122 180 178

d[mm]

Q2[mm]

6375 3590 50

110 74140 97160 123225 169

484

Absperrklappe Typ 140 ABS 24VMit HandbetätigungAusführung:• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 140 522 1'170.00 4.16175 65 10 2200 199 140 523 1'251.00 4.25790 80 10 3000 199 140 524 1'327.00 5.859

110 100 10 6500 199 140 525 1'484.00 6.395140 125 10 11500 199 140 526 1'609.00 5.389160 150 10 16600 199 140 527 1'812.00 9.910225 200 10 39600 199 140 528 2'072.00 13.529

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

63 EA-31 104 19 120 125 460 77 134 188 60 45 122 18075 EA-31 115 19 140 145 473 83 140 188 60 46 122 18090 EA-31 131 19 150 160 488 89 146 188 60 49 122 180

110 EA-31 161 19 175 191 520 104 167 188 60 56 122 180140 EA-31 187 23 210 216 547 117 181 188 60 64 122 180160 EA-31 215 24 241 241 568 130 189 188 60 72 122 180225 EA-42 267 23 290 295 635 158 210 208 60 73 122 180

d[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 250 4075 250 54 3590 250 67 50

110 250 88 74140 250 113 97160 250 139 123225 250 178 169

485

Absperrklappe Typ 140 ABS 24VOhne HandbetätigungAusführung:• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 140 542 4.17875 65 10 2200 199 140 543 3.21790 80 10 3000 199 140 544 4.359

110 100 10 6500 199 140 545 4.895140 125 10 11500 199 140 546 4.376160 150 10 16600 199 140 547 6.218225 200 10 39600 199 140 548 12.029

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

Q1[mm]

63 EA-31 104 19 120 125 400 77 134 188 45 122 180 4075 EA-31 115 19 140 145 413 83 140 188 46 122 180 5490 EA-31 131 19 150 160 428 89 146 188 49 122 180 67

110 EA-31 161 19 175 191 460 104 167 188 56 122 180 88140 EA-31 187 23 210 216 487 117 181 188 64 122 180 113160 EA-31 215 24 241 241 508 130 189 188 72 122 180 139225 EA-42 267 23 290 295 575 158 210 208 73 122 180 178

d[mm]

Q2[mm]

6375 3590 50

110 74140 97160 123225 169

486

Absperrklappen Typ 240 pneumatischAbsperrklappe Typ 240 ABSFC (Federkraft schliessend)Ohne HandbetätigungAusführung:• Stellbereich 90°<)• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 240 402 3.37175 65 10 2200 199 240 403 3.10090 80 10 3000 199 240 404 3.399

110 100 10 6500 199 240 405 5.133140 125 10 11500 199 240 406 6.826160 150 10 16600 199 240 407 9.779225 200 10 39600 199 240 408 13.529

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

63 PA-30 FC 104 19 120 125 327 77 134 117 70 15 45 27675 PA-30 FC 115 19 140 145 340 83 140 117 70 15 46 27690 PA-35 FC 131 19 150 160 361 89 146 126 78 15 49 326

110 PA-40 FC 161 19 175 191 400 104 167 129 86 56 370140 PA-45 FC 187 23 210 216 436 117 181 139 96 64 411160 PA-50 FC 215 24 241 241 468 130 189 149 106 72 423225 PA-55 FC 267 23 290 295 529 158 210 161 118 73 452

d[mm]

L2[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 65 4075 65 54 3590 72 67 50

110 80 88 74140 90 113 97160 100 139 123225 112 178 169

487

Absperrklappe Typ 240 ABSFO (Federkraft öffnend)Ohne HandbetätigungAusführung:• Stellbereich 90°<)• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 240 422 723.00 3.37175 65 10 2200 199 240 423 794.00 3.46790 80 10 3000 199 240 424 671.00 3.399

110 100 10 6500 199 240 425 888.00 5.133140 125 10 11500 199 240 426 1'130.00 6.826160 150 10 16600 199 240 427 1'385.00 9.779225 200 10 39600 199 240 428 1'777.00 13.529

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

63 PA-30 FO 104 19 120 125 327 77 134 117 70 15 45 27675 PA-30 FO 115 19 140 145 340 83 140 117 70 15 46 27690 PA-35 FO 131 19 150 160 361 89 146 126 78 15 49 326

110 PA-40 FO 161 19 175 191 400 104 167 129 86 56 370140 PA-45 FO 187 23 210 216 436 117 181 139 96 64 411160 PA-50 FO 215 24 241 241 468 130 189 149 106 72 423225 PA-55 FO 267 23 290 295 529 158 210 161 118 73 452

d[mm]

L2[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 65 4075 65 54 3590 72 67 50

110 80 88 74140 90 113 97160 100 139 123225 112 178 169

486

Absperrklappen Typ 240 pneumatischAbsperrklappe Typ 240 ABSFC (Federkraft schliessend)Ohne HandbetätigungAusführung:• Stellbereich 90°<)• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 240 402 723.00 3.37175 65 10 2200 199 240 403 758.00 3.10090 80 10 3000 199 240 404 795.00 3.399

110 100 10 6500 199 240 405 888.00 5.133140 125 10 11500 199 240 406 1'130.00 6.826160 150 10 16600 199 240 407 1'385.00 9.779225 200 10 39600 199 240 408 1'777.00 13.529

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

63 PA-30 FC 104 19 120 125 327 77 134 117 70 15 45 27675 PA-30 FC 115 19 140 145 340 83 140 117 70 15 46 27690 PA-35 FC 131 19 150 160 361 89 146 126 78 15 49 326

110 PA-40 FC 161 19 175 191 400 104 167 129 86 56 370140 PA-45 FC 187 23 210 216 436 117 181 139 96 64 411160 PA-50 FC 215 24 241 241 468 130 189 149 106 72 423225 PA-55 FC 267 23 290 295 529 158 210 161 118 73 452

d[mm]

L2[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 65 4075 65 54 3590 72 67 50

110 80 88 74140 90 113 97160 100 139 123225 112 178 169

487

Absperrklappe Typ 240 ABSFO (Federkraft öffnend)Ohne HandbetätigungAusführung:• Stellbereich 90°<)• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 240 422 3.37175 65 10 2200 199 240 423 3.46790 80 10 3000 199 240 424 3.399

110 100 10 6500 199 240 425 5.133140 125 10 11500 199 240 426 6.826160 150 10 16600 199 240 427 9.779225 200 10 39600 199 240 428 13.529

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

63 PA-30 FO 104 19 120 125 327 77 134 117 70 15 45 27675 PA-30 FO 115 19 140 145 340 83 140 117 70 15 46 27690 PA-35 FO 131 19 150 160 361 89 146 126 78 15 49 326

110 PA-40 FO 161 19 175 191 400 104 167 129 86 56 370140 PA-45 FO 187 23 210 216 436 117 181 139 96 64 411160 PA-50 FO 215 24 241 241 468 130 189 149 106 72 423225 PA-55 FO 267 23 290 295 529 158 210 161 118 73 452

d[mm]

L2[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 65 4075 65 54 3590 72 67 50

110 80 88 74140 90 113 97160 100 139 123225 112 178 169

488

Absperrklappe Typ 240 ABSDA (Doppelt wirkend)Ohne HandbetätigungAusführung:• Stellbereich 90°<)• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 240 442 2.22175 65 10 2200 199 240 443 2.31790 80 10 3000 199 240 444 2.730

110 100 10 6500 199 240 445 3.385140 125 10 11500 199 240 446 4.076160 150 10 16600 199 240 447 6.258225 200 10 39600 199 240 448 7.529

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

63 PA-35 DA 104 19 120 125 317 77 134 107 60 15 45 17775 PA-35 DA 115 19 140 145 330 83 140 107 60 15 46 17790 PA-40 DA 131 19 150 160 348 89 146 113 66 15 49 190

110 PA-45 DA 161 19 175 191 372 104 167 102 71 56 235140 PA-45 DA 187 23 210 216 408 117 181 111 78 64 235160 PA-55 DA 215 24 241 241 448 130 189 129 86 72 279225 PA-55 DA 267 23 290 295 507 158 210 139 96 73 279

d[mm]

L2[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 55 4075 55 54 3590 60 67 50

110 65 88 74140 72 113 97160 80 139 123225 90 178 169

489

Endeinbauklappen Typ 568 handbetätigtEndeinbauklappe Typ 568 ABSHandhebel mit RasterstellungenAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 169 568 002 633.00 3.83275 65 10 2200 169 568 003 693.00 3.42290 80 10 3000 169 568 004 763.00 4.676

110 100 10 6500 169 568 005 802.00 6.561140 125 10 11500 169 568 006 1'153.00 7.772160 150 10 16600 169 568 007 1'286.00 9.611225 200 10 39600 169 568 008 1'812.00 14.912

d[mm]

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 150 M16 125 265 77 134 54 45 106 205 150 4075 170 M16 145 277 83 140 54 46 106 205 160 54 3590 184 M16 160 289 89 146 54 49 106 205 205 67 50

110 216 M16 180 326 104 167 55 56 106 255 244 88 74140 246 M16 210 353 117 181 55 64 106 255 272 113 97160 273 M20 240 374 130 189 55 72 106 255 297 139 123225 334 M20 295 435 158 210 67 73 140 408 360 178 169

488

Absperrklappe Typ 240 ABSDA (Doppelt wirkend)Ohne HandbetätigungAusführung:• Stellbereich 90°<)• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmasse nach: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/AS-


DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 240 442 320.00 2.22175 65 10 2200 199 240 443 352.00 2.31790 80 10 3000 199 240 444 446.00 2.730

110 100 10 6500 199 240 445 582.00 3.385140 125 10 11500 199 240 446 704.00 4.076160 150 10 16600 199 240 447 875.00 6.258225 200 10 39600 199 240 448 1'105.00 7.529

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D[mm]

D1min.[mm]

D1max.[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

63 PA-35 DA 104 19 120 125 317 77 134 107 60 15 45 17775 PA-35 DA 115 19 140 145 330 83 140 107 60 15 46 17790 PA-40 DA 131 19 150 160 348 89 146 113 66 15 49 190

110 PA-45 DA 161 19 175 191 372 104 167 102 71 56 235140 PA-45 DA 187 23 210 216 408 117 181 111 78 64 235160 PA-55 DA 215 24 241 241 448 130 189 129 86 72 279225 PA-55 DA 267 23 290 295 507 158 210 139 96 73 279

d[mm]

L2[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 55 4075 55 54 3590 60 67 50

110 65 88 74140 72 113 97160 80 139 123225 90 178 169

489

Endeinbauklappen Typ 568 handbetätigtEndeinbauklappe Typ 568 ABSHandhebel mit RasterstellungenAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 169 568 002 3.83275 65 10 2200 169 568 003 3.42290 80 10 3000 169 568 004 4.676

110 100 10 6500 169 568 005 6.561140 125 10 11500 169 568 006 7.772160 150 10 16600 169 568 007 9.611225 200 10 39600 169 568 008 14.912

d[mm]

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 150 M16 125 265 77 134 54 45 106 205 150 4075 170 M16 145 277 83 140 54 46 106 205 160 54 3590 184 M16 160 289 89 146 54 49 106 205 205 67 50

110 216 M16 180 326 104 167 55 56 106 255 244 88 74140 246 M16 210 353 117 181 55 64 106 255 272 113 97160 273 M20 240 374 130 189 55 72 106 255 297 139 123225 334 M20 295 435 158 210 67 73 140 408 360 178 169

490

Endeinbauklappe Typ 568 ABSMit HandgetriebeAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 169 568 022 5.11375 65 10 2200 169 568 023 5.46090 80 10 3000 169 568 024 6.477

110 100 10 6500 169 568 025 7.893140 125 10 11500 169 568 026 9.762160 150 10 16600 169 568 027 11.601225 200 10 39600 169 568 028 18.661

d[mm]

d2[mm]

D D1[mm]

D3[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 150 M16 125 150 279 77 134 50 45 110 120 155 150 4075 170 M16 145 150 291 83 140 50 46 110 120 155 160 54 3590 184 M16 160 150 303 89 146 50 49 110 120 155 205 67 50

110 216 M16 180 150 339 104 167 50 56 110 120 155 244 88 74140 246 M16 210 150 366 117 181 50 64 110 120 155 272 113 97160 273 M20 240 150 387 130 189 50 72 110 120 155 297 139 123225 334 M20 295 150 436 158 210 50 73 110 120 155 360 178 169

491

Endeinbauklappe Typ 568 ABSFreies WellenendeAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10• Schnittstelle F07 gemäss DIN/ISO 5211d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 169 568 802 569.00 2.85375 65 10 2200 169 568 803 625.00 3.20090 80 10 3000 169 568 804 683.00 4.217

110 100 10 6500 169 568 805 723.00 5.633140 125 10 11500 169 568 806 985.00 7.502160 150 10 16600 169 568 807 1'156.00 9.341225 200 10 39600 169 568 808 1'629.00 14.105

d[mm]

d2[mm]

D D1[mm]

D3[mm]

D4[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

L[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 150 M16 125 70 90 238 77 134 27 23 45 4075 170 M16 145 70 90 250 83 140 27 23 46 54 3590 184 M16 160 70 90 262 89 146 27 23 49 67 50

110 216 M16 180 70 90 287 104 167 16 23 56 88 74140 246 M16 210 70 90 314 117 181 16 23 64 113 97160 273 M20 240 70 90 338 130 189 19 23 72 139 123225 334 M20 295 70 90 387 158 210 19 23 73 178 169

490

Endeinbauklappe Typ 568 ABSMit HandgetriebeAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 169 568 022 907.00 5.11375 65 10 2200 169 568 023 964.00 5.46090 80 10 3000 169 568 024 1'020.00 6.477

110 100 10 6500 169 568 025 1'061.00 7.893140 125 10 11500 169 568 026 1'323.00 9.762160 150 10 16600 169 568 027 1'493.00 11.601225 200 10 39600 169 568 028 1'966.00 18.661

d[mm]

d2[mm]

D D1[mm]

D3[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

L4[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 150 M16 125 150 279 77 134 50 45 110 120 155 150 4075 170 M16 145 150 291 83 140 50 46 110 120 155 160 54 3590 184 M16 160 150 303 89 146 50 49 110 120 155 205 67 50

110 216 M16 180 150 339 104 167 50 56 110 120 155 244 88 74140 246 M16 210 150 366 117 181 50 64 110 120 155 272 113 97160 273 M20 240 150 387 130 189 50 72 110 120 155 297 139 123225 334 M20 295 150 436 158 210 50 73 110 120 155 360 178 169

491

Endeinbauklappe Typ 568 ABSFreies WellenendeAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10• Schnittstelle F07 gemäss DIN/ISO 5211d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 169 568 802 2.85375 65 10 2200 169 568 803 3.20090 80 10 3000 169 568 804 4.217

110 100 10 6500 169 568 805 5.633140 125 10 11500 169 568 806 7.502160 150 10 16600 169 568 807 9.341225 200 10 39600 169 568 808 14.105

d[mm]

d2[mm]

D D1[mm]

D3[mm]

D4[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

L[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 150 M16 125 70 90 238 77 134 27 23 45 4075 170 M16 145 70 90 250 83 140 27 23 46 54 3590 184 M16 160 70 90 262 89 146 27 23 49 67 50

110 216 M16 180 70 90 287 104 167 16 23 56 88 74140 246 M16 210 70 90 314 117 181 16 23 64 113 97160 273 M20 240 70 90 338 130 189 19 23 72 139 123225 334 M20 295 70 90 387 158 210 19 23 73 178 169

492

Endeinbauklappen Typ 141 elektrischEndeinbauklappe Typ 141 ABS 100-230VMit HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 141 482 7.71375 65 10 2200 199 141 483 8.06090 80 10 3000 199 141 484 9.077

110 100 10 6500 199 141 485 10.493140 125 10 11500 199 141 486 12.362160 150 10 16600 199 141 487 14.201225 200 10 39600 199 141 488 23.505

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

63 EA-31 150 M16 125 459 77 134 188 60 45 122 180 15075 EA-31 170 M16 145 471 83 140 188 60 46 122 180 16090 EA-31 184 M16 160 483 89 146 188 60 49 122 180 205

110 EA-31 216 M16 180 519 104 167 188 60 56 122 180 244140 EA-31 246 M16 210 546 117 181 188 60 64 122 180 272160 EA-31 273 M20 240 567 130 189 188 60 72 122 180 297225 EA-42 334 M20 295 636 158 210 208 60 73 122 180 360

d[mm]

L4[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 200 4075 200 54 3590 200 67 50

110 250 88 74140 250 113 97160 250 139 123225 250 178 169

493

Endeinbauklappe Typ 141 ABS 100-230VOhne HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 141 502 1'255.00 6.21375 65 10 2200 199 141 503 1'306.00 6.56090 80 10 3000 199 141 504 1'362.00 7.577

110 100 10 6500 199 141 505 1'551.00 8.993140 125 10 11500 199 141 506 1'764.00 10.862160 150 10 16600 199 141 507 1'965.00 12.701225 200 10 39600 199 141 508 2'250.00 22.005

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

63 EA-31 150 M16 125 399 77 134 188 45 122 180 150 4075 EA-31 170 M16 145 411 83 140 188 46 122 180 160 5490 EA-31 184 M16 160 423 89 146 188 49 122 180 205 67

110 EA-31 216 M16 180 459 104 167 188 56 122 180 244 88140 EA-31 246 M16 210 486 117 181 188 64 122 180 272 113160 EA-31 273 M20 240 507 130 189 188 72 122 180 297 139225 EA-42 334 M20 295 576 158 210 208 73 122 180 360 178

d[mm]

Q2[mm]

6375 3590 50

110 74140 97160 123225 169

492

Endeinbauklappen Typ 141 elektrischEndeinbauklappe Typ 141 ABS 100-230VMit HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 141 482 1'481.00 7.71375 65 10 2200 199 141 483 1'533.00 8.06090 80 10 3000 199 141 484 1'601.00 9.077

110 100 10 6500 199 141 485 1'790.00 10.493140 125 10 11500 199 141 486 1'972.00 12.362160 150 10 16600 199 141 487 2'192.00 14.201225 200 10 39600 199 141 488 2'487.00 23.505

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

63 EA-31 150 M16 125 459 77 134 188 60 45 122 180 15075 EA-31 170 M16 145 471 83 140 188 60 46 122 180 16090 EA-31 184 M16 160 483 89 146 188 60 49 122 180 205

110 EA-31 216 M16 180 519 104 167 188 60 56 122 180 244140 EA-31 246 M16 210 546 117 181 188 60 64 122 180 272160 EA-31 273 M20 240 567 130 189 188 60 72 122 180 297225 EA-42 334 M20 295 636 158 210 208 60 73 122 180 360

d[mm]

L4[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 200 4075 200 54 3590 200 67 50

110 250 88 74140 250 113 97160 250 139 123225 250 178 169

493

Endeinbauklappe Typ 141 ABS 100-230VOhne HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Spannung 100-230 V, 50-60 Hz• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 141 502 6.21375 65 10 2200 199 141 503 6.56090 80 10 3000 199 141 504 7.577

110 100 10 6500 199 141 505 8.993140 125 10 11500 199 141 506 10.862160 150 10 16600 199 141 507 12.701225 200 10 39600 199 141 508 22.005

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

63 EA-31 150 M16 125 399 77 134 188 45 122 180 150 4075 EA-31 170 M16 145 411 83 140 188 46 122 180 160 5490 EA-31 184 M16 160 423 89 146 188 49 122 180 205 67

110 EA-31 216 M16 180 459 104 167 188 56 122 180 244 88140 EA-31 246 M16 210 486 117 181 188 64 122 180 272 113160 EA-31 273 M20 240 507 130 189 188 72 122 180 297 139225 EA-42 334 M20 295 576 158 210 208 73 122 180 360 178

d[mm]

Q2[mm]

6375 3590 50

110 74140 97160 123225 169

494

Endeinbauklappe Typ 141 ABS 24VMit HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 141 522 7.71375 65 10 2200 199 141 523 8.06090 80 10 3000 199 141 524 9.077

110 100 10 6500 199 141 525 10.493140 125 10 11500 199 141 526 12.362160 150 10 16600 199 141 527 14.201225 200 10 39600 199 141 528 23.505

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

63 EA-31 150 M16 125 459 77 134 188 60 45 122 180 15075 EA-31 170 M16 145 471 83 140 188 60 46 122 180 16090 EA-31 184 M16 160 483 89 146 188 60 49 122 180 205

110 EA-31 216 M16 180 519 104 167 188 60 56 122 180 244140 EA-31 246 M16 210 546 117 181 188 60 64 122 180 272160 EA-31 273 M20 240 567 130 189 188 60 72 122 180 297225 EA-42 334 M20 295 636 158 210 208 60 73 122 180 360

d[mm]

L4[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 200 4075 200 54 3590 200 67 50

110 250 88 74140 250 113 97160 250 139 123225 250 178 169

495

Endeinbauklappe Typ 141 ABS 24VOhne HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 141 542 1'255.00 6.21375 65 10 2200 199 141 543 1'306.00 6.56090 80 10 3000 199 141 544 1'362.00 7.577

110 100 10 6500 199 141 545 1'551.00 8.993140 125 10 11500 199 141 546 1'764.00 10.862160 150 10 16600 199 141 547 1'965.00 12.701225 200 10 39600 199 141 548 2'250.00 22.005

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

63 EA-31 150 M16 125 399 77 134 188 45 122 180 150 4075 EA-31 170 M16 145 411 83 140 188 46 122 180 160 5490 EA-31 184 M16 160 423 89 146 188 49 122 180 205 67

110 EA-31 216 M16 180 459 104 167 188 56 122 180 244 88140 EA-31 246 M16 210 486 117 181 188 64 122 180 272 113160 EA-31 273 M20 240 507 130 189 188 72 122 180 297 139225 EA-42 334 M20 295 576 158 210 208 73 122 180 360 178

d[mm]

Q2[mm]

6375 3590 50

110 74140 97160 123225 169

494

Endeinbauklappe Typ 141 ABS 24VMit HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 141 522 1'481.00 7.71375 65 10 2200 199 141 523 1'533.00 8.06090 80 10 3000 199 141 524 1'601.00 9.077

110 100 10 6500 199 141 525 1'790.00 10.493140 125 10 11500 199 141 526 1'972.00 12.362160 150 10 16600 199 141 527 2'192.00 14.201225 200 10 39600 199 141 528 2'487.00 23.505

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

63 EA-31 150 M16 125 459 77 134 188 60 45 122 180 15075 EA-31 170 M16 145 471 83 140 188 60 46 122 180 16090 EA-31 184 M16 160 483 89 146 188 60 49 122 180 205

110 EA-31 216 M16 180 519 104 167 188 60 56 122 180 244140 EA-31 246 M16 210 546 117 181 188 60 64 122 180 272160 EA-31 273 M20 240 567 130 189 188 60 72 122 180 297225 EA-42 334 M20 295 636 158 210 208 60 73 122 180 360

d[mm]

L4[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 200 4075 200 54 3590 200 67 50

110 250 88 74140 250 113 97160 250 139 123225 250 178 169

495

Endeinbauklappe Typ 141 ABS 24VOhne HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Spannung 24 V AC/DC• Stellbereich 90°<)• Kontrollzeit 15 s/90°<) EA31 • Kontrollzeit 25 s/90°<) EA42 • Antrieb mit integrierter Handnotbetätigung standardmässig• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 141 542 6.21375 65 10 2200 199 141 543 6.56090 80 10 3000 199 141 544 7.577

110 100 10 6500 199 141 545 8.993140 125 10 11500 199 141 546 10.862160 150 10 16600 199 141 547 12.701225 200 10 39600 199 141 548 22.005

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

63 EA-31 150 M16 125 399 77 134 188 45 122 180 150 4075 EA-31 170 M16 145 411 83 140 188 46 122 180 160 5490 EA-31 184 M16 160 423 89 146 188 49 122 180 205 67

110 EA-31 216 M16 180 459 104 167 188 56 122 180 244 88140 EA-31 246 M16 210 486 117 181 188 64 122 180 272 113160 EA-31 273 M20 240 507 130 189 188 72 122 180 297 139225 EA-42 334 M20 295 576 158 210 208 73 122 180 360 178

d[mm]

Q2[mm]

6375 3590 50

110 74140 97160 123225 169

496

Endeinbauklappen Typ 241 pneumatischEndeinbauklappe Typ 241 ABSFC (Federkraft schliessend)Ohne HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Stellbereich 90°<)• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 241 402 5.25375 65 10 2200 199 241 403 5.60090 80 10 3000 199 241 404 6.617

110 100 10 6500 199 241 405 5.231140 125 10 11500 199 241 406 12.102160 150 10 16600 199 241 407 16.262225 200 10 39600 199 241 408 23.505

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

63 PA-30 FC 150 M16 125 328 77 134 117 70 15 45 276 6575 PA-30 FC 170 M16 145 340 83 140 117 70 15 46 276 6590 PA-35 FC 184 M16 160 361 89 146 126 78 15 49 326 72

110 PA-40 FC 216 M16 180 400 104 167 129 86 56 370 80140 PA-45 FC 246 M16 210 437 117 181 139 96 64 411 90160 PA-50 FC 273 M20 240 468 130 189 149 106 72 423 100225 PA-55 FC 334 M20 295 529 158 210 161 118 73 452 112

d[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 150 4075 160 54 3590 205 67 50

110 244 88 74140 272 113 97160 297 139 123225 360 178 169

497

Endeinbauklappe Typ 241 ABSFO (Federkraft öffnend)Ohne HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Stellbereich 90°<)• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 241 422 661.00 5.25375 65 10 2200 199 241 423 717.00 5.60090 80 10 3000 199 241 424 793.00 6.617

110 100 10 6500 199 241 425 978.00 5.231140 125 10 11500 199 241 426 1'120.00 12.102160 150 10 16600 199 241 427 1'421.00 16.262225 200 10 39600 199 241 428 1'711.00 23.505

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

63 PA-30 FO 150 M16 125 328 77 134 117 70 15 45 276 6575 PA-30 FO 170 M16 145 340 83 140 117 70 15 46 276 6590 PA-35 FO 184 M16 160 361 89 146 126 78 15 49 326 72

110 PA-40 FO 216 M16 180 400 104 167 129 86 56 370 80140 PA-45 FO 246 M16 210 437 117 181 139 96 64 411 90160 PA-50 FO 273 M20 240 468 130 189 149 106 72 423 100225 PA-55 FO 334 M20 295 529 158 210 161 118 73 452 112

d[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 150 4075 160 54 3590 205 67 50

110 244 88 74140 272 113 97160 297 139 123225 360 178 169

496

Endeinbauklappen Typ 241 pneumatischEndeinbauklappe Typ 241 ABSFC (Federkraft schliessend)Ohne HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Stellbereich 90°<)• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 241 402 661.00 5.25375 65 10 2200 199 241 403 717.00 5.60090 80 10 3000 199 241 404 793.00 6.617

110 100 10 6500 199 241 405 978.00 5.231140 125 10 11500 199 241 406 1'120.00 12.102160 150 10 16600 199 241 407 1'421.00 16.262225 200 10 39600 199 241 408 1'711.00 23.505

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

63 PA-30 FC 150 M16 125 328 77 134 117 70 15 45 276 6575 PA-30 FC 170 M16 145 340 83 140 117 70 15 46 276 6590 PA-35 FC 184 M16 160 361 89 146 126 78 15 49 326 72

110 PA-40 FC 216 M16 180 400 104 167 129 86 56 370 80140 PA-45 FC 246 M16 210 437 117 181 139 96 64 411 90160 PA-50 FC 273 M20 240 468 130 189 149 106 72 423 100225 PA-55 FC 334 M20 295 529 158 210 161 118 73 452 112

d[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 150 4075 160 54 3590 205 67 50

110 244 88 74140 272 113 97160 297 139 123225 360 178 169

497

Endeinbauklappe Typ 241 ABSFO (Federkraft öffnend)Ohne HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Stellbereich 90°<)• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 241 422 5.25375 65 10 2200 199 241 423 5.60090 80 10 3000 199 241 424 6.617

110 100 10 6500 199 241 425 5.231140 125 10 11500 199 241 426 12.102160 150 10 16600 199 241 427 16.262225 200 10 39600 199 241 428 23.505

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

63 PA-30 FO 150 M16 125 328 77 134 117 70 15 45 276 6575 PA-30 FO 170 M16 145 340 83 140 117 70 15 46 276 6590 PA-35 FO 184 M16 160 361 89 146 126 78 15 49 326 72

110 PA-40 FO 216 M16 180 400 104 167 129 86 56 370 80140 PA-45 FO 246 M16 210 437 117 181 139 96 64 411 90160 PA-50 FO 273 M20 240 468 130 189 149 106 72 423 100225 PA-55 FO 334 M20 295 529 158 210 161 118 73 452 112

d[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 150 4075 160 54 3590 205 67 50

110 244 88 74140 272 113 97160 297 139 123225 360 178 169

498

Endeinbauklappe Typ 241 ABSDA (Doppelt wirkend)Ohne HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Stellbereich 90°<)• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 241 442 4.10375 65 10 2200 199 241 443 4.45090 80 10 3000 199 241 444 5.948

110 100 10 6500 199 241 445 7.483140 125 10 11500 199 241 446 9.352160 150 10 16600 199 241 447 12.741225 200 10 39600 199 241 448 17.505

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

63 PA-35 DA 150 M16 125 318 77 134 107 60 15 45 177 5575 PA-35 DA 170 M16 145 330 83 140 107 60 15 46 177 5590 PA-40 DA 184 M16 160 348 89 146 113 66 15 49 190 60

110 PA-45 DA 216 M16 180 373 104 167 102 71 56 235 65140 PA-45 DA 246 M16 210 409 117 181 111 78 64 235 72160 PA-55 DA 273 M20 240 448 130 189 129 86 72 279 80225 PA-55 DA 334 M20 295 507 158 210 139 96 73 279 90

d[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 150 4075 160 54 3590 205 67 50

110 244 88 74140 272 113 97160 297 139 123225 360 178 169

499

Schrägsitz-Rückschlagventil Typ 303Schrägsitz-Rückschlagventil Typ 303 ABSMit Klebestutzen metrischAusführung:• Für horizontalen oder vertikalen Einbau• Dichtheit ab : 2m Wassersäule (EPDM)• Spezifisches Gewicht des Kolbens ca. 2 kg/dm3d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

H[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

20 15 10 95 169 303 006 480.00 0.092 43 65 124 130 2825 20 10 180 169 303 007 490.00 0.133 47 75 144 150 3732 25 10 327 169 303 008 503.00 0.219 56 90 154 160 3740 32 10 484 169 303 009 536.00 0.348 64 102 174 180 4450 40 10 725 169 303 010 564.00 0.615 82 123 194 200 4863 50 10 1130 169 303 011 600.00 1.059 95 144 224 230 60

498

Endeinbauklappe Typ 241 ABSDA (Doppelt wirkend)Ohne HandbetätigungAusführung:• Aussengehäuse in GGG-40.3 epoxy-beschichtet• Stellbereich 90°<)• Baulänge nach EN 558, ISO 5752• Anschlussmaße nach ISO 7005, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

63 50 10 1470 199 241 442 436.00 4.10375 65 10 2200 199 241 443 491.00 4.45090 80 10 3000 199 241 444 551.00 5.948

110 100 10 6500 199 241 445 670.00 7.483140 125 10 11500 199 241 446 793.00 9.352160 150 10 16600 199 241 447 926.00 12.741225 200 10 39600 199 241 448 1'094.00 17.505

d[mm]

StellantriebTyp

d2[mm]

D D1[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

H4[mm]

H5[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

63 PA-35 DA 150 M16 125 318 77 134 107 60 15 45 177 5575 PA-35 DA 170 M16 145 330 83 140 107 60 15 46 177 5590 PA-40 DA 184 M16 160 348 89 146 113 66 15 49 190 60

110 PA-45 DA 216 M16 180 373 104 167 102 71 56 235 65140 PA-45 DA 246 M16 210 409 117 181 111 78 64 235 72160 PA-55 DA 273 M20 240 448 130 189 129 86 72 279 80225 PA-55 DA 334 M20 295 507 158 210 139 96 73 279 90

d[mm]

L3[mm]

Q1[mm]

Q2[mm]

63 150 4075 160 54 3590 205 67 50

110 244 88 74140 272 113 97160 297 139 123225 360 178 169

499

Schrägsitz-Rückschlagventil Typ 303Schrägsitz-Rückschlagventil Typ 303 ABSMit Klebestutzen metrischAusführung:• Für horizontalen oder vertikalen Einbau• Dichtheit ab : 2m Wassersäule (EPDM)• Spezifisches Gewicht des Kolbens ca. 2 kg/dm3d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

H[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

20 15 10 95 169 303 006 0.092 43 65 124 130 2825 20 10 180 169 303 007 0.133 47 75 144 150 3732 25 10 327 169 303 008 0.219 56 90 154 160 3740 32 10 484 169 303 009 0.348 64 102 174 180 4450 40 10 725 169 303 010 0.615 82 123 194 200 4863 50 10 1130 169 303 011 1.059 95 144 224 230 60

500

Kegelrückschlagventile Typ 561 und Typ 562Rückschlagventil Typ 561 ABSMit Klebemuffen metrischAusführung:• Ventil ist dicht ab einer Wassersäule von 2m• Radial ein- und ausbaubar• Vibrationsfrei auch bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten• Strömungsoptimierter Rückschlagkegel, zweifach geführt• Für vertikalen Einbau• Kompakte Baulänge, identisch mit Kugelhahn Typ 546• Z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 360• Neu DN65-DN100d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

L[mm]

L2[mm]

z[mm]

20 15 10 180 169 561 002 0.090 50 95 56 6425 20 10 380 169 561 003 0.190 58 110 65 7232 25 10 460 169 561 004 0.220 68 123 71 7940 32 10 850 169 561 005 0.380 84 146 85 9450 40 10 1080 169 561 006 0.560 97 157 89 95

63 50 10 1670 169 561 007 0.990 124 183 101 10775 65 10 2950 169 561 008 2.420 166 233 136 14490 80 10 3600 169 561 009 3.870 200 254 141 151

110 100 10 4150 169 561 010 6.240 238 301 164 174

Rückschlagventil Typ 561 ABSMit Gewindemuffen RpAusführung:• Ventil ist dicht ab einer Wassersäule von 2m• Radial ein- und ausbaubar• Vibrationsfrei auch bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten• Strömungsoptimierter Rückschlagkegel, zweifach geführt• Für vertikalen Einbau• Kompakte Baulänge, identisch mit Kugelhahn Typ 546• Z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 360Rp[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

L[mm]

L2[mm]

z[mm]

1∕2 15 10 180 169 561 022 0.100 50 100 56 673∕4 20 10 380 169 561 023 0.200 58 114 65 781 25 10 460 169 561 024 0.220 68 127 71 85

1 1∕4 32 10 850 169 561 025 0.380 84 146 85 1001 1∕2 40 10 1080 169 561 026 0.580 97 152 89 106

2 50 10 1670 169 561 027 1.040 124 177 101 121

501

Rückschlagventil Typ 562 ABSMit Klebemuffen metrischAusführung:• Einbaulage waagrecht oder senkrecht• Ventil ist dicht ab einer Wassersäule von 1m• Feder aus Stahl rostfrei (1.4310)• Feder in anderen Wekstoffen verfügbar, siehe Ersatzteile• Radial ein- und ausbaubar• Vibrationsfrei auch bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten• Strömungsoptimierter Rückschlagkegel, zweifach geführt• Kompakte Baulänge, identisch mit Kugelhahn Typ 546• Z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 360• Neu DN65-DN100d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

L[mm]

L2[mm]

z[mm]

20 15 10 180 169 562 002 88.00 0.090 50 95 56 6425 20 10 380 169 562 003 106.00 0.190 58 110 65 7232 25 10 460 169 562 004 115.00 0.220 68 123 71 7940 32 10 850 169 562 005 138.00 0.380 84 146 85 9450 40 10 1080 169 562 006 171.00 0.560 97 157 89 95

63 50 10 1670 169 562 007 242.00 0.990 124 183 101 10775 65 10 2950 169 562 008 483.00 2.420 166 233 136 14490 80 10 3600 169 562 009 604.00 3.870 200 254 141 151

110 100 10 4150 169 562 010 724.00 6.240 238 301 164 174

Rückschlagventil Typ 562 ABSMit Gewindemuffen RpAusführung:• Einbaulage waagrecht oder senkrecht• Ventil ist dicht ab einer Wassersäule von 1m• Feder aus Stahl rostfrei (1.4310)• Feder in anderen Wekstoffen verfügbar, siehe Ersatzteile• Radial ein- und ausbaubar• Vibrationsfrei auch bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten• Strömungsoptimierter Rückschlagkegel, zweifach geführt• Kompakte Baulänge, identisch mit Kugelhahn Typ 546• Z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 360Rp[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

L[mm]

L2[mm]

z[mm]

1∕2 15 10 180 169 562 022 100.00 0.100 50 100 56 673∕4 20 10 380 169 562 023 121.00 0.200 58 114 65 781 25 10 460 169 562 024 130.00 0.220 68 127 71 85

1 1∕4 32 10 850 169 562 025 157.00 0.380 84 146 85 1001 1∕2 40 10 1080 169 562 026 194.00 0.580 97 152 89 106

2 50 10 1670 169 562 027 275.00 1.040 124 177 101 121

500

Kegelrückschlagventile Typ 561 und Typ 562Rückschlagventil Typ 561 ABSMit Klebemuffen metrischAusführung:• Ventil ist dicht ab einer Wassersäule von 2m• Radial ein- und ausbaubar• Vibrationsfrei auch bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten• Strömungsoptimierter Rückschlagkegel, zweifach geführt• Für vertikalen Einbau• Kompakte Baulänge, identisch mit Kugelhahn Typ 546• Z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 360• Neu DN65-DN100d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

L[mm]

L2[mm]

z[mm]

20 15 10 180 169 561 002 77.00 0.090 50 95 56 6425 20 10 380 169 561 003 93.00 0.190 58 110 65 7232 25 10 460 169 561 004 101.00 0.220 68 123 71 7940 32 10 850 169 561 005 122.00 0.380 84 146 85 9450 40 10 1080 169 561 006 150.00 0.560 97 157 89 95

63 50 10 1670 169 561 007 212.00 0.990 124 183 101 10775 65 10 2950 169 561 008 424.00 2.420 166 233 136 14490 80 10 3600 169 561 009 529.00 3.870 200 254 141 151

110 100 10 4150 169 561 010 635.00 6.240 238 301 164 174

Rückschlagventil Typ 561 ABSMit Gewindemuffen RpAusführung:• Ventil ist dicht ab einer Wassersäule von 2m• Radial ein- und ausbaubar• Vibrationsfrei auch bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten• Strömungsoptimierter Rückschlagkegel, zweifach geführt• Für vertikalen Einbau• Kompakte Baulänge, identisch mit Kugelhahn Typ 546• Z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 360Rp[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

L[mm]

L2[mm]

z[mm]

1∕2 15 10 180 169 561 022 88.00 0.100 50 100 56 673∕4 20 10 380 169 561 023 108.00 0.200 58 114 65 781 25 10 460 169 561 024 115.00 0.220 68 127 71 85

1 1∕4 32 10 850 169 561 025 139.00 0.380 84 146 85 1001 1∕2 40 10 1080 169 561 026 172.00 0.580 97 152 89 106

2 50 10 1670 169 561 027 244.00 1.040 124 177 101 121

501

Rückschlagventil Typ 562 ABSMit Klebemuffen metrischAusführung:• Einbaulage waagrecht oder senkrecht• Ventil ist dicht ab einer Wassersäule von 1m• Feder aus Stahl rostfrei (1.4310)• Feder in anderen Wekstoffen verfügbar, siehe Ersatzteile• Radial ein- und ausbaubar• Vibrationsfrei auch bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten• Strömungsoptimierter Rückschlagkegel, zweifach geführt• Kompakte Baulänge, identisch mit Kugelhahn Typ 546• Z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 360• Neu DN65-DN100d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

L[mm]

L2[mm]

z[mm]

20 15 10 180 169 562 002 0.090 50 95 56 6425 20 10 380 169 562 003 0.190 58 110 65 7232 25 10 460 169 562 004 0.220 68 123 71 7940 32 10 850 169 562 005 0.380 84 146 85 9450 40 10 1080 169 562 006 0.560 97 157 89 95

63 50 10 1670 169 562 007 0.990 124 183 101 10775 65 10 2950 169 562 008 2.420 166 233 136 14490 80 10 3600 169 562 009 3.870 200 254 141 151

110 100 10 4150 169 562 010 6.240 238 301 164 174

Rückschlagventil Typ 562 ABSMit Gewindemuffen RpAusführung:• Einbaulage waagrecht oder senkrecht• Ventil ist dicht ab einer Wassersäule von 1m• Feder aus Stahl rostfrei (1.4310)• Feder in anderen Wekstoffen verfügbar, siehe Ersatzteile• Radial ein- und ausbaubar• Vibrationsfrei auch bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten• Strömungsoptimierter Rückschlagkegel, zweifach geführt• Kompakte Baulänge, identisch mit Kugelhahn Typ 546• Z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 360Rp[inch]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

L[mm]

L2[mm]

z[mm]

1∕2 15 10 180 169 562 022 0.100 50 100 56 673∕4 20 10 380 169 562 023 0.200 58 114 65 781 25 10 460 169 562 024 0.220 68 127 71 85

1 1∕4 32 10 850 169 562 025 0.380 84 146 85 1001 1∕2 40 10 1080 169 562 026 0.580 97 152 89 106

2 50 10 1670 169 562 027 1.040 124 177 101 121

502

Schmutzfänger Typ 305 und SiebrohreSchmutzfänger Typ 305 ABSMit Klebestutzen metrischAusführung:• Schützt Ventile, Pumpen usw. vor Verunreinigungen• Leichte Demontage zur Reinigung des Siebkäfigs• Siebrohr muss separat bestellt werden• Mit Edelstahlsiebrohr einsetzbar für Temperaturbereich von -40°C bis +60°C• Mit PVC-U Siebrohr einsetzbar für Temperaturbereich von 0°C bis +60°Cd[mm]

DN[mm]

PN[bar]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

H[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

20 15 10 169 305 302 0.081 48 65 124 130 2825 20 10 169 305 303 0.120 54 76 144 150 3732 25 10 169 305 304 0.180 62 90 154 160 3740 32 10 169 305 305 0.284 71 104 174 180 4450 40 10 169 305 306 0.484 88 124 194 200 4863 50 10 169 305 307 0.780 103 148 224 230 60

Siebrohr Typ 305 PVC-ULochdurchmesser 0.5 mm • Für Schmutzfänger Typ 305d[mm]

Zoll[inch]

DN[mm]



D[mm]

L[mm]

20 1∕2 15 35 161 305 339 0.001 14 3925 3∕4 20 65 161 305 389 0.007 18 4832 1 25 90 161 305 439 0.003 24 6040 1 1∕4 32 155 161 305 489 0.004 30 7150 1 1∕2 40 225 161 305 539 0.007 38 87

63 2 50 370 161 305 589 0.009 48 10675 2 1∕2 65 575 161 305 639 0.012 61 10090 3 80 955 161 305 689 0.016 73 118


DN[mm]



D[mm]

L[mm]

20 15 35 161 305 338 0.005 14 3925 20 65 161 305 388 0.007 18 4832 25 90 161 305 438 0.003 24 6040 32 155 161 305 488 0.004 30 7150 40 225 161 305 538 0.006 38 87

63 50 370 161 305 588 0.003 48 10675 65 575 161 305 638 0.012 61 10090 80 955 161 305 688 0.015 73 118

503


DN[mm]



D[mm]

L[mm]

20 15 35 161 305 337 9.70 0.001 14 3925 20 65 161 305 387 9.70 0.003 18 4832 25 90 161 305 437 11.10 0.003 24 6040 32 155 161 305 487 13.70 0.004 30 7150 40 225 161 305 537 15.90 0.005 38 87

63 50 370 161 305 587 21.40 0.008 48 10675 65 575 161 305 637 24.00 0.011 61 10090 80 955 161 305 687 30.40 0.013 73 118


DN[mm]



D[mm]

L[mm]

20 15 35 161 305 336 9.70 0.005 14 3925 20 65 161 305 386 9.70 0.003 18 4832 25 90 161 305 436 11.10 0.003 24 6040 32 155 161 305 486 13.70 0.003 30 7150 40 225 161 305 536 15.90 0.005 38 87

63 50 370 161 305 586 21.40 0.008 48 10675 65 575 161 305 636 24.00 0.009 61 10090 80 955 161 305 686 30.40 0.013 73 118

Siebrohr EdelstahlLochdurchmesser 0.5 mmAusführung:• Stahl Rostfrei A4 Qualität (AISI 316) • Für Schmutzfänger Typ 305d[mm]

DN[mm]


Code CHF D[mm]

L[mm]

20 15 35 161 486 100 12.20 14 3925 20 60 161 486 101 15.70 18 4832 25 85 161 486 102 16.80 24 6040 32 130 161 486 103 19.10 30 7150 40 200 161 486 104 23.30 38 87

63 50 330 161 486 105 26.00 48 10675 65 460 161 486 106 44.40 61 10090 80 665 161 486 107 52.00 73 118

502

Schmutzfänger Typ 305 und SiebrohreSchmutzfänger Typ 305 ABSMit Klebestutzen metrischAusführung:• Schützt Ventile, Pumpen usw. vor Verunreinigungen• Leichte Demontage zur Reinigung des Siebkäfigs• Siebrohr muss separat bestellt werden• Mit Edelstahlsiebrohr einsetzbar für Temperaturbereich von -40°C bis +60°C• Mit PVC-U Siebrohr einsetzbar für Temperaturbereich von 0°C bis +60°Cd[mm]

DN[mm]

PN[bar]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

H[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

20 15 10 169 305 302 68.00 0.081 48 65 124 130 2825 20 10 169 305 303 79.00 0.120 54 76 144 150 3732 25 10 169 305 304 103.00 0.180 62 90 154 160 3740 32 10 169 305 305 138.00 0.284 71 104 174 180 4450 40 10 169 305 306 175.00 0.484 88 124 194 200 4863 50 10 169 305 307 236.00 0.780 103 148 224 230 60


Zoll[inch]

DN[mm]



D[mm]

L[mm]

20 1∕2 15 35 161 305 339 9.70 0.001 14 3925 3∕4 20 65 161 305 389 11.10 0.007 18 4832 1 25 90 161 305 439 13.70 0.003 24 6040 1 1∕4 32 155 161 305 489 15.90 0.004 30 7150 1 1∕2 40 225 161 305 539 16.80 0.007 38 87

63 2 50 370 161 305 589 24.00 0.009 48 10675 2 1∕2 65 575 161 305 639 26.60 0.012 61 10090 3 80 955 161 305 689 32.50 0.016 73 118


DN[mm]



D[mm]

L[mm]

20 15 35 161 305 338 9.70 0.005 14 3925 20 65 161 305 388 9.70 0.007 18 4832 25 90 161 305 438 11.10 0.003 24 6040 32 155 161 305 488 13.70 0.004 30 7150 40 225 161 305 538 15.90 0.006 38 87

63 50 370 161 305 588 21.40 0.003 48 10675 65 575 161 305 638 24.00 0.012 61 10090 80 955 161 305 688 30.40 0.015 73 118

503


DN[mm]



D[mm]

L[mm]

20 15 35 161 305 337 0.001 14 3925 20 65 161 305 387 0.003 18 4832 25 90 161 305 437 0.003 24 6040 32 155 161 305 487 0.004 30 7150 40 225 161 305 537 0.005 38 87

63 50 370 161 305 587 0.008 48 10675 65 575 161 305 637 0.011 61 10090 80 955 161 305 687 0.013 73 118


DN[mm]



D[mm]

L[mm]

20 15 35 161 305 336 0.005 14 3925 20 65 161 305 386 0.003 18 4832 25 90 161 305 436 0.003 24 6040 32 155 161 305 486 0.003 30 7150 40 225 161 305 536 0.005 38 87

63 50 370 161 305 586 0.008 48 10675 65 575 161 305 636 0.009 61 10090 80 955 161 305 686 0.013 73 118

Siebrohr EdelstahlLochdurchmesser 0.5 mmAusführung:• Stahl Rostfrei A4 Qualität (AISI 316) • Für Schmutzfänger Typ 305d[mm]

DN[mm]


Code CHF D[mm]

L[mm]

20 15 35 161 486 100 14 3925 20 60 161 486 101 18 4832 25 85 161 486 102 24 6040 32 130 161 486 103 30 7150 40 200 161 486 104 38 87

63 50 330 161 486 105 48 10675 65 460 161 486 106 61 10090 80 665 161 486 107 73 118

504

Be- und Entlüfter Typ 591Be- und Entlüfter Typ 591 ABSMit Klebemuffen metrischAusführung:• Inklusive Schutzkappe aus PP-GF bis DN50, ab DN65-100 aus POM• Schwimmer aus PP-H• Radial ein- und ausbaubar• Kompakte Baulänged[mm]

DN[mm]

PN[bar]

EPDMCode

CHF D[mm]

L[mm]

t[mm]

20 15 10 169 591 002 50 127 1625 20 10 169 591 003 58 142 1832 25 10 169 591 004 68 155 2240 32 10 169 591 005 84 177 2650 40 10 169 591 006 97 195 31

63 50 10 169 591 007 124 227 3875 65 10 169 591 008 166 256 4590 80 10 169 591 009 200 275 52

110 100 10 169 591 010 238 318 64

505

Belüfter Typ 595Belüfter Typ 595 ABSMit Klebemuffen metrischAusführung:• Inklusive Schutzkappe aus PP-GF bis DN50, ab DN65-100 aus POM• Feder V2A HALAR beschichtet• Feder in anderen Wekstoffen verfügbar, siehe Ersatzteile• Radial ein- und ausbaubar• Kompakte Baulänged[mm]

DN[mm]

PN[bar]

EPDMCode

CHF D[mm]

L[mm]

t[mm]

20 15 10 169 595 002 130.00 50 127 1625 20 10 169 595 003 184.00 58 142 1832 25 10 169 595 004 227.00 68 155 2240 32 10 169 595 005 273.00 84 177 2650 40 10 169 595 006 422.00 97 195 31

63 50 10 169 595 007 598.00 124 227 3875 65 10 169 595 008 957.00 166 256 4590 80 10 169 595 009 1'195.00 200 275 52

110 100 10 169 595 010 1'434.00 238 318 64

504

Be- und Entlüfter Typ 591Be- und Entlüfter Typ 591 ABSMit Klebemuffen metrischAusführung:• Inklusive Schutzkappe aus PP-GF bis DN50, ab DN65-100 aus POM• Schwimmer aus PP-H• Radial ein- und ausbaubar• Kompakte Baulänged[mm]

DN[mm]

PN[bar]

EPDMCode

CHF D[mm]

L[mm]

t[mm]

20 15 10 169 591 002 115.00 50 127 1625 20 10 169 591 003 163.00 58 142 1832 25 10 169 591 004 200.00 68 155 2240 32 10 169 591 005 242.00 84 177 2650 40 10 169 591 006 374.00 97 195 31

63 50 10 169 591 007 529.00 124 227 3875 65 10 169 591 008 847.00 166 256 4590 80 10 169 591 009 1'058.00 200 275 52

110 100 10 169 591 010 1'269.00 238 318 64

505

Belüfter Typ 595Belüfter Typ 595 ABSMit Klebemuffen metrischAusführung:• Inklusive Schutzkappe aus PP-GF bis DN50, ab DN65-100 aus POM• Feder V2A HALAR beschichtet• Feder in anderen Wekstoffen verfügbar, siehe Ersatzteile• Radial ein- und ausbaubar• Kompakte Baulänged[mm]

DN[mm]

PN[bar]

EPDMCode

CHF D[mm]

L[mm]

t[mm]

20 15 10 169 595 002 50 127 1625 20 10 169 595 003 58 142 1832 25 10 169 595 004 68 155 2240 32 10 169 595 005 84 177 2650 40 10 169 595 006 97 195 31

63 50 10 169 595 007 124 227 3875 65 10 169 595 008 166 256 4590 80 10 169 595 009 200 275 52

110 100 10 169 595 010 238 318 64

506

Allgemeine InformationenRohrleitungssysteme aus ABS fürdie Oberflächen- und Lackiertechnik

507

ABS metrisch lackstörungsfrei/gereinigtVerschraubungen

Klebeverschraubung ABS SF metrischAusführung:• Lackstörungsfrei gereinigt / silikonfrei• Einlegteil: Klebemuffe metrisch• Einschraubteil: Klebemuffe metrisch• Dichtung: O-Ring EPDM Nr. 48 41 00d[mm]

PN[bar]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

L2[mm]

z1[mm]

z2[mm]

D[mm]

L1[mm]

G/Tr[inch]

20 10 729 510 156 15.80 0.035 26 3 9 43 21 125 10 729 510 157 17.10 0.050 29 3 9 53 24 11/432 10 729 510 158 22.90 0.070 33 3 9 60 27 11/240 10 729 510 159 28.20 0.130 39 3 10 74 32 250 10 729 510 160 41.20 0.170 46 3 10 83 33 21/4

63 10 729 510 161 65.00 0.340 58 3 10 103 40 23/475 10 729 510 162 147.00 0.461 62 3 18 135 47 Tr108x590 10 729 510 163 171.00 0.694 69 5 18 158 56 Tr128x5

110 10 729 510 164 211.00 1.069 72 5 11 188 66 Tr154x6

506

Allgemeine InformationenRohrleitungssysteme aus ABS fürdie Oberflächen- und Lackiertechnik

507

ABS metrisch lackstörungsfrei/gereinigtVerschraubungen

Klebeverschraubung ABS SF metrischAusführung:• Lackstörungsfrei gereinigt / silikonfrei• Einlegteil: Klebemuffe metrisch• Einschraubteil: Klebemuffe metrisch• Dichtung: O-Ring EPDM Nr. 48 41 00d[mm]

PN[bar]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

L2[mm]

z1[mm]

z2[mm]

D[mm]

L1[mm]

G/Tr[inch]

20 10 729 510 156 0.035 26 3 9 43 21 125 10 729 510 157 0.050 29 3 9 53 24 11/432 10 729 510 158 0.070 33 3 9 60 27 11/240 10 729 510 159 0.130 39 3 10 74 32 250 10 729 510 160 0.170 46 3 10 83 33 21/4

63 10 729 510 161 0.340 58 3 10 103 40 23/475 10 729 510 162 0.461 62 3 18 135 47 Tr108x590 10 729 510 163 0.694 69 5 18 158 56 Tr128x5

110 10 729 510 164 1.069 72 5 11 188 66 Tr154x6

508

Kugelhähne

Kugelhahn Typ 546 ABS SFMit integrierter BefestigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Lackstörungsfrei gereinigt / silikonfrei• Radial ein- und ausbaubar• Kugeldichtungen aus PVDF• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346

(DN10/15-50) bzw. Typ 370 (DN65-100)Option:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Multifunktions-Modul mit integrierten Endschalternd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 169 546 602 0.11425 20 10 350 169 546 603 0.17832 25 10 700 169 546 604 0.25840 32 10 1000 169 546 605 0.45750 40 10 1600 169 546 606 0.642

63 50 10 3100 169 546 607 1.17575 65 10 5000 169 546 608 3.90090 80 10 7000 169 546 609 5.700

110 100 10 11000 169 546 610 9.100 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

20 50 57 27 12 95 77 56 25 32 45 M6 6425 58 67 30 12 110 97 65 25 39 58 M6 7232 68 73 36 12 123 97 71 25 39 58 M6 7940 84 90 44 15 146 128 85 45 54 74 M8 9450 97 97 51 15 157 128 89 45 54 74 M8 95

63 124 116 64 15 183 152 101 45 66 87 M8 10775 166 149 85 15 233 270 136 70 64 206 M8 14490 200 161 105 15 254 270 141 70 64 206 M8 151

110 238 178 123 22 301 320 164 120 64 256 M12 174

509

Kegelrückschlagventile

Rückschlagventil Typ 561 ABS SFMit Klebemuffen metrischAusführung:• Ventil ist dicht ab einer Wassersäule von 2m• Lackstörungsfrei gereinigt / silikonfrei• Radial ein- und ausbaubar• Vibrationsfrei auch bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten• Strömungsoptimierter Rückschlagkegel, zweifach geführt• Für vertikalen Einbau• Kompakte Baulänge, identisch mit Kugelhahn Typ 546• Z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 360• Neu DN65-DN100d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

L[mm]

L2[mm]

z[mm]

20 15 10 180 169 561 202 92.00 0.090 50 95 56 6425 20 10 380 169 561 203 112.00 0.190 58 110 65 7232 25 10 460 169 561 204 121.00 0.220 68 123 71 7940 32 10 850 169 561 205 146.00 0.380 84 146 85 9450 40 10 1080 169 561 206 180.00 0.560 97 157 89 95

63 50 10 1670 169 561 207 255.00 0.990 124 183 101 10775 65 10 2950 169 561 208 508.00 2.420 166 233 136 14490 80 10 3600 169 561 209 635.00 3.870 200 254 141 151

110 100 10 4150 169 561 210 762.00 6.240 238 301 164 174

Rückschlagventil Typ 562 ABS SFMit Klebemuffen metrischAusführung:• Einbaulage waagrecht oder senkrecht• Ventil ist dicht ab einer Wassersäule von 1m• Lackstörungsfrei gereinigt / silikonfrei• Feder aus Stahl rostfrei (1.4310)• Feder in anderen Wekstoffen verfügbar, siehe Ersatzteile• Radial ein- und ausbaubar• Vibrationsfrei auch bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten• Strömungsoptimierter Rückschlagkegel, zweifach geführt• Kompakte Baulänge, identisch mit Kugelhahn Typ 546• Z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 360• Neu DN65-DN100d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

L[mm]

L2[mm]

z[mm]

20 15 10 180 169 562 202 103.00 0.090 50 95 56 6425 20 10 380 169 562 203 125.00 0.190 58 110 65 7232 25 10 460 169 562 204 135.00 0.220 68 123 71 7940 32 10 850 169 562 205 162.00 0.380 84 146 85 9450 40 10 1080 169 562 206 201.00 0.560 97 157 89 95

63 50 10 1670 169 562 207 284.00 0.990 124 183 101 10775 65 10 2950 169 562 208 568.00 2.420 166 233 136 14490 80 10 3600 169 562 209 710.00 3.870 200 254 141 151

110 100 10 4150 169 562 210 852.00 6.240 238 301 164 174

508

Kugelhähne

Kugelhahn Typ 546 ABS SFMit integrierter BefestigungMit Klebemuffen metrischAusführung:• Lackstörungsfrei gereinigt / silikonfrei• Radial ein- und ausbaubar• Kugeldichtungen aus PVDF• Integrierte Gewindebuchsen für die Befestigung der Armatur• z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 346

(DN10/15-50) bzw. Typ 370 (DN65-100)Option:• Armatur individuell konfigurierbar (siehe Bestellformular)• Multifunktions-Modul mit integrierten Endschalternd[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

20 15 10 185 169 546 602 100.00 0.11425 20 10 350 169 546 603 117.00 0.17832 25 10 700 169 546 604 141.00 0.25840 32 10 1000 169 546 605 180.00 0.45750 40 10 1600 169 546 606 230.00 0.642

63 50 10 3100 169 546 607 287.00 1.17575 65 10 5000 169 546 608 685.00 3.90090 80 10 7000 169 546 609 852.00 5.700

110 100 10 11000 169 546 610 1'024.00 9.100 d[mm]

D[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

L4[mm]

L5[mm]

L6[mm]

M z[mm]

20 50 57 27 12 95 77 56 25 32 45 M6 6425 58 67 30 12 110 97 65 25 39 58 M6 7232 68 73 36 12 123 97 71 25 39 58 M6 7940 84 90 44 15 146 128 85 45 54 74 M8 9450 97 97 51 15 157 128 89 45 54 74 M8 95

63 124 116 64 15 183 152 101 45 66 87 M8 10775 166 149 85 15 233 270 136 70 64 206 M8 14490 200 161 105 15 254 270 141 70 64 206 M8 151

110 238 178 123 22 301 320 164 120 64 256 M12 174

509

Kegelrückschlagventile

Rückschlagventil Typ 561 ABS SFMit Klebemuffen metrischAusführung:• Ventil ist dicht ab einer Wassersäule von 2m• Lackstörungsfrei gereinigt / silikonfrei• Radial ein- und ausbaubar• Vibrationsfrei auch bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten• Strömungsoptimierter Rückschlagkegel, zweifach geführt• Für vertikalen Einbau• Kompakte Baulänge, identisch mit Kugelhahn Typ 546• Z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 360• Neu DN65-DN100d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

L[mm]

L2[mm]

z[mm]

20 15 10 180 169 561 202 0.090 50 95 56 6425 20 10 380 169 561 203 0.190 58 110 65 7232 25 10 460 169 561 204 0.220 68 123 71 7940 32 10 850 169 561 205 0.380 84 146 85 9450 40 10 1080 169 561 206 0.560 97 157 89 95

63 50 10 1670 169 561 207 0.990 124 183 101 10775 65 10 2950 169 561 208 2.420 166 233 136 14490 80 10 3600 169 561 209 3.870 200 254 141 151

110 100 10 4150 169 561 210 6.240 238 301 164 174

Rückschlagventil Typ 562 ABS SFMit Klebemuffen metrischAusführung:• Einbaulage waagrecht oder senkrecht• Ventil ist dicht ab einer Wassersäule von 1m• Lackstörungsfrei gereinigt / silikonfrei• Feder aus Stahl rostfrei (1.4310)• Feder in anderen Wekstoffen verfügbar, siehe Ersatzteile• Radial ein- und ausbaubar• Vibrationsfrei auch bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten• Strömungsoptimierter Rückschlagkegel, zweifach geführt• Kompakte Baulänge, identisch mit Kugelhahn Typ 546• Z-Mass, Anschlussteil und Überwurfmutter sind nicht kompatibel zu Typ 360• Neu DN65-DN100d[mm]

DN[mm]

PN[bar]


EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

L[mm]

L2[mm]

z[mm]

20 15 10 180 169 562 202 0.090 50 95 56 6425 20 10 380 169 562 203 0.190 58 110 65 7232 25 10 460 169 562 204 0.220 68 123 71 7940 32 10 850 169 562 205 0.380 84 146 85 9450 40 10 1080 169 562 206 0.560 97 157 89 95

63 50 10 1670 169 562 207 0.990 124 183 101 10775 65 10 2950 169 562 208 2.420 166 233 136 14490 80 10 3600 169 562 209 3.870 200 254 141 151

110 100 10 4150 169 562 210 6.240 238 301 164 174

510

Dichtungen

Profil-Flanschdichtung SFAusführung:• Lackstörungsfrei gereinigt / silikonfrei• Passend zu allen metrischen GF Bundbuchsen und Vorschweissbunden• Profil-Flanschdichtung mit Stahleinlage (Typ G-ST-P/K)• Härte: 70° Shore EPDM, 75° Shore FPM di VSB/BB zeigt die passenden Innendurchmesser der Vorschweissbunde/Bundbuch-sen

d[mm]

DN[mm]

PN[bar]

EPDMCode

CHF di VSB/BB[mm]

H1[mm]

D1[mm]

H[mm]

D[mm]

20 15 16 748 441 706 10 ‐ 20 3 20 4 5125 20 16 748 441 707 12 ‐ 22 3 22 4 6132 25 16 748 441 708 18 ‐ 28 3 28 4 7140 32 16 748 441 709 30 ‐ 40 3 40 4 8250 40 16 748 441 710 36 ‐ 46 3 46 4 92

63 50 16 748 441 711 48 ‐ 58 4 58 5 10775 65 16 748 441 712 59 ‐ 69 4 69 5 12790 80 16 748 441 713 73 ‐ 84 4 84 5 142

110 100 16 748 441 714 94 ‐ 104 5 104 6 162140 125 16 748 441 716 127 ‐ 137 5 137 6 192

160 ‐ 180 150 16 748 441 717 150 ‐ 160 6 160 8 218200 200 16 748 441 719 192 ‐ 203 6 203 8 273225 200 16 748 441 720 207 ‐ 207 6 220 8 273250 250 16 748 441 721 238 ‐ 250 6 252 8 328280 250 16 748 441 722 264 ‐ 274 6 274 8 328315 300 16 748 441 723 296 ‐ 296 6 306 8 378

O-Ring silikonfreiAusführung:• Härte ca: 65° Shore• Passend zu Verschraubung• Gereinigt und doppelt verpacktd[mm]

EPDMCode

CHF Gewicht[kg]

D[mm]

D1[mm]

D2[mm]

20 748 413 006 0.002 27 20 3.5325 748 413 007 0.002 35 28 3.5332 748 413 008 0.003 40 33 3.5340 748 413 009 0.003 51 41 5.3450 748 413 010 0.005 58 47 5.34

63 748 413 011 0.005 70 60 5.3475 748 413 014 0.007 93 82 5.3490 748 413 015 0.008 112 101 5.34

110 748 413 016 0.016 134 120 6.99

Metall-Absperrklappen

Sortiment

Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG Ebnatstrasse 101, 8201 Schaffhausen Tel. 052 631 30 26, Fax 052 631 28 97

Technischer Kundendienst für GF JRG ProdukteHauptstrasse 130, 4450 SissachTel. 061 975 23 77, Fax 061 975 23 00

Georg Fischer Systèmes de Tuyauteries (Suisse) SAChemin d’Etraz 2, 1027 Lonay Tél. 021 803 35 35, Fax 021 803 35 37

Georg Fischer Sistemi per Tubazioni (Svizzera) SAVia Boscioro 20, 6962 Viganello/LuganoTel. 091 972 26 53, Fax 091 972 26 54

200.120.016© Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG

CH-8201 Schaffhausen/Schweiz, 2015Gedruckt in der Schweiz

E-Mail: [email protected] Internet: www.gfps.com/ch

GF Piping Systems

Versorgungs-systeme

Preisliste Schweiz Februar 2015

GF Piping Systems

Metallsysteme


GF Piping Systems

Klebbare Kunststoffe und Automatik


GF Piping Systems

Schweissbare Kunststoffe und Automatik


Preisliste Schweiz Liste de prix SuisseListino prezzi Svizzera

Februar - Février - Febbraio 2015

HaustechniksystemeSystèmes pour la technique du bâtimentSistemi per la tecnica dell‘edilizia

Klebbare Kunststoffe & Automatik

Schweissbare Kunststoffe & Automatik

VersorgungssystemeSystèmes pour la distribution

MetallsystemeSystèmes en métal

HaustechniksystemeSystèmes pour la technique du bâtimentSistemi per la tecnica dell‘edilizia

Documents

Dichtungen - Georg Fischer · PDF fileCHF FPM Code CHF Gewicht [kg] 20 15 16 748 441 706 36.70 749 441 706 109.00 0.008 25 20 16 748 441 707 36.70 749 441 707 109.00 0.019 32 25 16