Die aktuelle Ausgabe der Bad Homburger Woche finden Sie

immer donnerstags in Ihrem Briefkastenund im Internet.

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf,Burgholzhausen, Köppern und Seulberg.

Bad HomburgerWoche

Bad HomburgerWoche Auflage: 38.000 Exemplare

14. Jahrgang Donnerstag, 9. April 2009 Kalenderwoche 15

große Sauna- und

Wellnessausstellung

mit Zubehör &

Duftstoffen

Tel: 06172-96530 · Industriestr. 1261440 Oberursel-Oberstedten

www.steffek.com

(Fortsetzung auf Seite 3)

Unsere Eigentümer sind die Bürger.

• Brennwertkessel der Spitzenklasse• Langlebiger Inox-Radial-Edelstahl-

wärmetauscher• Energieeinsparung bis zu 35%

durch solare Warmwasserbereitungund Heizungsunterstützung

• Schont die fossilen Ressourcen

Wir beraten Sie gerne:

Kapitalanlage mit Festverzinsung!

Pfingstbornstraße 1 · 61352 Bad HomburgTel.: 06172-17173-0 · www.bruder-feucht.de

Service und Leistung für Bad und Heizung

Kostenlose Sonnenenergieals optimale Ergänzung zum Öl-Brennwertkessel Vitodens 300-T

NeueröffnungAltstadt Bad Homburg

Obergasse 4

Telefon 0 61 72 .8 56 43 15

Öffnungszeiten:

Mo – Fr | 10:00 – 18:30 Uhr

Sa | 10:00 – 15:00 Uhr

Natürlich schön ins Frühjahr.

Buchen Sie jetzt Ihre Kosmetikbehandlung!

Schön und gut

IHR FACHMARKT FÜR

Wir sind jetztlänger für Sie da:Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr

Sa. 8 - 14 Uhr

Farbe TapeteBoden WerkzeugTrockenausbau

Unternehmensgruppe

Samstag, 25.4.09von 10 – 15 Uhr

Marktplatz/ Louisenstraße Bad Homburg

· Beratung durch qualifizierte

Heizungsbaumeister ·· Solar ·

· Wärmepumpen ·· Biomasse ·

· Hydraulischer Abgleich ·

KO

CH

&B

AL

DE

S6

13

48

Ba

d H

om

bu

rg v

.d.H

.·

Nie

de

rste

dte

r W

eg

19

·Te

lefo

n (

06

17

2)

30

05

0

Wir sind der Partner des FachhandwerksWir sind der Partner des Fachhandwerks

und

EnergieberatungstagEnergiesparmesse

Hundert Jahre alt und zehn Jahre jung

Alle Zimmer, so auch dieses Vier-Bett-Zim-mer, sind mit eigener Dusche und WC ausge-stattet. Foto: Ehmler

Die Bad Homburger Jugendherberge am Mühlweg feiert in diesem Jahr ihr zehnjähriges Bestehen seit dem Neubau zusammen mit dem Jubi-läum „100 Jahre Jugendherbergen“. Foto: Ehmler

Von Bernd Ehmler

Bad Homburg. Die deutschen Jugendherbergen feiern in diesem Jahrihr 100-jähriges Jubiläum. Darüberhinaus begeht die Bad Homburger Jugendherberge im Mühlweg ihr zehnjähriges Bestehen seit ihrer grundlegenden Sanierung und desNeubaus im Jahr 1999.

Am 26. August 1909 veranstaltete der an derNette-Schule im sauerländischen Altena täti-ge Lehrer Richard Schirrmann eine achttägi-ge Wanderfahrt von Altena nach Aachen. Inder ersten Nacht war die Gruppe in einerScheune untergekommen, wo ein freund-licher Bauer sie mit Decken versorgt und

Pflaumen und frische Milch gespendet hatte.In der zweiten Nacht erreichten sie das Bröl-tal, wo sich gerade ein Gewitter zusammen-braute. Ein Bauer, den sie um Erlaubnis ge-beten hatten, in seiner Scheune schlafen zudürfen, war wenig entgegenkommend, gabihnen aber schließlich ein bisschen Stroh, dassie zur leerstehenden Dorfschule mitnahmen,wo sie mit Erlaubnis der Lehrersfrau dieNacht verbrachten. Dort überfiel RichardSchirrmann der Gedanke, in jedem wander-wichtigen Ort in Tagesmarschabständengleich Schule und Turnhalle auch eine gastli-che Jugendherberge zur Einkehr für die wan-derfrohe Jugend Deutschlands einzurichten.Jener Sommertag also war der eigentlicheGeburtstag der deutschen Jugendherbergsbe-wegung – und der Jugendherbergsbewegungin aller Welt. Im Jahr 1912 wurde die ersteJugendherberge der Welt, die Burg Altena,eröffnet.Zum 100-jährigen Jubiläum bezeichneteBundespräsident Horst Köhler die Klassen-fahrten in Jugendherbergen als festen Be-standteil in Lehrplänen. „Reisen bildet. Nurwer sich aufmacht, kann Neues entdecken,und Klassenfahrten sind besonders wichtigeBildungsreisen“, sagte Köhler beim Festaktdes Jubiläums „100 Jahre Jugendherberge“ inBerlin. Die Jugendherbergen bezeichnete erals gesellschaftlich wichtige Orte der Begeg-nung.

Im Rahmen des 100-jährigen Jubiläums fin-det in 100 deutschen Jugendherbergengleichzeitig eine Tischtennis-Rundlauf-Meis-terschaft statt. So nehmen neun Teams ausBad Homburger Schulen in der hiesigen Ju-gendherberge an diesem Turnier teil. Die Ab-schlussveranstaltung mit den Siegern findetin Düsseldorf mit dem Tischtennis-ProfiTimo Boll statt. Vor zehn Jahren hat die Stadt Bad Homburgviel Geld in den Neubau der Jugendherbergegesteckt. Das „Schlösschen“, die ehemaligeMeierei, Bestandteil der eigentlichen Jugend-herberge, die in den Zwanzigerjahren eröff-net wurde, steht noch, ist aber auch grundle-gend saniert worden. Auch dort gibt es nochRäumlichkeiten zur Übernachtung, zwei Ta-gungsräume und Personalwohnräume. Da-

Seite 2 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 9. April 2009HOCHTAUNUS VERLAG

Notrufe

Polizei 110Feuerwehr 112Notarztwagen 112

Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 0 6172 /192 22

Ärztlicher BereitschaftsdienstHochtaunusklinik Bad Homburg,Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Donnerstag ab 18 Uhrbis Dienstag 6 Uhr 0 61 72 / 1 92 92

Kinder- und jugendärztliche NotfälleSamstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr 10. und 11. AprilDr. med. Bernd ViehmannOberursel, Holzweg 9a

0 61 71/ 51543

12. und 13. AprilDr. med. Sonja BurzinKronberg-Schönberg, Friedrichstraße 88

0 61 73/ 68088

Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222

HochtaunusklinikBad Homburg 0 61 72 / 1 40

PolizeistationSaalburgstraße 116 0 61 72 / 120 - 0

Stadtwerke Bad HomburgGas- und Wasser-versorgung 0 61 72 / 4 01 30

Mainova AGfür Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 0 69 / 2 13 88-110

Wochenend-Notdienst der InnungenElektro 06172-3880940Sanitär und Heizung 06172-26112

Oberhessische Versorgungbetriebe AGfür Ober-Erlenbach und Burgholzhausen

0 60 31 / 8 21

Giftinformationszentrale 06131/232466

VVeranstaltungen Bad Homburg

Impressum

Bad HomburgeBad Homburgerr //FFriedricriedrichsdorfer hsdorfer WWococheheHerausgeber:

Hochtaunus Verlag GmbH

Geschäftsführer:Michael BoldtAlexander Bommersheim

Geschäftsstelle:Vorstadt 20, 61440 OberurselTelefon: 0 61 71 / 62 88-0Telefax: 0 61 71 / 62 88-19E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.deE-Mail: verlag@hochtaunusverlag.dewww.hochtaunusverlag.de

Anzeigenleitung:Michael Boldt

Redaktion:Hubert Lebeau

Erscheinungsweise:Wöchentlich donnerstags erscheinendeunabhängige Lokalzeitung für die StadtBad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit denStadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz-hausen, Köppern und Seulberg.

Auflage:38 000 verteilte Exemplare

Anzeigenschluss:Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr,Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhrfür Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.

Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr

Redaktionsschluss:Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr(eingesandte Fotos bitte beschriften)

Anzeigen- und Beilagenpreise:Preisliste Nr. 14 vom 1. Januar 2009

Druck:Ehrenklau Druck

Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Ausstellungen„Aus allerhöchster Schatulle“ – KaiserlicheGeschenke im Schloss, dienstags bis sonntags von10-18 Uhr (bis 31. August)„Passagen“ – Installationen, Fotografie und Videovon Christoph Brech, Altana-Kulturforum, Sinclair-Haus, Löwengasse 15, dienstags 14-20 Uhr, mitt-wochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonn-tags 10-18 Uhr (bis 19. April)„Panorama Photographie“ – Michael Nischke undPapp Elek, Goldschmiede & Galerie Aurum,Elisabethenstraße 40, montags bis freitags 10-18Uhr, samstags 10-15 Uhr (bis 2. Mai) „Poetische Welt“ – Gemälde und Zeichnungen vonCornelia Gutsche und Manfred Fuchs, Galerie„Kunst in der Zehntscheune“, Bornstraße 18 inOber-Erlenbach, dienstags bis freitags 15-19 Uhr,samstags und sonntags 12-17 Uhr (bis 19. April)Bilder von Ulrike Elsdörfer, Forum der Hochtau-nus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich14-19.30 Uhr (bis Ende Mai)„Wasser ist zum Waschen da – fließendes Wasserin Ober-Erlenbach“, Heimatmuseum, Am alten Rat-haus 9, jeden ersten und zweiten Sonntag desMonats 15-17 Uhr sowie jeden ersten und zweitenDonnerstag 16-18 Uhr„125 Jahre Kolping in Kirdorf“, HeimatmuseumKirdorf, Am Kirchberg 41, sonntags 13-16 Uhr undmittwochs 15-17 Uhr (bis 5. April); danach bis 22.April geschlossen

Kinos in Bad Homburgin der Taunus Therme (Tel. 489209)

„Männersache“ Donnerstag - Mittwoch 20 Uhr„Der Vorleser“Donnerstag - Mittwoch 20 Uhr„Monster vs. Aliens“Donnerstag - Mittwoch 15, 17.30 Uhr„Das Hundehotel“Donnerstag, Sonntag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr„Die wilden Hühner und das Leben“Freitag, Samstag, Montag 15 Uhr„Twilight – Biss zum Morgengrauen“Donnerstag - Mittwoch 17.30 Uhr

Kino in FriedrichsdorfFilmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039)

Osterferien von 6. bis 15. April

„Der Vorleser“ und „Die Hexe Lilli“ab 16. April

Donnerstag, 9. AprilVortrag „Der Deutsche Orden“ mit Heinz WernerMay, Bad Homburger Münzfreunde, Haus der Alt-stadt, Rind’sche Stiftstraße, 19.30 UhrKonzert „Easter Suite“ und kammermusikalischerJazz mit „Trio Kordes“, Kulturzentrum EnglischeKirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr

Freitag, 10. AprilOratorienkonzert mit Vokalsolisten, Bachchor derErlöserkirche, Offenbacher Kammerorchester undMitgliedern der Sinfonietta Frankfurt, Erlöser-kirche, Dorotheenstraße 3, 17 Uhr

Samstag, 11. AprilOrgelmatinee mit Jordin Sandau, Schlosskirche imLandgrafenschloss, 11.30 UhrOsterfeuer beim Kaninchenzuchtverein H5 unddem Geflügelzuchtverein Bad Homburg-Kirdorf,Usinger Weg, 18.30 UhrMusical-Dinner-Show im Caféhaus Kofler, Auden-straße 2-4, 19.30 Uhr

Dienstag, 14. AprilFilmvorführung „Erlebnis Zypern“ von AugustPflüger, Veranstalter: Filmclub Taunus BadHomburg, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 20Uhr

Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhran für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Not-dienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringendeFälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. MachenSie deshalb nur in dringenden Fällen davonGebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bismorgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztags,sowie samstags ab 16 Uhr wird eine gesetzlich fest-gelegte Notdienst-Gebühr von 2,50 Euro erhoben.Telefonisch kann man die aktuelle Not-dienstapotheke erfahren über Handy 22833 und überFestnetz 0137 888 22833.

Donnerstag, 9. AprilLandgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Telefon 06172-74439Sonnen-Apotheke, Oberursel, Dornbachstraße 34, Telefon 06171-917770

Freitag, 10. AprilMax & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon 06172-303130 + 35251

Samstag, 11. AprilLilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon 06172-778406Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Telefon 06171-54700

Sonntag, 12. AprilDornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234

Montag, 13. AprilMarien-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon 06172-86300Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862

Dienstag, 14. AprilNord-Apotheke, Bad Homburg, Gluckensteinweg 91, Telefon 06172-96860

Mittwoch, 15. AprilLiebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen,Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon 06172-31431Franziskus-Apotheke, Steinbach, Berliner Straße 39, Telefon 06171-981143

Donnerstag, 16. AprilBären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4, Tel. 06171-4461

Freitag, 17. AprilStern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Taunusstraße 24a, Telefon 06171-73807

Samstag, 18. AprilTaunus-Apotheke, Bad Homburg, Vor dem Untertor 2, Tel. 06172-685890

Sonntag, 19. AprilGartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Tel. 06172-935539Brunnen-Apotheke, Steinbach, Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120

Mittwoch, 15. AprilKonzert „Schottische Impressionen“ mit RichaerdBirke, Rind’sches Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-2, 15.30 UhrSchubertiade mit Marietta Zümbült, FriederikeRichter und Rainer Wehle, Kulturzentrum EnglischeKirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr

Donnerstag, 16. AprilArzt-Patienten-Gespräch „Resumé der erstenJahre an den Hochtaunus-Kliniken – was hat sichgetan, was wird sich tun?“ mit Professor Dr. HansHölschermann, Cafetreia 8. Stock, Urseler Straße33, 18 UhrKabarett „Spitzenreiter“ mit „dem freien Radikalendes deutschen Kabaretts“ HG Butzko, Kulturzen-trum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr

Samstag, 18. AprilBasar für Kinderkleidung, Veranstalter: Elternbeiratder städzischen Kindertagesstätte Ober-Erlnbach,Erlenbach-Halle, Josef-Baumann-Straße, 10-13 UhrCountry- und Oldie-Revue „Schoko-Eis undSuper-Bleifrei“, Deutsches Äppelwoi-Theater BadHomburg, Schwedenpfad 1, 20 UhrSaisoneröffnungsfeier des TSV Ober-Erlenbach,Clubhaus, 20 Uhr

Sonntag, 19. AprilFinissage „Vom Eise befreit“ von Christoph Blechmit Musik, Kunst und Kultur, Osterspaziergang,Treffpunkt Schlossparktor, 11.30 Uhr

AusstellungenAcrylmalerei von Henrike Klopffleisch, Montag bisFreitag von 8-12 Uhr und Donnerstag von 14-18Uhr, Standesamt, Hugenottenstraße 57 (bis EndeOktober)Narretei – Ei und Maske, Verein für Geschichteund Heimatkunde, mittwochs und donnerstags 9-12Uhr, sonntags 14-17 Uhr, Heimatmuseum Seulberg,Alt-Seulberg 46 (bis 26. April)

Traditionell und experimentell – Radierungen vonAnnette Bierwirth, Rathaus Friedrichsdorf, Huge-

nottenstraße 55, Vernissage am 3. April, 20 Uhr (bis30. April)„Frühling und Farbspiele“ – Bilder von Elke Riad-Siewert, Nassauische Sparkasse, Hugenottenstraße59 (bis 8. Mai)

Sonntag, 19. AprilGesprächskonzert mit Jeanette Pitkevica und Gul-nora Alimova, Rathaus Friedrichsdorf, Hugenotten-straße 117, 17 UhrChansonsabend mit Christian Alix, Garniers KellerHugenottenstraße 117, 19 Uhr

VVeranstaltungen Friedrichsdorf

·Beilagenhinweis·Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine

Beilage von Takko Holding GmbHAlfred-Krupp-Str. 21 · 48291 Telgte

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Im Kindertheater im Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, wird am Mittwoch, 22.April, um 15.30 Uhr vom Marotte Figurentheater Karlsruhe das Stück „Der kleine Eisbär“gezeigt. Hoch oben im Norden, wo Schnee und Eis ewig sind, wohnt Lars, der kleine Eisbär.Lars kann schon auf dem Rücken seines Vaters reiten und mit einer Pfote Fische fangen. Nurschwimmen, das kann er noch nicht so gut. Eines Tages passiert etwas Schreckliches. Larstreibt ganz allein auf einer Eisscholle hinaus aufs Meer. Und erlebt sein erstes großes Aben-teuer. Ein Stück für die ganz Kleinen ab drei Jahren. Der Eintritt kostet drei Euro, Einlass istab 15 Uhr.

Der kleine Eisbär besucht das E-Werk

Ober-Erlenbach (hw). Mit einer Saison-eröffnungsfeier im Clubhaus am Samstag,18. April, um 20 Uhr wird die diesjährigeTennis-Saison des TSV Ober-Erlenbacheröffnet. Der gemütliche Clubraum bietet den richti-gen Rahmen um die Freiluftsaison nicht nurmit einem guten Büfett sondern auch beiMusik und Tanz einzuleiten.Obwohl in den letzten Jahren sehr viel in dieTennis-Sparte des TSV Ober-Erlenbach inve-stiert wurde, wird auch dieses Jahr auf dieAufnahmegebühr für neue Mitglieder ver-

zichtet. An weiteren Terminen sind einSchleifchenturnier am Himmelfahrtstag (21.Mai), der Generations-Cup am 14. Juni, einÜberraschungsturnier am 28. Juni, sowie dieVereinmeisterschaften Einzel vom 4. bis 6.September und die VereinsmeisterschaftenDoppel und Mix vom 18. bis zum 20. Sep-tember geplant. Am 3. Oktober wird die Ten-nis-Saison mit der Saisonabschlussfeierbeendet.Alle die daran interessiert sind die Tennis-sparte kennenzulernen, können eine Schnup-pertennis-Stunde vereinbaren.

Saisoneröffnungsfeier des TSV-Ober-Erlenbach

Donnerstag, 9. April 2009 Kalenderwoche 15 – Seite 3HOCHTAUNUS VERLAG

Bad Homburg (hw). AmDonnerstag, 9. April, findet ab19 Uhr im „Schumachers“, Ander Weed das After Work-Treffen der FDP Bad Hom-burg statt. Alle interessiertenBürger sind eingeladen, umsich bei einem gemütlichenBeisammensein über politi-sche Ereignisse in lockererRunde zu unterhalten.

FDP-After Work

Kirdorf (hw). Am Samstag,18. April, steht beim Wander-club-Kirdorf ein Arbeitstagbeim Clubhaus am Brau-mannstollen auf dem Pro-gramm. Dabei sollen dasWanderheim sowie dieAußenanlagen überholt wer-den. Dafür werden wiederfleißige Helfer (gebraucht.Beginn um 10 Uhr. Für dasleibliche Wohl wird gesorgt.

Arbeitstag

Fortsetzung von Seite 1

mals in der Zwanzigerjahren war dieses Ge-bäude bereits eine Jugendherberge mit demseinerzeit üblichen Übernachtungsbetrieb ge-wesen.Zu Zeiten, als sich der Kaiser in Homburgaufhielt, befand sich am Meiereiberg direktneben dem Schlosspark eine Lederfabrik.Stets rümpfte Seine Majestät die Nase, wennihn seine Spaziergänge dort vorbeiführten,denn der Gestank, der beim Gerben des Le-ders entstand, störte ihn gewaltig. Deshalbwollte der Kaiser das Gelände kaufen. Dochdazu kam es nicht; der Erste Weltkrieg kamdazwischen. In den Zwanzigerjahren wurdedas Gelände und das Gebäude der Meiereidann dem Deutschen Jugendherbergswerkzum Kauf angeboten.Seit damals gibt es eine Jugendherberge inBad Homburg, die sich aber zum Ende desvergangenen Jahrhunderts in einem schlech-ten Zustand befand. Der erste Spatenstich fürden Neubau der Jugendherberge – auch Ju-gendgästehaus genannt – erfolgte im Früh-jahr 1998 durch den damaligen Oberbürger-meister Reinhard Wolters und Stadtrat Wolf-gang Herder im Beisein von Richard Schirr-manns Tochter Gudrun. Das Haus verfügt fürdie Übernachtung seiner Gäste über 201 Bet-ten in Zwei- bis Vier-Bettzimmern, die allemit eigener Dusche und WC ausgestattetsind. Dazu bietet die Unterkunft ein Extra-Familienappartement mit sechs Betten. AlleZimmer sind modern und zweckmäßig aus-gestattet, einige davon behindertengerecht.Morgens, mittags und abends serviert diemodern eingerichtete Küche unter der Lei-tung von Ursula Brosius abwechslungsreicheBüfetts. Besondere Essenswünsche, auch fürgrößere Veranstaltungen, werden nach Ab-sprache berücksichtigt. Derzeit kommen täg-lich rund 100 Schüler aus der benachbartenHölderlinschule zum Mittagessen in die Ju-gendherberge, weil die Mensa dort nochnicht fertig ist.Trotz der Nähe zur Innenstadt liegt die Ju-gendherberge mitten im Grünen zwischenSchlosspark und Hausmannspark. Die Re-zeption und die Cafeteria haben von 6.30 bis1 Uhr durchgehend geöffnet. „Auch jeder,der spät unangemeldet kommt, findet hierUnterkunft und zahlt zehn Euro“, erklärt Her-bergsleiter Reinhard Janz. Mit 35 Personen,davon viele Vollzeitkräfte, leitet er die Ju-gendherberge. Seit 29 Jahren ist ReinhardJanz beim Jugendherbergswerk, von 1982 bis1993 und seit 1999 war und ist er der Her-bergsleiter in Bad Homburg.Jede Jugendherberge hat eine Profilausrich-tung. Die Bad Homburger Jugendherbergehat ihren Schwerpunkt als Tagungsstätte.Namhafte Firmen halten hier Seminare undSchulungen ab. Für Tagungen, Lehrgänge,Seminare, Workshops, Vorträge oder andereGruppenveranstaltungen gibt es sieben Räu-me für zehn bis 25 Personen. Dazu kommtein Plenum mit 200 Plätzen, teilbar in zweiRäume zu 50 bis 80 Plätzen. Alle technischenHilfsmittel wie TV, Video, Projektoren, Flip-charts, Pinnwände, Mikrofon-Anlage oderRednerpult sind vorhanden. Außerdem kannein Klavier gestellt werden. „Auch einWLAN-Anschluss darf in einer modernen

Jugendherberge nicht fehlen“, ergänzt Rein-hard Janz das Angebot. „Viele Familien mit ihren Kindern übernach-ten hier“, berichtet Janz. „Die meisten Gästenehmen das Kulturangebot in der Rhein-Main-Region wahr und schätzen dann be-sonders, wenn sie abends hier im Ruhigensitzen können.“ Rund 40 000 Übernachtun-gen von 18 000 Gästen kann Reinhard Janzim Jahr verbuchen. Regelmäßige Gäste in derJugendherberge seit dem Jahr 2000 sind bei-spielsweise auch die Tschernobyl-Kinder ausdem weißrussischen Landkreis Tscherikow.Spricht man sie in ihrer Heimat auf ihrenAufenthalt in Bad Homburg an, erinnern sichviele besonders an den Aufenthalt in der Ju-gendherberge. Besonders begeistert sind sievon der Dusche, aus der warmes und kaltesWasser gleichzeitig kommt. Diese wird beiihrer Ankunft gleich intensiv getestet, denndie meisten Kinder aus dem LandkreisTscherikow wissen nicht, was eine Duscheist. Ende Juli wird wieder eine Kindergruppeaus dem Landkreis Tscherikow für drei Wo-chen in die Jugendherberge kommen.Der älteste Gast war 99 Jahre alt. An ihn kannsich Reinhard Janz noch gut erinnern. „Eswar eine Dame, die mit ihren Angehörigenhier ihren 99. Geburtstag gefeiert hat. IhreKinder, die alle hoch in den Sechzigern wa-ren, haben eher schlapp gemacht als die rüs-tige Mutter. Es war die Generalprobe für ih-ren 100. Geburtstag“, berichtet Janz schmun-zelnd. Was Reinhard Janz zu spüren bekam, war dieVerkürzung der Schuljahre von G9 auf G8.„Da blieben plötzlich ganze Klassen weg“, soReinhard Janz. Früher kamen auch viele Gäs-te aus Norddeutschland nach Bad Homburg.

100 Jahre alt …

Bad Homburg (hw). Die Arbeitsgemein-schaft 60 Plus der SPD Bad Homburg lädtzum gemeinsamen Gespräch für Mittwoch,15. April, um 18 Uhr in das China Restaurant„Lotos“, Lindenallee 3, ein. Gäste sind will-kommen. SPD-OberbürgermeisterkandidatKarl Heinz Krug wird anwesend sein, umüber aktuelle Homburger Politik und alles an-dere zu diskutieren.

60 Plus-Stammtisch mit OB-Kandidat

www.kur-royal.de

Kur-Royal Aktiv wird Sie bewegen. Erstklassige Aus-stattung, umfassende Angebote, hoch qualifizierteMitarbeiter und individuelle Betreuung. Der Fitness-club im Bad Homburger Kurpark verbindet in exklu-siver Weise Sport, Wellness und Gesundheit.Informieren Sie sich über unser Geburtstagsangebot unter: Tel. 06172-178-200

Kur- und Kongreß-GmbH- Kur-Royal Aktiv -am Kaiser-Wilhelms-Badim KurparkKisseleffstraße 20 61348 Bad Homburg v. d. Höhe

Alles Gute zumGeburtstag!1 Jahr Kur-Royal AktivWir beschenken Sievom 11. -26. Aprilmit einer Mitglied-schaft zu besonderenKonditionen.

Louisenstraße 94 - 98 · 61348 Bad Homburgwww.moebel-meiss.de

MEISSter-stücke

Eintritt frei. Karfreitag geschlossen.Zutritt und Spiel ab 18 Jahren.Damit Glücksspiel nicht zur Suchtwird: Beratungs-Tel. 06172 60080.

Samstag, 11.4., 21.00 Uhr

Gail Duncan „The goddess of Soul“

Ostersonntag, 12.4., 21.00 Uhr

35up Club mit Dance Classics www.casinolounge.de

Oster-Gewinnspiel:

bis zu 2000 Euro

Die ehemalige Meierei, auch „Schlösschen“ genannt, war zusammen mit ehemaligen Stallun-gen einst die Jugendherberge in Bad Homburg, die damals „Haus Saalburg“ hieß. Die Auf-nahme stammt aus den Sechzigerjahren. Das „Schlösschen“ ist heute noch Bestandteil derEinrichtung. Repro: Ehmler

Auch die Zahl dieser Gäste ist deutlich ge-ringer geworden: „Viele Busunternehmenfahren günstiger von Aurich nach Italien alsnach Bad Homburg“, sieht Janz den Grund.Die rückläufigen Zahlen werden aber durchdie Seminare wieder aufgefangen.Zum zehnjährigen Bestehen der Jugendher-berge Bad Homburg und zum Jubiläum 100Jahre Deutsche Jugendherbergen wird es amSonntag, 26. April, einen Tag der offenen Türmit einer Ausstellung über Jugendherbergenund einem attraktiven Rahmenprogramm so-wie abwechslungsreichen Speisen und Ge-tränken geben.Im Hochtaunuskreis gibt es neben der BadHomburger Jugendherberge zwei weitere inOber-Reifenberg und Grävenwiesbach. InDeutschland sind über 550 Jugendherbergenim Deutschen Jugendherbergswerk (DJH),einem gemeinnützigen eingetragenen Verein,organisiert und arbeiten nach einheitlichenQualitätsstandards.

Ober-Erlenbach (hw). BeimKleintierzuchtverein Ober-Er-lenbach ist am Ostermontag,13. April, der Osterhase zuGast. Von 11 Uhr an soll er aufdem Vereinsgelände am Beu-deweg vorbeihoppeln. FürKinder gibt es eine Über-raschung. Zum Mittagessenwird Gegrilltes angeboten,außerdem gibt es Kaffee undKuchen.

Ostereiersuchen

Mit diesem Motiv des Bad Homburger Künst-lers Ralf Häger macht die JugendherbergeBad Homburg auf ihr zehnjähriges Jubiläumaufmerksam.

In der Küche der Bad Homburger Jugendher-berge werden täglich mehrere hundert Essenzubereitet. Foto: Ehmler

Der Empfangsraum der Ju-gendherberge wird gut ge-nutzt. An der Rezeption sindSnacks und Getränke erhält-lich. Foto: Ehmler

Wir wünschen unseren Patienten und allen anderen einenfleißigen Osterhasen sowie schöne Osterfeiertage.

Ihr bzw. Dein Praxisteam Dr. med. dent. Patricia Görlitz

Am Houiller Platz 11 Fon: 06172 - 7 88 4261381 Friedrichsdorf www.kfo-fachzahnarztpraxis.de

Seite 4 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 9. April 2009HOCHTAUNUS VERLAG

Ober-Erlenbach (hw). Bei der Fußballabtei-lung der Sport-Gemeinschaft Ober-Erlen-bach fand die diesjährige Mitgliederver-sammlung statt. Nach dem Bericht des Abtei-lungsleiters Peter Weißer und des Kassen-warts Wolfgang Petith wurde der Abteilungs-vorstand einstimmig entlastet. Bei den an-schließenden Neuwahlen wurde für den ausberuflichen Gründen nicht mehr kandidieren-den Peter Weißer Michael Wagner zum neu-en Abteilungsleiter gewählt. Die Positionen„Stellvertretender Abteilungsleiter“ und„Kassenwart“ konnten nicht neu besetzt wer-den, so dass Jürgen Usinger (stellvertretenderAbteilungsleiter) und Wolfgang Petith (Kas-senwart) diese Ämter kommissarisch bis En-de der Runde am 30. Juni begleiten. Bis da-hin hat der neue Abteilungsleiter Zeit, seine„Mannschaft“ aufzustellen.

SGO-Fußballer wollensich neu aufstellen

Ober-Erlenbach (hw). Ein 43-jähriger BadVilbeler fuhr am Samstag um 17 Uhr mit sei-nem Fahrrad die Homburger Straße in Rich-tung Ober-Eschbach. Aus Unachtsamkeitübersah er ein am Straßenrand geparktesFahrzeug und stieß mit diesem zusammen.Der Radfahrer erlitt dabei eine Platzwundeam Kopf und wurde in die Hochtaunus-Klini-ken gebracht. Am Fahrrad und am Auto ent-stand Sachschaden in Höhe von 7000 Euro.

Radler verursachte hohen Sachschaden

Hochtaunus (how). DieRheuma-SelbsthilfegruppeHochtaunus lädt ein amSamstag, 11. April, um 15 Uhrin die Wicker-Kliniken, Kai-ser-Friedrich-Promenade 47in Bad Homburg, 13. Stock,zum Erfahrungsaustausch.Gäste sind willkommen.

Rheuma-Liga

Bad Homburg (hw). BeimDämmerschoppen des RotenKreuzes am Dienstag, 14.April, um 17 Uhr in der DRK-Seniorentagesstätte, Kaiser-Friedrich-Promenade 5,schaut OberbürgermeisterinDr. Ursula Jungherr vorbei.Der Eintritt ist frei.

Dämmerschoppen

Bad Homburg (hw). NeueComputerschulungen startennach den Osterferien im Frau-enbildungszentrum (FBZ)Bad HomburgEin Excel-Einführungskurskann ab dem 21. April bis zum19. Mai an fünf Abenden von18.30 bis 21 Uhr besucht wer-den. Hier lernt man seinenComputer rechnen zu lassen,Tabellen jeglicher Art zu er-stellen und zu gestalten sowieBerechnungen durchzuführen.Ein Internet-Kurs – Praxis fürEinsteigerinnen wird für Frau-en, die schon PC-Kenntnissebesitzen – ab dem 23. Aprilan drei Abenden angeboten.Homepage, Hyperlink, T-DSL, Browser, Provider undvieles mehr sind Begriffe, dieeinem beim Bewegen imInternet oft begegnen. Des-halb wird mit diesem Kurs ei-nen grundlegenden und um-fassenden Einstieg in dasInternet angeboten. Die Kur-sinhalte sind grundlegende In-formationen und Vorausset-zungen zur Nutzung des Inter-nets, Browser und seine Ein-stellungen, Surfen im Netz,interessante Adressen, Linksverfolgen, Favoriten erstellenund verwalten und Internetsei-te ausdruckenFür Frauen ab 60 Jahren bietetdas FBZ einen Computer-Schnupperkurs an, in demman grundlegende Arbeits-techniken wie zum BeispielMausbedienung und Fenster-technik erlernen kann. DieserKurs startet am 22. April fürvierMittwochvormittage.Frauen ab 60 Jahren, die sichschon etwas am PC ausken-nen, können an einem Auf-baukurs ab 21. April teilneh-men. Der Kurs läuft an vierNachmittagen. Dort lernt man,wie in Windows Ordner ange-legt, gelöscht, verschoben undkopiert werden und wie mitanderen Dateiträgern gearbei-tet werden kann.Anmeldung und Informationenzu diesen und vielen anderenKursen erhält man im Frauen-bildungszentrum, Tel. 84188oder im Internet unter www.frauenbildungszentrum.de.

Computerschulungbeim FBZ

Bad Homburg (hw). Die Bad HomburgerKinder entdecken das Weltall. Die Kinderta-gesstätten nutzen derzeit ein Teleskop. DieInitiative „Haus der kleinen Forscher“ hat dasGerät zur Verfügung gestellt. Die Stadt BadHomburg hat auf Initiative von Oberbürger-meisterin Dr. Ursula Jungherr als erste Stadtin Hessen ein entsprechendes Netzwerk insLeben gerufen. „Das Netzwerk unterstütztuns in dem Anliegen, die Naturwissenschaf-ten kleinen Kindern zu vermitteln“, berichtetJungherr, „dank dieses Netzwerks und dankprivaten Engagements bieten wir Fortbildung

für Erzieherinnen aus städtischen Kitas undvon Einrichtungen freien Träger.“Das Teleskop steht bis 29. Mai den Bad Hom-burger Kindertagesstätten zur Verfügung. Ge-nutzt wird es sowohl von städtischen Einrich-tungen als auch von freien Trägern. Das Inter-esse ist groß. In der Kita Gonzenheim zumBeispiel versuchen die kleinen Forscher, einenBlick auf den Mond zu erhaschen – ein Erleb-nis, das auch tagsüber möglich ist. Darüberhinaus probieren die Kinder mit Murmeln,Bauklötzen und Mehl, wie die Krater imMond entstanden sind.

Kinder entdecken das Weltall

Bad Homburg (hw). Das schöne Wetter lädtzum draußen Spielen ein. Besonders möchtedie Stadt auf den Römer-Spielplatz in derWeberstraße/Gluckensteinweg hinweisen.Die in Teilen integrative Anlage in der We-berstraße lädt behinderte und nicht behinder-te Kinder zum gemeinsamen Spielen ein. Wesentliche Elemente des Spielplatzes sindein Wachturm, die Villa Rustica, ein römi-scher Streitwagen und das Kolosseum. VomWachturm aus haben die Kinder eine guteAussicht über den Spielplatz. Das Spielhausim Stile einer römischen Villa bietet besteVoraussetzungen für Rollenspiele und ge-meinsames Nacherleben römischer Kultur.Zum Teil mit dem Rollstuhl befahrbar, bietetes Wandelemente und Bodenstrukturen zumSpielen und Erproben der Geschicklichkeit. Der römische Streitwagen ist zwar stationärauf seinem Weg ins Kolosseum montiert,aber mit allen notwendigen Attributen ausge-stattet, die für ein Wagenrennen im CircusMaximus notwendig sind. Als Ort dramati-

scher Darbietungen und Veranstaltungen lädtdas Kolosseum zur Selbstdarstellung, zumFangen, Rennen und zum Zuschauen von derTribüne herab ein. Die große Sandflächewird von einem Kreisabschnitt aus Tribünenumschlossen. Auf der gegenüberliegendenSeite der Kolosseumsruine vervollständigtdas ähnlich gestaltete Rutschenpodest dieKreisform der Anlage. Im Bewegungsspiel-bereich finden sich einige Geräte für klassi-sche Spiele wie Schaukeln oder Wippen, dieauch bei den kleinen Römern nicht fehlendürfen. Leichter Zugang und Möglichkeitender gemeinsamen Nutzung fördern das ge-meinschaftliche Spiel.

Die Planung und der Umbau des Spielplatzesim letzten Jahr konnten nur durch die groß-zügige Unterstützung der Hans-Magiera-Stif-tung realisiert werden. Im März vor fünf Jah-ren verstarb Hans Magiera. Die Stiftung hatseither viele Projekte gefördert und entspre-chend viel bewirkt.

Behinderte und nicht behinderteKinder können zusammen spielen

Gaststätte

Öffnungszeiten während der Feiertage:Karfreitag von 11-14.30 und 16-23.30 Uhr

Karsamstag von 16-23.30 Uhr Ostersonntag /Ostermontag

von 11-14.30 und 16-23.30 UhrWir bieten Ihnen verschiedene Ostermenüs

Dienstag nach Ostern RuhetagJeden 2. und 4. Samstag im Monat BIERHEND’L.

Bitte vorbestellen.Bitte rechtzeitig reservieren unter Tel. (0 60 07) 91 88 10

ab 17.00 Uhr.Haingasse 15 · 61381 Friedrichsdorf-Burgholzhausen

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 16.30 – 23.30 UhrSa. + So. + Feiertage 11.00 – 14.30 und 16.30 – 23.30 Uhr

Frühlingsfest am 18.4.09Ab 16.00 Uhr Original Thüringer Bratwurst vom Grill.

Ab 19.00 Uhr Musik mit DJ Marcus.

Tanz in den MaiAm 30.4.09 ab 19.00 Uhr mit DJ Marcus.

Gasthaus Zum Grünen BaumHauptstr. 20

61350 Bad Homburg-KirdorfTel. 0 6172 /177 104

Di.-Fr. 17.00 – 24.00 UhrSa. + So. 15.00 – 24.00 Uhr

Montag Ruhetag

Ihr Spezialist für

fränkische Weine,Edelobstbrände und Liköre

OSTERANGEBOTEmpfehlung zum Spargel

2008er Sommeracher Rivaner trocken, 0,75 l € 4,80

Vinland Weine GmbH & Co.KGHugenottenstraße 62a · 61381 Friedrichsdorf

Telefon 0 61 72 - 10 13 72

Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. von 10 bis 12.30 Uhr

und von 15 bis 18 Uhr, Mi. von 10 bis 13 Uhr, nachmittags geschlossen, Sa. von 9 bis 13 Uhr,

montags geschlossen

Kein böses Erwachen

für den Platzenberg

nach der OB-Wahl!

Deshalb kommt für mich nur

MICHAEL KORWISIals Oberbürgermeister in Frage

Eva Lubos

Der sechsjährige Ben schaut interessiert durch das Teleskop, das auf dem Außengelände derKindertagesstätte Gonzenheim steht. Foto: Ehmler

Anzeigen-Hotline � 0 6171/628 80

Das Besondere im Wohnstift am Schlosspark:Hier finden Sie alle Möglichkeiten um Ihr Leben vital zu gestalten und

wenn nötig, von der Rund-um-die-Uhr-Betreuung zu profitieren.Wir sind die Alternative zum Heim. Mitten im Herzen von Bad Homburg.

Wir bieten Komfort-Appartements mit 1, 2 oder 3-Zimmern,Küche und Bad ab 1.150.- EUR + NK mtl.

Exquisite eigene Küche, Konditorei und 2 Restaurants. Lauschiger Innenhof, Gesellschaftsräume, Bibliothek, Apotheke, Garagen - alles unter einem Dach.Sommerfrische im hauseigenen Gutshaus auf Rügen.

Hotelähnlicher Service rund um die Uhr, 7 Tage die Woche.Zeitungs-Wäsche-Fahr-Einkaufsdienst und Zimmerservice. Ausgesucht freundliche, deutschsprachige Mitarbeiter.Bitte fordern Sie unverbindlich unseren Prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet: www.wohnstift.netWohnstift am Schlosspark · Vor dem Untertor 261348 Bad Homburg · Tel.: 06172-9006

JUNG, GESUND & SCHÖN – IN JEDEM ALTER

MIT NUR 2-3 mal

30-45 MINUTEN TRAINING DIE WOCHE

Gruppentraining mit persönlicher Betreuung

geht schnell, macht Spaß und wirkt

Haingärten 8 (neben REWE)

61352 Bad Homburg-Ober Eschbach, Telefon 0 6172-9 310199

www.einfachjungbleiben.eu

frischzelleT R E F F P U N K T V I T A L I T Ä T

Donnerstag, 9. April 2009 Kalenderwoche 15 – Seite 5HOCHTAUNUS VERLAG

Bad Homburg (wg). Die Stadtverordnetennahmen die Einladung von Oberbürgermeis-terin Dr. Ursula Jungherr gern an, um den neurestaurierten Herzbergturm gemeinsam inAugenschein zu nehmen und anschließendim Biergarten bei Rindswurst, Fleischwurstund Kuchen gemütlich zu plaudern. Freuenkonnten sich auch die Pächter Michael Abtund Alexander Spöhrer, die nun einen derwesentlichsten Anziehungspunkte für ihrenBerggasthof wieder in Betrieb sehen können.Anlass genug, am Fuße des Turmes gemein-sam anzustoßen.Den Besuchern Bad Homburgs und des Tau-nus steht ein lange vermisstes Ausflugszielwieder zur Verfügung: der Aussichtsturm aufdem Herzberg. Nach vierjähriger Schließungund aufwändiger Sanierung ist das knapp 25Meter hohe, denkmalgeschützte Gebäudenun wieder geöffnet. Denjenigen, die überdie neue Treppe aus Lavabasalt bis in denobersten Raum hinaufsteigen, öffnet sich beigutem Wetter ein herrlicher Blick über BadHomburg und die Main-Ebene. Verlangt wirdein Obolus von 50 Cent und die Öffnungszei-ten sind dieselben wie die der benachbartenHerzberg-Gaststätte, nämlich täglich außermontags ab 10 Uhr.Die Gründerväter des Aussichtsturms warenleidenschaftliche Wanderer um Baurat LouisJacobi, die als Bad Homburger Sektion demTaunusclub Frankfurt angehörten. Sie errich-teten im Frühjahr 1878 einen Holzturm, dernur als Provisorium dienen und nach einigenJahren durch einen Steinbau ersetzt werdensollte. Jacobi legte Kaiser Wilhelm II., dersich sehr um Homburger Belange kümmerte,1903 einen Plan vor. Doch der „fand nichtden Beifall seiner Majestät, da „Allerhöchst-dieselben“ der Meinung waren, dass mitRücksicht auf die Lage der Saalburg und denin unmittelbarer Nähe des Turmes vorbeifüh-renden Limes dem Aussichtssturm die Formeines altrömischen Wachturms zu geben sei“.1909 legte der Architekt Heinrich Foeller ei-nen Entwurf vor, wie sich seine Zeitgenosseneinen römischen Wachturm vorstellten. DerKaiser nahm noch kleine Änderungen vorund bewilligte 25 000 Mark für den Bau. DieGrundsteinlegung fand im Juli 1910 statt, die

Einweihung genau ein Jahr später. Bis dahinhatten sich die Kosten um 3000 Mark erhöht.

Ein wenig teurer fiel nun die Sanierung desdenkmalgeschützten Gebäudes aus. Die StadtBad Homburg ließ sie sich 1,25 MillionenEuro kosten, um ihren Gästen die beliebte At-traktion zurückzugeben und dabei so vielvorhandene Bausubstanz wie möglich zu er-halten. So wurde die Bruchsteinfassade inHandarbeit neu verfugt und die drei Räumeim Innern, die im Lauf der Zeit stark verän-dert worden waren, erhielten das Ambientezurück, wie es vor 100 Jahren ausgesehenhatte. Einer dieser Räume wird traditionellvom Taunusclub genutzt, in den zweiten ziehtdie astronomische Gesellschaft „Orion“ ein.

Die Plattform unter dem Dach wird wiederviele Wanderer und Spaziergänger sehen, diedie wunderschöne Aussicht genießen wollen.

Stadtverordnete nahmen denHerzbergturm in Augenschein

Bad Homburg (hw). Wurden die Parktoredes Schlossparks im Winter bei Einbruch derDunkelheit geschlossen, so machen dieSchlossgärtner darauf aufmerksam, dass dieParktore jetzt wieder um 20.30 Uhr geschlos-sen werden. Insgesamt möchten sich dieSchlossgärtner aber auch bei den Besucherndes Schlossparks für das rücksichtsvolle Ver-halten und den Zuspruch für ihre Arbeit imletzten Jahr bedanken. Denn nicht überall inöffentlichen Parks und Gärten wird die Gärt-nerarbeit so honoriert und können Gärtner sowirken wie im Schlossgarten, ohne die stän-dige Angst im Nacken zu haben, dass Neu-pflanzungen herausgerissen werden, Bänkeverschmiert und demoliert werden und Ra-senhänge von Mountainbikefahrern als Weg-strecke genutzt werden. Deshalb freuen sichdie Gärtner auf die kommende Saison, um al-len Besuchern ihren Garten wieder in der ge-wohnten Attraktivität zu präsentieren.

Schlossgärtner läutendie Sommerzeit ein

Bad Homburg (hw). Wer amMittwoch, 15. April, mit demRoten Kreuz einen Ausflugnach Königstein machenmöchte, der sollte pünktlichsein. Denn die Anreise erfolgtdiesmal mit dem öffentlichenPersonennahverkehr, d.h. mitdem Stadtbus. Treffpunkt istum 13.45 Uhr die HaltestelleFinanzamt in der Kaiser-Friedrich-Promenade. Nacheinem kurzen Stadtspazier-gang wird zu Kaffee und Ku-chen eingekehrt. Eine Anmel-dung für den Ausflug ist nichterforderlich.

DRK-Ausflug

Bad Homburg (hw). Der Kartenvorverkaufder Sommernachtsbälle, die innerhalb des„Bad Homburger Sommers“ im Kurhausstattfinden, hat begonnen. Es empfiehlt sich,die Eintrittskarten rechtzeitig im Vorverkaufzu sichern. Der Eintrittspreis beträgt fünf Eu-ro. Karten sind bei Tourist Info + Service imKurhaus, Tel. 178-110, erhältlich. Die Bällefinden statt am Samstag, 4. Juli, (es spielt die„Alpha-Band“ und am Samstag, 11. Juli (esspielt die „Stan-Glogow-Band“). Beginn istjeweils um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr.Keine Platzreservierung.

Kartenvorverkauf fürdie Sommernachtsbälle

Arbeitsunfähigkeits-bescheinigungzur Vorlage beim Chefchen

0 1 0 4 0 9

0 1 0 4 0 9

3 0 0 4 0 9

Fast Food-Unfall

Faulfieber

Arbeitsunfähig seit

Mit dieser Bescheinigung können Sie einen Tag unser all inclusive Fitnessangebot gratis testen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin im Club Bad Homburg.

Ausgestellt am

Voraussichtlich arbeitsunfähig bis einschliesslich

X Folgeschäden vom Arbeiten

Mausmuskel-Verspannung

HealthCity Premium

01.04.2009 30.04.2009

wichtigviel Spaßsich aufraffen

non-stop

Bewege Dich!Gutschein zum Testen

Start Ende

Veranstaltung

AOK LKK BKK HM IKK AEV HEALTHCITY

Ihr Anteil Club Anteil Status

X

Mehr als nur Fitness!

HealthCity Premium:Niederstedter Weg 12 · 61348 Bad Homburg · 06172/30 99 99 www.healthcity.de

Fröhliche, frecheFarbakzente

zu günstigen Preisen finden Sie

bei TiffanyGr. 34-46/48

Mo.-Fr. von 10-18.30 UhrSa. von 10-15.00 Uhr

DORNBACHSTR. 3061440 OBERURSEL/Ts · Tel. 0 6171/2 58 76

%%

Reparatur & Fachwäschevon Orientteppichen,

seit 30 Jahren Erfahrung

Aria OrientteppichWallstr. 18, 61348 Bad Homburg

Tel. 06172/682393

Aria Teppich-WerkstattReparatur & Fachwäsche

seit 30 Jahren ErfahrungGratis Abhol + Bringdienst

Wallstr. 18 · Bad HomburgTel. 0 6172/68 23 93

P im Hof

Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 26. April,ist Oberbürgermeisterwahl. Wer nicht in BadHomburg ist oder aus einem wichtigen Grundnicht ins Wahllokal gehen kann, kann seineStimme per Briefwahl abgeben. Die Brief-wahl kann auch gleich für eine möglicheStichwahl mit beantragt werden; die Unterla-gen würden in diesem Falle dann in der Woche nach dem 26. April automatisch zuge-stellt. Die Briefwahl kann auch direkt im Rathaus,im Wahlbüro im Stadtladen, durchgeführtwerden. Die Öffnungszeiten sind – mit Aus-nahme der Osterfeiertage – montags bis don-nerstags von 8 bis 17 Uhr, mittwochs bis 18Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr. Mit-zubringen sind die auf der Rückseite ausge-füllte Wahlbenachrichtigungskarte und eingültiger Ausweis. Zur Beantragung der Unterlagen auf demPostweg kann die Rückseite der Wahlbenach-richtigung verwendet werden. Das ausgefüll-te Formular muss dann in einem geschlosse-nen frankierten Umschlag an das Rathaus,Rathausplatz 1, 61348 Bad Homburg v.d.Hö-he, gesandt werden. Schneller geht die Bean-tragung übers Internet: Auf www.bad-hom-burg.de findet man einen Link zur Beantra-gung der Briefwahlunterlagen. Wer seineUnterlagen bekommen hat, sollte die Wahl-

briefe beizeiten an die Stadtverwaltung zu-rückschicken, abgeben oder in den Haus-briefkasten werfen. Alle Wahlbriefe, die bisSonntag, 26. April, 18 Uhr, eingehen – derHausbriefkasten wird um Punkt 18 Uhr nocheinmal geleert – werden mit ausgezählt.Der Stimmzettel und die übrigen Briefwahl-unterlagen sind für die Oberbürgermeister-wahl gelb. Dies soll für den Fall einer Stich-wahl eine bessere Unterscheidung von denUnterlagen zur Europawahl ermöglichen.Diese findet am 7. Juni statt, so dass sich dieZeiträume, in denen für die beiden WahlenBriefwahlunterlagen versandt werden, über-schneiden können.Auf dem Stimmzettel zur Oberbürgermeis-terwahl sind die Kandidatin und die Kandida-ten untereinander aufgelistet. Die Reihenfol-ge ist gesetzlich festgelegt. An erster Stelleist Dr. Ursula Jungherr aufgeführt, da derWahlvorschlagsträger, die CDU, bei der letz-ten Wahl zur Stadtverordnetenversammlungdie meisten Stimmen erhalten hatte. DerKandidat der SPD, Karl Heinz Krug, stehtaus diesem Grund an zweiter Stelle. MichaelKorwisi als Einzelbewerber erscheint an drit-ter Stelle. Wer sich den Stimmzettel schoneinmal betrachten möchte, kann dies imInternet unter www.bad-homburg.de, Stich-wort Oberbürgermeisterwahlen, bereits tun.

Briefwahl rechtzeitig beantragenPächter Michael Abt und Alexander Spöhrer, die nun einen der wesentlichsten Anziehungs-punkte für ihren Berggasthof wieder in Betrieb sehen können, stoßen auf die Eröffnung desHerzbergturms an.

Seite 6 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 9. April 2009HOCHTAUNUS VERLAG

Gonzenheim (hw). Die kath. Familienbil-dungsstätte Taunus bietet am Dienstag, 28.April, um 20 Uhr einen Gesprächsabend zumThema „Lesen mit Kindern“ an. Treffpunktist im Pfarrheim Heilig Kreuz, Zum Dorn-bach 12. Kinder lieben es vorgelesen zu be-kommen, und das Vorlesen ist neben demSpielen eine der grundlegenden Bildungs-möglichkeiten für Kinder im Kleinkind-,Kindergarten- und Vorschulalter. DieserAbend gibt Anregungen zur Buchkultur inder Familie, Tipps zum Vorlesen und Hin-weise, was Eltern bei der Auswahl von Bü-chern beachten sollten. Es werden Bücher fürdie Altersgruppen zwischen ein und sechsJahren vorgestellt. Die Teilnahmegebühr be-trägt vier Euro. Anmeldungen nimmt Stefa-nie Umberg unter Tel. 453678 entgegen.

Vorlese- und Büchertipps für Kinder

Bad Homburg (hw). Der Bad HomburgerMagistrat hat den Auftrag zur Planung desBahnhofs an das Büro Mailänder IngenieurConsult GmbH in Karlsruhe erteilt. DasUnternehmen wird nun in Zusammenarbeitmit der Stadt auf Grundlage der Beschlüsseder Stadtverordneten den Umbau des Gebäu-des planen. „Diese Auftragsvergabe ist einwichtiger Schritt hin zur Nutzung des BadHomburger Bahnhofs mit einem Schwer-punkt bei den Kultur- und Jugendangeboten“,so Oberbürgermeisterin Dr. Ursula Jungherr.Entsprechende Beschlüsse habe die Stadtve-rordnetenversammlung bereits gefasst. „DieFunktion im Nahverkehr als Begegnungsstät-te von Stadtbus, S-Bahn, Taunus-Bahn, Auto-fahrern und Radlern wird mit der Regionalt-angente West noch weiter ausgebaut wer-den.“ Dafür müsse der Bahnhof ausgestattetsein zum Beispiel mit einer Möglichkeit, Rä-der unterzustellen. Die Neugestaltung desVorplatzes mit Tiefgarage sei eine weitereAufgabe.Jungherr erläuterte, die Entscheidung für dasbeauftragte Büro sei ausschließlich aufGrund fachlicher Gesichtspunkte gefallen,nachdem sich mehrere Interessenten einerArbeitsgruppe aus Stadtverordneten, Magi-

strat und Verwaltung vorgestellt hatten. „DieMailänder Ingenieur Consult GmbH passthervorragend zu der sehr spezifischen Aufga-benstellung, ein historisches Gebäude nachden Wünschen der Stadt umzuplanen und denStadtverordneten darlegen zu können, wieviel der Umbau und der spätere Betrieb dieStadt kosten wird“, so Jungherr. „Über diesesKonzept und über die Folgekosten entschei-det die Stadtverordnetenversammlung. Siemuss eine gute Entscheidungsgrundlage er-halten. In diesem Punkt bin ich auf Grund derWahl äußerst zuversichtlich.“Der Bahnhof ist ein denkmalgeschütztes Ge-bäude. Baubeginn war 1905, die Einweihungfand am 26. Oktober 1907 statt. Die Initiativezu dem Bau war von Kaiser Wilhelm II. aus-gegangen, der in Bad Homburg eine Som-merresidenz hatte. Die Kurstadt erhielt da-mals mit dem Bahnhof eine direkte Zugver-bindung nach Berlin sowie den Anschluss andie Bäderbahn von Bad Nauheim über BadHomburg nach Wiesbaden. Heute nutzenrund 13 000 Reisende täglich den Bahnhof.Das Gebäude befindet sich im Eigentum derStadt, nachdem im Jahr 2007 der Kaufvertragzwischen Stadt und Bahn AG unterschriebenworden war.

Magistrat erteilt Auftrag zur Planung des Bahnhofs

Ober-Eschbach (hw). Diekath. Kirchengemeinden vonOber-Eschbach und Nieder-Eschbach führen unter derLeitung ihres Pfarrers Zyg-mund Dulewicz vom 16. bis28. Juli eine Busreise in diesüdlichen Regionen Polensdurch. Besucht werden unteranderem Breslau, Oppeln,Tschenstochau, Krakau, dasSalzbergwerk Wielicka, Za-kopane, Wadowice, Kalwaria,Schweidnitz und Meissen.Wer an der Teilnahme interes-siert ist, möge sich in dennächsten Tagen unter Tel.069-50830396 oder 069-5072370 melden. Ein Info-Abend wird am Mittwoch, 22.April, im Gemeindehaus vonSt. Stephanus in Nieder-Esch-bach stattfinden. Alle Interes-sierten sind zu dieser Reiseeingeladen.

Busreise in den Süden Polens

Bad Homburg (hw). „Alleinleben – ein Abenteuer?“ heißtein Kurs der VolkshochschuleBad Homburg am Samstag,25. April, von 10 bis 16 Uhr inder VHS, Elisabethenstraße 4-8. Die Gebühr beträgt 36,50Euro. Eine vorherige Anmel-dung unter Tel. 23006 ist er-forderlich.

Allein leben

Bad Homburg (hw). Neu im Programmbeim Kneipp-Verein Bad Homburg sind Ha-tha Yoga und Meditation. Man kann eine spi-rituelle Reise mit den Sphärenklängen derTanpura erleben. Yoga geht zurück auf eineindische philosophische Lehre, die durch be-stimmte Bewegungsabläufe eine Loslösungvon der Last des körperlichen Daseins be-wirkt. Die Mantra Musik von Dr. MohaniHeitel dient zur meditativen Entspannung.Beginn ist am Dienstag, 21. April, von 19.15bis 20.15 Uhr im Haus Luise, Lindenallee.Anmeldung und Information bei BarbaraMeierhöfer, Tel. 06081-43820 oder 0171-5367771.

Hatha Yoga beim Kneipp-Verein

Das Brutgeschäft, Audenstraße 3, hatte sichetwas Nettes ausgedacht. Kinder konnten beiErdbeerlimonade und Kuchen Ostereier be-malen, bekleben und verzieren. Die Freudewar groß und es machte den Kindern undauch den Müttern sichtlich Spaß. Das Wetterwar so traumhaft, dass man auch im schönenHof ein Plätzchen im Freien finden konnte,um dem kreativen Schaffen nachzugehen.Sowohl Inhaberin Annette Ott, wie auch denKindern machte die Aktion viel Spaß. AbMai plant Annette Ott in regelmäßigen Ab-ständen Kreativkurse in ihrem bunten Ladenanzubieten.

Geschäftsleben

Bad Homburg (hw). Am Samstag, 18. April,führt der Gemeinschaftskreis einen Ausflugmit dem Bus nach Göttingen durch. Abfahrtist um 8 Uhr am Bahnhof Bad Homburg, dieRückkehr wird gegen 20 Uhr sein. Göttingenist eine alte Universitätsstadt, deren Wahr-zeichen das Gänseliesel vor dem Alten Rat-haus aus dem 13. Jahrhundert ist. Die Stadtwurde im Zweiten Weltkrieg wenig zerstörtund hat ihre alten Kirchen fast unversehrt be-wahren können. Für die Fahrt sind noch eini-ge Plätze frei. Interessenten können sich beiH. Dümbte, Tel. 81110, oder mittwochs zwi-schen 16 und 18 Uhr in der GeschäftsstelleSchulberg 6 melden. Die Teilnahme kostet fürMitglieder 20, für Nichtmitglieder 21 Euro.Dabei ist eine Stadtführung eingeschlossen.

Frühjahrsfahrt nach Göttingen

Bad Homburg (hw). Der im März neu- undwiedergewählte Teamvorstand des DeutschenFrauenrings Bad Homburg hat auf seiner ers-ten gemeinsamen Sitzung beschlossen, dasseit der Gründung des Frauenrings (DFR) –also seit über 60 Jahren – verfolgte Konzeptder gesellschaftspolitischen Präsenz in Frau-en-Fragen ganz bewusst stärker zu betonen.Dies sowohl national als auch international.Dabei hilft ganz entscheidend auch die enge-re Zusammenarbeit mit Landesverband undBundesverband des DFR. Letzterer kann seitder Niederlassung in Berlin vor wenigenJahren sehr gute Ergebnisse der Zusammen-arb eit mit politischen und übergeordnetenFrauengremien vorweisen.

Die Mitglieder des DFR Ortsrings BadHomburg werden vom Teamvorstand mit ei-nem monatlich erscheinenden Informations-brief umfassend über alle Aktivitäten unter-richtet. Referenten und Themenstellungensind so geplant, dass sie alle Altersgruppeninnerhalb der Frauenringsmitglieder anspre-chen. Gemeinsame Bildungsreisen und kul-turell interessante Ausflüge sollen wie bis-her zu einem regen Meinungsaustausch bei-tragen und die Diskussionen anregen.Selbstverständlich können und werden dieseauch immer mal Frauen-Interessen inner-halb Bad Homburgs oder Hessens berühren.Der neue Vorstand freut sich auf anspruchs-volle Aufgaben.

„Frauenpower“ beim Frauenring

Der Platzenbergmuss genauso geschützt

werden wie

das Kirdorfer Feld!

Daher wähle ich

MICHAEL KORWISIzum Oberbürgermeister

Claus Schenkelberg

So geht’s!

Michael

Korwisi

Bad Homburg wählt.

Ihr unabhängiger Kan-didat für das Amt desOberbürgermeisters: Wahl am 26. April 2009.w w w . k o r w i s i . n e t

Der neugewählte Vorstand des Ortsrings Bad Homburg des Deutschen Frauenrings.

Bad Homburg (hw). Das hessische Ministe-rium für Wissenschaft und Kunst hat einemAbbruch der Fassade des alten Landratsam-tes zugestimmt. „Das ist eine gute Nachrichtfür die Gewerbetreibenden in der unterenLouisenstraße und für alle Kunden, die dortCafés und Einzelhandel besuchen“, freut sichStadtrat Peter Vollrath-Kühne. „Der Bauzaunkann während der Arbeiten für das geplanteEinzelhandelszentrum sehr viel näher an demGebäude stehen, so dass die Straße auch dannfür Cafés nutzbar ist.“Über den Erhalt der Fassade hatten die StadtBad Homburg und das Landesamt für Denk-malpflege Hessen keine Einigung erzielt. Indiesen Fällen entscheidet das Ministerium.Dieses hat nun mit Schreiben vom 7. Aprildas Landesamt angewiesen, einem entspre-

chenden Antrag auf Abbruch zuzustimmen.Die Stadt hatte sich stets für einen Abbruchund einen detailgetreuen Wiederaufbau aus-gesprochen. „In dieser Frage geht es um Fas-sade im wahrsten Sinne des Wortes“, begrün-det Vollrath-Kühne die Haltung der Stadt.Die Steine befänden sich zwischen Putz undBeton. „Ob sie stehen geblieben oder wiederaufgebaut sind, wird später weder für denFachmann noch für den Laien erlebbar sein“,so der Stadtrat. Wichtig sei, dass die denk-malgeschützte Fassade nach dem Bau desEinkaufszentrums das Bild der unteren Loui-senstraße prägen werde. „Das ist sicherge-stellt“, sagt Vollrath-Kühne abschließend.Die Stadt Bad Homburg geht davon aus, dassdie Umbauarbeiten für das geplante Louisen-Center jetzt unmittelbar beginnen.

Land stimmt Abbruch der Landratsamt-Fassade zu

Lather’sRestaurant & Café

Louisen Arkaden

nur5,99

nur5,99

nur6,99

- Hessische Spezialitäten von 09:00 - 19:00 Uhr- Cafe & Kuchen, - Sonntagsbrunch- Kostenlos 1 Std. Parken- Großer Raucherbereich- Lauter nette Leute- Telefon: 06172-690 580

Treffpunktnetter Leute

nur5,99

Lather’sRestaurant & CaféLouisen Arkaden

..

Donnerstag, 9. April 2009 Kalenderwoche 15 – Seite 7HOCHTAUNUS VERLAG

Kirdorf (hw). Wie jedes Jahr veranstaltet diekath. Gemeinde St. Johannes ein Kinderzelt-lager. Es findet vom 13. bis 24. Juli statt. Essteht unter der Leitung von Daniela Meyerund Florian Eppers. Dieses Jahr geht es inden Odenwald nach Groß-Umstadt. Wer zwi-schen acht und 13 Jahre alt ist und gern zel-tet, ist hier genau richtig. Geboten werden ei-ne Menge Spaß, Action und viele Spiele inder freien Natur. Informationen und Anmel-dung beim Pfarrbüro St. Johannes, Tel.82184.

St. Johannes veranstaltetKinderzeltlager

Bad Homburg (hw). Der Kleingartenbau-verein Bad Homburg bietet interessiertenBürgern mehrere Kleingartenparzellen zurPacht an. Die Parzellen haben eine durch-schnittliche Größe von 330 Quadratmeternund sind gegen Abstand an den Vorpächterfür Gartenlaube und Bewuchs abzugeben.Bewerber mit Kindern werden bevorzugt.Weitere Auskünfte erteilen Frank Siebert, 1.Vorsitzender, unter Tel. 269243 oder IngeHammel 1. Schriftführerin, Tel. 304843.

Kleingartenbauvereinbietet Parzellen an

Bad Homburg (hw). Der Magistrat hat denAuftrag für den Bau einer öffentlichen Toilet-te im Jubiläumspark vergeben. Das behinder-tengerechte Häuschen soll für rund 118 000Euro an der Landgrafenstraße errichtet wer-den. Es wird zwischen den Parkplätzen unddem Weg im Park errichtet. „Mit der Aus-schreibung ist es gelungen, zu einem ver-nünftigen Preis ein Gebäude zu bekommen,das in den historischen Park passen wird“, soStadtrat Peter Vollrath-Kühne.

Jubiläumspark erhältöffentliches WC

Bad Homburg (hw). Zwei Mitglieder desKarate Dojo Rath, der Jugentrainer Jörg Hah-nenbruch und Martin Neuberger, habenerfolgreich Gürtel-Prüfungen im Kobudo ab-gelegt. Während Jörg Hahnenbruch nach dem2. Dan im Shotokon-Karate nun auch den 1.Kyu (höchster Braungurt) im Kobudo trägt,hat sich Martin Neuberger nunmehr zum 5.Kyu (Blaugurt) hochgearbeitet. Kobudo istein eher exotischer Bestandteil der klassi-schen Karate-Ausbildung und beinhaltet denUmgang mit traditionellen Waffen wie denLang- und Kurzstöcken (Bo und Han-Bo)und der Tonfa, die in abgewandelter Formauch im Polizeieinsatz Verwendung findet.Das Karate Dojo Rath bietet nach Absprachemittwochs von 18.30 bis 20 Uhr in der Turn-halle der Landgraf-Ludwig-Schule eine Ko-budo-Ausbildung an. Interessierte könnensich unter www.karate-bad-homburg.de oderunter Tel. 82 03 informieren.

Gürtel-Prüfungen erfolgreich abgelegt

Bad Homburg (hw). Am Montag, 20., undDienstag, 21. April, wird jeweils um 20 Uhrim Kurtheater Bad Homburg das Stück„Mörderische Phantasien“ von Bernard Slademit Irene Clarin, Peter Fricke und Lutz Bem-benneck aufgeführt. Der erfolgreiche Krimi-nalautor Arthur Putnam schreibt einen neuenRoman. Jedoch keinen Krimi, sondern eineerotische Liebesgeschichte. Die Hauptfigurerinnert Putnams Frau Julia stark an ihrenMann, auch scheint ihr die Handlung viel zulebensnah. Sie verdächtigt ihn, eine Affäre zuhaben. Kurz darauf taucht tatsächlich eineBranda auf, die sich als Arthur Geliebte aus-gibt. Dann verschwindet Brenda, und allesdeutet darauf hin, dass Arthur sie beseitigthat. Aber was ist hier schon so wie es scheint!Spannung bis zum Schluss. Eintrittskartensind bei Tourist Info+Service im Kurhaus,Tel. 178-110, erhältlich.

Bernard Slade-Thrillerim Kurtheater

Hochtaunus (how). Rund 16,4 MillionenEuro stehen zwölf Kommunen des Hochtau-nuskreises (außer der Kreisstadt Bad Hom-burg) aus dem Konjunkturprogramm zur Ver-fügung. Diese Zahl gab Landrat Ulrich Krebsauf einer Bürgermeisterdienstversammlungbekannt. Als Sonderstatusstadt kann BadHomburg die Mittel direkt bei der Landes-treuhandstelle abrufen. Ihr stehen 4,9 Millio-nen Euro zur Verfügung.Die Gelder verteilen sich nach Einwohner-zahl auf die Städte und Gemeinden. So ent-fallen auf Friedrichsdorf 2,3 Millionen Euro,Glashütten 500 000 Euro,Grävenwiesbach 500 000 Euro,Königstein 1,5 Millionen Euro,Kronberg 1,7 Millionen Euro,Neu-Anspach 1,4 Millionen Euro,Oberursel 4 Millionen Euro,Schmitten 830 000 Euro,Steinbach 935 000 Euro,Usingen 1,3 Millionen Euro,Wehrheim 880 000 Euro und auf

Weilrod 590 000 Euro. „Der Hochtaunus-kreis wird den Kommunen bei der Verwen-dung der Mittel keine Vorgaben machen“, soLandrat Ulrich Krebs. Er geht aber davonaus, dass bislang aufgeschobene Maßnahmendes Brand- und Katastrophenschutzes bei denPlanungen der Städte und Gemeinden Be-rücksichtigung finden.Die Städte und Gemeinden sind nun aufgeru-fen, die vorgesehenen Maßnahmen in ihrenGremien zu beschließen und die Projekte biszum 23. April beim Kreis einzureichen. NachDurchsicht der Unterlagen werden alle einge-gangenen Anträge an die Landestreuhand-stelle weitergeleitet. Förderfähig sind nebenden Maßnahmen aus den Bereichen Brand-und Katastrophenschutz und Sportstättenauch Kindertagesstätten, der kommunaleStraßenbau, kommunale Verwaltungsgebäu-de und Bürger-/Dorfgemeinschaftshäuser.Bei den Projekten muss es sich um zusätz-liche, also nicht bereits im Haushalt veran-schlagte Maßnahmen handeln und diese müs-sen noch im Jahr 2009 begonnen werden.

21,3 Millionen Euro fließen in den Hochtaunuskreis

H a u s g e r ä t e H o r nOber-Eschbacher St r . 3 · H G / Ober-Eschbach

Tel . 0 61 72 / 6 81 67 17 · www.horncenter .de

Anzeigen-Hotline � 0 6171/628 80

Seite 8 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 9. April 2009HOCHTAUNUS VERLAG

in Hessen tun?

Dr. Heike Schwesinger

erneut zur Oberbürgermeisterin, weil sie für

die attraktive Einkaufsstadt und die tägliche

Versorgung in den Stadtteilen steht.

Initiative ,,Homburger für Dr. Ursula Jungherr”

Ich wähle Dr. Ursula Jungherr Bad Homburg (ach). 50 Kinder zwischensechs und zehn Jahren haben am Montag ihrFerienspielquartier im Peter-Schall-Haus be-zogen. „Schöne Erlebnistage“ wünschten Ur-sula Oesterling im Namen der AWO, die dieFerienspiele organisiert, und Oberbürger-meisterin Dr. Ursula Jungherr. Weil dort oben im Wald viele Tiere leben,schlug die OB vor, zu beobachten, wie derOsterhase sich auf Ostern vorbereitet. „Daswollen wir gern tun, wenn wir gerade in denersten Tagen das herrliche Waldgelände zumSpielen im Freien nutzen“, versicherte diePädagogische Leiterin Kristina Preisendör-fer. Die fünf Betreuer Miriam Bluhm, HannaWeber, Celestine Scharm, Janina Röhl undFabian Färber werden mit ihren Gruppen vonje zehn Kindern auch zum beliebten Kletter-felsen gehen. „Bei solchen Unternehmungenlernen sich die Kinder am besten kennen“, soPreisendörfer. Zwar sind etwa die Hälfte be-reits gute Bekannte von anderen Ferienspie-len, doch ein Teil ist auch neu dabei. Sie allewollen den Osterhasen nicht nur beobachten,sondern ihm auch helfen, indem sie Eier fär-ben, Eierbecher aus gipsähnlichem Materialgießen, Holzosterhasen bemalen, Körbchenaus Pappmaschee fertigen und sonstige Ba-steleien ausprobieren. In der Woche nachOstern besucht an zwei Tagen jeweils dieHälfte der Kinder die Bäckerei Freimund inOber-Erlenbach, um Teig zu kneten undselbst geformte Figuren zu backen. Zur Be-lohnung gibt’s auf dem Margarethenhof inKloppenheim eine Planwagenfahrt mit demPferd. Die Leiterin versichert, das Team sei„offen für alle Bedürfnisse und erfüllbarenWünsche der Kinder“. Dennoch gibt es einen festen Tagesablauf.Wenn die Ferienspielgäste gegen 9 Uhr mitdem Bus ankommen, wird gefrühstückt. WeilSpielen hungrig macht, bereiten ErwinHischke und Edda Heinrich in der Küche dasvom Taunus-Menü-Service gelieferte Essenzu und geben gerechte Portionen aus. Um 15

Uhr gibt’s noch mal Stückchen und Kakaooder Wasser, ehe die Kinder um 16 Uhr dieHeimfahrt antreten. „Wir sind sehr glücklich, dass wir hier mittenim Wald sind, aber dennoch nicht dem Wetterschutzlos ausgeliefert, weil wir das Peter-Schall-Haus der Stadt nutzen dürfen“, freutsich Preisendörfer. Seit Jahrzehnten funktio-niert die Kooperation zwischen der Stadt, derAWO, der jedes Jahr aufs Neue die Organisa-tion übertragen wird, und den qualifiziertenPädagogikstudenten, die hervorragend mitden Kindern umgehen, bestätigt Oesterling.50 Kinder freuen sich jedes Jahr an Osternund 130 in den Sommerferien über die Fe-rienspiele. „Viele wollen auch über das zehn-te Lebensjahr hinaus kommen“, berichtetOesterling, „aber wir müssen ein Limit set-zen, damit wieder Jüngere zum Zug kom-men. Für die Älteren hat die Stadt hervorra-gende andere Angebote.“ Auch die ange-spannte wirtschaftliche Situation schlage aufdie Nachfrage durch. „Wir merken an stei-genden Anmeldungszahlen, dass weniger inUrlaub gefahren wird und die Eltern möch-ten, dass ihre Kinder bei uns erlebnisreicheFerien verbringen.“ Lediglich 80 Euro fürzwei Wochen über Ostern und 120 Euro fürdrei Wochen in den Sommerferien müssen inder Regel bezahlt werden. Dass die Kinder zwei Wochen im Mittel-punkt stehen, steht auch für HausmeisterThomas Braut außer Frage. „Ich freue michjedes Mal, wenn wieder so junges Leben hiereinzieht“, lachte er. Jungherr warnte die Kin-der, dass nicht nur der Osterhase im Waldlebt, sondern auch Wildschweine gern wüh-len. „Aber die kommen nur nachts“, beruhig-te sie gleich wieder. Sie wünschte „tolle Fe-rienspiele“ und gab „als erfahrene Mutter“noch einen Tipp: „Wenn ihr geht, guckt nach,ob ihr alles wieder mitnehmt. Wir können dasVergessene nicht brauchen, aber zu Hausefehlt’s euch.“ Aber ans Ende der Ferienspielewollte doch jetzt noch niemand denken.

50 Kinder freuen sich auf schöne Erlebnistage

Gutacker – Reisen OHGSiegfriedstraße 31 · 61389 Schmitten-Oberreifenberg

Tel.: 06082 - 1647

20. Mai – 24. Mai 2009, 5-tägige Fahrt nach Wien, Wienerwald und das Burgenland

sehr gute Hotelunterkunft mit HP. Euro 398.–

12. Juli – 19. Juli 2009, 8 erlebnisreiche Urlaubstage inRauris / Tauern „Goldenes Tal der Alpen“

sehr gute Hotelunterkunft mit HP u. Hallenbad Euro 496.–

03. Sep. – 06. Sep. 2009, 4 Tage Nordseeküste Nordsee und Helgoland erleben

komfortable Hotelunterkunft mit HP Euro 356.–

04. Okt. – 11. Okt. 2009, 8-tägige Ferienreise nachSüdtirol / Putertal (Urlaub vom Feinsten)sehr gutes Hotel mit HP u. Badelandschaft. Euro 569.–

07. Dez. – 10. Dez. 2009, 4-tägige Adventsfahrt nachDresden und Ost-Erzgebirge (Urlaub vom Feinsten)sehr gute Hotelunterkunft mit HP. Euro 285.–

Haben Sie Interesse an einer unserer schönen Fahrten?

Fordern Sie bitte unser ausführliches Programm an!

Wir senden es Ihnen gerne zu.

KFZ-MEISTER-BETRIEBIhr Reifenfachbetrieb in Bad Homburg

SPEZIAL-CENTER FÜR:

• Bremsen • Kupplung • Auspuff

• Stoßdämpfer • Achsvermessung

• AU und TÜV im Hause

61350 Bad Homburg · Friedberger Straße 97 (Waldfriedhof)

Telefon 0 6172 / 8 30 60 · www.reifen-busch.com

Hainstraße 25, 61476 Kronberg im TaunusTelefon 06173 / 701 566, -568, -564, Fax 06173 / 701 565www.schlosshotel-kronberg.de

die American Barim SCHLOSSHOTEL KRONBERG

geöffnet täglich von 18.00 bis 3.00 Uhr

Genießen Sie in elegantem Ambiente

gepflegte Cocktails und Drinks bei

Live-Piano-Musik.

Kulinarische Köstlichkeiten aus unserer Schlossküche

bis 2.00 Uhr.

Bad Homburg (gw). Nach den Osterferienbietet die Judo-Abteilung der HTG BadHomburg ab dem 20. April im Vereinszen-trum „Feri-Sportpark“ am Niederstedter Wegneue Anfängerkurse für Kinder an, für dienoch eine begrenzte Zahl von Plätzen freisind. Meldungen können ab sofort über dieHomepage www.htg-judo.de erfolgen.

Im einzelnen finden die Kurse für die ver-schiedenen Altersgruppen an folgenden Wo-chentagen statt:

Dienstag, 18.30 bis 20 Uhr: Zehn bis 16 Jah-re (Trainer: Gianbruno Firinu).Mittwoch, 16 bis 17 Uhr: Fünf bis acht Jahre(Trainer: Benjamin Rottmann).Donnerstag, 16 bis 17 Uhr sowie 17 bis 18Uhr: Vier bis sechs Jahre (Trainer: BenjaminRottmann).Freitag, 15.30 bis 17 Uhr: Fünf bis sieben Jah-re (Trainer: Mirja Anders und Maria Beyer).Samstag 14 bis 15.30 Uhr: Sieben bis zehnJahre sowie elf bis 16 Jahre (Trainer: Gian-bruno Firinu, Anja Gornig).

Judo-Anfängerkursefür Kinder bei der HTG

Bad Homburg (hw). Am Ostermontag, 13.April und am Sonntag, 19. April, führt derKinderchor der Erlöserkirche in neuer Beset-zung das Mini-Musical „Emmaus“, jeweilsum 10 Uhr im Gottesdienst auf. Es ist ein an-rührendes Singspiel für Klein und Groß. Er-zählt wird die die Geschichte der Jünger nachdem Tod von Jesus:Jesus ist tot. Eine niederschmetternde Situa-tion für seine Jünger. Scriptura und Reportushaben gehört, dass Jesus auferstanden seinsoll. Reportus möchte darüber gerne alleswissen und alle Fakten aufschreiben. Bei ih-ren Recherchen beobachten sie zwei Jüngervon Jesus. Diese sind über seinen Tod sotraurig, dass sie am liebsten alles aufgebenmöchten. So gehen sie zurück nach Hause.Auf dem Weg dahin tauschen sie sich überdie Geschehnisse in Jerusalem aus und darü-ber, dass Jesus gekreuzigt wurde. Dabei ge-sellt sich ein Fremder zu ihnen, der ihnenirgendwie bekannt vorkommt. Sie unterhal-

ten sich und die beiden Jünger sind erstauntdarüber, wie sehr sich der Fremde in denSchriften auskennt. Er erklärt ihnen, dass dieDinge sich so ereigneten, wie es die Prophe-ten vorausgesagt haben. Jesus musste leidenund sterben, damit die Menschen erlöst wer-den können.Mittlerweile sind die Männer zu Hause ange-kommen und bitten den Fremden, doch überNacht bei ihnen zu bleiben. Er geht mit ihnenund als er zum Abendessen das Brot bricht,erkennen sie, dass der Fremde Jesus selbstist. Die Freunde sind überglücklich, dass Je-sus lebt. Auch Reportus und Skriptura glau-ben nun, dass Jesus der Sohn Gottes ist.Neue Sänger im Alter von acht bis zwölf Jah-ren sind immer willkommen. Wer Lust hat,beim nächsten Projekt mitzusingen, kannsich bei Anita Schumbert, Tel. 954735, mel-den oder einfach in die nächste Probe nachOstern kommen. Geprobt wird freitags von15.30 bis 16.30 Uhr.

Kinder-Mini-Musical „Emmaus“

Die 50 Kinder freuen sich mit ihren Betreuern auf schöne Erlebnistage am Peter-Schall-Haus.Mittendrin auch Oberbürgermeisterin Dr. Ursula Jungherr (hinten Mitte), die sich am erstenFerientag zusammen mit den Kindern freute. Foto: ach

Bad Homburg (hw). DerFilmclub Taunus Bad Hom-burg zeigt am Dienstag, 14.April, um 20 Uhr im Bürger-haus Kirdorf, Stedter Weg 40,in einer öffentlichen Video-Großprojektion den Film „Er-lebnis Zypern“ von AugustPflüger.

Erlebnis Zypern

Bad Homburg (hw). Unterdem Motto „mehr Zeit zumLernen“ bietet das Frauenbil-dungszentrum (FBZ) für Frau-en ab 60 Jahren, die Lust ha-ben sich mit den neuen Tech-niken vertraut zu machen, eineEinführung in das Arbeitenmit dem Computer. Ein Com-puter-Schnupperkurs für Frau-en ab 60 beginnt am Mitt-woch, 22. April, um 9.15 Uhr.Ein Einführungskurs in dieTextverarbeitung mit Wordstartet wieder am Montag, 20.April.Wer schon etwas Französischspricht und diese Sprache wie-der auffrischen möchte, kannden Kurs „Rendez-vous“, deram Donnerstag, 23. April, um18.30 Uhr beginnt, besuchen.Am Wochenende 25. und 26.April kann man „Farbe beken-nen“ und Frühlingsfrische undSommerlaune in seinenWohnraum bringen. An bei-den Tagen erhält man Ideen zukleinen Veränderungen mitgroßem Effekt in seiner Woh-nung.Am 20. April gibt es einenAbend zum Thema „Engel“Hier wird es unter anderemRaum geben über die eigenenVorstellungen und Erfahrun-gen zu berichten.Wie findet man seinen Traum-partner über das Internet? AmWochenende 24. und 25. Aprilwerden die besten Partnerver-mittlungen vorgestellt und dasPrinzip der erfolgreichen Part-nersuche erklärt. Anhand ver-schiedener Praxisbeispiele er-fährt man, wie man sein per-sönliches Profil einstellen, po-tenzielle Lebenspartner er-mittelt werden und welcheKontaktmöglichkeiten es gibt.Informieren und anmeldenkann man sich im Frauenbil-dungszentrum, Tel. 84188oder im Internet unterwww.frauenbildungszen-trum.de.

Mehr Zeit zum Lernen

Donnerstag, 9. April 2009 Kalenderwoche 15 – Seite 9HOCHTAUNUS VERLAG

Zunächst erscheint Ihnen zwaralles im rosigsten Licht, aberrasch kommen Ihnen doch Be-denken. Die bestimmte Personist Ihnen gegenüber nicht ehr-lich. Und das hat seinen Grund.

Die Liebe Ihres Partners sollte esIhnen auf jeden Fall wert sein,dass Sie an diesem Wochenendeeinmal auf eine liebgewonneneFreizeitbeschäftigung verzich-ten.

Gehen Sie behutsam mit IhrenKräften um, denn Ihre Gesund-heit ist ein wenig angegriffen.Sie sind anfällig für Erkältungs-krankheiten und sollten sich un-bedingt schonen.

Nehmen Sie die Hinweise, dieIhnen das Schicksal gibt, ganzunvoreingenommen auf undbewerten Sie sie mit kühlemKopf. Bauchentscheidungen hel-fen nicht weiter!

Ihr Fehler muss korrigiert wer-den: Handeln Sie schnell, sonstmüssen Sie zusätzlich zu allemÄrger auch noch mit einer defti-gen finanziellen Einbuße rech-nen.

Lassen Sie jetzt mal die Gefühleaus dem Spiel und konzentrierenSie sich einzig auf die Fakten.Wenn Sie die bewerten, wirdklar, was Sie in Zukunft zu tunhaben!

Gute Umgangsformen und Char-me sind weiterhin unerlässlich.Das merken Sie erneut an die-sem Wochenende. Ihnen fallenDinge zu, für die andere hart ar-beiten müssen!

Es ist an der Zeit, dass Sie IhrenKollegen endlich einmal bewei-sen, was wirklich in Ihnensteckt. Die Aufgabe, die man Ih-nen übertragen will, ist genaudas richtige dafür.

Ihnen stehen in dieser Woche ei-nige schöne Stunden mit IhremPartner bevor. Das gibt Ihnenneue Kraft und beeinflusst IhrenSchaffensdrang positiv. PackenSie es an!

Stürzen Sie sich mit Eifer in dieArbeit. Der Erfolg wird nichtlange auf sich warten lassen undein kleines finanzielles Zubrotkönnen Sie doch bestens gebrau-chen!

Setzen Sie keine zu großen Er-wartungen in die neue Freund-schaft, die Sie knüpfen können.Der andere ist wesentlich unzu-verlässiger als Sie es glaubenwollen!

Bemühen Sie sich um einen offe-nen und ehrlichen Gedanken-austausch mit einem Menschen,der Ihre beruflichen Problemekennt. Sie erhalten einen Hin-weis, der bares Geld wert ist.

Widder

21.3.– 20.4.

Stier

21.4.– 20.5.

Zwillinge

21.5.– 21.6.

Krebs

22.6.– 22.7.

Löwe

23.7.– 23.8.

Jungfrau

24.8.–23.9.

Waage

24.9.– 23.10.

Skorpion

24.10.– 22.11.

Schütze

23.11.– 21.12.

Steinbock

22.12.– 20.1.

Wassermann

21.1.–19.2.

Fische

20.2 .–20.3.

Mit den Sternen durch die Woche11. bis 17. April 2009

vogelsberger

brennholz

Winterangebot ! Buchenholz

trocken + ofenfertig

+ frei Haus

0 60 44 / 52 49

vogelsbergervogelsberger

HaushaltsauflösungenAnkauf von Nachlässen

Entrümpelungen-InstandsetzungKleintransporte-Umzugshilfen u.a.m.06101-98 44 98-Arbeit für Alle e.V

afa-frankfurt@gmx.de

Ballonfahrten– tolle Geschenkidee für jeden Anlass –Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74www.main-taunus-ballonfahrten.de

Haushaltsauflösungund Entrümpelung

Fa. Rentel61440 Oberursel

Tel. 0 6171/6 94 15 43

ab 5% Renditez.B. aus 50, -- € mtl. werden

in 15 Jahren 22.346,--

SPARPLAN oder

EINMALANLAGEwir beraten sie gerne und

unverbindlich

Roland A. Krause

06172 – 941323

HGFinanzen@web.de

Kreuzworträtsel

F

U

R

A

T

A

I

R

V

E

S

U

V

I

N

R

I

O

F

M

E

E

N

A

N

F

U

H

R

A

R

G

A

R

P

A

U

N

I

A

U

G

E

A

R

D

G

S

K

I

T

R

E

A

L

I

T

H

I

N

N

O

E

J

E

C

B

I

N

O

K

E

L

H

W

A

D

A

R

A

B

T

E

I

K

I

R

K

N

A

R

R

E

Auflösung desKreuzworträtselsder letzten Woche

eine

Hanse-

stadt

Kunst-

stil des

18. Jhs.

poetisch:

Jahre

süd-

deutsch:

Haus-

flur

Fräsrille

Tier-

behau-

sung

Stadt am

Zucker-

hut (Kw.)

Erb-

faktor

Ritter

der

Artus-

runde

Beto-

nung,

Aus-

sprache

Ost-

euro-

päerin

getäfelter

Holz-

fuß-

boden

englisch:

nach,

zu

Gepäck-

stück

der Ma-

trosen

Fluss

durch

Gerona

(Span.)

US-

Schrift-

steller

† 1849

drei-

eckiges

Vor-

segel

jap. Hei-

ligtum

Zugma-

schine

(Kw.)

land-

wirtsch.

Fahr-

zeug

franz.,

span.

Fürwort:

du

engl.

Parla-

ments-

entscheid

franzö-

sische

Atlantik-

insel

Ruf-

name

Eisen-

howers

nord-

marok.

Handels-

zentrum

kleine

Brücke

Kloster-

vor-

steher

ausgest.

Riesen-

lauf-

vogel

Parla-

ments-

mitglied

(Abk.)

weib-

licher

Vorfahr

weib-

liche

Märchen-

gestalt

Bro-

schüre

straff

Gewäs-

ser in den

Voralpen

Wasser-

pflanze

Vorläufer

der EU

Reservieren Sie

diese Werbefläche

für Ihre Anzeige

unter

Tel. 0 6171 / 62 88-0

Wochenkarte13.4. bis 17.4.2009

MONTAG: OSTERKARTEDIENSTAG: Bratwurst mit Zwiebelsauce Rotkohl und Kartoffelpüree 7,80 €

MITTWOCH: Königsberger Klopsemit Kapernsauce und Dampfkartoffeln 8,60 €DONNERSTAG: Wetterauer Bauerngulaschmit Salzkartoffeln 8,80 €FREITAG: Rhöner Speckdätschermit Rauchforelle und Salatgarnitur 8,80 €

Im Ausschank

DINKEL -WEIZEN

Freitag

Samstag

Sonntag

Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von:

Königstein

Kronberg

Bad Homburg

Friedrichsdorf

OberurselGlashütten

KönigsteinKronberg

Bad Homburg

Friedrichsdorf

OberurselGlashütten

Königstein

Kronberg

Bad Homburg

Friedrichsdorf

OberurselGlashütten

21 6

20 7

19 7

Bad Homburger WocheTelefon 0 6171/62 88-0 · Fax 0 6171/62 88 19

Zugreifen! SupergünstigeProfi-Schminkkoffer für Beauty-Liebhaberinnen.Telefon: 0160 - 870 25 07

Bad Homburg (hw). Für den Flohmarkt imRahmen des „Bad Homburger Sommers“ amSonntag, 12. Juli, von 10 bis 17 Uhr kannman sich am Samstag, 9. Mai, ab 11 Uhr un-ter Tel. 178341 anmelden. Es wird daraufhingewiesen, das vorher anrufen oder andereDurchwahlnummern probieren, zwecklos ist.Es gibt nur einen Flohmarktstand pro Anruf.Anmeldungen per E-Mail, Postkarte oder Faxkönnen nicht berücksichtigt werden. Ge-werbliche Anbieter sind nicht zugelassen.Den Teilnehmern entstehen keine Kosten. Ei-ne zu leistende Kaution von zehn Euro wirdam Veranstaltungstag bei Teilnahme zurük-kgezahlt. Die Anmeldung für den Flohmarktfür Kinder rund um das Landgrafendenkmalam Elisabethenbrunnen erfolgt ab 11. Maibei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel.178110. Pro Familie gibt es einen Standplatz.Nicht registrierte Teilnehmer sind am Floh-markttag nicht zugelassen.

Anmelden zum Floh-markt im Kurpark

Bad Homburg (hw). Die kath.Erwachsenenbildung Hoch-taunus bietet vom 21. April bis19. Mai jeweils von 18 bis 19Uhr den Kurs „BrainwalkingGedächtnisparcours“ unter derLeitung von Lydia Dworok-Ludwig an. Treffpunkt ist vordem Spielcasino im Kurpark.Die Gebühr beträgt 25 Eurofür fünf Treffen. Bewegung istgut für unser Hirn. Bewegungin der frischen Luft ist nochbesser. Der Stoffwechsel wirdangeregt, die Sauerstoffzufuhrwird verbessert, man fühlt sichwohl. Brainfitness beinhaltetverschiedene Methoden desGedächtnistrainings. Ein indi-viduelles Training ist möglich.Während des Gedächtnispar-cours verbindet sich Walkingmit Elementen des Gedächt-nistrainings und potenziert diepositiven Auswirkungen aufdas Gehirn. Trainiert wird ein-mal wöchentlich. Anmeldungbei der kath. Erwachsenenbil-dung Hochtaunus, Domplatz3, 60311 Frankfurt, Tel. 069-8008718-470, Fax. 069-8008718-469, E-Mail: keb.hochtaunus@bistum-lim-burg.de.

Fitness für Körper und Geist

Bad Homburg (kst). Am Donnerstag, 16.April, 20 Uhr, ist „der freie Radikale desdeutschen Kabaretts“ H.G. Butzko mit sei-nem Programm „Spitzenreiter“ im Kultur-zentrum Englische Kirche zu Gast. In einemInterview mit unserer Zeitung hat er vorabfolgende Fragen beantwortet:

Bad Homburger Woche (HW): Im vergan-genen Sommer haben Sie Ihre „Spitzen“ mitgroßem Erfolg rund um das Café im Kurparklosgelassen. Am 16. April ist der „Spitzenrei-ter“ Butzko nun mit dem gleichen Programmauf der Bühne des Kulturzentrums EnglischeKirche zu erleben. Kann man davon ausge-hen, dass er sein Programm mit genügendneuen „Spitzen“ aufgefrischt hat?Butzkow: Aber natürlich. Die Welt hat sichdoch inzwischen weitergedreht. Als ich imAugust 2008 in Bad Homburg war, da wuss-ten wir doch alle gar nicht, dass es eine Bankwie „Lehman Brothers“ überhaupt gibt.Denn da gab es sie ja noch. Die Commerz-bank war noch nicht zu 25 Prozent „volksei-gener Betrieb“, und einen „Bonus“ hieltenwir damals alle noch für ein neues Modellvon „Opel“. HW: Die letzten Monate waren ja wirklichreich an Stoff für Kabarettisten. WelchesThema aus jüngster Vergangenheit hat es Ih-nen besonders angetan? Butzkow: Ganz klar die Finanzkrise. Daskuriose ist allerdings, dass mein Programmein „best-of“ ist. Und so sind da einige Num-mern drin, zum Beispiel ein Bankräuber undein Hedgefonds-Manager, die stammen ausdem Jahr 1999 (!), und ich brauchte nur fünfProzent des Textes zu aktualisieren.HW: Haben Sie inzwischen weitere Erkennt-nisse über „Angie die Außerirdische“ gewon-nen? Sicher ist Ihnen aufgefallen, dass sieneuerdings im „Gehrock“ auftritt. Ob das vonsymbolischer Bedeutung ist? Butzkow: Ich habe mich nie groß mit Äußer-lichkeiten von männlichen Politikern aufge-

halten. Warum sollte ich das also tun, nurweil Angela Merkel eine Frau ist? Es reichtnach wie vor voll und ganz, sie zu zitieren,um sie der Lächerlichkeit preiszugeben.HW: Und was ist mit der Westerwelle? Diehat sich ja prächtig aufgemotzt. Was meinenSie, könnte und sollte sie bis ins Bundeskabi-nett hineinschwappen? Butzkow: Aber sicher. Schließlich sind wirdas Volk der Dichter und Denker. Die gesam-te Weltwirtschafts- und Finanzkrise, die wirzurzeit erleben, verdanken wir der Philoso-phie der Neoliberalen. Da ist es doch logisch,dass die einzige Partei in Deutschland, diediese Philosophie schon immer am offensiv-sten vertreten hat, die einzige ist, die bei denUmfragen kräftig zulegt. Was Schöneres kanndoch einem Kabarettisten nicht passieren.Und wer die FDP in die nächste Regierungwählt, wird anschließend dafür plädieren,dass die Kölner Verkehrsbetriebe in ganzDeutschland U-Bahnen bauen.HW: Bringen Sie Ihren Kumpel Chris dieMotten wieder mit? Haben Sie eine Ahnung,wie der mit der „Krise“ fertig wird? Hat erdie Abwrackprämie schon beantragt oder ister inzwischen Hartz IV-Empfänger?Butzkow: Aber natürlich ist er wieder dabei.Und das schöne ist: Chris lebt auf einem ei-genen Planeten, und wir dürfen kurz zu Gastsein. Chris hält Hartz IV für ein deutschesMittelgebirge. Und mit Abwrackprämie asso-ziiert er die Abfindung für Andrea Ypsilanti.HW: Mit welchem Argument wollen Sie dasBad Homburger und das Publikum aus derRegion davon überzeugen, dass es den Spit-zenreiter Butzko unter keinen Umständenverpassen darf? Butzkow: Die, die es noch nicht gesehen ha-ben, sollen doch einfach mal bei denen nach-fragen, die im Sommer dabei waren.Und selbst die, die es noch mal sehen wollen,würden viele Details entdecken, die sie viel-leicht beim ersten Mal nicht mitbekommenhaben.

Interview mit einem „freien Radikalen des Kabaretts“

Seite 10 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 9. April 2009HOCHTAUNUS VERLAG

Bad Homburg (hw). Mit der Thematik „Nar-kose im Alter“ beschäftigt sich das Klinikfo-rum der Hochtaunus-Kliniken am Donnerstag,23. April, um 18 Uhr in der Cafeteria im 8.Stock des Bad Homburger Krankenhauses, Ur-seler Straße 33. Prof. Dr. Volker Lischke, Chef-arzt der Klinik für Anästhesiologie und opera-tive Intensivmedizin, wird darüber berichten,was bei Operationen im Alter anders ist.Die Gesamtzahl älterer Menschen nimmt inDeutschland ständig zu, dementsprechendauch die Erkrankungshäufigkeit. Bei einemGroßteil der Patienten müssen deshalb auchim höheren Alter unterschiedliche Operatio-nen oder Untersuchungen in Lokal- oder All-gemeinnarkose durchgeführt werden. Beimälteren Menschen ist jedoch die körperlicheLeistungsfähigkeit eingeschränkt, möglicher-weise liegen Beeinträchtigungen des Orga-

nismus oder andere Erkrankungen mit derentsprechenden umfangreichen Medikationvor. Das bedeutet, dass sich der ältere Orga-nismus nicht mehr so schnell an veränderteUmgebungsbedingungen anpasst; darüberhinaus stellen sich bei diesen Patienten be-sondere Anforderungen an die Narkosevorbe-reitung und -durchführung.In seinem Vortrag stellt Prof. Lischke die be-schriebenen Probleme in der Vorbereitung äl-terer Patienten zur Operation sowie die hier-aus abgeleiteten Besonderheiten der Narko-seführung vor. Selbstverständlich wird es imAnschluss wie immer die Möglichkeit geben,Fragen zum Thema zu stellen.Die Veranstaltung ist kostenlos, um vorherigeAnmeldung wird jedoch unter Tel. 14-3238oder per E-Mail an info@hochtaunus-klini-ken.de gebeten.

Was bei Operationen im Alter anders ist

Kirdorf (hw). Zum elften Mal wird amSamstag, 11. April, um 18.30 Uhr beim Ka-ninchenzuchtverein H5 und dem Geflügel-zuchtverein Bad Homburg-Kirdorf im Usin-ger Weg das Osterfeuer entzündet. Für Speisund Trank ist gesorgt. Am Ostermontag, 12.April, hat um 10 Uhr der Osterhase wiederdas Sagen. Wie schon in den letzten Jahrenhat er bunte Ostereier und allerlei Naschwerkversteckt. Und wie immer ist die Familie desOsterhasen nicht weit.

Osterfeuer und Ostereiersuchen

Bad Homburg (ach). Mit seiner längst überdie weiß-blauen Grenzen hinaus bekanntenKultsendung „Kunst und Krempel” kommtder Bayerische Rundfunk (BR) von Freitag,24., bis Sonntag, 26. April, ins Schloss. Anden drei Tagen werden 20 Sendungen aufge-zeichnet, die nur entstehen können, wennstolze Besitzer sich mit ihren Antiquitätenund Familienschätzen melden. Techniker des Münchner Fernsehsenders wa-ren bereits im Schloss unterwegs, um einengeeigneten Raum für die Aufzeichnung aus-zuwählen. Denn „das Ambiente muss stim-men“, sagt der verantwortliche Redakteurvom BR, Dr. Florian Maurice. Kunst undKrempel verdienen mehr als eine Halle undkommen in einem historischen Rahmen überdie Mattscheibe deutlich besser zur Wirkung.Umso mehr freut er sich, dass er im Schloss„eine ganze Fülle schöner Räume mit Aura“vorgefunden hat. Er musste sich entscheidenund wählte in Absprache mit den Technikerndie Schlosskirche. „Die protestantische Aus-strahlung ist für unsere Zuschauer in Bayernbestimmt interessant“, scherzte er. Ernsthaf-ter kündigte er an, der technische Aufwandwerde „nicht gering“ sein. Die Bestuhlungwerde entfernt und die Kirche in ein Studioverwandelt, in dem sie freilich ihre Wirkungtrotz aller Veränderungen behält. 50 Techni-ker mit mehr als 100 Tonnen Equipment wer-den alles vorbereiten und die Aufzeichnungin den Kasten bringen. Schlossdirektor KarlWeber ist aus zweierlei Gründen nicht un-glücklich über den Trubel. „Wir haben esgern, wenn möglichst viele Menschen insSchloss kommen“, versichert er und außer-dem freut sich der gebürtige Passauer be-sonders über den Besuch seiner bayerischenLandsleute. Mehr als eine Million Zuschauer bundesweithat die Sendung mittlerweile, die vor mehrals 20 Jahren im Bayerischen Fernsehen alsFlohmarkt begann. Heute läuft „Kunst undKrempel“ dort jeden Samstag von 19.45 Uhrbis 20.15 Uhr und zeitversetzt in den meistenanderen Dritten. Das Geheimnis des Erfolgs

sieht Uwe Dobler, einer der Möbelexpertender Sendung, in der Privatsphäre, in welcher„Kunst und Krempel abseits von Preisen imKunsthandel und Vitrinen im Museum prä-sentiert werden“. Jeder Gegenstand habe sei-ne eigene Geschichte und seine Geschichten,die der Besitzer in der Sendung verrät. Undjede Region habe ihre eigenen Schätze, die essonst nirgends gibt. Deshalb gehe die Sen-dung, die jedes Jahr an drei unterschiedlichenPlätzen produziert wird, hin und wieder überBayern hinaus. In Hessen sei Bad Homburgnach Fulda vor zwei Jahren der zweite Auf-zeichnungsort. Er hoffe, dass interessanteObjekte mit spannenden Geschichten bespro-chen und geschätzt werden können. Sechs Themengebieten widmet sich „Kunstund Krempel“ im Schloss jeweils drei Stundenvon 10 bis 13 Uhr sowie von 15 bis 18 Uhr:Porzellan sowie Uhren am Freitag, amSamstag Möbeln am Vormittag und Design amNachmittag, am Sonntag Schmuck und Silberam Vormittag sowie Gemälden am Nachmit-tag. Wer mitmachen möchte, kann sich mit biszu vier Objekten pro Themengebiet anmelden.Wer eingeladen wird, erhält eine Eintrittskarte,die auch eine Begleitperson einschließt. 90Minuten vor Beginn der Veranstaltung wird ineiner Vorbegutachtung entschieden, wer undwas vor die Kamera kommt. Die Auserwähl-ten bekommen dann einen Platz in der Kirchezugewiesen. Zuschauer können nicht an derAufzeichnung teilnehmen, bedauert Maurice.Wer aus organisatorischen oder zeitlichenGründen nicht in die Sendung kommt, ist nichtumsonst mit seinem Schatz angereist. Denn al-le angemeldeten und angenommenen Objektewerden begutachtet – wenn auch nicht vor lau-fender Kamera. Wer bei „Kunst und Krempel“ im Schloss da-bei sein möchte, meldet sich mit einem Fotoseines Objektes an beim Bayerischen Rund-funk, „Kunst und Krempel“, 81011 Mün-chen, oder per E-Mail: kunstundkrempel@br-online.de. Weitere Informationen gibt esim Bayerntext, Tafel 382, oder im Internetunter www.kunstundkrempel.de.

„Kunst und Krempel“direkt aus dem Schloss

Bad Homburg (hw). Der bekannte Regis-seur Peter Zadek antwortete auf die Frage„Was darf Theater?“ einmal: „Alles, nur nichtlangweilen.“ Diesen Leitsatz nehmen sich dieGestalter des Programms im Kurtheater seitJahren zu Herzen und entsprechend stelltensie auch das Programm für die Saison2009/10 zusammen.

Komödien, Theater light und Musiktheater,Konzerte, Oper und Ballett reihen sich in dennächsten Wintermonaten zu einer bunten Fol-ge aneinander, die kaum einer Geschmacks-richtung in Sachen Bühne etwas vorenthält.Die Ensembles und Künstler sind erstklas-sig, große Namen trifft der Besucher bei na-hezu jeder Vorstellung an.

Nun mag man sagen, bis zur nächsten Thea-tersaison ist es noch weit hin. Das stimmtdurchaus, nur: Wer in den Genuss mehrererAufführungen kommen möchte, sollte an einAbonnement denken. Und dieses kann nur biszum 31. Mai bei der Kur- und Kongress-GmbH bestellt werden. Abonnements kostenje nach Veranstaltungsreihe und Platzwahlzwischen 28 und 170 Euro. Selbstverständlichaber können auch Einzelkarten für Abonne-mentsaufführungen erworben werden. Oderman entscheidet sich für das Schnupperticket.Dann sucht man sich aus mindestens zweiAbonnementreihen fünf oder mehr Veranstal-tungen aus und kauft diese Eintrittskarten enbloc (ab September). Dafür werden gegen-über dem Einzelkauf Preisnachlässe zwischeneinem und 7,50 Euro je Karte gegeben.

Philharmonische Orchester aus Istanbul,Kiew und Lemberg, die Baden-Baden-Phil-harmonie, die Thüringen Philharmonie GothaSuhl und die Rheinische Philharmonie Ko-blenz bestreiten die Konzertabende im BadHomburger Kurtheater (Abo A). Einen Mixaus Schauspiel, Musical, Oper und Ballettbringen die Reihen B und C: Unter anderemmit den Ohrwürmern von „Hello Dolly“, miteiner Ballettkomödie nach der berühmten

Kipling-Geschichte „Das Dschungelbuch“,mit Komödien wie „Norman, bis du es?“,„Männer sind auch Menschen“ oder „Händeweg von meiner Frau“. Ilja Richter, HorstJanson, Hans-Jürgen Bäumler, Jacques Breu-er, Irene Clarin, Viola Wedekind, Marion Kö-nig oder Astrid Strassburger sind nur einigeder berühmten Darsteller, die mitwirken.

Neben einer Musical-Show, die die wunder-baren Klänge von Ray Charles aufleben lässt,wird im Abonnement D das moderne Schau-spiel angeboten. Dazu gehören in der nächs-ten Saison zum Beispiel die Krankenhaus-Satire „Doppelzimmer“, eine Fantasie überdas Leben der Florence Foster Jenkins mitdem Titel „Souvenir“ und Komödien wie„Frühling im September“, „Mondlicht undMagnolien“, „Achterbahn“, „Zusammen istman weniger allein“ und andere mehr. Gast-spieler sind unter anderem Manon Straché,Renan Demirkan, Desirée Nick, ChristianeKrüger, Heiner Lauterbach, Christoph M.Orth, Michael Lech und Peter Bongartz.

Und dann gibt es noch „Theater light“, dasStraßentheater auf der Bühne: nicht seicht,sondern locker, originell, manchmal auchskurril, auf jeden Fall zum Lachen. BekannteAkteure agieren in ausgefallenen Inszenie-rungen, die geläufige Themen in völlig ande-rem Licht erscheinen lassen. „Sex & Crime“– Balladen und Melodramen mit MichaelQuast, das Science-Fiction-Trash-Musical„Barbarella – Verwirrt im Weltall“, das preis-gekrönte Musical „Non(n)sens – Nonnen andie Macht“ und Molières Komödie „Der Gei-zige“ stehen diesmal auf dem Programm.

Alle weiteren Informationen unter www.kur-theater-bad-homburg.de. Oder bei Tourist In-fo + Service im Kurhaus, Tel. 178-110, Fax178-118, E-Mail: tourist-info@kuk.bad-homburg.de, wo Abonnementsbestellungenentgegengenommen werden. Einzelkartensind außerdem bei Frankfurt Ticket RheinMain, Tel. 069-1340400, erhältlich.

Abwechslungsreiches Programm im Kurtheater

Friedrichsdorf (fw). Am Donnerstag, 23.April, ist der „Welttag des Buches“. DasTeam der Stadtbücherei hat für alle Kinder abacht Jahren ein Bücherrätsel vorbereitet, daswährend der Öffnungszeiten der Bibliothekausgefüllt und abgegeben werden kann. Esgibt schöne Preise zu gewinnen. Weitere In-formationen gibt es beim Büchereiteam unterTel. 06172-78328 oder per E-Mail unterstadtbuecherei@friedrichsdorf.de.

Preisrätsel zum „Welttag des Buches“

Köppern (fw). Der Seniorenbeirat lädt einzur Tagesfahrt nach Tann am Dienstag, 12.Mai, um 8.30 Uhr ab Linde in Köppern. Über„Point Alpha“, den heißesten Punkt im Kal-ten Krieg, geht die Fahrt durch das Ulstertalin die historisch-malerische Rhönstadt Tann.Nach einem ausgiebigen Mittagessen und ei-ner kurzer Stadtführung wird Gelegenheitsein, das sogenannte „ErlebniskaufhausRhön-Dorf“ zu besuchen. Nach dem Kaffee-trinken ist um 17 Uhr die Rückfahrt geplant.Der Reisepreis inklusive Führungen kostet 14Euro pro Person. Karten werden am Mitt-woch, 15. April, um 14.30 Uhr im Senioren-treff Köppern, Dreieichstraße 22a, verkauft.

Köpperner Seniorenfahren in die Rhön

PraxisübernahmeDie Hals-Nasen-Ohren-Praxis von

Dr. G. MarintchevLouisenstr. 11, Bad Homburg,

wird am 1.4.2009 durch

Dr. med. C. Koeppeübernommen.

Nach erfolgter Renovierung stehen

wir unseren Patienten nach Ostern

wieder mit Rat und Tat zur Seite !

Dr. C. Koeppe - Tel.: (0 6172) 2 48 55

IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!

wünscht frohe Ostern& viele bunte

Ostereier

Der Leiter des Schlosses Karl Weber (r.) im Gespräch mit Uwe Dobler (l.) und Dr. FlorianMaurice (Mitte) vom Bayerischen Rundfunk. Foto: ach

Donnerstag, 9. April 2009 Kalenderwoche 15 – Seite 11HOCHTAUNUS VERLAG

ÖffnungszeitenMo-Fr: 09.30 – 19.00 UhrSa: 10.00 – 18.00 Uhr

City-FachgeschäftLouisenstr. 3761348 Bad HomburgTel: 06172/1706-0Fax: 06172/1706-66

Angebot gültig bis 25.04.09 oder solange Vorrat reicht.

Alles griffbereit mit dem Post-it Schreibtischorganizer.

Schreibtischorganizer bestückt mit Post-it® Notes gelb, Post-it® Index Mini in vier Farben und Scotch Magic Klebeband™.

+HOTSPOT

Packung Super Sticky Notes gratis dazu

+1Organizer kaufen1

29,9514,95pro Stück

für nur

Auch kunstvoll bemalte Ostereier aus Porzellan auf Hühnerbeinen wurden von Kaiser WilhelmII. verschenkt.

Arkadiuzs und Elzbieta Manjurka haben beim Turniertanz den Hessenmeistertitel erzielt.

Bad Homburg (hw) Der Tanzkurs machteSpaß, der Folgekurs auch, und dann: Das En-de der Fahnenstange? Nicht so für Arkadiuzsund Elzbieta Manjurka, ein junges Ehepaar,das neben der beruflichen eine sportlicheHerausforderung suchte und beim Tanz-sportclub TSC Schwarz-Weiss der HTG BadHomburg begann, das Tanzen auf Wettbe-werbsniveau weiterzuentwickeln. Gerade einmal zwei Jahre ist das her, undschon haben sie bei der diesjährigen Landes-meisterschaft im Turniertanz den Meistertitelerzielt. Man sah ihnen nicht an, wie groß dieAnspannung vor dem entscheidenden Turnierin der Stadthalle Kelkheim war. Lächelndund mit großer technischer Präzision tanztensie Runde um Runde in ihrer Startklasse, derHauptgruppe II D Standard und gingen ver-dient als Sieger und Hessenmeister von derFläche. Gleichzeitig damit gelang ihnen der

Aufstieg in die nächsthöhere Startklasse, dieHauptgruppe II C. Ein schöner Erfolg, über den sich auch dieVereinstrainer Sascha und Natascha Karabeysehr freuten.

Für den TSC, der damit bereits den drittenHessenmeister der Saison im Tanzsport stel-len konnte, ist dies Anlass, einen Workshopfür Paare anzubieten, die Grundkenntnisse imStandardtanzen und Lust auf mehr Leistungim Tanzsport haben. Der Workshop findetam 25./26. April und am 9./10. Mai jeweilsvon 15 bis 16.30 Uhr in der HTG-Halle, Do-rotheenstraße, statt. Erfahrene Trainer wer-den in die Grundlagen des Leistungssportseinführen und unverbindlich informieren.Interessenten können sich bei der Vorsitzen-den, Tel. 390464, oder der Sportwartin, Tel.29653, melden.

Erst zwei Jahre dabei, schon Hessennmeister

Bad Homburg (wg). Wer kennt esnicht – das Leid um die Pflicht-Geschenke. Der letzte deutsche Kaiser, der Bad Homburg zu seinerSommerresidenz erkoren hatte, pflegte diesen Brauch allerdings mitgroßer Hingabe. So ist eine neue Ausstellung im landgräflichen Schlossunter dem Namen „Aus allerhöchsterSchatulle“ den Geschenken des Kaisers gewidmet.

Seit dem Regierungsantritt Wilhelms II. imJahr 1888 entwickelte der kaiserliche Hof ei-ne umfangreiche Geschenkepolitik. DieBandbreite reichte von prunkvollen Staatsge-schenken, deren Herstellungskosten mehrerezehntausend Mark jährlich betrugen, bis hinzu Anstecknadeln, die für bürgerliche Emp-

fänger in verschiedenen Ausführungen be-stimmt waren.Die Anlässe, ein kaiserliches Geschenk zu er-halten, waren vielfältigster Art. Es gab festeEreignisse wie Ehe- und Altersjubiläen, dievon Wilhelm II. gesondert bedacht wurden.Darüber hinaus gab es viele Gelegenheitenfür Wilhelm II., sich für erwiesene Dienste,die dem Hause Hohenzollern zugute kamen,erkenntlich zu zeigen. Der Kaiser beauftrag-te den Chef des Zivilkabinetts, die Art desGeschenkes auszuwählen.Das Kaiserhaus hatte die Absicht, die Emp-fänger der Geschenke zu beeindrucken, diesgeschah zum Beispiel beim Schmuck durchdie Verwendung von kostbaren Materialien;es verfolgte damit das Ziel die kaisertreueBevölkerung stärker an sich zu binden.Schmuckstücke, die am deutschen Kaiserhof

Kaiserliche Geschenke im Schlossverschenkt wurden, waren zumeist als Dankfür kleinere Gefälligkeiten und Verdienstegedacht. Herren erhielten Anstecknadeln,Manschettenknöpfe, Taschenuhren, Zigaret-tenspitzen und -etuis, für Damen war haupt-sächlich Schmuck in Form von Nadeln, Bro-schen, Anhängern und Armbändern vorgese-hen. Bei allen Geschenken sollte auf den er-sten Blick die Identität des Schenkenden er-kennbar sein, weshalb sie meist mit demMonogramm des Kaisers oder der Kaiserinund den jeweiligen heraldischen Kronen ver-sehen wurden.Ein besonders wertvolles Präsent für denHerrn war das Zigarettenetui, das in seinerFülle von Materialien und Dekorationen auchdie Position des Beschenkten innerhalb einerfesten Hierarchie widerspiegelte. Eine beson-dere Ehre waren persönliche Widmungen, diemeist in das Deckelinnere graviert wurden.Die Ausstellung befasst sich mit dem Popula-ritätsstreben des Kaisers, das von tausendenvon signierten Postkarten bis hin zu handgef-ertigten Vasen reicht, mit akribischem Inter-esse. Zahlreiche Broschen, Porzellanware,Anstecknadeln und sogar kunstvoll bemalteOstereier zieren die sehenswerte Ausstellungin vier Räumen des Schlosses. Außerdemsind im Hirschgang Fotografien ausgestellt,auf denen die kaiserliche Familie in BadHomburg zu sehen ist. Insgesamt soll keinverherrlichendes Bild des letzten Kaisers ver-mittelt werden, der schließlich Deutschlandin den Ersten Weltkrieg führte. Vielmehr solldargestellt werden, in welcher Form sich derKaiser – speziell Wilhelm II. – durch solcheGeschenke dem Volk nahe bringen wollte.Auch in Bad Homburg wurden zahlreicheMenschen mit Geschenken bedacht, die vomOberhofmarschall vorgeschlagen und ausge-zeichnet wurden. Besondere Anlässe für sol-che Geschenkübergaben waren die Kaiser-manöver oder die Eröffnung der Erlöserkir-che. Noch heute ist es staatspolitisch üblich, dassvon höchster Stelle aus Geschenke oder Ur-kunden bei besonderen Anlässen überreichtwerden. Die über 140 Exponate der Ausstellung, dievon Dr. Friedl Brunkhorst zusammengestelltwurde, beschäftigen sich auch mit dem stilistischen Geschmack der damaligen Zeit. Wäh-rend Kaiser Wilhelm eher traditionell belastetwar, ging die zeitgenössische Kunstformschon lange in Richtung Jugendstil. Die Ausstellung hat einige Vitrinen mit vielPlatz aufgestellt, denn man hofft, dass aus

den Reihen der Bad Homburger Bürger noch wertvolle Stücke an den Tag kommen, dieausgestellt werden können. In solchem Fallkann man sich an die Schlösserverwaltungunter Tel. 9262-101 wenden. Die Ausstellung ist bis zum 31. August ge-öffnet und dienstags bis sonntags zwischen10 und 18 Uhr zu besichtigen.

Dem Kaiserhaus stand eine ganze Reihe vonGold- und Silberschmieden zur Verfügung. Sy& Wagner, die Gebrüder Friedländer, JohannHeinrich Werner und Robert Koch gehörtenzu den bevorzugten Hofjuwelieren WilhelmsII. Alle Schmuckstücke zeugen von der hohenQualität sowie der Vielfalt und Originalitätihrer Arbeit.

Ober-Erlenbach (hw). Am Samstag, 17.April, lädt die SPD Ober-Erlenbach zu einerOrtsbegehung mit dem Oberbürgermeister-kandidaten Karl Heinz Krug ein. Treffpunktist um 15.30 Uhr auf dem Parkplatz der Er-lenbach-Halle. Im Anschluss treffen sich dieTeilnehmer in der Gaststätte „Alte Kelterei“,hier ist ab 17 Uhr ein Tisch für die SPD re-serviert. Karl Heinz Krug wird sein Pro-gramm vorstellen und dabei auch auf denStadtteil Ober-Erlenbach eingehen. Alleinteressierten Bürger sind zu der Begehungeingeladen. Auch wer nicht an der Begehungteilnehmen kann, ist ab 17 Uhr zur Pro-grammvorstellung in der „Alten Kelterei“eingeladen.

Ortsbegehungmit Karl Heinz Krug

Seite 12 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 9. April 2009HOCHTAUNUS VERLAG

Bad Homburg (wg). Die Spannung wuchsvon Minute zu Minute. Schon vor zwei Uhram Nachmittag hatten sich zahlreiche Hum-boldtschüler auf dem Schulhof versammelt.Aber auch vereinzelte Eltern mischten sichunter das jugendliche Publikum. Denn werdas Prozedere kennt, weiß: Man muss entwe-der weit weg stehen oder sich vor Sektdu-schen geschützt halten – oder schnell rennenkönnen. Denn die bleiben beim letzten Klau-surtag der Abiturienten nicht aus. Der Ab-schluss der Klausuren hat an der Humboldt-schule Tradition: Die Absolventen treffensich nach Abgabe der Arbeiten im Aufent-haltsraum, bis alle versammelt sind. Dannwerden die Sektflaschen entkorkt und mangeht über die Freitreppe nach draußen, umdie versammelte Menge ordentlich duschenzu können. Punkt 14.35 Uhr öffnete sichdann die Tür zum Oberstufengebäude und diePennäler sprangen mit weithin spritzendenSektflaschen hinaus, wo sie mit nicht minderexplodierendem Schaumwein von ihren Mit-schülern oder Ehemaligen begrüßt wurden.Der Sekt floss in Strömen und tröstete überdas Desaster hinweg, das durch die verkorks-te Mathe-Klausur hervorgerufen wurde. MitSekt geduscht lagen sich die Abiturienten inden Armen, feierten zu „We are the Cham-

pions“ und genossen das Gefühl, endlich fer-tig zu sein. Zwar konnte man nun noch nichtso richtig feiern, denn nach der abschließen-den Englisch-Klausur im Rahmen des Zen-tral-Abiturs wartet nun noch am 30. April diefreiwillige Wiederholung der Mathe-Arbeit.Die ganz große Party stieg dann erst am Frei-tag im Jubiläumspark, als auch die Latein-Klausuren geschrieben waren. Dort traf mansich mit Abiturienten des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums und der Philipp-Reis-Schuleaus Friedrichsfdorf zum Feiern.Diese zentrale Abi-Feier verlief aus polizei-licher Sicht recht ruhig. Außer einer Körper-verletzung und einer Sachbeschädigung wur-den im unmittelbaren Zusammenhang mitder Feier lediglich ein „Räuberischer Dieb-stahl“ eines Handys gemeldet. Der Vorfallspielte sich gegen 18.20 Uhr im Jubiläums-park ab. Den Schilderungen zufolge entwen-dete ein 17-Jähriger aus Frankfurt einemGleichaltrigen aus Neu-Anspach das Handy.Der Jugendliche setzte sich gegen den Dieb-stahl zur Wehr und griff nach dem Handy,welches der Täter bereits in seine Hosenta-sche gesteckt hatte. Daraufhin schlug derDieb dem Neu-Anspacher mehrfach ins Ge-sicht. Dieser erlitt Prellungen und eine bluti-ge Nase.

Humboldtschüler unter der Sektdusche

Dornholzhausen (hw). Wer es am Karsams-tag, 11. April, an der Fußgängerbrücke Dorn-holzhausen/Nesselbornfeld brennen sieht,muss nicht die 112 rufen, denn die Freiwilli-ge Feuerwehr Dornholzhausen ist längst dortund wird sogar selbst das große Feuer gegen18 Uhr entzünden.

Die heutigen Osterfeuer entstammen einemheidnischen Brauch und sollten den Winter,aber auch böse Hexen und Geister vertreiben.Bereits um 750 wurden in Frankreich zuOstern die ersten Frühlingsfeuer entfacht. Abdem 11. Jahrhundert waren sie auch imdeutschsprachigen Raum verbreitet. Damalsmusste das Feuer aus einem Stein geschlagenoder mittels Brennglas entflammt werden. Inspäteren Zeiten musste jeder im Dorf Holzbeisteuern, das die Jugend einsammelte. ImFeuer wurde auch häufig eine Strohpuppe

verbrannt – als Sinnbild des sterbenden Win-ters.Dieses alte Brauchtum wird bereits seit elfJahren von den Dornholzhäuser Feuerwehr-leuten gepflegt. Wochen vorher werden Holzund Reisig im Wald gesammelt und amSamstag aufgeschichtet. Wenn dann dasOsterfeuer symbolhaft entzündet wird, soll esdie Sonne als Sieger über den Winter und alsErwachen nach der langen kalten Zeit ver-sinnbildlichen.Mit Würstchen vom Holzkohlengrill, Brezelnund verschiedenen Getränken sorgen dieBrandschützer natürlich auch für das leibli-che Wohl. Ordentlich warm wird’s einemübrigens mit der „Dornholzhäuser Feuer-worscht“, einer deftig scharfen Brühwurst,die es in sich hat. Und wem das nicht reicht,der kann sich mit dem dazugehörigen „Feu-erketchup“ so richtig einheizen.

Dornholzhäuser Feuerwehr entfacht Osterfeuer

Hochtaunus (how). Der Förderverein Kreisar-chiv des Hochtaunuskreises und der Verein fürGeschichte und Landeskunde Bad Homburgrichten gemeinsam am Samstag, 9. Mai, eineTagesfahrt mit dem Thema „Barock am Ober-rhein“ nach Schwetzingen und Bruchsal aus.Die Abfahrt des Busses ist um 8 Uhr amBahnhof Bad Homburg. Nach der Ankunft inSchwetzingen findet um 10 Uhr eine Führungdurch das Schloss statt. Dieses, in einer her-ausragenden Parkanlage eingebetteteSchloss, diente den Pfälzer Kurfürsten alsSommerresidenz. Von 12 bis 14 Uhr gibt eseine Mittagspause (auf eigene Kosten) inBruchsal. Danach steht ein einstündigerStadtrundgang durch die barocke Residenz-stadt Bruchsal auf dem Programm. Zum Ab-schluss findet eine Führung durch das Resi-denzschloss der Fürstbischöfe von Speyer

statt. Es handelt sich um einen Schönborn-Bau, in dem Balthasar Neumann ein Trep-penhaus geschaffen hat, das zu den bedeu-tendsten barocken Räumen dieser Art zählt.Die Tagesfahrt endet mit der Ankunft in BadHomburg um ca. 18 Uhr.Der Teilnahmebetrag beträgt 25 Euro fürMitglieder der beiden veranstaltenden Verei-ne und 35 Euro für Gäste. Weitere Informationen erhält man beimKreisarchiv des Hochtaunuskreises unter Tel.06172-999-4610 oder per Mail an kreisar-chiv@hochtaunuskreis.de. Das Anmeldefor-mular zum Ausdrucken findet man im Inter-net unter www.hochtaunuskreis.de, das ma-nan das Kreisarchiv des Hochtaunuskreises,Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, 61352 BadHomburg sendet oder an die Nummer 06172-999-9800 faxen kann.

Tagesfahrt „Barock am Oberrhein“

Die Sektdusche nach den Abitur-Klausuren hat bei Humboldtschülern schon Tradition.

Bad Homburg (kst). Die Sängerin AnnaEscala, mit schöner facettenreichen Sopran-stimme, und Antje Asendorf, einfühlsame Be-gleiterin an der Gitarre, nahmen die Musik-freunde in der Englischen Kirche mit auf einewunderbare Reise durch das spanische, katala-nische und andalusische Liedgut, die nachhal-tig beeindruckt hat. Die Sängerin aus Barcelo-na und die Friedrichsdorfer Gitarristin habensich während des Studiums in Stuttgart ken-nengelernt und widmen sich als Duo „Cantia-na“ seit 2004 ihrer gemeinsamen Liebe zuspanischen Kompositionen und Liedern. Anna Escala imponierte durch stimmlicheVielfalt, mit der sie dramatisch-temperament-volle Lieder ebenso sicher bewältigte wie ly-risch-melodiöse und besinnliche Weisen, indenen es um die Freuden und Leiden der Lie-be geht. Charmant, mit Ausstrahlung, gefälli-ger Gestik und gezügeltem Temperamentinterpretierte sie die spanischen oder katala-nischen Texte, deren Inhalt Antje Asendorfden Zuhörern zuvor humorvoll vermittelt hat.Die Gitarristin zeigte ihr musikalisches undtechnisches Können in Soli, die zwischen dieLieder eingestreut und, wie das gesamte Pro-gramm, jüngeren und zeitgenössischen spa-nischen Komponisten gewidmet waren. Auchdiese orientieren sich unüberhörbar an tradi-tionellen rhythmischen und melodischen Vor-gaben, teilweise auch mit Anklängen an ara-bische Einflüsse aus der langen Zeit, als dieMauren die Herren auf der Iberischen Halb-

insel waren. Mit zwei Liedern von JoaquimHoms (1906-2003) konnte das Duo zweiWerke präsentieren, die bisher nicht öffent-lich vorgetragen worden sind. Die Noten er-hielt die Sängerin von der Tochter des Kom-ponisten. Das „Poema de Javier Alfaya“ warsogar eine Uraufführung. Mit „Sieben volks-tümlichen Liedern“ von Manuel de Fallastand im zweiten Teil ein Komponist im Zen-trum, dessen Werke auch bei uns auf denKonzertbühnen zu finden sind. Nach den Lie-dern überzeugte Antje Asendorf mit einer„Hommage à Claude Debussy“ von de Falla.Die beiden Künstlerinnen würdigten außer-dem einen weiteren berühmten spanischenKünstler, der sowohl ein Dichter als auch einMusiker war: Frederico Garcia Lorca. Völlighingerissen waren die Zuhörer, als AnnaEscala bei einigen Liedern mit Kastagnettenund Händeklatschen zusätzliche rhythmisch-akustische Akzente setzte. Die charmanten,schön anzusehenden jungen Musikerinnen,beide auf Erfolgskurs, harmonieren perfekt.Sie können sich aufeinander verlassen, weilsie beide gleichermaßen künstlerisch kreativund experimentierfreudig sind und von einemsicheren musikalisch-technischen Fundamentaus agieren. Sie haben auch selbst genug„Power“, die gute Akustik des Saales ohnetechnische Unterstützung auszufüllen. DieKünstlerinnen spendierten zum Schluss ger-ne noch Zugaben, ohne die das begeistertePublikum nicht gehen wollte.

Wunderbare Reise durch das spanische Liedgut

Bad Homburg (fw). „19 Stunden, 60 Kinder,1008 Bilder“ – so lautet das Ergebnis der ge-meinsamen Aktion von Fotografie Wasser-meier und der Bad Homburger Woche. Jetztkann man bei der Wahl zum „schönstenBaby des Jahres 2009“ mitmachen und ei-ne von zwei Porträtaufnahmen gewinnen!Gut gelaunte Mütter und nur lachende Kin-der? Nicht immer kamen Mutter und Kind soim Atelier von Stefanie Wassermeier an.Manche glaubten jetzt eine neue Stufe von„Stress mit Kind“ zu erleben. Doch nicht imAtelier Wassermeier. Die Fotografin und ihrTeam waren gut vorbereitet. Vom Wickeltischbis zur Ruhezone zum Stillen der Kleinenwar alles vorhanden. Stefanie Wassermeierund das Team um sie verstanden die Wün-sche und Nöte der Kinder. Da wurden Kin-derlieder geschmettert, Ball im Fotoateliermit fliegenden Stofftieren gespielt, gelachtund in den höchsten Tönen mit den kleinenModels geschäkert. Ein Kind wollte nicht fo-tografiert werden. Schnell fand Stefanie Was-sermeier den Grund heraus und konntegegensteuern. Das sollte sich lohnen: Am En-de der Aktion waren 1008 Bilder gemacht,die noch in der jeweiligen Nacht gesichtet,nummeriert und archiviert wurden. Es sollte

bloß kein Bild verloren gehen. Aber auch1008 Bilder mit lachenden, neugierigen undbegeisterten Kinderaugen waren entstanden.Die schönsten davon sind nun als Abzug imFotoatelier für die Eltern zu bestaunen undauf Wunsch auch zu erstehen.Das jeweils beste Bild der Serie kann bis ein-schließlich Dienstag, 14. April, in den Schau-fenstern der Fotografin, Haingasse 18, be-trachtet werden. Stimmzettel liegen für dieWahl des Babys 2009 aus. Für alle Hombur-ger, natürlich auch für Menschen aus derUmgebung, verlost die Bad Homburger Wo-che zwei Porträtaufnahmen der bekanntenFotografin. Die Gewinner werden aus den ab-gegebenen Stimmzetteln per Losverfahren ,unabhängig vom siegenden Baby, ermittelt.Wer dabei sein will: Am Dienstag, 21. April,werden die Gewinner öffentlich gezogen.Was ist das Fazit der Fotografin? „Bei dernächsten Aktion lassen wir eine Videokameramitlaufen, so die Fotografin. Es gab vieleMütter, die Tränen gelacht haben, einschließ-lich uns.“ Und was wäre für Stefanie Wasser-meier das Sieger-Baby? „Ich habe ihre klei-nen Seelen gesehen, die Hoffnung, die Freu-de am Leben, für mich ist jedes Kind ein Ge-winner!“

60 Kinder machen das Rennenum das „schönste Baby 2009“

Gut gelaunte Mütter kamen mit ihrn Babys zu Fotografie Wassermeier in der Hoffnung, ihrKind wird das „schönste Baby 2009“.

Donnerstag, 9. April 2009 Kalenderwoche 15 – Seite 13HOCHTAUNUS VERLAG

Bad Homburg (hw). Die Hochtaunus-Klini-ken bauen ihre Kardiologie-Kompetenz kon-tinuierlich aus. Das Ergebnis sind steigendePatientenzahlen. Neueste Entwicklung ist dasTelemonitoring für die Träger von Herz-schrittmachern.Für Patienten mit Herzerkrankungen hat sichdie medizinische Versorgung im Hochtaunus-kreis deutlich verbessert. Das ist das Ergeb-nis einer Dreijahresbilanz, die Dr. Julia Hef-ty, Geschäftsführerin der Hochtaunus-Klini-ken, und Prof. Dr. Hans Hölschermann,Chefarzt der Kardiologie, vorgelegt haben.„Mittlerweile spielen wir bei der Behandlungvon Herzleiden in der ersten Liga“, so Hefty.Möglich gemacht hat diesen Erfolg das En-gagement von Prof. Dr. Hans Hölschermann,der vor drei Jahren die Leitung der Medizini-schen Klinik I in Bad Homburg übernommenhatte. Seit Ende 2005 ist die Zahl der statio-när behandelten Patienten in diesem Bereichum 20 Prozent auf über 4400 (2008) gestie-gen.Kernspinuntersuchungen des Herzens (Car-dio-MRT) gehören heute zum Standard fürdie Patienten in der Region. Das Know-howzu dieser Diagnosetechnik haben die BadHomburger Kardiologen durch Aufenthaltein den USA und eine Kooperation mit derUniklinik in Gießen aufgebaut. „Die Cardio-MRT ist das modernste bildgebende Verfah-ren für Herzuntersuchungen. Für den Patien-ten hat sie vor allem den Vorteil, dass keinkörperlicher Eingriff nötig wird“, erklärtProf. Hölschermann.Durch Mitbegründung des „InfarktnetzesTaunus“ und die Einrichtung ihrer Brust-schmerz-Ambulanz, der so genannten „Chest-

Pain-Unit“, können die Hochtaunus-Klinikenseit einiger Zeit dem Schreckgespenst Herzin-farkt wirkungsvoller begegnen. Notärzte undKlinik arbeiten dabei Hand in Hand. Dankklar geregelter Abläufe und einer 24-Stunden-Herzkatheter-Bereitschaft in der Klinik kannes gelingen, das betroffene Herzgefäß wiederzu öffnen, noch bevor größere Schäden ent-stehen. Prof. Hölschermann: „Die ersten 60Minuten nach einem Infarkt sind entschei-dend. Es ist wichtig, bei verdächtigen Symp-tomen wie Brustschmerzen oder Atemnotnicht zu zögern und über die Telefonnummer112 den Notarzt zu rufen.“Die neueste Errungenschaft für Patienten mitHerzschrittmachern kommt aus dem Bereichder Telemedizin. Die Kardiologie der Hoch-taunus-Kliniken gehört zu den ersten Häu-sern in Deutschland, die es diesen Patientenmöglich macht, ihr EKG und andere Mess-daten kabellos auszulesen und über die Tele-fonleitung an die Klinik zu übermitteln. DieÄrzte bemerken bei diesem „Telemonito-ring“ eine Verschlechterung des Gesundheits-zustandes oft schon, bevor der Patient die er-sten Symptome an sich wahrnimmt. So kannfrühzeitig und mit besten Behandlungsergeb-nissen eingegriffen werden – eine weitereVerbesserung der Versorgung. Seit Januarwurden bereits zehn Patienten an das neueSystem angeschlossen.„Wir verfolgen das Konzept, den Menschenaus dem Hochtaunuskreis hier vor Ort medi-zinische Versorgung auf höchstem Niveau zubieten“, sagt Hefty. „Dass unsere Angebotegut angenommen werden, ist für uns Bestäti-gung und gleichzeitig Ansporn, an der Spitzeder medizinischen Entwicklung zu bleiben.“

Steigende Patientenzahlen durchmedizinische Innovationen

Bad Homburg (hw). Eine 78-Jährige und ein 51-Jährigerwurden bei einem Unfall aufder Saalburgstraße leicht ver-letzt. Die 78-jährige BadHomburgerin fuhr mit ihremVW Golf die Saalburgstraßeaus Richtung Dornholzhausenkommend stadteinwärts undwollte nach links auf das Ge-lände der ARAL-Tankstelleabbiegen. Hierbei übersah sieeinen auf der Saalburgstraßeentgegenkommenden RenaultKangoo. Leichtverletzt wur-den beide Fahrzeugführer indie Hochtaunus-Kliniken ein-geliefert. Der Sachschadenbeträgt 3000 Euro.

Zusammenstoß

Bad Homburg (hw). Ein Ver-kehrsunfall mit rund 6500 Eu-ro Sachschaden ereignete sicham 2. April an der KreuzungSchleußnerstraße/ Hessen-ring/Thomasstraße. Eine 23-jährige Ford Ka-Fahrerinwollte von der Schleußner-straße auf den Hessenringnach links einbiegen, pralltejedoch im Kreuzungsbereichmit einem 56-jährigen Ford-Transit-Fahrer zusammen, derden Hessenring in RichtungHindenburgring fuhr. Die Sig-nal-Gebung der Ampelanlageistnoch nicht geklärt. Zeugenwerden gebeten, sich bei derPolizei in Bad Homburg, Tel.06172-1200 zu melden.

War die Ampel rot?

Bad Homburg (hw). Beim Landeswettbewerb„Jugend musiziert“ in Schlitz konnten die teil-nehmenden Schüler des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums (KFG) große Erfolge erzielen.Simon Tetzlaff erreichte am Klavier in der Ka-tegorie „Instrumentalbegleitung“ die Höchst-punktzahl 25 und gewann den 1. Preis in derAltersgruppe II. Pech für ihn, dass die Teil-nahme am Bundesentscheid von Jugend musi-ziert erst ab der folgenden Altersgruppe III er-folgt. Das bedeutet, dass sich Simon, der auchCello spielt und im Orchester des KFG aktivist, noch etwas gedulden muss. Die Klarinettistin Julia Gauly landete in derAltersklasse V mit 21 von 25 möglichen Be-wertungspunkten auf dem 2. Platz. Die 18-Jährige, die aus einer musikalischen Familiestammt und Mitglied des Jugendsinfonie-Or-

chesters des Landes Hessen ist, verpasste da-mit nur knapp die Qualifikation für denBundeswettbewerb. Die begeisterte Musikerinmöchte nach dem Abitur „vielleicht Musikstudieren“. „Orchestermusikerin zu werden,wäre etwas Tolles“, betont die 18-Jährige. Mit dem Saxophon konnte Nina Kniggendorfden 3. Preis erringen. Die Neuntklässlerin, diefrisch gebackenes Mitglied der Juniorband desLandesjugendorchesters ist, erzielte in Schlitz18 Punkte in der Wertung der Altersklasse IV. Eine weitere KFG-Schülerin sammelte weni-ge Wochen zuvor beim Regionalwettbewerbvon „Jugend musiziert“ in Frankfurt erste Lor-beeren. Lena Fischer begleitet am KlavierChristina Ochs an der Blockflöte. Für ihreLeistung erhielt die Siebtklässlerin in der Al-tersgruppe III 23,1 Punkte.

KFGler bei „Jugend musiziert“

Der Landfrauenverein Gonzenheim/Ober-Eschbach hat in diesem Jahr zum ersten Mal die Tra-dition der Osterbrunnen aufgegriffen. Der Brauch, in der Karwoche die Brunnen zu schmück-en, hat sich, ausgehend von der Fränkischen Schweiz, allmählich auch nach Hessen ausge-breitet. Am Tag vor Palmsonntag wurden in Gonzenheim am Kitzenhof und in Ober-Eschbacham Kirchplatz die Brunnen von den Landfrauen mit österlichem Schmuck versehen. Dafürwurden 15 Meter Girlanden aus Buchs- und Lebensbaum gebunden und mit etwa 600 bunt be-malten Ostereiern geschmückt. Die Landfrauen hoffen, dass sich die Bürger an den schön ge-schmückten Brunnen erfreuen. Der Schmuck soll bis zwei Wochen nach Ostern bleiben. DieStadtverwaltung hat diese Aktion mit Wohlwollen genehmigt. Die Landfrauen wollen dasSchmücken der Osterbrunnen auch hier zur Tradition werden lassen.

Landfrauen schmücken Osterbrunnen

Bad Homburg (gw). Mit 18 Teilnehmernwar der Bad Homburger Schwimm-Clubbeim sechsten „Sport-Cup“ in Bergen-Enk-heim nicht nur zahlenmäßig stark vertreten,sondern belegte mit acht ersten Plätzen, 20Mal „Silber“ sowie 15 Mal Rang drei auchden zweiten Platz in der Mannschaftswer-tung.Etliche Nachwuchs-Asse des HSC nutztendie Gelegenheit, in anderen Disziplinen alsüber ihre „Paradestrecken“ zu starten, wobeisich die Nesthäkchen wie Levin Lepper, LutzPorth (beide 2001), Leon und Lucas Plumpe,Jan-Niklas Hüttmann (alle Jahrgang 2000)erstmals auf den 200-Meter-Strecken erprob-ten. Deutliche Verbesserungen ihrer seitherigenBestmarken erreichten in Bergen-EnkheimRichard Braunberger (Jahrgang 2000) undJohanna Braunberger (Jahrgang 1998), dersogar schon die Qualifikationszeiten für diehessischen Jahrgangsmeisterschaften ge-knackt hat.

Die Ergebnisse der 18 Bad Homburger Teil-nehmer beim „Sport-Cup“:Nathalie Pecha (Jahrgang 1992): 22./400 mFreistil 6:20,77; 32./50 m Schmetterling0:45,98; 32./200 m Freistil 3:04,11 (alle offe-ne Wertung).Florian Elsner (Jg. 1993): 11./50 mSchmetterling 0:32,93; 11./100 m Brust1:32,40; 11./200 m Schmetterling 3:10,97;12./100 m Schmetterling 1:18,4; 19./200 mLagen 2:51,49; 23./50 m Freistil 0:29,98 (al-le offene Wertung).Melanie Mann (Jg. 94): 2./50 m Schmetter-ling 0:37,41; 2./200 m Brust 3:15,52; 3./200m Lagen 3:01,86; 3./100 m Schmetterling1:38,69; 3./100 m Freistil 1:16,10.Lisa Braude (Jg. 96): 1./50 m Brust 0:40,68min. (3. offene Wertung), 1./400 m Lagen6:20,60 (4. offene Wertung), 1./100m Brust1:35,58; 2./400 m Freistil 5:28,48, 3./200 mBrust 3:18,89.Sara Krone (Jg. 96): 2./50 m Brust 0:41,93(5. offene Wertung), 2./200 m Brust 3:17,90;4./ 200 ml Lagen 3:22, 31; 6./50 m Freistil0:35,85; 8./100 m Freistil 1:21,18.Nina Mann (Jg. 97): 4./400 m Freistil6:46,18; 7./200 m Freistil 3:15,46; 8./50 m

Freistil 0:41,19; 8./100 m Freistil 1:30,87.Nicolas Schuler (Jg. 97): 1./100 m Rücken1:26,73; 1./50 m Rücken 0:40,22; 1./100 mBrust 1:37,67; 2./50 m Schmetterling0:38,85; 2./100 m Schmetterling 1:38,07;2./400 m Lagen 6:51,26; 3./200 m Schmet-terling 3:38,41.Steffen Tylewski (Jg. 97): 2./200 m Rücken3:30,87; 3./100 m Rücken 1:40,67; 3./200 mFreistil 3:07,77; 5./50 m Freistil 0:37,04;5./400 m Freistil 6:25,68; 6./100 m Freistil1:27,11.Geena Kretschmer (Jg. 98): 1./50 m Rük-ken 0:49,92; 3./200 m Rücken 3:37,22;4./100 m Rücken 1:44,20; 4./400 m Freistil6:49,79; 4./200 m Freistil 3:20,96; 6./100 mFreistil 1:33,76.Johanna Braunberger (Jg. 98): 2./200 mSchmetterling 3:51,27; 4./50 m Freistil0:38,15; 4./100 m Freistil 1:41,96; 4./100 mSchmetterling 1:41,96; 5./50 m Schmetter-ling 0:43,1; 5./200 m Lagen 3:26,59.Jan-Ole Hellwig (Jg. 99): 3./50 m Schmet-terling 0:50,62; 4./200 m Lagen 3:41,94;4./50 m Freistil 0:41,35; 4./300 m Lagen9:03,60; 5./100 m Freistil 1:36,78; 5./200 mFreistil 3:31,99. Ina Steffen (Jg. 99): 6./50 m Schmetterling0:51,91; 6./200 m Brust 4:19,44; 7./50 mFreistil 0:41,78; 10./100 m Rücken 2:02,76.Leon Plumpe (Jg. 2000): 3./50 m Schmetter-ling 1:24,58; 3./50 m Freistil 0:50,48; 3./100m Freistil 1:51,85; 4./100 m Rücken 2:04,20;4./200m Freistil 4:07,25; 4./200 m Rücken4:15,77.Lukas Plumpe (Jg. 2000): 2./50 m Freistil0:49,95; 2./200 m Rücken 4:09,23; 3./100mRücken 2:00,69; 3./200 m Freistil 4:05,79;4./100 m Freistil 1:52,06.Richard Braunberger (Jg. 2000): 1./50 mFreistil 0:42,58; 2./50 m Schmetterling0:57,51; 2.200 m Lagen 3:53,05; 2./200 mFreistil 3:26,62; 2./100 m Freistil 1:37,93.Jan-Niklas Hüttmann (Jg. 2000): 2./100 mRücken 2:00,68; 3./200 m Rücken 4:10,02;4./ 50 m Freistil 0:53,81; 5./100 m Freistil1:59,11; 5./200 m Freistil 4:34,71. Levin Lepper (Jg. 01): 2./100 m Freistil1:53,51.Lutz Porth (Jg. 01): 2./50 m Schmetterling1:15,18; 2./100 m Rücken 2:08,23.

Beim sechsten „Sport-Cup“ gabes 43 Medaillen für den HSC

Seite 14 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 9. April 2009HOCHTAUNUS VERLAG

Bad Homburg (hw). Das Frauenbildungs-zentrum (FBZ) bietet ein Selbsterfahrungsse-minar an:„Die Kindheit hört mit dem Erwachsenwer-den nicht auf, sondern das Kind, das wir ein-mal waren, lebt in uns weiter bis an unser Le-bensende. Erst wenn wir die Verbindung zudiesem oft verletzten Teil in uns wieder her-stellen, wenn wir wieder lernen seine Spra-che zu hören, können wir ein tieferes Ver-ständnis für uns und unser Leben bekommen.

Ängste, sich einsam fühlen, eine unerklär-liche Leere, sind Gefühle, die meist zu die-sem inneren Kind gehören.“Ein Wochenend-Selbsterfahrungsseminar zur„Entdeckung des Inneren Kindes“ kann vom24. bis 26. April in Ober-Erlenbach besuchtwerden. Hier werden Meditation, Körperar-beit und Schreibarbeit Unterstützung sein,um sich dem eigenen Inneren Kind zu nä-hern, informieren und anmelden kann mansich im Frauenbildungszentrum, Tel. 84188.

Selbsterfahrungsseminar beim FBZ

Die Fahrerin des Opel Omega wollte von der Saalburgchaussee in einen Waldweg abbiegen.Der Sattelzug prallte bei diesem Manöver auf das Fahrzeug auf. Foto: Rhode

Bad Homburg (rh). Zwischen dem frühenSamstagabend und dem frühen Sonntagmor-gen mussten die Freiwilligen FeuerwehrenBad Homburg-Stadt und Kirdorf zu drei Pa-piercontainerbränden ausrücken. Bisher un-bekannte Brandstifter hatten in der BerlinerSiedlung, an der Höllsteinstraße und imHardtwald gezündelt. Gegen 17.45 Uhr am Samstag brannte in derBrandenburger Straße ein Papiercontainer.Die Stadtwehr war mit zwei Fahrzeugen undneun Mann im Einsatz.Wegen der starken Qualmentwicklung hattenzwei Feuerwehrleute schweren Atemschutzangelegt. Mit einem Schnellangriffsrohrlöschten sie die Flammen. Zu den Nach-löscharbeiten mussten die Brandschützer denContainer umwerfen und entleeren. Um 1.11 Uhr in der Nacht zum Sonntag gabes Alarm für die Wehr Kirdorf. In der Höll-steinstraße Höhe Schillerstraße brannte dermittlere von drei dort aufgestellten Papier-containern, die Station besteht aus insgesamt

sechs Containern. Unter Leitung von Wehr-führer Michael Weiss rückten sechs Mannmit dem „historischen“ 33 Jahre alten Tank-löschfahrzeug TLF 16 zur Brandstelle aus.Auch hier wurde mit einem S-Rohr gelöschtund der Container zu den Nachlöscharbeitenumgeworfen. Das Feuer beschädigte einenbenachbarten Container. Es wurden 800 LiterLöschwasser verbraucht.Gegen 4.50 Uhr am Sonntagfrüh brannte inder Herderstraße im Hardtwald ein weitererPapiercontainer. Während die Feuerwehr BadHomburg-Stadt schon zur gleichen Zeit beidem schweren Unfall auf der Autobahn A661 im Einsatz war, rückte eine weitereLöschgruppe der Stadtwehr in die Herder-straße aus. Unter schwerem Atemschutz gin-gen zwei Mann mit einem Schnellangriffs-rohr gegen den Brand vor.Wenn der oder die Brandstifter ermittelt wer-den, müssen sie außer der Bestrafung auchden jeweiligen Feuerwehreinsatz bezahlen,und das wird sehr teuer.

Brandstifter zündeten mehrere Container an

Bad Homburg (rh). Riesenglück im Unglückhatte eine 25-jährige Autofahrerin in den frü-hen Morgenstunden des Sonntags bei einemschweren Unfall auf der Autobahn A 661 zwi-schen dem Bad Homburger Kreuz und derAbfahrt Urseler Straße in nördlicher Rich-tung. Direkt an der Aral-Tankstelle war sienach Angaben der Autobahnpolizei aus bishernicht geklärter Ursache nach rechts von derFahrbahn abgekommen und auf die Leitplan-ke geraten. Dann schoss sie schleudernd etwa100 Meter weit teils auf der Leitplanke undteils auf dem Grasstreifen zwischen der Leit-planke und der Tankstelle entlang, überschlugsich mehrfach und landete schließlich aufdem Standstreifen auf dem Dach. Ihr HondaCivic wurde dabei völlig zerstört.Um 4.19 Uhr gab es Alarm für die Freiwilli-ge Feuerwehr Bad Homburg-Stadt, den BadHomburger Notarzt sowie zwei Rettungswa-gen der DRK-Wachen Bad Homburg undOberursel. Unter Leitung von BrandamtsratAlexander Wolf war die Stadtwehr mit drei

Fahrzeugen und zehn Mann im Einsatz. DieFeuerwehrleute leuchteten die Unfallstelleaus, sicherten und sperrten sie ab, nur die lin-ke Spur war noch befahrbar, streuten ausge-laufene Betriebsstoffe ab und mussten, nach-dem ein Abschleppwagen das Wrack wiederauf die Räder gestellt hatte, mit dem Spreizerdie total verklemmte Motorhaube des Honda-Wracks öffnen, um die Batterie abklemmenzu können. Die 25-jährige Unfallfahrerin erlitt bei demCrash mittelschwere Verletzungen und wur-de mit Notarztbegleitung in die Hochtaunus-Kliniken gebracht. Ein Feuerwehrmann ander Unfallstelle: „Die Frau kann in Zukunftam 5. April ihren zweiten Geburtstagfeiern.“Die Autobahnpolizei schätzt den Totalscha-den am Honda Civic und den Schaden an derLeitplanke auf rund 15 000 Euro. Der Einsatzder Bad Homburger Feuerwehr an der Un-fallstelle dauerte rund zwei Stunden. Auchdie Autobahnmeisterei war im Einsatz.

Auto überschlägt sich mehrmals auf der Autobahn

Hochtaunus (how). Für die Erfassung derVereinsgeschichte ist eine nachzuvollziehen-de Archivierung vonnöten, aber die Archiv-pflege wirft eine Reihe von Fragen auf. Ausdiesem Anlass bietet das Kreisarchiv desHochtaunuskreises zusammen mit demSportkreis Hochtaunus die Veranstaltung„Sport und Geschichte – Archivpflege imVerein“ an.Am Dienstag, 21. April, um 19 Uhr gehen dieReferenten Claudia Schüssler vom Stadtar-chiv Frankfurt und Peter Schermer vom Lan-dessportbund Hessen den Fragen nach, wieVereinsunterlagen zu archivieren sind, wiedie Archivierung am sinnvollsten durchzu-

führen ist und wie eine Vereins-Chronik ge-schrieben werden sollte. „Die Vorträge und die anschließende Diskus-sion sind ein Angebot an alle, die sich für dieAufbereitung von Vereinsgeschichte interes-sieren“, lädt Landrat Ulrich Krebs ein.Interessierte müssen ihre Anmeldung bis zum4. April an den Fachbereich Kultur, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, 61352 Bad Homburg,richten, diese an die Nummer 06172 999-9800 faxen oder sie an kultur@hochtaunus-kreis.de senden. Für die Veranstaltung wirdkeine Teilnahmegebühr erhoben. Sie findetim Ludwig-Erhard-Forum im Landratsamtdes Hochtaunuskreises statt.

Archivpflege im Verein

Im Stadtgebiet musste die Feuerwehr an drei verschiedenen Stellen brennende Papiercontai-ner löschen. Foto: Rhode

Riesenglück hatte die Fahrerin dieses Fahrzeugs auf der Autobahn A 661. Ihre Fahrt endeteauf dem Dach. Die Fahrerin erlitt mittelschwere Verletzungen. Foto: Rhode

Bad Homburg (rh). Eine 43-jährige Auto-fahrerin aus Bad Sooden-Salmünster fuhr amDienstagnachmittag gegen 13.30 Uhr mit ih-rem Opel Omega die Saalburgchaussee ab-wärts Richtung Bad Homburg. Etwa 350 Me-ter unterhalb der Saalburg wollte die Auto-fahrerin nach Polizeiangaben rechts in einenWaldweg einbiegen und bremste ab. Dies be-merkte der 47-jährige Fahrer eines tschechi-schen Lastzuges offenbar zu spät und pralltetrotz rund 50 Meter langer Bremsspur gegendas Heck des Opel Omega, der dadurch nachvorne rechts katapultiert wurde, sich um 180Grad drehte und mit dem Heck gegen einenBaum stieß. Es gab Alarm für die Freiwil-ligen Feuerwehren Bad Homburg-Stadt undDornholzhausen, den Bad Homburger Not-arzt, drei Rettungswagen der DRK-WachenBad Homburg und Oberursel sowie Ret-tungsdienstleiter Uwe Hambückers. Ein hinten im Opel Omega sitzender 86-jäh-riger Mann aus Frankfurt wurde einge-klemmt und musste von den Feuerwehrleutenmit Rettungsschere und Spreizer befreit wer-den. Die beiden Wehren waren unter Leitungvon Brandamtsrat Alexander Wolf mit sechsFahrzeugen und 23 Mann im Einsatz. Siestreuten ausgelaufene Betriebsstoffe ab, zo-

gen den Opel mit der Seilwinde des Rüstwa-gens wieder auf die Fahrbahn und öffnetenden völlig zertrümmerten Kofferraum mitdem Spreizer, um persönliche Gegenständeder drei Autoinsassen herausholen zu kön-nen. Die 43-jährige Fahrerin des Opel Ome-ga, ihre 77-jährige Beifahrerin aus Frankfurtund der hinten sitzende 86-jährige Mann ausFrankfurt erlitten leichte bis mittelschwereVerletzungen und wurden mit den drei Ret-tungswagen in die Hochtaunus-Kliniken ge-bracht. Die B 456 Saalburgchaussee musstezwischen Wehrheim Süd und Dornholzhau-sen mehrere Stunden voll gesperrt werden,auch die Verkehrswacht half bei der Absper-rung. Auch bei der Absicherung dieser Un-fallstelle war die Verkehrswacht wieder mitsechs Helfern zur Unterstützung der Ver-kehrssicherheit dabei. Der Verkehr wurde ander PPR-Kreuzung umgeleitet und die Ein-fahrt von Dornholzhausen auf die Saalburg-chaussee musste abgesichert werden. Die Polizei schätzte den Totalschaden amOpel Omega und den Sachschaden am Mer-cedes-Lastzug auf 15 000 Euro. Der 47-jähri-ge tschechische Lastzugfahrer blieb unver-letzt, er musste nach Polizeiangaben eine Sicherheitsleistung erbringen.

Abbiegen in einen Waldwegwurde zum Verhängnis

Donnerstag, 9. April 2009 Kalenderwoche 15 – Seite 15HOCHTAUNUS VERLAG

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-

zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private

Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·Private Kleinanzeigen

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Kleine Großfamilie (Banker/ Künst-lerin) mit 3 kleinen Kindern (Grund-schule/Kindergarten) sucht freiste-hendes Haus/Villa mit sonnigemGarten/Grundstück in Königstein inruhiger Lage zum Erwerb. Gerneauch sanierungsbedürftig, gerneauch Grundstück/Abrissgrundstückzum Neubau. Bitte nur seriöse An-gebote von privat. Diskretion wirdzugesichert und auch erwartet.

Chiffre: HW 0703--------------------------------------------------------------

Oberurseler Fam. sucht ein klei-nes Haus o. Whg. (4 Zi.) mit Gartenin 61440 o. Umgebung.

Tel. 06171/633589--------------------------------------------------------------

Von privat: Familie sucht Bau-grundstück ca 450-500 qm in Kron-berg oder Königstein oder Bad-So-den. Tel. 0172/6636967 o. E-Mail: KarlFJ0320@yahoo.com--------------------------------------------------------------

Handwerker - Fliesenleger suchtWohnung oder altes Haus zu kaufenin Bad Homburg, Kronberg.

Tel. 0172/6731912--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Neu-Anspach, Stadthaus, 235 qmGrundst., 200 qm Wohnfl., 6 Zi.,Wintergarten, 2 Bäder, EBK, 2 Gara-gen, Nebengebäude Werkstatt, €239.000,–. Tel. 0171/5198866--------------------------------------------------------------

Chiemgau, 2 Zi.-Whg., gr. Balkon,Erker, derz. als FeWo genutzt, kom-plett ausgestattet, gute Belegung,Betreuung vor Ort, 55 qm, VB € 123Tsd. Tel. 06171/708775

oder 0172/8878653, mehr Info:www.urlaubimchiemgau.de

--------------------------------------------------------------Verkauf von privat: ETW, EG, 2 Zi.,Kü., Bad, sep. WC, Terr., Garten,TG, Bj. 94. Tel. 0179/9180148--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Königstein-Mammolsh., zum Ver-kauf, 6,5 Zi-Whg., Erstbezug 2006,Maisonette 170m2, hochwertigeEBK, 2 TG, € 450.000,–.

Tel. 0160-8093096--------------------------------------------------------------

Königstein, 3-ZW v. Privat! ca. 80qm, S/O Balkon, 1.OG, großerWohn-/Essbereich mit KAMIN,EBK, großer TG-Platz, teilrenoviert,sofort frei, 164.000,– €.

Tel. 0172 635 82 66--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Bad Homburg. Wir suchen für einekurze Periode Unterkunftsmöglich-keiten, € 100,– pro Woche.

Tel. 0151/20478610--------------------------------------------------------------

Bad Homburg, ruhige 1 ZW mitBalk. o. Terr., m. Abstellmöglichk.,ab ca. 35 qm bei privat gesucht.

Tel. 06172/868394--------------------------------------------------------------

Bad Homburg/Oberursel: Kleinfa-milie sucht 3-3,5 ZKB mit Balkon/Terrasse, provisionsfrei, kein HH.

Tel. 0172/9851535--------------------------------------------------------------

Ruhige Rentnerin sucht in Oberur-sel oder Umkreis freundliche, ruhige,zentral gelegene 2 ZKBB, ca. 60qm, bis max. € 550,– warm, provi-sionsfrei !

Tel. 0175/9142337 ab 18 Uhr--------------------------------------------------------------

Rentner-Ehepaar sucht 2 Zi.-Whg.,Küche, Bad, Balkon, in Oberursel-Bommersheim bis € 600,– warm.

Tel. 06171/25820--------------------------------------------------------------

Bad Homburg u. Umgebung. Wir,freundliche Mutter mit Teenie su-chen Mitwohngelegenheit oder klei-ne Whg. bis € 400,–.

Tel. 0151/21600470--------------------------------------------------------------

Sen. Ingenieur sucht kleine Woh-nung, NR, eventl. Hilfe bei techn.Problemen, ruhige Lage.

Tel. 06081/577141--------------------------------------------------------------

Frau, freundlich, nett sucht ab so-fort 1 Zi. Wohnung, 350,- €

Tel. 0177/3750750--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Oberursel-Stierstadt, 2 ZKB, 50qm, € 350,– + Nk. + Kaution.

Tel. 06171/54236--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------HG-Kirdorf, kompl. sanierte Loft-wohnung, 2 ZKB, 2 Abstellr., 110qm, Laminat, großzüg. Eingang, €650,– + Nk. + Kt.

Tel. tags 06172/82101 --------------------------------------------------------------

Oberursel, EFH/Altbau, bev.Innenstadtl. (Lindenstr.), 8 Zi., EBK,2 Bäder, G-WC, 220 qm, € 1.900,–+ Nk. Tel. 06171/6947667--------------------------------------------------------------

Haus zu vermieten. Oberursel /OT,ca. 100 qm, € 800,– + Nebenkos-ten, frei nach Absprache.

Tel. 0172/6835586--------------------------------------------------------------

Suche zum 1.07., evt. früher Nach-mieter für helle 2 Zi.-Whg. in HG-Ci-ty, von privat. 64 qm, EBK, Wa.-Bad, Balkon, € 770,– WM.Tel. Radloff 0173/6210392 ab 17 Uhr--------------------------------------------------------------

Von privat, Bad Homburg-Kirdorf,Dachgeschoss-Whg., 2 Zi., Kü.,Bad, 58 qm Wohnfläche, ab sofortzu vermieten. Miete € 410,– plusUmlage, 3 Mon. Kaution.

Tel. 0160/5054608--------------------------------------------------------------

Möblierte 4 Zi., EBK, Bad, 130 qminkl. Speicher, zentrale Lage in Alt-bau-Villa an Wochenendpendler zuvermieten, für € 1.200,– zzgl. €100,– Nk. Chiffre: HW 1502--------------------------------------------------------------

Oberursel-Mitte zwischen Post +Schwimmb., DHH, 7 Zi., 2 Kü., 2KB, 3 WC, 3 Hobbyr., Balkon, Ter-rasse, Garten, Pkw-Pl., gü. zu verm.

Fax: 06171/54076--------------------------------------------------------------

Ffm.-Konst.-W., für 2 Zi.-Whg.,Kü., KB, WC, Diele, Aufzug, Nach-mieter gesucht, € 600,–/M. möbl. +warm, 3 MM Kt. Fax: 06171/54076--------------------------------------------------------------

3 ZKBB, DG in DFH in Oberursel-Oberstedten, Grfl. ca. 100 qm, Wfl.ca. 70 qm, Tgl.-Bad, EBK, Süd-Bal-kon, Aussenstellplatz, KM € 630,– +Nk. € 140,–, + 3 MM Kaution.

Tel. 0174/9214127--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Terrassen-Wohnung, ca. 100 qm,4 Zi., Diele, Park.-Böd., weiß renov.,neuw. EBK, 2 Bäder, 85 qm Son-nenterrasse mit Fernblick WeißerTurm Schloss Bad Homburg, 5 qmLoggia, 50 qm Dachbd., ca. 20 qmGarage, Stellpl., in 2 Fam.-Hs. imEichwäldchen, prov. frei, v. priv., ab01.05.2009 z. verm., KM € 950,–,Gar. € 60,–, + Betr. Kost. + Kaut. s.auch immoscout.

Info: Tel. 0171/4117367--------------------------------------------------------------

Nachmieter gesucht für HG-Kir-dorf. Helle 2 ZWG, mod. EBK, Bad,sep. WC, 90 qm, 1.OG, Parkett,Miete € 630,– + Nk. + 3 MM Kt.

Tel. 0162/2720777--------------------------------------------------------------

Ober-Eschbach, möbl. Zi., 23 qm,sep. Eingang im UG eines 1 Fam.-Hauses, eig. Dusche/WC, ab 1.5.für € 300,– warm zu vermieten.

Tel. 06172/42768--------------------------------------------------------------

Obu.-Nord, 1 ZKBB, DG, 42 qm,Speicherr., Stellpl., Waldrand, hell, 5Min. / U3, € 450,– + € 80,– Nk., freiab 1.5., ohne Prov.

Tel. 0173/9500673oder 06171/912348

--------------------------------------------------------------Oberursel, Nähe U-Bahn, 2 Zi.,Einbauk., Bad, 68 qm, Balk., Keller,Waschk., ab 1.5.09 zu vermieten.KM € 550,– + Nk. + Kaut.

Tel. 069/21117569--------------------------------------------------------------

Oberursel, 3 Zi. DG-Whg. in MFH,stadt-/waldnah, ca. 88 qm, 1 Tgl.-Kü., Diele, Tgl.-Wannen-Bad + WC,Balkon, Gartenben., ab 01.06.09,prov. frei, an 1-2 Pers., KM € 792,–+ Nk. + 3 KM Kaution, Garage mgl.

Tel. 0241/49518--------------------------------------------------------------

Oberursel, ruhige 3 Zi. DG-Whg.in MFH, stadt-/waldnah, ca. 71 qm,1 Tgl.-Kü., Diele, Tgl.-Wannen-Bad+ WC, Laminat, Gartenben., kurzfr.an 1-2 Pers., KM € 639,– + Nk. + 3KM Kaution, Garage mgl.

Tel. 0241/49518--------------------------------------------------------------

Kelkheim/Eppenhain, 2 ZKB, gr.Balkon Süd-West-Lage, Parkett,Keller, Pkw-Platz, kl. Aufzug, f.444,- € + NK. Tel. 06173/67269--------------------------------------------------------------

Königstein, schöne 3-Zi.EG-Whg., Terrasse + Garten, 78 m2, 2Keller + Stellplatz. Tel. 07841/9292

o. 0176/83124716--------------------------------------------------------------

Königstein, moderne Büros, ab220,– €. Tel. 06174 / 5485--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Helle u. ruhige 3 Zi.-EG-Whg. Bad Homburg, 80 qm, Dusche, EBK,Garten, Garage, Laminat, kl. Wohn-einheit. € 648,– kalt + € 45,– Garage+ € 200,– Uml. + 3MM Kaution.

Tel. 06172/681180 --------------------------------------------------------------

Schmitten-Oberreifenberg, 2ZKB,60 m2, komplett gefliest, Südbalkon,Stellplatz, Miete 400,- € + NK + Kt.

Tel. 06434/3278 o. 0173/6628925--------------------------------------------------------------

Gewerberäume zu vermietenKronberg/Altstadt 57qm ab01.05.09 KM 500,- €, NK 100.-?€ +Kaution Tel. 06173/952362--------------------------------------------------------------

Schlossborn, 5 Zi.-Whg., ca.140m2, EBK, Bad, Dusche, Abstell-platz, 2 Balkone, 920,- € + Uml./Kt.

Tel. 06174/61591--------------------------------------------------------------

Glashütten-Schloßborn, f. gehob.Ansprüche, 3 Zi.-Wohn. ca.140 qmin gepfl. ruh. 3. Fam.-Haus, ab-geschl. Grundstück, Parterre, EB-Küche, 2 Tgl.-Lux-Bäder, G-WC, gr.Wo-Zi. mit Terrasse, Garten, Südla-ge, Erstbez. nach exkl.-Renov., Ga-rage u. Stellplatz € 1400.- + Uml. +Kt. Von privat Tel. 01522/8546427--------------------------------------------------------------

Eschborn-Nh. v. Privat: 2,5 Zi., Kü.+ Bad, 65qm, Balkon, ruhige Lage,gepfl. 3 Fam.-Haus ab 1.5. frei. Mie-te 500,- € + Umlagen. Älteres Ehe-paar bevorzugt. Mithilfe im Gartenerwünscht. Chiffre: KB 15/1--------------------------------------------------------------

Glashütten, 2 Zi., K, Tgl.-Bad, Bal-kon, Parkett, w. Fliesen, ca. 65 m2,kl. WE, Panoramablick, z. 1.7.09evtl. früher, 530,- € + Gar. + NK.

Tel. 06174/62418--------------------------------------------------------------

Ob-Oberst., 3-Zi.-Whg., 92 m2, Kü-che, Tgl.-Bad, Gäste-WC mit Du-sche, Balk., Keller, TG.-Stellpl., kl.Einh. sof. frei. € 748,– + Nebenk.

Tel. 0172/9457085--------------------------------------------------------------

Kelkheim: Zimmer in NR-WG,großz. Whg. (moebl.), mit Kamin u.Terr., gem. Wohnzi., WoKü etc. Nä-he Bahn/Bus, Parkpl. vorh.,

Tel. 0212/16616, 06195/3455--------------------------------------------------------------

Königstein-Stadtmitte, Gewerbe-raum ca. 25 m2 mit separatem Ein-gang, kein Wasseranschluss/WC. € 150,- + Umlagen, ab 01.05.2009

Tel. 06174/1707--------------------------------------------------------------

Königstein 1, kl. Laden, gute Lauf-lage, ab sofort frei, € 290,– + NK.

Tel. 06174/5485--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------3-ZWG., Königstein, EBK, Dusch-bad, Kachelofen, 2-Fam.-Haus, 2Terrassen, Part., Garten, 110 qm,seniorengerecht o. WG-geeignet,Miete kalt 790,– € + Uml. 200,– €.

Tel. 0172-6902755--------------------------------------------------------------

GLASHÜTTEN / TS., Helle 3 Zi.-Wohnung, 87m2, Top-Zustand, ru-hige Lage, Waldnähe, neu gefließt +Fußbodenheizung, Bad neu reno-viert, großer Balkon teils verglast,Aufzug, Stellplatz € 580.- + NK

Tel.0172/8478138, 06174/203775--------------------------------------------------------------

Glashütten-Schloßborn, kl. Häus-chen, 3 ZKB, 80 qm, Speichernoch ausbaufähig, in ruhiger Lage,Zur Miete oder Mietkauf ab sofort!

Tel. 0171-4059034 oder 06482-919405

--------------------------------------------------------------Von privat: Königstein, 4-5 Zim-mer- Wohnung in denkmalge-schützem Altbau, EG, ca. 110 qm,ruhig, zentrale Lage, Holzdielen, Ta-geslichtbad, Balkon, ab 01. Juli,EURO 1.190 + NK/Kt.,

Tel.: 06174-4540--------------------------------------------------------------

Oberursel altstadtnah, Altbau1910 Erstbezug nach Sanierung:4-Zi.-Wohnung, 2 Bäder, kalt €1.250,–; 3-Zi.-Wohnung, 1 Bad, kalt€ 850,–. Tel. 0163 / 8472710--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Zwischen Schlei und Ostsee, hel-le Fe.-Wohng., für bis zu 5 Pers., €35,– p. Tag. Infos: Tel. 04646/226

www.ferien.sh/24405/jensen--------------------------------------------------------------

Ostsee-Ferienhaus, 150 m zumSandstrand, zw. Kiel und Eckernför-de, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu6 Personen.

Infos unter www.strandkate.deoder Tel. 06174 / 961280

--------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis5 Personen) mit Küche / Bad / WC /Wohnzimmer und 3 Schlafzimmer inruhiger, ländlicher Lage im Seenge-biet am River Erne zwischen Cavanund Belturbet, County Cavan, fürGolfer, Angler und Feriengäste(Selbstversorgung). Infos unterwww.thorntoncottages.ie.

Tel. direkt 00353-494334294, Mobil 00353-868326861 oder Auskunft durch Adolf Guba, Telefon 06192/969113 oderAdolf.Guba@BleiGuba.de

--------------------------------------------------------------

Ferienhaus/-whg.

Friedrichsdorf-Seulberg, 1-Zimmer vonprivat, ca. 34 m2, € 290,– zzgl. NK + KautionTel. 06103/300210 · rak-hausverwaltung.de

Von Privat, in Friedrichsdorf-Seulberg,2-Zim., 46 m2, Balkon, Laminat, € 390,– zzgl. NK + KautionTel. 06103/300210 · rak-hausverwaltung.de

Vermietung

Mietgesuche

Immobilienangebote

Immobiliengesuche

www.musikhaus-taunus.de

Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77

Gewerbegebiet

An den Drei Hasen · Oberursel

Samantha Gaul und Marie-Christine Becker sorgten beim Konzert des Bad Homburger Kul-turkreises beim Publikum für positive Überraschungen.

Hochtaunus (how). Die Soldaten Roms zumRömerkastell Saalburg nach Bad Homburgbringen – ist das nicht so ähnlich wie „Eulennach Athen tragen“? Soldaten gab es in demKastell am Limes schon in der Antike ab ca.100 nach Christus für rund 150 Jahre. Undheute sind sie in der wiederaufgebauten An-lage durch die vielen archäologischen Funde,Ausrüstungsteile und Gegenstände des all-täglichen Lebens präsent.Nun halten vom 25. April bis 31. Januarnächsten Jahres wieder römische KriegerEinzug ins Kastell: als Puppen und lebens-große Fotos in der Sonderausstellung „Gene-rationes – die Soldaten Roms: Bewaffnungund Ausrüstung über vier Jahrhunderte“.Zum ersten Mal wird die Entwicklung übereinen so langen Zeitraum präsentiert. DenSchwerpunkt bildet die Zeit, in der die Rö-mer in Germanien waren (vom Alpenfeldzug15 vor Christus bis zur Aufgabe des Limes inder zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts). Da-zu gibt es einen Ausblick in die Spätantikebis zum Ende des 4. Jahrhunderts.Gestaltet wird die Ausstellung von der „Le-gio 8 Augusta“ (Interessengemeinschaft fürExperimentelle Archäologie und Geschichts-darstellung) in Zusammenarbeit mit dem Rö-merkastell Saalburg.Die Ausstellung zeigt, dass es in der Bewaff-nung und Ausrüstung eine Entwicklung ge-geben hat – unter anderem als Reaktion aufdie Bewaffnung der Feinde. So räumt sie mitder weit verbreiteten Vorstellung auf, dass rö-mische Soldaten zu allen Zeiten gleich aussa-hen. Auf diese Idee kann man nämlich kom-men, traut man den zahlreichen sogenanntenSandalenfilmen, wie zum Beispiel „Quo Va-dis“ und „Ben Hur“, oder auch anderen Fil-men, in denen römische Militärausrüstungenzu sehen sind: Immer dasselbe Erscheinungs-bild, ganz gleich ob die Soldaten 9 nachChristus im Heer des Feldherren Varus mit-marschieren oder mit Kaiser Konstantin 312nach Christus an der Milvischen Brückekämpfen.

Die Ausstellung macht das Thema anschau-lich und verständlich durch szenische Dar-stellungen mit Puppen, die rekonstruierteAusrüstungen und nachgebaute Waffen tra-gen, sowie lebensgroße Fotos von Soldatenaus den verschiedenen Jahrhunderten. Prä-sentiert werden auch Originalfunde und Re-plikate. Tafeln widmen sich Themen wie derTruppengröße oder der Miltärausrüstung undihrer Entwicklung. Informiert wird auch überdie Quellen, auf die sich die Rekonstruktio-nen stützen, und die Frage beantwortet, obdie Soldaten zum selben Zeitpunkt immergleich ausgerüstet waren. Im Film wird gezeigt, wie Soldaten aus zweiunterschiedlichen Zeiten ihre Rüstung anle-gen und sich auf den Kampf vorbereiten. DieBesucher können ausprobieren, wie man mitverschiedenen Ausrüstungsteilen umgeht.Für die Kinder – und nicht nur für sie – sinddie Soldaten auch im Kleinformat zu sehen:in Reih und Glied als Playmobilfiguren undals Zinnfiguren in Dioramen, die bekannteSchlachten der Antike darstellen.Römer, römische Soldaten, Kämpfe gegendie Germanen – das sind Themen, die indiesem Jahr auf große Resonanz stoßen,2000 Jahre nach der legendären Varus-Schlacht, auch bekannt als Schlacht im Teu-toburger Wald. Im Jahr 9 nach Christuswurde der römischen Weltmacht unter demFeldherrn Varus von dem CheruskerfürstenArminius und seinen vereinigten Germa-nenstämmen eine vernichtende Niederlagezugefügt.Für alle, deren Interesse geweckt wurde,bietet die Sonderausstellung im Römerkas-tell Saalburg die Möglichkeit, über diesesEreignis hinaus mehr über die römische Ar-mee zu erfahren. Noch dazu lässt sich bei ei-nem Besuch der rekonstruierten Anlage undder umfangreichen Dauerausstellung ein an-schauliches und lebendiges Bild vom alltäg-lichen Leben der Soldaten im Kastell undder Bevölkerung im Dorf vor den Toren ge-winnen.

Römische Krieger halten Einzug ins Kastell

Bad Homburg (hw). Der Bad HomburgerKulturkreis ist doch immer wieder für Über-raschungen gut. Beim letzten Konzert im Fo-rum für junge Künstler präsentierte er die erst16-jährige Samantha Gaul in einem Lieder-und Arienabend, der keine Wünsche offenließ. Mit einer für dieses Alter ungewöhnlichausdrucksstarken und wandlungsfähigenStimme interpretierte die junge Sängerin Lie-der und Arien von Händel bis Wolf undschaffte es, jeder Stimmung in vollem Um-fang gerecht zu werden. Besonders schienenihr die Werke zu liegen, in denen sie auchnoch ihr schauspielerisches Talent einbringenkonnte. Das galt für Mozarts „Veilchen“ebenso wie für das plattdeutsch gesungene„Och Modr“ von Johannes Brahms. Ergriffenlauschte das Publikum dem mit anrührenderSchlichtheit a capella gesungene jüdischeVolkslied „Dona, Dona“. Nach der Pause beherrschte die Oper das Ge-schehen. In brillant gesungenen Arien konnte

Samantha Gaul noch einmal sehr gut ihreStärken zum Ausdruck bringen. DenSchmerz der Almira aus Händels „Rinaldo“nahm man ihr genauso ab, wie die gespielteWut der Serpina aus Pergolsis „La serva pa-drona“. Auch die sich bei Spitzentönen gerneinschleichende Schärfe wusste die Künstle-rin durch kluge Disposition ihrer Kräfte zuvermeiden. Umsichtig unterstützt wurde Samantha Gauldurch die 18-jährige Pianistin Marie-Chris-tine Becker, die als souveräne Partnerin amKlavier das Geschehen mal dezent, mal leb-haft, musikalisch kommentierte. Ebensoüberzeugen konnte sie bei zwei solo vorge-tragenen Werken von Gershwin und Chopin. Mit „Summertime“ aus Gershwins Oper„Porgy and Bess“ bedankten sich die beidenjungen Damen beim lebhaft applaudierenenPublikum, das sich sicher war, einem außer-gewöhnlichen Ereignis beigewohnt zu ha-ben.

Zwei junge Künstlerinnen sorgten für Überraschungen

Seite 16 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 9. April 2009HOCHTAUNUS VERLAG

--------------------------------------------------------------Paar mit Kind sucht Garten oderFreizeitgrundstück im Hochtaunus-kreis. Tel. 0160/8097453--------------------------------------------------------------

Garten Kronberg, 1560 m2, SW-Hanglage (war Paradies für Fam. u.Kinder), bed. durch Erbauseinan-dersetz. zu verk. 36,- €/m2.Chiffre: KB 15/2 oder e.mail: grund-stueck@goldfinger-werkstatt.de --------------------------------------------------------------

Kelkheim-Fischbach: von privat,Sonnengrdst. 736 qm für EFH, di-rekt am Waldrand, nur 111.000,– €.

Tel. 069/86007803--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Altes Mädchen sucht Gesell-schaft - 12-jährige, hübsche Kat-zendame mit leichter Gehbehinde-rung seit Sturz sucht schweren Her-zens ein neues, verantwortungsvol-les Zuhause mit viel Streicheleinhei-ten, Aufmerksamkeit und Lieberund um die Uhr. Kosten für Futterund Pflege werden selbstverständ-lich weiterhin übernommen.

Tel. 0172/16 41398--------------------------------------------------------------

Suchen mehrmals pro Wochestunden- weise zuverl. Hundebe-treuer/-in f. Cane Corso Misch-ling(12 Wo.) in Schlossborn (spielen,lernen, gassi). Ggf. auch mal ganz-tags. Erfahrung in moderner Hun-de-erziehung gewünscht, Minde-stalter 18J. Tel. 06174 201197,email carsten-friedrich@web.de--------------------------------------------------------------

Labradorwelpe in gelb aus liebe-voller Familienaufzucht. Mit Papie-ren, gechipt, geimpft. Ein Mädchenist frei. Weitere Infos unter

Tel. 06174/209393--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Sie suchen für Ihren Liebling (Hund)eine absolut liebevolle und zuver-lässige Betreuung während IhrerAbwesenheit, wie Urlaub, Krankheitoder Geschäftsreise? Dann rufenSie bitte mich an. Keine Hundpen-sion! Tel. 06172/941961

oder 0172/6552635--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Stute zu verkaufen. Warmblutmix,Stckm. 155, 3 Jahre, dk.braun, lon-giert und angeritten, brav, VB €2.900,–. Tel. 0172/9818719--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Renovierung vom Fachmann, ge-lernter Maler, Verputzer, Spezialistf. Altbausanierung und Innenaus-bau sowie Fliesen, Laminat.

Tel. 0163/4522675--------------------------------------------------------------

Auf mich ist Verlass..... wenn SieHilfe im Haus, Büro oder im Gartenbrauchen (jg. Rentner). ProbierenSie’s. Tel. 06172/22228--------------------------------------------------------------

Nette Frau sucht Putz- und Bügel-stelle. Tel. 0151/50900585--------------------------------------------------------------

Landschaftsgärtner: Baumfällar-beiten, Heckenschneiden, Rasen-mähen, Pflasterarbeiten, Naturmau-ern, Gartenpflege uvm.

Tel. 0174/6012824--------------------------------------------------------------

Profi Handwerker übernimmt Re-novierungs- Sanierungsarbeiten je-der Art. Tel. 0177/4549433

oder 069/13377046--------------------------------------------------------------

Landschaftsgärtner: Baumfällung,Heckenschneiden, Gartengestal-tung, Rasenmähen, Pflasterarbei-ten, Naturmauer. Tel. 0174/7214192--------------------------------------------------------------

Pflege zu Hause. Zuverlässige,vertrauenswürdige, erfahrene Kran-kenschwester + Altenpflegerin mitErfahrung u. Referenzen sucht Stel-le für Betreuung. Umkreis BadHomburg. Tel. 06081/576498

oder 0176/64176024--------------------------------------------------------------

Pol. Handwerker macht alles,Streichen, Tapezieren, Boden verle-gen, Fliesen, Gartenarb., Trocken-bau und mehr. Tel. 0163/7261670--------------------------------------------------------------

Allround Mann mit eigenem Pkwsucht Arbeiten aller Art. Zuverlässig,preiswert, schnell.

Tel. 0163/8787151--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imPrivathaushalt zum Putzen und Bü-geln. Tel. 0152/05998895--------------------------------------------------------------

Suchen Sie für sich oder einen An-gehörigen eine Pflege- und Haus-haltskraft ?

Tel. 0162/6270156 ab 17.00 Uhr--------------------------------------------------------------

Suche Putzstelle im Privathaushaltim Raum Bad Homburg, Friedrichs-dorf, Oberursel. Tel. 0163/3149452--------------------------------------------------------------

Zuverlässige polnische Frau suchtPutzstelle im Privathaushalt.

Tel. 0173/9363321--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Deutschsprachige zuverlässigejunge Frau sucht Putz- und Bügel-stelle im Privathaushalt. Bad Hom-burg oder Umgebung.

Tel. 0160/4407627--------------------------------------------------------------

Biete zuverlässigen Bügel-Servi-ce, idealerweise für Bürokaufleute.Wir holen und liefern ganztägig,auch in Ihrem Büro oder Haushalt.

Tel. 0176/66649463--------------------------------------------------------------

Allround-Handwerker, Holz: Kü-chen, Schränke, Maßarb., Elektro,Sanitär, Maler- u. Lackierarb., Tep-pichböden, Laminat + vieles mehr.Arbeite sehr sauber + schnell.

Tel. 0177/5839840oder 06171/883692

--------------------------------------------------------------Nette Frau sucht Arbeit im Privat-haushalt. Danke.

Tel. 0157/78574474--------------------------------------------------------------

Gelernter Maler/Lackierergeselleführt Tapezier- und Lackierarbeiten,sowie Fußbodenverlegung (Fliesenetc.) aller Art durch. Meine 25-jähri-ge Erfahrung verspricht Ihnen hoheQualität! Tel. 06084/959448

oder 0151/17367694--------------------------------------------------------------

Freiberufliche Bau- und tech.Zeichnerin übernimmt CAD-Aufträ-ge diverser Fachbereiche.

Chiffre: HW 1504--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Frau, Polin mit Refe-renzen sucht Putzstelle, auch Be-treuung möglich, im Privathaushalt.

Tel. 06172/306334 ab 19 Uhr--------------------------------------------------------------

Altenbetreuung: Erfahrene polni-sche Altenbetreuerin mit Deutsch-kenntnissen und Arbeitspapierensucht Stelle.Tel. 06172/597418 o. 0171/4623693--------------------------------------------------------------

Zuverl. Mann sucht Arbeit. Re-nov., Parkett, Laminat, Tapezier- u.Malerarbeiten, Fliesen verl. aller Art.Tel. 0162/2813210 o. 06173/9897151--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Frau sucht Putz-oder Bügelstelle im Privathaushaltin Oberursel. Tel. 0163/9374585--------------------------------------------------------------

Ein junger Auszubildender mitPkw sucht Nebenjob, nachmittags.

Tel. 0157/75624866--------------------------------------------------------------

Profi. Malen, Tap., Fliesen, Laminat,Parkett, Trockenbau, Dachausbau,Putz, Teppich. Tel. 0160/5749594--------------------------------------------------------------

Gärtner mit langjähriger Erfahrungmacht Ihren Garten Frühlingsfit. Beet-pflege, Rosen und Heckenschnei-den. Tel.: 0152 / 08733643

o. 06195 / 724874--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Polin mit Erfahrungin Pflege von älteren Personensucht Stelle als Betreuerin

Tel. 0177/5074629--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Gärtner sucht Privatarbeit, allesrund um den Garten, Hecken u.Bäume schneiden, Pflasterarbeiten,Mauern. Tel. 0172 / 1402644--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Suche handwerklich begabtenFrührentner f. kleinere Arbeiten inOberstedten (Hecke schneiden, Ra-sen mähen etc.) Tel. 06172/35432--------------------------------------------------------------

Schüler/Studenten ges. für Pflegevon FeWo in Obu., mtl. 4-6 Termine.

www.wobo.info, relax@wobo.info,Tel. 06171/4477

--------------------------------------------------------------Kutschfahrer ab sofort von privatgesucht. 3x in der Woche trainieren,1 & 2 Spänner, Großpferde, Pflegev. Pferden, Kutsche u. Geschirr. Er-fahrung notwendig. Mit Landsitzar-beiten auch Vollanstellung möglich.Nichtraucher.

Tel. 069/15300619 (9 - 13 Uhr)--------------------------------------------------------------

Betreuerin für eine ältere Damenur für nachts gesucht.

Tel. 0177/8513575--------------------------------------------------------------

Für kleinen Landsitz am Feld-berg/Taunus. Wir suchen ab soforteinen deutschsprachigen, verant-wortungsbewussten und sehr tier-lieben Mitarbeiter aus dem BereichPferde, Forst, Land von 8:00-17:00Uhr täglich. Auto notwendig, Nicht-raucher, Feldberg

Tel. 069/15300619 von 9-13 Uhr oder 06082/929558

--------------------------------------------------------------Für tägliche Mittagessen-Zube-reitung ab 11 Uhr und damit ver-bundene Arbeiten (meist 2 Stunden)erfahrene Hausfrau von altem Ehe-paar in Kelkheim gesucht.

Tel. 06195/5382--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Tierliebe vertrauensvolle und ge-pflegte Haushaltshilfe/Köchin fürnette Familie mit vielen Tieren (Hun-de etc.) in gepflegtem Umfeld anWochenenden und Feiertagen aufden Feldberg/Taunus gesucht. Autonotwendig. Tel. 06084/2525

oder 06082/929558--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------30 j. Uni-Absolventin (Germanistik/Pädagogik) aus Oberursel bietet(ggf. ganztägige) Kinderbetreuung(Alter ab ca. 1 Jahr) für berufstätigeEltern bei sich zu Hause. GroßerGarten&Spielmöglichkeiten drau-ßen vorh. Habe FS, aber kein Auto.Bin verantwortungsbew. & zuverl.,habe mehrmonatiges Kiga-Prakti-kum absolviert u. Babysitting-Erfah-rung. Wohne in haustierfreier Whg.und bin NR. Tel. 0179/8381891--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Buderus-Heizungsanlage im Top-Zustand, Typ S115 (U), 22 bis 28Kw,Herstellerjahr 1998 mit 300 LiterWarmwasser-Speicher und 3 Rotex1.500-Liter Öltanks. Preis: VHB1.350 Euro. Tel.: 0151-23419662--------------------------------------------------------------

Antike Haustüren, ein- u. zweiflüg-lig, mit schönen Verzierungen u.Gitter, restauriert, zu verkaufen.

Tel. 06421/175841--------------------------------------------------------------

HH-Auflös. Friedrd.-Dillingen. Echt.Ledergar., 2+3 Sitzer, Spiegel-Klei-derschr. 2-tür., schwarz, ca. 2 m br.,Essgruppe m. 4 pass. Armlehn-Stühlen, franz. Bett dez. Muster,1,40 x 2,00 m, Kleinmöbel, Wo.Zi.-Schrankwand m. Milchglas-Vitr., ca.2 m br., Allzw.-Schränke 0,80 br., al-les Buche hell, Geschirr, Töpfe, Bü-cher u. vieles mehr.

Tel. 01577/2702916oder 069/34003528

--------------------------------------------------------------Massage- und Relax-Sessel ausbeigem Leder mit vielen Verstell-funktionen incl. Heizung, Top ge-pflegt, für € 450,– VB zu verkaufen.

Tel. 06171/3955--------------------------------------------------------------

Matratzen neuwertig, 2 x Reha Ca-re Kaltschaum 80 x 200, 2 x Feder-kern 80 x 200, einzel € 40,–, gesamt€ 140,–. Tel. 06172/22666--------------------------------------------------------------

Aus Nachlass, wunderschöne An-richte/Buffet, massiv Eiche, obenGlasvitrine, B 160 cm, H ca. 200 cm,VB € 550,–. Tel. 06171/708775--------------------------------------------------------------

Meyra Faltrollstuhl, mehrfach ver-stellbar, mit vielen Extras, von privatzu verkaufen. Tel. 06172/41206--------------------------------------------------------------

Frankfurter Nasenschrank, 4-türig,Buche massiv, ca. 30 Jahre alt, B262 cm, T 50 cm, H 150 cm, PreisVHB. Tel. 0171/5492667--------------------------------------------------------------

Waschmaschine, Toplader, Privi-leg € 150,–. Trockner € 75,–. Fahr-rad-Kinder 24’’, 7-Gang, Rücktr.,neuw. € 110,–. Tretroller Luftberei-fung € 35,–. Wohnzimmertisch €45,–. Radio € 10,–. Atlon 64, 3200+/240 GB Computer mit Flachbild-schirm € 275,–. Tel. 06172/495593--------------------------------------------------------------

Nagelneues Herrenrad zu verkau-fen, Marke Raleigh, 28’’ Reifen, NP€ 1.000,–, VB € 600,–.

Tel. 0173/9338577--------------------------------------------------------------

Tisch Quadratisch 75 x 75 Höhe48 Eiche rustikal mit schönen Mo-tivkacheln top Zustand VB 70,- €

Tel. 0176/45061424--------------------------------------------------------------

Sechs sehr schöne Freischwin-ger, schwarzes Leder und Chrom,günstig abzugeben.

Tel. 06129/58185 (AB)--------------------------------------------------------------

Neuwertige Behandlungsliege,Edelstahl, grünes Kunstleder (Ma-quet) günstig abzugeben.

Tel. 06129/58185 (AB)--------------------------------------------------------------

Einzelbett Eiche hell mit Beistell-schränkchen Bett 100 x 200 VB 90,-€ Tel. 0176/45061424--------------------------------------------------------------

Alter Sandstein, Wasserstein, alsVogeltränke zu verkaufen. Höhe 12cm, Breite 64 cm, Tiefe 55 cm. €75,–. Tel. 06173/7836366

od. 06173/1635--------------------------------------------------------------

2 Sprungrahmen 100 x 200, Kopfund Fußteil höhen verstellbar, Stabi-le Ausführung VB 60,- €

Tel. 0176/45061424--------------------------------------------------------------

Alter Vitrinen Schrank sehr gut er-halten. Helles Holz, unterer TeilSchrank oberer Teil Vitrine. L 180, H211, T 45 VB 450,- €

Tel. 0176/45061424--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Gelegenheit zum Tiefkaufpreis.Wertvolle „Castle-Furniture“ Eiche-Wohnzimmer-Einrichtung für 2-3Zi.-Whg., mittelbraun. Schrankteile,3 Tische m. Stühlen, 2 Couchgarni-turen, beige, Gardinen, Vorhänge,D-Bett € 7.500,-. Altes, schwarzes„Zimmermann“-Klavier, € 1.500,-Privatverkauf. Tel. 0173 8475178--------------------------------------------------------------

Wohnzimmertisch rund Ø 90 cm H62 cm mit Motivkacheln und ge-drechselten Füßen VB 50,- €

Tel. 0176/45061424--------------------------------------------------------------

Strandkorb + WinterhaubeVB € 300,-. Tel. 06173/61434--------------------------------------------------------------

Moderne Kunst: Original Gemäl-de etc. Große + kleine Formate,abstrakt + impressionist + expres-sionist. Öl auf Leinwand, Originale,aus Privatsammlung, 200,– € –900,– €. Tel. 06174 / 961089,

bitte länger klingeln lassen--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Kaufe gegen bar, Gemälde, Grafik,Skulpturen, Bronzen, Porzellan, Fi-guren KPM, Hummel, Uhren, ganzeSammlungen oder komplette Haus-halte. Tel. 06171/55993--------------------------------------------------------------

Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing.Hans-Joachim Homm, Oberursel.

Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060--------------------------------------------------------------

Alte Orientteppiche und Brückengesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing.Hans-Joachim Homm, Oberursel.

Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060--------------------------------------------------------------

Kaufe Meissner Porzellan aller Art,auch Einzelteile, Figuren u. Tiere v.Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alteGemälde u. Krüge. Tel. 069/555998--------------------------------------------------------------

Orden, Urkunden, Helme, Müt-zen, Uniformen, Fotos usw. undBücher ü. Kriegs- und Kolonialge-schichte bis 1945 von Militärhistori-ker gesucht. Tel. 06172/983503--------------------------------------------------------------

Militärhistoriker su. von 1810 -1945,Orden, Säbel, Dolche, Abzeichen,Medaillen, Helme, Pickelhauben,Uniformen, Auszeichnungen, Fotos,Postkarten, Krüge, Reservistika,ganze Sammlungen gegen Höchst-gebot. Tel. 06171/55993--------------------------------------------------------------

Eisenbahnen, alle Spuren, Blech-spielzeug, Autos usw., ganzeSammlungen, gegen bar, von privatan Privatsammler. Tel. 069/504979--------------------------------------------------------------

Militärhistoriker su. Militaria & Pa-triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Ur-kunden, Fotos, Uniformen, usw.Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454--------------------------------------------------------------

Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal-gische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel,Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, al-ten Modeschmuck u. g. Nachlässe.

Tel. 06074/46201--------------------------------------------------------------

Briefmarkensammlung gesucht.Kaufe bei Barzahlung.Tel. 06172/453204 o. 0162/1891881--------------------------------------------------------------

Schallplatten-Ankauf: Suche Sin-gles für die Musikbox (Schlager, Be-at usw.) Sammlungen und Nachläs-se in jeder gr. Stückzahl.

Tel. 06404/696745--------------------------------------------------------------

Für den Sperrmüll zu schade???Suche alles aus Speicher, Kellerund Haushalt, auch reperaturbe-dürftig, einfach anrufen, netter Hes-se kommt vorbei. Zahle bar.

Tel. 069/67738815--------------------------------------------------------------

Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren,Leica, Krüge, Nerze, Blechspiel-zeug, Uhren, Orden, Münzen, Be-stecke, Postkarten, Design,

Tel. 0172/6909266--------------------------------------------------------------

Kaufe Pelzmäntel, Pelzjacken,sowie Schmuck und Altgold undSilber-Bestecke. Tel. 0671/4833062--------------------------------------------------------------

Kaufe Leica, Linhof, Rollei, Has-selblad Kameras + Zubehör, gerneauch Nachlässe und Sammlungen.

Tel. 0611/379250--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: AntikeMöbel, Gemälde, Silber, Bestecke,alte Bierkrüge, Porzellan und Uhrengegen Bezahlung.

Tel. 06108 / 825485--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton,Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filmekopiere ich gut und preiswert aufDVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert.W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Top-Zauberer m. langj. Erfahr., dielustigste Zaubershow m. Einbeziehg.der Gäste, auch f. Kinder (ab 6 Kin-der ab 4 J.) Tel. 069/865394--------------------------------------------------------------

Fenster schmutzig? Kein Problem!Ich putze alles wieder klar.

Tel. 06171/983595--------------------------------------------------------------

PC-Hilfe Global ! Störungsdienst,Kaufberatung, Installation, Unter-richt und vieles mehr, preiswert, ge-duldig, schnell!Tel. 06172/937074 + 0163/6827257--------------------------------------------------------------

Entrümplung, schnell, sauber, gün-stig. Wohnung, Keller, Dach + kl.Umzüge. Tel. 0171/3211155--------------------------------------------------------------

PC-Senior (66) mit Geduld, hilftPC-Senioren kompetent bei Soft-wareproblemen bzw. Einstieg in denPC-Gebrauch. Bad Homburg undUmgebung. Tel. 0160/843-6594--------------------------------------------------------------

Rudi macht’s ! Umzüge, Möbel Ab-und Aufbau, Entsorgung, sorgfältigund zuverlässig. Tel. 06032/3071844

oder 0160/2389288--------------------------------------------------------------

Feldenkrais Kurse und Einzelbe-handlungen von Feldenkraispäda-gogin + Physiotherapeutin.M. Desoi-Michel Tel. 06171/51176--------------------------------------------------------------

Pizza-Service in Friedrichsdorfwegen Krankheit zu verkaufen, €6.500,– VB! In der Nähe der Philipp-Reis-Schule. Tel. 06172/8580734--------------------------------------------------------------

Sing and Swing-Jazz Duo, Gitarreu. Gesang spielt Latin Jazz, Stan-dards, Barjazz etc. z. Dinner, Vernis-sage u. sonst. Veranst.

Tel. 06171/8690184 oderwww.singandswing.com

--------------------------------------------------------------Geburtstagsfest-Firmenfeier? Komische Kellnerin, schräger Gast,Clownin, sorgen für gute Stimmung.

Tel. 06175/797959www.jutta-steinmetz.de

--------------------------------------------------------------Suche wertige 70/80er-JahreHiFi-Komponenten wie Plattenspie-ler, Verstärker oder Lautsprechersowie Rock- Soul- Beat-LP’s.

Tel. 0177/8045473--------------------------------------------------------------

PC-Beratung, umfassend und un-abhängig. Langj. Erfahrung. KeinVerkauf. Termine privat und Firmentäglich. Tel. 06172/75455--------------------------------------------------------------

Alte Musikbox gesucht: AMI, See-burg, Wurlitzer, Rock-ola, auch de-fekt. Tel. 0178/1946178--------------------------------------------------------------

Alte Videofilme von allen FormatenVHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8,S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital,kopiere ich gut und preiswert aufDVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität.Ihre Schätze von mir gut gesichert.W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810--------------------------------------------------------------

Wer hat Lust, mit Frau, gepfl.,schl., 67 J., i. Sommer 2-4 Wocheni. Bay. Url. zu machen, getr. Kasse,Pkw u. FS vorh. Chiffre: HW 1503--------------------------------------------------------------

Überspielung von Filmen und Ton-trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8,Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera-tung und Qualität stehen für Erfolg!

Tel. 06173/68114--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Kopiere Schallplatten etc. auf CD.

Tel. 06081/585205--------------------------------------------------------------

Computerspezialistin, erfahren,geduldig, hilft reiferen PC-Anfän-gern den Einstieg zu finden. Repa-ratur und Schulung, Webseitenge-staltung, Tel. 0173/3225211--------------------------------------------------------------

Golfclub Idstein, Südkurs 2 Nut-zungsrechte bis 2019, zu verkau-fen. Gesamtpreis 3.500,- Euro

Tel.: 06173 952090--------------------------------------------------------------

Kompetente PC-Hilfe sofort!Internet m. DSL/WLAN/ Netzwerk.Tel. Beratung u. Service vor Ort. Pri-vat u. Firmen, Schulung.

K. Haas 0170 / 7202306--------------------------------------------------------------

Professioneller Transfer ihrerS8/N8-Filme. Direkt abtastung.Überspiele auch VHS, Video 8, Hi8, u.v. m. Optimal auf DVD. Schnell +preiswert.

R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967--------------------------------------------------------------

PC – oder Notebookprobleme?Kompetente Hilfe bei DSL, WLAN,Hard-und Sofware. Virenbefall, Si-cherheit im Internet.

Tel. 0160 / 4497235--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Entspannende Wellness-Massage.

Tel. 0160 / 95406146--------------------------------------------------------------

Der Deutsch-Irische Freundes-kreis Main/Taunus trifft sich in Hof-heim, Am Stegskreuz 2 (Eingang aufder Rückseite des Druckerei-Ge-bäudes Blei&Guba), montags(außer an Feiertagen) ab 19.30 Uhr,im original irisch eingerichteten»Gutenberg Pub« des Clubs (bei iri-schem Bier vom Fass) zu Ge-sprächen nicht nur über Irland. In-teressierte Gäste sind herzlich will-kommen. Rückfragen: E-Mail: DIF-reundeskreis@bleiguba.de oder Te-lefon 06192/969113.--------------------------------------------------------------

Abgespannt, gestresst? Ganz-und Teilkörper-Massagen, Massa-gen zur Stärkung der Rückenmu-skulatur, Hotstone-Massagen,Kräuter-Stempel-Massagen, Ätheri-sche Öl-Massagen, Wohlfühl-Mas-sagen, Fuß-Reflexzonen-Therapie,Akupressur. Tatjana Albeck, Massa-ge und Stressbewältigung, Ffm-Sachsenhausen, Termine nur nachVereinbarung. Tel. 0151 10230 700,Infos: www.Albeck-Massage.de--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Alte Tonbänder, alte Schallplattenin jeder Geschwindigkeit kopiere ichpreiswert auf CD. Knackser, Rau-schen, Knistern werden entfernt. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------An einen älteren Herrn..., bin eine68 jähr. Witwe, kein Oma-Typ, attr.,normale gut proportionierte Figurmit fröhlichem Herzen und aufr. We-sen, finanziell sorgenlos. WelcherHerr ist ebenfalls alleine und auf derSuche nach Ehrlichkeit und Zärt-lichkeit. Chiffre: HW 1501--------------------------------------------------------------

Schlanke, blonde, ungebundene,vielseitig interessierte Sie, 62/154sucht ungebundenen, unsportli-chen Ihn (60+) für phantasievolle,niveauvolle gemeinsame Zeit ohneStress, Hektik und Hast.

Tel. 0175/9088709--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht, für Anf. undFortgeschr., vorm. Termine mögl.für Erw., kostenlose Beratung, 13-jährige Unterrichtserfahrung.Schnupperwochen, fair im Preis!

Tel. 06172/789777--------------------------------------------------------------

Gitarre, Ukulele, Laute. Unterrichtin: Oberursel, Weißkirchen, Stein-bach, Königstein und Kronberg.Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi-tarrenschule Sedena Zeidler. Schuleder vier 1. Bundes-Preisträger.

Tel. 06171/74336--------------------------------------------------------------

Unterricht

Marlies, 44 J., eine nette, liebenswerte Frau, hübsch, treu, liebev. u. zärtl., sucht Dich, groß, stark, ehrlich, häus-lich, bodenständig, einen Mann zum anlehnen u. liebhaben. Zuviel verlangt? 0800-0003235 Anruf kostenfrei 10–20 Uhr. www.lebenundlieben.net

Ich hab noch 1.000 Träume … Ingrid,62 J., Witwe, sportlich, unternehmungs-lustig, sucht netten, gepflegten Mann, der sie bei allen schönen Dingen des Lebens begleitet. Hab Mut. 0800-0003235 Anruf kostenfrei 10–20 Uhr. www.lebenundlieben.net

Bekanntschaften

Diplom-Astrologinerstellt verschiedene Horoskopanalysen.

Tel.: 01577 / 82 32 169

Floh- &Trödelmärkte

Sa., 11.04.09 Frankfurt-Höchst, von 8–14 UhrDo., 16.04.09 Jahrhunderthalle, Parkplatz B* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sa., 11.04.09 von 14.30–19.00 Uhr So., 12.04.09 und Mo., 13.04.09 von 10.00–16.00 Uhr

Frankfurt-Kalbach, Frische-ZentrumAm Martinszehnten, B- Homb. Kr.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

So., 12.04.09 Kriftel bei Hattersheim, von 10–16 UhrPraktiker, direkt an der A66

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Mo., 13.04.09 Sulzbach, von 10.00–16.00 Uhrehemaliges Autokino amMain-Taunus-ZentrumBesucherparkplätze auch im MTZ, kostenloser Pendelbusverkehr

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Terminansage: 06195/902812, Büro: 901042

www.weiss-maerkte.de

UMZÜGE4 Fachkräfte+LKW 8 T & Außenliftfür 8 Std. NUR 545 € incl. MwStincl. 20 U-Kartons+5 Kleiderkisten

& Allianz Möbelversicherung. PRIVAT-OBJEKT-KLAVIER &

VOLLSERVICE-UMZÜGE.SEG Fachbetrieb.

www.bestremovals.de

DEUTSCHE MÖBELSPEDITIONTel. 0 69/26 92 24 82

Verschiedenes

Film-, TV-Produktioner sucht geb. Möbel aus den aus den

50er- bis 70er-Jahren.Sideboards Teak oder Palisander, Sofas,

Regalsysteme, Lampen, Tische usw. Über einen Anruf würden wir uns sehr freuen.

Tel. 069 / 26405534

Auktionshaus Oberursel

Einlieferungen zu unserenregelmäßigen Kunstauktionennehmen wir jederzeit gerne

entgegen.Ackergasse 11, 61440 OberurselTel. 06171/55993, Fax 693729mail@auktionshausoberursel.de

Ankäufe

Eschersheimer Landstraße 27860320 Frankfurt am Main

Tel. 069 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71www.musikhausamdornbusch.de

Verkäufe

Kinderbetreuung

Stellenangebote

Stellengesuche

Pferde

Tierbetreuung

Tiermarkt

Grundstück/Garten

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-

zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private

Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·Private Kleinanzeigen

Donnerstag, 9. April 2009 Kalenderwoche 15 – Seite 17HOCHTAUNUS VERLAG

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-

zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private

Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·Private Kleinanzeigen

--------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel,Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in-dividueller Einstieg jederzeit mög-lich. Info: 0177/7076070--------------------------------------------------------------

Don`t panic! Native speaker bietetabwechslungsreichen Englisch-Unterricht /Coaching. Individuell, typgerecht, praxisbezogen. Für Bu-siness (Beruf), Studium (Nachhilfe)und mehr... Paul Maunder.

Tel. 06172/868490--------------------------------------------------------------

Klavier spielen mit Freude und Er-folg ab 4 Jahre, Erwachsene, jedesNiveau, Talentförderung von erf. Pä-dagogin. Tel. 0173/1766464--------------------------------------------------------------

Engländer hilft Ihnen ihre vorhan-denen Englischkenntnisse in allenLebenslagen anzuwenden und auf-zubessern. Individuelle Bedürfnissewerden eingegangen. 1. Probestun-de gratis. Tel. 06172/789633----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Englisch für Freizeit und Beruf -frischen Sie die Sprache wieder auf!Unterricht in Kleingruppen, orien-tiert am echten Leben.

Tel. 0172/6517798--------------------------------------------------------------

Schlagzeug-Unterricht von erfah-renem Lehrer. Bewährte Methode,speziell geeignet für Anfänger.Hausbesuche bevorzugt.

Tel. 0173/324 7085--------------------------------------------------------------

Restplätze: Englisch-Crashkursin der zweiten Osterferienwoche.Ideal für Schüler ab 8. Klasse. Son-derpreis. Tel. 0172/6517798--------------------------------------------------------------

Wollten Sie schon immer Klavierspielen? Wie die Zeit vergeht! MitHumor und Witz lernen wir die ers-ten Schritte. Sternberg,

Tel. 06174 / 968958--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effi-zientes und interesantes Lernen.

Renate Meissner,Tel. 06174 / 298556

--------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriffnehmen! Neuanfang mit Erfolgs-garantie.

Renate Meissner, 06174 / 298556,--------------------------------------------------------------

Lernen Sie singen oder gut spre-chen! Gesangspädagogin bietetentsprechenden Unterricht in MTKund Hochtaunuskreis.

Tel. 0171-1826809 --------------------------------------------------------------

Diplom-Physiker erteilt qualifizierteNachhilfe in Mathematik, Physikund Chemie (Unterrichtsort: Kelk-heim). Tel.: 06195 / 4161--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Osterkurse in Mathematik helfen,die Noten noch zu verbessern. Leh-rer (i. Dienst) hilft bei Aufarbeitungdes Stoffes incl. Fehleranalyse.

Tel. 0162/3360685--------------------------------------------------------------

Intensivkurse in Latein währendund nach den Ferien können Gram-matik und Sprache deutlich verbes-sern (Einzel- und Gruppenunter-richt). Tel. 0162/3360685--------------------------------------------------------------

Mathe, Physik, Chemie - Nachhilfeauch in schwierigen und dringen-den Fällen. Unterricht in den Oster-ferien möglich. Tel. 0172/6517798

--------------------------------------------------------------Mathematik + BWL unterrichtet Di-plom-Kaufmann. Abschlussorien-tierte Übungen für Studenten (Klau-suren BWL), Abiturienten (Mathe-matik 2. Chance) und Fachober-schüler (Wirtschaftslehre).

Tel. 0160/92816970

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Am 26.03.2009 wurde gegen Nach-mittag in Oberursel oder Stierstadtein Thomas Sabo Silber-Armbandmit Anhängern verloren. Der ideelleWert des Armbandes ist sehr hoch.Der Finder wird gebeten sich zumelden. Armband ist mir Finderlohnwert. Bitte melden unter:

Tel. 06171/85679--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Suche einen kl. Wagen, Markeegal, ein Bus oder Geländewagen.Auch mit Mängel.

Tel. 06031/676412--------------------------------------------------------------

Suche ein Pkw, Bus oder Gelände-wagen od. Pritsche. Auch mit Män-gel. Tel. 06031/676412--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Kleinwagen, Peugeot 205, rot,Baujahr ‘90, in einem sehr gutenZustand, sämtl. Ersatzteile erneu-ert, TÜV bis 05/11, 103.000 km, 18Jahre Garagenwagen, Preis €1.500,–, evtl. für Liebhaber.

Tel. 06172/44236oder Fax. 06172/450878

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Neuer Renault Clio. EZ 11/06,superschöner Stadtflitzer, sehrsparsam im Verbrauch und Unter-halt, schwarz, Innensitze schwarz,Fairway Paket, el. FH vorne, Ra-dio/CD, Klimaanlage, Winterräderund Sommerräder inkl. Alufelgen,Scheckheft, unfallfrei, VB € 8.950,–.

Tel. 0172/6193030--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------VW Touran 2.0 TDI DPF HighlineEZ 01/2007 36Tkm 103kw/140PS6-Gang, ABS, ESP, Klimaautomatik,elektr. Einparkhilfe, Sitzheizung,Bordcomputer, 3. Sitzreihe versenk-bar, Glas-SD, 8-fach bereift.

Tel. 0173/3079401--------------------------------------------------------------

Suche VW Kombi od. Limousineod. Bus, Diesel od. Benziner. Auchmit Mängel. Tel. 0176/61066698

oder 06031/676412--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Suche ein Audi Diesel od. Benzi-ner auch Reparatur Bedürftig od.viele Km. Tel. 0176/20602899--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Suche einen Bus oder Van VW T4,Zafira, Sharan, Galaxy od. ähnli-ches, kann auch repar. bedürftigsein. Tel: 0173/3953248--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Auto Bar Ankauf: PKW, LKW, Ge-ländewagen, Busse mit Mängel oh-ne TÜV, Unfall, viel km, auchabends und am Wochenende.Tel. 0177/2802695 o. 06102/8827461--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Fahrradträger für VW Polo € 150,–.

Tel. 06172/488600--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Suche Garage in Königstein.Nähe Stresemannstr. 7.

Tel. 0177/5075762--------------------------------------------------------------

Gesucht: Garage in Stierstadt,Provision bei Erfolg.

Tel. 06163/7818414oder 0172/6620894

--------------------------------------------------------------Garage (oder Anteil) für ein Motor-rad in Friedrichsdorf /Köppern (vor-zugsweise im Bereich Theodor-Heuss-Weg) zur Miete oder ggf.zum Kauf gesucht. Tel.0172/6912675--------------------------------------------------------------

1 TG-Stellplatz Bad Homburg/Kir-dorf, Bachstraße zu vermieten. So-fort frei, € 58,– mtl.

Tel. 0151/58907849--------------------------------------------------------------

Bad Homburg-Kirdorf, ab soforteine Garage zu vermieten € 50,–.

Tel. 0177/6055048--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------4 Sommerreifen 145/80R1375T,1.5 Jahre, inkl. 4-Loch-Felgen fürz.B. Opel Corsa, VHB 150 Euro

Telefon: 06174-639385--------------------------------------------------------------

Reifen/Felgen

Kaufe Wohnmobile und Wohn wagen!

Tel. 04830 / 409 Fax: 04830 / 556

Wohnwagen /-mobil

Garagen/Stellplätze

PKW Zubehör

Limburger Pkw-AnhängerAnhänger direkt vom Hersteller

600 kg 150x110 509,00 €600 kg 180x110 535,00 €750 kg 210x110 590,00 €

1000 kg 210x110, gebremst 945,00 €1300 kg 250x125, gebremst 1100,00 €2000 kg 250x125, Tandem 1505,00 €2000 kg 400x150, Tandem –

kompl. mit 180 cm Plane 2555,00 €2000 kg Pferdeanhänger 2555,00 €2000 kg Autotransporter, Tandem 1940,00 €

Limburger Str. 2 Tel. (0 64 31) 7 45 8865552 Limburg oder (0 64 31) 7 43 35

B. Diefenbach Eschhofen Fax (0 64 31) 5 39 00

Anhänger

PKW Gesuche

VW

Renault

Peugeot

Kaufe gegen BarPKW, LKW, Busse, Gelände-wagen, Pick-up, ab Bj. 75-08

Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere

Fabrikate, mit Mängeln, vielenKM, ohne TÜV, mit Motor- oder

Getriebeschaden!Bei Unfal l fahrzeugenhöher als Schätzwert .

Sulyman AutomobileMob. 0171/2 88 43 07 oder 0 6172/68 42 40

auch abends u. am Wochenende

Audi

Verloren

Nachhilfe

Bitte benutzen Sie den untenstehenden CouponAnzeigenschluss: Dienstag 15.00 UhrBitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige.

Auftraggeber:

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Unterschrift

Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht.

Kontonummer

Bank

Bankleitzahl

Unterschrift

Private KleinanzeigeBad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung

Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: verlag@hochtaunusverlag.de

Bitte Coupon einsenden an:

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)

� bis 4 Zeilen 11,50 €

� bis 5 Zeilen 13,00 €

� bis 6 Zeilen 14,50 €

� bis 7 Zeilen 16,00 €

� bis 8 Zeilen 17,50 €

je weitere Zeile 1,50 €

Chiffre :� Ja � Nein

Chiffregebühr:� bei Postversand 4,50 €

� bei Abholung 2,00 €

Gewünschtes bitte ankreuzen

Der Betrag von €

⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort

� liegt als Verrechnungs-scheck bei

� soll von meinem Konto abgebucht werden

Gesamtauflage:99.000 Exemplare

�

Im März veranstaltete das DER-Reisebüro in der Thomasstraße einen Kinder-Malwettbewerb.Nun erhielten die glücklichen Gewinner ihre Preise von DER-Büroleiterin Doris Rothkamp(Mitte) im Reisebüro überreicht.Tarik Hastenteufel (l., 1. Preis) freut sich über fünf Übernach-tungen im Ferienpark Van der Valk/Linstow) und Maximilian Stiller (r.), der den 2. Preis ge-wann, verbringt ein Wochenende im Ferienpark Kirchheim.

Fröhliche Malwettbewerbs-Sieger

Bad Homburg (hw). Der HeimatvereinOber-Erlenbach soll künftig das Dachge-schoss des alten Rathauses nutzen können.Dafür hat sich der Bad Homburger Magistratausgesprochen. „Der Verein braucht einenRaum, in dem die Mitglieder Ausstellungs-stücke bearbeiten und sich zu Sitzungen tref-fen können“, fasst Stadtrat Peter Vollrath-Kühne das Ergebnis mehrerer Gespräche mitdem Heimatverein zusammen. „Nachdem dieStadt das Dach entkernt und neu gedeckt hat,schaffen wir diese Möglichkeit in der ehema-ligen Dachgeschosswohnung. Dadurch ent-steht im Erdgeschoss die Möglichkeit, dassSchulklassen sich ungestört mit der Heimat-geschichte beschäftigen können.“ Vollrath-Kühne ist zuversichtlich, dass der Ortsbeirat,die Ausschüsse und die Stadtverordnetendem Vorschlag folgen werden.Der Heimatverein nutzt derzeit Räume imErdgeschoss und im Obergeschoss. Die Füh-rungen für Kinder finden in einem Durch-gangsraum statt, den der Heimatverein sichmit der Arbeiterwohlfahrt teilt. Außerdem istdas Depot hier untergebracht. Im Oberge-schoss befinden sich der Raum für die Dau-erausstellung des Heimatmuseums sowie ei-ne Teeküche.Der Magistrat schlägt vor, unter dem Dacheinen zentralen Raum für Besprechungen

und Arbeiten an Museumsgütern zu schaffen.Das Depot mit dem Archiv soll ebenfalls imDach seinen Platz finden. Außerdem kann dieStadt im Dachgeschoss eine Teeküche undein WC einrichten.Dadurch wird im Erdgeschoss das bisherigeDepot frei. Der Raum soll als separater Ar-beitsraum für Schulklassen ausgestattet wer-den. Der Durchgangsraum könnte dann fürlichtempfindliche Ausstellungsstücke genutztwerden, deren Unterbringung heute nochProbleme bereitet. An der Stelle der heutigenTeeküche wird im Obergeschoss ein Raumfür Sonderausstellungen entstehen. Sie wür-den die vorhandene Dauerausstellung sinn-voll ergänzen.Die Möglichkeiten der Arbeiterwohlfahrt,Räume zu nutzen, bleiben bei einem Umbaugleich.Die Kosten für den Umbau belaufen sichnach bisherigen Schätzungen auf rund120 000 Euro.Das denkmalgeschützte alte Rathaus war1902 als Schule errichtet worden. Späterwurde das Gebäude als Rathaus der selbst-ständigen Gemeinde Ober-Erlenbach ge-nutzt. Nach der Eingemeindung befindensich unter anderem die Außenstellen vonStadtverwaltung, Stadtbibliothek und Volks-hochschule in dem Gebäude.

Heimatverein soll Dachgeschossdes alten Rathauses nutzen

Seite 18 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 9. April 2009HOCHTAUNUS VERLAG

Minigolf: Am Samstag und Sonntag veran-staltet der MGC Bad Homburg auf seiner An-lage im Sportzentrum Nordwest sein 27.internationales Osterturnier. An den beidenWettkampftagen sind die Bahnen für den Pu-blikumsbetrieb gesperrt.Fußball: Die SG Ober-Erlenbach veranstal-tet vom 14. bis 17. April auf der Sportanlageim Wingert ein Ostercamp für Jungen undMädchen der Jahrgänge 1996 bis 2003 aus.Anmeldungen sind über die Vereins-Home-page www.sg-oberlerlenbach.de (AbteilungJugendfußball) möglich.Fußball: Die SchiedsrichtervereinigungHochtaunus trifft sich mit den Schiri-Beauf-tragten der Vereine am 21. April um 19 Uhrzu einem „runden Tisch“ im WehrheimerBürgerhaus. Sportkreis Hochtaunus: „Sport und Ge-schichte – Archivpflege im Verein“ ist dasThema bei einem Informationsabend, der amDienstag, 21. April, unter der Regie desKreisarchivs im Forum des LandratsamtsBad Homburg stattfindet. Beginn ist um 19Uhr. Sportabzeichen-Prüfung: (Leichtathletik)

am Donnerstag, 23. April, ab 17.30 Uhr aufder Sportanlage am Bürgerhaus in Köppern.FC 06 Weißkirchen: Vom 22. bis 24. Mai fin-det ein „Fußball-Camp“ für Jungen und Mäd-chen im Alter von sechs bis 13 Jahren unterder fachlichen Leitung des Sport-Service-Po-ints Schmitten statt. Anmeldungen nimmt Ju-gendleiter Tim Prota unter der Rufnummer06171-2015433 oder per E-Mail tim.pro-ta@arcor.de entgegen.SG Niederlauken: Anlässlich des Heckenfe-stes findet am Samstag, 30. Mai, das ersteWeilroder Zelt-Street-Soccer-Turnier in fünfAltersklassen für die Jahrgänge 1993 und äl-ter bis 2001 statt. Beginn ist um 9.30 Uhr.Die Anmeldegebühr beträgt fünf Euro proTeam. Anmeldungen bei Karl Kilb, Telefon(06082) 931159; Mobil (0176) 65135831oder per E-Mail Kilbsport@aol.com.

Fußball: Im Rahmen seines Jubiläums-Pro-gramms zum 100-jährigen Bestehen richtetder FC 09 Oberstedten am 2. und 3. Mai aufder Sportanlage im Tannenwald die Kreispo-kal-Endrunden der C- bis E-Jugendlichenaus. (gw)

Sport in K r ze

Hornets-Coach Lionell Chattelle freut sich auf den Saisonauftakt am Ostersamstag gegen dieDarmstadt Whippets. Foto: gw

Bad Homburg (gw). Am Ostersamstag um13 Uhr stehen für die erste Herrenmannschaftder Bad Homburg die ersten beiden Begeg-nungen der neuen Saison in der 2. Baseball-Bundesliga Süd auf dem Programm. Zum er-sten „Doubleheader“ in der Spielzeit 2009 er-wartet das Team von Hornets-Coach LionellChattelle die Darmstadt Whippets zum Hes-sen-Derby im Taunus-Baseball-Park nebender Saalburg-Chaussee.In der Vorbereitung auf die neue Runde ha-ben die Bad Homburg Testspiele gegen denErst-Bundesligisten Pulheim Gophers sowieam vergangenen Samstag gegen Zweitliga-Absteiger Goose Necks Ratingen bestritten.Der für Sonntag geplante internationale Testbei den Orioles Rotterdam ist von den Hol-ländern kurzfristig abgesagt worden.Hornets-Pressesprecher Roland Spitzegger:„Es hat sich gezeigt, dass wir alle Positionenim Team zumindest zweifach gut besetzt ha-ben. Dies lässt für die neue Saison einiges er-warten und wir hoffen, dass unser Team beimAuftakt am Samstag gegen Darmstadt vonviele Fans unterstützen wird!“

Neuer Co-Trainer der Hornets ist Darryl Cor-mier, der als „Playing Assistant Coach“ fürdie Bad Homburger aktiv sein wird. In seinervierjährigen Zeit als Student hat er mehr als230 Spiele in der NAIA (National Associa-tion of Intercollegiate Athletics) bestrittenund mehrere Auszeichnungen erhalten.Neben Cormier haben die Bad HomburgHornets ihren Bundesligakader auch nochdurch Daniela Czekalla (Erbach Grashop-pers), Dennis Laporte (Friedberg Braves) undTony Fuhrmann (FTV 1860 Frankfurt) ver-stärkt, während Dominic Maric nach Mainzgewechselt ist.

Mit Peter Ackermann, Lars Hanson, RyanSmith, Kevin Nobles, Guy Lamaye, Ben Ull-rich, Joe Whitney, Christian Haug, DavidSchulze, Eric Culp, Viktor Folz, Tobias Netz,Roland Spitzegger. Fabian Hernandez, Ale-xander Wehrheim und Jean-Maurice Jägerwollen die Kurstädter in der bis zum 6. Sep-tember laufenden Saison einen erneuten An-lauf in Richtung 1. Baseball-Bundesligaunternehmen.

Hornets: Saisonstart amSamstag gegen die Whippets

OstersamstagKreisoberliga Hochtaunus: FSG Weil-nau/Weilrod/Steinfischbach (in Steinfisch-bach) – FC 09 Oberstedten (16.00). Kreisliga B Hochtaunus: FSG Weilnau/Weil-rod/Steinfischbach II (in Steinfischbach) –FC 09 Oberstedten II (14.15), SG Hundstadt– TSG Pfaffenwiesbach II (15.30).Kreisliga C Hochtaunus: SG Mönstadt/Laubach II (in Mönstadt) – SG Oberhöch-stadt II (15.30).OstersonntagVor-Turniere: (bei der SGK Bad Homburg)

TuS Merzhausen, FSV Steinbach, TeutoniaKöppern, 1. FC-TSG Königstein, SGK BadHomburg und SG Hausen/Westerfeld; (beimTuS Nieder-Eschbach) SV Nieder-Wöll-stadt, SG Ober-Erlenbach, TuS Nieder-Eschbach, SG Harheim, Usinger TSG U 24und U-24-Regionalauswahl. Beginn: jeweils10 Uhr.OstermontagMasters-Turnier: (bei der Usinger TSG) mitden jeweils vier besten Mannschaften derVor-Turniere. Beginn: 11 Uhr (Endspiel16.45). (gw)

Die aktuellen Fu§ball-TermineHochtaunus (gw). Ziemlich genau elf Mona-te vor der nächsten USA-Reise veranstaltetdie Frankfurter U-24-Regionalauswahl amSonntag und Montag ein Oster-Turnier, beidem zwölf Mannschaften an den Start gehenund das an drei verschiedenen Orten ausge-tragen wird.Der Modus ist leicht erklärt: am Ostersonn-tag ab 10 Uhr ermitteln auf der Sportanlageam Wiesenborn bei der SGK Bad Homburgsowie auf dem Sportplatz des TuS Nieder-Eschbach jeweils sechs Teams bei parallellaufenden Vor-Turnieren jene acht Mann-schaften, die am Montag beim „Masters“ inUsingen das Viertelfinale bestreiten.Bei der SGK Bad Homburg sind folgendeClubs am Start: TuS Merzhausen, FSV Stein-bach, Teutonia Köppern, 1. FC-TSG König-

stein, SGK Bad Homburg und SG Hau-sen/Westerfeld. Auf der Anlage in Nieder-Eschbach bewerben sich SV Nieder-Wöll-stadt, SG Ober-Erlenbach, TuS Nieder-Esch-bach, SG Harheim, Usinger TSG U 24 unddie U-24-Regionalauswahl um die Plätzeeins bis vier, die zum Weiterkommen berech-tigen.Beim „Masters“ auf den Muckenäckern inUsingen wird am Montag im k.o.-System ge-spielt, wobei die Begegnung um Platz drei für16 Uhr im Spielplan steht und das Finale für16.45 Uhr.Dem Sieger der Veranstaltung winkt nachinsgesamt 38 Turnier-Begegnungen einPreisgeld von 200 Euro und die drei nachfol-genden Mannschaften erhalten Prämien inHöhe von 150, 100 und 75 Euro.

An Ostern 38 Spielean drei Turnierorten

Oberursel (gw). Es hat nicht ganz gereicht!Nach einer 2:6-Niederlage beim Saisonfinalein Krefeld bleibt die Mannschaft des BCOberursel in der 2. Mehrkampf-Bundesligaim Karambol-Billard auf dem letzten Tabel-lenplatz, da der punktgleiche MBC Duisburgnach seiner 0:8-Schlappe beim Meister BSVLangenfeld um einen Partie-Punkt bessersteht.Beim Tabellenzweiten Rot-Weiß Krefeld hat-ten die mit Ersatz angetretenen Oberurselereigentlich zu keinem Zeitpunkt eine reelleChance zu einem Unentschieden, mit dem siedie „Rote Laterne“ noch hätten abgeben kön-nen.

Lediglich der amtierende deutsche MeisterStefan Henze war auch diesmal wieder eineBank und gewann im Cadre 47/2 im bestenSpiel des Tages gegen Behrens in nur sechsAufnahmen mit 150:109. Ansonsten aber er-wiesen sich die Akteure des Gastgebers inden übrigen drei Disziplinen für den BCO andiesem Tag als zu stark.Abschlusstabelle:1. BSV Langenfeld 10 56:24 16:42. RW Krefeld 10 44:36 12:83. ABC Merklinde 10 44:36 11:94. Bfr. Weitmar II 10 43:37 11:95. MBC Duisburg 10 27:53 5:156. BC Oberursel 10 26:54 5:15

BC Oberursel hatdie „Rote Laterne“

Oberursel (gw). Der Abstieg ist besiegelt!Nach der 3,5:4,5-Heimniederlage gegen denGodesberger SK muss die erste Mannschaftdes Schach-Vereins Oberursel als Schluss-licht in der 2. Bundesliga West nach demAufstieg im vergangenen (Jubiläums-)Jahrsofort wieder runter in die Oberliga.Es ist bei einem mageren Sieg in dieserBundesliga-Saison geblieben, denn Aufstei-ger Oberursel musste sich auch am letztenSpieltag im „Raum Weißkirchen“ der Ober-urseler Stadthalle ohne Boris Margolin denGästen aus Bad Godesberg knapp mit 3,5:4,5beugen. Spitzenspieler Alexander Zagojin (gegen Li-kavsky), Robert Schlamp (gegen Schmidt)und Ersatzmann Thomas Schwenkreis ausder zweiten Mannschaft (gegen Gerusel)zeichneten an Brett eins, vier und sieben fürdie drei Erfolge vom Gastgeber SVO verant-wortlich und Daniel Malek erreichte gegenDranov an Brett zwei ein Remis. Die weiteren Ergebnisse: SG Aljechin Solin-gen – SG 31 Bochum 3:5; SG Köln-Porz –SV Koblenz 5,5:2,5; SF Gerresheim – SK 32Münster 6:2 und SV 1920 Hofheim – SCHansa Dortmund 5:3.

Abschlusstabelle:1. SG Köln-Porz 54,0 18:02. SG 31 Bochum 39,0 14:43. Aljechin Solingen 42,0 11:74. Godesberger SK 32,0 10:85. SF Gerresheim 38,5 9:96. SC Hansa Dortmund 36,0 9:97. SV 1920 Hofheim 36,0 6:128. SV Koblenz 30,5 6:129. SK 32 Münster 26,0 4:1410. SV Oberursel 26,0 3:15

Schach-Verein Oberurselist wieder abgestiegen

Hochtaunus (gw). In der Handball-Oberligader Männer hat die TSG Oberursel das Nach-holspiel bei der HSG Dutenhofen/Münch-holzhausen II mit 21:27 verloren und kannvor den noch ausstehenden vier Begegnun-gen in dieser Saison nur noch theoretisch denKlassenverbleib schaffen. Auch in der Sport-halle von Münchholzhausen hielt das Teamvon TSGO-Trainer Klaus Linder ordentlichmit, aber etliche individuelle Fehler führtenschließlich doch zur 17. Saisonniederlage desTabellenletzten aus dem Taunus. Nach derwohlverdienten Osterpause müssen die Ober-urseler am 19. April um 18 Uhr beim Tabel-lenneunten HSG Kahl/Kleinostheim antreten,gegen den es in der Vorrunde am 22. Novem-ber eine 24:32-Niederlage gegeben hat.

TSG Oberursel verlor mit 21:27

Kapitän Benjamin Becker steuert mit DJK Helvetia Bad Homburg nach dem 3:2 in Merzhau-sen in der Gruppenliga Frankfurt/West auf Relegationskurs; links Ali Razai vom TuS Merz-hausen. Foto: gw

Bad Homburg (hw). Am Ostersonntag, 12.April, ab 10 Uhr, veranstaltet die HomburgerSchützengesellschaft 1390 für ihre Vereinsmit-glieder ihr traditionelles Osterschießen. Ge-schossen wird mit dem Luftgewehr oder derLuftpistole. Dabei gilt es, möglichst viele Ton-röhrchen abzuschießen. Jedes abgeschosseneTonröhrchen wird mit einem Osterei belohnt.Danach können sich die Schützen im Clubraumbei frischer grüner Soße mit Kartoffeln und Eioder leckerem warmen Zwiebelkuchen stärken.

Osterschießen bei derSchützengesellschaft

Donnerstag, 9. April 2009 Kalenderwoche 15 – Seite 19HOCHTAUNUS VERLAG

Pietäten

- Heubel -Bestattungshausam Dorotheenquartier GmbH

61348 Bad Homburg, Dorotheenstraße 32

Tag & Nacht � 0 6172 /2 38 16Sorgen Sie vor: · Bestattungsvorsorge · Sterbegeldversicherung

Familienanzeigen

Mit großer Bestürzung haben wir vom plötzlichen Tod unserer Schülerin

Antonia Réthy* 28. Februar 1999 † 30. März 2009

erfahren.

Antonia war ein einfühlsames und fröhliches Kind.Sie hinterlässt eine große Lücke.

In unseren Herzen sind wir bei der Familie und denken an sie in ihrer Trauer.

Im Namen der Schulgemeinde der Hölderlin-Schule Bad Homburg,Kinder, Eltern, Lehrerinnen und Lehrer,Heide Fuhrmann, Schulleiterin und insbesondere die Schülerinnenund Schüler der Klasse 4d.

Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg

Kath. Kirche Herz-JesuGartenfeldDonnerstag, 9. April20 Uhr AbendmahlfeierFreitag, 10. April11 Uhr Kinderkreuzweg 15 Uhr KarfreitagsliturgieSamstag, 11. April21 Uhr Feier der OsternachtSonntag, 12. April11 Uhr EucharistiefeierMontag, 13. April9.30 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. JohannesKirdorfDonnerstag, 9. April16 Uhr Kinderwortgottesfeierim Schwesternhaus20 Uhr AbendmahlfeierFreitag, 10. April10 Uhr Kinderkreuzweg15 Uhr KarfreitagsliturgieSamstag, 11. April21.30 Uhr Feier der Oster-nachtSonntag, 12. April 9.30 Uhr Eucharistiefeier(Festhochamt mit Chor)Montag, 13. April9.30 Uhr Eucharistiefeier(Festhochamt)

Kath. Kirche St. FranziskusEichenstahlMontag, 13. April11 Uhr Eucharistiefeier

Italienische kath. GemeindeUnterkirche St. MarienSonntag, 12. April 10 Uhr Heilige Messe initalienischer Sprache

Kath. Kirche St. ElisabethOber-Eschbach,An der Leimenkaut 5Donnerstag, 9. April16 Uhr Abendmahlfeier fürKinder18 Uhr AbendmahlfeierFreitag, 10. April17 Uhr KarfreitagsliturgieSamstag, 11. April19 Uhr OsternachtsliturgieSonntag, 12. April10.30 Uhr Hochamt12 Uhr portugiesischer Got-tesdienstMontag, 13. April9 Uhr Hochamt

Kath. Kirche St. Martin Ober-ErlenbachSamstag, 11. April21 Uhr OsternachtfeierSonntag, 12. April 10.45 Uhr Festhochamt18 Uhr OstervesperMontag, 13. April10.45 Uhr Familiengottes-dienst

Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel 9Sonntag, 12. April 9.30 Uhr Gottesdienst

Evangelische ErlöserkircheStadtmitteDonnerstag, 9. April18 Uhr Gottesdienst in derUnterkirche (Dr. v. Oettingen)Freitag, 10. April10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Bender)Sonntag, 12. April7 Uhr Frühgottesdienst amHeiligen Grab (Dr. von Oet-tingen)10 Uhr Gottesdienst (Dr. vonOettingen)Montag, 13. April10 Uhr Gottesdienst (Bender)11.30 Uhr Taufgottesdienstmit Aufführung des Kinder-chores

Evangelische ChristuskircheBerliner SiedlungDonnerstag, 9. April18 Uhr Gottesdienst mitTisch-Abendmahl (Augustat)Freitag, 10. April10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Kraemer)Sonntag, 12. April 10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Merten) Montag, 13. April10 Uhr Gottesdienst (Laupus)

Ev. GedächtniskircheKirdorfDonnerstag, 9. April19 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Hentschel)Freitag, 10. April10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Marwitz)Sonntag, 12. April5.30 Uhr Feier der Osternachtmit Taufe und Mahlfeier(Winkler)10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Marwitz)Montag, 13. April10 Uhr Gottesdienst (Hent-schel)

Ev. Waldenser-KircheDornholzhausenDonnerstag, 9. April19 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Schrick)Freitag, 10. April10 Uhr Gottesdienst (Schrick)Sonntag, 12. April 10 Uhr Gottesdienst (Schrick)Montag, 13. April10 Uhr Gottesdienst im HausLuise (Schrick)

Ev. Kirche GonzenheimDonnerstag, 9. April20 Uhr Abendmahlsgottes-dienst (Bergner)Freitag, 10. April10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Roepke-Keidel)Sonntag, 12. April 6 Uhr Frühgottesdienst (Röhrig)10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Bergner)Montag, 13. April10 Uhr Gottesdienst (Roepke-Keidel)

Evangelische Gemeinschaft,Elisabethenstraße 23Freitag, 10. April15 Uhr Karfreitagsgottes-dienstSonntag, 12. April 9 Uhr Osterfrühstück, danachGottesdienst

Evangelisch-FreikirchlicheGemeinde, Sodener StraßeDonnerstag, 9. April19.30 Uhr „Gemeinde medi-tativ“ mit Abendmahl (Hahn)Freitag, 10. April10 Uhr Gottesdienst (Hahn)Sonntag, 12. April 10 Uhr Gottesdienst mit Tau-fe (Reichardt)

Ev. Kirche Ober-Eschbach +Ober-ErlenbachDonnerstag, 9. April19 Uhr Agapemahl in Ober-Eschbach (Gerdes)Freitag, 10. April9.30 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl in Ober-Erlen-bach (Diefenbach)10.45 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl in Ober-Eschbach(Diefenbach)Sonntag, 12. April 5.30 Uhr Osternacht-Gottes-dienst mit Abendmahl inOber-Eschbach (Laupus)9.30 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl in Ober-Erlen-bach (Diefenbach)10.45 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl in Ober-Eschbach(Diefenbach)Montag, 13. April9.30 Uhr Gottesdienst inOber-Erlenbach (Gerdes)10.45 Uhr Gottesdienst inOber-Eschbach (Gerdes)

Kapelle der HochtaunusklinikBad Homburg, Urseler StraßeFreitag, 10. April 10 Uhr ev. Gottesdienst mitAbendmahl (Kündiger)Sonntag, 12. April10 Uhr kath. Gottesdienst

Kath. Kirche St. MarienStadtmitteDonnerstag, 9. April20 Uhr AbendmahlfeierFreitag, 10. April15 Uhr KarfreitagsliturgieSamstag, 11. April21 Uhr Feier der OsternachtSonntag, 12. April9.30 Uhr Eucharistiefeier11.30 Uhr Eucharistiefeier(Festhochamt)17 Uhr Feierliche Orgel-vesperMontag, 13. April9.30 Uhr Eucharistiefeier11.30 Eucharistiefeier mit Kirchenchor

Kath. Kirche Heilig-Kreuz

Gonzenheim

Donnerstag, 9. April20 Uhr AbendmahlfeierFreitag, 10. April11 Uhr Kinderkreuzweg15 Uhr KarfreitagsliturgieSamstag, 4. April21 Uhr Feier der OsternachtSonntag, 5. April 9 Uhr Eucharistiefeier imDreikaiserhof /Maria-Ward-Schule, Weinbergsweg 60Montag, 13. April9 Uhr Eucharistiefeier imDreikaiserhof /Maria-Ward-Schule, Weinbergsweg 6011 Uhr Eucharistiefeier (Fest-hochamt)

Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf

Ev. Kirche FriedrichsdorfHugenottenstraßeSonntag, 12. April 10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Daum)Montag, 13. April10 Uhr Gottesdienst in Dillin-gen mit Taufe und Abend-mahl (Rose)

Ev.-method. KircheWilhelmstraßeSonntag, 12. April 9.30 Uhr Sonntagsschule mitSpielstraße10 Uhr Gottesdienst (Klingel)

Ev. Kirche KöppernDonnerstag, 9. April19 Uhr Tischabendmahl imGemeindehaus (Buchberger)Freitag, 10. April9.45 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Buchberger)Sonntag, 12. April 6.15 Uhr Auferstehungsfeierauf dem Bornberg10 Uhr musikalischer Fest-gottesdienst (Maas-Lehwal-der)Montag, 13. April9.45 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Buchberger)

Ev. Kirche BurgholzhausenDonnerstag, 9. April18 Uhr Gottesdienst mitAbendmahlFreitag, 10. April9.45 Uhr Gottesdienst mitAbendmahlSonntag, 12. April 9.45 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (mit Posaunen-chor)Montag, 13. April9.45 Uhr Gottesdienst

Ev. Kirche SeulbergDonnerstag, 9. April19 Uhr Abendmahlsgottes-dienst im Gemeindehaus(Grebing)Freitag, 10. April9.45 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Grebing)Samstag, 11. April10 Uhr Ostergottesdienst imAlten- und Pflegeheim „HausDammwald“Sonntag, 5. April 9.45 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Grebing)Montag, 13. April9.45 Uhr Gottesdienst (Leh-walder)

Christian Revival ChurchTaunusstraße 151 bei derLandvolk-HochschuleSonntag, 12. April 11 Uhr Gottesdienst

Neuapostolische KircheLandgraf-Friedrich-StraßeSonntag, 12. April 9.30 Uhr Gottesdienst

Kath. Kirche Heilig KreuzBurgholzhausenSamstag, 11. April17.30 Uhr Sonntagvorabend-messeSonntag, 12. April 9.15 Uhr Hochamt

Kath. Kirche St. JosefKöppernDonnerstag, 9. April18.30 Uhr AbendmahlFreitag, 10. April14.30 Uhr Karfreitagsgottes-dienst für Kinder und ErwachseneSonntag, 12. April10.30 Uhr Osterhochamt alsFamiliengottesdienst

Kath. Kirche St. BonifatiusSeulbergDonnerstag, 9. April20 Uhr AbendmahlFreitag, 10. April15 Uhr KarfreitagsliturgieSamstag, 11. April21.30 Uhr Feier der Oster-nacht mit TaufeSonntag, 12. April 10.30 Uhr Hochamt mitKirchenchorMontag, 13. April10.30 Uhr Heilige Messe

Kath. Herz Jesu KircheFriedrichsdorfSonntag, 12. April9 Uhr Heilige MesseMontag, 13. April9 Uhr Heilige Messe

Waldkrankenhaus KöppernFreitag, 10. April10 Uhr Ökumenischer Got-tesdienst (Bruder)Montag, 13. April18.30 Uhr ÖkumenischerGottesdienst (Haack)

Salus-Klinik,Landgrafenplatz 1Dienstag, 14. April18.45 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ (Gebäude C, Raum 186)

Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten TageTaunusstraße 15Sonntag, 12. April 11.20 Uhr Abendmahlsgottes-dienst 15.20 Uhr Abendmahlsgottes-dienst

„Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens–

Sie werden mich stets an Dich erinnern“

In Liebe und Dankbarkeit nehme ich Abschied von

meinem ehemaligen langjährigen Lebensgefährten

Hajo SchrimpfKunstmaler und Restaurator

* 30. August 1929 † 31. März 2009

Lisa Simon, Siegener Str. 61, 65936 Frankfurt/Main

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 16. April 2009

um 14.30 Uhr in der Trauerhalle am Friedhof in Friedrichsdorf am

Schwimmbad und die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt.

Anstelle von Blumen und Kränzen bitte ich um Spenden

auf das Kto.-Nr. 703435 000 Dresdner Bank, BLZ: 500 800 00

für die spätere Grabpflege.

Kirdorf (hw). Zur 7. Planwan-derung zusammen mit Wande-rern aus Eltville lädt der Wan-derclub Kirdorf ein. Treffpunktist am Sonntag, 26. April, um10 Uhr am Parkplatz an derSaalburg. Die Teilnehmer lau-fen den mittleren Hangwegzum Sandplacken, dann amKastell Heidstock vorbei zumHerzberg; anschließend zumClubhaus. Dort ist reichlich fürVerpflegung gesorgt.

Zum Herzberg

Hochtaunus (how). AmSonntag, 26. April, von 10 bis16 Uhr bietet die LeitstelleFrauen, Senioren, Behinderteund Krankenhilfe den Kurs –Internet und E-Mail im Frau-enbildungszentrum Bad Hom-burg, Kirdorfer Straße 77,61350 Bad Homburg, an.Renate Uhrig, IT-Trainerinwird in die Materie der Be-griffe der Datenfernübertra-gung einführen: Was heißt T-DSL, http, Chatroom, Web-side oder Hyperlink? Man er-hält Einblicke in die Themen:Tipps und Tricks zum Surfenim Internet, gezielt Informa-tionen mit Hilfe von Suchma-schinen finden, Aufbau vonWebseiten und Verlinkung,Bestellungen und Auskünfte,Electronic Banking und Favo-riten anlegen. Die Kommuni-kation am Bildschirm verän-dert sich und man lernt Di-skussionsforen zu nutzen.Weitere Themen sind: E-Maileinrichten, elektronische Postversenden und empfangen.Der Umgang mit Anlagenwird auch ein Thema sein. DieVoraussetzung zur Teilnahmean diesem Kurs sind Win-dows- und Wordkenntnisse.Die Teilnehmerzahl ist aufzehn Personen beschränkt undkostet 50 Euro inklusive Ge-tränke. Anmeldeschluss ist der17. April.Anmelden kann man sich beiden Frauenbeauftragten desHochtaunuskreis, Dr. SilkeHeil und Elke Engmann, Lud-wig-Erhard-Anlage 1-5,61352 Bad Homburg, Tel.06172-9995410 oder 9995416sowie per E-Mail an elke.eng-mann@hochtaunuskreis.deoder judith.quabius@hochtau-nuskreis.de.

Internet und E-Mail

Hochtaunus (how). Die Saal-burg ist in der Zeit von Kar-freitag bis Ostermontag an al-len Tagen von 9 bis 18 Uhr ge-öffnet, das Museumscafé Ta-berna von 10 bis 18 Uhr. InFührungen den Römern aufdie Spur kommen – das kön-

nen die Besucher an Oster-sonntag und Ostermontag. Siebeginnen um 11, 13 und 15Uhr für Erwachsene und um11 und 13 Uhr für Kinder. Zu-sätzlich zum Eintritt bezahlenErwachsene zwei Euro, Kin-der einen Euro.

Öffnungszeiten im Römerkastell

S T E L L E N M A R K T

Stadtwerke Bad Homburg v. d. Höhe

Seedammbad

Wir suchen ab sofort

Rettungs-schwimmer/innen

auf 400 € Basis.

Schichtarbeit Montag

bis Sonntag,

Arbeitszeiten nach Absprache,

Stundenlohn ab 8 €.

Vorraussetzungen:

DLRG- Rettungsschwimm-

abzeichen in „Silber“

(nicht älter als 2 Jahre),

mind. 18 Jahre alt,

freundliches und gepflegtes

Erscheinungsbild.

Ansprechpartnerin ist

Frau Lotze,

Tel. 06172 / 40 13-246

HAUSMEISTERauf 400 Euro-Basis

für gepflegte Liegenschaftenin Oberstedten und Bad Hom-burg gesucht. Erforderliche Tätigkeiten: Treppenhausreinigung, Garten-pflege, Winterdienst.

Tel. 06081 447 499

Schnell-Restaurant in Bad

Homburg sucht per sofort eine

ServicekraftTel. 06172 - 25563

Fällt Ihnen die Decke auf den Kopf?Lieben Sie echten Schmuck?

Dann könnten Sie einmal in der Woche für 29,00 € den Service für unseren echten Schmuck in einem Kaufhaus in Bad Homburg über-nehmen. Darüber hinaus würden wir Sie gerne im Dezember an ca. 10Tagen im Verkauf einsetzen.Fachkenntnisse brauchen Sie nicht, wir arbeiten Sie sorgfältig ein.Wir wünschen uns für diese Tätigkeit eine freundliche, gepflegtesowie seriöse und zuverlässige Dame.Interesse? Dann bewerben Sie sich auf unserem Anrufbeant-worter 0 60 24/63 51 00. Wir rufen zurück!

Für eine Behinderteneinrichtungin Bad Homburg-Kirdorf suchenwir ab sofort zuverlässige

ReinigungskräfteArbeitszeit: Montags bis freitags 2 oder 4 Stunden morgens nachAbsprache. Auch für Ehepaaregeeignet. Interesse? Rufen Sie uns an!

HEIDENREICH Gebäudedienste GmbH

Telefon: (0 61 28) 8 53 78 - 0

Für unsere Filiale in Bad Homburg

suchen wir eine/n:

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:BONITA, Patricia Melzer

Vorderwart 2

65719 Hofheim

Weitere Informationen unter:www.bonita.eu

Teamleiter/inin Teilzeit

Café Klatsch

Wir suchen für unsere Cafés in Bad Homburg und Friedrichsdorf

ServicekräfteVoll-/Teilzeit /Aushilfen

Café Klatsch · Hugenottenstraße 98 · 61381 Friedrichsdorf

Telefon 0 61 72 - 7 17 40

SCHREIBKRAFTfür stundenweise

Beschäftigung auf 400 €-Basis ab sofort.

Immo-Dienste GVB GmbHHugenottenstr. 123

61381 FriedrichsdorfTel.: 06172 / 59 20 60

Auszubildende

zur

Medizinischen Fachangestellten(Arzthelferin) zum September 2009 gesucht.

Praxis Dr. Neuwirth & Bose

Internisten/Hausärzte

Oberhöchstadter Str. 2 · 61440 Oberursel · Tel. 06171 - 51021

GESUCHT!!! Beraterinnen und Berater aus Banken

und Finanzvertrieb.Auch AWD, MLP usw. sind willkommen.

Telefon 069 / 82 97 80 14 oder 0176 / 61 09 03 36

Haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter

für Beratungs- und

Verkaufstätigkeit gesucht.

Qualifizierte Ausbildung wird garantiert.Telefon 069 / 82 97 80 14

oder 0176 / 61 09 03 36

Sie möchten sich verändern?

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Unterstützung unseres Teams eine/n

Kundendienstmonteur/infür Servicearbeiten.

Führerschein Klasse 3 ist erforderlich.

Zuverlässigkeit und selbständiges Arbeiten setzen wir voraus.Ein übertarifliche Bezahlung ist garantiert.

Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich zu Händen Herrn Steinmetz.

Kreuzweg 1b · 61389 SchmittenTelefon 0 60 82 / 6 45 · Telefax 0 60 82 / 34 49

Mobil: 01 72 / 6 11 85 92

Heizung – Lüftungsbau, GasWasser-Installation, Saunen

Wärmepumpen, KüchenSchwimmbadbeheizung

Regenwasser-NutzungsanlagenTankschutz-Kundendienst

Obstverkäuferfür 2 Tage pro Woche

gesucht. Abholung möglich.Tel. 0171 - 683 97 18

Garten- und Landschaftsbau Kara

Gesucht: ErfahrenerBuchhalter(in)

in Teilzeit bei brand2. Mitmehrjähriger Berufserfah-rung, vertrauenswürdig, en-gagiert und flexibel. Um-fang ca. 15 Stunden. Interessiert? Bewerben Siesich – per Mail unter: bewerbung@brand-2.deoder postalisch an Frau Öz-gür Canerik, Wilhelmstraße14a, 61381 Friedrichsdorf.

Hauswirtschafterinfür unsere Kunden gesucht auf 400,– Euro-Basis.

PKW vorhanden

Gaby’s mobiler PflegedienstKranken- und Altenpflege

Dieselstraße 1 · 61381 FriedrichsdorfTelefon (0 60 07) 93 88 42 oder (0 60 07) 14 96

Herr KettnerWir suchen qualifizierte und erfahrene

Kellner, Oberkellnerund Köche

RESTAURANT AM RÖMERBRUNNEN

Bad HomburgTelefon 0 61 72/18 27 30

JOBS WIE IM MÄRCHEN

GESELLSCHAFT FÜR MED. INTENSIVPFLEGEMarzahner Str. 34, 13053 BerlinTelefon 030�/�232 58�-�888

bewerbungen@gip-intensivpflege.dewww.gip-intensivpflege.de

� SIE SIND EXAMINIERTE/R GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER/IN ODER �ALTENPFLEGER/IN.

� SIE WOLLEN intensivpflegebedürftige Patienten zu Hause versorgen. Auch ohne Intensiv-Erfahrung können Sie durch eine individuelle Einarbeitung in einem festen Team tätig werden.

� WIR SUCHEN SIE! Im Raum Bad Homburg und Bad Soden in Vollzeit.

Freundliche & erfahreneVerkäuferin

für Modeschmuckgeschäft in Bad Soden gesucht.

400,- Euro-Basis oder halbtagsTel. 06105 - 409715

Seite 20 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 9. April 2009HOCHTAUNUS VERLAG

Bad Homburg (bg). Die dritte Staffel „Kochen für Kids“ des Steigenberger Hotelshat begonnen. Anfang April räumte Küchen-chef Frank Haipeter Material und Utensilienin die Kindertagesstätte im Eschbachtal, umgemeinsam mit den fünf- bis sechsjährigenKindern zu kochen. Ausgestattet mit originalSteigenberger-Kinderkochschürzen undKochmützen machten sich Maja, Marita, Le-vin, Amelie, Valentin, Sophia, Mattes, Mar-cel, Philipp, Wenzel, Raphael, Carolin, Lou-isa, Adrian, Moritz, Anne und Melanie eifrigan die Arbeit und schnippelten frischeFrüchte. Unterstützt wurden sie dabei vonFrank Haipeter, der Direktions-AssistentinAnke Neumann und den Pädagoginnen Ur-

sula Mekelburg, Conni Sertkaya und AndreaLotz. Genießen konnten die kleinen Koch-künstler anschließend Erdbeermilch undFruchtsalat. Beim zweiten Termin EndeApril geht es um Gemüse und Küchenkräu-ter. Hergestellt werden Quark und Rohkost-spieße zum Dippen. Mitte Mai steht das gesunde Pausenbrot imMittelpunkt und dann kommt der Höhepunkt,auf das sich alle Kinder schon besondersfreuen: Im Juni dürfen die Kids in der großenKüche des Steigenberger Hotels im Wok kochen. Anschließend gibt es ein gemein-sames Mittagessen. Das Projekt wird beglei-tet von der Stadt Bad Homburg, die in jedemJahr eine Kindertagesstätte vorschlägt.

Dritte Staffel „Kochen für Kids“ist gestartet

Steigenberger-Küchenchef Frank Haipeter kam in die Kindertagesstätte im Eschbachtal, umgemeinsam mit den fünf- bis sechsjährigen Kindern zu kochen.

Die Bad Homburger Wocheim Internet:

www.hochtaunusverlag.de

Donnerstag, 9. April 2009 Kalenderwoche 15 – Seite 21HOCHTAUNUS VERLAG

Bäume fällen, schneiden undroden. Gartenpflege und Ge-staltung. Tel. 06172/998192

Firma FR OberurselerForstdienstleistungen

Kellertrockenlegungund Isolierung

Fa. Rentel61440 Oberursel

Tel. 0 6171 / 6 94 15 43

Malerfachbetrieb K.-H. Schäfferzuverlässig und fachmännischMaler- und Tapezierarbeiten,

FassadenanstrichTelefon 0 6172 / 13 74 44

oder 0171/ 5 70 70 94

Freies

Sachverständigenbüro

Wertgutachten von

Immobilien und

Grundstücken

� 0 60 81 - 9 53 30

www.UPI-Immobilien.de

SchornsteinsanierungSchornsteinköpfe mauernSchornsteinverkleidungen

Edelstahl SchornsteineLeichtbauschornsteine

Bad Homburg 0 6172 - 49 58 65Bad Vilbel 0 6101- 12 83 99www-dingeldein-schornstein.de

GmbHSchornstein-Technik

Dingeldein

NEU! NEU! NEU!

Küchenmodernisierung

– fachgerecht und preiswert –Nur Markengeräte, Arbeitsplatten auch aus Granit, direkt ab Werk, Beratung vor Ort.

Tel. 0 60 82 - 929 80 84Mobil 0170 - 150 22 75

Feuchte Hauswände machen krank

Wir sanieren gegen Sporen, Schimmel, Schwamm, Kälte, Hitze

und Feuchtigkeit seit 1983.Fröhlich, Hungen, 0 60 36/51 40

auch Keller, Garagen u. Haussockel

GmbH

65835 LIEDERBACH � 0 61 96 / 77 46 60

NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE

GARTEN - GESTALTUNG

20

Jahre

M E I S T E R B E T R I E BPFLASTERARBEITEN

Fliesen, Granit, Marmor Sanierung - Reparatur - Neubau

30 Jahre Erfahrung aufhöchstem Niveau

Wir haben in den vergangenen Jahren die besten Deutschen Fliesenleger ausgebildet:

1. Deutscher Meister, 3. Deutscher Meister 5. Platz bei Handwerks-WM in Japan

www.waldemarspatz.de Zepplinstraße 1, 63768 Hösbach

Tel. 06021–44399-0 (Fax –20)

• Gartenbau• Gartengestaltung• Pfl anzarbeiten• Pfl asterarbeiten aller Art• Baumfällungen• mit Seil-Kletter-Technik• Heckenschnitt• Natursteindekor

Ihre Frühjahrsrenovierung

und den Putz gleich dabei!– führt Ihr kompetentes Team aus.

• Vollwärmeschutz

• Maler- u. Lackierarbeiten

• Trockenausbau aller Art

• Fassadenanstrich

• Bodenverlegearbeiten Laminat

• Veredlungsarbeiten

Akazienweg 9 · 65549 Limburg/Lahn

Tel. 0173 -159 68 78 ·Fax: 06431 -28 40 11

E-Mail: eckltrockenausbau@t-online.de

Eckl-Trockenausbau

Morgens schon Bahnen ziehen Ein Pool im Garten ist längst kein Luxus mehr

lps/Du. Die Sonne scheint, das Thermometer klettert in die Höhe – jetzt gibt es nichts Schöneres als

ein Sprung ins kühle Nass, dasam besten im eigenen Gartenplatziert ist. Chlorwasser in ei-nem gefliesten Betonbecken er-füllt zweifellos seinen Zweck,doch es geht auch ohne Chemie:Immer mehr Eigenheimbesitzerverwandeln ihre Gärten in Idyllenmit privaten Teichanlagen. ObAnlegesteg, kleiner Sandstrand,oder effektvolle Unterwasserbe-leuchtung – der Gestaltung sindkeine Grenzen gesetzt.

Eine üppige Uferbepflanzungaus Schilf und Schachtelhalmenbietet Schmetterlingen, Bienenund Libellen Unterschlupf. Selbstauf einem relativ kleinen Reihen-haus-Grundstück ist das „Bio-Becken“ mit einer Größe von 40Quadratmetern zu verwirklichen,gemeinsam mit den Nachbarnbieten sich Schwimmteiche vonmindestens 60 Quadratmetern an.Da kann man schon vor demFrühstück seine Bahnen ziehen.

Die Öko-Pools werden mit ei-nem raffinierten Filtersystem ausPflanzen und Kies ausgestattet

und kommen ohne chemischeWasserreinigung aus. „Die Ko-sten für einen kleinen Badeteichliegen bei 18 000 Euro, für einenBadesee von 100 m2 zwischen30000 und 50000 Euro“, so der

Sprecher einer Bausparkasse. Die„grüne Anlage“ macht sich je-doch gleich mehrfach bezahlt:Sie steigert den Wert der Immobi-lie und garantiert im Sommer wieim Winter schönste Aussichten.

lps/Du. Der eigene Pool lädt schon morgens zum Bahnenschwimmenein. Foto: re natur

Die Bad Homburger Woche im Internet:

www.hochtaunusverlag.de

Bad Homburg (bg). Im Maritim Kurhaus-Hotel gibt es allen Grund zum Feiern: Externkann die Hotelkette bundesweit auf ihr 40-jähriges Bestehen zurückblicken, das imApril mit einer großen Festwoche begangenwird. Das Bad Homburger Haus ist zwarnoch nicht so alt, feiert aber immerhin auchschon seinen 25. Geburtstag. Darüber hinausgibt es einen neuen Küchen-Chef, der mitvielen neuen Ideen und großer KreativitätAkzente setzen wird.Michael Hentrich heißt das Zauberwort, daskünftig für hochwertige Kochkunst im Kur-haus sorgen wird. Nach einem Jura-Studiumentdeckte er die Leidenschaft für die Koch-kunst. Und wenn man mit ihm spricht, über-fällt einen diese Leidenschaft wie ein Silves-ter-Feuerwerk. Michael Hentrich ist nicht nurleidenschaftlicher Koch, er lebt für das Ko-chen. Seine Devise „Kochen ist Kunst undHandwerk“ scheint ihm ins Blut übergegan-gen zu sein. Viele Restaurants hat er in seiner

Laufbahn bekocht, zuletzt als Souschef imFrankfurter Maritim. Nun hat er die Heraus-forderung angenommen, als Chef das kulina-rische Geschehen im Bad Homburger Mari-tim zu bestimmen und zu beeinflussen. Letz-teres hat er bereits in vielfältigen Dingen be-wiesen. Die Karten in allen drei Restaurantswurden neu gestaltet.

In der Jubiläumswoche vom 17. bis 26. Aprilgibt es in den Restaurants eine spezielle Kar-te unter dem Motto „Klassiker aus 40 JahrenMaritim“. Beim Tag der offenen Tür amSonntag, 26. April, können Kinder schwim-men, bei einer Hotelrallye kann man Essens-gutscheine gewinnen, Hausführungen prä-sentieren auch die Bereiche hinter den Kulis-sen, in der Bar kann man Cocktails zuberei-ten, in der Küche backen und kochen oderflambieren. Höhepunkt des Tages wird danndie Verkostung eines Wildschweins auf derTerrasse sein.

Jubiläumswoche imMaritim Kurhaus-Hotel

Hoteldirektorin Karina Dyck freut sich zusammen mit dem neuen Küchenchef Michael Hent-rich auf die Jubiläumswoche im Maritim Kurhaus-Hotel.

opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567bIMMOBILIENANGEBOTE

Inserierenzahlt sich aus!

� (0 61 71) 628 80 Anzeigen-Hotline � 0 6171/628 80

Jetzt günstigbaufinanzieren!Top-Konditionen der ING-DiBaund Beratung vor Ort:

Norbert Hillmann0 61 72/4 26 98

Ein Partner der

90.2

62

SV-Immobilieneinkaufsberatungwww.jung-bausachverstaendiger.de

Eschborn – DHH mit Einliegerwoh-nung, 163 m2 Wfl, 695 m2 Grdst., zentralgelegen, 398.000 EUR. Objektnr. HTK53949.

Kronberg-Oberhöchstadt, 2 FH mit622 m2 Grdst., eine Wohnung vermietet,5-Zi.-Whg., Garten, 70 m2, Dachterrassefrei , 2 Garagen, 379.000 EUR. Objektnr.HTK 54042.

Freistehendes EFH mit Gewerbe inKronberg. Vielseitig nutzbar mit außer-gewöhnlichen „Extra’s“. 295.000 EUR.Objektnr. HTK 52962.

Oberursel-Weißkirchen, Einfamilien-haus mit Gewerbeeinheit, Bj ca. 1900,180 m2 Wfl. + 50 m2 Laden, 570 m2

Grdst. 349.000 EUR. Objektnr. HTK53915; CORPUS SIREO Makler GmbH,Herrn Rainer Möller 0151 18841712,www.corpussireo-makler.com

Komfortable Doppelhäuser,ausgebaut bis unters Dach, inhochwertiger Massivbauweiseund mit energiesparenderHaustechnik. Z.B. Doppel-haushälfte „Confort“ mitgroßzügigen 157 m2 Wohn-fläche, Garage und Stellplatz..............E374.900,–Herzlich willkommen:Samstag 13-16 und Sonntag14-17 Uhr, Friedrichsdorf,Hugenottenstraße (Anfahrtüber L 3057).

Info 069-69 8618 -16www.nccd.de

NCC DeutschlandGmbH, Frankfurt

FRIEDRICHSDORF

SO VIEL RAUM,MAN GLAUBT ES KAUM!

Eigentumswohnung Frankfurt:Außergewöhnliche 3½-Zimmer-Komfort-Wohnungen mit jeglichemLuxus – absolut ruhige BestlageFrankfurt-Sachsenhausen – kurz-fristiger Erstbezug, 82 m² mit Son-nenbalkon für nur € 314.000,-- oder90 m² für € 405.000,-- mit riesigemHalbrund-Balkon und Parkpanora-ma. Für außergewöhnliche Men-schen, die sich 5-Sterne-Wohnenund einen sonnigen Lebensabendgönnen möchten. Keine Käuferpro-vision. Gleich 0163 / 609 55 55oder 0163 / 847 27 00 anrufen(auch am Wochenende) und Be-sichtigung vereinbaren.

Stimmung am Kamin Es lässt sich herrlich träumen am offenen

Kaminfeuer. Für die Wohlfühl-Atmosphä-

re brauchen Sie die richtige Gesellschaft,

passenden Wein und das behagliche Zu-

hause. Das neue Zuhause finden Sie viel-

leicht in Bad Soden. Am Hübenbusch

entsteht ein 8-Familienhaus für An-

spruchsvolle. Reichlich Platz bietet die

3-Zimmer-Wohnung mit dem großen

Wohnzimmer. Der Balkon ist etwas für

Sonnenanbeter. Das Tageslichtbad ge-

stalten wir ganz nach Ihren Wünschen.

Ein Gäste-WC ist auch dabei. n 243.800

kostet das Heim für Verwöhnte. Im

Herbst ziehen Sie ein. Das sollte einen

Anruf wert sein. Wir sind für Sie da.

Dietmar BücherSchlüsselfertiges Bauen

65510 Idsteinwww.dietmar-buecher.de

� 0 6126/588-120

Friedrichsdorf Seulbergfreist. Bungalow, barrierefrei

Nähe Hardtwald auf 780 m2 Grdst. 5 Zi., 133 m2 Wfl., EBK, gr.

Terr.-Bereich, Gar. uvm., € 349.000Info: www.hs-hg.de

SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 6172 /79097

Bad Homburg v.d.Höhe….. wo es am schönsten ist!

Bad Homburg / Hardtwald !!! Ein echtesRaumwunder mit viel Potential. GroßerWohn- Essbereich mit off. Kamin, 5 helleSchlaf- bzw. Arbeitszimmer und 2 Bäderauf 167 m² Wohnfl., Süd-Terrasse mitschönem Garten, Garage / Stellplatz.KP 495.000,-- €

Bad Homburg. Traumhaus für Familien-freunde und Naturverbundene. Auf einemherrlich eingewachsenen Süd-Grundstücksteht dieses top ausgestattete Einfamilien-haus mit viel Platz für eigene Ideen. Aufca. 250 m² feinster Wohnfläche findet manalles was das Herz begehrt. Sieben Zimmer,3 Bäder, eine Traumküche und eine herr-liche Sonnenterasse erwarten Sie!KP 960.000,-- €

Bad Homburg-DornholzhausenFreistehendes Einfamilienhaus in guter La-ge, ca. 690 m² Grundstück, gut aufgeteilte150 m² Wohnfläche mit 6 Zimmern und 2 Bädern, große Doppelgarage, Grund-stück ist teilbar und ein weiterer Bau mitca. 175 m² ist möglich! KP 780.000,-- €

Traumlage mit Fernblick!!!Auf ca. 860 m² Grundstück steht die Villamit ca. 295 m² Wohnfläche. Insgesamt 5 Schlafzimmer, riesiger Wohn- Essbereich(98 m²), Wohnküche und eine ca. 43 m²große Terrasse mit beeindruckendem Fern-blick. Der Innenpool und die große Dop-pelgarage runden dieses Angebot ab.KP 970.000,-- €

Weitere Angebote auf Anfrage:

- 1 FH-Haus-Neubau Top-Lagefür 850.000,-- €

- Villa im Hardtwald für 1.890.000,-- €- Unternehmervilla mit Top-Ausstattung in

Traum-Lage für 2.650.000,-- €______________________________

06172 - 9003 Hotline: 0177 – 58 444 88www.hgi-diemakler.com

Seite 22 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 9. April 2009HOCHTAUNUS VERLAG

Hochtaunus (how). Jedes Jahr zu Osternschwärmen sie aus, dabei sind Groß wieKlein auf der Suche nach den glänzendenSchokoladenleckereien oder der bunten Na-turversion à la Huhn. Für die, die sich anOstern mal auf die Suche nach was Neuemmachen wollen, bietet der Naturpark Hoch-taunus am Ostersamstag, 11. April, eineWildkräuterexkursion an. Unter Leitung vonAdrian Stadthaus geht es in Feld, Wald undFlur um Brombach. Denn Wildkräuter kön-nen mit ein bisschen Know how und der rich-tigen Zubereitung zu wahren Gaumenfreudewerden. So können Brennnessel oder Löwen-zahn zu den leckersten Suppen und Salatenverzaubert werden. Und die Natur bietet die-se Leckerbissen kostenfrei. Gerade zu dieser

frühen Jahreszeit im April lassen sich dieganz jungen und frischen Kräuter finden. Siestehen in ihrer vollsten Kraft und sind daherbesonders geschmacksintensiv. Schwerpunkt der zweieinhalbstündigenWildkräuterexkursion ist neben der Zuberei-tung vor allem das sichere Erkennen. AuchRezepte zur Zubereitung von Wildkräuter-leckereien werden ausgeteilt.Die Exkursion startet vom Parkplatz derGaststätte „Waidmannsruh“ im SchmittenerOrtsteil Brombach, Weilroder Straße 5, um14 Uhr. Die Kosten für die Teilnahme an derWanderung liegen bei fünf Euro pro Person.Wenn möglich, sollte man sich unter Tel.06081-442130 oder info@naturpark-hoch-taunus anmelden.

Zu Ostern Kräuter suchen statt Eier

Bad Homburg (hw). Am Samstag, 25. April,9.30 Uhr, startet am Haupteingang des Go-tischen Hauses, Tannenwaldweg 102, eineortsgeschichtliche Wanderung mit AndreasMengel. Die Teilnahme ist kostenlos, einevorherige Anmeldung unter Tel. 37882 ist je-doch aus organisatorischen Gründen erfor-derlich.Die insgesamt rund fünf- bis sechsstündigeWanderung (inklusive zahlreicher Zwischen-stopps und einer längeren Mittagsrast) führtauf gut begehbaren Pfaden und Wegen vomGotischen Haus zum Landgraf-Friedrich-Platz in Dornholzhausen und von dort ent-lang der ehemaligen Trasse der im Jahr 1935eingestellten elektrischen Straßenbahnlinie„Frankfurt-Bad Homburg-Dornholzhausen-Saalburg“ zum Römerkastell Saalburg. Dortbesteht gegen 13 Uhr die Möglichkeit zur

Mittagseinkehr im „Landgasthof Saalburg“. Neben Erläuterungen zur Historie der altenBahn und einer Besichtigung des vor einigenJahren sanierten Stationsgebäudes an der frü-heren Endhaltestelle erhalten die TeilnehmerInformationen zur weit über 500 Jahre altenStreiteiche am oberen Lindenweg und der Ju-pitersäule am Schnittpunkt von Lindenwegund König-Wilhelms-Weg.Nach der Mittagspause geht es im zweitenTeil der Wanderung über den König-Wil-helms-Weg (mit Abstechern zum Marmor-stein und zum Naturdenkmal „Lutherei-che“) auf direktem Weg zurück zum Goti-schen Haus, wo die Teilnehmer zwischen15 und 15.30 Uhr eintreffen werden. FestesSchuhwerk und eine kleine Rucksackver-pflegung werden empfohlen. Tourencharak-ter: leicht.

Geschichte am Wegesrand

Bad Homburg (kst). Molières „Menschen-feind“, 1666 in Paris uraufgeführt, von HansMagnus Enzensberger 1979 in das 20. Jahr-hundert transformiert, hat in der Aufführungder Berliner Komödie am Kurfürstendammeinen starken Eindruck hinterlassen. Enzens-berger hatte seiner Übersetzung unter ande-rem die Bemerkung vorausgeschickt, dass„die Party, die damals auf der Bühne des The-aters vom Palais Royal in Paris begann, nochimmer andauert“. Phänomene, wie Heuche-lei, Intrige, Bestechung, Ausgrenzung vonAndersdenkenden, die Molière thematisierte,könnten bis heute zu den Praktiken imMachtgefüge einflussreicher Menschen undKreise gezählt werden. Diese haben nur an-dere Namen als die Höflinge und Adligenvon damals. Dass Liebe blind macht, ist ebenfalls ein un-ausrottbares Phänomen. Alceste (Klaus Chat-ten), der sich jeder Heuchelei widersetzt undan allen Menschen seiner Umgebung etwasauszusetzen hat, ist völlig blind gegenüberden Fehlern der jungen Witwe Célimène(Adisat Semenitsch). Zwar gibt sie ihm zu er-kennen, dass er ihr nicht gleichgültig ist; estauchen jedoch Briefe auf, in denen sie nichtnur ihre anderen Anbeter, sondern auch Al-ceste verspottet. Als Alceste ein schlechtesGedicht von Oronte (Tilman Günther) wahr-heitsgemäß als solches bezeichnet, gerät er ingroße Schwierigkeiten. Oronte, von der intri-ganten Arsinoé (Manon Straché) unterstützt,will ihn vor Gericht zerren. Alceste würde je-doch eher den Prozess verlieren als den Rich-ter zu bestechen oder das Traktat nachträg-

lich zu loben. Daran kann auch sein einzigerwahrer Freund Philinte (Matthias Zahlbaum)nichts ändern. Angewidert von den Men-schen und ihren Spielchen beschließt Alceste,der Gesellschaft den Rücken zu kehren undsich aufs Land zurückzuziehen. Die Liebha-ber Acaste und Clitandre (Hans-JürgenSchatz und Henry Nandzik) haben sich ent-täuscht von Célimène zurückgezogen, nurAlceste verzeiht ihr und bietet ihr an, ihn zubegleiten. Doch dazu kann sich die lebens-hungrige junge Frau nicht entschließen. Zwarhofft Philinte zusammen mit Éliante (AngelaSchmidt-Burgk), den Freund noch umstim-men zu können. Das Ende bleibt jedoch of-fen. Célimènes entsetzter Blick in die Tiefekönnte jedoch andeuten, dass Alceste einendramatischen Abgang von der Dachterrassegewählt hat. Sie war eine eindrucksvolle Ku-lisse, bestückt mit Fernsehschüssel, ge-schmückt mit Graffiti, der Anzeige eines Be-erdigungsinstituts und einem Plakat mit derAufschrift „Suchen Sie das Weite?“. Derlautstarke Partylärm war immer dann zu hö-ren, wenn die Klappe zum Dach geöffnetwurde. Es hat alles gepasst: HervorragendeSchauspieler, der gut gereimte Text von En-zensberger, das kühle Bühnenbild (Anja We-gener), die zeitgemäßen Kostüme (Anja Nie-haus) und die straffe Regie von MartinWoelffer, seit 2004 Direktor von Komödieund Theater am Kurfürstendamm. Die Zu-schauer im Kurtheater waren begeistert(Abonnements B und C). Das beweisen amdeutlichsten immer ein paar verhaltene Bra-vorufe und der am Ende rhythmische Beifall.

Bei Molières „Menschenfeind“hat alles gepasst

Bad Homburg (kst). Für Anka Zink ist„Wellness“ zurzeit das wichtigste Thema.„Darunter kann man alles verkaufen“, Haupt-sache, es hat einen vielversprechenden Na-men. Das Thema „Wirtschaftskrise“ sei viel-leicht wichtiger, „aber fühlen Sie sich dabeiwohl?“ fragt die Kabarettistin das gebanntlauschende Publikum in der ausverkauftenEnglischen Kirche. Sie, die selbst mit den Pfunden zu kämpfenhat, findet ihre „starke Mitte“ sehr schnell,wenn sie einen Bikini anzieht. Dass wir Deut-schen durch die Bank weg zu moppelig sind,liege daran, dass viele das Kleingedrucktenicht richtig lesen können. Schuld seien viel-leicht auch die fiesen Tierchen, die nachtskommen und die Kleider zu klein fressen.Unsere wenigen deutschen Kinder sind zwarzu dick, aber in der Quantität kommt es aufdasselbe hinaus, findet Anka Zink, die nichtzum ersten Mal in Bad Homburg auf derBühne stand. Die Kinder kennen sich zwarmit Handys und den Raffinessen des Inter-nets aus, schaffen es aber nicht über den Zaunund schon gar nicht auf den Baum des Nach-barn zum Kirschenklauen. Bei Kindernkommt sie unweigerlich auf ihre SchwesterChantal zu sprechen, die ständig auf Achseist, um die Kleinen zu ihren nachmittäglichenTenniskursen und Musikstunden zu kutschie-ren. Abends macht ihnen die gute Mutternoch die Hausaufgaben. Deren Interpretationder „Emilia Galotti“ sei allerdings schief ge-gangen und habe dem armen Kind nur eineVier minus eingebracht. Anka Zink sieht eineneue Form des „Klassenkampfes“, bei demneuerdings die Schüler die Lehrer vertrim-men, was „völlig unorganisch“ sei. Probleme hat die Kabarettistin mit der Aner-

kennung des 11. Gebotes, wonach der Manngrundsätzlich schön ist. Es habe sich herausge-stellt, dass Männer dieselben Probleme habenwie die Frauen. „Die Ernährungstabellen inMännermagazinen sind nicht anders als in derBrigitte“. Und die heimtückischen Fette, diesich so gut verstecken, um dann umso gemei-ner zum Vorschein zu kommen, machen auchvor den Männern nicht Halt. Gar nichts übrighat die Kabarettistin für die „Besseressis“, vorallem solche, die mit der Biomasche hausierengehen. „Wie bio ist der Mensch?“ fragt sie sichund das Publikum und stellt resigniert fest,dass die vielen künstlichen Teile in Hüfte undKnien, in Busen und Mund keineswegs abbau-bar sind. Die EU mache sich bereits Gedankenüber die Biobestatterausbildung. Fazit: DerMensch isst immer mehr bio, weil er infolgeder Zivilisation immer weniger bio ist. Wennder Mensch schon an nichts mehr glaube undnicht mehr für Ehre und Vaterland sterbe, son-dern „weil er einfach um“ ist, so wollte Ankadoch wenigstens an die Mülltrennung glauben.Sie habe jeden grünen Punkt ausgeschnittenund in die Tonne geschmissen. Das habe abergar nichts gebracht. „In Flensburg hat man fürdrei Punkte wenigstens ein Mountainbike zu-sammen“. Weil ihr die Blicke der Mitmen-schen peinlich sind, wenn sie in der Metzgereivoll zuschlägt, hat sie jetzt einen Dealer, derdie Ware liefert. Den trifft sie im Reformhaus.Wenn das keine gute Tarnung ist! Ausflüge ineine Wellnessoase und auf die Kunstschnee-Skipiste mit anschaulicher Beschreibung derFolgen mehrerer „Jagertees“ rundeten das bun-te Programm der Kabarettistin ab, die darinauch Derbes verpackt hatte. Die Fans warenauch diesmal begeistert und sparten nicht mitLachen und Beifall für Frau Zink in pink.

Alles über Wellness von Frau Zink in pink

opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567bIMMOBILIENANGEBOTE

op qrg hia bcdefg hijklnIMMOBILIENGESUCHE

op qrg hia bcdefg hijklnIMMOBILIENVERMIETUNG

Die Bad Homburger Wocheim Internet:

www.hochtaunusverlag.de

Die Bad Homburger Wocheim Internet:

www.hochtaunusverlag.de

VIEL LICHT,VIEL LUFT – MITTENIN BAD HOMBURG!

Im Dorotheenquartier, zwischenSchloss und Kurpark gelegen, entstehen exklusive Stadtwoh-nungen.

BESUCHEN SIE UNS AM OSTERMONTAG!

13.04.2009, um 14.00 Uhr,Waisenhausstraße 9,61348 Bad Homburg.

Wir informieren Sie direkt vor Ort persönlich und exklusiv überdas Bauvorhaben. Wir freuenuns auf Sie!

T 0151 1884 1747www.wohnen-dorotheenquartier.de

Sorgloser Verkauf durch unserMarketing- und Vertriebskonzept

Tel. 06171-91670 I www.brenninger-immobilien.deIMMOBILIEN

Gewerbl. Räume für den Musik-unterricht (Git/Bass, Schlagzeug,Keyboard u. Gesang) der „ModernMusic School“ gesucht. Industrie-gebiet bevorzugt – Keine Wohn-häuser. Hochtaunus- und Main-Taunus-Kreis. 50 bis 80 qm.

Tel. 0163 / 8 31 26 27

Immobilienfinanzierung

zu top Konditionen

bis 130 %

Gewerbliche Vermittlung:

IBC GmbH

Telefon: 06171-98 22 44

Königstein/Kernstadt4 Räume,120 m2, (ein Raum 55 m2) + Lager + 5 Parkplätze, ebenerdig,ab April zu vermieten. Geeignet fürBüro, Laden, Fahrschule, Studio,Ausstellung, Kurse … Miete 990,– +NK + 3 MM Kaution.

Tel. 06174 / 25 67 52

Kaufe eingezäunte oder einzäunbare

Fläche bis 1.000 qm für Aufstellung

von Hundezwinger in Kalbach, Nieder-

ursel oder angrenzenden Gemarkungen.

Angebote unter Fax 0611/774-8208 o.

Tel. Mo–Mi 9–12 Uhr -8672.

Wir suchen Grundstücke! Firma Dümer-Bau GmbH in Butzbach � 06033 / 7479-56 � www.duemer-bau.de

! Reihenhaus oder DHH

in Bad Homburg gesucht.Adler-Immobilien.de 06171 - 58 400

Konkreter Kaufauftrag durch Chemiekonzern

! Verkaufen Sie jetzt zum Bestpreis -- Ihr

1 Familienhaus oder DHH in

Bad Homburg an Anwalt / Notar KP bis � 820.000

Adler-Immobilien.de 06171 - 58 400

Gesucht: FH * ab 120m� Wfl. * 5 Zimmer

! Auslandskunde kauft

dringend in Bad Homburg und Umgebung für

sich u. seine Familie eine 4-5-ZETW oder RH/DHH.

Adler-Immobilien.de 06171 - 58 400

Finanzierung gesichert - bis � 550.000

Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank?

Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissennicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen

garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat).Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis.

GAY & PARTNERKrisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen

Hotline (069)24182964 · E-Mail: info@immobilien-schieflagen.de

Für unsere Kundensuchen wir ständig

Miet-/ + Kaufobjekte

Rufen Sie uns an :� 0 60 81 - 9 53 30

www.UPI-Immobilien.de

VERMIETUNG

Telefon 069 - 24182960

Möbl. 2-Zi.-Whg., Oberursel-Weißkir-

chen, 78 qm, 1. OG, Balkon, Tgl.-Bad, Laminat, Top möbl., € 690,–

Schicke 3,5-Zi.-AB-Whg., Oberursel,

1. OG, neu renov., Dielenböden, mod. Tgl.-Bad mit Wa. + Du., Gäste-WC, Balk., Deckenhöhe 3,20 m, € 1.250,–

RMH, Oberursel-Weißkirchen, 6 Zi., 132qm, Terrasse, Fußbodenheizung in WZ,Tgl.-Bad, Gäste-WC, Pkw-Pl., € 2.000,–

RMH, Bad Homburg, 5-Zi., 163 qm Wfl., 2 Tgl.-Bäder, Gäste-WC, Laminat, Keller,

€ 1.850,–

RHM, Friedrichsdorf-Burgholzhausen,

130 qm, 4 Zi., kleiner Garten, € 1.160,–

2-Zi.-Whg., Bad Homburg – Ober-Esch-

bach, 64 qm, 1. OG, EBK, Süd-Balk., Lami-nat, In.-Bad mit Wanne, € 490,–

VERKAUF-ETW

GESUCHE

Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus

KÖNNEN SIE UNS HELFEN???

Wir suchen dringend für unsere vor-

gemerkten Firmenkunden (Pharma-

industr./Commerzbank) 2–4-Zi.-Whng.

& Häuser (Miete & Kauf) im Erschei-

nungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie

uns umgehend an. Wir garantieren

Ihnen fachliche Beratung und schnelle

Vermittlung.

2-Zi., Oberursel-Oberst., 70 qm, EBK,Tgl.-Bad, Balk., Lam., Pkw-Pl., vermietet,

€ 118.000,–

3-Zi.-ETW, Friedrichsdorf-Burgholzhau-

sen, 89 qm, 2. OG, Loggia, Laminat, Gäste-WC, € 119.000,–

2-Zi.-ETW, Bad Homburg-Obereschbach,

50 qm, 1. OG, EBK, Wannenbad, Balkon, TG-Platz, € 98.000,–

2,5-Zi.-Whg., Friedrichsdorf, 70 qm, 1.OG, Echtholzparkett bzw. Laminat, Balk.,In.-Bad mit Wa. + Du., TG-Platz,€ 149.000,–

3,5-Zi.,-AB-ETW, Oberursel, 1. OG, neurenov., Dielenböden, mod. Tgl.-Bad mitWa. + Du., Gäste-WC, Balk., Deckenhöhe3,20 m, € 299.000,–

SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt

www.sgi-immobilien.de

GESUCHE-BAUPLATZWir suchen im Auftrag eines lokalen

Bauträgers dringend Grundstücke

sowie Abrißgrundst. für Reihen- und

Doppelhäuser, auch Baulücken, ab

800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklung

garantiert.

HG, 4 Zi., 107 m2 Wohnfl., gr. Log-gia/Wintergarten, EBK, G-WC, TGmöglich, Hochhaus € 169000,–HG-City, 3 Zi.-DG-Altbau, Bj. ca.1900, 88 m2 Wohnfl., TGLB, GWC, gr.Süd-Balk., AP uvm. € 164000,–HG, 3 Zi., 70 m2 Wohnfl., Laminat, Gar-ten, ruhige Lage uvm. € 99000,–HG-Obereschb., 2 Zi. am Feld, 50 m2

Wohnfl., Balk., EBK € 98000,–HG-City, sehr gepfl. 2 Zi.-DG, 41 m2

Wohnfl., TGLB, EBK € 56000,–HG-Kurpark, 2 Zi., 52 m2 Wohnfl.,TGLB, EBK, Balk., AP € 117000,–

• Prov.-frei •2 ZW in Oberursel, 58 qm, Garten mög-lich, € 516,– + U. + Kt. Tel. 0177-7190422

• Prov.-frei •2 ZW in Oberursel, 78 qm, Wintergarten€ 656,– + U. + Kt. Tel. 0177-7190422

Wir bieten Räumlichkeiten fürselbstständige Kosmetikerin in

bester Lage von Bad Homburg

zur Vermietung (auf Umsatzbetei-

ligung) Tel. 0176 - 81063287

Lassen Sie sich entführen! Auf einem

ca. 1.100 m² großen Sonnengrundstück in

Bad Homburg’s bester Wohnlage entsteht

diese individuell geplante Traumvilla mit

über 280 m² feinster Wohnfläche:

9 helle und sehr große Zimmer, 3 Bäder,

ein sehr großzügiger Empfangsbereich

sowie eine helle und geräumige Wohn-

küche für die große Familie.

Hier nur einige Ausstattungsdetails: Fußbodenheizung, edle Echtholzparkettböden, riesige, bodentiefe Fenster,

große Sauna, Beheizung mit Luft-Wasser- Wärmepumpe (kein Öl oder Gas!) und vieles mehr! Natürlich werden

Ihre individuellen Wünsche berücksichtigt. Sie kaufen jetzt und können schon im Dezember einziehen.

Rufen Sie gleich an - wir beraten Sie gerne.Tel: (0 61 72) 90 03 | Wochenend-Hotline: 0177 - 58 444 88

Wo es am schönsten ist ...

Frankfurt /Nieder-Eschbach Langjährig bestehendes Friseur-geschäft direkt an der U-Bahnlinie 2mit nähe zu Bad Homburg. Kompl.eingerichtet mit 7 Bedienplätzen,Kundenstamm, Personal opt., AblöseVB 17.500 €.Kontakt unter: 0151 /11524827 oderchristian.vedak@gmx.de

Gesucht zur MieteFriedrichsdorf

Reihenhaus oder DHHund 2/3/4 ZW

Schmitt-Immobilien·06172/79097

Gesuchtin Friedrichsdorf

Reihenhaus oder DHHfür nette Familie bis 350.000 €Schmitt-Immobilien·06172/79097

Friedrichsdorf - Römerhofgepfl. mod. RH € 337.000

5 Zi., 145 m2 Wfl. + gr. Hobbyraum,Kamin, EBK, ruhige Wohnlage uvm.

Info: www.hs-hg.deSCHMITT-IMMOBILIEN · 0 6172 /79097

deutsche-wohnen.com

WOHNUNGENZU VERMIETEN» provisionsfrei» Oberursel

3 Zi., ca. 75 m², TGL-Bad,

Gasetagenheizung, Keller,

gute ÖPVN-Anbindung.

KM 550,56 € + NK 120 € + Kt.

Hr. Lukacic, Tel. 069 976 970 407

deutsche-wohnen.com

WOHNUNGENZU VERMIETEN» provisionsfrei» Oberursel

2 Zi., ca. 72 m², Sout., ren.,

EBK, Teppich, gr. Terr., Keller.

KM 576 € + NK 160 € + Kt.

2,5 Zi., ca. 92 m², Mais., sehr

hell, 2 Blk., G-WC, TGL-Bad,

EBK, Laminat, Fliesen in Kü.

KM 690,08 € + NK 203 € + Kt.

2 Zi., ca. 97 m², Mais., sehr hell,

gr. Dachterr., G-WC, EBK, Lami-

nat, Keller. Grg. zus. 50 €/Mon.

KM 700,56 € + NK 215 € + Kt.

Hr. Lukacic, Tel. 069 976 970 407

Tolle Mietangebote inBad Homburg v.d.Höhe

Schöne und helle 3-Zimmer-WohnungGerade frisch renoviert und mit Laminatausgelegt, weißes Tageslichtbad, tolle Ein-bauküche, gesamt ca. 82 m² für nur650,00 € zzgl. NK/KT €

Top-Lage in der City! Wunderschöneund großzügig geschnittene 3-Zimmer-Wohnung in bester Innenstadtlage, nagel-neues Echtholzparkett, neue, mod. Ein-bauküche, Wannenbad und Gäste-WC,Süd-West-Logia mit Fernblick, ca. 82 m²,große Dachterrasse, TG, ab 1.06.2009 für950,00 € zzgl. NK/KT

Bad Homburg / DornholzhausenWunderschöne und moderne 4-Zimmer-Wohnung mit Top-Ausstattung, Echtholz-parkett, großes Bad, Fußbodenheizung,Balkon und Terrasse, mod. Einbauküche,Heizung über Wärmepumpe (kein Öl undkein Gas!) Bauj. 2008, ca. 137 m² für1.520,00 € zzgl. NK/KT

Bad Homburg CityZentraler geht es nicht mehr. Wunderschö-ne und sehr helle 2-Zimmer-Wohnung mitca. 57 m², frisch renoviert, Echtholzparkett,moderne Einbauküche, TG, ab 1.05.2009 frei für 570,-- € zzgl. NK/KT

Großzügig und hell….ist diese wunderschöne 2-Zimmer-Woh-nung in einem top-modernen Neubau inDornholzhausen. Beste Ausstattung mitParkett, Fußbodenheizung, elektr. Rolllä-den, tollem Bad, mod. Einbauküche undund und. Ca. 86 m² für 950,00 € zzgl.NK/KT. Diese Wohnung wird Provisions-frei vermietet!_______________________________

06172 - 9003 Hotline: 0177 – 58 444 88www.hgi-diemakler.com

Donnerstag, 9. April 2009 Kalenderwoche 15 – Seite 23HOCHTAUNUS VERLAG

IIhhrree FFiillmmee aauuff DDVVDD ooddeerr VViiddeeoo SSuuppeerr--88,, NNoorrmmaall--88,, 1166 mmmm,, VVHHSS,, VViiddeeoo--88,, HHii--88,, BBeettaammaaxx eettcc..

Auch Sie haben sicherlich schöne Ereignisse gefilmt: Hochzeit, Urlaub, Geburtstag, Baby, Hausbau, Party, Familienfeier, etc.

Lassen Sie die Filme nicht im Schrank vergammeln - in wenigen Jahren sind diese wertvollen Schätze

unwiederbringlich verloren.

SSuucchheenn SSiiee IIhhrree SScchhäättzzee jjeettzztt !!

Studio W. Schröder Bad Homburg, Thomasstrasse 9

Infotelefon: 0 61 72 – 78 810

Ich kopiere Ihre Filme auf DVD oder VHS underhalte sie damit für die Zukunft. AuchSchallplatten, Tonbänder und Dias auf CD.Kostenloser Hol- und Bringdienst bis 20 km.

... ein Service für die Leser der

0 61 71/58 72 99✆

Karten-VorverkaufBei uns haben Sie

immer gute Karten…

Tel.: 0 61 71/58 72 99, Fax: 6 93 66 7 Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr

OBERURSEL

Jugend-Sinfonie-Orchester des Landes HessenOberursel

17.04.09 9,00 bis 19,00

Theater im Hof „Turbulenzen im Pfarrhaus“Oberursel

07.–30.05.09/Do./Fr./Sa. 10,00

Jürgen von der Lippe Stadthalle

05.10.09 28,30 bis 36,80

Bülent Ceylan Stadthalle

24.10.09 25,00

Bodo Wartke Stadthalle

05.11.09 25,00

Bruno Jonas Stadthalle

12.11.09 21,80 bis 35,00

Der kleine Prinz Stadthalle

13.11.09 14,– bis 22,–

Johann König Stadthalle

14.11.09 25,–

BAD HOMBURG

Musical 1989. Die Geschichte der deutsch-deutschen Einheit

Bürgerhaus Kirdorf

05.+07.06.09 12,00/Ki. bis 14 J. 6,00

Dr. Eckart von Hirschhausen Kurtheater

07.12.2010 30,80 bis 38,95

KÖNIGSTEIN/KRONBERG

Uli Masuth Zehntscheune Kronberg

07.06.09 15,30

Konrad Beikircher Burg Kronberg

26.06.09 15,30

KINDER! KINDER!

Zauberflöte Papageno Musiktheater

03.04.–04.07.09 11,50 + 14,50/Kinder ermäß.

Vom kleinen Maulwurf Ki. & Ju. Theater Ffm

25.04.–09.05.09 Ki. 6,75 / EW 15,75

Pippi Langstrumpf Papageno Musiktheater

01.05.–12.07.09 11,50 + 14,50/Kinder ermäß.

Brüder Grimm Festspiele Amphitheater Hanau

22.05.–02.08.09 9,00 bis 14,00/Kinder ermäß.

Tintenherz Burgfestspiele Bad Vilbel

03.07.–08.08.09 5,00 bis 9,00/Kinder ermäß.

Die Biene Maja Papageno Musiktheater

13.–29.08.09 11,50 + 14,50/Kinder ermäß.

FRANKFURT & UMGEBUNG ‘09

Die Käs Programm 2009 Frankfurt

bis Juni 2009 ab 20,–

Der zerbrochene Krug Fritz Remond Theater

bis 19.04.09 17,50 bis 29,60

Die fünf Frankfurter Volkstheater Ffm

16.04.–05.06.09 20,00 bis 28,00

La Boheme Oper Ffm

10.+25.04.09 12,15 bis 77,96

Rocky Horror Show Alte Oper

08.-19.04.09 32,50 bis 62,50

Frauen-Länderspiel Deutschland - BrasilienCommerzbank Arena

22.04.09 12,00 bis 30,00

Dalai Lama 2009 Commerzbank Arena Ffm30.07.–02.08.09 29,– bis 79,–

auch Dauer- & Wochenendkarten erhältlich

Stomp 2009 Alte Oper25.-30.08.09 27,60 bis 70,20

Erstes Frankfurter Comedy Festival Alte Oper05.09.09 45,10 bis 67,40

Paul Potts Jahrhunderthalle HÖ22.09.09 44,00 bis 75,05

Weltmusikschau Festhalle Ffm16.10.09 29,00 bis 68,00/Ki. bis 12J. erm.

Mando Diao Jahrhunderthalle HÖ19.10.09 37,40 + 43,00

Peter Kraus Jahrhunderthalle Ffm24.10.09 38,25 bis 67,00

Udo Jürgens Festhalle Ffm01.11.09 58,50 bis 78,50

WWE LIVE Festhalle Ffm05.11.09 43,75 bis 101,25

Max Raabe & Palast Orchester Alte Oper09.11.09 43,05 bis 58,00

Ina Müller Rhein-Main Theater Niedernhausen13.11.09 32,90 bis 43,90

Anna Maria Kaufmann Alte Oper13.11.09 39,50 is 59,00

Eurocup of Legends Tennis Festhalle Ffm13.–15.11.09 28,00 bis 41,00

Turnierpass 77,00 + 96,00

Barbara Schöneberger Alte Oper17.11.09 60,70 bis 72,20

Paul Panzer Jahrhunderthalle HÖ20.11.09 28,00

Kastelruther Spatzen Rhein-Main-Theater

„Kastelruther Weihnachten“26.11.09 46,10 bis 57,10

Dr. E. v. Hirschhausen Jahrhunderthalle HÖ27.11.09 29,30 bis 39,10

Silbermond Jahrhunderthalle HÖ02.12.09 29,80 + 33,10

Patricia Kaas Alte Oper02.12.09 49,20 bis 83,70

Nokia Night of the Proms Festhalle Ffm04.+05.12.09 42,00 bis 72,00

Pur Festhalle Ffm07.12.09 44,60 bis 57,25

Elisabeth - Das Musical Alte Oper18.12.09 – 14.01.2010 27,50 bis 97,50

2010

Urban Priol Jahrhunderthalle HÖ05.01.2010 21,60 bis 28,40

Dieter Nuhr Jahrhunderthalle HÖ21.01.2010 28,55

Mario Barth Festhalle Ffm20.+21.02.2010 26,90 + 29,90

Best of Musical Gala 2010 Festhalle Ffm09.+10.03.2010 46,85 bis 87,10

Herman van Veen Alte Oper12.03.2010 39,00 bis 55,00

Hagen Rether Alte Oper19.03.2010 25,00 bis 39,00

Lord of the Dance Jahrhunderthalle HÖ13.04.2010 54,25 bis 88,75

Chris Norman Alte Oper26.04.09 41,40 bis 49,45

Elektra „Oper für alle“ Oper Ffm01.05.09 11,25 + 16,88

Sezen Aksu Festhalle Ffm02.05.09 46,00 bis 68,00

Grüne Soße Festival Brotfabrik Frischezentrum Ffm7.–15.05.09 43,70/Finale 56,10

Lohengrin Oper Ffm7.+14.+17.+21.+24.05. + 1.+6.06.09 12,15 bis 70,88

Schlager Charity Ballsporthalle HÖ08.05.09 Sitzpl. 29,90 / Stehpl. 24,90

Götz Alsmann & Band Alte Oper12.05.09 33,– bis 42,20

James Last Festhalle Ffm12.05.09 48,45 bis 75,70

Robin Gibb Alte Oper Ffm19.05.09 53,75 bis 82,50

Sasha Alte Oper20.05.09 43,60 bis 49,20

Intern. Wiesbadener PfingstturnierSchlosspark Wiesbaden

29.05.–01.06.09 15,00 bis 36,00

Afrika! Afrika! Alte Oper02.-07.06.09 39,00 bis 89,00

Burgfestspiele Bad Vilbel Bad Vilbel04.06.-06.09.09 14,00 bis 30,00

Peter Maffay Open AirHessentagsarena Langenselbold

06.06.09 47,40

Kaya Yanar Hessentag Langenselbold07.06.09 26,50

Neue Philharmonie FfmHessentag Langenselbold

11.06.09 26,50

Reamonn Hessentag Langenselbold14.06.09 30,90

Liza Minnelli Alte Oper12.06.09 72,75 bis 159,00

Ich & Ich Messegelände Mainz14.06.09 39,70

Jessye Norman Alte Oper20.06.09 61,75 bis 130,75

Anastacia Alte Oper21.06.09 60,70 bis 92,90

Rain - A Tribute To the Beatles Alte Oper23. – 28.06.09 32,20 bis 66,70

Hamlet – Sein oder NichtseinBurgfestspiele Bad Vilbel

01.07.–27.08.09 14,00 bis 30,00

Bruce Springsteen Commerzbank-Arena03.07.09 Stehpl. 78,45

BB King Ballsporthalle11.07.09 47,00 bis 97,00

Caveman-Sommer 2009 Union Halle Ffm15.-26.07.09 22,60 bis 36,40

Queen Revival Show Neu Anspach Hessenpark17.07.09 26,65 bis 37,65

SashaAlte Oper

20.05.09 43,60 bis 49,20

InternationalesWiesbadener PfingstturnierSchlosspark WI. 29.05.–01.06.09

BB KingBallsporthalle

11.07.09 47,00 bis 97,00

Versand-Service!

Ohly & WeberOhly & WeberReisedienst GmbH · Robert-Bosch-Str. 4

· 61267 Neu-Anspach · Tel.: 0 60 81 - 72 79 · Fax: 0 60 81 - 4 10 24 · E-Mail: · info@ohly-weber.de · Internet: · www.ohly-weber.de

APRIL/MAI 20094 Tage Holland zur Tulpenblüte

mit Blumencorso24. 04. 09 – 27. 04. 09

10 Tage Amalfiküste, Capri u. Apulien03. 05. 09 – 12. 05. 09

Unsere aktuellen Reiseangebote:MAI/JUNI 2009

5 Tage Auf den Spuren der K+KMonarchie20. 05. 09 – 24. 05. 09

12 Tage Inselhüpfend zum Nordkap10.06. 09 – 21. 06.09

Ihr Fachgeschäft für

Edle Teppiche� Verkauf� Fachmännische Reparatur� Biowäsche von Hand, qm € 7,-

Seit 1991 in Friedrichsdorf

Tel. 0 6172 -76 36 20, Hugenottenstr. 40Farzian

Wir helfen Ihnen!Praxis für Homöopathie

und Naturheilkunde (Augendiagnose)

Anna-Luise Wenz · Heilpraktikerin Wiesenstraße 2 · 61462 Königstein

Tel. 06174 / 16 82 und 069 / 51 64 22

Sprechstunden: Di., Do., Sa. 8.00 – 10.00 Uhr

Allergien, Alzheimer, Arthrose

Seite 24 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 9. April 2009HOCHTAUNUS VERLAG

Bad Homburg (hw). In den kommendenJahren wird die Zahl der Pflegebedürftigenstetig anwachsen. Die erforderliche Zahl derPflegefachkräfte lässt sich weder qualifizie-ren noch finanzieren. Ohne Pflegehilfskräftelässt sich diese Lücke nicht schließen. Die Malteser informierten im BürgerhausKirdorf über die Ausbildung zur Schwestern-helferin bzw. zum Pflegediensthelfer.Erstmalig bieten die Malteser in Bad Hom-burg ab 21. April eine Ausbildung von Hilfs-kräften im Pflegedienst an. Das Seminar um-fasst 120 Unterrichtseinheiten und wirddienstags und donnerstags abends, sowie anSamstagen durchgeführt. Dieser Basisausbil-dung schließt sich ein 14-tägiges Praktikuman. Die Kosten für die Ausbildung betragen350 Euro. „Vorkenntnisse sind zur Teilnahmean dieser Ausbildung nicht erforderlich“ er-

läutert Dr. de Frénes, Diözesanoberin derMalteser. „Voraussetzung ist ein Mindestaltervon 16 Jahren.“

Neben Menschen, die sich aktiv in der Pflegeeinbringen möchten, werden auch jungeMenschen angesprochen, die eine erste be-rufliche Orientierung suchen oder auch ange-hende Mediziner und Sozialarbeiter. Anmel-dungen sind noch bis 14. April möglich. Sowohl weitere Informationen als auch dieerforderlichen Anmeldeunterlagen könnenüber den Kunden- und Mitgliederservice derMalteser unter Tel. 84400 oder per E-Mailunter Post@Malteser-Bad-Homburg.de ange-fordert werden. Weitere Informationen sindauch auf den Internetseiten der Malteser BadHomburg unter www.Malteser-Bad-Hom-burg.de zu finden.

Malteser informierten über dieAusbildung im Pflegehilfsdienst

Bad Homburg (hw). Infor-mation, Rat und Hilfe bei Pro-blemen mit und Fragen zuHartz IV zum Beispiel An-tragstellung, Kontrolle vonBescheiden des Landratsam-tes, Hilfestellung im Wider-spruchverfahren, Begleitungzu Gesprächen mit der Behör-de bietet kostenlos und unver-bindlich der „Erwerbslosen-treff – Hilfe zur SelbsthilfeBad Homburg“ an. Das näch-ste Treffen findet statt amDonnerstag, 16. April, von 16bis 19 Uhr im Pfarrheim derkath. Herz-Jesu-GemeindeGartenfeldstraße 47. Zusätzli-che Infomationen über Tel.06171-24921.

Rat und Hilfe für Erwerbslose

Bad Homburg (hw). Das Bü-ro der CDU-Fraktion BadHomburg ist von Donnerstag,9., bis einschließlich Freitag,17. April, nicht besetzt

CDU-Büro

Kirdorf (hw). Im Clubhaus des WanderclubsKirdorf fand die diesjährige Jahreshauptver-sammlung statt. Der 1. Vorsitzende Josef Pie-la begrüßte 77 Mitglieder. Der Wanderclubbesteht aus derzeit 405 Mitgliedern.Zunächst wurde der Verstorbenen im Jahr2008 gedacht. Dann folgte der Jahresberichtdes 1. Vorsitzenden, der besonders die Akti-vitäten des Vereins erwähnte, die außerhalbdes Wanderns lagen. Dazu gehörte dasOstermontagstreffen im Clubhaus, das Som-mernachtsfest, eine Tagesbetreuung derTschernobyl-Kinder, die Wanderwoche imSalzburger Land sowie ein Seniorennach-mittag. Besonders erwähnenswert ist immerwieder die die Adventfeier für Jung und Alt.Der Kassenbericht wurde von der 1. Kassie-rerin Rita Schmitt Hollenberg vorgetragen.Danach stellten die Kasseprüfer eine ord-nungsgemäße Kassenführung fest und batendie Mitglieder um Entlastung der 1. und 2.

Kassiererin sowie des gesamten Vorstandes.Die Entlastung wurde von den Mitgliederneinstimmig erteilt.Bei der Wahl der Stellvertreter wurden diederzeitigen Amtsinhaber 2. Vorsitzender Wil-li Gadermann, 2. Kassiererin Barbara Gader-mann, 2. Wanderwartin Petra Dillmann, so-wie der 2. Beisitzer Bernd Fleck per Akkla-mation wiedergewählt. Neu gewählt werdenmusste der 2. Schriftführer Harald Wagner,der nach 33 Jahren Vorstandsarbeit aufhörte,sowie die 2. Beisitzerin Antje Vosseler, die esauf 16 Jahre Vorstandsarbeit gebracht hat.Zur Wahl stellten sich als 2. SchriftführerinMaria Brendel und als 2. Beisitzerin TinaFleck, die einstimmig gewählt wurden undauch die Wahl annahmen.

Zum Schluss wurden die scheidenden Vor-standsmitglieder mit einem Geschenk undviel Applaus verabschiedet.

Kirdorfer Wanderer wählten neuen Vorstand