Bild auf Platzhalter ziehen oder durch Klicken auf Symbol hinzufügen

Die Arbeit des CHW und der Diakonia AlbaniaBerichte auf dem CHW-Vereinsseminar 2015

Bild auf Platzhalter ziehen oder durch Klicken auf Symbol hinzufügen

Stand der ArbeitSozialarbeit in der Mokra-Region

Dauerhaft: Internat in Bishnica, Pflegedienst und Pflegehaus; gelegentliche Hilfstransporte für bedürftige Familien; seit einigen Monaten Gottesdienste Betreuung kommunaler Strukturen

Seit zwei Jahren unter dem Dach unserer Stiftung „Fondacioni Diakonia Albania“ (DA) mit inzwischen 17 angestellten Mitarbeitern

Zur Finanzierung läuft seit Anfang 2014 die „Aktion 20 €-Patenschaften“

Struktur der Arbeit

Struktur der Arbeit1. Sozialarbeit 1.1. Familienhilfe 1.2. Pflegehaus 1.3. ambulante Betreuung von alten Menschen 1.4. Physiotherapie 1.5. Betreuung von Behinderten 1.6. Weihnachtsaktionen 1.7. Sozialarbeit mit Frauen, z.B. durch eine

"Nähstube„

2. Bildungsarbeit 2.1. Internat in Bisnica 2.2. Schulsanierung und Schulausrüstung 2.3. Kindergarten "Hoffnung" in Dushk i Madh 2.4. Erwachsenenbildung und Mitarbeiterfortbildung 2.5. offene Arbeit mit Kindern und Jugendlichen

(punktuell, z.B. bei internationalen Jugendbegegnungen)

3. Umweltarbeit und kommunale Entwicklung 3.1. Projekt: "Bäume für die Zukunft", Müllfahrzeug

u.a 3.2. Erwachsenenbildung und Mitarbeiterfortbildung 3.3.Arbeit mit den Kommunalverwaltungen

4. geistliche Arbeit 4.1. Unterstützung von Gemeinden (z.B.Nishavez) 4.2. Geistliche Arbeit mit ehrenamlichen und

hauptamtlichen Mitarbeitern 4.3. Evangelistische Dorfeinsätze

Stand der ArbeitHighlights der letzten Monate

Seit Oktober 2013 haben wir eine Büro-/Teamwohnung in Pogradec angemietet, dazu seit Dezember ein Zwischenlager zum Umladen der Hilfstransporte

Weihnachtsaktion 2013: 100 Mitarbeiter, 2500 Weihnachtspäckchen, 10 Tage Verteilaktion in 30 Schulen und Kindergärten

Mitgliedschaft in der VUSH Januar / Februar / 2014: Baueinsatz und Evangelisation in Buzahishte und

Hilfstransport mit Pflegebetten. Juni 2014: Hilfstransport mit Familienpaketen Umfangreiche Schulsanierung in der Kommune Proptisht Erweiterung des Internates in Bishnica Weihnachtsaktion 2014 Drei Einsätze Februar März April 2015 mit Bauarbeiten und Familienhilfen 1. Diakonia-Konferenz in Durres

Zum ersten Mal gab es Stimmkarten für die DA

Im Januar wurde die DA als Mitglied in die Evangelische Allianz Albaniens (VUSH) aufgenommen. Wir erwarten davon Erleichterungen für die Arbeit der DA, z. B. bei der Zollabfertigung, sowie eine intensivere Zusammenarbeit mit anderen Organisationen und lokalen Kirchen, die in Albanien aktiv sind.

Zum Aufsichtsrat der Diakonia Albania (DA) wurden am 25.06.2014 neben Frieder Weinhold zwei Albaner gewählt: Akil Pano, Generalsekretär der VUSH, und Sotiraq Tasi Mangëri als Vertreter der Stadtverwaltung Pogradec – die Prozedur der juristischen Eintragung läuft noch.

Ein Paradigmenwechsel deutet sich an.

• Für die Sozialprojekte, Bauarbeiten, Fahrzeugbetreuung, missionarische Arbeit etc. suchen wir ehrenamtliche Mitarbeiter/innen für Kurzzeiteinsätze

• Mitarbeiter, die spenderkreisfinanzierte Langzeiteinsätze durchführen

• Wir brauchen außerdem Beter, Helfer mit organisatorischen Talent, Übersetzer (auch englisch), …

Mitarbeiten

Jahresbericht 2014 der DABericht für das CHW-Vereinsseminar, 25. April 2015 in Bad BlankenburgVon Leonard Berberi

Structuring projectsErarbeitung der Projektstrukturen

Results / Ergebnisse:

Define the activitiesTätigkeiten besser definiert

Clear reports for each activityGenauere Auswertung einzelner Tätigkeiten

ControlingLaufende Projektkontrolle

Church plantingGemeindegründungSupporting Local Church in Nizhavec (40 members)Unterstützung der Gemeinde in Nizhavec (40 Mitglieder)

Supporting Local Church Bishnica (20 members)Unterstützung der Gemeinde in Bishnica (20 Mitglieder)

Church planting Evangelizing Buzaishtë (30 youth)Gemeindgründung und Evangelisation in Buzaishtë (30 Jugendliche)

Social workSozialarbeit

Care for elderly people and visits (10 clients)Altenpflege und Haus-besuche (10 Patienten)

Physiotherapy (10 Clients)Physiotherapie (10 Pat.)

Diabetic (15 clients)Diabetiker (15 Patienten)

Haus in Jolle, Mokra-Region

Besuch der Stadtdelegation aus Wismar im Rathaus Pogradec, 2014

Education & DormitoryBildung & Internat

Welcome 25 children in our dormitoryIm Internat wohnen 25 Kinder

Homework asistance every day

Hausaufgaben-betreuung täglich

German course 3 days a weekDeutschkurs 3 Tage pro Woche

Music course 3 days a weekMusikunterricht 3 Tage pro Woche

School Proptisht before reconstruction 2014

Education & DormitoryBildung & Internat

School reconstruction Proptisht in cooperation with German Embassy: 16 classrooms, 32 windows, 8 new doors, 10 black-boards, new tables and chairsSchulsanierung Proptisht in Kooperation mit der Deutschen Botschaft: 16 Klassenzimmer, 32 Fenster, 8 neue Türen, 10 Tafeln, neue Tische und Stühle

Humanitarian TransportsHumanitäre Transporte

New cooperation with DHHN, Julian Kirschner (2 transports): Nearly 600 family packages, 2,000 Persil washing cloths, 300 children school materials, etcNeue Zusammenarbeit mit DHHN, Julian Kirschner (2 Transporte): fast 600 Familien-Pakete, 2000 Persil-Waschmitel , 300x Schul-material für Kinder u.v.m.

Humanitarian TransportsHumanitäre Transporte

2,551 Christmas parcels, commune Velçan, Proptisht, Pogradec, Poroçan2551 Weihnachtspäckchen verteilt in den Kommunen Velçan, Proptisht, Pogradec und Poroçan

Development projectRegionale Entwicklung

Cooperation with Municipality Pogradec and Wismar, leading a partnership for the futureDie Zusammenarbeit der Städte Pogradec und Wismar begründet eine Partnerschaft für die Zukunft

Bild auf Platzhalter ziehen oder durch Klicken auf Symbol hinzufügen

Sozialarbeit der Diakonia AlbaniaBericht für das CHW Vereinsseminar, 25. April 2015 in Bad BlankenburgVon M. Sc. Manjola Lushka

Sozialarbeit der Diakonia AlbaniaInternat, Bishnicë

Hausaufgabenbetreuung, Kreativangebote, Musikunterricht, Fremdsprachen (Deutsch)

24-Stunden-Betreuung Freizeitangebote

Sozialprojekte Medizinische und soziale Familienhilfe Tageszentrum, Buzaishtë Seniorenbetreuung

Weitere Projekte Nähkurse, Bishnicë Schnelle Hilfe bei Notfällen

Internat, Bishnica 25 Kinder aus den Dörfern Zgallë, Jollë, Rrodokal, Bishnicë

Wir bieten den Kindern: 720 Mahlzeiten 540 Betreuungsstunden, mit Gesprächen und sozialer Hilfe 540 Stunden Hausaufgabenbetreuung 72 Stunden kreative Arbeiten 108 Stunden

Deutschunterricht 108 Stunden Musikkurse 20 Stunden Spielprogramm

ProjektentwicklungMehr Kinder:

Vor dem Sommer: 9 Kinder August 2014: 21 Kinder November 2014: 25 Kinder

Ursachen: Bedarf in der Region Wunsch der Eltern Genehmigung des DA-Vorstands Anfrage des Staatlichen Sozialdienstes, Tirana

Daraus folgende Verbesserungen: Zusätzliche Mitarbeiter Weitere Schlafzimmer und Aufenthaltsräume,

intensivere Betreuung, auch rund um die Uhr

Bild auf Platzhalter ziehen oder durch Klicken auf Symbol hinzufügen

Malunterricht im Studio Ledion Xhaferri, Pogradec

Besuch unserer Ausstellung im Rathaus Pogradec

FamilienhilfeBetreuung von Diabetikern und dauerhaft Behinderten (15 Patienten)

585 Hausbesuche 134 Termine im Behandlungsraum Bishnicë 206 Stunden medizinische Betreuung 252 Stunden soziale Betreuung und Beratungsgespräche

Physiotherapie für behinderte Personen (10 Patienten) 506 Hausbesuche 185 Stunden Physiotherapie 130 Stunden medizinische Betreuung 217 Stunden soziale Betreuung

Sozialarbeit in Familien (10 Familien) 188 Hausbesuche 335 Stunden medizinische Betreuung 72 Stunden Betreuung und Anleitung, damit sie sich besser um

ihre Familien kümmern können

Momentaufnahme aus unseren Familienbesuchen. Mit unserer 94-jährigen Patientin Behare Rapçe sprechen (von rechts) Bashkim Lilo (Physiotherapie), Manjola Lushka (Sozialarbeiterin) and Diola Malasi (ehrenamtliche Psychologin)

Physiotherapeut Bashkim Lilo bei der Behandlung im Wohnzimmer eines Patienten

Tageszentrum, BuzaishtëEntwicklung:

Das 16. Juni 2014: Eröffnung des Sozialzentrums in Buzaishtë

Derzeit Mahlzeiten und Betreuung für 6 arme Menschen Warme Mahlzeiten Kaffee Tee Süßes Betreuungsgespräche

Seniorenbetreuung Programm zum internationalen Tag der älteren Generation am 1. Oktober

Nähkurse, Bishnicë Die zweite Nähkurs-Klasse hat nun ihren Kurs abgeschlossen Teilgenommen haben 7 Mädchen und Frauen aus Bishnicë und Shpellë Im Kurs haben wir u.a. Vorhänge für das Krankenhaus in Pogradec hergestellt

Freunde und Unterstützer2014 haben uns etwa 67 Freunde aus dem Ausland besucht Freiwillige Bauhelfer bei der Schulsanierung, im Tageszentrum und im Internat Verteilaktionen, durch die wir unsere Projekte um Kleiderspenden und andere

Hilfsgüter ergänzt haben Oder einfach als Besucher

Neue Mitarbeiter 2014Vollzeit:

Mide Biba, Kinderbetreuung Kristjan Menkshi,

Koordinator der Umweltprojekte

Teilzeit: Albana Kroi,

Hauswirtschaft und Kinderbetreuung Dhurata Shuli,

Hauswirtschaft und Kinderbetreuung Merita Abeshi,

Hauswirtschaft und Kinderbetreuung

© 2015 CHW e.V. und Diakonia AlbaniaInhalt und Fotos: Frieder Weinhold, Leonard Berberi, Manjola LushkaGestaltung: studio2id.de

Christlicher Hilfsverein Wismar e.V.Turnplatz 4, 23970 WismarT +49 (0) 38 41-22 53-0M +49 (0) 171-4 15 46 06E info@chwev.de

www.chwev.dewww.facebook.com/chwev