Die Bergpredigt Die Bergpredigt JesuJesu

Die Seeligpreisung (Mt. 5. 1-Die Seeligpreisung (Mt. 5. 1-12)12)

Übersetzung von Martin LutherÜbersetzung von Martin Luther

Selig sind , die da geistlich arm sind ; Selig sind , die da geistlich arm sind ; denn ihrer ist das Himmelreich.denn ihrer ist das Himmelreich.

Selig sind , die da Leid tragen ; denn Selig sind , die da Leid tragen ; denn sie sollen getröstet werdensie sollen getröstet werden

Selig sind die sanftmütigen ; denn sie Selig sind die sanftmütigen ; denn sie werden das Erdreich besitzen.werden das Erdreich besitzen.

Selig sind , die da hungert und dürstet Selig sind , die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit ; denn sie sollen nach der Gerechtigkeit ; denn sie sollen satt werden.satt werden.

..

Selig sind die Barmherzigen ; denn Selig sind die Barmherzigen ; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen. sie werden Barmherzigkeit erlangen.

Selig sind , die reinen Herzens sind ; Selig sind , die reinen Herzens sind ; denn sie werden Gott schauen.denn sie werden Gott schauen.

Selig sind die Friedfertigen ; denn Selig sind die Friedfertigen ; denn sie werden Gottes Kinder heißen.sie werden Gottes Kinder heißen.

Selig sind , die um Gerechtigkeit Selig sind , die um Gerechtigkeit willen verfolgt werden ; denn ihrer ist willen verfolgt werden ; denn ihrer ist das Himmelreich. das Himmelreich.

Aus der Sicht eines Ungläubigen Aus der Sicht eines Ungläubigen

Was denkt dieser Jesus mit seinen Seligpreisungen Was denkt dieser Jesus mit seinen Seligpreisungen bewirken zu können? Mut? Trost? Gerechtigkeit? bewirken zu können? Mut? Trost? Gerechtigkeit? Nein, all dies habe ich nie in meinem Leben Nein, all dies habe ich nie in meinem Leben erfahren. Er sagt, wir werden Gottes Kinder sein, erfahren. Er sagt, wir werden Gottes Kinder sein, aber ich glaube ihm nicht. Ich bin ein Sklave und aber ich glaube ihm nicht. Ich bin ein Sklave und hatte nie ein gutes Leben und er prahlt doch nur hatte nie ein gutes Leben und er prahlt doch nur so mit seinem Wissen und ganz ehrlich, als ob er so mit seinem Wissen und ganz ehrlich, als ob er ein Gesandter Gottes ist – Ich weiß, was er ist ein ein Gesandter Gottes ist – Ich weiß, was er ist ein Lügner und ein Heuchler. Lügner und ein Heuchler.

Aus der Sicht eines GläubigenAus der Sicht eines Gläubigen

Ich glaube Jesus. Durch seine Seligpreisungen Ich glaube Jesus. Durch seine Seligpreisungen habe ich neuen Mut geschöpft, auch wenn ich habe ich neuen Mut geschöpft, auch wenn ich alleine bin und vieles verloren habe. Ich werde alleine bin und vieles verloren habe. Ich werde das mit Gottes Hilfe schaffen, denn er wird mich das mit Gottes Hilfe schaffen, denn er wird mich trösten und sättigen, denn ich war immer eine trösten und sättigen, denn ich war immer eine barmherzige Frau und ich habe niemals großen barmherzige Frau und ich habe niemals großen Wert auf Reichtum gelegt. Seitdem ich mit Jesus Wert auf Reichtum gelegt. Seitdem ich mit Jesus ziehe, fühle ich mich beschützt und aufgehoben.ziehe, fühle ich mich beschützt und aufgehoben.

Die Seligpreisung hat mir Hoffnung gebracht. Die Seligpreisung hat mir Hoffnung gebracht.

Bedeutung des Himmelreichs in Bedeutung des Himmelreichs in den Seligpreisungenden Seligpreisungen

Die Seligpreisung soll allen Menschen Mut machen, Die Seligpreisung soll allen Menschen Mut machen, vor allem denen die nicht von sich überzeugt sind vor allem denen die nicht von sich überzeugt sind oder schlimme Schicksalsschläge erlitten haben. oder schlimme Schicksalsschläge erlitten haben. Ihnen und auch allen anderen Menschen wird Ihnen und auch allen anderen Menschen wird gesagt, dass sie etwas im Leben erreichen gesagt, dass sie etwas im Leben erreichen können, unabhängig vom Job oder ihren können, unabhängig vom Job oder ihren Reichtümern. Hoffnung auf ein besseres Leben Reichtümern. Hoffnung auf ein besseres Leben und Sicherheit, dass jemand an sie glaubt und und Sicherheit, dass jemand an sie glaubt und hinter ihnen steht, muntert sie auf, vor allem im hinter ihnen steht, muntert sie auf, vor allem im Hinblick auf das Himmelreich.Hinblick auf das Himmelreich.