präsentiert das...

Regionalliga Nord SaiSoN 2016/17

www.1fcgel.de

AusgAbe 5

Die Germanen-Karte

Exklusiv bei uns.

�StadtsparkasseBarsinghausen

1. November 2016

• bsv sW rehden 6. November, 15 Uhr

• FC st. Pauli II 26. November, 13 Uhr

Gesellschaft für Bodenbewegungen und Landschaftspflege mbH. Winninghäuser Weg 12a, 30890 Barsinghausen – Tel: 05105-601925 - Fax 05105-529262 email: info@deistertop.de - Internet: www.deistertop.de

•  Baumfällungen - Spezialfällungen •  Schredderarbeiten •  Baggerarbeiten •  Entfernung von Stubben •  Bau.- und Flächenräumung •  Flächenrodung

Wir wünschen dem 1.FC Germania

eine erfolgreiche Saison.

Kennen Sie schon unsere APP?

3

XX Vorwort

✁

Mein

Fris

eur

ohneTermin!

(0 51 05)95 95Marktstraße 39, Barsinghausen

✁

(0 51 05)89 97Brinkstraße 7, Egestorf

(0 51 05)58 22 60Marktstraße 47, Barsinghausen

Lehmann Friseure D I E C a r E E x p E r t E n

by Kai Lehmann

Liebe Germanen, verehrte Gäste aus Rehden und vom Kiez!Im Namen des 1. FC Germania heiße ich Sie herzlich in der Joyetech-Arena an der Ammerke willkommen.

Unsere Regionalligamannschaft hat sich bei ihrem jüngsten Auswärtsauftritt in Flensburg einmal mehr achtbar geschlagen, blieb jedoch abermals ohne Lohn. Die 1:2-Niederlage war bereits die sechste in dieser Saison mit nur einem Tor Un-terschied. Das ist auf der einen Seite bitter, zeigt andererseits aber auch, dass wir mit jedem Team in der Regionalliga mithalten können und oftmals einfach nur das notwendige Quäntchen Glück fehlt.

Die Kontinuität ist unser großes Plus und wird sich auf Dauer auszahlen. Da bin ich mir ganz sicher. Die Mannschaft kennt sich seit Jahren und ist eingespielt. Seit 2011 wird sie zudem von Jan Zimmermann betreut, der das Team hervorragend entwickelt hat und seine Jungs mit Akribie, Weitsicht und Maß führt. Zum Ver-gleich: In den fünf Jahren, in denen Jan Zimmermann bei uns in der Verantwor-tung steht, beschäftigte unser nächster Heimgegner Rehden nicht weniger als acht Chefcoaches und sechs Interimstrainer.

Gegen Rehden bestreiten wir das letzte Heimspiel der Hinrunde, bevor die beiden Derbys in Hildesheim und Havelse die Hälfte der Punkteserie abrunden. Gegen St. Pauli steht dann bereits der Rückrundenauftakt auf dem Programm. In allen Spie-len werden wir sicherlich auch wieder von unseren beiden „Superfans“ Marcel und Maxi begleitet, die keine Mühen und Reisekilometer scheuen, um ihr Team anzufeuern. So wie bei unserem bisher einzigen Auswärtserfolg in Eichede, wo nach der Partie das auf dem Titel abgedruckte Foto aufgenommen wurde.

Glück auf, IhrTorsten Seebeck - Präsident 1. FC Germania Egestorf/Langreder -

4

Das

Auf

geb

ot d

es 1

. FC

Ger

man

ia E

ges

torf

/Lan

gre

der

in d

er S

aiso

n 20

16/1

7, h

inte

n vo

n lin

ks: J

an B

aßle

r, Ja

nnik

Olt

rogg

e, S

ebas

tian

Bön

ig, M

arc

Bode

nbur

g, M

arek

Wal

d-sc

hmid

t, H

endr

ik W

eyda

ndt,

Scot

t Mill

ard,

Kri

s-Le

nnar

t Mül

ler,

Chr

isto

ph B

eism

ann,

Rob

in G

aida

, And

reas

Bar

anek

. Mit

te: J

an Z

imm

erm

ann

(Tra

iner

), D

iete

r Opo

lka

(Co-

Trai

ner)

, To

rben

Eng

elki

ng, S

ebas

tian

Baa

r, Ro

man

Bus

se, M

irko

Dis

mer

, Pat

rick

Dob

bert

in (

Phys

ioth

erap

eut)

, Ger

ald

Enge

lman

n (T

eam

betr

euer

), G

ünte

r A

nder

s (T

eam

betr

euer

), Je

ns

Jans

en (C

o-Tr

aine

r), A

lexa

nder

Rep

schl

äger

(TW

-Tra

iner

). V

orne

: Mar

vin

Stie

ler,

Josh

ua S

iege

rt, D

omin

ik B

ehns

en, D

elil

Sinc

ar, M

arku

s St

rate

n-W

olf,

Julia

n Le

nz, C

hris

toph

Rau

m,

Kevi

n Sc

hum

ache

r, M

arco

Sch

ikor

a, S

asch

a D

err,

Yann

ick

Oel

man

n. E

s fe

hlen

: Ole

Sch

ötte

lndr

eier

, Ale

xand

er H

esse

l, Se

bast

ian

Ratz

sch,

Luk

as K

elle

.

Regionalliga Nord Saison 2016/17

5

Münchner Straße 40 • 30855 Langenhagen

6

Von A wie „Autoversicherung“ bis Z wie „Zusätzliche Gesundheitsvorsorge“:In allen Versicherungsfragen des privaten und beruflichen Lebens bieten wir

individuelle und zuverlässige Lösungen. Und im Schadenfall? Selbstverständlich können Sie gerade dann auf unsere schnelle Hilfe zählen.

Rufen Sie einfach an!

Gut gelaunt versichert.

Bild

rech

te u

ngek

lärt,

da

nich

t rek

onst

ruie

rbar

.

Generalvertretung JENS OELMANNBeethovenring 11 · 30989 Gehrden

Telefon 05108 925250 · Fax 05108 925251info.oelmann@mecklenburgische.com · http://www.mecklenburgische.de/j.oelmann

Tabelle und Spieltage

15. SpiELTAG

16. SpiELTAG

17. SpiELTAG

18. SpiELTAG

REGionALLiGA noRD SAiSon 2016/17platz Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. punkte

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.

16.

17.18.

SV Meppen 14 10 2 2 34:16 18 32ETSV Weiche Flensburg 14 8 4 2 26:13 13 28VfB Lübeck 14 8 3 3 24:13 11 27Lüneburger SK Hansa 14 7 3 4 17:12 5 24VfB Oldenburg 14 7 2 5 20:13 7 23Hannover 96 II 14 6 5 3 23:20 3 23TSV Havelse 14 5 7 2 24:15 9 22FC St. Pauli II 14 5 5 4 18:19 -1 20SV Drochtersen/Assel 14 4 7 3 13:9 4 19Hamburger SV II 14 5 3 6 25:24 1 18Lupo Martini Wolfsburg (N) 14 4 5 5 18:15 3 17VfL Wolfsburg II (M) 14 4 5 5 19:20 -1 17VfV Bor. 06 Hildesheim 14 3 6 5 10:15 -5 15Eintracht Norderstedt 14 3 5 6 13:21 -8 14Eintracht Braunschweig II 14 3 4 7 15:29 -14 13

1. FC Germania (n) 14 3 2 9 17:26 -9 11BSV SW Rehden 14 2 5 7 12:24 -12 11SV Eichede (N) 14 1 3 10 9:33 -24 6

Sa 05.11.16 14.30 Uhr FC St. Pauli II – ETSV Weiche FlensburgSa 05.11.16 14.30 Uhr VfV Bor. 06 Hildesheim – TSV Havelse Sa 05.11.16 16.00 Uhr SV Meppen – SV Eichede So 06.11.16 13.00 Uhr VfL Wolfsburg II – Hannover 96 II So 06.11.16 13.00 Uhr VfB Lübeck – E. Braunschweig II So 06.11.16 14.00 Uhr Eintracht Norderstedt – VfB Oldenburg So 06.11.16 14.00 Uhr Lüneburger SK Hansa – Hamburger SV II So 06.11.16 14.00 Uhr SV Drochtersen/A. – Lupo Martini Wolfsburg So 06.11.16 15.00 Uhr 1. FC Germania – BSV SW Rehden

Fr 11.11.16 19.30 Uhr E. Braunschweig II – SV Drochtersen/A.Sa 12.11.16 14.00 Uhr Hamburger SV II – E. NorderstedtSa 12.11.16 14.00 Uhr VfV Bor. 06 Hildesheim – 1. FC GermaniaSa 12.11.16 15.00 Uhr Hannover 96 II – SV MeppenSa 12.11.16 15.00 Uhr BSV Rehden – St. Pauli IISo 13.11.16 14.00 Uhr TSV Havelse – VfB OldenburgSo 13.11.16 14.00 Uhr ETSV Weiche Flensburg – VfB LübeckSo 13.11.16 14.00 Uhr Lupo Martini Wolfsburg – VfL Wolfsburg IISo 13.11.16 14.00 Uhr SV Eichede – Lüneburger SK Hansa

Fr 18.11.16 17:00 Uhr VfL Wolfsburg II – E. Braunschweig IIFr 18.11.16 19.30 Uhr TSV Havelse – 1. FC GermaniaSa 19.11.16 14.00 Uhr FC St. Pauli II – VfV Borussia 06 HildesheimSa 19.11.16 14.00 Uhr VfB Lübeck – BSV SW RehdenSa 19.11.16 18.00 Uhr SV Meppen – Lupo Martini WolfsburgSo 20.11.16 14.00 Uhr VfB Oldenburg – Hamburger SV IISo 20.11.16 14.00 Uhr Eintracht Norderstedt – SV EichedeSo 20.11.16 14.00 Uhr Lüneburger SK Hansa – Hannover 96 IISo 20.11.16 14.00 Uhr SV Drochtersen/A. – ETSV Weiche Flensburg

Fr 25.11.16 19.00 Uhr E. Braunschweig II – SV MeppenSa 26.11.16 13.00 Uhr Hannover 96 II – Eintracht NorderstedtSa 26.11.16 13.00 Uhr 1. FC Germania – FC St. Pauli IISa 26.11.16 15.00 Uhr BSV Rehden – SV Drochtersen/AsselSo 27.11.16 13.00 Uhr Hamburger SV II – TSV HavelseSo 27.11.16 14.00 Uhr VfV Bor. 06 Hildesheim – VfB LübeckSo 27.11.16 14.00 Uhr ETSV Weiche Flensburg – VfL Wolfsburg IISo 27.11.16 14.00 Uhr Lupo Martini Wolfsburg – Lüneburger SK HansaSo 27.11.16 14.00 Uhr SV Eichede – VfB Oldenburg

7

XX Tabelle und Spieltage Zur Lage

Mit oldenburg muss wieder gerechnet werdenNach Rehden-Spiel stehen für Germania zwei Auswärtsderbys auf dem Programm

Mit neun Siegen aus den ersten neun Spielen startete der SV Meppen beeindruckend in die neue Saison. Doch dann verloren die Emsländer mit 1:2 beim Meister VfL Wolfsburg II und blieben auch in den drauf folgenden drei Partien ohne Sieg. Die Konkurrenz holte auf und hoffte am 14. Spieltag auf einen weiteren Meppener Fehltritt beim in den letzten Wochen so formstarken Hamburger SV II. Doch die Truppe von Trainer Christian Neidhart löste diese Auswärtsaufgabe mit 3:1 und kehrte damit in die Erfolgsspur zurück. Im Heimspiel gegen Schlusslicht Eichede will der SVM nun nachlegen. Nach 14 Spieltagen beträgt der Vorsprung auf Platz zwei vier Punkte. Diesen Rang nimmt erstmals Weiche Flensburg ein, das mit dem 2:1-Erfolg über den 1. FC Germania am Schleswig-Holstein-Rivalen VfB Lübeck vorbeizog. Der VfB errang ein 2:2 bei Lupo Martini Wolfsburg. Damit ist Lupo seit nunmehr sechs Spieltagen unbesiegt und festigte seine Position als bester Neuling.Erstmals unter den Top 5 steht der VfB Oldenburg. Die „Blauen“ gewannen gegen den Lüneburger SK Hansa zum dritten Mal in Folge 1:0 – keine Frage: Mit dem

Vizemeister der Vorsaison muss wieder gerechnet werden. Auf den Plätzen sechs und sieben stehen mit der U 21 von Hannover 96 und dem TSV Havelse zwei Teams aus der Region Hannover. Havelse landete mit dem 4:0 über Eintracht Norderstedt den höchsten Sieg des 14. Spieltages und beendete damit die Serie von sechs (!) Unentschieden in Folge.Zu seinem ersten Erfolg nach sechs sieglosen Spielen kam der VfV Borussia 06 Hildesheim beim 1:0 in Rehden. Damit landeten die Domstädter einen eminent wichtigen „Dreier“ im Tabellenkeller. Dagegen hält die Talfahrt in Rehden an, das vor dem Duell mit dem 1. FC Germania ebenfalls elf Punkte aufweist. Nach dieser Partie stehen für Egestorf/Langreder zwei Auswärtsderbys auf dem Programm. Zunächst gastiert die Mannschaft von Trainer Jan Zimmerman in Hildesheim (12. November), ehe eine Woche darauf zum Finale der Hinrunde die Fahrt zum TSV Havelse ansteht. Mit dem Heimspiel am 26. November gegen St. Pauli II startet der 1. FC Germania dann in die (hoffentlich erfolgreich endende) Rückserie.

8

Elektro Heizung Sanitär Solar

Unsere Leistungen im Verkauf:• VW PKW- und Nutzfahrzeuge

• VW Dienstwagen • VW Jahreswagen • Gebrauchtwagen

• Leasing • Finanzierungen • Versicherungen

Unsere Leistungen im Service:• Kundendienst • Reparaturen • Reifenservice

• Unfallinstandsetzung • Scheibenreparatur • Original-Ersatzteile und Zubehör

• Euromobil • Tankstelle

9

Mein Leben. Meine Zeitung.

Jetzt 4 Wochen kostenlos testen! Einfach im App Store runterladen. Mehr Infos auf haz.li/mobil

Die Smartphone-App der HAZ

Die ganze Stadt in der Hand

Spieltermine 2016

HinRUnDE31.07.2016 Sonntag 1. Spieltag FC St. Pauli II – 1. FC Germania 14.00 Uhr 3:1 (1:0)06.08.2016 Samstag 2. Spieltag VfB Lübeck – 1. FC Germania 14.00 Uhr 4:0 (1:0)10.08.2016 Mittwoch 4. Spieltag 1. FC Germania – VfL Wolfsburg II 19.00 Uhr 2:1 (0:1)14.08.2016 Sonntag 3. Spieltag 1. FC Germania – SV Drochtersen/Assel 15.00 Uhr 0:1 (0:0)27.08.2016 Samstag 5. Spieltag 1. FC Germania – SV Meppen 14.00 Uhr 2:3 (2:2)04.09.2016 Sonntag 6. Spieltag 1. FC Germania – Lüneburger SK Hansa 15.00 Uhr 0:1 (0:1)11.09.2016 Sonntag 7. Spieltag 1. FC Germania – Eintracht Norderstedt 15.00 Uhr 0:0 (0:0)18.09.2016 Sonntag 8. Spieltag VfB Oldenburg – 1. FC Germania 15.00 Uhr 3:0 (2:0)25.09.2016 Sonntag 9. Spieltag 1. FC Germania – Hamburger SV II 15.00 Uhr 3:2 (2:0)02.10.2016 Sonntag 10. Spieltag SV Eichede – 1. FC Germania 14.00 Uhr 0:4 (0:0)09.10.2016 Sonntag 11. Spieltag 1. FC Germania – Hannover 96 II 15.00 Uhr 2:3 (0:0)15.10.2016 Samstag 12. Spieltag Lupo Martini Wolfsburg – 1. FC Germania 15.00 Uhr 0:023.10.2016 Sonntag 13. Spieltag 1. FC Germania – E. Braunschweig II 15.00 Uhr 2:3 (0:0)30.10.2016 Sonntag 14. Spieltag ETSV Weiche Flensburg – 1. FC Germania 14.00 Uhr 2:1 (1:0)06.11.2016 Sonntag 15. Spieltag 1. FC Germania – BSV Rehden 15.00 Uhr12.11.2016 Samstag 16. Spieltag VfV Bor. 06 Hildesheim – 1. FC Germania 14.00 Uhr18.11.2016 Freitag 17. Spieltag TSV Havelse – 1. FC Germania 19.30 Uhr

RÜCKRUnDE26.11.2016 Samstag 18. Spieltag 1. FC Germania – FC St. Pauli II 13.00 Uhr03.12.2016 Samstag 19. Spieltag 1. FC Germania – VfB Lübeck 14.00 Uhr

10

30890 Barsinghausen • Osterstraße 17

Telefon 0 51 05 / 5 28 30www.Dannenberg.bike

DANNENBERG

ToR1 Markus-Thor Straten-Wolf, 10.3.1989. Im Verein seit: Juli 2014. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2009-14), SC Langen-hagen (2006-09), TSV Isernhagen (1999-06), TuS Altwarmbü-chen (1998-99), SSV Kirchhorst (1994-98). 26 Julian Lenz, geb. 22.12.1991. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine: TSV Bantorf (1996-02 und 2010-12), SG Bantorf/Wichtringhausen (2002-06 und 2008-10), TSV Havel-se (2006-08). 27 Christoph Raum, geb. 13.02.1985. Im Verein seit: 2001. Bisherige Vereine: TSV Barsinghausen (1989-94), TSV Egestorf (1994-2001). 28 Ole Schöttelndreier, geb. 6.8.1997. Im Verein seit: 29.06. 2016. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014-16), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (2013/14), TSV Havelse (2011-13), TuS Germania Apelern (2001-2011).ABWEHR3 Robin Gaida, geb. 23.5.1995. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2011-12), HSC BW Schwal-be Tündern (2006-11), TSV Nettelrede (2003-06). 4 Kris-Lennart Müller, geb. 26.01.1997. Im Verein seit: 29.06. 2016. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014-16), HSC BW Schwalbe Tündern (2009-14), GW Süntel (2004-09). 13 Alexander Hessel, geb. 26.05.1988. Im Verein seit: Janu-ar 2013. Bisherige Vereine: FC Oberneuland (Juni-Dezember 2012), TuS Heeslingen (2011/12), Werder Bremen (2005-11), 1. FC Neubrandenburg 04 (2002-05), PSV Röbel-Müritz (1995-2002). 17 Mirko Dismer, geb. 2.7.1990. Im Verein seit: Juli 2008. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2004-08), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (2001-04), TSV Egestorf (1995-2001).18 Marek Waldschmidt, geb. 10.7.1990. Im Verein seit: Juli 2008. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2004-08), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (2001-04), TSV Egestorf (1994-2001).21 Marco Schikora, geb. 20.09.1994. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2008-12), Victoria Lauenau (2005-08), Deister SC Victoria Lauenau-Feggendorf (1999-2005). 22 Scott Millard, 07.02.1996. Im Verein seit: 30.06.2015. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014/15), HSC Schwalbe Tündern (2012-14), SG Hameln 74 (August/Sep-tember 2012), Hannover 96 (2011-12), DSC Arminia Bielefeld (2010-11), HSC Schwalbe Tündern (1999-2010). 25 Yannick Oelmann, geb. 2.12.1991. Im Verein seit: Juli 2010. Bisherige Vereine: SV Gehrden (2007-10), TSV Bar-singhausen (2005-07), SV Gehrden (1999-2005).MiTTELFELD2 Marc Bodenburg, geb. 17.12.1997. Im Verein seit: 29.06.2016. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014 -16), TuS Garbsen (2013/14), TSV Havelse (2012/13), TuS Gar bsen (2010-12), MTV Meyenfeld (2005-10), TuS Garbsen (2004/05). 5 Jan Baßler, geb. 20.9.1977. Im Verein seit: Juli 2003. Bisherige Vereine: SSG Halvestorf/Herkendorf (1998-2003), Hannover 96 (1994-98), Germania Grasdorf (1990-94), TSV Wennigsen (1984-90).

Aufgebot I. Herren Saison 2016 / 17

TOR ABWEHR MITTELFELD STURM

25 Yannick Oelmann

18 Marek Waldschmidt

22 Scott Millard

17 Mirko Dismer

21 Marco Schikora4 Kris-Lennart Müller

13 Alexander Hessel

3 Robin Gaida1 Markus-Thor Straten-Wolf

26 Julian Lenz

27 Christoph Raum

28 Ole Schöttelndreier

6 Jannik Oltrogge, geb. 24. 5.1995. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine: VfL Bad Nenndorf (2000-10), TSV Havelse (2010-12). 7 Andreas Baranek, geb. 20.7.1982. Im Verein seit: Jan uar 2008. Bisherige Vereine: SpVgg Bad Pyrmont (1/2007-1/08), SSG Halvestorf-Herkendorf (2006/07), SpVgg Bad Pyrmont (2004-06), SSG Halvestorf-Herkendorf (2001-04), Preußen Hameln 07 (1999-2001), TuS SW Löwensen (1990-99). 8 Marvin Stieler, geb. 12.7.1989. Im Verein seit: Juli 2013. Bisherige Vereine: TuS Celle FC (Januar 2008-13), SC Lan-genhagen (2006 - Dezember 2007), MTV Eintracht Celle (2005/06), Eintracht Celle (2002-05), TuS Celle FC (1998-2002), MTV Celle (1994-98). 10 Sascha Derr, geb. 12.12.1989. Im Verein seit: Juli 2009. Bisherige Vereine: Heesseler SV (2008/09), SC Langenhagen (2006-08), TSV Isernhagen (2003-06), Hannover 96 (2000-03), TSV Havelse (1999-2000), TV Jahn Leveste (1994-99). 12 Sebastian Ratzsch, geb. 22.11.1983. Im Verein seit: Juli 2008. Bisherige Vereine:SF Ricklingen (1998-2008), TSV Limmer (1990-98). 20 Joshua Siegert, geb. 27.06.1994. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine:TSV Barsinghausen (2006-12), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (2001-06), TSV Egestorf (1998-2001).

STURM9 Roman Busse, 30.05.1996. Im Verein seit: 30.06.2015. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014/15), TSV Goltern (2012-14), TSV Havelse (2010-12), SV Gehrden (2002-10). 11 Dominik Behnsen, geb. 6.1.1997. Im Verein seit: 29.06.2016. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014-16), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (2013/14), TSV Havelse (2011-13), JFC Börde 07 (2008-11), VSV Hohenbostel (2001-08).15 Christoph Beismann, geb. 3.2.1987. Im Verein seit: Juli 2014. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2010-14), VfL Wolfsburg (Jan 2009-10), Eintracht Northeim (2007-Dez. 2008), SVG Einbeck 05 (2005-07), Eintracht Braunschweig (2003-05), SVG Einbeck 05 (1999-2003), MTV Markoldendorf (1993-1999).16 Torben Engelking, 28.06.1996. Im Verein seit: 30.06.2015. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014/15), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (2012-14), TSV Havelse (2010-12), VfL Bad Nenndorf (2000-2010). 19 Sebastian Baar, geb. 3.2.1995. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2011-12), Hannover 96 (2010-11), TSV Havelse (2009-10), TSV Isernhagen (2004-09), Hannover 96 (Januar 2003-04), TSV Bemerode (Oktober 2000-02). 23 Sebastian Bönig, geb. 26.9.1986 Im Verein seit: Juni 2011. Bisherige Vereine: TSV Einigkeit Sievershausen (1992-99), SVG Einbeck (1999-2001), BTSV Eintracht Braunschweig (2001-08), SV 06 Holzminden (2008-11). 24 Deli l Sincar, geb. 10.06.1990. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine: SF Landringhausen (2007-12), TSV Kirch-dorf (1997-2007).29 Hendrik Weydandt, geb. 16.7.1995. Im Verein seit: Juli 2014. Bisherige Vereine: TSV Groß Munzel (Januar 2013-14), SF Landringhausen (Dezember 2000-12). 33 Kevin Schumacher, geb. 24.12.1997. Im Verein seit: 29.07.2016. Bisherige Vereine: SPVGG Bad Pyrmont (2015/16), BW Hemmendorf/Salzhemmendorf (2002-2015).

Shop Barsinghausen

www.vodafone-nord.de11

Aufgebot I. Herren Saison 2016 / 17

24 Delil Sincar10 Sascha Derr

20 Joshua Siegert

12 Sebastian Ratzsch29 Hendrik Weydandt

33 Kevin Schumacher

15 Christoph Beismann

16 Torben Engelking

9 Roman Busse

11 Dominik Behnsen

23 Sebastian Bönig

19 Sebastian Baar

2 Marc Bodenburg

7 Andreas Baranek

5 Jan Baßler

6 Jannik Oltrogge

8 Marvin Stieler

TOR ABWEHR MITTELFELD STURM

12

Reihekamp 14b • 30890 Barsinghausen Tel. (0 51 05) 40 41 • Fax 51 46 28

www.hintzeglas.de e-mail: info@hintzeglas.de

Glas- und Fensterbau

Spielerstatistik

1. FC Germania Egestorf/LangrederSpieler Sp Anf Voll Ein Aus Min. Tore 11m geh ET G GR R

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

Markus Straten-Wolf 14 14 14 - - 1260 - -/- - - - - -Marek Waldschmidt 14 14 13 - 1 1245 - -/- - - 2 - -Christoph Beismann 14 14 7 - 7 1106 3 1/1 - - 2 - -Joshua Siegert 13 13 11 - 2 1117 1 -/- - - 2 - -Marco Schikora 13 12 12 1 - 1103 3 -/- - - 1 - -Robin Gaida 13 10 9 3 1 942 1 -/- - 1 2 - -Torben Engelking 12 10 4 2 6 763 3 -/- - - 2 - -Sebastian Baar 12 9 3 3 6 738 1 -/- - - - - -Kevin Schumacher 12 3 1 9 2 396 1 -/- - - - - -Marvin Stieler 11 11 11 - - 990 2 1/1 - - 4 - -Yannick Oelmann 11 10 10 1 - 931 - -/- - - 1 - -Mirko Dismer 11 10 7 1 3 851 - -/- - - 3 - -Sascha Derr 10 8 2 2 6 593 - -/- - - 4 - -Roman Busse 10 2 - 8 2 354 1 -/- - - - - -Jannik Oltrogge 8 6 6 2 - 632 - -/- - - 2 - -Sebastian Bönig 8 6 - 2 6 436 - -/- - - - - -Hendrik Weydandt 5 2 2 3 - 281 1 -/- - - 1 - -Dominik Behnsen 3 - - 3 - 68 - -/- - - 1 - -Jan Baßler 2 - - 2 - 55 - -/- - - - - -Andreas Baranek - - - - - - - - - - - - -Marc Bodenburg - - - - - - - - - - - - -Alexander Hessel - - - - - - - - - - - - -Julian Lenz - - - - - - - - - - - - -Scott Millard - - - - - - - - - - - - -Kris-Lennart Müller - - - - - - - - - - - - -Sebastian Ratzsch - - - - - - - - - - - - -Christoph Raum - - - - - - - - - - - - -Ole Schöttelndreier - - - - - - - - - - - - -Delil Sincar - - - - - - - - - - - - -

Erklärungen zu den Abkürzungen: Sp = Spieleinsätze Anf = in der Anfangsformation Voll = volle Spielzeit Sp = Spieleinsätze Ein = eingewechselt Aus = ausgewechselt Min. = Gesamtspielzeit in Minuten 11m = Elfmeter erzielt / geschossen geh = Elfmeter gehalten ET = Eigentor G = Gelbe Karte GR = Gelb-Rote Karte R = Rote Karte

13

- Thorsten Krause OHGReihekamp 12 · 30890 Barsinghausen · Tel. 0 51 05 / 7 76 70

• Obst + Gemüse täglich frisch• Backstation• Fleischwaren mit Qualitätssiegel• Wurst- und Käsespezialitäten• Getränkemarkt

Bargeld abheben• Einfach per EC-/Giro-Karte• Bis zu 200,– EUR vom Girokonto• Ab 20,– EUR Einkaufswert• Ohne Auszahlungsgebühr

Jeden Tag ein bisschen besser.

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7 – 22 Uhr

Franziusweg 15 - D-30167 Hannover

Telefon: 00 49 (0) 511 - 15 222 Telefax: 00 49 (0) 511 - 15 292

14

-FENSTER

SONNENSCHUTZ

BAUTISCHLEREI

PARKETT

WASSERSCHADENSANIERUNG

INNENAUSBAU

ROLLLÄDEN

TÜREN

HEINKELSTRAßE 23 • 30827 GARBSEN • TEL.: 05131 443 55 55 • info@hus-online.de

An der Ammerke zu Gast

in Rehden dreht sich das Trainerkarussell besonders schnellStefan Stuckenberg ist der achte Chefcoach seit 2011 – Im Krombacher Niedersachsenpokal noch dabei

„Beim BSW Rehden dreht sich das Trainerkarussell besonders schnell.“ Zu diesem Fazit kam das kicker-sportmagazin in seiner Ausgabe vom 20. Oktober 2016. Denn mit Stefan Stuckenberg, der drei Tage zuvor sein Amt angetreten hatte, präsentierte der Klub aus dem NFV-Kreis Diepholz bereits den achten Chefcoach seit 2011. Zudem hatten in dieser Zeitspanne sechs Interimstrainer bei den Schwarz-Weißen das Sagen. Zum Vergleich: Beim 1. FC Germania steht seit 2011 nur ein einziger Coach an der Linie: Jan Zimmermann.

Stefan Stuckenberg, der 2014 mit dem TV Dinklage in die Landesliga Weser-Ems aufgestiegen war, löste Stephan Ehlers ab, der erst seit Juni 2006 im Amt war. Doch unter der Regie des A-Lizenz-Inhabers gelangen Rehden nur zwei Siege (2:0 zu Hause gegen Norderstedt, 2:1 in Eichede), so dass Ehlers nach zehn Spieltagen gehen musste. „Ich hätte mir schon mehr Zeit gewünscht“, erklärte der Gymnasiallehrer zum Abschied.

Doch auch unter Interimstrainer Björn Wnuck, mit dem Rehden ein 0:0 gegen Eintracht Braunschweig II erzielte und Weiche Flensburg mit 0:2 unterlag, blieb der erhoffte „Dreier“ ebenso aus wie mit Stuckenberg an der Linie. Dessen Bilanz liest sich mit einem Remis (1:1 daheim gegen Havelse) und einer Niederlage (0:1 daheim gegen Hildesheim) vergleichbar.

Weitaus besser als in der Liga lief es für den BSV im Pokal. Nacheinander wurden der VfB Oldenburg (1:0), der SV Meppen (3:1) und der TSV Havelse (2:1) ausgeschaltet, so dass die Schwarz-Weißen im Halbfinale des Krombacher Niedersachsenpokal stehen. Nur ein weiterer Sieg trennt sie damit vom DFB-Pokal, in dem Rehden bereits 2003, 2013 und 2014 vertreten war. Unvergessen bleibt vor allem das Los in der Saison 2013/14, als in der 1. Runde niemand Geringer als der FC Bayern München der Gegner war. Es war zugleich das erste Pflichtspiel von Pep Guardiola auf der Bayern-Bank.

6. november, 15 Uhr · BSV SW Rehden

15

An der Ammerke zu Gast

Trainer: Stefan Stuckenberg(seit 17.10.2016)

ToR

1 Milos Mandic 26 Felix Junghan

ABWEHR

2 Viktor Pekrul 3 Serdar Bingöl 4 Michael Wessel 5 Kevin Schöneberg 6 Gazi Siala 8 Kai Bastian Evers 15 Patrick Papachristodoulou

17 Yannik Nuxoll 21 Kresimir Matovina

MiTTELFELD 7 Corvin Behrens 10 Kevin Artmann 11 Danny Arend 16 Marcel Polomka 19 Marwane Gobitaka 23 Lubaca Narciso 24 Jeff Gyasi

STURM 9 Moses Lamidi 14 Alexander Lüttmers 18 Hugo Magouhi 20 Maciej Zieba 25 Ramiz Pasiov

Hintere Reihe von links: Jacek Burkhardt (Co-Trainer), Huibrecht Zandwijk (Betreuer), Yannik Nuxoll, Danny Arend, Gazi Siala, Kai-Bastian Evers, Kevin Schöneberg, Moses Lamidi, Nils Grape (Co-Trainer), Philipp Ey (Physiotherapeut), Friedrich Schilling (1. Vorsitzender).

Mitte: Michael Weinberg (stellv. Vorstand Fußball), Stephan Ehlers (Trainer), Marcel Polomka, Alexander Lüttmers, Viktor Pekrul, Jeff Gyasi, Michael Wessel, Narciso Lubaca, Ramiz Pasiov, Hugo Magouhi, Alexander Arndt (Athletiktrainer), Peter Schöne (Teammanager).

Vorne: Corvin Behrens, Patrick Papachristodoulou, Kresimir Matovina, Milos Mandic, Marwane Gobitaka, Felix Junghan, Maciej Zieba, Serdar Bingöl, Kevin Artmann.

16

www.gartenservice-huschke.de

Mit uns bleiben sie iMMer aM ball !

Grafik und Druck,

alles aus

einer Hand!

Bahnhofstraße 5 · 30890 BarsinghausenTel. 0 51 05 / 776 69 17 · Fax 776 69 47

paw@druckereiweinaug.de

Druckerei Weinaug GmbH

ZIMMEREI& BEDACHUNGEN“Sie erhalten von uns eine kostenlose Beratung

und ein auf Ihre persönlichen Wünsche

ausgearbeitetes, unverbindliches Angebot!”

Rüdiger Ilse & Team e.K.

Bahnhofstraße 5 · 30890 BarsinghausenTel. 05105 516868info@devk-barsinghausen.dewww. devk-barsinghausen.de

Kfz-Versicherung und mehr!

17

Präsident Torsten Seebeck Tel. 0172 - 419 01 83

Vize-Präsident Martin Surau Tel. 0177 - 301 31 30

Finanzwesen Andreas Nikolai Tel. 0 5105 - 778 09 70

Jugendleiter Holger Giese Tel. 0172 - 733 30 09

Frauenabteilung Mabel-Ann Brunke Tel. 0171 - 328 21 98

Schiedrichter Wolfgang Fedderke Tel. 0 5105 - 6 54 62

Förderverein Uwe Ronneburg Tel. 0176 - 46 11 30 05

Kontaktadresse:Ammerke 1 · 30890 Barsinghausen · www.1fc-germania.de

R e s tauran tStiller’s Restaurant Bier- & Weingarten Catering

Egestorfer Straße 36 a 30890 Barsinghausen Tel 05105 61818 u. 0172 4437119 Fax 05105 515709

info@stiller-geniessen.de www.stiller-geniessen.de Auch auf facebook

Barsinghausen – eine Stadt, die viel bietet… …zum Beispiel eine Reise in die Geschichte

Genau genommen in die Geschichte des Bergbaus. Besuchen Sie den Klosterstollen Barsinghausen, gehen Sie unter´n Deister. Dort, wo niemals das Tageslicht erstrahlte, wo es einst nur die Mutigsten mit dem Berg aufgenommen haben, um einer Arbeit nachzugehen, die gefährlich und geheimnisvoll war.

Verscha�en Sie sich einen Einblick in die faszinierende Welt unter Tage. Die Möglichkeit hierzu bietet Ihnen das liebevoll restaurierte Besucherbergwerk. Fahren Sie ein in den Klosterstollen, in dem die Barsinghäuser Bergleute bis zur Stilllegung des Zechengeländes 1960 die kostbare Kohle bargen. Spüren auch Sie die Gefahr, der die Hauptakteure der traditionsreichen 300-jährigen Geschichte des Deisterbergbaus Tag für Tag ausgesetzt waren.

Ihre EinfahrtDas Besucherbergwerk kann ganzjährig besucht werden (Mindestalter 6 Jahre, bis 10 Jahren nur in Begleitung von Erwachsenen). Sie �nden das Besucherbergwerk in zentraler Lage in Barsinghausen, in der  Hinterkampstraße 6. Sie können das Bergwerk mit der Bergwerksbahn (normale Einfahrt) oder zu Fuß bei einer Fußbefahrung erkunden.

Die Erlebnistour Fußbefahrung berührt bei der Befahrung Bereiche, die mit der Grubenbahn nicht erreicht werden können und bietet so einige besondere Überraschungen. Die Fußbefahrung dauert ca. 3 Stunden. Teilnehmen können alle Personen ab 16 Jahren mit festem Schuhwerk, die keine Einschränkungen in ihrer Gehfähigkeit haben. Einen Termin zur Einfahrt vereinbaren Sie am besten telefonisch unter 05105/514187 mit uns.

Mehr erfahren Sie unter www.klosterstollen.de

Kontaktdaten

18

www.eta.co.at

Biomasse: modernes Heizen

mit Komfort

Einfache Regelung via Touchscreen und online über Handy, Tablet & Co auf www.meinETA.at ETA Heizkessel von 7 bis 500 kW

©za

nthi

a/ph

otoc

ase

Perfekti on aus Leidenschaft .

Ralf Dismer Handelsagentur GmbH

Ihre Werksvertretung für den Bereich Sanitär / Heizung

Bunsenstraße 15 A 30890 Bars inghauseninfo@dismer-handelsagentur .de 0 5105 / 58 50 40

Biomasse: Ralf Dismer Handelsagentur GmbH

Wir wünschen euch

viel Erfolg

in der Regionalliga!

An der Ammerke zu Gast

im Fokus steht die Talentförderung Mit 22 Jahren ist Kapitän Jan-Marc Schneider der älteste Feldspieler – Litka dribbelt schneller als Messi

Der FC St. Pauli hat seinen Platz in der Vereinschronik des 1. FC Germania sicher: Am 31. Juli 2016 waren die Kiezkicker Gastgeber für das erste Pflichtspiel eines Barsinghäuser Fußballvereins in der vierthöchsten deutschen Spielklasse. Vor 324 Zuschauern im altehrwürdigen Stadion Hoheluft, das eigentlich die Heimspielstätte von Victoria Hamburg ist, gewannen die Braun-Weißen mit 3:1 (siehe Kasten).

Anschließend behauptete sich die Truppe von Neu-Trainer Joachim Philipkowski auch mit 1:0 in Drochtersen, so dass der Start perfekt verlief. Anschließend blieben die Braun-Weißen allerdings sechs Partien ohne Sieg und konnten ihre Phase der Erfolgslosigkeit erst am 9. Spieltag (25. September) mit dem 2:1-Heimerfolg über den VfB Oldenburg beenden. Seitdem sind sie ungeschlagen, spielten drei Mal unentschieden und gewannen zweimal. Darunter am 12. Spieltag mit 2:1 bei Hannover 96 II.

Wenn man so will, ist dies bereits die dritte Serie der St. Paulianer in dieser Saison.

Im Fokus der Arbeit von Philipkowski, der von 1984 bis 1992 in der 1. Bundesliga insgesamt 154 Mal für St. Pauli und den 1. FC Nürnberg auflief, steht die Talentförderung. Mit gerade mal 22 Jahren ist Kapitän Jan-Marc Schneider der älteste Feldspieler.

Immer wieder kommen auch Spieler zum Einsatz, die auch zum Zweitliga-Kader gehören (Brodersen, Keller, Koglin, Litka). Letzterer sorgte im Sommer für Schlagzeilen, als er zum Auftakt der deutschen „Superdribbler“-Tour für den 7,80 m langen Kunstrasen-Parcours 5,10 Sekunden benötigte und damit schneller war als Lionel Messi (5,125 Sekunden, allerdings auf Naturrasen). Im Hinspiel zählte „Superdribbler“ Maurice Litka zu den besten Spielern auf dem Platz.

26. november, 13 Uhr · FC St. pauli ii

19

An der Ammerke zu Gast

Cheftrainer: Joachim PhilipkowskiCo-Trainer: Ferydoon Zandi

Hinten von links: Edin Tanovic, Sirlord Conteh, Brian Koglin, Christoph Gorkow, Tim-Julian Pahl, Michael Ambrosius, Yiyoung Park, Jan-Marc Schneider. Mitte: Roger Stilz (Sportlicher Leiter NLZ), Ferydoon Zandi (Co-Trainer), Joachim Philipkowski (Cheftrainer), Andranik Ghubasaryan, Ernesto Keisef, Emre Coskun, Marian Kunze, Florian Lintz (Physiotherapeut), Peter Ott (Physiotherapeut), Eva Kalla (Betreuerin/Spieltagsorganisation). Vorne: Furkan Pinarlik, Marcell Sobotta, Benjamin Nadjem, Marvin Zimmermann, Yannick Jonas, Lennart Keßner, Marvin Kehl, Seung-Won Lee.

ToR

1 Yannick Jonas 12 Marvin Zimmermann 30 Svend Brodersen

ABWEHR

2 Edin Tanovic 4 Michael Ambrosius 5 Brian Koglin 15 Jacob Rasmussen 20 Lennart Keßner 21 Benjamin Nadjem Joel Keller

MiTTELFELD

7 Marcell Sobotta 8 Marian Kunze 10 Maurice Litka Marvin Kehl 14 Andranik Ghubasaryan 16 Tim-Julian Pahl 18 Ernesto Keisef 24 Sirlord Conteh 25 Furkan Pinarlik 29 Yi Young Park Dennis Rosin

STURM

18 Nico Empen 22 Seung-Won Lee 28 Jan-Marc Schneider

DAS HinSpiEL –FC. St. pauli ii – 1. FC Germania Egestorf/Langreder 3:1 (1:0) – 31. Juli, Stadion HoheluftSt. pauli: Brodersen – Ambrosius, Rasmussen, Koglin, Nadjem – Park (85. Ghubasaryan), Rosin (69. Kunze), Pahl, Litka (79. Keßner) – Empen, Schneider.Germania: Straten-Wolf – Dismer, Waldschmidt, Gaida, Schikora – Stieler, Siegert, Bönig (61. Baßler), Engelking (61. Oelmann) – Weydandt – Beismann (70. Baar). Tore: 1:0 Gaida (40., Eigentor), 2:0 Pahl (65.), 3:0 Kunze (78.), 3:1 Schikora (89.).Gelbe Karten: Empen – Siegert, Dismer, Weydandt. Zuschauer: 324

DIE CHANCE AUFDEIN TRAUMLEBEN

EUROPAS MILLIONENLOT TERIE

Chance 1:95.344.200. Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos unter www.lotto-niedersachsen.de

EJ_ImageA4_Satz.indd 1 11.08.2016 13:53:14

21

XX Die U23

LIFEST YLE

BALANCEOUTDOOR DESIGN

GLASTRENDSV E R S T E H E N . P L A N E N . U M S E T Z E N .

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag von 9 bis 18 UhrSamstag von 9 bis 14 Uhr und Termine nach Vereinbarung

GLASFISCHER GLASTECHNIK GmbHKrendelstraße 34 | D - 30916 IsernhagenGewerbegebiet AltwarmbüchenTel. +49 (0)511 9027 - 130 info-isernhagen@glasfi scher.com | www.glasfi scher.com

| Spiegel

| Trennwände, Sichtschutz

| Glasmöbel

| Individuelle Sonderlösungen

| Glastüren

| Duschen, Duschrückwände

| Küchenrückwände

| Brüstungen für Innen und Außen

GLÄSERNE ANWENDUNGEN IM ÜBERBLICK

KompetenzIndividualität

Service Flexibilität

IndividualitätService

Flexibilität

neuer Trainer und ErfolgDie U23 der Germanen spielt bisher eine starke Saison

Nachdem die U23 des 1.FC Germania Egestorf/Langreder die vergangene Saison nicht gänzlich ohne Abstiegs-angst hinter sich gebracht hat, zeigt sich in der laufenden Spielzeit bis-lang eine komplett gegenteilige Ent-wicklung. Denn nach mittlerweile mehr als einem Drittel der Saison hat sich die Mannschaft vom neuen Trainer Michael Jarzombek, der als Aktiver u.a. bei der Reserve von Ein-tracht Braunschweig gegen das Leder trat, nicht nur in der Spitzengruppe etabliert, sondern ist vor dem 14. Spieltag als zweitplatziertes Team aktuell Verfolger Nummer eins des Tabellenführers SV Arnum.

„Der Erfolg kommt nicht von un-gefähr.“ kommentiert Jarzombek die momentane Situation und er-klärt das bisherige Abschneiden, das sich in konkreten Zahlen durch 13 in den letzten fünf Spielen ge-sammelte Punkte ausdrücken lässt, durch kontinuier liche sowie konzen-trierte Trainingsarbeit der gesamten Mannschaft und eine potenzialbehaf-tete Zusammenstellung des Kaders. Dieser lässt sich als Mischung aus „al-ten Germanen“, talentierten Jungspie-lern aus der letzt jährigen U19 sowie gut ausgewählten externen Neuver-pflichtungen bezeichnen, die hervor-ragend zu harmonieren scheint.

Harmonisch und vor allem erfolg-reich soll es den Vorstellungen des Trainers zufolge für seine Spieler auch nach dem 15. Spieltag noch zugehen, wenn man zuvor das Topspiel beim Spitzenreiter aus Arnum bestritten hat. Natürlich gilt es bis dahin erst einmal die volle Konzentration auf die zuvor anstehende Partie gegen den stark abstiegsbedrohten TSV Hagen-burg zu richten, doch sollten auch in diesem drei Punkte eingefahren wer-den, besteht die Möglichkeit, durch einen Sieg im folgenden Spitzenspiel eine bemerkenswerte Hinrunde zu krönen.

Bisweilen schnürt Michael Jarzombek auch noch selbst die Schuhe, wie hier beim Spiel gegen den SC Hemmingen-Westerfeld

Foto: Mirko Haendel

22

Spezialist für Gewerbe- und Industrieversicherungen

Unser Unternehmen hat auf- grund seiner 265-jährigen Geschichte eine große Tra-dition in der Absicherung und Kalkulation von Risiken. Dies haben wir über diese vielen Jahre eindrucksvoll be- wiesen und unsere Markt-führung in Niedersachsen stets behauptet.

Die VGH Versicherungen haben es sich zur Aufgabe gemacht, das Land Nieder-sachsen und seine Bürger zu schützen und zu fördern. Dies unterstreichen wir zum einen durch unsere Produkte, zum anderen durch die hohe Stellung unseres Unterneh-mens in der Wirtschaft.Aufgrund unserer regionalen Standorte, fließen unsere Steuern ausschließlich im Land Niedersachsen. Eben-falls fördern wir die regionale Wirtschaft. Zur Regulierung der Schäden vor Ort, werden selbstverständlich nieder- sächsische Unternehmen im hohen Maße in Anspruch genommen. Dies fördert die Umsätze und schafft Arbeits- plätze.

Aufgrund ihrer öffentlich- rechtlichen Struktur haben die VGH Versicherungen nicht das Ziel, Aktionäre oder an-dere Anleger zu befriedigen. Das Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Gewinne in die Produkte des Hauses zu investieren, bzw. an die Kunden zurück- zuführen. Entweder durch entsprechende Gewinnbeteili-gungen, oder durch günstige Beiträge.Unsere besondere Stärke liegt in der Betreuung vor Ort. Die Prävention und die ganz- heitliche Beratung der VGH

Versicherungen kann aktuell durch kein globales Versicherungsunternehmen geleistet werden.

Die Nähe zu meinen Kunden und die ständige Beobachtung der Risiken, geben mir die Möglichkeit auf Veränderungen unverzüglich zu reagieren. Diese optimale Betreuung soll Sie dabei unterstützen Ihren wirtschaft- lichen Erfolg zu sichern.

In unserem heutigen Markt ist die Betreuung von gewerblichen und industriellen Versicherungsrisiken ein äußerst umfangreiches Thema. Was macht eine individu-elle und persönliche Betreuung für Sie aus?

Meine Agentur sichert Ihnen ein individuelles Ver-sicherungskonzept für Ihre Branche mit einer engen Betreuung. Die Entwicklung Ihres Unternehmens und Ihres Erfolges zu begleiten, und Ihnen dabei Lösungs- möglichkeiten zur Absicherung und Kalkulation von Risiken aufzuzeigen sind meine Schwerpunkte.

Ich würde mich sehr freuen, Ihnen mein Unternehmen und meine individuelle Arbeitsweise vorstellen zu dürfen und freue mich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen.

André Müller

Im Rahmen meines Gewerbe- und Industrie- kundencenters betreue ich überwiegend Kunden, die im unternehmerischen Sektor der Versicherungs- produkte zu Hause sind.

Wichtig hierbei ist mir vor allem, die Risiken meiner Kunden gemein-sam mit ihnen zu analy-sieren und auf Wunsch zu minimieren.

Für mich ist es ein „Muss“ meine Kunden eng zu begleiten und jederzeit über Neuerungen am Markt zu informieren.

Quartalsgespräche, sowie weitere Sensibilisierungen sind Standards meiner Arbeitsweise.

Es würde mich sehr freuen, Ihnen neben meinen Versicherungslösungen weitergehende Möglich-keiten und Mehrwerte für Ihr Unternehmen zu bieten.

„Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fußstapfen tritt.“Francois Truffaut

VGH Vertretung André MüllerVolgersweg 58 30175 Hannover

Tel. 0511 35319758 Fax 0511 35319917

www.vgh.de/andre.mueller

andre.mueller@vgh.de

ist, sich persönlich zu kennen

Tel.: +49 5105 776-0

Fax: +49 5105 776-333

info@sporthotel-fuchsbachtal.de

Idyllisch, direkt am Fuße des Deisterwaldes gelegen befindet sich das 4 Sterne First Class Sporthotel Fuchsbachtal.

Wir bieten festliche Räumlichkeiten für Feiern, Seminare und Tagungen von 5 bis 200 Personen sowie Gastronomie der Spitzenklasse – auf Wunsch auch außer Haus als Partyservice.

Sporthotel Fuchsbachtal GmbH

Bergstraße 54

30890 Barsinghausen

Willkommen im Fuchsbachtal.

Die komfortablen Zimmer lassen an nichts fehlen und der exzellente Service versetzt Sie in Urlaubs-stimmung.

Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum und Tennisplatz sorgen für den sportlichen Ausgleich.

Kulinarisch können Sie und Ihre Familie sich im Restaurant „Petit Renard“ verwöhnen lassen.

Das Sporthotel Fuchsbachtal ist in jeder Hinsicht einen Besuch wert.

www.sporthotel-fuchsbachtal.de

87,5x130.indd 1 06.08.2009 10:03:35

Die Germanen-Karte

Exklusiv bei uns.

�StadtsparkasseBarsinghausen