Speisekarte · 96 FILETTI DI LUPO AL VINO BIANCO 17,50 Steinbeißerﬁlet in Weißweinsauce 97 SALMONE ALLA GRIGLIA 19,50 Gegrilltes Lachsﬁlet isch

Speiseka

rte

Sehr verehrter Gast,

DIE SONNE UND DAS MEER ITALIENS KÖNNEN WIR IHNEN LEIDER NICHT BIETEN,ABER MIT UNSEREN SPEZIALITÄTEN BRINGEN WIR IHNEN EIN WENIG ITALIENISCHES AMBIENTE AUF DEN TISCH.„ EIN STÜCK ITALIEN IM HERZEN STIEPELS “

WIR BEGRÜSSEN SIE RECHT HERZLICH IN UNSEREM RESTAURANTMIT ALTER ITALIENISCHER TRADITION UND WÜNSCHEN IHNEN EINEN ANGENEHMENAUFENTHALT UND EINEN GUTEN APPETIT.UNSER RESTAURANT – TEAM VERSICHERT IHNEN, ALLES ZU TUN, UM SIE ZUFRIEDEN ZU STELLEN.

JEDES GERICHT WIRD FRISCH ZUBEREITET.BITTE HABEN SIE VERSTÄNDNIS FÜR EVENTUELL AUFTRETENDE WARTEZEITEN.WIR WERDEN SIE SO SCHNELL WIE MÖGLICH BEDIENEN.

WAREN SIE ZUFRIEDEN– SAGEN SIE ES BITTE IHREN FREUNDEN UND BEKANNTEN,

WAREN SIE ES NICHT – SAGEN SIE ES UNS.

QUALITÄT GEHÖRT ZU UNSEREM NAMEN.

AUF IHREN NÄCHSTEN BESUCH FREUEN WIR UNS SCHON HEUTEUND VERBLEIBEN BIS DAHIN.

Öffnungszeiten:Montag Ruhetag

Dienstags bis Samstags von 17.30 Uhr bis 23.00 UhrSonntags von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr und von 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr

Marisa Anzá Aldo Busacca Dolleo

IHR „DA ALDO“ TEAM

Zuppe – Suppen

1 ZUPPA DI POMODORO 4,50Tomatencremesuppe

2 TORTELLINI IN BRODO 4,50Gefüllte Nudeln in Kraftbrühe

3 MINESTRONE 4,50Hausgemachte Gemüsesuppe

4 ZUPPA DI PESCE 8,50Hausgemachte Fischsuppe

Antipasti – Vorspeisen

5 MOZZARELLA ALLA CAPRESE 7,00Mozzarella mit Tomaten und Basilikum

6 PARMIGIANA 7,50Auberginenauflauf mit Schinken*, Mozzarella und Parmesan

7 COCKTAIL DI GAMBERI 8,00Krabbencocktail

8 VITELLO TONNATO 8,50dünn aufgeschnittenes, gekochtes Kalbfleisch, mit Thunfisch - Sahne - Kapernsauce

9 LUMACHE ALLA BOURGUIGNONNE 5,50 9,50Weinbergschnecken in Weißweinsauce

10 LUMACHE ALLA DIAVOLO 5,50 9,50Weinbergschnecken in Scharfer Tomatensauce

11 CARPACCIO DI MANZO 9,00Rindercarpaccio mit Rucola & Parmesan

12 SARDELLE 9,50Gebratene Sardinen mit Zitrone

13 PROSCIUTTO DI PARMA CON MELONE 11,00Original Parmaschinken mit Melone

Alle Preise in € verstehen sich inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. *) Formvorderschinken

6 Stk 12 Stk

14 CARPACCIO DI TONNO 9,50

15 INSALATA DI MARE 11,50

Meeresfrüchtesalat

16 ANTIPASTO ITALIANO 11,00Gemischte italienische Vorspeiseaus Gemüse, Wurst & Käse

Insalate – Salate

17 INSALATA DI POMODORO 4,50Tomatensalat mit roten Zwiebeln

18 INSALATA MISTA 4,50Grüner Salat mit Tomaten, Gurken und Mais

19 INSALATA DI RUCOLA 7,50Rucola Salat mit Parmesankäse

20 INSALATA SICILIA 7,50Grüner Salat, Tomaten, Gurken, Schafskäse, Artischocken und Oliven

21 INSALATA CAPRICCIOSA 7,50Grüner Salat, Tomaten, Gurken, Thunfisch, und Käse

22 INSALATA PASTORELLA 8,50Grüner Salat, Tomaten, Gurken, Thunfisch, Zwiebeln, Käse, Schinken* und Oliven

23 INSALATA DELLA CASA 7,50Grüner Salat, Tomaten, Gurken, Schinken*, Käse und Eier

24 INSALATA PUGLIESE 8,50Grüner Salat, Tomaten, Gurken, Thunfisch,Krabben, Champignons, Paprika, und Möhren

25 INSALATA TAORMINA 8,00Grüner Salat, Tomaten, Gurken, Paprika, Mais,Artischocken und Mozzarella

26 INSALATA CON SALMONE E GAMBERETTI 9,50Gebratene Lachsstreifen mit Krabben auf grünem Salatmit Tomaten, Gurken und Paprika


Thunfischcarpaccio mit Rucola in Olivenöl-Zitronenmarinade

27 INSALATA DELLO CHEF 9,50Gemischter Salat, Tomaten, Gurken, Mais, ThunfischEier, Artischocken, Käse, Schinken*, OlivenUnd Hausgemachter Sauce

28 INSALATA DI POLLO 9,50Grüner Salat, Tomaten, Gurken, Champignons, Paprika, Mais, roten Zwiebeln, Sonnenblumenkerne und Hänchenbrustfilet

Pizze – Pizzen

Ø 22cm 28cm

4,0029A BRUSCHETTA (4 STK.)

5,00 6,50Mit Tomaten, Käse und Oregano

30 PIZZA CAPRESE 7,00 8,50Mit Mozzarella, frische Tomaten und Basilikum

31 PIZZA CARBONARA 7,00 8,50Mit Tomaten, Käse, Schinken*, Champignons, Zwiebeln, Ei und Oregano

32 PIZZA TRENTINO 7,00 8,50Mit Tomaten, Käse, Thunfisch, Schafskäse, Zwiebeln und Oregano

33 PIZZA SPINACI E AGLIO 5,50 7,00 Mit Tomaten, Käse, Spinat, Knoblauch und Oregano

34 PIZZA FUNGHI 5,50 7,00Mit Tomaten, Käse, Champignons und Oregano

35 PIZZA SALAMI 5,50 7,00Mit Tomaten, Käse, Salami und Oregano

36 PIZZA PROSCIUTTO 5,50 7,00Mit Tomaten, Käse, Schinken* und Oregano

37 PIZZA TONNO 6,50 8,00Mit Tomaten, Käse, Thunfisch und Oregan

38 PIZZA HAWAII 6,00 7,50Mit Tomaten, Käse, Schinken*, Ananas und Oregano


29 PIZZA MARGHERITA

Ø 22cm

39 PIZZA CAPRICCIOSA 6,50 8,00Mit Tomaten, Käse, Schinken*, Champignons und Oregano

40 PIZZA CALZONE 6,50 8,00Gefüllt mit Tomaten, Käse, Schinken*,Champignons und Oregano

41 PIZZA 4 STAGIONI 6,50 8,00Mit Tomaten, Käse, Schinken*, Champignons, Sardellen, Artischocken und Oregano

42 PIZZA DIAVOLO 6,50 8,00Mit Tomaten, Käse, Salami, Paprika, pikanten Peperoni und Oregano

43 PIZZA SICILIA 6,50 8,00Mit Tomaten, Käse, Spinat,Gorgonzolakäse und Oregano

44 PIZZA MONTANARA 6,50 8,00Mit Tomaten, Käse, Speck, Ei, Oliven und Oregano

45 PIZZA CON LE VERDURE 6,50 8,00Mit Tomaten, Käse, gegrilltes Gemüse und Oregano

46 PIZZA 4 FORMAGGI 6,50 8,00Mit Tomaten und versch. Käsesorten

47 PIZZA GAMBERETTI 7,00 8,50Mit Tomaten, Käse, Krabben und Oregano

48 PIZZA DELLA CASA 7,50 9,00Mit Tomaten, Käse, Schinken*, Champignons, Artischocken, Oliven, Kapern, Sardellen und Oregano

49 PIZZA AI FRUTTI DI MARE 8,00 9,50Mit Tomaten, Käse, Meeresfrüchten, Knoblauch und Oregano

50 PIZZA TERRA MARE 8,50 10,00Mit Tomaten, Käse, Spinat, Lachs, Krabben, Knoblauch und Oregano

51 PIZZA PARMA 8,50 10,00Mit Tomaten, Käse, Parmaschinken, Rucola und Parmesan

Pizzabrötchen mit Kräuterbutter oder Kräutersauce (10 Stk.) 3,00

Wir backen Pizza auch nach Ihren speziellen Sonderwünschen!

Für jede Sonderbeilage berechnen wir Ihnen 1,00 € und Fisch 1,50 €


28cm

Pasta – Nudeln52 SPAGHETTI AGLIO – OLIO – E PEPERONCINO 7,50

Spaghetti mit Knoblauch, Cherry Tomaten und pikanten Peperoni in Olivenöl auf Rucolabett

53 SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE 7,50Spaghetti in Hackfleischsauce

54 SPAGHETTI ALLA CARBONARA 7,50Spaghetti mit Schinken* und Eierin Sahnesauce oder Natur

55 SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE 11,50Spaghetti mit fr. Meeresfrüchten und Knoblauch in Weißwein

56 SPAGHETTI TERRA MARE 9,50Spaghetti mit Pfifferlingen, Krabben und Zwiebeln in Tomaten – Sahnesauce

57 BAVETTE MARINARA 14,90

58 BAVETTE ALLO SCOGLIO 12,50Flache Spaghetti mit Knoblauch, versch. Fischsorten und Cherrytomaten in Weißwein

59 BAVETTE MARE BLU 15,90Flache Spaghetti mit zwei Hummerkrabben, Lachs, Knoblauch und Cherrytomaten in Olivenöl auf Rucola

60 TAGLIATELLE GORGONZOLA 8,00Bandnudeln mit Gorgonzolakäse in Sahnesauce

61 TAGLIATELLE AL SALMONE 9,90Bandnudeln mit Zwiebeln, Zucchinistreifen und frischem Lachs in Tomaten – Sahnesauce

62 TAGLIATELLE AI FUNGHI PORCINI 9,50Bandnudeln mit Knoblauch und Steinpilzen in Sahnesauce oder Natur

63 PENNE ALLA PUTTANESCA 8,00Röhrennudeln mit Zwiebeln, Paprika, Schinken*, Champignons und pikanten Peperoni


Flache Spaghetti mit Knoblauch, pikanten Peperoni und versch. Krustentieren in Tomatensauce

56A SPAGHETTI VONGOLE 13,50Spaghetti mit Knoblauch, Cherry Tomaten undVenusmuscheln in Ölivenöl

64 PENNE ALLE VERDURE 8,00Röhrennudeln mit Knoblauch und versch. Gemüsesorten in Tomatensauce oder Natur

65 PENNE AI 4 FORMAGGI 8,50Röhrennudeln mit 4 verschiedenen Käsesorten in Sahnesauce

66 TORTELLINI ALLA CARBONARA 8,00Gefüllte Nudeln mit Schinken* und Ei in Sahnesauce

67 TORTELLINI PAOLA 8,50Gefüllte Nudeln mit Schinken* und Champignons in Tomaten – Sahnesauce

68 TORTELLINI AL FORNO 8,50Gefüllte Nudeln mit Schinken* und Eiin Bolognese – Sahnesauce mit Käse überbacken

69 AGNOLOTTI AI FUNGHI 10,50Große gefüllte Nudeln mit Champignons in Sahnesauce

70 AGNOLOTTI ALLA GENOVESE 10,50Große gefüllte Nudeln in Pesto - Sahnesauce

71 AGNOLOTTI ITALIA 10,50Große gefüllte Nudeln mit Mozzarella und Basilikum in Tomatensauce

72 AGNOLOTTI PARMA 13,50Große gefüllte Nudeln mit Parmaschinken, Rucola und Parmesankäse in Sahnesauce

73 LASAGNE AL FORNO 8,00Geschichtete Nudelplatten in Bolognese – Bechamelsauce, mit Käse überbacken nach Art des Chefs

74 CANNELLONI DI CARNE 8,00Nudelrollen mit Fleischfüllung mit Käse überbacken in Tomaten - Sahnesauce

75 CANNELLONI DI RICOTTA E SPINACI 8,00Nudelrollen gefüllt mit Ricotta, Spinat mit Käse überbacken in Tomaten - Sahnesauce

76 RISOTTO AI FUNGHI 9,50Reis mit Champignons in Sahnesauce

77 RISOTTO AI FRUTTI DI MARE 11,50Reis mit frischen Meeresfrüchten in Weißwein


ilet

Carne di Manzo – Rumpsteak

78 BISTECCA ALLA GRIGLIA 19,50Rumpsteak gegrillt mit Kräuterbutter

79 BISTECCA AI FUNGHI 21,50Rumpsteak mit Champignons in Sahnesauce

80 BISTECCA PIZZAIOLA 21,50Rumpsteak , mit Champignongs, Kapern, Oliven und Oregano in Tomatensauce

Filetto di Manzo – Rinderf

81 FILETTO ALLA GRIGLIA 24,00Rinderfilet gegrillt mit Kräuterbutter

82 FILETTO AL GORGONZOLA 25,50Rinderfilet mit Gorgonzolakäse in Sahnesauce

83 FILETTO AL PEPE VERDE 25,50Rinderfilet mit grünem Pfeffer in Sahnesauce

Carne di Maiale – Schweinef

84 INVOLTINI PAESANA 16,50Roulade gefüllt mit Mozzarella und Schinken in grüner Pfeffersauce

85 SALTIMBOCCA ALLA ROMANA 16,50Medaillons mit Parmaschinken und Salbei in Weißwein

86 MEDAILLON DELLO CHEF 16,50Medaillons mit Krabben und grünem Pfeffer in Cognac – Tomaten - Sahnesauce

leisch

Alle Preise in € verstehen sich inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer.

Agnello – Lamm87 LAMMKAREE AL FORNO 26,50

Lammkaree mit Kräutern

88 COSTOLETTE DI AGNELLO ALLA GRIGLIA 26,50Lammkotelett Gegrillt

89 COSTOLETTE DI AGNELLO ALLA PROVINCIALE 26,50Lammkotelett mit Knoblauch, Kräutern in Tomaten - Sahnesauce

Fegato – Leber90 FEGATO CON RUCOLA E FUNGHI 13, 50

Gebratene Kalbsleber mit Champignons und Zwiebeln auf Rucolabett(Ohne Tagesbeilage)

91 FEGATO ARROSTITO 13,50 Gebratene Kalbsleber

92 FEGATO ALLA VENEZIANA 14,50Gebratene Kalbsleber mit Zwiebeln in Weißwein

Pesce – F93 CALAMARI FRITTI 15,50

Frittierte Tintenfischringe mit Remoulade

94 CALAMARI ALLA PRONVINCIALE 18,50Tintenfisch mit Knoblauch und Kräutern in Tomatensauce

95 PESCE SPADA ALLA GRIGLIA 21,50Gegrillter Schwertfisch mit Zitrone

96 FILETTI DI LUPO AL VINO BIANCO 17,50Steinbeißerfilet in Weißweinsauce

97 SALMONE ALLA GRIGLIA 19,50Gegrilltes Lachsfilet

isch


:

98 SALMONE AL POMMERY 20,50Lachs in Pommery – Senfsauce

99 SALMONE AL PEPE ROSA 20,50Lachs in Rosa Pfeffersauce

100 SCAMPI ARROSTITI 20,50

Gebratene Hummerkrabben

101 SCAMPI ALLA PROVINCIALE 22,00Hummerkrabben mit Knoblauch und Kräutern in Tomaten - Sahnesauce

102 SCAMPI DELLA CASA 22,00Hummerkrabben mit Krabben und grünem Pfeffer in Spezialsauce

103 GRIGLIATA MISTA 22,50Verschiedene, gegrillte Fischsorten

104 DORADA ALLA GRIGLIA TagespreisGanze Dorade vom Grill mit Knoblauch - Kräuteröl

105 CALAMARO ALLA GRIGLIA TagespreisGanzer Tintenfisch vom Grill mit Knoblauch - Kräuteröl

Alle Fisch – und Fleischgerichte servieren wir Ihnen mit Beilagen

Formaggi – Kase106 FORMAGGIO MISTO 9,50

Gemischte Käseplatte mit Oliven, Peperoni undkrokanten Brotscheiben


Kombinieren Sie selbst und wählen Sie zwei der drei aufgeführten Beilagen

Gemüse I Kartoffeln I Salat

Bei abweichenden Beilagenwünschen berechnen wir einen Aufschlag in Höhe von 2,50 €

:

Aperitivi – Aperitiv

115 Prosecco 3,50

116 Aperol Spritz 4,50

117 Hugo 4,50

118 Martini Bianco 3,00

119 Martini Rosso 3,00

120 Cherry 3,00

121 Campari Soda 4,00

122 Campari Orange 4,50

Bevande Calde – Warme Getranke123 Espresso 2,20

124 Kaffee 2,30

125 Cappuccino 2,80

126 Latte Macchiato 2,90

127 Tee 2,00

Bevande analcoliche – Alkoholfreie Getranke

128 San Pellegrino 0,25 l 2,40

129 San Pellegrino 0,75 l 5,10

130 Aqua Panna 0,25 l 2,40

131 Aqua Panna 0,75 l 5,10

:


132 Aperitivo della Casa 0,25 l 4,00

133 Coca Cola 0,2 l 2,20

134 Coca Cola Light 0,2 l 2,20

135 Fanta 0,2 l 2,20

136 Sprite 0,2 l 2,20

137 Apfelschorle 0,2 l 2,20

138 Apfelsaft 0,2 l 2,30

139 Orangensaft 0,2 l 2,30

140 Johannisbeersaft 0,2 l 2,30

141 Bitter Lemon 0,2 l 2,30

142 Ginger Ale 0,2 l 2,30

143 Tonic Water 0,2 l 2,30

Birre – Biere

144 Birra Peroni 0,3 l 3,50

145 Fiege Pils 0,3 l 2,50

146 Alkoholfreies Bier 0,3 l 2,50

147 Alt Bier 0,3 l 2,50

148 Alsterwasser 0,3 l 2,50

149 Radler 0,3 l 2,50

150 Krefelder 0,3 l 2,50

151 Weizen Bier (Hell, Hell Alkoholfrei) 0,5 l 4,10

152 Vita Malz 0,3 l 2,50


Vini Sfusi – Offene Weine

Weißwein

158 Pinot Grigio

159 Chardonnay

160 Inzolia

161 Rosato

Liquori – Spirituosen und Liköre162 Ramazzotti 3,90

163 Averna 3,90

164 Fernet Branca 3,90

165 Sambuca 2 cl 2,90

166 Amaretto 2 cl 2,90

167 Malteser 2 cl 2,90

168 Limoncello 2 cl 2,90

169 Baileys 5 cl 3,50

170 Vecchia Romagna 2 cl 3,50

171 Chivas 4 cl 4,90


Desweiteren haben wir ein großes Sortiment an diversen Grappa-Sorten anzubieten, wie beispielsweise Grappa Nonino,

Grappa Nardini, Grappa Chardonnay, Grappa Andrea da Ponte etc. Fragen Sie hierzu einfach unsere Bedienung.

Rotwein

153 Chianti

154 Montepulciano D’Abruzzo

155 Nero Davola Sicilia

156 Lambrusco

157 Primitivo ¼ l 5,00 ½ l 9,50

¼ l 4,50 ½ l 8,50

¼ l 4,50 ½ l 8,50

¼ l 4,50 ½ l 8,50

¼ l 4,50 ½ l 8,50

¼ l 4,50 ½ l 8,50

¼ l 4,50 ½ l 8,50

¼ l 4,50 ½ l 8,50

¼ l 4,50 ½ l 8,50

4 cl

4 cl

4 cl

Unser Ausserhausservice

Party-ServiceWir beraten Sie gerne

Nach Ihren Wünschen belegen wir Party-PIZZA-Bleche und Nudelbleche. Bestellen Sie bitte einen Tag vorher.

Auf Anfrage bereiten wir auch frisch andere Gerichte als Party-Blech für mehrere Personen zu. Dabei berücksichtigen wir gerne Ihre Sonderwünsche.

Preise auf Anfrage

Italienische gemischte VorspeisenSalatePizzablecheNudelbleche

Documents

Speisekarte · 96 FILETTI DI LUPO AL VINO BIANCO 17,50 Steinbeißerﬁlet in Weißweinsauce 97 SALMONE ALLA GRIGLIA 19,50 Gegrilltes Lachsﬁlet isch