Die Heereslogistikschule präsentiert sich mit folgenden Themen · 2017-05-05 · • OSCE Sicherheitsdialog SALW MOLDAWIEN ... Das Referat Internationaler Kapazitätenaufbau der

HLogS Newsletter4 / 2017

Seite 1 von 17

Die Heereslogistikschulepräsentiert sich mit folgenden

Themen:

· 14. Generalversammlung der Freunde derHeereslogistik

· Multinationale Übung „FOURLOG 2017“

· KdoIng/TStOffz-/TOffz-Tagung an der AusbZTLS

· OSCE Sicherheitsdialog SALW MOLDAWIEN

· 33. Logistik-Dialog der BVLÖ

· Evangelischer Feldgottesdienst in der VPW-Kaserne

· EOD IS - Workshop mit der Tschechischen Armee

· Lehrgang Zerlegung und Entsorgung von Munition

· Neue Weisung – Reifenalter

· Fremde Uniformen in der LehrabteilungWaffentechnik

· Bericht über die Frühjahrskonferenz der AGES


Seite 2 von 17

14. Generalversammlung der Freunde der Heereslogistik

Am 04.04.2017 fand imMehrzwecksaal der VPW-Kasernedie "14. Generalversammlung derFreunde der Heereslogistik" statt.

Die Veranstaltung war sehr gutbesucht.

Der Verein konnte für das Jahr2016 auf viele Aktivitätenzurückblicken.Dazu zählt die Teilnahme beim „Frühjahrsschießen der HLogS“, wie derehrenvolle 17. Platz beim „33. Kaiserjägerschießen“ am Berg Isel.Die wehrpolitische Reise 2016 führte nach KRAKAU und dieVorweihnachtliche Feier bildete für den Jahresabschluss einen würdigenRahmen.

Der Kassier legte einenumfassenden Tätigkeitsbericht vor.

Der Rechnungsprüfer fand keinenGrund für Beanstandungen undwies darauf hin, dass der Vereinkeine offenen Verbindlichkeitenoder Forderungen aufweist.

Die "Entlastung des Vorstandes" wurde einstimmig angenommen.

Der Präsident Obst MAYER gab den Versammelten einen Ausblick auf dieAktivitäten des laufenden Jahres.Es sind dies: der 4. Damentag (20.05), das traditionelle"Kaiserjägerschiessen" (20.05.), das Partnerschaftsschießen mit der HLogS,Traditionstag der HLogS (03.10.) und Benefizpunsch (31.11.) als dieFixpunkte.Die wehrpolitische Reise führt heuer nach Nordslowenien, Norditalien auf denSpuren des I. Weltkrieges.


Seite 3 von 17

Im Rahmen der 14. Generalversammlungwurden langjährige Mitglieder des Vereinesgeehrt.

Der Begünstigte des Benefizpunsches2016 war der Verein „eMotion“, zurUnterstützung von behindertenKindern. Der Präsident konnte €1.500,-- als Spende an Frau Mag.Renate DEIMEL, der Vertreterin desReittherapiehofes „Lichtblickhof“übergeben.

Nach einer Pause erfolgte ein Vortrag vonSekCh Prof. Mag. Dr. Gerhard GÜRTLICH,über das Eisenbahnwesen und dieLiberalisierung der Schiene in Österreich.

Den Abschluss bildete eingemütliches Beisammenseinin der Cafeteria bei einemguten Gulasch und Bier.

Obst MAYER MSD MBA


Seite 4 von 17

Multinationale Übung „FOURLOG 2017“

12.03. – 25.03.17

Die „HUN National University of Public Service“ (NUPS), die „CZE University ofDefence“ (UNOB), die „SRB National University of Defence“ und die HLogS führten imZeitraum 12. März 2017 bis 25 März 2017 eine Stabsausbildung/Training in HUN, CZEund AUT durch.

Die Teilnehmenden Nationen HUN, CZE, SRB und AUT entsandten in Summe 39Kadetten zu dieser Übung. Neben den regulären Teilnehmern, waren dieses Jahr auch2 Kameraden der Bundeswehr als Beobachter dabei, um eine mögliche deutscheBeteiligung zu beurteilen.

Die Übung gliedert sich in 3 Phasen:

12.03 – 16.03. AUT/ HLogS: 16.03 - 21.03. HUN/ NUPS: 21.03 – 25.03. CZE/ UNOB:

Lagefeststellung und Erfassen Fortsetzung der Planung, Lagefortsetzung, des Auftrages, Force RSOM, Erkundung einer Erkundung, Integration Training BNSA in der AOR

Die Eröffnungszeremonie erfolgte, am Montag, dem 13.03.2017 in der VPW –Kaserne:

Der Zweck dieser Ausbildung liegt in der Sicherstellung, respektive dem Angleichen,von Grundlagen und Verfahren für die Versorgung im multinationalen Umfeld.

Als nationale Ziele wurden die „Logistische Erkundung und Planung“ für dieVerlegung eines multinationalen Verbandes unter Abstützung auf LOGFAS (LogisticsFunctional Area System) und Anwendung des Meldesystems LOGREP (Logistics


Seite 5 von 17

Reporting) sowie die Bewältigung von Stabs- und Führungsaufgaben immultinationalen Umfeld festgelegt.

Als Mehrwert für die Teilnehmer an dieser Übung ist besonders hervorzuheben:

· Arbeiten im internationalen Umfeld (Syndikate – Mischung aller Nationen),· Verwendung der Arbeitssprache Englisch im Rahmen der Planungen und

Erkundungen mit SG Logistik,· Anwendung von verschiedenen Doktrinen: STANAG; SOPs, AMovP, etc.,· Anwendung eines multinationales Führungsverfahrens,· Verwendung LOGFAS (ADAMS, Geo-Manager, LOGREP),· Verbesserung der Dialogfähigkeit aufgrund der ständig notwendigen

Koordinierung innerhalb des Syndikats,· Erreichen der Ausbildungsziele im Bereich Militärakademiker – Internationale

Logistik, Planungsverfahren – Transport, Berechnungen im Bereich DOS, etc.

Als Nebeneffekte dieser Übung sind der Erfahrungsaustausch mit den Begleit-offizieren (DISTAFF – Members) der anderen Nationen über Verfahren(Führungsverfahren, Befehlsschema,…), Neuerungen im nationalen Bereich,Schaffung der Möglichkeiten für weitere Ausbildungskooperationen, sowie Schaffungeines Netzwerks mit ausländischen Ausbildungsstätten im Bereich Logistik zu nennen.

Durch die teilnehmenden Nationen (SRB, CZE, HUN, GER), sowie Gäste wurde dasTraining als äußerst positiv bewertet und die Fortsetzung der Übung wird angestrebt.

Hptm Mag. (FH) PERKO


Seite 6 von 17

„KdoIng/TStOffz-/TOffz-Tagung an der AusbZTLS",Zeitraum: 06. März 2017 bis 08. März 2017

Im Rahmen der Kooperation zwischen der HLogS und dem „AusbildungszentrumTechnik Landsysteme“ (AusbZTLS) erfolgte eine Einladung zur jährlich stattfindendKdoIng-/TStOffz-/TOffz-Tagung in AACHEN.

Ziel und Zweck dieser Tagungist der Wissens- &Informationsaustauschzwischen den einzelnenDienststellen, sowie dieMöglichkeit der „Truppe“seine Anliegen an dieübergeordneten Stellen, bishin zum Ministerium,vorzutragen.

Als Kommandant des AusbZTLS, eröffnete Brigadegeneral LUNGERSHAUSEN, dieTagung und begrüßte alle Teilnehmer der DBW, sowie die internationalen Teilnehmeraus der SCHWEIZ, den NIEDERLANDEN und ÖSTERREICH (HLogS: Mjr STOCKNER,Hptm PERKO).

In den Vorträgen war durchgehend der Tenor „Trendwende“ enthalten und diedadurch entstehenden Herausforderungen für die DBW, wie

· Personalaufwuchs,· Ausbildung im Bereich der Logistik,· Ankauf von Waffen, Fahrzeugen, GKGF und Gerät,· den verschiedensten Konfigurationsständen,· Verwaltung mittels der verschiedensten EDV-Anwendungen (z.B. SAP),· Beschickung der Auslandseinsätze und· der Bereich Landes- und Bündnisverteidigung (z.B: VJTF).

Als besonderes Merkmal dieser Tagung ist zu nennen, dass technisches Fachpersonalvom technischen Offizier des Bataillon bis hin zum „Systemverantwortlichen“ an


Seite 7 von 17

dieser teilnehmen und somit auch ein unmittelbares Feedback der Truppe bzgl. desMaterials, Problemen, etc. erfolgt.

Neben den Vorträgen, wurde in den Pausen zwischen den Vorträgen, sowie deninformellen Abendveranstaltungen, der Informationsaustausch zwischen denNationen gepflegt und die durchaus vergleichbaren Herausforderungen diskutiert.

Gruppenfoto der Tagungsteilnehmer:

Hptm Mag. (FH) PERKO

OSCE Sicherheitsdialog SALW MOLDAWIEN

Am 29. März 2017 wurde unter dem Vorsitz Rumäniens ein Sicherheitsdialog durchdas OSCE „Forum for Security Co-operation“ durchgeführt. Das Thema war das OSCEProjekt „Small Arms & Light Weapons (SALW)“ der Republik Moldawien, welchesdurch die Heereslogistikschule gemeinsam mit den Partnerländern Schweiz,Schweden, Deutschland und Kanada umgesetzt wird. Beim Sicherheitsdialog wurdedurch den stellvertretenden Innenminister Oleg Nicolae BABIN und OberstleutnantAndrei CAMERCAN (Generalstab der Republik Moldawien) die hervorragendeZusammenarbeit sowie die strategischen Pläne 2017 – 2020 präsentiert. Durch denVertreter der OSCE Mission Moldawien - Lajos KARAKAS - wurden die 57 OSCEMitgliedsländer über den positiven Fortschritt und die zukünftige ZusammenarbeitInformiert.


Seite 8 von 17

Das Referat Internationaler Kapazitätenaufbau der Lehrabteilung Munitionstechnikist seit 2013 mit der Projektbetreuung beauftragt. Dabei wird ein nachhaltigerWissenstransfer für die Streitkräfte, Polizei und Grenzschutz der Republik Moldawien,im sicheren Umgang mit Munition insbesondere der Lagerung durchgeführt. Weitersfindet eine permanente Beratung der verschiedenen Regierungs- undNichtregierungsorganisationen statt, um Veränderungen der Strukturendurchzuführen. Unter dem derzeitigen OSCE Vorsitz Österreichs wird das Projekt bis2020 verlängert.

ADir KERNMAIER

33. Logistik-Dialog der BVLÖ (Bundesvereinigung für Logistik Österreich)

Am 6. und 7. April 2017 fand in derPyramide Vösendorf mit dem 33.Logistik-Dialog der BVLÖ alsVeranstalter der diesjährige Logistik-Kongress der Extraklasse statt.Vollinhaltlich effektvoll im Zeichen derLogistik gemäß dem diesjährigenGeneralmotto „Kundenfokus &Dynamisierung & Leadership“ nahmenrund 700 Kongressbesucher am


Seite 9 von 17

Logistik-Dialog teil, darunter auch eine14 Mann-starke Abordnung des BMLVSund unserer Heereslogistikschule, allenvoran erstmals der KommandantKommando Logistik, Herr GenMjrPERNSTEINER sowie unser SKdt, BgdrJOCHAM, 90 Unternehmen, respektiveInstitutionen sowie über 50Vortragende und Moderatoren.

Heuer erstmals hielt auch unser SKdt,Bgdr JOCHAM, eine „keynote“ zumThema „Faktor Mensch quo vadis ineiner vollumfänglich digitaltransformierten Logistik“ und stelltemit seinem Referat dabei inbeeindruckender Art und Weise diefeinen Unterschiede der zivilen Logistikzur Militärlogistik dar.

Internationale Experten sowieSpitzenmanager aus Österreich stellten ihre Ideen samt Expertisen vor und fördertenzugleich die Möglichkeit zur Interaktion, was zu äußerst spannenden Diskussionenführte.

Auch heuer präsentierte sich die HLogSim Rahmen der Fachausstellung „AllesLogistik“ mit einem kleinenInformationsstand, welcher durchausim Kreise der „Logistik-Granden“immer wieder für Anziehung sorgte.Obstlt Armin HÖLBLING, als„BMLVS/HLogS-Verbindungsoffizier“zur BVLÖ freut sich bereits jetzt schonwieder auf eine mögliche Teilnahmeam 34. Logistik-Dialog 2018 und stelltgerne bei Bedarf die diesjährigen Vorträge in elektronischer Form zur Verfügung.

Obstlt HÖLBLING MSD


Seite 10 von 17

Evangelischer Feldgottesdienst in der VPW-Kaserne

Am 05. April fand in der VPW-Kaserne, beim Metallerkreuz, ein ökumenischerOstergottesdienst statt.

Es waren die Mitarbeiter der VPW-Kaserne dazuherzlich eingeladen. Auch die Vertreter derArbeitsgemeinschaften Evangelischer undkatholischer Soldaten haben daranteilgenommen.Der Gottesdienst vom Militärsenior MichaelLattinger und Militärlektor Ernst Mayer gestaltetwurde durch ein Bläserquartett der Gardemusikunterstützt.

Der Gottesdienst wurde durch dieAbteilung Kommunikation und dasHBF aufgenommen. Auf Facebookwurde in der Osterwoche dieMilitärseelsorge präsentiert.

Als Abschluss wurde zumtraditionellen Kaffee und Kuchen inden VIP-Speisesaal der Lehrkücheeingeladen.Die AGES spricht allen Unterstützernherzlichen Dank aus.

Obst MAYER MSD MBA


Seite 11 von 17

EOD IS - Workshop mit Experten der Tschechischen Armee

In der Zeit vom 27.03. bis 31.03.2017 fand in der Lehrabteilung Munitionstechnik einEOD IS Workshop/Training mit 2 TeilnehmerInnen von der CZE-Armee statt.

EOD IS ist eine internationale Kampfmittelbeseitigungsdatenbank, die inZusammenarbeit mit 15 europäischen Ländern als Informationsplattform für alle imIn- und Ausland tätigen Kampfmittelbeseitiger Verwendung findet.

Das Ziel des Workshops war ein gemeinsames Training im administrativen sowie imoperativen System. Das Schwergewicht bildete dabei die gemeinsame Arbeit imadministrativen System, insbesondere die Datenbeschaffung, Dateneingabe undDatenpflege im System des ÖBH. Zudem erfolgte ein längst fälliger Datenabgleichzwischen den einzelnen Systemen.

Im operativen System wurde das Abarbeiten einzelner Tasks trainiert.

Es blieb auch Zeit für eine Stadtführung in der Wiener Innenstadt und dem Besuchdes Naschmarktes. Für den Abschluss wurde ein Heurigenbesuch mit anschließenderWeinverkostung im Weingut AUER in Tattendorf organisiert.

FOInsp Andreas BLODERER


Seite 12 von 17

Lehrgang Zerlegung und Entsorgung von Munition

Von 21. März bis 13 April 2017 wurde der Lehrgang Zerlegung und Entsorgung vonMunition für das Fachpersonal der Bosnisch & Herzegowinischen Streitkräfte (AFBiH)durch das Österreichische EUFOR Mobile Training Team „Ammunition and WeaponStorage Management“ (MTT AWSM) durchgeführt.

Gruppenfoto LehrgangInhalt der Ausbildung

Die Zerlegung von Munition ist ein wichtiger Bestandteil bei der Entsorgung vonMunition. Mit unterschiedlichsten Mitteln werden dabei die diversen Munitionstypendelaboriert und die dabei gewonnen Einzelteile so behandelt, dass eineWiederverwendbarkeit ausgeschlossen ist. Durch das Referat Internationaler

Schmelzen von Munition Zerlegen von Munition


Seite 13 von 17

Kapazitätenaufbau der Heereslogistikschule (HLogS), wurde gemeinsam mit demKommando Logistik (Kdo Log) ein Lehrgang entwickelt, welche auf die Möglichkeitenund Bedürfnisse der Bosnischen & Herzegowinischen Streitkräfte (AF BiH) rücksichtignimmt. Die Reduzierung der Risiken bei dieser Tätigkeit steht dabei im Vordergrund.

Unterstützungsprogramm Munitionslogistik

Seit 2011 unterstützt das österreichische MTTAWSM das EUFOR Element mit Beratung, Trainingund fachlicher Unterstützung, um den Umgang mitMunition zu verbessern und die Risiken für dieZivilbevölkerung zu reduzieren. DieMunitionslagerung, rechtzeitiges Erkennen vonGefahren und die Zerlegung von Munition ist dabeiein wichtiger Bestandteil. Weiters wurde zurNachhaltigkeit des Wissenstransfers, dieAusbildungszelle Munitionslogistik in AF BiHintegriert. Diese Zelle übernimmt bei derWeiterentwicklung von notwendigen Ausbildungeneine wichtige Aufgabe.

Verbrennen von Munition

ADir KERNMAIER

Neue Weisung - Reifenalter:

Durch BMLVS/Qu erfolgte eine Neubeurteilung der Bestimmungen und damiteinhergehend die Aufhebung der heeresinternen Beschränkung für die Verwendungvon Reifen bezüglich ihres Alters von max. 10 Jahren. (Reifenalter –Weisung, GZS93418/18-Qu/2017.)Die Bekanntmachung erfolgte (auch) im Zuge der Aktualisierung derDurchführungsbestimmungen für das Kraftfahrwesen (DB - KfW) mit GZ 33.628/5-3.3/96, Stand: 12 04 17, Verteilt mit GZ S93418/18-Qu/2017 (1).Es gibt somit für die Verwendung von Reifen im ÖBH hinsichtlich ihres Alters auchkeine Beschränkung mehr. Die Beurteilung hinsichtlich der Verkehrs- undBetriebssicherheit erfolgt neben der laufenden Beurteilung durch den Benützer(WOLKE-AMA) durch den Sachverständigen im Zuge der Überprüfung / Begutachtung(„Pickerl“) nach § 57a des Kraftfahrgesetzes (KFG).


Seite 14 von 17

Wie alt ein Reifentatsächlich ist, kannanhand desProduktionsdatums ander Seitenwand abgelesenwerden: Die eingeprägte,vierstellige „DOT-Nummer“ verrät wannder Reifen hergestelltwurde. Steht hier zumBeispiel die

Buchstabenkombination2906, bedeutet dies, derReifen ist in der 29.Kalenderwoche desJahres 06 (also 2006)gefertigt worden.

Siehe auch: https://de.wikipedia.org/wiki/DOT-Nummer„Reifenfibel“ auf http://www.vroe.at/https://www.automotive.at/automotive/die-neue-reifen-fibel-ist-da-15144

AR WOLKINGER

Fremde Uniformen in der Waffentechnik

Ein in diesem Jahr unterzeichneter Vertrag zwischen Österreich und Lettlandbeinhaltet nicht nur den Abverkauf von Rüstungsgütern (Granatwerfer undPanzerhaubitzen) des ÖBH an die lettische Armee, sondern auch eine umfangreicheAusbildung der lettischen Waffenmeister an diesen Geräten.Am vierten April besuchte uns aus diesem Anlass ADir JANDESEK, Mjr von derkaufmännischen Abteilung des ÖBH gemeinsam mit dem lettischen Offizier MjrMILLERS.In der Halle 32 wurde die Waffenmeisterausbildung, die sich bis Mitte Septembererstreckt geplant und besprochen.

Siehe auch Fotos Folgeseite.


Seite 15 von 17

Obstlt Ing. RUMPELNIK, MSD mit dem Lehrpersonal der HLogS,ADir JANDESEK, Mjr und Mjr MILLERS mit den lettischen Soldaten

Vzlt DANGL als Ausbildner der lettischen WaffenmeisterHptm Mag.(FH) Martin PERKO


Seite 16 von 17

Bericht über die Frühjahrskonferenz der AGES

Die Frühjahrskonferenz der Arbeitsgemeinschaft Evangelischer Soldaten desReformationsjubiläumsjahrs 2017 fand in der Zeit von 25 bis 27.04 in der VPWKaserne statt. Es wurden die Themen der nächsten Veranstaltungen erfasst, damitdie evangelische Militärseelsorge im Bundesheer auch gesehen und erkannt wird. Eswurde darüber diskutiert, wie die evangelischen Soldaten erreicht werden können.Die Berichte über die Aktivitäten der Seelsorgebereichsausschüssen, gaben Einblick inviele und sehr interessante Veranstaltungen.

Das Symposium am 26. April „Evangelium und Friede“ hatte die Position, derEvangelischen Militärseelsorge in der Friedensethik zum Inhalt. Superintendent DDr.Karl Trauner und das Institut für Militärische Studien (IMS) haben im Positionspapiermit 6 Thesen zu diesem Thema vorgestellt. Diese Thesen sind in der EvangelischenKirche Österreichs und mit der katholischen Militärseelsorge konsensfähig.Benediktinerpater, MMag Dr. Deibl, hat den Begriff „Frieden“ und in diesen Zu-sammenhang Aussagen zur Friedensethik in den päpstlichen Enzykliken dargestellt.Die Möglichkeiten einer katholischen Deutungswahrheit in dieser Frage sind in einersäkularen Umgebung sicher nicht mehr gegeben.Es sind alle Konfessionen aufgefordert bei der Friedensethik aktiv mitzuarbeiten.Im Rahmen des Symposiums hat das IMS ein Buch mit dem Titel, „Reformation undBildung“ vorgestellt. Inhalt ist die Bildung im Österreichischen Bundesheer aus demBlickwinkel der Militärseelsorge.


Seite 17 von 17

Militäroberprälat Dr. Fahrner gab einen Überblick über die Entwicklung der Bildung inder Geschichte. Die Allgemeine Bildung der Menschen wurde mit der Reformationmöglich. Daher ist die Reformation von Martin Luther, sowie die Übersetzung derBibel in die deutsche Sprache die Grundlage für die wirtschaftliche Entwicklung derprotestantischen Bevölkerung der Welt.Aussagen wie „Bildung lohnt sich“, und das heute ein lebenslanges Lernen notwendigist, sowie die Bildung ist ein Erfolgsgarant, sind in diesem Buch enthalten.Bildung im ÖBH zielt auf dem mündigen, selbstbestimmten und verantwortlichenMenschen und Soldat ab.

Das Buch und die Thesen zur Friedensethik können über die evangelischeMilitärseelsorge bezogen werden.

Obst MAYER MSD MBA

1140 WIEN, VEGA-PAYER-WEYPRECHT-Kaserne, Breitenseerstraße 61Tel.: +43-(0)50201 10-52000 Fax.: +43-(0)50201 10-17754

www.bmlvs.gv.at/hlogs [email protected]

Documents

Die Heereslogistikschule präsentiert sich mit folgenden Themen · 2017-05-05 · • OSCE Sicherheitsdialog SALW MOLDAWIEN ... Das Referat Internationaler Kapazitätenaufbau der