Akademisch gebildet. Praktisch bewährt.Educated academically with provenpractical experience

02

Inhalt I Contents

02 Kontakt Contact

03 Grußwort des Rektors Greeting from the president

04 Absolventenvermittlung Graduate placement

06 Duales Studium Combined studies

08 Forschung Research

09 Die Institute im Überblick An overview of our institutes

11 Forschungsprojekte Research projects

13 Übersicht Studiengänge Overview of programmes of study

14 Berufliche und wissenschaftliche Weiterbildung Continuing education for professional and cientific topics

Hochschule Zittau/Görlitz,Theodor-Körner-Allee 16, 02763 Zittau, Deutschlandwww.hs-zigr.de

RektorProf. Dr. phil. Friedrich Albrecht Telefon: +49 3583-611400 E-Mail: rektor@hs-zigr.de Prorektor ForschungProf. Dr.-Ing. Tobias Zschunke Telefon: +49 3583-611397 E-Mail: prorektor-forschung@hs-zigr.deProrektor BildungProf. Dr. oec. Dr. h.c. Roland Giese Telefon: +49 3583-611397 E-Mail: prorektor-bildung@hs-zigr.deKanzlerinDipl.-Jur. Karin Hollstein Telefon: +49 3583-611406 E-Mail: kanzler@hs-zigr.de

Studieren ohne Grenzen. Studieren mit Zukunft. Studying without borders in preparation for tomorrow’s world

03

Grußwort des Rektors I Greeting from the president

Seit ihrer Gründung 1992 hat sich die Hochschule Zittau/Görlitz zu einem bedeutenden Standort der Forschung und Lehre entwickelt. 291 Mitarbeiter, darunter 126 Professoren, bilden hier den akademi-schen Nachwuchs aus, der später in der Region und darüber hinaus tätig ist. Durch das breite, an den Ansprüchen der Unternehmen und Einrichtungen ausgerichtete Profil können wir unsere rund 3.700 Stu-dierenden optimal auf den Berufseinstieg vorbereiten. Diese hohe Qualität wird uns von den Arbeitgebern unserer Absolventen immer wieder bescheinigt.

Enge Zusammenarbeit ist ein wichtiger Aspekt dieses Erfolges: Über 200 regionale und überregionale Partner in den Ingenieur-, Natur-, Sozial-, Wirtschafts- und Sprachwissenschaften bilden mit uns ein Netzwerk für den akademischen Austausch. Auch unser kooperatives Studium mit integrierter Berufsausbildung „KIA“ setzt auf die Zusammenarbeit mit Unternehmen: Damit haben Studierende schon im Studium einen hohen Praxisbezug, und Unternehmen können ihr Fachpersonal indi-viduell ausbilden und früh an sich binden.

Im Herzen einer traditionsreichen Industrielandschaft im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien gelegen, verstehen wir uns als Partner für die Ausbildung des Führungsnachwuchses regionaler, überregi-onaler und international tätiger Unternehmen. Einen Einblick in die vielfältigen Möglichkeiten der Kooperation möchten wir Ihnen mit dieser Broschüre geben.

„Studieren ohne Grenzen“ ist das Motto der Hochschule Zittau/Görlitz. Dieses Motto füllen alle Hochschulangehörigen und Kooperationspart-ner jeden Tag neu mit Leben – beste Voraussetzungen für Forschung und Lehre, die allen gerecht wird.

Prof. Dr. phil. Friedrich AlbrechtRektor

Since its founding in 1992, the Zittau/Görlitz university of applied sciences has developed into a leading centre for research and learning. 291 emplo-yees including 126 professors educate young academic minds, who will later be employed in our region and beyond. Our broad profile, which addresses the needs of businesses and other establishments allows us to prepare around 3,700 students for the perfect start to their professional careers. The high quality of our education is affirmed time and again by the employers of our graduates.

Close cooperation is an important part of our success: Over 200 partners in engineering, natural, social, economic and linguistic sciences from the region and beyond join us in forming an academic exchange network. Our cooperative programme of study including a professional internship (KIA) also relies on cooperation with business. As a result, students already acquire a high level of practical experience during studies and companies are able to train their qualified personnel to meet their needs and earn their loyalty early on.

In the heart of an industrial centre with a rich tradition located in the Ger-many-Poland-Czech Republic border triangle, we see ourselves as a partner for educating future leaders of regionally, inter-regionally and internatio-nally active companies. In this brochure, we would like to present insight the various possibilities for cooperating with our establishment. „Studying without borders“ is the motto of the Zittau/Görlitz university of applied sciences. All members of our establishment and partners put this motto to practice every day, the perfect basis for research and learning that satisfies the needs of all those involved.

Prof. Dr. phil. Friedrich AlbrechtThe President

Lock Engineering Group GmbHKarl-Zucker-Straße 10D-91052 ErlangenFon. 09131.90 33.0Fax. 09131.90 33.13Web. www.lock-engineering.de

aufs

ess.

com

Für unsere anstehenden Projekte suchen wir Hochschul-absolventen und Hochschulabsolventinnen vorrangigaus den Fachbereichen:

Energie- und Umwelttechnischer AnlagenbauAllgemeiner Maschinenbau

... IHR ERFOLG IST UNSER ZIEL

© Alstom

STARTYOURENGINE

STARTYOURENGINE

Prof. Dr. phil. Friedrich Albrecht

Rektor

04

Mit ihrem hohen Praxisbezug sorgt die Hoch-schule Zittau/Görlitz für einen problemlosen Übergang vom Studium in den Berufseinstieg: Praxissemester, Tätigkeiten als Werkstudent, duales Studium oder Forschungsprojekte im Studium bieten hierfür die perfekte Basis. Auch die Abschlussarbeiten, die oft in Kooperati-on mit Praxispartnern geschrieben werden, erleichtern den Berufseinstieg entscheidend.

Zusätzlich unterstützt die Hochschule Zittau/Görlitz Arbeitgeber aktiv bei der Besetzung off ener Stellen:

Onlinestellenbörse UNA

Hier haben Arbeitgeber die Möglichkeit, Stel-lenausschreibungen kostenlos zu platzieren und so den Studierenden und Absolventen direkt zugänglich zu machen.

Jährliche Jobmesse WANTED

Jedes Jahr im November bieten wir Unterneh-men die Möglichkeit, sich mit eigenem Mes-sestand und Vortrag den Studierenden und Absolventen vorzustellen.

The Zittau/Görlitz university of applied sciencesguarantees a smooth transition from formal study to embarking on one‘s career: A practical semester, employment as a working student, combined studies or research projects as part of the study programme form the perfect ba-sis for this. Graduate projects, which are often written in cooperation with practical partners, also decisively infl uence the professional debut of our students. Zittau/Görlitz university of ap-plied sciences also actively supports employers in fi lling job openings:

UNA Online job portal

Here, employers can register job openings at no charge and make them directly available to stu-dents and graduates.

WANTED annual career fair

Every year in November, we off er companies the chance to present themselves to students and graduates with their own stand and presentation.

www.hs-zigr.de/jobboerse

Absolventenvermittlung I Graduate placement

Leichter Berufseinstieg durch Absolventenvermittlung.The perfect career start with graduate placement.

Die Deutsche Bahn ist ein weltweit führendes Mobilitäts- und Logistikunternehmen. Mit vielfältigen Einsatz- und Entwicklungsmöglichkeiten sind wir einer der attrak-tivsten Partner für Studenten dualer Studiengänge.

Wir suchen an der Hochschule Zittau/Görlitz

Studenten für ein Duales Studium Elektrotechnik mit integrierter Berufsausbildung

Mit zwei Abschlüssen in der Tasche haben Sie doppelt gute Chancen:In nur 4,5 Jahren erwerben Sie den Bachelor of Engineering und den IHK-Abschluss als Elektroniker für Betriebstechnik.

Praxis:Im September starten Sie mit der 2,5-jährigen Berufsausbildung. Sie verbindet die Studien- inhalte kontinuierlich mit der Berufspraxis. Dabei bieten wir Ihnen eine optimale Betreuung und unterstützen Sie durch eine attraktive Ausbildungsvergütung. Mit unserer Netzcard sind Sie in fast allen Zügen der DB kostenlos mobil.

Theorie:Im Grundstudium eignen Sie sich grund- legende Kenntnisse der Elektrotechnik sowie der Physik an und erwerben Fachwissen in den Bereichen Informatik, Messtechnik und digitale Schaltungstechnik. Im Hauptstudium vertiefen Sie Ihre Kenntnisse in der Auto- matisierungstechnik und der Leit- und Sicherungstechnik.

Hervorragende Perspektiven:Nach Abschluss des Studiums erwarten Sie anspruchsvolle Fach- und Führungsaufgaben bei der DB Netz AG oder der Bahnbau Gruppe, z. B. in der Planung von Um- und Neubauten, als Bezirksleiter für Leit- und Sicherungstechnik oder als Bau- und Projektleiter in komplexen Bahninfra- strukturprojekten.

Ihr Profil: gutes bis sehr gutes Abitur oder Fachhochschulreife ausgeprägtes technisches und mathematisches Verständnis Denken in Zusammenhängen und die Fähigkeit, technische und wirtschaftliche Aspekte miteinander zu kombinieren handwerkliches Geschick, Teamfähigkeit sowie Lernbereitschaft

Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich auf unserer Internetseite und bewerben Sie sich bei uns unter Angabe Ihres gewünschten Ausbildungsstandortes (Erfurt, Hannover oder Leipzig). Der Studienort ist jeweils Zittau.

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur einfachen Online-Bewerbung finden Sie unter www.deutschebahn.com/schueler.

„Mit dem dualen Studium bin ich nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch optimal auf meinen Beruf vorbereitet.“

Mandy Barth,Duales Studium Elektrotechnik

Zukunft bewegen.

06

Duales Studium

Das kooperative Studium mit integrierter Ausbildung (KIA) vereint:

Ein Hochschulstudium in technischen Stu-diengängen mit international anerkanntem Hochschulabschluss (Diplom: 5 Jahre oder Bachelor: 4 Jahre) und eine integrierte Be-rufsausbildung in einem, dem Studiengang angepassten Ausbildungsberuf mit IHK/HWK-Abschluss.

Mit KIA muss man sich also nicht für Studium oder Beruf entscheiden, sondern kombiniert beides miteinander. Für Unternehmen bietet dies entscheidende Vorteile:

Gezielte Personalentwicklung durch frühe Bindung an das Unternehmen

Verringerung der Einarbeitungszeit beim Berufseinstieg

Schaffung von zusätzlichen Ausbildungs-plätzen

Bindung von praxisnah qualifiziertem akademischen Fachkräftenachwuchs

Und auch die Studierenden profitieren:

Verkürzte Ausbildungszeit mit Berufsab-schluss und Hochschulabschluss

Systematisches Training von Schlüssel-qualifikationen

Finanzielle Unabhängigkeit durch Aus-bildungsvergütung

Zielgerichtete Karriereplanung Erhöhung des Praxisbezuges und der Qua-

lität der Lehre Nutzung der Fachkompetenzen der Hoch-

schullehrer bei der Betreuung von Praxis-semester- und Abschlussarbeiten

Neben dem kooperativen Studium mit in-tegrierter Ausbildung (KIA) bei vorhande-ner Hochschulzugangsberechtigung gibt es KIA+ für den gleichzeitigen Erwerb der Hoch-schulzugangsberechtigung und KIApro als be-rufsbegleitendes Studium für Facharbeiter, Techniker und Meister mit oder ohne Hoch-schulzugangsberechtigung.

In Kooperation mit mehr als 100 Unterneh-men und Ausbildungseinrichtungen in vielen Bundesländern bietet die Hochschule Zittau/Görlitz diese Studienform in folgenden Studi-engängen an:

Chemie

Elektrotechnik

Energie- und Umwelttechnik

Informatik

Maschinenbau

Mechatronik

Duales StudiumDr.-Ing. Wolfgang MenzelTelefon: +49 3583-611205E-Mail: info@kia-studium.deInternet: http://www.kia-studium.de

Duales Studium: doppelt profitiert. Combined studies offer twice the benefit.

07

Combined studies

Cooperative studies including an internship (KIA).

Technical programmes of study with an interna-tionally recognised degree from a university of applied sciences (degree: 5 years or bachelor: 4 years) including an internship in a recognised profession or trade adapted to the programme of study with a diploma from an IHK (Chamber of Industry and Commerce)/HWK (Chamber of Trades and Crafts).

With a KIA, students don‘t have to choose be-tween studying or embarking on a career, they can simply combine the two. This offers busi-nesses key advantages:

Strategic personnel development through early loyalty to the company

reduced integration time for career starters creation of additional internship positions loyalty of qualified young professionals with

an academic education and practical expe-rience

Students also benefit:

Reduced internship time with training qua-lification and a degree from a university of applied sciences

systematic training of key qualifications financial independence through internship

pay strategic career planning increased practical experience and quality

of the internship teachers at the university of applied scien-

ces offer their expertise when supervising practical semesters and graduate projects

In addition to the co-op programme with inte-grated internship (KIA) with eligibility to study at a university of applied sciences, there is also KIA+, which allows for simultaneous acquisition of eligibility to study at a university of applied sci-ences and KIApro as part-time studies for skilled workers, technicians and masters with or with-out eligibility to study at a university of applied sciences.

In cooperation with more than 100 companies and training institutes in numerous federal states, the Zittau/Görltz University of Applied Sciences offers this form of study for the following pro-grammes of study:

Chemistry

Electrical engineering

Energy and environmental technology

Computer science

Mechanical engineering

Mechatronics

Die KIA-Ausbildung ist die perfekte Vorbereitung auf mein Berufsleben – nach vier Jahren habe ich meinen Facharbeiter als Elektronikerin und meinen Bachelor-Abschluss in der Tasche!

The KIA internship is the perfect start to my career. In four years, I am a qualified electrician and have a bachelor’s degree in my pocket!

Franziska Hahn, 6. Semester KIA-Elektrotechnik

08

Forschung I Research

Die anwendungsorientierte Forschung hat an unserer Hochschule einen hohen Stellenwert. Die Ausrichtung auf die Praxis ist hier von be-sonderer Bedeutung: Damit unterstützt die Hochschule die Wirtschaft und leistet ihren Beitrag zur Beschäftigungspolitik. Durch For-schungsaktivitäten unserer Hochschullehrer erhalten unsere Studierenden eine praxisori-entierte Lehre, die aktuelle Forschungs- und Entwicklungsthemen sowie Innovation the-matisiert.

Gerade in den zukunftsweisenden Bereichen Energie und Umwelt sowie in den Transforma-tionsprozessen in Gesellschaft und Wirtschaft ist die Hochschule Zittau/Görlitz unter Beteili-gung aller Fakultäten besonders forschungs-aktiv. Diese interdisziplinäre Zusammenarbeit von Natur-, Sozial- und Wirtschaftswissen-schaftlern auf regionaler und internationaler Ebene ist mittlerweile zu einem Markenzei-chen der Hochschule geworden.

Die Hochschule Zittau/Görlitz warb 2010 sie-ben Mio. € Drittmittel ein, durch die eine Be-

schäftigung von 100 zusätzlichen Mitarbeitern gesichert werden konnte. Damit gehören wir zu den erfolgreichsten Fachhochschulen in Deutschland. Die Qualität der Forschung ist sehr hoch. Dies zeigt sich auch an dem hohen Anteil kooperativer Promotionen mit denen unser wissenschaftliches Personal qualifiziert wird. So laufen derzeit 59 Verfahren in Koope-ration mit namhaften Universitäten. Bei der Anbahnung von neuen Forschungsprojek-ten wird die Hochschule zudem durch For-schungsfördermittel des Freistaates Sachsen unterstützt.

Our university of applied sciences values appli-cation-oriented research. Having a practical fo-cus is very important in this area. This way, the university of applied sciences supports industry and contributes to its employment policy. Our students receive an internship to acquire practi-cal experience, which focuses on current topics in research, development and innovation through the research activities of our teachers. Particu-larly in the forward-looking areas of energy, the environment and transformation processes in

society and the economy, Zittau/Görlitz uni-versity of applied sciences is very active in the field of research as all faculties participate. This interdisciplinary cooperation between natural, social and economic scientists on a regional and international level has become the trademark of our establishment.

Zittau/Görlitz university of applied sciences raised € 7 million in third-party funding in 2010, which led to the employment of 100 additional employees. This makes us one of Germany‘s most successful universities of applied sciences. We perform research of surpassing quality. This is also evident in the high proportion of docto-ral theses attributed to cooperations serving to further educate and qualify our scientific person-nel. There are therefore a current total 59 doctoral theses in progress in cooperation with renowned universities. Zittau/Görlitz university of applied sciences is also supported with research funding from the Free State of Saxony for initiating new research projects.

Forschung – Spitzenleistungen für Praxis und LehreResearch: Top performance for practical experience and internship

09

Wir sind Ihr Partner für Studium, Beruf und Arbeitsmarkt

Unser Angebot für Sie:

- Berufs- und Studienorientierung

- Unterstützung im Bewerbungsverfahren

- Ausbildungs- und Arbeitsvermittlung

Nutzen Sie unser Internetangebot unter www.arbeitsagentur.de:

Sprechen Sie mit uns – Wir sind für Sie da!Agentur für Arbeit Bautzen – Neusalzaer Straße 2 – 02625 Bautzen

Telefon: 01801 – 555 111*Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min

Das Stellenportal Deutschlands Das Portal für berufl iche Aus- und Weiterbildung Das Netzwerk für Berufe

TRUMPF Sachsen GmbH

Die TRUMPF Sachsen GmbH ist ein renommiertes Maschinenbauunternehmen in Sachsen. Die Produktpalette umfasst hochproduktive computergesteuerte Werkzeugmaschinen für die Laserstrahlbearbeitung und Automatisierungssysteme zum Blech-Handling für alle Blechbearbeitungsmaschinen der weltweit agierenden TRUMPF Gruppe.

Als wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Region Ostsachsen beschäftigt die TRUMPF Sachsen GmbH derzeit 389 Mitarbeiter/-innen, darin eingeschlossen sind 42 Auszubildende und Studierende in speziellen Ingenieurnachwuchsprogrammen.

Der Entwicklungsbereich des Unternehmens ist mit 60 Mitarbeitern sehr leistungsfähig und bringt jährlich innovative Neuerungen für das genannte Produktspektrum zur Serienreife. Praktizierte Geschäftsstrategie ist es, unseren Kunden mit innovativen Produkten Wettbewerbsvorteile zu verschaffen - das sichert uns nachhaltiges Wachstum.

Das Unternehmen pflegt eine enge Zusammenarbeit mit den Technischen Universitäten in Dresden und Chemnitz, der Hochschule Zittau/Görlitz sowie mit weiteren Forschungseinrichtungen im Freistaat Sachsen.

TRUMPF Sachsen GmbH Leibingerstraße 13 01904 Neukirch Telefon: + 49 (0) 35951 8-0 Fax: +49 (0) 35951 8-1602 info@de-neukirch.trumpf.com www.de-neukirch.trumpf.com

10

Forschung an der Hochschule Zittau/Görlitz

Unsere Fakultäten im Überblick An overview of our facultiesBauwesenConstruction

- Energie und Umwelt- Energieeffi ziente Gebäude und Anlagen- Wohnungs- und Immobilienwirtschaft

- Energy and the environment- Energy-effi cient buildings and systems- Housing and real-estate industry

Elektrotechnik und InformatikElectrical engineering and computer science

- Energie und Umwelt- Elektrische Energietechnik- Automatisierungstechnik- Nachrichten- und Kommunikationstechnik- Angewandte Informatik für Wirtschaft und

Gesellschaft

- Energy and the environment- Electrical power engineering- Automation technology- Information and communication technology- Applied computer science for industry and society

MaschinenwesenMechanical engineering

- Energie und Umwelt- Energiebereitstellung aus regenerativen

fossilen und nuklearen Quellen - Konstruktions- und Produktionstechnik- Energieumwandlungstechnik

- Energy and the environment- Energy supply from renewable fossil and nuclear sources- Construction and production engineering- Energy conversion technology

Mathematik/NaturwissenschaftenMathematics/natural sciences

- Energie und Umwelt- Chemie- Biotechnologie- Mathematik

- Energy and the environment- Chemistry- Biotechnology- Mathematics

Wirtschafts- und SprachwissenschaftenEconomics and linguistics

- Transformationsprozesse in Wirtschaft und Gesellschaft

- Forschungen zum Übersetzen- Energiewirtschaft- Karriere- und Gründerförderung

- Transformation processes in industry and society- Research on translation- Energy industry- Career and start-up promotion

SozialwissenschaftenSocial sciences

- Transformationsprozesse in Wirtschaft und Gesellschaft

- Transformation processes in industry and society

Der Hauptteil der Forschungsleistung an der Hochschule Zittau/Görlitz wird in unseren In-Instituten erbracht. Nicht unwesentlich ist aber auch die Forschung in den Fakultäten selbst, die thematisch an den angebotenen Studiengängen angesiedelt ist.

The majority of research at Zittau/Görlitz uni-versity of applied sciences is performed at our institutes. However, research conducted at the faculties themselves is also signifi cant. Topics are adapted to the programmes of study of-fered.

11

Institut Institute Aufgabenschwerpunkte Main tasks

Institut für Prozesstech-nik, Prozessautomatisie-rung und Messtechnik (IPM)

www.hs-zigr.de/ipm

Institute for process engi-neering, process automati-on and measurement tech-nology (IPM)

- Energie und Umwelt- Messtechnik/Prozessautomatisierung- Mechatronische Systeme- Antriebstechnik/Regelungstechnik- Kerntechnik/Reaktorsicherheitsforschung- Industrielle Verbrennung- Soft-Computing- Simulationstechnik

- Energy and the environment- Measurement technology/process

automation- Mechatronic systems- Propulsion technology/control technology - Nuclear engineering/reactor safety

research- Industrial combustion- Soft computing- Simulation technology

Institut für Energie und Regionalökonomie (IER) - Umwandlung in Institut für Gebäudeeffizienz und Facility Management (IGFM) vorgesehen

www.hs-zigr.de/ier

Institute for Energy and Regional Economics (IER) - Conversion to the Institute for Building Efficiency and Facility Management (IGFM) is planned

- Energie und Umwelt- Gebäudeeffizienz und Facility Manage-

ment

- Energy and the environment- Building efficiency and facility management

Institut für Ökologie und Umweltschutz (IÖU)

www.hs-zigr.de/ioeu

Institute for Ecology and En-vironmental Protection (IÖU)

- Energie und Umwelt- Geoinformatik- Rationelle Energieanwendung- Umweltmanagement

- Energy and the environment- Geoinformatics- Rational energy deployment- Environmental management

Institut für Bildung,Information undKommunikation (BIK)

www.hs-zigr.de/bik

Institute for education, in-formation and communica-tion (BIK)

- Interdisziplinäre Fragen der zwischen-menschlichen und technikbasierten Kommunikation

- Integrative Bildung

- Interdisciplinary questions for interpersonal and technology-based communication- Inclusive education

Institut für Transforma-tion, Wohnen und Soziale Raumentwicklung(TRAWOS)

www.hs-zigr.de/trawos

Institute for Transformati-on, Residential Living and Social Development of Space (TRAWOS)

- Grenzüberschreitende Aspekte von Wohnen, Leben und Kooperation im europäischen Kontext

- Umbauprozesse in städtischen und ländlichen Regionen

- International aspects of residential living, life and cooperation in a

European context- Renovation processes in urban and

rural regions

Institut für Oberflächen-technik (IOT)

www.iot.hs-zigr.de

Institute for Surface Technology (IOT)

- Energie und Umwelt- Atmosphärendruck-Plasmatechnik - Oberflächenverhalten Polymerer Iso-

lierstoffe- PVD-Beschichtungstechnik für funk-

tionelle und dekorative Oberflächen-veredlung

- Klebtechnik, Oberflächenanalytik

- Energy and the environment- Atmospheric pressure plasma technology- Surface behaviour of polymeric insula-

ting materials- PVD coating technology for functional and decorative refinement of surfaces- Adhesive technology, surface analysis

Institut für Verfahrensent-wicklung, Torf- und Natur-stoff-Forschung (ITN)

www.hs-zigr.de/itn

Institute for Process Deve-lopment, Peat and Natural Material Research (ITN)

- Energie und Umwelt- Naturstoffbasierte Chemikalien- Huminstoffeigenschaften - Geomechanik und Geotechnik- Aufbereitung von Biomasse

- Energy and the environment- Chemicals based on natural materials- Humic material properties- Geomechanics and geotechnical engineering- Preparation of biomass

Zentrum für Wissen-schafts- und Technologie-transfer ZWT www.hs-zigr.de/zwt

Centre for the Transfer of Scientific Knowledge and Technology ZWT

- Energie und Umwelt- Transformationsprozesse in Wirtschaft

und Gesellschaft- Interdisziplinäre Verbundprojekte

- Energy and the environment- Transformation processes in industry and society- interdisciplinary cooperation projects

Research at the university of applied sciences

12

Forschungsprojekte

Entwicklung von Simulationstools für die mehrdimensionale Beschreibung isolations-materialbelasteter Kühlmittelströmungen, insbesondere im Reaktorkern, sowie Unter-suchungen zum Langzeitverhalten und zum Einfl uss der Wasserchemie.

Ziele: Verbesserte sicherheitstechnische Bewer-

tung von Kernkraftwerken mit Druck- so-wie Siedewasserreaktoren

Forschung in den Gebieten: nukleare Si-cherheit, komplexe dreidimensionale nu-merische Strömungssimulation, digitale Bildverarbeitung, Soft Computing

Analyse des Phänomen der Zinkkorrosion

Auftraggeber: Bundesministerium für Wirtschaft und Tech-nologie (BMWI)

Kooperationspartner: Helmholtz Zentrum Dresden-Rossendorf

Development of simultaneous tools for the multi-dimensional description of coolant fl ows contaminated with insulating materi-als, particularly in reactor cores and investi-gations of long-term behaviour and eff ect on water chemistry.

Objective: Improved evaluation of nuclear plants with

pressurised water and boiling water reac-tors according to safety criteria in the fi elds of nuclear safety

complex three-dimensional numerical fl ow simulation, digital image processing, soft computing

analysis of zinc corrosion phenomenon

Commissioned by: German Federal Ministry for the Economy and Technology (BMWI)

Cooperation partner:Helmholtz Zentrum Dresden-Rossendorf

BEN3 – Das Netzwerk für Biomasse und Er-neuerbare Energien für die Lausitz und Nord-böhmen

Ziel:

Förderung der regionalen und nachhaltigen Nutzung der Biomasse zu Energiezwecken in der Lausitz und Nordböhmen mittels Infor-mation und Wissensvermittlung über Poten-ziale an Biomasse, bestehende Anlagen und Rahmenbedingungen der Biomassenutzung sowie grenzüberschreitende Kontaktanbah-nung für gemeinsame Initiativen.

Auftraggeber: Europäische Union Ziel3/Cíl 3

Kooperationspartner:Landkreis Görlitz, Via regia o.s. (Liberec)

BEN3 – The network for biomass and renewa-ble energy in Northern Bohemia and Lusatia

Objective:

Promotion of substantial regional use of biomass for energy production in the Lusatia region and Northern Bohemia through information and knowledge transfer and regarding the potenti-al of biomass, existing plants, boundary condi-tions for the use of biomass and establishment of international contacts for joint initiatives.

Commissioned by: European Union Objective 3/Cíl 3

Cooperation partner:County of Görlitz, Via regia o.s. (Liberec)

13

Bundesmessprogramm zur Weiterentwicklung der kleintechnischen Biomassevergasung

Ziele: Wissenschaftliche Bewertung und Ver-

besserungsvorschläge für bestehende Anlagenkonzepte

Bereitstellung von belastbaren Informa-tionen für Anwender und Investoren zur Unterstützung der Markteinführung der kleintechnischen Vergasung sowie Ver-meidung von Doppelentwicklungen

Entwicklung und Implementierung ver-besserter Komponenten und Anlagen-konzepte

Auftraggeber: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU)

Federal measurement programme for the further development of small-scale biomass gasifi cation

Objective: Scientifi c evaluation and improvement pro-

posals for existing plant concepts preparation of validated information for

users and investors in order to support the introduction of small-scale gasifi cation and prevention of duplicate developments to the market

development and implementation of im-proved components and plant concepts

Commissioned by: German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety

Kooperationspartner I Cooperation partner: Deutsches BiomasseForschungsZentrum (DBFZ), Fraunhofer Gesellschaft für Leistungen des Fraunhofer Institutes Fabrikbetrieb und -automati-sierung (IFF), Zentrum für angewandte Energieforschung Bayern e.V. (ZAE Bayern)

Research projects

Entwicklung einer neuartigen Aufberei-tungstechnologie zum prozessintegrier-ten Abtrennen von Feinstpartikeln aus Kühl-schmierstoff en bei der Titanzerspanung.

Ziele:

Technologierecherche und –entwicklung zur Grob- und Feinstpartikelabtrennung

Planung und Konzeption von Versuchs-teilkomponenten

Trennversuche zur Partikelabtrennung Konzeptionelle Entwicklung einer Hoch-

druckstromtrenntechnologie/-apparatur

Auftraggeber: Bundesministerium für Wirtschaft und Tech-nologie (BMWI)

Kooperationspartner: CPT Chemnitzer Präzisionstechnik GmbH

Development of innovative processing tech-nology for process-integrated precipitation of fi ne particles from cooling lubricants during titanium cutting.

Objective:

technical research and development for the precipitation of coarse and fi ne particles

planning and conception of test parts particle precipitation trials conceptual design of high-pressure fl ow

separating technology/apparatus

Commissioned by: German Federal Ministry for the Economy and Technology (BMWI)

Cooperation partner:CPT Chemnitzer Präzisionstechnik GmbH

14

Übersicht Studiengänge I Übersicht Studiengänge GB

Bachelor Master Diplom Dual

Elektrotechnik und Informatik I Electrical engineering and computer science

Elektrotechnik › › ›Elektrische Energietechnik (berufsbegleitend) ›Informatik › › ›Information and Communication Management ›Mechatronik › › ›

Bauwesen I Construction

Architektur (bis 2014) ›Bauingenieurwesen (bis 2014) › ›Vorbeugender Brandschutz (berufsbegleitend) ›Wohnungs- und Immobilienwirtschaft ›

Maschinenwesen I Mechanical engineering

Energie- und Umwelttechnik › ›Maschinenbau › › ›

Mathematik/Naturwissenschaften I Mathematics/natural sciences

Ökologie und Umweltschutz ›Angewandte Mathematik (Bio-, Wirtschaftsmathematik) ›Molekulare Biotechnologie ›Chemie › › ›Biotechnologie und Angewandte Ökologie ›Integriertes Nachhaltigkeitsmanagement QUAR (berufsbegleitend) ›Chemie und Energie ›

Sozialwissenschaften I Social sciences

Heilpädagogik/Inclusion Studies ›Kommunikationspsychologie ›Pädagogik der frühen Kindheit ›Soziale Arbeit ›Soziale Gerontologie (berufsbegleitend) ›Management Sozialen Wandels ›

Wirtschafts- und Sprachwissenschaften I Economics and linguistics

Betriebswirtschaft ›Internationales Management ›Kultur und Management › ›Management im Gesundheitswesen ›Tourismus › ›Unternehmensführung (berufsbegleitend) ›Übersetzen Englisch/Polnisch ›Übersetzen Englisch/Tschechisch ›Fachübersetzen Wirtschaft Deutsch/Polnisch ›Wirtschaftsingenieurwesen ›

Unsere Studiengänge. Praxisnah und vielfältig.Our diverse programmes of study take a practical approach to learning

15

Bombardier Transportation | Christoph-Lüders-Str. 24 | 02826 Görlitz | www.bombardier.com/de/transportation/karriere

Auf allen Schienen gut unterwegs

Als ein Weltmarktführer in der Schienenverkehrs-technologie verfügt Bombardier Transportation über das umfassendste Produktportfolio der gesamten Branche. Profi tieren Sie von unseren vielfältigen Angeboten. Wir bieten Ihnen studien-

begleitende Ausbildungen, Praktika sowie zahlreiche Themen für Ihre Diplomarbeit. Oder starten Sie Ihr Berufsleben gleich bei Bombardier in Görlitz. Nähere Informationen gibt Ihnen Frau Wätzig, Tel. 03581-331442.

Bombardier in Görlitz

44012_070125_C.indd 1 08-06-2011 14:36:32

Berufliche und wissenschaftliche Weiterbildung I Continuing education for professional and scientific topics

Weiterbildungfür Beruf und Wissenschaft

Die Weiterbildung neben der Berufstätigkeit nimmt heute einen immer größeren Stellen-wert ein. Mit einer breiten Palette an Ange-boten ist die Hochschule Zittau/Görlitz ein wichtiger Partner für Unternehmen, der auf die jeweiligen Auftraggeber zugeschnittene Angebote realisieren kann.

In der wissenschaftlichen Weiterbildung hat die Hochschule Zittau/Görlitz mit Bachelor- und Masterstudiengängen und einjährigen Zertifikatskursen ein umfassendes Angebot, zum Beispiel:

Zertifikatsweiterbildung „Systemisches Projektmanagement“

MBA-Studiengang „Integriertes Nachhal-tigkeitsmanagement QUAR“

www.hs-zigr.de/weiterbildung

Continuing education for professional and scientific topics

Continuing education that accompanies one‘s career is becoming increasingly important today. With a wide range of programmes, Zittau/Görlitz university of applied sciences is a key partner for businesses and is able to develop further educa-tion programmes adapted to meet the needs of the respective client.

When it comes to continuing education on sci-entific topics, Zittau/Görlitz university of applied sciences has a comprehensive selection of bache-lor and master programmes as well as one-year certification courses such as:

Continuing education certification „Systemic project management“

MBA programme „Integrated sustainability management“ QUAR

Publ

ishe

r, ed

itor a

nd a

dver

tisem

ent

book

ing:

GRO

UP

JS, +

45 8

7 32

50

50 ·

Prin

ted

on o

ffici

ally

app

rove

d en

viro

nmen

tally

com

patib

le p

aper

· Pr

intin

g in

ks a

re b

ased

on

vege

tabl

e oi

l · w

ww

.gro

upjs

.com

Die CO2-Emissionen in Deutschland sollen bis 2020 um 40 % gesenkt werden.Wann können Sie anfangen?

Nur mit Energie lässt sich Zukunft sichern.Die Welt steht vor ihrer wahrscheinlich größten Herausforderung: Bis zur Mitte des Jahrhunderts wird sich der Energiebedarf der Menschen verdoppeln. Gleichzeitig gilt es jedoch, die CO2-Emissionen zu halbieren. AREVA stellt sich dieser Aufgabe und bietet wegweisende Konzepte für die Energieversorgung. Als Wegbereiter für Technologien zur CO2-freien Stromerzeugung führen wir aber nicht nur die Kernenergie in eine sichere Zukunft. Unsere Kompetenz in den Bereichen Wind, Biomasse, Photovoltaik und Wasserstoff erweitert den Zugang zu sauberen, sicheren und wirtschaftlichen Energieträgern. Bewerben Sie sich online unter: www.karriere.areva.com.

44012_069926_D.indd 1 09-06-2011 08:05:12