Die Interessengemeinschaft Gewerbegebiet Ost e.V ......Wir freuen wir uns mit Ihnen auf eine schöne Herbstzeit. Ole Singelmann 1. Vorsitzender VR Bank: 12 neue Auszubildende _____

Das MagazinAUSGABE 28 · HERBST 2018

HANDEL – GEWERBE - DIENSTLEISTUNG

Die Interessengemeinschaft Gewerbegebiet Ost e.V. präsentiert GRATIS

iGO

Ausbildung in der IGO DUALE AUSBILDUNG IM GASTGEWERBE

KUNSTAUKTION CYBERKRIMINALITÄT

IGO-Rätsel:Mitmachen

& tolle Preisegewinnen!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Lebens-

(t)räume

verwirklichen

Sprechen Sie uns gerne an:

Tim Hansen( 04841 692-291www.vrbank-westkueste.de

www.vrbank-westkueste.de

VR-BankingApp:Banking, wann, wo,wie Sie wollen.Mobile-Banking – Bankgeschäfte überall rund um die Uhr

Kontoauszüge online Mobile Auszahlung – Bargeld am Geldautomaten bequem mit Ihrem Smartphone abheben

Kwitt – Mit dem Smartphone bequem an Ihre Freunde Geld senden

Digitale Karten – Kontaktloses Bezahlen mit Ihrem Smartphone

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

3

MAGAZIN

SEHR GEEHRTE LESERINNEN UND LESER,wir blicken zurück auf einen außergewöhnlich heißen Sommer. Ob das Baden im Meer, das Grillen mit Freunden im Garten, das Chillen an lauschigen Abenden auf dem Balkon, das Eis essen am Hafen mit der Familie, wir hoffen, Sie konnten die Zeit genießen, auch wenn es mit dem Fußball-Sommermärchen nicht geklappt hat...

Auch in diesem Heft bieten wir Ihnen Neuigkeiten und Geschichten aus den Unternehmen, die Mitglied in der Interessengemeinschaft Gewerbegebiet Ost sind. Erfahren Sie, dass die Stadt Husum Flächen gekauft hat und somit das Gewerbegebiet Ost weiter wachsen wird. Lesen Sie, dass die Cyberkriminalität auch für hiesige Firmen eine Bedrohung darstellt und dass wir dies zum Anlass genommen haben, um der Husumer Wirtschaft im Rahmen einer IGO-Veranstaltung Hilfestellung zu geben. Dabei wird auch das für alle Betriebe aktuelle Thema Verfahrensdoku-mentation praxisnah beleuchtet. Sie sind auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz? Dann nutzen Sie die Chance. Die Lehrstellenrallye durch das Gewerbegebiet eröffnet am Freitag, dem 7. September, jungen Leuten einen Einblick in die Vielzahl an Möglichkeiten, sowohl um die teilnehmenden Ausbildungsbetriebe kennenzulernen als auch um die eigenen Bewerbungsun-terlagen direkt vor Ort abzugeben.

Wir freuen wir uns mit Ihnen auf eine schöne Herbstzeit.

Ole Singelmann1. Vorsitzender

VR Bank: 12 neue Auszubildende ______ 5IGO-Neumitglied: Praxis Alpermann ___ 660 Jahre Lions Club Husum ___________ 8IGO-Neumitglied: ARGE Netz _______ 10Firmenjubiläum: newmediaworks _____12CSVNord seit fünf Jahren vor Ort _____ 14NOSPA macht Handy zur Geldbörse ___ 16Cyberkriminalität ___________________17iGO-Rechtstipp ___________________ 19iGO-Neumitglied: AXA _____________ 20Knitel: Investition in die Zukunft _____ 22Car Dressers: Glänzende Angebote ___ 23Teppichhaus NF: Wohngesunde Beläge 24iGO-IHK-Tipp ______________________27Raudzus: Händler des Jahres 2018 ____ 28iGO-Autotipp _____________________ 29Betriebsfeiern im Fun Center Husum __ 33iGO-Gewinnspiel __________________ 36Husumer Lehrstellenrallye ___________37 49 40

08

DLRG Husum e.V.dankt für Spenden

Gewerbegebiet Ost wird erweitert

Löwen helfen

• FensterundTüreninLeichtmetallisoliertundfarbbeschichtet• AutomatikTüranlagen• AusführungsämtlicherSchlosser-undStahlbauarbeiten• FeuerschutztüreninGlasausführung• ZulassungfürSchweißenimHochbau• Wintergärten

Wolfgang Frey Stahl- und Leichtmetallbau GmbHRobert-Koch-Str.12-14·HusumTel.:0484196820·Fax:[email protected]

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Nasse Wände? Feuchter Keller?

Abdichtungstechnik Petersent 04841 - 4042741 oder 0461 - 90279977

www.isotec.de/petersen

4

Ausbilden ist unsere Zukunft!

HOTEL & SPA ROSENBURG

AUSBILDUNG VON DER PIKE AUF Die Ausbildung in der Hotellerie und Gast-ronomie ist vielfältig. Ob als Hotelfachfrau/-mann, Restaurantfachfrau/-mann oder Koch/Köchin, wer die duale Ausbildung im Gast-gewerbe absolviert, lernt fürs Leben. „Die Ausbildung junger Menschen ist für uns eine Herzensangelegenheit“, sagt Margit Thomsen, Geschäftsführerin des Hotel & SPA Rosenburg. Gemeinsam mit Sönnje Jansen und Ralph Speer, die am 1. Januar in die Geschäftsleitung eingetreten sind, leitet sie die Geschicke des Betriebs und ist für die Un-terweisung und Anleitung der jungen Nach-wuchskräfte zuständig.

„In unserem Haus schätzen wir flache Hierar-

chien, sind wie eine Familie, arbeiten alle im Team sehr eng und Hand in Hand zusammen, dabei hilft hier jeder jedem. Wir sind Dienst-leister par excellence, denn unser tägliches Ziel ist es, den Gast zufriedenzustellen. Um dies zu erreichen, müssen wir uns flexibel auf verschiedenste Situationen einstellen können, in denen wir oftmals kreative Lö-sungen erarbeiten“, erklärt Margit Thomsen.

Wer im Hotelfach oder in der Küche einen Ausbildungsplatz sucht, sollte nicht nur über ein freundliches Wesen und eine positive Grundeinstellung verfügen. Körperliche und mentale Belastbarkeit, Schnelligkeit und Stressresistenz sowie ein hoher Qualitäts-

anspruch, sich selbst gegenüber, spielen ebenfalls eine große Rolle. „Man muss auf Menschen zugehen können, Interesse an ih-nen zeigen und gerne Gastgeber sein, also idealerweise den Gast so betreuen, als wür-de man ihn bei sich zuhause empfangen oder bewirten“, berichtet Sönnje Jansen.

Das Hotel & SPA Rosenburg verfügt über 31 Zimmer und bietet insgesamt 170 Plätze im Restaurant- und Bankettbereich. Die ange-henden Hotelfachleute lernen im Betrieb den Frühstücksservice, den à l carte- und Ban-kettservice ebenso kennen, wie das House-keeping, die Küche und die Rezeption. Koch-Azubi Bo Wackernagel erlernt neben der Zubereitung von kalten und warmen Speisen auch die Warenkalkulation und den -einkauf.

Die Geschäftsführer vom Hotel & SPA Rosen-burg bestätigen, dass die jungen Leute von ihnen das Rüstzeug an die Hand bekommen, um ohne Probleme in allen Bereichen in top Häusern tätig werden zu können. „Das zeichnet ja die Branche aus, dass es diverse Möglichkeiten gibt, um die Welt zu erkunden und auch branchenübergreifend Karriere zu machen“, sagt Ralph Speer. „Wir empfehlen jungen Leuten ein Praktikum zu machen, um zu sehen, ob einem das selbstständige Ar-beiten liegt.“

» www.hotel-rosenburg.de

Text und Foto: Raina Bossert

Die Azubis im Hotel & SPA Rosenburg: Anna Reinhold, Eva Thomsen, Momme Krüger,Monique Zink und Bo Wackernagel (v. l.).

5

MAGAZIN

Dorfstr. 45 . 25826 St. Peter-Ording . Tel. (0 48 63) 47 84 35Blumenstr. 33 . 25746 Heide . Tel. (0481) 787 6 787

Siemensstraße 28 . 25813 HusumTelefon (0 48 41) 662 41 88

ww

w.a

rto

fha

irbyp

oe

.de

Come in and get styled

Schauen Sie rein,wir freuen uns auf Ihren Besuch!

VR BANK WESTKÜSTE EG

ZWÖLF NEUE AUSZUBILDENDE BEGRÜSSTAnfang August starteten gleich zwölf junge Leute ihre Bankausbildung bei der VR Bank Westküste. Sie alle sind gespannt auf die neuen Aufgaben und Herausforderungen, die die abwechslungsreiche Bankausbildung mit sich bringen wird.

Während ihrer dreijährigen Ausbildungszeit durchlaufen sie die verschiedenen Abtei-lungen der Bank, wie die Kundenbetreuung,

Baufinanzierung, Firmenkundenbetreuung, Vermögensbetreuung, Kreditsachbearbei-tung, das Rechnungswesen und viele weite-re mehr. So lernen sie die unterschiedlichen Facetten des Berufs von der Pike auf kennen. Wichtig ist den jungen Auszubildenden vor allem der persönliche Kontakt zu den Kun-den. Alle freuen sich auf eine spannende Ausbildungszeit in einem interessanten Be-ruf mit Zukunftsperspektive.

Haben auch Sie Interesse an einer Bank-ausbildung? Dann bewerben Sie sich unter www.vrbank-westkueste.de/ausbildung. Wir freuen uns auf Sie!

» www.vrbank-westkueste.de

Text und Foto: VR Bank Westküste eG

Die neuen Azubis: Nils Thomas, Bastian Witte, Mats Frauen, Alexander von Possel, Matthias Busche, Henrik Makuszies (hinten v. l.), Annika Lüders, Evin Gören, Marea Schraga, Sorka Petersen, Mara Dethlefsen, Dania Carstensen (vorne, v. l.).

6

Die umfassende Versorgung von Haus- und Heimtieren gewährleistet das Team der Kleintierpraxis Alpermann in der Industrie-straße 30. „Schon als kleines Mädchen woll-te ich Tierärztin werden und habe mir mit dem Studium der Veterinärmedizin meinen erträumten Berufswunsch erfüllt“, erzählt Tierärztin Carmen Alpermann. Während ihr Ehemann, Dr. med. vet. Ingo Alpermann, sich nach seinem Studium der Versorgung von Großtieren, unter anderem in einer Pra-xis in Langenhorn, widmete, war die gebürti-ge Siegenerin in einer Flensburger Kleintier-praxis tätig.

Im Jahr 2000 wagte das Paar den Schritt in die Selbständigkeit und öffnete eine eigene Kleintierpraxis in Bredstedt. „Damals war es nicht üblich, sich in der ländlichen Region auf Kleintiere zu spezialisieren. Inzwischen haben aber gerade Hunde und Katzen, im Gegensatz zu früher, einen anderen Stel-lenwert. Sie sind Familienmitglieder, um die man sich kümmert“, sagt die 49-Jährige und betont, dass der Weg zum Tierarzt oft Ver-trauenssache und daher gute Mundpropa-ganda ein Türöffner sei. Der Kundenstamm der Praxis wuchs stetig und so wurde im Jahr 2013 eine Zweigstelle in Husum eröffnet. „Es

war das geistige Kind meines Mannes“, so Carmen Alpermann. Der plötzliche und un-erwartete Tod von Dr. Ingo Alpermann im März zwang sie, eine Neuausrichtung des Unternehmens vorzunehmen.

Bereits seit Ende 2016 zählt Tierärztin Ju-dith Bütow zum Team. Gebürtig aus dem Schwarzwald fand die heute 34-Jährige ih-ren Berufsweg über Anstellungen in Berlin und Husum zur Praxis Alpermann. Sie ist seit Oktober 2017 leitende Tierärztin in der hiesigen Niederlassung. Die Mutter zweier Kleinkinder schätzt ihre Arbeit: „Es ist sehr befriedigend, wenn wir es schaffen, Tieren, denen es sehr schlecht geht, durch gute Diagnostik und Therapie zu helfen und zu erleben, dass sie gesunden.“ Hannah Beesk aus Fulda ergänzt das Frauenpower-Team. Nach ihrem Studium in Wien arbeitete die zweifache Mutter bereits in Nordfriesland als Tierärztin und ist seit Februar sowohl in Bredstedt als auch in Husum tätig.

Modernste Diagnostik, die wie in der Hu-manmedizin hoch spezialisiert ist, steht dem Team zur Behandlung von Hunden, Katzen, kleinen Reptilien, Nagetieren und Vögeln zur Verfügung: Digitales Röntgen, EKG- und

Ultraschallgeräte, ein eigenes Labor für Blut-untersuchungen und ein Operationssaal im Bredstedter Stammhaus zählen dazu. Hier erfolgt auch die stationäre Intensivbetreu-ung der Patienten. „Wir sorgen uns nicht nur um das Tierwohl sondern haben auch stets ein offenes Ohr für die Sorgen der Besitzer. Schließlich kümmern wir uns von der Ge-burt bis zum letzten Weg um ihre Kamera-den. Jeder Tag ist für uns ein Strauß Buntes“, schwärmt Carmen Alpermann.

Seit Kurzem teilt sich die Praxis Alpermann mit vier Praxen den Wochenend-Notdienst im Wechsel. Beteiligt sind Mareike Gold-schmidt (Husum), Elisabeth Harder und Ga-briele Petersen (Viöl), Dr. Dagmar Schulze (Mildstedt) und Dr. Ellen Zech-Wedde von Fit4Animal (Ramstedt).

Öffnungszeiten: Montags bis freitags 10:00 - 12:00 Uhr sowie außer mittwochs 15:00 - 18:00 Uhr. Telefon: 04841-9040555

» www.kleintierpraxis-husum.de


Judith Bütow, Carmen Alpermann und Hannah Beesk (v.I.) mit Fotomodel Joshi.

NEUE IGO-MITGLIEDER STELLEN SICH VOR…

KLEINTIERPRAXIS ALPERMANN„Jeder Tag ist ein Strauß Buntes“

7

MAGAZIN

Sicherheitskonzepte

Penetrationstest /Schwachstellen-Scan

Netzwerkdokumentation

Datenschutz nach BDSG-neu und DSGVO

Hard- & Softwarelösungen

Notfallkonzepte

Awarenesstraining

IT-Infrastrukturanalyse

Sicherheitskonzepte

Penetrationstest /Schwachstellen-Scan

Netzwerkdokumentation

Datenschutz nach BDSG-neu und DSGVO

Hard- & Softwarelösungen

Notfallkonzepte

Awarenesstraining

IT-Infrastrukturanalyse

IT-Sicherheitsrichtlinien

Keine Chance für Langfi ngerProfessioneller IT- und Datenschutz von bt NORD.

Ihre Unternehmensdaten sind ein wertvolles und

einzigartiges Gut – und benötigen daher besonderen

Schutz. Unsere erfahrenen Spezialisten analysieren

Ihre IT-Infrastruktur und entwickeln maßgeschneiderte

Security-Konzepte. So sind Sie auf der sicheren Seite

und erfüllen gleichzeitig alle gesetzlichen Aufl agen.

Jetzt Beratungstermin vereinbaren:

Bürotechnik Nord GmbH

Siemensstraße 28

D-25813 Husum

Fon 04841 8968 - 0

www.btnord.de

Schützen

und sparen

Beratung zu staatl.

Förderprogrammen

BTNO_1800_PP_009 Anzeige IT Security IGO-Magazin 185 x 257 mm 22082018.indd 1 27.08.18 15:30

8

DIE COOLE LÖSUNG!

Kälte . Klima

Gastro . Lüftung Dieselstr. 4 | 25813 HusumTel.: 04841 - 66 529 66

[email protected]

60 JAHRE LIONS CLUB HUSUMHochkarätige Kunstauktion zum Jubiläum

Der Lions Club Husum wird 60 Jahre alt und begeht seinen runden Geburtstag mit einer ganz besonderen Aktion. Über 70 regional und überregional bekannte Künstler haben dem Club jeweils ein oder auch zwei Kunst-werke zur Verfügung gestellt, die im Rahmen einer öffentlichen Versteigerung verkauft werden. Die Reinerlöse gehen zu 60 Prozent an Hospize und die Multiple Sklerose-Hilfe in der Region sowie zu 40 Prozent an die Kunstschaffenden. Als Schirmherr konnte der schleswig-holsteinische Ministerpräsident Daniel Günther gewonnen werden. Der im November 1958 von rund 30 örtlichen Ge-schäftsleuten gegründete Serviceclub, folgt damit einem Beispiel, das in Österreich bereits zu einem außerordentlich großen Zuspruch und einem hohen Spendenzufluss geführt hat.

Unter dem Motto „Löwen helfen“ engagie-ren sich die 45 Husumer Mitglieder des Lions Clubs ehrenamtlich im freundschaftlichen Miteinander, um Gutes zu tun und uneigen-nützig gesellschaftliche Herausforderun-gen zu meistern. Sie zählen zu dem mit 1,4 Millionen Mitgliedern weltweit stärkstem Serviceclub, der das sinnstiftende Tun aus der gelebten Überzeugung heraus mit dem Credo „Anpacken, statt schnacken“ paart. Das haben die Husumer in den vergangenen Monaten eindrucksvoll bewiesen.

Nachdem die Idee einer Kunstauktion im Herbst 2016 beschlossene Sache war, sahen sich die hiesigen Löwen, allesamt nur wenig

mit der Kunstbranche vertraut, mit der Fra-ge konfrontiert, welche Künstler angespro-chen werden könnten und erstellten nach Recherche eine 200 Künstler umfassende Liste. Dank der Beratung von Rüdiger Otto von Brocken, verantwortlicher Redakteur der Husumer Nachrichten für den Kulturbe-reich, folgte die Kontaktaufnahme zu Profis in diesem Segment. Der Club erhielt versier-te Unterstützung von Dr. Thomas Gädecke (Schleswig-Holsteinische Landesmuseen) und Prof. Dr. Ulrich Schulte-Wülwer (ehe-mals Museumsberg Flensburg). Die Experten brachten Ordnung in die Liste und empfah-len in einem ersten Schritt die Kontaktauf-nahme zu 25 renommierten Künstlern.

„Wir haben sie alle persönlich aufgesucht. Unser professionelles Konzept mit seinem karitativen Hintergrund hat die Künstler überzeugt, so dass die meisten ihre Teilnah-me sofort zusicherten“, berichtet Uli Kropp, Mitglied des Husumer Orgateams. Es folgte die Akquise weiterer 50 Künstler. Präsentiert wird jetzt das Who is who der norddeut-schen Kunstszene mit insgesamt 154 Kunst-werken in einer preislich großen Bandbreite, so dass für jeden Bietinteressenten etwas dabei ist. „In den letzten Monaten sind wir Tausende von Kilometern quer durch die Re-publik gefahren, um die Bilder und Objekte für die Katalogerstellung nach Husum zu ho-len“, so Kropp.

Claus-Dieter Lundelius, Herbert Jannusch und Sven Börst (v. l.) beim Entladen der wertvollen Fracht

9

MAGAZIN

maleco FarbwerkFarben Tapeten Bodenbeläge Niederlassung Husum | Flensburger Chaussee 50 Tel 04841 83 82 0 | Mo. - Fr. 7.00 - 17.00 Uhr

www.maleco.de

FARBWERK SEIT 1889

Husum - Schleswiger Chaussee 92( 0 48 41 / 70 75

www.reifenstrasser.de

Die Jubiläumsaktion des Lions Clubs Husum beginnt am 15. Septem-ber, 13:30 Uhr, mit einer öffentlichen Vernissage bei der Messe Hu-sum & Congress (MHC), an der auch viele Künstler teilnehmen wer-den. Interessierte können die Ausstellung in den darauffolgenden zwei Wochen anschauen. Die öffentliche Versteigerung findet am 29. September, 11:00 Uhr, im großen Saal unter Leitung des Kieler Auk-tionators Daniel Schramm statt. „Wer sich ein wenig auskennt, wird den illustren Kreis an Kunstschaffenden, deren Werke wir zu Verstei-gerung bringen, mit einem „Wow!“ anerkennen müssen“, stellt Uli Kropp fest. Weitere Informationen auf loewenhelfen.de.

Text: Raina Bossert, Fotos: privat

Vorbereitung der Katalogaufnahmen

Werbefotograf Dirk Masbaum und Ernst Metzger-Petersen

10


ARGE NETZ GMBH & CO. KGEnergie 4.0 - Energie intelligent vernetzt

Schon früh haben die norddeutschen Erzeu-ger erneuerbarer Energien und Branchenak-teure erkannt, dass nicht nur der Netzausbau im Land vorangetrieben werden sondern auch ihr sauberer Strom vermarktet werden muss, um sich erfolgreich und vor allem dauerhaft etablieren zu können und dies auf

„Augenhöhe“ mit den großen Energieunter-nehmen. Sie gründeten daher im Jahr 2009 ihren eigenen Dienstleister: die ARGE Netz, seinerzeit mit Sitz in Breklum. Inzwischen beschäftigt das Unternehmen 16 Mitarbeiter und ist ansässig im Haus der Zukunftsener-gien in der Otto-Hahn-Straße.

Heute gehört das professionelle Netzwerk zu den führenden Unternehmensgruppen der erneuerbaren Energieversorgung. „Wir vertreten über 350 Gesellschafter, bündeln rund 4.000 Megawatt installierte Leistung aus Wind, Photovoltaik und Biomasse, bie-ten Lösungen zur Speicherung und Um-

wandlung von Erneuerbaren, sichern die Wertschöpfung für die Erzeuger und sorgen dafür, dass Arbeitsplätze und Investitionen in der Region gehalten werden“, erläutert Geschäftsführer Dr. Martin Grundmann. Der 57-jährige studierte Soziologe, seit mehr als zwei Dekaden im Bereich der Erneuerbaren tätig, leitet das Unternehmen seit Anbeginn und ficht für eine Herzensangelegenheit:

„Die Energiewende funktioniert. Unser Ziel heißt Energie 4.0. Wir stehen für Digitalisie-rung und Sektorkopplung, für eine Zukunft basiert zu 100 Prozent auf erneuerbarer Energie, mit sicherer und permanenter Ver-sorgung.“

Dafür wurde im vergangenen Jahr die ARGE Netz Energie GmbH & Co. KG (ANE) gegrün-det. In der Tochtergesellschaft erfolgt die unabhängige Vermarktung erneuerbarer Energien in den Sektoren Strom, Wärme, Verkehr und Industrie. Die ANE ist Betreiber

des unternehmenseigenen Erneuerbaren Kraftwerks (EEKW). Das digitale Herzstück des Unternehmens überwacht und steuert das Netzwerk aus den Wind-, Solar-, Bio-masseanlagen und Speichern der Gesell-schafter. „Hier in unserer Leitwarte werden die Stromerzeugung und der Verbrauch in Echtzeit synchronisiert“, berichtet Fachinfor-matiker René Krick, der in der Schaltzentrale vor einer Vielzahl von Monitoren sitzt und die Anzeigen konzentriert im Blick hat.

„Echtzeitdaten sind elementarer Bestandteil und Grundlage für eine flexible Anpassung der Verbraucher, bessere Prognosen und kürzere Reaktionszeiten von Erzeugern. Sie sind der Schlüssel für die Energiewende“, so Dr. Martin Grundmann.

» www.arge-netz.de


Geschäftsführer Dr. Martin Grundmannin der Leitwarte des Erneuerbaren Kraftwerks der ARGE Netz.

11

MAGAZIN

Weitere Informationen:Gutenbergstraße 30 ⋅ 25813 Husum ⋅ Telefon 04841 / [email protected] ⋅ www.beyersdorf.de

12

NEWMEDIAWORKS

BASTIAN AHRENS FEIERT 10-JÄHRIGES FIRMENJUBILÄUM

Sein eigener Chef sein, das ist etwas, von dem viele Menschen träumen. Für Bastian Ahrens war das nach dem Studium eigentlich keine Option, dennoch wagte der Diplom Me-dieninformatiker vor zehn Jahren den Sprung in die Selbstständigkeit. „Diesen Schritt habe ich bis heute nicht bereut“, verrät der 41-Jäh-rige mit einem sympathischen Lächeln.

STUDIUM IN FLENSBURG

Der gebürtige Husumer ist dem Norden im-mer treu geblieben. Er studierte Medienin-formatik an der Hochschule in Flensburg und gründete anschließend seine eigene Wer-beagentur in der Stormstadt. „Meine Frau Christina und ich, wir fühlen uns hier einfach wohl“, sagt Ahrens. Sie ist es auch, die ihrem Mann den nötigen Freiraum für Kreativität schafft, indem sie die gesamte Buchhaltung übernommen hat.

BÜRO FÜR NEUE MEDIEN

newmediaworks - das ist die Full-Service-Werbeagentur in Husum und ganz Schles-wig-Holstein. Die Bereiche Klassische Werbung und Corporate Design sind bei newmediaworks in besten Händen. „Meine Auftraggeber sind so unterschiedlich, der eine braucht einen professionellen Flyer und ein anderer ein völlig neues Werbekonzept“, verrät Ahrens. Und das ist es, was seinen Beruf so spannend macht. „Und auch die Online-Kommunikation spielt für manchen Kunden ein große Rolle, da bin ich gerne behilflich“, verspricht Ahrens, der sich gut auskennt mit der Suchmaschinenoptimie-rung, die schon so manchem Unternehmen zu einer stärkeren Online-Positionierung verholfen hat. „In der heutigen Zeit spielt sich viel im Internet ab und es ist ziemlich wichtig, dass ein Betrieb schnell im Netz ge-funden wird“, weiß der Medienprofi. Seine langjährigen Kunden schätzen seine Profes-sionalität und seine Zuverlässigkeit und sei-ne Werbeagentur profitiert ganz eindeutig von der „Mund-zu-Mund“ Propaganda.

NORDISCH, KLAR STRUKTURIERT, INFORMATIV

Ein weiterer Bereich, in dem Ahrens gra-fisch und gestalterisch tätig ist, das sind regelmäßig erscheinende Magazine, so zum Beispiel ENERGIELAND MV, das halbjähr-lich in Mecklenburg-Vorpommern erscheint oder das IGO-Magazin, das vierteljährlich in Nordfriesland von der Interessengemein-schaft Gewerbegebiet Ost (IGO) heraus ge-geben wird. „Seit der ersten Ausgabe im November 2011 bin ich alleinverantwortlich für den Satz und das Layout des IGO-Maga-zins“, erzählt Ahrens. Dieses Magazin trägt eindeutig seine Handschrift: nordisch, klar strukturiert, informativ.

» www.new-media-works.de

Text: Bärbel Sommer, Foto: Andreas Birresborn

13

MAGAZIN

LASST DIE KORKEN KNALLEN!

IT. Service. Beratung. Lösungen.

Telefon: +49 (0) 4841 80 44 71E-Mail: [email protected]

Flensburger Chaussee 1725813 Husumwww.triple-s.it

Olderuper Str. 3 | 25860 Arlewatt | www.kuechen-christian.de

Wir gratulieren Bastian Ahrens | newmediaworkszum 10-JÄHRIGEN FIRMENJUBILÄUM

KANZLEI GRUNOWSTEUERBERATERWIRTSCHAFTSBERATER

Schobüller Weg 18, HusumTel: 04841 – 82 [email protected]

Wir gratulierennewmediaworkszum 10-jährigen Firmenjubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg.

WIR GRATULIEREN ZUM FIRMENJUBILÄUM UND FREUEN UNS AUF EINE WEITERE GUTE ZUSAMMENARBEIT.

Mühlendamm 32, 25813 Husum Telefon 04841- 93193, www.stonehenge- pro- audio.de

Vermietung und Verkauf von Licht und Tontechnik.

BÜRGERBREITBANDNETZ GMBH & CO. KG

VERMARKTUNG STARTET INMILDSTEDT UND RANTRUM

Die BürgerBreitbandNetz Gesellschaft (BBNG) hat mit der Vermark-tung in den Gemeinden Mildstedt und Rantrum begonnen. Vor Kur-zem konnten sich die Bürgerinnen und Bürger in zwei öffentlichen Auftaktveranstaltungen über den Ausbau des Glasfasernetzes in-formieren und ihre Fragen stellen.

Gut 500 Personen folgten der Einladung zur Einwohnerversammlung in die Mildauhalle in Mildstedt. Bürgermeisterin Telse Jacobsen ver-leiht ihrer Freude Ausdruck: „Da wir die BBNG mitgegründet haben, in Erwartung, dass der Breitbandausbau auch zu uns kommen würde, freuen wir uns, dass wir jetzt an der Reihe sind. Unser Ziel ist, alle, bis ins entlegenste Haus, mit dem Glasfasernetz zu versorgen. Und das Interesse daran ist sehr groß. Das merke ich persönlich, da ich überall auf das Thema angesprochen werde. Es ist ein gutes Zeichen, dass die Veranstaltung so gut besucht ist.“ Die Gemeindechefin appelliert an die Mildstedter, sich solidarisch zu erklären, das Bauvorhaben zu unterstützen und die Verträge zu unterzeichnen, und betont: „Es ist einfach die Zukunft, für jeden einzelnen und für die Gemeinde!“

Zur Veranstaltung in Rantrum fanden sich rund 250 Gäste in der Eventhalle ein, um sich zu informieren. Bürgermeister Henning Weitze und die Gemeindevertretung leben das Motto: „Unser Dorf hat Zukunft.“ Die ersten Plätze im gleichnamigen Landeswettbe-werb in den Jahren 2000 und 2015 belegen, dass sich Rantrum zukunftsorientiert weiterentwickelt. „Die Grundstimmung in der Gemeinde ist sehr positiv. Natürlich ist unser Ehrgeiz geweckt, die erforderliche Anschlussquote zu erreichen. Dafür sind wir sehr aktiv, gehen auf die Vereine zu, bewerben die Beratungstermine, führen viele Gespräche und sind auf Veranstaltungen präsent“, umschreibt Weitze das Engagement.

Ute Gabriel-Boucsein, BBNG-Geschäftsführerin, berichtet: „Wir haben ein sehr attraktives Gesamtpaket im Gepäck. Dank unserer Neuausrichtung und dem Wegfall der Bürgerbeteiligung kostet der Anschluss an unser Glasfasernetz nur noch einmalig 199 Euro pro Haushalt. Und auch unser Vertragspartner, die TNG Stadtnetz GmbH aus Kiel, hat als Diensteanbieter eines der besten Produktangebote Schleswig-Holsteins entwickelt.“ So können schon ab 24,95 Euro pro Monat, 500 Mbit/s und Telefon-Flatrates gebucht werden und für nur 9,95 Euro monatlich ist das Fernsehprodukt der TNG erhältlich. Da-mit die BBNG mit den Ausbauplanungen beginnen kann, gilt es in je-der Gemeinde, die erforderliche Anschlussquote von 68 % aller Haus-halte zu erreichen. Die Vermarktung beider Gemeinden läuft parallel. Telse Jacobsen und ihr Amtskollege Henning Weitze hoffen darauf, dass die Quote im Vermarktungszeitraum, der bis zum 7. Dezember 2018 läuft, erreicht wird. Mehr Informationen auf www.bbng.de.

» www.buergerbreitbandnetz.deText: Raina Bossert

14

CSVNORD

SEIT FÜNF JAHREN VOR ORTVor nunmehr 13 Jahren gründeten Lena und Sönke Mauderer ihren eigenen Betrieb CSV-nord in Janneby. „Angefangen haben wir in der Garage unseres Hauses mit einem über-schaubaren Angebot an Bürotechnik“, erin-nert sich Sönke Mauderer. Zusammen mit seiner Frau war der IT-Systemelektroniker für alles verantwortlich: die Beratung, den Verkauf und den Service. Über die Jahre wurde es in der Garage zu eng. „Wir haben überlegt, ob wir neu bauen in Janneby“, verrät Lena Mauderer. Als sie hörten, dass ein passendes Gebäude in der Liebigstraße zum Verkauf stand, zögerten sie nicht lan-ge. „Wir haben uns nur angeschaut und wussten einfach, dass die Lage perfekt ist“, schwärmt die Werbe- und Marketingfach-frau Lena Mauderer. Sie haben das Gebäude von Grund auf modernisiert und den Bereich Büromöbel und -stühle neu ins Programm genommen. Das Team ist während der ver-gangenen fünf Jahre auf 14 Mitarbeitende angewachsen. Mit dem Start in Husum zählt die CSVnord zu den Ausbildungsbetrieben für IT-Systemelektroniker.

KOMPETENZ RUND UMS BÜRO

„Wir nehmen uns Zeit für unsere Kunden“, verspricht der Chef des zuverlässigen Un-ternehmens in den Bereichen Bürotechnik und -ausstattung. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Kunde lediglich einen ergo-nomischen Schreibtischstuhl oder gleich das komplette Programm mit Büromö-beln, die vor Ort angeschaut und auspro-biert werden können, und der modernen Bürotechnik benötigt. „Letztendlich geht das alles ineinander über, von der Telefo-nanlage über den Kopierer bis hin zu der passenden Software“, erzählt Sönke Mau-derer, dessen spezielle Software für Hand-werksunternehmen sehr gefragt ist. Und auch die Präsentationstechnik für Schulen, Firmen oder Hotels hat sich während der letzten fünf Jahre enorm entwickelt. Die Wartungs- und Reparaturarbeiten über-nehmen die Techniker von CSVnord. Eine weitere große Aufgabe, der sich alle Fir-men stellen müssen, ist der Datenschutz. Der DEKRA-zertifizierte Mitarbeiter, Mark

Bergemann, berät die Kunden bei der Ein-haltung der Vorschriften der Unabhängi-gen Landesbehörde für Datenschutz.

BÜROSTUHL-SOMMERSCHLUSSVERKAUF UND NEUERÖFFNUNG

Mirco Petersen ist der Spezialist für Schreibtischstühle. „Es gibt für jede Per-son einen perfekten Stuhl, die Kunst ist es nur, diesen zu finden“, sagt Petersen. Er ist vor Ort und berät die Kunden, nicht nur, wenn im September in Husum der Bürostuhl-Sommerschlussverkauf stattfin-det. Am 1. Oktober wird die erste Zweig-stelle in Böklund offiziell eröffnet. „Viele unserer Kunden kommen aus dem Bereich Schleswig-Flensburg und deshalb haben wir, gemeinsam mit Torben Mitzkus, die CSVnord Böklund GmbH gegründet“, so Lena Mauderer.

» www.csv-nord.de

Text und Foto: Bärbel Sommer

Firmeninhaber Sönke Mauderer und Lena Mauderer mit dem neuen Mann im Team Mark Bergemann (v. r.)

15

MAGAZIN

16

NORD-OSTSEE SPARKASSE

DIE NOSPA MACHT DAS HANDY ZUR GELDBÖRSENospa-Kunden können seit kurzem mit ih-rem Smartphone bezahlen. Möglich macht dies eine neue App für Android, zu finden im Google Play Store unter der Bezeich-nung „Mobiles Bezahlen“. Sobald die App auf dem Smartphone installiert ist, können die Sparkassen-Card (girocard) sowie die Sparkassen-Kreditkarte (Mastercard) un-kompliziert in der App hinterlegt und vir-tuell als Zahlungsmittel verwendet werden. Das Handy wird so zur digitalen Geldbörse. Voraussetzung ist, dass der Kunde mindes-tens 18 Jahre alt ist und sein Konto bei der Nospa für Onlinebanking freigeschaltet hat. Die App funktioniert auf Smartphones mit Android-Betriebssystem ab Version 5.0 und aktivierter NFC-Funktion. NFC (Near Field Communication) ist eine Technologie, die kontaktloses Bezahlen möglich macht. Be-zahlt werden kann bei allen Händlern, die die Option anbieten. Laut Handelsverband HDE sind dies bereits 65 Prozent der großen Händler, aber auch immer mehr kleine und mittelständische Händler akzeptieren das kontaktlose Bezahlen.

WIE WERDEN DIE KARTENIM HANDY HINTERLEGT?

Nach dem Starten der App „Mobiles Be-zahlen“ ist die einmalige Eingabe der Bank-leitzahl erforderlich, um eine eindeutige Zuordnung zum Institut gewährleisten zu können. Die Kartendigitalisierung kann dann erfolgen. Dafür gibt der Kunde seine Online-

Banking-Zugangsdaten ein und wählt die ge-wünschten Karten, die digitalisiert werden sollen, aus. Die Bestätigung der Auswahl erfolgt über die Eingabe einer TAN. Unmit-telbar danach wird die digitalisierte Karte in der App bereitgestellt und kann sofort zur Bezahlung verwendet werden.

WAS MUSS ICH BEIM SMARTPHONE EINSTELLEN?

In der Regel muss lediglich das Display des Android-Smartphones aktiviert sein. Wei-terhin können vom Anwender – ganz nach persönlichem Sicherheitsempfinden – in-dividuelle Einstellungen in der App vorge-nommen werden. Beispielsweise, dass das Android-Smartphone für den Bezahlvorgang entsperrt werden muss oder dass erst die App gestartet und aufgerufen sein muss.

MIT WELCHEN KARTEN KANN MAN MOBIL BEZAHLEN?

Mit der Sparkassen-Card (girocard) und/oder Sparkassen-Kreditkarte (Mastercard). Die Visa Kreditkarten werden in einer späteren Ausbaustufe berücksichtigt.

KANN ICH AUCH OHNE INTERNETVERBINDUNG MOBIL ZAHLEN?

Es kann bis zu zehn Mal pro digitaler Karte ohne Internetverbindung bezahlt werden. Bei einer erneuten Internetverbindung wird

die Anzahl der möglichen Transaktionen ohne Internetverbindung zurückgesetzt. Der Anwender erhält rechtzeitig eine Push-Nachricht, wenn nur noch wenige Zahlun-gen möglich sind und eine erneute Online-Verbindung erforderlich ist.

IST MOBILES ZAHLEN MIT DEM SMARTPHONE SICHER?

Es gelten die gleichen hohen Sicherheits-standards, die beim kontaktlosen Bezahlen mit der Sparkassen-Card oder der Sparkas-sen-Kreditkarte zum Einsatz kommen.

Text und Foto: Nospa

17

MAGAZIN

Hans Straßer Rechtsanwaltund Fachanwalt für Versicherungsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: • Versicherungsrecht• Verkehrsrecht • privates Baurecht

Robert-Koch-Straße 2-4 Telefon 04841-770978025813 Husum Fax 04841-7709789

www.hans-strasser.de [email protected]

Ihr Steuerberater vor Ort

Boje Bartels Dorothee Dirichs-Raudzus Steuerberater Steuerberaterin, Dipl.-Kaufmann

Dirk Thomsen-Timon Gonne-Peter le Grand-Hach Steuerberater, Steuerberater, Bachelor of Arts, Dipl.-Wirtschaftsmathematiker Fachberater Heilberufe (IFU / ISM gGmbH)

Tönninger Str. 49 25836 Garding Industriestr. 30 25813 Husum Tel. 0 48 62 / 10 04-0 Tel.: 0 48 41 / 7 79 62-0

www.advertido.de ADVERTIDO Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co. KG

Cyberattacken lauern überall. Ob der Dieb-stahl von Kundendaten oder die digitale Wirtschaftsspionage, also zum Beispiel das Ausspähen von Patenten, oder die Sabotage von IT-Systemen, so dass diese von außen lahmgelegt werden, Angreifer haben es in Zeiten von Digitalisierung und Industrie 4.0 bei weitem nicht nur auf Konzerne abgesehen sondern vielmehr auf kleine und mittelständi-sche Unternehmen. 53 Prozent der deutschen Unternehmen, und damit mehr als jedes zwei-te, sind in den Jahren 2016/2017 aus dem In-ternet angegriffen worden, ergab eine Studie des Digitalverbands Bitkom im Sommer 2017.

Über konkrete Beispiele berichtet Lutz Mar-tensen, Geschäftsführer der Kreishandwerk-

erschaft Nordfriesland Süd: „Uns sind mehrere Fälle bekannt, in denen Handwerksbetriebe mit vier, fünf Mitarbeitern betroffen waren. Als morgens der Rechner hochgefahren wurde, blieb der Bildschirm schwarz. Die Unternehmer wurden aufgefordert, einen gewissen Betrag auf ein Konto im Ausland zu überweisen, wo-nach das System wieder freigeschaltet werden sollte. In ihrer Verzweiflung haben sie bezahlt. Sie hatten nicht nur keine Sicherheitssysteme sondern auch keine aktuellen Datensicherun-gen. Wir klären unsere Mitglieder laufend dar-über auf, wie ernst das Thema ist.“

„Es gibt Zahlen die besagen, dass die Hälfte der von einem Verschlüsselungstrojaner Be-troffenen die geforderte Summe bezahlen.

Zwar ist der Betrag oftmals moderat, schließ-lich macht es für die Kriminellen letzten En-des die Masse. Hätten die Firmen jedoch ein Notfallmanagement gehabt, wäre das zu ver-meiden gewesen“, betont Thomas Holst, Ge-schäftsführer vom Systemhaus BT Nord. „Wir kennen Fälle, in denen die Entschlüsselung nach der Zahlung nicht erfolgt ist oder es ver-bleiben Schadcodes zur zweiten Attacke auf dem Rechner oder es gibt bereits auf unserer Seite einen Schlüssel, der den Zugang wieder ermöglicht. Wir arbeiten dabei auch eng mit dem Verfassungsschutz zusammen.“ Er emp-fiehlt daher, sich bei einem Angriff zunächst Hilfe und Rat bei einem Systemhaus zu holen. Dass die Kriminellen technisch hoch versiert und äußerst aggressiv agieren, belegen die Attacken über sogenannte CEO-Frauds. Cars-ten Ardelt-Book, tätig bei BT Nord im Bereich IT-Sicherheit, erklärt: „Beim Social Hacking recherchieren die Angreifer das Who is who im Unternehmen bis ins kleinste Detail. Sie schicken dann eine vertrauliche E-Mail im Na-men des Geschäftsführers oder Vorgesetzten an den verantwortlichen Mitarbeiter, der für die Finanzen zuständig ist. In dieser wird er unter Vorspiegelung eines betrieblichen An-lasses nichtsahnend zur Überweisung größe-rer Geldsummen ins Ausland aufgefordert. Es gibt Unternehmen, die dadurch Millionenbe-träge verloren haben.“

„Es kann jeden treffen. Daher gilt es, die Da-tensicherheit zur Chefsache zu machen, alle technischen Maßnahmen zu ergreifen, um die Systeme zu schützen und die Mitarbeiter grundlegend zu schulen und zu sensibilisie-ren“, unterstreicht Thomas Holst.


CYBERKRIMINALITÄT: DIGITALE ANGRIFFE AUF UNTERNEHMEN

„Es kann jeden treffen!“

Lutz Martensen, Thomas Holst und Carsten Ardelt-Book (v. r.) besprechen Maßnahmen zur Abwehr von Cyberattacken.

18

EVENTKÜCHE IM THEODOR STORM HOTELWie wäre es mit einer etwas anderen Weih-nachtsfeier in diesem Jahr? Nicht nur ge-meinsam das Weihnachtsmenü genießen, sondern dies auch zusammen mit Freunden, Kollegen oder Geschäftsfreunden zuberei-ten, macht aus der Weihnachtsfeier ein ganz besonderes Event.

Bekannt ist, dass man in dem Best Western Plus Theodor Storm Hotel und Husums Brau-haus lecker Essen, gemütlich den Abend bei einem Glas hausgebrautem Bier verbringen oder den Urlaub genießen kann. Wer sich je-doch nicht nur bedienen lassen möchte, son-dern auch gerne selbst den Kochlöffel in die Hand nimmt, kann dies in der charmanten Kochbude. „Hier bieten wir unter anderem themenbezogene Kochkurse, Koch-Events und Front-Cooking für alle Ansprüche und Gelegenheiten für bis zu 16 Personen, oder nach Absprache auch größere Gruppen, an“,

erklärt Geschäftsführerin Vera Häuber und zeigt uns die kulinarische Event-Location. Blickfang und Zentrum des gemütlichen Ambientes ist ein großer Küchenblock so-wie ein langer rustikale Holztisch über dem hübsche bunte Lampen in Form von Sieben hängen. Es gibt einen kleinen Kräutergarten als Hochbeet und auch sonst ist alles vorhan-den, was zu einer Küche gehört. Alle Gerätschaften und Utensilien sind so ein- und angerichtet, wie man es Zuhause in der eigenen Küche auch hat, nicht etwa wie in einer Hotelküche. „Ziel ist es, dass die Gäste das Menü auch Daheim nachkochen kön-nen.“ betont Vera Häuber. So liegt der Fo-kus auf dem Spaß am gemeinsamen Kochen, mit anderen Menschen einen genussvollen Tag zu verbringen sowie auf eine gepflegte hohe Frisch- und Tischkultur. „Dabei nutzen wir ausschließlich hochwertige Produkte möglichst aus der Region und von Anbie-

tern, mit denen wir schon lange z u s a m m e n a r -beiten.“ Unter-stützt werden die Gäste dabei stets von Profi-Köchen, die durch das Ko-chevent führen, anleiten und Tipps „rund um den Kochtopf“ verraten. An-sonsten wird

nicht wartend am Tisch gesessen, sondern selbst mit angepackt, geschnippelt, gekocht und serviert.

In der Kochbude bereitet man mit Freunden, Familie, Kollegen oder Kunden ein ganz indi-viduelles „Festmahl“ zu und genießt es an-schließend in gemütlicher Runde bei einem Glas Wein, Bier oder alkoholfreien Geträn-ken. Es besteht auch die Möglichkeit mit ei-ner größeren Gruppe in der Kochbude zu ko-chen und zeitgleich in einem anderen Raum des Hotels zu schlemmen und/oder zu feiern.Ob 2-Gang Menü, großes Diner oder gar die Weihnachtsgans – alles ist möglich, versi-chert Vera Häuber: „Dafür findet ein persön-liches Gespräch im Vorfeld statt, bei dem alles besprochen wird.“ Sie weist darauf hin, dass noch Termine frei sind für die anstehen-den Weihnachtsfeiern. Geradezu ideal ist ein gemeinsames Kochen mit Kollegen, die man etwa beim Zwiebel schneiden von einer ganz anderen Seite kennenlernen kann oder beim Soße ansetzen ungeahnte Kreativität zu Tage kommt. Aber auch die Familienfeier kann beim gemeinsamen Kochen und Ge-nießen zusammenschweißen. Ob als Team-bildung oder Freizeitspaß für Freunde, ein gemeinsames Kochen ist immer ein Garant für Ihre gelungene Veranstaltung.

Die Kochbudeim Theodor Storm HotelNeustadt 60-68, Husum04841 / 8966-0Text: Andrea Weide, Fotos: Maike Hilbert

19

MAGAZIN

AUTOGLAS... wir reparieren oder tauschen aus!

Steinschlag auf der Frontscheibe ist nicht nur ärgerlich – er kann auch schnell zur Gefahr werden, wenn die Scheibe reißt. Kleinere Schäden im Fahrzeugglas reparieren wir sofort.

Reparatur inkl. Material und Lohn

€ 0,-bei Teilkaskoversicherung

Ist ein Austausch erforderlich, bestellen wir die passende Ersatzschei-be für Ihr Fahrzeug und tauschen diese nach Herstellervorgaben aus. Bei einem Austausch zahlen Sie lediglich Ihre Selbstbeteiligung.

WIR LACKIEREN ALLES... fachgerecht & preisgünstig!

Lackschäden sind sehr ärgerlich. Mit unserem Service sorgen wir schnell wieder für gute Laune.

Kleine Dellen, Beulen und Krat-zer beheben wir mit unseren speziellen Reparaturmethoden im Handumdrehen. Und für die Lackierung kompletter Teile nutzen Sie einfach unsere günstigen Festpreise.

Gleich Angebot anfordern!

VON „O“ BIS „O“: JETZT TERMIN MACHEN... und richtig heiße Schlappen finden Sie auch bei uns!

Räderwechsel, wuchten und saisonale Einlagerung zum Komplettpreis

€ 59,-inkl. professioneller Räderwäsche

€ 69,-Sichern Sie sich Ihren Termin.Tel: 04841 - 904306-11Wir halten Kapazitäten für bis zu 3.000 Sätze vor.Unser Räder-Komplettservice: Auch für Motorräder!

Alle Angebote auch in unseren Werkstätten

in BREKLUM · HUSUM · TARP

IHR UNFALLSPEZIALISTWenn es mal kracht...

...keinen Kopf machen! Bei kleinen und großen Schäden bieten wirIhnen unseren Komplettservice für alle Marken.

● 24 Stunden Abschleppdienst: 04671-91900● Werkstattersatzwagen● Karosseriearbeiten● Richtbank● Originalteile● Festpreis-Garantie

Wir sind direkte Partnerwerkstatt vieler Versicherungen und arbeiten eng mit weiteren namhaften Versicherungen zusammen.

Entspannt in den AUTO-HERBSTWir bieten Ihnen den RUND-UM-SORGLOS-SERVICE den Sie erwarten dürfen und vieles darüber hinaus.

Ich berate Sie gerne:Michael Taedcke, Reifenspezialist

20

Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne.

Als Selbstständige brauchen wir

starke Partner.

Als Unternehmer brauchen Sie starke Partner – gerade in der Gründungsphase. Wir wissen um diese besonderen Herausforderungen, vor allem in Fragen der Absicherung Ihres individuellen unternehmerischen Risikos. Gerne unterstützen wir Sie mit maßgeschneiderten Lösungen. Einfach anrufen und Termin vereinbaren.

AXA Generalvertretung Jan SörensenIndustriestr. 42, 25813 HusumTel.: 04841 71030, Fax: 04841 [email protected]

1534921737108_highResRip_azh1_focusfirmen_70_0_2_12_21.indd 1 22.08.2018 09:11:27


AXA VERSICHERUNGEN JAN SÖRENSEN„Wir haben das gesamte Paket im Angebot“

Jan Sörensen, gebürtig in Westerland auf Sylt, lebt seit 1981 in Husum. Hier war er acht Jahre lang bei der Bundeswehr, um im Anschluss Versicherungskaufmann zu ler-nen. „Das war damals bei der Allianz Ver-sicherung im Husumer Wasserturm. Nach Abschluss meiner Ausbildung habe ich für die Allianz im Außendienst gearbeitet.“ 1994 wechselte er zur Colonia Versicherung und machte sich selbständig: „Mit einem Stamm an Bestandskunden meines Vor-gängers habe ich in der Süderstraße ange-fangen und bin nach einem Jahr bereits ins Gewerbegebiet gezogen. Kurze Zeit später ging die Colonia in die AXA, dem weltgröß-ten Versicherer mit Hauptsitz in Frankreich, über“, so Sörensen.

Seit Langem ist er vor Ort im Gewerbegebiet ansässig und kann im nächsten Jahr sein 25-jähriges Firmenjubiläum feiern. Seine Ehefrau Karin Bilstein-Sörensen steht als ge-lernte Bürokauffrau im Unternehmen seit 15 Jahren an seiner Seite. Vor vier Jahren bezog Jan Sörensen mit seiner AXA Generalvertre-tung Räumlichkeiten in der Industriestraße 40 auf dem Gelände von Heiko Andresen.

„Die AXA ist ein Allround-Versicherer, ist sehr stark vertreten im Firmenbereich, ins-besondere bei innovativen Policen, wie bei der Versicherung gegen Cyberattacken, und sehr flexibel im Umgang mit der Absiche-rung individueller Problemfelder. Ob ein Un-ternehmen sich gegen hohe Umweltrisiken versichern möchte oder ob aufgrund spezi-

eller Risiken eine besonders umfassende Be-triebshaftpflicht erforderlich ist, wir haben die maßgeschneiderten Pakete im Angebot. Natürlich stehen wir auch allen Privatkun-den zur Seite“, betont Jan Sörensen.

Und sollte es einmal zum Schadenfall kom-men, hat die AXA Vertretung Jan Sörensen umfangreiche Vollmacht zur Regulierung von Schäden auf kurzem Dienstweg. „Unse-re Kunden sind vornehmlich in Nordfriesland und Dithmarschen angesiedelt, hier sind wir viel im Außendienst unterwegs, auch wenn es um den privaten Bereich der Vorsorge, um Sachversicherungen, die Renten- oder Berufsunfähigkeitsversicherung geht.“


Pepe ist im Büro von Karin Bilstein-Sörensen und Jan Sörensen stets dabei.

21

MAGAZIN

Henrik OsmersFachanwalt für Verwaltungsrechtund Bau- und Architektenrecht

Lars BlaschkeFachanwalt für Verkehrsrecht

www.husumeranwalt.deTel. 04841-770 220

Ihre Husumer Rechts- und Fachanwälte

DAS BETRIEBLICHE EINGLIEDERUNGSMANAGEMENT (BEM)

Kaum bekannt, aber dennoch existent, und das schon seit dem Jahre 2004, das Betrieb-liche Eingliederungsmanagement (kurz: BEM). Das BEM resultiert aus der Fürsorge-pflicht des Arbeitgebers gegenüber seinen Arbeitnehmern und ist in § 167 Abs. 2 SGB IX gesetzlich verankert.

Demnach ist der Arbeitgeber verpflichtet, wenn ein Arbeitnehmer innerhalb eines Jah-res (wobei nicht das Kalenderjahr gemeint ist) länger als sechs Wochen ununterbrochen oder wiederholt arbeitsunfähig ist, mit des-sen Zustimmung, die Möglichkeiten zu erör-tern, wie die Arbeitsunfähigkeit möglichst überwunden werden kann. Hierzu sind die Interessenvertretungen wie Personalrat und/oder die Schwerbehindertenvertretung hin-zuzuziehen oder aber, wenn erforderlich, der Werks- oder Betriebsarzt.Vor einem solchen BEM-Gespräch ist der betroffene Arbeitneh-mer zu informieren, und zwar über die Ziele des BEM sowie die Art und den Umfang der hierfür erhobenen und verwendeten Daten.

Dieses gerade auch vor dem Hintergrund der seit dem 25.05.2018 geltenden und an-zuwendenden Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Kommen dann im Rahmen des BEM Leis-tungen zur Teilhabe oder eine begleitende Hilfe im Arbeitsleben in Betracht, muss der Arbeitsgeber die Rehabilitationsträger oder, bei schwerbehinderten Beschäftigten, das Integrationsamt hinzuziehen. Ziel des BEM ist es nämlich, das Beschäftigungsverhältnis zu erhalten, um den Folgen des demographi-schen Wandels entgegenzuwirken, zudem soll es als eine frühzeitige Intervention bei eventuell vorliegenden betriebsbedingten Erkrankungen dienen.

Hinzu tritt der Umstand, dass seit der Ent-scheidung des Bundesarbeitsgerichtes vom 10.12.2009 –2 AZR 400/18– ein BEM zwar keine formelle Voraussetzung für eine krankheitsbedingte Kündigung ist, aber eine Konkretisierung des im gesamten Recht des

Kündigungsschutzes innewohnenden Ver-hältnismäßigkeitsgrundsatzes darstellt. Das Ziel des BEM sei es eben, als milderes Mittel zu einer Beendigungskündigung, Maßnah-men zu identifizieren (wie etwa eine tech-nische oder organisatorische Umgestaltung des einzelnen Arbeitsplatzes – zum soge-nannten leidensgerechten Arbeitsplatz). Auch eine eventuell notwendige stufenweise Wiedereingliederung kann das Ergebnis sein.Sollte ein BEM nicht durchgeführt worden sein, obliegt dem Arbeitgeber im Rahmen eines eventuell nachfolgenden Kündigungs-schutzprozesses die Beweislast, dass auch die Durchführung des BEM den Arbeitsplatz nicht erhalten konnte.

Rechtsanwalt Lars Andreas BlaschkeFachanwalt für VerkehrsrechtOsmers Rechtsanwälte Partnerschaft mbBFlensburger Chaussee 62, Husum Telefon: 04841-770220

» www.husumeranwalt.de

VersicherungsmaklerOtto-Hahn-Straße 12-1625813 HusumTelefon: 04841-8944-939Telefax: 04841-8944-915Mail: [email protected]: 01522-9741115

Wir für Sie. So einfach ist das!

22

DACHDECKEREI KNITEL GMBH & CO KG

INVESTITION IN DIE ZUKUNFTDie Dachdeckerei Knitel steht für Qualität, Flexibilität und fundierte Bautradition. Jetzt wurde in der Robert-Koch-Straße wieder in die Zukunft investiert. Vor zwei Jahren wur-de ein Dachdeckerkran gekauft, der mittler-weile auch für Privat- und Gewerbekunden unterwegs ist. In diesem Jahr hat Dachde-cker Andrej Knitel für seinen Betrieb zwei elektrische Maschinen angeschafft, die zum Teil computergesteuert sind: eine Motor-Schwenkbiegemaschine (Abkantbank) und eine Motor-Tafelschere (Tafelschlagschere).

„Damit sind wir in der Lage, verschiedene Bleche präzise zuzuschneiden und abzukan-ten“, verrät der Chef. Diese Bleche werden zum Beispiel bei Fassadenverkleidungen und Dachrandabschlüssen eingesetzt. Bisher wurde diese zeitraubende Blechbearbeitung per Hand erledigt.

Die stabile Konstruktion der Tafelschlag-schere schafft eine ideale Voraussetzung für präzises Schneiden eines Bleches, das aus verschiedenen Materialien bestehen kann, wie zum Beispiel Aluminium, Kupfer, Zink, Stahl oder Edelstahl. An beiden Maschinen können Bleche bis zu drei Millimeter Dicke und einer Länge von maximal zwei Metern bearbeitet werden. Der Einsatz der Maschi-nen sorgt für eine wesentliche Arbeitser-leichterung. Durch die Eingabe der Maße in den Computer liefern die Maschinen präzi-se geformte Bleche, die auf den Millimeter genau stimmen. „Gerne nehmen wir auch Aufträge von Privatkunden und anderen Fir-

men für die professionelle Blechbearbeitung entgegen“, betont Knitel.

Das Unternehmen beschäftigt zurzeit zwölf Mitarbeitende: einen Dachdeckermeister, vier Gesellen, zwei Helfer, drei Auszubil-dende im Dachdeckerhandwerk sowie zwei Bürofachkräfte. Die Aufgabenbereiche sind vielfältig: Vom Eindecken und Abdichten ei-nes Daches mit Pfannen oder Metall bis hin zur Bauklempnerei und das in unterschied-lichen Baustilen und Größenordnungen.

Während der Öffnungszeiten stehen die Mit-arbeiter im Büro jederzeit für Fragen zur Ver-fügung, gerne werden Termine vor Ort ver-einbart für eine Beratung und Besichtigung. Die Dachdeckerei Knitel ist bundesweit im Einsatz, überwiegend jedoch in Husum und Umgebung und als zuverlässiger Partner auf dem Bau bekannt.

» www.knitel-dachdeckerei.de


Firmenchef Andrej Knitel präsentiert die neuen Maschinen

23

MAGAZIN

CAR DRESSERS AUTOPFLEGE-ZENTRUM

GLÄNZENDE ANGEBOTE – STRAHLENDE ERGEBNISSEWer schätzt es nicht ganz besonders, wenn sein Auto außen strahlt und innen glänzt? Geht es um die professionelle Innen- und Außenpflege des Autos, finden die Kunden beim Unternehmen Car Dressers Autopf-lege-Zentrum eine breite Angebotspalette. Vor sieben Jahren gründete Ahmed Kassem die Firma und ist seit dem Jahr 2014 in der Dieselstraße 10-12 auf dem Gelände des Karosserie- & Lackierzentrums Husum (KLZ) ansässig. „Wir fühlen uns hier wohl, haben ausreichend Platz für die manuelle Fahrzeug-pflege, verfügen über eine Vorwaschhalle und eine Waschanlage“, sagt der Firmen-inhaber, der sich inzwischen einen großen Stamm an Privatkunden aufbauen konnte und auch die Autohäuser Hans Carstens und BMW Bauer zu seinen Kunden zählt. Und das verwundert nicht, denn die Bandbreite reicht von einer Schaumwäsche bis hin zur großen Aufbereitung.

Die Spezialisten von Car Dressers bieten verschiedene Pflegepakete an. Ab 49,90 Euro im Basic-Paket mit Wagenwäsche, Fel-gen- und Türholmreinigung, Saugen des In-nen- und Kofferraums sowie Reinigung der Scheiben und Spiegel bis hin zum Premium-Paket mit Nano-Versiegelung und spezieller Leder- und Polsterpflege. Für Cabrios stehen die Verdeckpflege samt Reinigung und Im-prägnierung im Programm.

Ob bei Politurarbeiten, wobei der Lack auf Hochglanz poliert wird und Flugrost sowie

kleine Kratzer, Dellen und Steinschlag be-seitigt werden, ob bei der Geruchsneutra-lisierung oder der Felgenaufbereitung, Ah-med Kassem hat für jede Anforderung die passenden Geräte, Materialien und Pflege-produkte im Einsatz, um das Auto mit allen Finessen für den besonderen Wohlfühleffekt des Fahrers aufzubereiten.

„Wir bieten auch die Nano-Keramikversiege-lung an. Der Glanzgrad ist danach höher als bei einem neulackierten Fahrzeug, das Auto sieht aus wie neu. Die Schutzschicht wirkt wie ein Klarlack, sorgt für mehr Glanz und einen besonderen Abperleffekt. So brennt sich Vogelkot nicht ein, sondern kann ein-fach entfernt werden. Wir nennen das „easy

to clean“. Wenn man den Lack pflegt, hält das gut anderthalb Jahre“, erklärt der Fach-mann.

Für die kleine Wäsche bietet Car Dressers jeden Samstag, von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr, eine Reinigung in der Waschanlage, inklusive manueller Vorwäsche und Fel-genreinigung, zum Preis von 10,90 Euro an.

„Seit Kurzem vermieten wir außerdem einen Kofferanhänger für nur 15 Euro pro Tag. Der Anhänger hat eine 100 km/h Zulassung und misst 2,65 Meter in der Länge, 1,90 in der Höhe und 1,35 in der Breite“, so Kassem. In-formationen unter Telefon 0157-73344000.


Ahmed Kassem (r.) und sein Mitarbeiter Lukas Garbowski setzen Autos glänzend in Szene.

Fenster · Türen · Holztreppen

TIPA GmbH & Co. KGLiebigstraße 21 • 25813 HusumTelefon 04841/ 77 20 3-0E-Mail [email protected] www.tipa.deWir beraten Sie gerne!

TIPA Türen und Fenster: Mit Sicherheit!Damit alle ruhig schlafen können

24

Schon seit langem wird im Teppichhaus Nordfriesland beim Produkteinkauf der Fo-kus auf Nachhaltigkeit gelegt. Um diesem Unternehmensziel noch mehr Gewichtung zu verleihen, wurde jetzt ein Verkaufsbereich komplett neu gestaltet. Auf einer Fläche von insgesamt 450 Quadratmetern können sich die Kunden in einer vielfältigen Musterprä-sentation im Segment wohngesunde Wohn-beläge inspirieren lassen.

Der Familienbetrieb mit Sitz in der Industrie-straße 5 gilt als Vorreiter in Sachen Kaufer-lebnis. Ob Teppiche, Hart- oder Designböden, die innovativen Shop-Systeme mit ihrer ein-zigartigen Präsentation in den großzügigen Räumlichkeiten ermöglichen die Wahrneh-mung der Bodenbeläge mit allen Sinnen.

„Wohngesundheit ist kein neues Thema, aber

es wird für unsere Kunden stetig wichtiger und auch die Hersteller haben dies erkannt. Wir bieten eine Warenpräsentation an, die außergewöhnlich ist und zeigen die Vielzahl der Möglichkeiten, die die verschiedenen modernen Beläge eröffnen. Das neue Kon-zept unterstreicht unsere Kompetenz in Sa-chen ökologische Raumgestaltung perfekt“, betont Geschäftsführer Ingo Bornhof.

Ob es um Parkett der Hersteller Weitzer oder Bauwerk geht, um Designböden aus nach-wachsenden Rohstoffen, Korkböden von Wicanders, Teppichfliesen von Tretford aus Ziegenhaar und Schafwolle, alle Produkte werden in dem modernen Verkaufsambiente erlebbar. „Nehmen wir als Beispiel Linoleum, das längst nicht mehr vergleichbar ist mit dem, was wir aus Schulräumen kennen. Lin-

oleum besteht zu 98 Prozent aus nachwach-senden Rohstoffen, ist formstabil, geeignet für Feuchträume, sieht gut aus und wird in diversen Farben angeboten“, erklärt Junior-chef Arne Bornhof.

Angeboten werden auch Beläge aus dem ECONYL®-Garn. Das innovative Material be-steht unter anderem aus recycelten Fischer-netzen, die aus den Weltmeeren geborgen werden. Für ECONYL® werden Nylonabfälle wieder in ihre Ausgangsstruktur zurückver-setzt und es entsteht ein zu 100 Prozent re-generiertes Nylon-Garn. „1.000 Tonnen ge-brauchte Fischernetze dienen der Produktion von recyceltem Garn für 1,5 Millionen Qua-dratmeter Teppich. Dadurch werden 3.000 Tonnen Rohöl, die man normalerweise zur Herstellung von synthetischen Teppichbö-den verwenden würde, eingespart“, rechnet Arne Bornhof vor.

» www.teppich-nf.de


„Wir setzen auf Nachhaltigkeit bei Bodenbelägen“: Ingo, Susanne und Arne Bornhof (v. l.)

TEPPICHHAUS NORDFRIESLAND

GEWINN FÜR DIE UMWELT: WOHNGESUNDE BODENBELÄGE

25

MAGAZIN

Natürliche, wohngesunde Bodenbeläge steigern den persönlichen Wohnkomfort in vielerlei Hinsicht: Sie verbessern das Raumklima, sind ein sinnlicher Genuss und verleihen einem Raum ganz eigene Akzente. War das Angebot früher eher auf Naturfasern, wie zum Bei-spiel Sisal oder Kokos beschränkt, ist das Spektrum heute sehr breit gefächert: Parkettböden, Teppich- böden, sowie Linoleumböden aus natürlichen Rohstof-fen oder moderne PVC-freie Designböden. Auch bei

der Pflege und Reinigung kann bei vielen Böden auf den Zusatz von Chemie verzichtet werden. Die aktuel-len Kollektionen sind vielfältig und lassen kaum einen Designwunsch offen.

Wir präsentieren Ihnen, exklusiv an der Westküste, das gesamte Spektrum wohngesunder Bodenbeläge auf unserer neuen zirka 450 m² Ausstellungsfläche. Jetzt erleben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Neueröffnung WohngesundabteilungInnovative, nachhaltige und ökologische Bodenbeläge

Tel.: 04841 9 65 50 · Fax: 04841 9 65 55 5 · [email protected] · www.teppich-nf.de Teppichhaus Nordfriesland · Industriestraße 5 · 25813 Husum

Teppichhaus Nordfriesland – Raumausstatter aus LeidenschaftKreativität · Know-how · Service

26

www.luebke-dental.de

WBZ WERBEZENTRUM GMBH

TANJA WECKMARSeit dem 1. Juli 2016 ist Tanja Weckmar In-haberin der WBZ Werbezentrum GmbH. Mit der Gründung des Unternehmens wagte sie den Schritt aus dem Angestelltenverhältnis heraus in die Position der geschäftsführen-den Gesellschafterin.

Geboren in Hamburg, zog Tanja Weckmar im Alter von 14 Jahren mit ihrer Familie nach Nordstrand. Nach dem Schulabschluss absolvierte sie eine Ausbildung zur Zahn-arzthelferin, musste den Beruf jedoch nach einem Bandscheibenvorfall aufgeben und schulte mit 26 Jahren bei den Stadtwerken Münster zur Industriekauffrau um. Im An-schluss war sie für einen Personaldienstleis-ter tätig und kehrte vor fünf Jahren zurück nach Husum. Im Jahr 2014 zog es sie in den Vertrieb des Husumer Werbezentrums, hier machte sie sich mit der Werbebranche ver-traut.

„Wir beschriften, bedrucken und besticken. Neben der Beschaffung von Textilien und deren Veredelung übernehmen wir die Er-stellung von Werbemitteln und Außenwer-bung. Seit April 2017 besteht außerdem eine Kooperation mit unserem direkten Nachbarn, Erzmoneit Werbeland, wenn es um die Fahrzeugbeschriftung geht“, erzählt Tanja Weckmar. Aktuell ist geplant, das Serviceangebot „Shopsystem“ weiter aus-zubauen. Hierbei können Firmenmitarbeiter oder Mitglieder von Sportvereinen über ei-nen eigenen Shop-Zugang, die von ihnen

benötigte Beklei-dung direkt ordern. Diese wird vom WBZ nach der ver-einbarten Verede-lung zugeschickt.

„Es ist eine sehr spannende Bran-che, in der wir als Werbeexperten mit Leidenschaft für un-sere Kunden, vom kleinen Familien-betrieb bis hin zu mit telständischen und großen Unter-nehmen, tätig sind. Alles ist ständig in Bewegung, viele Details sind zu be-achten und es gibt zahlreiche Möglich-keiten, um ein Un-ternehmen perfekt und individuell in Szene zu setzen. Dafür bedarf es großer Berufs-erfahrung und kreativer Köpfe, die es ver-stehen, ihre Ideen umzusetzen. Ich bin froh, mit meinem versierten Team zusammenar-beiten zu können. Wobei natürlich der Spaß bei uns nicht zu kurz kommt“, sagt die Che-fin von acht Mitarbeitern.

Für Tanja Weckmar ist eine ausgeglichene Work-Life-Balance wichtig: „Ich nehme mir

meine Freizeit, mache Yoga und koche sehr gerne und mit viel Herz für die vierköpfige Familie. Dabei geht es nicht nur darum, den Bauch zu füllen, schließlich sollte man das, was man macht, mit Leidenschaft und guter Laune tun.“

» werbezentrum.sh

Text: Raina Bossert, Foto: WBZ

WBZ-Inhaberin Tanja Weckmar

27

MAGAZINIHK

TIPP

DIE WIRTSCHAFTSPOLITISCHE ROLLE DER IHKDie Aufgaben der Industrie- und Handelskammer (IHK) sind mannigfal-tig und basieren auf drei Säulen. Die IHK übernimmt anstelle des Staa-tes gesetzliche Aufgaben, sie setzt sich für die Belange der Wirtschaft gegenüber der Politik ein und ist Dienstleister für die Unternehmen.

GESETZLICHE AUFGABENEin Grundgedanke der IHK ist: Nicht der Staat soll über die Wirtschaft bestimmen, sondern die Unternehmen selbst. Die Übernahme ge-setzlicher Aufgaben, wie in der Ausbildung, sichert Mitspracherechte und vermeidet unnötige Bürokratie. Denn dank des ehrenamtlichen Engagements innerhalb der IHK Organisation, wird die personelle Ausstattung der Geschäftsstellen schlank gehalten. Die IHK über-nimmt neben der Koordination der Ausbildung, bei der die Unter-nehmer selbst den praxisnahen Bildungsweg gewährleisten, das Aus-stellen von Ursprungszeugnissen, die Durchführung von Sach- und Fachkundeprüfungen, die Führung von Registern und die Bestellung von vereidigten Sachverständigen.

UNTERNEHMENSSERVICEDie IHK unterstützt die Unternehmen bei ihrer Geschäftstätigkeit. Zum Angebot gehören Seminare und Lehrgänge ebenso wie die Län-dersprechtage und diverse IHK-Netzwerke. Von der Gründungs- und Nachfolgeberatung, Veranstaltungen zu Steuer- und Rechtsfragen, der Beratung in betrieblichen Krisensituationen bis hin zur Durch-führung von Aus- und Weiterbildungsprüfungen reicht das breite Spektrum an Dienstleistungen, auf das die Mitgliedsunternehmen zurückgreifen können.

INTERESSENVERTRETUNG DER REGIONALEN WIRTSCHAFTHierzu ist die IHK in permanentem Dialog mit den Betrieben der Regi-on, um ein Meinungsbild zu allen relevanten Themen zu bekommen. Alle Unternehmen, ganz gleich wie klein oder groß, finden über die IHK eine Möglichkeit, von Politik und Verwaltung gehört zu werden. Dabei orientiert sich das Handeln der IHK am Grundsatz der parteipo-

litischen Neutralität, das gesamtwirtschaftliche Interesse steht stets im Mittelpunkt.

WIE KANN ICH ALS UNTERNEHMER PROFITIEREN? Durch das persönliche Gespräch mit dem IHK-Vertreter können Sie Ihre Standpunkte weitergeben und Problemfelder benennen, die oft auch weitere Betriebe beschäftigen, denn Ihre IHK agiert als Sprach-rohr der Wirtschaft gegenüber Politik und Verwaltung. Zudem bietet eine Aufstellung zur Wahl der IHK-Vollversammlung jedem Unterneh-mer die Option, die Ausrichtung der IHK regional und branchenbezo-gen aktiv mitzugestalten. Die Mitarbeit in Fachausschüssen ergänzt diese Möglichkeiten.

Unser IHK-Tipp: Nutzen Sie die Möglichkeiten Ihrer IHK bei der Ver-tretung Ihrer Interessen und sprechen Sie mit uns über Ihre aktuellen Problemstellungen.

IHK Flensburg, Geschäftsstelle Husum Industriestraße 30a, 25813 Husum, Tel.: 04841-8010-12 [email protected]

» www.ihk-flensburg.deText: Raina Bossert

!!Steuerberatung

Finanzbuchhaltung

Lohnbuchhaltung

Jahresabschlüsse

Ob Unternehmen oder Privat-personen wir bieten denkompletten Service an undsind bei fast allen Fragen dererste Ansprechpartner undfinden gemeinsame Lösungen.

Steuererklärungen

Wirtschaftsberatung

Existenzgründungen

Flensb. Chaussee 6225813 HusumTel. (04841) 89 61 - 0Fax (04841) 89 61 - [email protected]

CREATE_PDF6076100538738271141_2202019340_1.1.EPS;(91.60 x 75.00 mm);17. Mar 2011 16:43:04

ttp Husum – Kompetenz für die Westküste

Ob Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Rechts- oder Unternehmensberatung, ttp steht für ein ganzheitliches Leistungs-angebot rund um Ihren Erfolg. So bieten wir Ihnen auch am Standort Husum das komplette Spektrum der steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Beratung an, mit besonderem Fokus auf der privaten und betrieblichen Vorsorge.

ttp . Im Kreis der Strategen

Steuerberatung . Wirtschaftsprüfung . Rechtsberatung . Unternehmensberatung . www.ttp.de

Flensburg . Süderbrarup . Schleswig . Neumünster . Husum . Berlin

Sie fi nden uns in der

Robert-Koch-Straße 18,

Husum.

Unsere Strategie: stark aufgestellt sein

TTP_1601_PP_035 Anzeige Buero Husum iGO Magazin 90 x 126 mm 27022017.indd 1 02.03.17 10:28

28

Shell StationHartmut BruhseSchleswiger Chaussee 9025813 Husum

www.shell-bruhse.de

SOFTECSDAS

SUPERSOFTEWASCHMATERIAL

Robert-Koch-Str. 23 · Husum · 04841-73857 · www.autohaus-vangerow.de

„Nicht einfach nur GUT SEIN - sondern auch GUT AUFGEHOBEN“

Inspektion HU / AU Diagnose-Station Unfallreparatur Wohnmobil/Transporter Service Bremsencenter

Achsvermessung KFZ-Reparaturen aller Art Autoglas-Service Automatikgetriebespülung Werkstattwagen für unsere Kunden kostenlos!

RAUDZUS MOTORRAD GMBH

AUSZEICHNUNG ALS „HÄNDLER DES JAHRES 2018“Seit 18 Jahren veranstaltet das führende B2B-Magazin für den Fachhandel und die Industrie im Motorrad- und Scooterbereich, die monat-lich im a.v.&m. Verlag erscheinende „World of Bike“, den inzwischen sehr renommierten Branchenwettbewerb „Händler des Jahres“. Einer hochkarätig besetzten Jury mit Vertre-tern aus der Industrie (Zündkerzenhersteller NGK, Schmierstoffhersteller Total, Finanzie-rungsspezialist CreditPlus Bank AG) und der

„World of Bike“ obliegt dabei jedes Jahr die Aufgabe, den Preisträger aus den Reihen der Zweirad-Fachhändler zu küren. Im Vorfeld und zur Vorbereitung der Endausscheidung hatten zahlreiche Motorrad- und Roller-

Hersteller sowie Größen aus der gesamten Branche ihre Vorschläge für den „Händler des Jahres 2018“ eingereicht.

Mit dem diesjährigen Sieger, der Motorrad Raudzus GmbH, setzte sich in diesem Jahr ein offenkundig sehr leistungsfähiger Vertreter der deutschen Motorrad-Händlerschaft in ei-nem intensiven Wettbewerb gegen hunderte Kandidaten durch. Markenvielfalt, fundiertes Zweirad-Know-how gepaart mit langjähriger Motorrad-Expertise, ein breites Service-Port-folio und ein hoher Qualitätsanspruch – das sind die Pfunde, mit denen das Husumer Un-ternehmen wuchern kann.

Im Jahr 1999 wurde das Unternehmen, das Teil der seit 1922 bestehenden, in der Region tief verwurzel-ten Firma Raudzus ist, zunächst als BMW-Exklusiv-Händler am Standort Husum ge-gründet. 2007 kam Suzuki an Bord, vor zwei Jahren wurde mit Yamaha eine wei-tere starke Motorrad- und Rollermarke ins Programm genom-men. Bereits seit dem Jahr 2013 gehören zudem E-Bikes von

Kreidler zum Angebotsspektrum der Husumer Zweiradspezialisten, die ihr Firmenareal vor zehn Jahren durch einen sehenswerten An-bau gezielt auf heute gut 1.000 Quadratmeter Nutzfläche erweiterten. Dort wird das Motto

„Full Service für Ihr Bike – wir reparieren fast alle Marken, Young- und Oldtimer inklusive“ von Mitarbeitern gelebt, die auf bis zu 40 Jahre Erfahrung im Zweiradmetier zurückgrei-fen können und einem Leitmotiv folgen: Auf jeden Kundenwunsch einzugehen und eine Lösung anzubieten auch bei den kniffligsten Aufgaben und Teilewünschen.

Eine in allen Aspekten des Markt- und Mar-kenauftritts spürbare Leidenschaft fürs Geschäft, ein moderner, service- und kun-denorientierter Geschäftsansatz, ein breites Angebotsspektrum – das sind die Kern-Krite-rien, die, neben vielen anderen Aspekten, die Jury begeistert haben. „Die Auszeichnung für den Sieger unterstreicht einmal mehr, dass Mut, Unternehmergeist, pfiffige Ideen und Anpacker-Mentalität belohnt werden“, be-tont Klaus Hüttinger, Verleger und Herausge-ber der „World of Bike“. Rauke Raudzus, Ge-schäftsführer der Raudzus Motorrad GmbH, fügt hinzu: „Besonders stolz auf diesen Titel sind wir auch, weil man sich dafür nicht be-werben kann sondern von Key Playern der Branche nominiert werden muss.“

» www.raudzus.de

Text: Raudzus/rb, Foto: Raudzus

29

MAGAZIN

*HU im Namen und auf Rechnung der KÜS

Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Christian Behrens, zugleich von der IHK zu Kiel öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Kfz-Schäden und -Bewertung

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Dipl.-Ing. (FH) Harm Clasen**KÜS-PI • Kfz-Sachverständiger

Andreas-Clausen-Straße 5 • 25813 HusumE-Mail: [email protected]

Tel.: 04841/800 282 • Fax: 04841/800 284

sen Ihr Fahrzeug!Wir

Kfz-Sachverstand ! Wir - für Sie und Ihre Sicherheit

RICKERT GMBH & CO. KG

HARM CLASEN: PRÜFINGENIEUR DER KÜS UND KFZ-SACHVERSTÄNDIGER

Die KÜS - die Kraftfahrzeug-Überwachungs-organisation freiberuflicher Kfz-Sachverstän-diger - ist bundesweit vertreten. Diese große Überwachungs- und Sachverständigenorga-nisation ist in besonderem Maße der Sicher-heit auf den Straßen verpflichtet. „Ich habe mich ganz bewusst der KÜS angeschlossen, weil diese Organisation für Qualität und Un-abhängigkeit steht“, verrät Dipl.-Ing. (FH) und Kfz-Sachverständiger Harm Clasen. Im Jahre 2005 eröffnete die Rickert GmbH & Co.KG das Sachverständigenbüro im hinteren Gebäude-teil des Autohauses Kath in der Andreas-Clau-sen-Straße 5. Gleich nebenan befindet sich der Prüfstützpunkt, eine moderne Werkstatt mit der erforderlichen technischen Ausstat-

tung. „Die KÜS bietet regelmäßig Fortbildun-gen an, sodass ich mit meinem Wissen immer auf dem neuesten Stand bin“, versichert Cla-sen. Alle Fahrzeuge werden bei der KÜS nach den gleichen Vorgaben geprüft. Alle zwei Jahre steht bei Fahrzeugen die gesetzlich vorgeschriebene Hauptuntersuchung (HU) an, denn nur ein Fahrzeug, das die Regelun-tersuchung einwandfrei besteht, wird mit der HU-Plakette ausgezeichnet. Das gilt für Pkw, Motorräder und Lkw ebenso wie für Caravans und Wohnmobile. Wer jetzt wissen möchte, was an seinem Fahrzeug zu reparieren ist, damit es eben diese HU besteht, der ist bei Harm Clasen genau richtig. Der Prüfingenieur verfügt über viele Jahre Berufserfahrung. Bei

der HU prüft Clasen ein Fahrzeug auf Vor-schriftsmäßigkeit und technische Mängel und erstellt einen Prüfbericht. Wenn das Fahrzeug Mängel aufweist, kann der Kunde damit dann in eine Werkstatt seines Vertrauens gehen.

„Aber es sind nicht nur Privatpersonen, die zu mir kommen“, sagt Clasen. „Zu meinen Kunden zählen ebenfalls die umliegenden Autohäuser und Kfz-Werkstätten, die anhand meiner unabhängigen Prüfberichte ihren Kun-den wiederum ein aussagekräftiges Angebot machen können.“

Die KÜS steht für Fahrzeugüberwachung mit Sympathie und Sachverstand. Und dafür steht auch der 50-jährige Clasen, ein gebürtiger Husumer, der sich schon als kleiner Junge für Technik begeisterte. „Das Besondere an mei-nem Ein-Mann-Betrieb ist, dass ich den Kun-den allein betreue, ich erledige die Büroarbeit und ich stehe selbst an der Hebebühne. Und wenn der Kunde einen Termin vereinbart hat, dann habe ich auch genügend Zeit für ihn“, verspricht Clasen. Bei Versicherungsschäden ist Clasen ebenfalls der richtige Ansprech-partner. Er erstellt ein Schadengutachten für unfallbeschädigte Fahrzeuge, zu ihm kommen Privatpersonen und auch verschiedene Versi-cherungen zählen zu seinen Auftraggebern.

» www.ingrickert.de


Der persönliche Service ist garantiert bei Harm Clasen

30

MESSE HUSUM & CONGRESS

DO IT YOURSELF-MESSE EINZIGARTIG

Am 2. Dezember 2018 ist es wieder soweit: Zum dritten Mal bieten auf der einzigARTig rund 70 Aussteller ihre handgemachten Pro-dukte an. „Wer auf der Suche ist nach einem passenden Weihnachtsgeschenk, sich inspi-rieren lassen oder auch Materialien erwer-ben möchte, kommt an unserer Messe für Kreative, Selbermacher und junge Designer am 1. Advent nicht vorbei“, ist sich Projekt-leitern Evke Möller sicher.

Zwischen 10:00 und 17:00 Uhr zeigen die Aussteller auf über 1.200 Quad-ratmetern im Foyer der Messe Husum & Congress, was man aus den verschie-densten Materiali-en herstellen kann. Schon in den letz-ten beiden Jahren ließen sich jeweils rund 3.000 Besu-cher von den Pro-dukten der Ausstel-ler begeistern oder nahmen vor Ort an Workshops teil.

Wie schnell aus einem Hobby ein N e b e n g e w e r b e werden kann, be-weist Bianca Vehrs.

Die aus einer Zimmererfamilie stammende junge Frau entdeckte ihre handwerklichen Wurzeln wieder, als sie sich vor vier Jahren hobbymäßig für das Handarbeiten begeis-terte. Ein guter Ausgleich zu ihrer berufli-chen Tätigkeit als Türsteherin.

Schnell zeigte sich, dass ihre liebevoll ge-stalteten Kissen nicht nur im Freundeskreis auf Abnehmer stießen. So gründete sie im

Jahr 2015 „Bibis Kissenschlacht“ und mel-dete ein Gewerbe an. Inzwischen kreiert sie neben Kissen auch Handtaschen, Turnbeu-tel, Kosmetik- und Kulturtaschen und wid-met sich der Brandmalerei auf Pizza- und Frühstücksbrettern, die sie in ihrem Online-Shop (www.bbks-shop.de) erfolgreich ver-marktet. „Das Gestalten von Produkten macht mir immer viel Spaß. Vor allem wenn man dann in die Gesichter der Kunden guckt oder die Kommentare bei Facebook liest. Das gibt mir die Motivation, Neues zu erstellen und zu entwerfen.“

Wie aus Altem Neues entstehen kann, zeigt Benedikt Kruppa. Der Würzburger ist ge-lernter Steinmetz und Heilerziehungspfle-ger und vor dreieinhalb Jahren nach Hatt-stedt gezogen. Hauptberuflich arbeitet der passionierter Hobby-Rennradfahrer für die Husumer Insel. Angeregt durch einen Geld-beutel aus alten Fahrradschläuchen, den er auf einem Markt erstanden hat, hat er sich selbst an die Verarbeitung des Materi-als gewagt und ein Kleingewerbe gebrüdet.

„Ich habe viel ausprobiert, und stelle jetzt meine eigene Kollektion an Geldbörsen, Federmäppchen und Taschen aus Fahrrad-schläuchen her. Den Kunden gefällt’s“, lä-chelt der 38-Jährige.

» www.einzigartig-husum.de


Bianca Vehrs und Benedikt Kruppasind bei der einzigARTig dabei.

31

MAGAZIN

messehusum.de

NEUJAHRSKONZERT

THORSTENHAVENER27. JANUAR

INGOAPPELT1. MÄRZ

RUSSIAN CIRCUS8. FEBRUAR

1. Januar 2019 · 18.00 UhrNCC · Großer Saal

KlassikPhilharmonie Hamburg

ON ICE

Noch mehr gute Geschenkideen:

MHC18_IGO-News_185x257mm_SSp_Neujahrskonzert_2019.indd 2 31.08.18 12:40

32

Gegründet wurde das Traditionsunternehmen Köster Professionelle Gebäudetechnik am 1. April 1982 von Heinz Köster in Hattstedt, seinerzeit zusammen mit der heutigen Firma Fernseh Neumann. Seiner Ausbildung zum Elektroinstallateur folgten Gesellenjahre, die Weiterbildung zum staatlich geprüften Tech-niker bei der Bundeswehr und die Absolvie-rung der Meisterprüfung. Nach gemeinsamer konstruktiver Zusammenarbeit, war es aus Platzmangel unumgänglich, dass eine Fir-mentrennung notwendig wurde. Es folgte 1989 ein Neubau in Hattstedt Bundesstraße 16a, der heute an den Lebensmittelmarkt Nahkauf vermietet ist.

Sohn Dennis Köster, Elektroinstallateur und Betriebswirt des Handwerks, trat in das Un-ternehmen im Jahr 2004 ein. Schon früh er-kannte er die Vorteile der erneuerbaren Ener-

gien. Das Unternehmen spezialisierte sich neben der vielseitigen Elektrotechnik auf Da-tennetzwerktechnik, Lichtkonzepte und auf sämtliche Leistungen im Bereich Photovoltaik, einschließlich der Wartung, Reinigung und Anlagenüberwachung. „Wir haben uns seit Ende 2012 mit der Standortfrage auseinan-dergesetzt, da eine weitere Expansion in Hattstedt nicht möglich war und haben ein Grundstück im Gewerbegebiet Ost gekauft“, berichtet der Juniorchef, der vor fünf Jahren in die Geschäftsleitung eingetreten ist. Zeit-gleich wurde Andreas Peter zum Geschäfts-führer berufen. Der staatlich geprüfter Tech-niker und Meister ist bereits seit dem Jahr 2004 als Meister im Betrieb tätig. „Es war schon damals eine große Motivation von mir die Firma Köster weiter zu entwickeln und in einem tollen Team zu arbeiten“, erklärt Andreas Peter.

Vor vier Jahren eröffnete Köster einen mo-dernen Neubau in der Robert-Koch-Straße 46, der ausreichend Platz für die kaufmän-nischen Abteilungen bietet, die große Lager-halle ermöglicht den Mitarbeitern bequemes Be- und Entladen der Firmenfahrzeuge. Das Betriebsgebäude dient als Referenzobjekt für das jüngst etablierte Geschäftsfeld Inf-rarotheizungen, mit dem sich Dennis Köster intensiv beschäftigt. Heute arbeiten für das Unternehmen 33 Mitarbeiter, davon befin-den sich neun junge Menschen in der Aus-bildung.

„Es war für uns selbstverständlich, beim Neubau alle Möglichkeiten auszuschöpfen. Eine PV-Anlage auf dem Dach, Infrarot-Hei-zungen, die mit unserem selbst produzierten Strom betrieben werden, energiesparende LED-Beleuchtung und eine intelligente Ge-bäudetechnik, mit der auch die Lüftungsan-lage geregelt wird, sind nur einige Systeme, mit denen wir zukunftsfähig aufgestellt sind“, erklärt Dennis Köster.

Gerade die Infrarot-Heiztechnik ist sein Steckenpferd: „Die Elemente sind nicht nur dekorativ, sie produzieren auch in kurzen Reaktionszeiten eine angenehme Wärme.“ Der als „Profi im Handwerk“ TÜV zertifi-zierte Meisterbetrieb steht für hohe Quali-tätsstandards, höchste Kundenzufriedenheit und Serviceleistungen auf Spitzenniveau. Die wichtigsten Säulen des Betriebes sind die tollen Mitarbeiter und die langjährigen, treuen Kunden, die einen großen Anteil an der positiven Firmenentwicklung haben.

» www.koester-et.de


KÖSTER – PROFESSIONELLE GEBÄUDETECHNIK

NÄCHSTE GENERATION AM START

Ein gutes Team: die Geschäftsführer Heinz Köster, Dennis Köster und Andreas Peter (v. r.)

33

MAGAZIN

FUN CENTER HUSUM

BETRIEBSFEIER DER BESONDEREN ART

In schöner Regelmäßigkeit fragen sich Unternehmer für ihre Mitarbei-ter, Vereine für ihre Mitglieder oder auch Gruppen von Freunden: Wo feiern wir unser Betriebs- oder Vereinsfest oder treffen uns für ein paar unterhaltsame Stunden zu den Feiertagen? Wer auf der Suche ist nach der besonderen Location, findet in Dreimühlen den richtigen Ort. „Wir werden dieses Jahr das Fun Center, die Minigolfanlage und die Laser-tagarena für die Feierlichkeiten unserer Gäste bereitstellen. Start ist um 19:30 Uhr im Fun Center Indoorspielplatz. Auf 2.500 Quadratme-tern Fläche haben wir dann alle Plätze für die einzelnen Firmen festlich angedeckt. Für den Ablauf ist wichtig, dass alle Teilnehmer pünktlich erscheinen, denn die Eröffnung des Buffets erfolgt gegen 20:00 Uhr, nach einer kleinen Ansprache von mir zum Ablauf des Abends“, betont Geschäftsführer Timo Gildemeister.

Die beiden Köche des Hauses kochen ein warmes Buffet, das an zwei Stationen ausgeben wird: Gefüllte Rinderrouladen in herzhafter Soße nach Oma Sofies Rezept, Hähnchenbrust mit pikanter Soße, Rotkohl nach Hausmanns-Art, gestovte Bohnen, Kartoffelgratin, Kroketten und als vegetarisches Angebot Gemüseköttbullar mit Tomatensauce und Reis. dazu gibt es einen grünen Salat und als Nachtisch ein Eis. Zwei Tresen stehen für Getränkewünsche zur Verfügung: Softs, Longdrinks, Kaffeespezialitäten und Kurze sind im Preis von 59 Euro pro Person inkludiert. Wer Sonderwünsche hat, kann diese vorab absprechen.

Die Spielgeräte im Fun Center können den ganzen Abend genutzt wer-den. Hier befindet sich eine große Tanzfläche, ein DJ sorgt im ganzen Haus für stimmungsvolle Musik. Das Obergeschoss mit Minigolf und Lasertag wird von 22:00 bis 1:00 Uhr geöffnet. Zusätzlich werden noch einige Wettkampfspiele aufgebaut. Ende der Veranstaltung ist gegen 2:00 Uhr morgens.

» www.unschlagbar-husum.de, www.lasertag-husum.de

Text: Raina Bossert, Fotos: Fun Center Husum

Dieselstraße 10-12 25813 Husum

Tel.: 04841-7721155 Fax. 04841-7721157

Die besondere P�ege für Ihr Fahrzeug!

Beste P�ege für Ihr Auto...

34

AUTO-VERTRIEB-KIELSBURG GMBH

UMBAU ZUM LEUCHTTURMPROJEKT GEHT WEITER Nachdem im Frühsommer des Jahres der neue FordStore mit seiner einzigartigen Er-lebniswelt auf dem Gelände der Auto-Ver-trieb-Kielsburg GmbH (AVK) eröffnet wor-den ist, laufen die Arbeiten für den zweiten Bauabschnitt derzeit auf Hochtouren. „Wir bauen die „alte“ Ford-Neuwagenhalle zur Citroën-Ausstellung um. Nach dieser grundlegenden Renovierung präsentieren wir die Neuwagen der Marke Citroën als ei-ner der ersten in Norddeutschland mit dem brandneuen Markendesign.

Unter dem Motto „Feel Good“, erleben unsere Kunden dann in besonderer Wohl-fühlatmosphäre, was die aktuellen Modelle aus der Produktpalette des französischen Herstellers zu bieten haben“, verrät Ge-schäftsführer Stefan Schmidt. So wird die Ausstellungsfläche in dem 450 Quadrat-meter großen Bereich deutlich großzügiger

gestaltet, ein neuer Kundenwartebereich und die digitale Fahrzeugkonfiguration kommen hinzu.

Genutzt werden die Umbaumaßnahmen auch für eine energetische Sanierung, wie Dämmmaßnahmen und die Installation ei-ner Photovoltaikanlage, womit AVK bei gu-tem Wetter stromseitig autark ist. Zudem wurde ein neues EDV-System in Betrieb genommen, die Webseite modernisiert und der Auftritt auf Facebook als Werbeplatt-form etabliert. „Wir haben selbst produ-zierte Fahrzeugvideos eingestellt, die wer-den zigtausend Mal angeklickt. Das zeigt uns, wie rege das Interesse der Öffentlich-keit ist“, berichtet der Firmenchef, der ge-meinsam mit seinem Vater, Uwe Schmidt, den Familienbetrieb leitet.

In einem dritten Abschnitt folgt die Moder-

nisierung der Serviceannahme. Eine kom-fortable, großzügige Kundenwartezone sowie moderne Arbeitsplätze für die Mit-arbeiter stehen dabei im Fokus. Als letztes i-Tüpfelchen wird das Gebrauchtwagenare-al modernisiert. 700 Quadratmeter Fläche wurden an der Flensburger Chaussee hin-zugekauft, auch um den Kunden eine ent-spannte Parkplatzsituation zu bieten.

„Mit unserer Runderneuerung wollen wir pünktlich im kommenden Jahr zu unserem 40-jährigen Jubiläum fertig sein. Wir set-zen stark auf Wachstum und präsentieren uns dann für unsere drei Marken Ford, Ci-troën und Mazda mit allen Modellreihen als Leuchtturm in der Region“, so Stefan Schmidt. „Wir danken unseren Kunden für ihr Verständnis. Es wird sich jedoch lohnen, weil wir ihnen nun ein neues Kauferlebnis bieten können. Unser besonderer Dank gilt

Uwe und Stefan Schmidt im neuen FordStore

35

MAGAZIN

www.avk-husum.de

AUTO-VERTRIEB KIELSBURG GmbHRobert-Koch-Straße 8 - 10 • 25813 Husum

Autos kauft man bei AVK

unseren Mitarbeitern, die trotz der Um-stände den Betrieb weitgehend ohne Ein-schränkungen am Laufen halten“, fügt Uwe Schmidt hinzu.

Neueröffnung Ende SeptemberAm Wochenende 29. und 30. September, par-allel zu den Husumer Krabbentagen, wird der neue Citroën-Showroom mit einer großen Sonderschau eröffnet. Die Gäste können sich auf die brandaktuellen und komplett neu de-

signten Modelle Citroën Berlingo und Ford Focus freuen.

» www.avk-husum.de


Kfz-PrüfstelleRobert-Koch-Straße 2125813 Husum

Kfz-Sachverständiger für Schaden und Bewertung

Hauptuntersuchung inklusive

Abgasuntersuchung für alle Fahrzeuge

Dipl.-Ing. Mark Lohner

Prüfingenieur der KÜS

Wir erstellen Unfallgutachten

www.mark-lohner.de( 0 48 41 / 4 04 26 55

36

Mitmachen

& tolle Preise

gewinnen!

+++ RIEIGO-GEWINNSPIEL +++ IGO-GEWINNSPIEL+++ IGO-GEWINNSPIEL +++ IGO-GEWINNSPIEL +++

X F A R J S K Ä F V

F N Z U L Z R A Q C

A S F H K L Ö Ü Ä I

L E H R S T E L L E

Y X R G K D I Ä Z V

Q W X V M L O O Z R

S C S P E N D E N M

Q W R U O E R P O U

REGELN: Gesucht werden drei deut-sche Wörter, die mindes-tens vier Buchstaben lang sind (keine Abkürzungen). Gesucht werden darf von links nach rechts, senkrecht, waagerecht und diagonal.

Das können Sie gewinnen:

� vier Eintrittskarten für Lasertag, Fun Center Husum

� eine Premium Autowäsche, Shell Station Bruhse

� eine Glas- und Rahmenreinigung im Wert von 50 Euro, Gebäudereinigung Herpel

� eine Autopflege im Wert von 40 Euro, Autopflege Erion

SO KÖNNEN SIE GEWINNEN: Senden Sie uns eine E-Mail an [email protected] mit der Lösung, Ihrem Namen, Wohnort und Ihrer Telefon-Nummer. Natürlich können Sie auch eine frankierte Postkarte an den Verlag (MSM Werbeagentur & Verlag GmbH, Otto-Hahn-Straße 31, 25813 Husum) senden. Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2018. Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. Gewinner werden benachrichtigt. Der Gewinn ist persönlich beim Sponsoren abzuholen. Ein Foto von der Gewinnübergabe, mit Nennung des Namens des Gewinners, wird im nächsten iGO-Magazin veröffentlicht. Gewinner erklären sich ausdrücklich hiermit einverstanden. Gewinne sind nicht auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. IGO-Mitglieder sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Für alle kleinen und großen Feste…UNSER PARTYSERVICE WIRD IHNEN SCHMECKEN:

Fisch aus eigener Räucherei, sowie Aufschnitt und Käse. So wird Ihr Buffet schnell zum Star auf jedem Fest.

www.fisch-schleger.de

NaturheilpraxisUte Thomsen-Loos

Tel. 04841 - 10 78www.naturheilpraxis-husum.com

Unser Leistungsspektrum· Chiropraktik · Neuraltherapie · Pulsationstherapie· Gewichtsreduzierung

· Colon Hydro-Therapie· Au�bau-Infusionen· Dunkelfeld-Diagnostik

Heilpraktikerin

37

MAGAZIN+++ RIEIGO-GEWINNSPIEL +++ IGO-GEWINNSPIELHUSUMER LEHRSTELLENRALLYE

IN DEN STARTLÖCHERNDas Erfolgsmodell der IHK Flensburg und des Commerziums der Stadt Husum von 1875 be-reitet sich auf eine neue Runde vor. Am Frei-tag (7. September) öffnen bis zu 20 Betriebe zwischen 9:00 Uhr und 13:00 Uhr ihre Türen. In dieser Zeit können sich die Schülerinnen und Schüler direkt vor Ort über mögliche Ausbildungsberufe informieren.

Unter anderem werden Berufe wie Fach-kraft für Lagerlogistik, Mechatroniker/-in, Fluggerätmechaniker/-in, Automobilverkäuf-er/-in, Diplomfinanzwirt/-in, Orthopädie-technik-Mechaniker/-in, Tischler/-in, das du-ale Studium Bachelor of Arts und noch viele mehr den vorgestellt. Damit die Jugendli-chen die Betriebe im Industriegebiet besu-chen können, wird während der Lehrstel-lenrallye wieder ein Shuttlebus unterwegs sein. Das Besondere der Lehrstellenrallye ist, dass die Berufe von den Auszubildenden der Unternehmen vorgestellt werden: So er-hält der zukünftige Berufsnachwuchs schon einen Eindruck „auf Augenhöhe“ von dem Unternehmen, das vielleicht der zukünftige Arbeitgeber wird.

Neben der Zusammenarbeit mit den teilneh-menden Betrieben ist auch die Kooperation mit den Schulen aus Husum und Umgebung wichtig. Viele von ihnen haben sich bereit-erklärt, ihre Schülerinnen und Schüler für die Lehrstellenrallye vom Unterricht frei-zustellen. Sie erhalten gegen Abgabe einer Stempelkarte, auf der die Besuche der Be-

triebe dokumentiert werden, eine Teilnahmebestätigung zur Vorlage in der Schule. Es gibt noch etwas, warum die Stempelkarte unbedingt ab-gegeben werden sollte: Ist diese korrekt ausgefüllt und sind mindestens die Stempel von vier besuchten Betrieben darauf, nimmt man automa-tisch an der Verlosung eines Hauptpreises und vieler weiterer Preise teil. Die Verlosung findet auch in diesem Jahr in der Abschluss-veranstaltung ab 13:30 Uhr im Foyer des NCC statt.

Die Lehrstellenrallye gibt es auch als App für das Smartphone. Jeder kann sich diese aus dem App-Store oder Play-Store kostenlos

herunterladen und ist somit immer auf dem neuesten Stand. Unter „IHK-Lehrstellenral-lyes“ kann man diese bei facebook finden. Auch hier gibt es immer das Neueste zu den teilnehmenden Betrieben. Bei Fragen kann man sich gerne an die IHK-Geschäftsstelle in der Industriestraße 30a, Husum, wenden (Telefon 04841-80100).Text und Fotos: IHK-Geschäftsstelle Husum

Geschäftsstelle Nordfriesland Industriestr. 30 a, 25813 HusumTelefon: 04841 8010-14www.ihk-flensburg.de

12. Husumer Lehrstellenrallye

Wir wünschen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Spaß bei der 12. Husumer Lehrstellenrallye.

38

Mitmachen

& tolle Preise

gewinnen!

ART OF HAIR: KLEINE AUSZEIT

Einmal waschen, schneiden, föhnen und neue Strähnen bitte. Für Silke Bierschenk (r.) aus Husum geht dieser Wunsch in Erfüllung - sie hat den Gut-schein von „Art of Hair“ in Husum im Wert von 83,50 Euro gewonnen. „Das Rätsel habe ich ge-meinsam mit meinem Mann gelöst und jetzt diese kleine Auszeit geschenkt bekommen, die mir sehr gut tun wird“, sagt die Gewinnerin. Sie bekommt den Gutschein von der Friseurin Jenny Bast über-reicht, und dabei stellen sie fest, dass beide aus Hamburg stammen, eine gute Basis für einen ent-spannenden Friseurbesuch. Der Gutschein umfasst

eine Haarkur mit Kopfmassage, ein Paraffinhand-bad und Augenbrauen zupfen. „Bevor wir jedoch beginnen, gibt es erst einmal eine umfassende Be-ratung bei einem leckeren Cappuccino“, verspricht Jenny Bast.

GOLFCLUB HUSUMER BUCHT: SCHNUPPERKURS ALS EINSTIEG

Golfen auf den Spuren Theodor Storms: Für Lev-ka Maria Reese aus Ramstedt wird dieser Traum bald in Erfüllung gehen. Sie hat den Schnupper-kurs für zwei Personen im Golfclub Husumer Bucht gewonnen. Der Storm Course ist einzigartig in

IGO-RÄTSEL: GLÜCKLICHE GEWINNER

39

MAGAZIN

Schleswig-Holstein. Der Golfclub benannte jüngst seine 18 Bahnen nach den Novellen des berühmten Dichters. „Dieser Schnupper-kurs ist für Interessierte der erste Schritt auf einen Golfplatz“, verrät Golfclub-Präsident Dieter Blank. Ganz neu in Husum ist die Ein-stiegs-Mitgliedschaft für ein Jahr. Ideal für alle Anfänger. Für 299 Euro kann das ganze Jahr über auf dem Platz gespielt werden, in-klusive Golfunterricht, freien Bällen für die Driving-Range - und auch die Platzreife wird innerhalb dieses Jahres problemlos erreicht. Der Clubpräsident freut sich auf den Besuch der Gewinnerin.

SHAMROCK: IRISH PUB MIT PROGRAMM

„Moin, moin im Shamrock. Schön, dass Sie vorbei schauen!“, begrüßt Kilian Ivers die Gewinnerin des Gutscheins über 20 Euro. Inga Lück von Nordstrand hat den

gemütlichen Pub in Husum schon einmal besucht, sie fand aber leider keinen freien Platz. Jetzt hat sie einen guten Grund, wie-der einmal im Shamrock vorbei zu schau-en. Quizzabende, Karaoke, Livemusik, das Programm ist vielfältig in der kleinen ge-mütlichen Kneipe, in der sich Jung und Alt wohlfühlen. Seit neun Jahren können die Gäste hier im Osterende 137 in entspann-ter Pub-Atmosphäre ein kühles Guinness oder Kilkenny und noch viel mehr genießen. Seit neuestem mixt Maik, der soeben seine Fortbildung zum Barkeeper in Berlin abge-schlossen hat, moderne Cocktails für die Gäste. Die Öffnungszeiten des Shamrock: Donnerstag bis Samstag ab 19:00 Uhr.

ÖLWECHSEL BEIM AUTO CENTRUM LASS

Rosemarie Clausen liest das IGO-Magazin regelmäßig, es kommt per Postwurfsen-

dung zu ihr ins Haus nach Olderup. Sie hat schon öfter beim Rätsel mitgemacht und jetzt endlich einmal gewonnen. „Du hast Glück gehabt“, dachte sie bei sich, als der Anruf kam, dass sie einen Gutschein über einen Ölwechsel inklusive Ölfilter beim Auto Centrum Lass gewonnen hat. „Nichts ist unmöglich“, sagt Betriebsleiter Frank Klavon (r.) bei der Gewinnübergabe, frei nach dem Motto von Toyota. Er gratuliert dem Ehepaar Clausen ganz herzlich und es wird gleich ein Termin in der Werkstatt vereinbart. „Das passt gerade richtig gut, denn im Oktober dieses Jahres muss unser Auto zur Jahresinspektion“, verrät Karl-Heinz Clausen. Es erwartet ihn ein fairer, ehrlicher und freundlicher Service im Auto Centrum Lass, so der Betriebsleiter.

Text und Fotos: Bärbel Sommer

– Innen- und Außenreinigung – Dellen-Doktor– Polsterpflege – Motorradaufbereitung – Spot Repair – u.v.m.

Unterbodenschutz +Unterbodenwäsche auf Anfrage

Für mehr Informationen rufen Sie mich an unter:

Mobil: (0162) 766 38 97 | Tel.: (0 48 41) 80 38 220

&Sohn

Herbst-putz ab 145.- €

Siemensstraße 39-45 • Husum • 04841-669219

• Komplettausstattung für Reiter und Pferd • Großes Futtersortiment

40

GEWERBEGEBIET OST WIRD ERWEITERTStadt Husum erwirbt Flächen

Das Gewerbegebiet Ost wird erweitert um eine Fläche von 21,7 Hek-tar. Die Stadt Husum hat vor Kurzem das Gebiet im Dreieck zwischen dem Engelsburger Weg und dem Schleswiger Weg sowie der B5 er-worben. Derzeit befinden sich hier Maisfelder. „Schon seit Länge-rem wollten wir die Grundstücke kaufen, um eine Erweiterungsmög-lichkeit für das Gewerbegebiet zu haben. Jetzt passte es finanziell. Damit können wir auch größere Flächen anbieten, wodurch wir an der Westküste ein Alleinstellungsmerkmal haben“, erläutert Micha-el Schirduan, Abteilungsleiter Liegenschaften im Kämmereiamt. Mit einem Beginn der Erschließung der zukünftigen Gewerbeflächen sei jedoch frühestens in drei Jahren zu rechnen, bestätigt Schirduan.

Wer nicht so lange warten möchte und Bedarf an einer kleineren Fläche hat, kann sich auf eine Vormerkliste setzen lassen für ein Bau-gebiet, das im Frühjahr 2019 bereits erschlossen werden soll. In der Robert-Koch-Straße in Ausrichtung zur B5, zwischen den Unterneh-men Dachdeckerei Knitel und Köster Professionelle Gebäudetechnik, stehen 18.500 Quadratmeter für Handwerksbetriebe oder produzie-rendes Gewerbe zur Verfügung, Größe je circa 2.000 Quadratmeter zu einem Preis von 37,23 Euro pro Quadratmeter. Zwei Stichstraßen sollen hier noch gebaut werden. „Die Vermarktung der voraussicht-

lich acht Grundstücke läuft demnächst an. Die Außenlage zur B5 ist großartig, nicht nur in Bezug auf die Logistik sondern auch werbe-technisch. Aber auch inmitten des Gewerbegebietes sind einzelne Parzellen noch frei und können erworben werden“, sagt Michael Schirduan. Anfragen unter Telefon 04841-666260 oder per E-Mail unter [email protected].


Michael Schirduan beim Ortstermin in der Robert-Koch-Straße: „Baureifes Land werden wir hier wahrscheinlich im Frühjahr 2019 haben.“

41

MAGAZIN

6 50 4 53

TIPA GMBH & CO. KG

JUBILAR ANDREAS CLAUSEN GEEHRTBereits seit dem 18. August 2003 zählt Andre-as Clausen zum Team der Tischlerei TIPA. Das Unternehmen, das sowohl im Neubau und der Modernisierung, als auch der Sanierung und

Restaurierung tätig ist, hat seinen Schwer-punkt in den Bereichen Haus- und Zimmertü-ren, Fenster, Treppenbau, Innenausbau, Fuß-bodenbeläge und Reparaturen.

Tischlergeselle Andreas Clausen ist als Technischer Leiter für die Werkstatt verantwortlich, die er gemeinsam mit Tischlermeister Torben Hansen leitet, dem er selber das Handwerk, wie vie-len weiteren jungen Auszubildenden, erfolgreich vermittelt hat. Er begann seine Tätigkeit im Betrieb seinerzeit noch am ersten Firmensitz in Wisch.

„Dort hat er auch unsere Kinder auf-wachsen sehen, die immer mal durch die Werkstatt geflitzt sind“, schmun-zelt Firmeninhaber Kai Paulsen. „An-dreas Clausen ist maßgeblich an der positiven Entwicklung des Betriebes beteiligt. Er gibt immer 150 Prozent,

ist sehr zuverlässig, engagiert, loyal und stets zur Stelle, wenn man ihn fragt“, betont Kai Paulsen. So hat er auch die Überlegungen und Planungen zum Umzug in die Liebigstra-ße in Husum entscheidend mitgestaltet. Kai Paulsen und seine Frau Maike, die im Be-trieb im Büro tätig ist, schwärmen nicht nur, wenn es um das besondere Geschick geht, das Andreas Clausen bei der Herstellung individu-eller Haustüren beweist, sie loben ihren Mitar-beiter als Mitdenker und kreativen Kopf, der auf der Suche nach Lösungen auch die konst-ruktive Auseinandersetzung sucht. „Wir sagen herzlich „Danke“! Andreas, wir sind glücklich Dich in unserem Team zu wissen!“, freuen sich Maike und Kai Paulsen mit ihrem Jubilar.

» www.tipa-online.de

Text: Raina Bossert, Foto: Maike Paulsen

Kai Paulsen (r.) dankt Andreas Clausen

Hamburg A23

NiebüllDänemark / Denmark

Flensburg A7 200

5

201

5

Robe

rt-Ko

ch-S

traße

Robert-Koch-Straße

Robe

rt-Ko

ch-St

raße

Enge

lsbur

ger W

eg

Enge

lsburg

er Weg

Am Mes

sepla

tz

Kielsb

urge

r Stra

ße

Steenschift

Mom

msenstraße

Buschkamp

Matt

hias-C

laudiu

s-Stra

ße

Mar

ienh

ofw

eg

Marienhofw

egM

arienhofweg

Adolf-Menge-Straße

Mühlenw

eg

Rosenburger Weg

Lieb

igst

raße

Diesels

traße

Schauendahl

Johannes-Mejer-Straße

Carl-Benz-Straße

Forchhammerstraße

Andreas-Clausen-StraßeHarmen-Grapengeter-Straße

Siemensstraße

Gutenbergstraße

Industriestraße

Anna-Ovena-Hoyer-Straße

Industriestraße

Am Schulwald

Am Gallberg

Richard-von-Hagn-Straße

Schillerstraße

GoethestraßeHerzogin-Augusta-Straße

Siemensstraße

Otto-H

ahn-

Straß

e

Otto-Hahn-Straße

Flens

burg

er C

haus

see

Flens

burge

r Cha

usse

e

Osterende

Osterhusumer StraßeSchleswiger Chaussee

Schleswiger Chaussee

Husum Zentrum

64

8

18

104

106

100

3910

11270

90

61

93

94

95

44

29

19

51

34 83

81

141

91

42

30

75

115

130

105

124

137

150

21

136

67

144154 167

111

6

99

9

86

2631

3

84

47

60

101

7

36

96

54

11

52 73

17

98

102

108

110

37

3589

82

13

14

427

46

125

120

76

114

155161

162

163

157

159

158

156

132

HUSUM PARK

1

22

20165

168

58

77

45 157

62

49

53

71

65

57

72

2

38

43

55

15

24

33

40

66

4869

87

88

127

92

103

126

11379

85

107

135

109

166

28

78

59

5668

12

70

70

74

97

5

129

153

116

118

133

134

139

138

119

142

121

122117

143

164

148

FIRMENFINDER DER MITGLIEDER

INTERESSENGEMEINSCHAFTGEWERBEGEBIET OST E.V.

131 152

146

145

23

41

80

128

123

140

149

16

50

Der

Ver

lag

über

nim

mt k

eine

Haf

tung

für u

nric

htig

e od

er u

nvol

lstä

ndig

e A

ngab

en!

42

Hamburg A23

NiebüllDänemark / Denmark

Flensburg A7 200

5

201

5

Robe

rt-Ko

ch-S

traße

Robert-Koch-Straße

Robe

rt-Ko

ch-St

raße

Enge

lsbur

ger W

eg

Enge

lsburg

er Weg

Am Mes

sepla

tz

Kielsb

urge

r Stra

ße

Steenschift

Mom

msenstraße

Buschkamp

Matt

hias-C

laudiu

s-Stra

ße

Mar

ienh

ofw

eg

Marienhofw

egM

arienhofweg

Adolf-Menge-Straße

Mühlenw

eg

Rosenburger Weg

Lieb

igst

raße

Diesels

traße

Schauendahl

Johannes-Mejer-Straße

Carl-Benz-Straße

Forchhammerstraße

Andreas-Clausen-StraßeHarmen-Grapengeter-Straße

Siemensstraße

Gutenbergstraße

Industriestraße

Anna-Ovena-Hoyer-Straße

Industriestraße

Am Schulwald

Am Gallberg

Richard-von-Hagn-Straße

Schillerstraße

GoethestraßeHerzogin-Augusta-Straße

Siemensstraße

Otto-H

ahn-

Straß

e

Otto-Hahn-Straße

Flens

burg

er C

haus

see

Flens

burge

r Cha

usse

e

Osterende

Osterhusumer StraßeSchleswiger Chaussee

Schleswiger Chaussee

Husum Zentrum

63

25

147

151

160

43

MAGAZIN

Rickert GmbH & Co. KG Kfz-Sachverständigenbüro

Andreas-Clausen-Str. 5, ☎ 04841 / 800282www.ingrickert.de

LichtStrom GmbH & Co KG

Carl-Benz-Str. 6, ☎ 04841 / 773326www.licht-strom.net

– Sonnenenergie intelligent nutzen – Carl-Benz-Str.625813 Husum

Tel: 0 48 41 - 77 33 26Fax: 0 48 41 - 77 93 870

[email protected] www.licht-strom.net

Clemens Cars tens

E lek t ro - und So la r techn ik

GmbH & Co. KG

Photovoltaik - AnlagenPhotovoltaik ReinigungPhotovoltaik GutachtenSpeichersystemeEnergie- & GebäudetechnikAnlagenüberwachungBeleuchtungstechnikLED - Technik


Siemensstraße 28, ☎ 04841 / 89680www.btnord.de

– Weil jedes System einzigartig ist. –

Haben Sie alle Daten gut unter Verschluss?Ab 25. Mai 2018 gilt die DSGVO

Das kann teuer werden. Am 25. Mai 2018 tritt die EU-Datenschutzgrundverordnung

(DSGVO) in Kraft. Ohne Übergangsfrist müssen Unternehmen ab diesem Stichtag

die gesetzlichen Vorschriften zum Umgang mit personenbezogenen Daten einhalten.

Andernfalls drohen extrem hohe Geldstrafen.

Gehen Sie kein Risiko ein! Wir machen Sie fi t für die DSGVO –

jetzt Beratungstermin vereinbaren:


Siemensstraße 28

D-25813 Husum

Fon 04841 8968 - 0

www.btnord.de

Jetzt

aber schnell!

Ab 25. Mai 2018

gilt die DSGVO –

auch für Sie!

BTNO_1700_PP_018 Anzeige IGO-Magazin 185 x 257 mm 16082017.indd 1 24.08.17 16:48

Dr. Dämmrich Unternehmens- beratung GmbHOtto-Hahn-Str. 12-16, ☎ 04841 / 8944621 www.daemmrich.de

Ihr Partner für Organisations-& Personalentwicklung- -

Die Lackprofis

Robert-Koch-Str. 5, ☎ 04841 / 9396500 www.die-lackprofis.de

Wenn der Lack mal ab ist…kommen Sie zu uns!

JÖRG FALKENBERG • ROBERT-KOCH-STR. 5 • 25813 HUSUM • WWW.DIE-LACKPROFIS.COM • TEL. 9396500 Lackierungen aller Art • Unfall • Versicherungsschäden • Effektlackierungen • Dellen ziehen • Kunststoffreparatur

- -

140

128

016

099

– Wir KÜSsen Ihr Auto ! –

MSM Werbeagentur & Verlag GmbH

Otto-Hahn-Str. 31, ☎ 04841 / 9389992www.friesenanzeiger.de 080

hagebaumarkt husum

Siemensstr. 30, ☎ 04841 / 66300www.hagebaumarkt-husum.de

– Hier hilft man sich –

050

041

Premium AdresseintragBeratung und weitere Informationen

Anke SchäferTel.: 04841 – 93 89 992Mobil: 0171 – 20 95 654Fax: 04841 – 93 89 991

[email protected]

44

Angelbedarf 90 Ovens Angelgeräte GmbH Andreas-Clausen-Str. 2, 04841 / 72432, www.meerforelle.net

Automatenservice 24 Drews Automaten GmbH Siemensstr. 23, 04841 / 9800

156 Junghanns Automaten Marienhofweg 82, 04841 / 82742

Banken / Kapital

Deutsche Bank Finanzagentur Markt 28-30, 04841 / 661411 www.db.com

85 Nord Ostsee Sparkasse (ServiceCenter) Siemensstr. Fachmarktzentrum, 04841 / 89988053, www.nospa.de

133 Postbank Finanzberatung AG Flensburger Chaussee 38, 04841 / 776810

61 VR Bank Westküste eG (Geldautomat) Andreas-Clausen-Str., im Plaza-Center www.vrbank-westkueste.de

Bau

Claus Clausen Grüntal 14, 25873 Oldersbek, 04848 / 275

42 Gewerbebau Nord GmbH Robert-Koch-Str. 19, 04841 / 96880, www.gewerbebaunord.de

70 Günter Erichsen GmbH Ostenfelder Str. 1-3, 04841 / 71341, www.abbruch-erichsen.de

131 Haselund Holzhäuser GmbH Carl-Benz-Straße 2, 04841 / 9399450 www.tafelbau.com

65 Ingenieurbüro Gebäude- und Dachsanierung NF UG (haftungsbeschränkt) Gutenbergstr. 15, 04841 / 935120

86 ISOTEC-Fachbetrieb Liebigstr. 7-9, 04841 / 4042741 www.isotec.de/petersen

111 Dachdeckerei Knitel GmbH & Co. KG Robert-Koch-Str. 52, 04841 / 77 28 300 www.knitel-dachdeckerei.de

117 Marmor Zühlke Am Schulwald 13-17, 04841 / 72906

145 Maurer und Zimmerei Opitz Otto-Hahn-Str. 43, 04841 / 9389775

155 Richard Hoff u. Söhne GmbH & Co. KG Mühlenweg 24, 04841 / 72897 www.hoff-husum.de

106 Talis Holzhäuser Johannes-Mejer-Str. 20 04841 / 961410, www.talishaus.de

Baumarkt 50 Hagebaumarkt GmbH & Co. KG Siemensstr. 30, 04841 / 6630-0, www.hagebaumarkt-husum.de

93 Plaza Bau-Garten Center Robert-Koch-Str. 15, 04841 / 96750 www.plaza.de

Bekleidung/Schuhe

Leder Meißner GmbH Markt 21, 04841 / 2730 www.leder-meissner.de

98 Reno Schuh GmbH Siemensstr. 45b, 04841 / 71006 www.reno.de

103 Sporthaus Husum e.K. Siemensstr. 41, 04841 / 96000

Bildung 157 Salo Bildung und Beruf GmbH Dieselstr. 8, 04841 / 7759520 www.salo-ag.de

Büro / IT 114 BürgerBreitbandNetz GmbH & Co.KG Industriestr. 33a, 04841 / 9042880 www.buergerbreitbandnetz.de

16 Bürotechnik Nord GmbH Siemensstr. 28, 04841 / 89680 www.btnord.de

135 CSVnord Liebigstr. 15-17, 04841 / 779060 www.csv-nord.de

157 Triple-S.IT Flensburger Chaussee 17, 04841 / 804471, www.triple-s.it

Caravan & Camping 118 Wohnwagen Gutbier GmbH & Co. KG Industriestr. 31, 04841 / 96090 www.wohnwagen-gutbier.de

Elektrik 54 Dirk Hansen Elektro- u. Windtechnik GmbH Otto-Hahn-Str. 8, 04841 / 75555 www.hanwind.de

92 Elektro Eckholdt Siemensstr. 27, 04841 / 1622

25 Köster Elektro-Technik GmbH & Co.KG Robert-Koch-Str. 46, 04841 / 775330 www.koester-et.de

128 LichtStrom Carl-Benz-Str. 6, 04841 / 773326 www.licht-strom.net

88 Olaf Hansen Elektromaschinenbau GmbH Siemensstr. 25, 04841 / 7977

Elektro-Fachmarkt 30 EURONICS XXL Husum Liebigstraße 12-14, 04841 / 779600 www.euronicsxxl-husum.de

31 expert Westküsten GmbH Siemensstr. 34-36, 04841 / 93170 www.expert.de

100 Ruf Egon Kielsburger Str. 5b, 04841 / 93240

Energie 167 ARGE Netz GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Str. 12-16, 04841 / 8944660 www.arge-netz.de

166 C&D Ölservice GmbH Gutenbergstraße 24-26, 04841 / 875970 www.oilservice-gmbh.de

Stadtwerke Husum GmbH Am Binnenhafen 1, 04841 / 89970 www.stadtwerke-husum.de

91 team energie GmbH & Co. KG Andreas-Clausen-Str. 3, 04841 / 89090 www.team.de

P. Peters Mineralöl GmbH & Co. KG Am Binnenhafen 66, 0171 / 2026017

113 Vestas Deutschland GmbH Otto-Hahn-Str. 2, 04841 / 9710 www.vestas.com

115 WEST GmbH Johannes-Mejer-Str. 8, 04841 / 96397-0 www.westgmbh.de

13 WKN AG Otto-Hahn-Str. 12-16, 04841 / 8944100 www.wkn-ag.de

Entsorgung 27 Ehrich Recyclinghof Husum GmbH & Co. KG Johannes-Mejer-Str. 1, 04841 / 93183

Fachhandel/Großhandel 4 August Thoms Otto-Hahn-Str. 22-24, 04841 / 73041 www.august-thoms.de

28 Elektro Großhandel Nordfriesland Liebigstr. 8, 04841 / 72201 www.elektro-grosshandel-nordfriesland.de

35 Friedrich Kraft GmbH Siemensstr. 51-53, 04841 / 96600 www.kraft-autoteile.de

43 Getränke Tadsen GmbH Schule 3, Oster-Ohrstedt, 04847 / 806650 www.tadsen.de

45

MAGAZIN

40 Georg-C. Hansen Marienhofweg 133-135, 04841 / 7710 www.georg-c.de

48 H.C. Caspersen KG Siemensstr. 8, 04841 / 93000 www.caspersen-husum.de

60 Husumer Tabakwaren Großhandel Atlantik Otto-Hahn-Str. 18, 04841 / 96220 www.rathmann-tabakwaren.de

69 Johannes Topf Baubeschlag GmbH Siemensstr. 17, 04841 / 789-0 www.topf-online.de

76 MVC-Nord GmbH & Co KG Siemensstr. 15, 04841 / 776868 www.mvc-nord.de

129 maleco Farbwerk GmbH Flensburger-Chausssee 50, 04841 / 83820 www.maleco.de

148 MEGA e.G. Marienhofweg 128, 04841 / 4040810 www.mega.de

101 Sargkontor Nordfriesland Otto-Hahn-Str. 39, 04841 / 7702405

89 Otto Jörgensen & Sohn GmbH Siemensstr. 55-57, 04841 / 800040 www.o-joergensen.de

139 Vollbrecht + Pohl KG Dieselstr. 1, 04841 / 669020 www.vollbrecht-pohl.de

Friseur 127 Art of Hair by POE Siemensstr. 28, 04841 / 6624188

Fitness & Freizeit 132 clever fit, First Fit GmbH & Co. KG Dieselstraße 1, 04841 / 9396366 www.clever-fit.com

34 Fitness-Centrum Husum GbR Robert-Koch-Str. 36, 04841 / 65656 www.fitness-centrum-husum.de

Fun Center Husum GmbH & Co.KG Ostenfelder Str. 64, 04841 / 7799411 www.funcenter-husum.de Golf Club Husumer Bucht e. V. Hohlacker, 04841 - 72238 www.gc-husumer-bucht.de

70 Zaum & Zeug Husum Siemenstr. 39, 04841 - 669219

Gastronomie 57 bäcker, bistro & cafe Heidi Römling Siemensstr. 30, 04841 / 668120

14 Burger King Siemensstr. 55-57, 04841 / 779231 www.burgerking-husum.de

IGO VERANSTALTUNG

VERFAHRENSDOKUMENTATION, CYBERKRIMINALITÄT

„Aus aktuellem Anlass bieten wir unseren IGO-Mitgliedern und interessierten Unternehmern eine Veranstaltung an, bei der gleich drei Themen behandelt werden, die im Tagesgeschäft für alle eine Rolle spielen“, erklärt Ole Singelmann, Vorstandsvorsitzender der IGO.

VERFAHRENSDOKUMENTATION IM STEUERRECHT„Das Thema Verfahrensdokumentation ist für die Unternehmer sehr wichtig, denn sollte diese nicht vorliegen, besteht bei einer Außenprüfung durch das Finanzamt die Gefahr, dass die Prüfer die Buchhaltung verwerfen. Sie haben dann das Recht, Beträge zu schät-zen“, erklärt Dipl.-Kauffrau und Steuerberaterin Dorothee Dirichs-Raudzus, Geschäftsfüh-rerin der Advertido Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co. KG. Damit es nicht so weit kommt, existieren Checklisten, die nach Vorgaben im Betrieb abgearbeitet werden kön-nen. Auf Einladung von Dorothee Dirichs-Raudzus werden zwei erfahrene Betriebsprüfer des Finanzamtes Husum auf der Veranstaltung aus ihrem Prüfungsalltag berichten. „Herr Steinauer und Frau Raup werden in ihrem Vortrag den Anwesenden darstellen, worauf von ihnen besonders zu achten ist, damit es im Rahmen einer Außenprüfung nicht zu unlieb-samen Überraschungen kommt.“

CYBERKRIMINALITÄT UND IT-SICHERHEITIn dieser Ausgabe des IGO-Magazins berichten wir bereits über das Thema Cyberkrimi-nalität, das eine Bedrohung und Herausforderung nicht nur für große Konzerne sondern gerade für kleine und mittelständische Unternehmen darstellt. „Das Thema ist vielerorts durch die Umsetzung der Datenschutzgrundverordnung in den Hintergrund geraten, ob-wohl es sogar Teil der DSGVO ist“, berichtet Thomas Holst, Geschäftsführer des Husumer Systemhauses BT Nord. In einem Workshop werden die IT-Spezialisten des Unternehmens anhand von Beispielen darauf eingehen, wo welche Gefahren lauern, wie im Fall eines Angriffs zu handeln ist und die umzusetzenden Präventivmaßnahmen, wie das Aware-nesstraining, vorstellen.

CYBERVERSICHERUNGENZum Abschluss gibt Jan Sörensen, von der Husumer Generalvertretung der AXA Versi-cherungen, einen kurzen Überblick darüber, wie Unternehmer sich gegen IT- und Cyber-Risiken finanziell absichern können.

Wann: Montag, 14.11.2018Dauer: 18:00 bis 21:00 UhrWo: Messe Husum & CongressKosten: kostenfrei für IGO-Mitglieder, Nichtmitglieder zahlen 20 Euro

Anmeldung: unter [email protected] oder bei Ole Singelmann, Telefon 04841-663040Anmeldefrist: bis zum 07.11.2018Nach dem Eintreffen der Gäste wird um 18:00 Uhr eine Suppe gereicht. Beginn der Veranstaltung um 18:30 Uhr.

Text: Raina Bossert

14.11. 18:00 UHR MESSE HUSUM & CONGRESS

46

33 Fisch Schleger Siemensstr. 1, 04841 / 1241 www.fisch-schleger.de

39 Gaststätte Kielsburg Am Messeplatz 1, 04841 / 73925 158 Hotel Rosenburg GmbH Schleswiger Chaussee 65, 04841 / 96050 www.hotel-rosenburg.de

72 Korfu Restaurant Siemensstr. 30, 04841 / 775100

77 McDonald‘s Restaurant Eugen Jüchter e.K. Flensburger Chaussee 40, 04841 / 93340

159 Shamrock Husum e.K. Osterende 137, www.shamrock-husum.de

67 Xing Xing Restaurant Betrieb GmbH Andreas-Clausen-Str. 14, 04841 / 7010

Gastro-Service u. Anlagen 37 Gastro-Service Sven Thomsen Johannes-Mejer-Str. 2, 04841 / 773630

Gebäudereinigung 12 Beyersdorf Dienstleistungen GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 30, 04841 / 93011 www.beyersdorf.de

46 Herpel Gebäudereinigung GmbH Westerweg 2 b, Horstedt, 04846 / 212200 www.herpel-gebaeudereinigung.de

Gesundheit 82 Naturheilpraxis Ute Thomsen-Loos Harmen-Grapengeter-Str. 3, 04841 / 1078, www.fdh-sh.de

83 Naunapper Physiotherapie Robert-Koch-Str. 36, 04841/ 9388304

144 Staggenborg - die Apotheke Andreas-Clausen-Str. 2, 04841/ 938780

147 Timo Lübke Dentaltechnik GmbH & Co. KG Robert-Koch-Str. 44, 04841/ 71037 www.luebke-dental.de

Haus & Garten 160 Gartengestaltung Klinge Augsburg 4, 04841 – 9880 www.kwklinge.de

161 GartenSchön Knut Hansen Osterhusumer Str. 103, 04841 – 75882 www.gartenschoen-knuthansen.de

20 Constanta Grundstücksverwaltungs- gesellschaft mbH&Co. zweite KG Industriestr. 30a, 04841 / 89890

Heizung/Lüftung/Sanitär 55 Harald P. Walter GmbH Otto-Hahn-Str. 5, 04841 / 770910 www.walter-waermetechnik.de

58 Heiko Andresen GmbH Industriestr. 40-42, 04841 / 1080 www.heizung-andresen.de

110 Thomas Siemen Heizung-Lüftung-Sanitär Otto-Hahn-Str. 35, 04841 / 3971

121 Wullenweber GmbH & Co. KG Liebigstr. 20, 04841 / 80180 www.heizung-wullenweber.de

Immobilien

Nordsee Immobilien A. Clausen Damm 2, 04841 / 773478 www.nordsee-immobilien-sh.de

Industrie 53 Hansa-Flex AG Dieselstr. 7, 04841 / 669555 www.hansa-flex.com

59 Husumer Kunststofftechnik Liebigstr. 11 -13, 04841 / 73550 www.husumer-kunstofftechnik.de

66 Ipsen Edelstahltechnik GmbH & Co. KG Marienhofweg 141, 04841 / 1545 www.ipsen-technik.de

116 Wiedemann GmbH Siemensstr. 16-18, 04841 / 778-0 www.wiedemann-technik.de

125 FTCap Fischer & Tausche Capacitors Group Carl-Benz-Str. 1, 04841 / 89570 www.ftcap.de

Ingenieurbüro 81 Ingenieurbüro Henning Holst Industriestraße 14, 04841 / 98100 www.ing-holst.de

108 Thiesen + Bremser, Ing.-Büro für Bauwesen Otto-Hahn-Str. 6, 04841 / 96020 www.thiesen-bremser.de

Kälte- und Klimatechnik 71 Knudsen Kältetechnik GmbH Dieselstr. 4, 04841 / 6652966 www.kkt-sh.de

38 Sethe - Technik Otto-Hahn-Str. 11, 04841 / 7003 www.gastrotec-husum.de

104 Steuer Kälte-Klima Großküchentechnik GmbH Robert-Koch-Str. 24, 04841 / 9000

Küchen/Weiße Ware

Küchen Christian GmbH & Co. KG Olderuper Str. 3, Arlewatt, 04846 / 6490 www.kuechen-christian.de

123 XXL Jacobsen Elektro-Hausgeräte u. Küchen Siemensstr. 33, 04841 / 1002 www.xxl-jacobsen.de

Kommunikation 36 Funktechnik Thiesen GmbH Otto-Hahn-Str. 21, 04841 / 7015

134 netpart service GmbH Siemensstr. 28, 04841 / 77909700 www.netpart.de

Lackiererei / Maler 140 Die Lackprofis Robert-Koch-Str. 5, 04841 / 9396500

Hinrichsen Maler GmbH Jebensweg 23, 04841 / 81045 www.h-maler.de

153 Karosserie- & Lackierzentrum Husum GmbH Dieselstraße 10-12, 04841 / 9043060 www.lackzentrum-husum.de

96 Rehm Lackierung GmbH 141 Otto-Hahn-Str. 10, 04841 / 75271 Carl-Benz-Str. 12

Metallverarbeitung 120 Wolfgang Frey, Stahl- u. Leichtmetallbau GmbH Robert-Koch-Str. 12-14, 04841 / 96820

Mobilität 2 Aral-Center Feddersen Flensburger Chaussee 50, 04841 / 72690

5 Auto Centrum Lass GmbH & Co. KG Industriestr. 37, 04841 / 71194 www.autocentrum-lass.de

6 Autohaus Albert Bauer Husum GmbH Robert-Koch-Str. 40, 04841 / 7767-0 www.bauergruppe.de

7 Autohaus Stephan Jonas Otto-Hahn-Str. 27, 04841 / 71091 www.autohaus-jonas.de

8 Autohaus Kath GmbH & Co. KG Andreas-Clausen-Str. 5, 04841 / 8353-0 www.kath-gruppe.de

136 Autohaus Vangerow GmbH Robert-Koch-Str.23, 04841 / 73857 www.autohaus-vangerow.de

137 Autopflege bei Erion Robert-Koch-Str. 23 a, 04841 / 809622

47

MAGAZIN

10 Auto-Service-Center Husum GmbH & Co KG Robert-Koch-Str. 20, 04841 / 9397878 www.asc-husum.de

11 Auto-Vertrieb Kielsburg GmbH Robert-Koch-Str. 8-10, 04841 / 96970 www.avk-husum.de

15 Büge Autoteile Nord GmbH & Co.KG Siemensstr. 24, 04841 / 938750 www.buege.de

23 Car Dressers Dieselstraße 10-12, 04841 / 7721155

19 Christiansen Zweiradsport Robert-Koch-Str. 34, 04841 / 93293 www.hondachris.de

126 Fahrzeugaufbereitung Bünz Flensburger Chaussee 50, 04841 / 8038220 www.fahrzeugaufbereitung-buenz.de

51 Hans Carstens GmbH Robert-Koch-Str. 32, 04841 / 96960 www.hans-carstens.de

17 Karosseriebau Nissen Harmen-Grapengeter-Str. 8, 04841 / 7006

9 Klaus+Co. Grands Garages GmbH Robert-Koch-Str. 11, 04841 / 96980 www.klaus-co.de

21 KÜS Kfz-Prüfstelle Lohner Robert-Koch-Str. 21, 04841-4042655 www.mark-lohner.de

162 Nord-Ostsee Automobile Schleswiger Chaussee 98, 04841 / 9730 www.nord-ostsee-automobile.de

87 Nutzfahrzeug-Service-Husum Siemensstr. 7-9, 04841 / 939950

Raudzus Nutzfahrzeuge GmbH Bredstedter Straße 2-8, 04841 / 898913 www.raudzus.de

163 Reifen Strasser Schleswiger Chaussee 92, 04841 / 773222, www.reifenstrasser.de

99 Rickert GmbH & Co. KG Kfz-Sachverständige Andreas-Clausen-Str. 5, 04841 / 800282 www.ingrickert.de

64 Shell Station Schleswiger Chaussee 90, 04841 / 662666, www.shell-bruhse.de

112 TÜV Nord-Mobilität GmbH & Co. KG Robert-Koch-Str. 30, 04841 / 1656

122 Wüstenberg Landtechnik GmbH & Co. KG Am Schulwald 3-5, 04841 / 96780 www.wuestenberg-landtechnik.de

Privat

Erwin Jacobsen, Hans Joachim von Hofe, Hans Nissen, Michael Grenz, Volker Ebel

Recht 52 RA Hans Straßer Robert-Koch-Str. 2-4, 04841 / 7709780 www.hans-strasser.de

95 Osmers Rechtsanwaltskanzlei Flensburger Chaussee 62, 04841 / 770220, www.husumeranwalt.de

73 RA Linda Siewertsen Robert-Koch-Str. 2-4, 04841 / 7709780 www.linda-siewertsen.de

Reisen 97 Reisebüro Grunert GmbH & Co. KG Siemensstr. 7-9, 04841 / 78715 www.reisebuero-grunert.de

TUI ReiseCenter Dreimühlen Ostenfelderstr. 68, 04841 / 662584 www.reisebuero-dreimuehlen.de

Soziales 3 Arche, Unterstütztes Wohnen Otto-Hahn-Str. 29, 04841 / 935556

62 Husumer Werkstätten Dieselstr. 18, 04841 / 9870 www.wfbm-husum.de

Natürlich. Gesund.

48

164 Vitamin K Arbeitsvermittlung Am Schulwald 9, 04841 / 4041940 www.vitamink.sh

Steuern 1 ADVERTIDO Steuerberatungs- gesellschaft GmbH & Co. KG Industriestr. 30, 04841 / 779620 www.advertido.de

130 Carstensen Steuerberatung Flensburger Chaussee 62, 04841 / 89610, www.stb-carstensen.de

44 Greve & Bauer Steuerberatungs- gesellschaft mbH & Co.KG Am Messeplatz 4, 04841 / 96200 www.steuerberater-nf.de

49 IHR KANZLEIHAUS Feddersen | Jochimsen | Christiansen | Markussen Steuerberatungs GmbH Flensburger Chaussee 38, 04841 / 663317, www.kanzleihaus.de

Kanzlei Grunow GbR Schobüller Weg 18, 04841 / 82000 www.kanzleigrunow.de

150 ttp AG Steuerberatungsgesellschaft Robert-Koch-Str. 18, 048 41 / 89340 www.ttp.de

119 PJJ Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co. KG Industriestraße 22, 048 41 / 89600 www.pjj-husum.de

Tierarzt 165 Kleintierpraxis Alpermann Industriestr. 30, 04841 / 9040555 www.kleintierpraxis-husum.de

109 Thomas Mill Gutenbergstr. 11, 04841 / 1330 Tischlerei 151 MMP Tischlerei Robert-Koch-Straße 42, 04841 / 803508 www.der-tischler-wars.de

79 Ferdinand Petersen GmbH & Co. KG Liebigstr. 19-21, 04841 / 72222

149 TIPA GmbH & Co KG Liebigstraße 21, 04841 / 772030 www.tipa.de

56 Tischlerei Schulz Industriestr. 1, 04841 / 93037 www.schulz-husum.de

Transport

Flughafen Husum GmbH & Co. KG Am Flugplatz, 04841 / 96660 www.husum-flughafen.de

146 On Tour Shuttle GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 28, 04841 / 871871 www.ontourshuttle.de

102 Spedition Nicolaysen GmbH Harmen-Grapengeter-Str. 7, 04841 / 96520

Unternehmensberatung

Concept Nord Unternehmens- beratungs GmbH Hafenstr. 1, 04841 / 776840 www.concept-nord.de

41 Dr. Dämmrich Unternehmensberatung GmbH Otto-Hahn-Str. 12-16, 04841 / 8944621 www.daemmrich.de

Freiraum mit System - Claudia Hansen 25866 Mildstedt, 04841 / 8048462 www.freiraum-mit-system.de

45 Rewiet Unternehmensberatung Dieselstr. 8a, 04841 / 9399461 www.rewiet-unternehmensberatung.de

Veranstaltungen

B&B Messe und Event Catering Matthias-Claudius-Str. 12, 04841 / 902320

63 Messe Husum & Congress GmbH & Co. KG Am Messeplatz 16-18, 04841 / 9020 www.messehusum.de

74 Louis Vespermann & Sohn oHG Marienhofweg 116, 04841 / 73326

Stonehenge-Pro-Audio Mühlendamm 32, 04841 / 93193 www.stonehenge-pro-audio.de

Vermietung 47 H&M Arbeitsbühnen GmbH Otto-Hahn-Str. 33, 04841 / 9056579 www.hum-avs.de

142 Zeltverleih Brodersen Liebigstraße 17 a, 04841 / 72443 www.zeltverleih-brodersen.de

Versicherung 138 ARAG Gutenbergstr. 28, 04841 / 776950 www.arag.de

168 AXA Generalvertretung Jan Sörensen Industriestr. 42, 04841 / 71030 www.axa.de

Barmer GEK Hohle Gasse 18, 0800 / 3320600 www.barmer-gek.de

154 Capital-Concept Assekuranz GmbH Otto-Hahn-Str. 12-16, 04841 / 8944938 www.cca-gmbh.de

124 Versicherungskontor Wolf & Haase GmbH Flensburger Chaussee 62, 04841 / 7792000 www.verskontor.de

Warenhaus 26 E center Jessen Siemensstr. 34-36, 04841 / 9760

94 famila Handelsmarkt Andreas-Clausen-Str. 2, 04841 / 9860

Werbung 105 Digitale Medien Am Messeplatz 4, 04841 / 93030 www.dmedien.com

143 Die Werbeagentur Am Schulwald 9, 004841 / 7723137 www.diewerbeagentur.sh

29 Erzmoneit Werbeland Johannes-Mejer-Str. 12, 04841 / 939870 www.erzmoneit.de

Eventmal.de Friedrichstr. 40, 04841 / 9056430 www.eventmal.de

KLAREKANTE werbeagentur Asmussenstr. 10, 04841 / 9373858 www.klarekante-werbeagentur.de

80 MSM Werbeagentur & Verlag GmbH (Friesenanzeiger) Otto-Hahn-Str. 31, 04841 / 9389992 www.friesenanzeiger.de

84 newmediaworks Otto-Hahn-Str. 31, 04841 / 9388016 www.new-media-works.de

18 NF-Palette Flensburger Chaussee 62, 04841 / 83560 www.nf-palette.de

Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH & Co.KG Markt 23, 04841 / 89650, www.shz.de

U-Punkt Werbegestaltung Mauweg 27, Mildstedt, 04841 / 6626261 www.deinewerbestation.de

75 WBZ Werbezentrum GmbH Johannes-Mejer-Str. 16, 04841 / 66500 www.werbezentrum.sh

152 XL-Werbung Carl-Benz-Str. 41, 04841 / 9499333 www.xl-werbung.de

Wohnen 22 tejo‘s SB Lagerkauf Industriestr. 17, 04841 / 939680 www.sb-lagerkauf.de

107 Teppichhaus NF GmbH Industriestr. 5-7, 04841 / 96550 www.teppich-nf.de

49

MAGAZIN

Mitte Juni präsentierte sich die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Husum anläss-lich ihres 70-jährigen Bestehens am Husu-mer Binnenhafen der Öffentlichkeit. Um den Husumern und Gästen der Kreisstadt einen Einblick in das vielfältige Leistungsspektrum zu gewähren und über die ehrenamtliche Vereinsarbeit zu informieren, waren zahllose DLRG Mitglieder im Einsatz. Das Programm war bunt: Einsatzfahrzeuge und Rettungs-boote zum Anfassen, ein mobiler Tauchturm, Vorführungen in 1. Hilfe sowie Spiele, eine Hüpfburg, Kinderschminken und das beliebte Bootfahren für die jüngsten Besucher. „Wir haben gut 300 Luftballons an Kinder verteilt, das zeigt, wie gut das Fest besucht worden

ist“, bestätigt Sebastian Kuhlmann, Techni-scher Leiter der DLRG Husum. Wie wichtig die Arbeit der DLRG ist, bei der sich unter anderem alles um die Ausbildung im Schwim-men, im Rettungsschwimmen und in Erster Hilfe sowie um die Aufklärung der Bevölke-rung über Gefahren im und am Wasser und den Wasserrettungsdienst an öffentlichen Ba-destellen dreht, zeigen steigende Mitglieder-zahlen. Die Husumer DLRG ist im Kreis Nord-friesland von neun Ortsgruppen die größte und zählt knapp 690 Mitglieder, wovon über 70 in diesem Jahr beigetreten sind.

Aus Anlass ihres Jubiläums hatte die DLRG Husum um Spenden für Überlebensanzüge

gebeten. Die jeweils 1.500 Euro teuren Spezi-alanzüge werden beim Einsatz von Rettungs-schwimmern, Bootsbesatzungen und Siche-rungsleinenführern benötigt. „Man bleibt in diesen Anzügen komplett trocken, ist vor Kälte und jeglichen Wasserverschmutzungen, wie zum Beispiel Dieselöl, geschützt. Wir freuen uns, dass wir jetzt dank der Spenden, die wir erhalten haben, zwei Anzüge anschaf-fen konnten“, so Sebastian Kuhlmann.

SPENDENKONTOWer für die ehrenamtliche Arbeit spenden möchte, da die DLRG keine staatlichen Zu-schüsse oder Subventionen bekommt und alle Geräte, vom Schlauchboot bis zum Einsatz-wagen, mit Spenden und Mitgliedsbeiträgen bezahlt werden müssen, kann dies über das DLRG Spendenkonto bei der Nord-Ostsee Sparkasse, IBAN: DE31217500000000016832.


DLRG HUSUM E. V.

DANK FÜR SPENDEN

Anprobe der Überlebensanzüge: Bosse Peters (Jugendvorsitzender), Steffen Thomsen (Rettungsschwimmer, tätig im technischen Bereich) und Jörg Klask (Schatzmeister) (v. l.)

W E R B E T E C H N I K

D I G I TA L D R U C K

M E S S E T E C H N I K

L I C H T R E K L A M E

50

HerausgeberInteressengemeinschaft Gewerbegebiet Ost e.V.Siemensstraße 30, 25813 Husumwww.gewerbegebiet-husum.de

VerlagMSM Werbeagentur & Verlag GmbHGeschäftsführer: Dirk Müller (V.i.S.d.P) Otto-Hahn-Straße 31, 25813 Husum

Konzept & LeitungDirk Müller, [email protected]

RedaktionRaina Bossert, [email protected]ärbel Sommer

Grafik & SatzBastian Ahrens, [email protected]

AnzeigenAnke Schäfer, [email protected] 04841 – 938 99 92

Auflage/VerteilungDie Auflage je Erscheinungstermin beträgt 16.000 Exemplare. Die Verteilung erfolgt direkt an die Haushalte in Husum mit Schobüll und Mildstedt. Weitere Exemp-lare kommen zur Auslage bei vielen Unternehmen im Gewerbegebiet Ost.

in Kooperation mit

Titelbild Sönnje Jansen, Margit Thomsen und Ralph Speer (sitzend, v. l.) mit der Ausbilderin Jana Harke und den Azubis Eva Thomsen, Bo Wackernagel, Momme Krüger, Monique Zink und Anna Reinhold (hinten v. l.)

Nächster ErscheinungsterminDezember 2018

DownloadDas aktuelle Heft und die Mediadaten finden Sieunter www.wirtschaft-in-husum.de und unter www.igo-magazin.de

Für die Richtigkeit der Bekanntmachungen und redak-tionellen Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Abdruck der Texte und Annoncen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichne-te Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Bilder oder Zeichnungen kann leider keine Gewähr übernommen werden. Hinweis:

„Die Redaktion behält sich die Änderung oder Kürzung eingereichter Texte vor.”

Vor ein paar Monaten besuchten Schülerinnen und Schüler der Gemein-schaftsschule Mildstedt im Rahmen ihres Wahlpflichtunterrichts Natur und Wissenschaften das Tierheim Husum in Rödemis. Hier erfuhren die Jugendlichen, mit welchen Herausforderungen sich der Vorstand und die Mitarbeiter des Tierheims in ihrer Arbeit zum Wohle ihrer tierischen Bewohner konfrontiert sehen. „Nach dem Besuch haben wir die Schwie-rigkeiten und finanziellen Nöte des Tierheims im Unterricht zusammen-gefasst und dargestellt. Dabei entstand der Wunsch, dass wir als kleiner, jahrgangsübergreifender Kurs aus den Klassenstufen 7 und 8 etwas tun sollten, um zu helfen“, erklärt Lehrerin Claudia Spiekermann.

Es wurden diverse Vorschläge gesammelt, wie beispielsweise eine bun-te Demonstration in der Husumer Innenstadt zu veranstalten, um mehr Aufmerksamkeit zu generieren oder das Drucken und der Verkauf von T-Shirts oder Snacks in der Stadt zu verkaufen. Am Ende entschieden sich die Schüler für einen Eisverkauf auf dem Schulgelände, jeweils in der gro-ßen Pause an zwei Tagen in der Woche. Um Allergiker zu berücksichtigen, wurde anstelle von Milcheis Sorbet selbst hergestellt und angeboten. Ei-nige engagierte Eltern beteiligten sich an den Kosten für die Zutaten, außerdem wurden Spendenläufe mit selbstgestalteten Spendendosen innerhalb der Gemeinde umgesetzt. Am Ende konnten die Jugendlichen dem Tierheim Rödemis eine Spende in Höhe von 300 Euro übergeben.

„Wir freuen uns außerordentlich über das Engagement der Schülerinnen und Schüler und bedanken uns recht herzlich bei ihnen. Es ist immer schön zu erleben, dass sich junge Menschen für den Tierschutz einset-zen. Da wir gerade, dank einer großzügigen Spende der Nord-Ostsee Sparkasse, die Sanierung unseres Katzenhauses abgeschlossen haben, können wir nun auch die noch fehlende Farbe für den Außenanstrich kaufen“, berichtet Inke Rath, Vorsitzende des Tierschutzvereins Husum und Umgebung e.V., glücklich und ergänzt, „Wir sind im Moment voll besetzt und würden uns freuen, wenn wir Interessenten finden könnten, die der einen oder anderen Katze ein liebevolles Zuhause geben würden.“

Mehr Informationen auf www.tierheim-husum.org. Spendenkonto: Tierheim Husum, NOSPA, IBAN: DE 74 2175 0000 0000 0361 37

Text: Raina Bossert, Foto: Tierheim Husum

TIERSCHUTZVEREIN HUSUM UND UMGEBUNG E.V.

MILDSTEDTER SCHÜLERSAMMELN GELD FÜR FARBE

Spendenübergabe an Vorstand Wilfried Bertermann (l.)

51

MAGAZIN

Jetzt nur für kurze Zeit! Das ist die Gelegenheit – so einmalig, dass man sie einfach nutzen muss. Der neue Audi A6. Eine neueDesignsprache, optimierter Raumkomfort sowie progressives Anzeige- und Bedienkonzept, top-modernes Infotainment undteilweise optionale Assistenzsysteme zu außergewöhnlich attraktiven Konditionen. Wenn nicht jetzt, wann dann?

Ein attraktives Leasingangebot1

z.B. Audi A6 Avant 45 TDI quattro, tiptronic, 8-stufig*.

* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 5,3; kombiniert 5,7; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 147; Effizienzklasse A.

Aluminum Schmiedelleichträder 10-Speichen, Klimaautomatik, quattro, Glanzpaket, elekt. Gepäckraumklappe, Luft Zusatzheizung, musicInterface, LED Scheinwerfer,u.v.m.

€ 395,–monatlicheLeasingrate

Leistung: 170 kW (231 PS)Fahrzeugpreis: € 57.950,–inkl. WerksabholungLeasing Sonderzahlung: € 7.900,–Nettodarlehensbetrag(Anschaffungspreis): € 50.050,–

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 3,23 %Effektiver Jahreszins: 3,23 %Vertragslaufzeit: 48 MonateJährliche Fahrleistung: 10.000 km48 monatliche Leasingraten à € 395,–Gesamtbetrag: € 26.860,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wirals ungebundener Vermittler gemeinsammit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusam-menstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.

1 Angebot gültig bis 01.10.2018 für beide Varianten der aktuellen Baureihe des Audi A6 und spätester Erstzulassung bis 27.03.2019.

Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwende-ten Reifen-/Rädersatz.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen desdeutschen Marktes.

Hans Carstens GmbH, Robert-Koch-Str. 32, 25813 Husum, Tel.: 0 48 41 / 96 96-0, [email protected],www.audi-nordfriesland.de

CHANCEN NUTZEN.WENN SIE SICH BIETEN.DIE NEUEN AUDI A6 MODELLE –JETZT ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.

Documents

Die Interessengemeinschaft Gewerbegebiet Ost e.V ......Wir freuen wir uns mit Ihnen auf eine schöne Herbstzeit. Ole Singelmann 1. Vorsitzender VR Bank: 12 neue Auszubildende _____