Die kleine Zeitung für Eiken 01/ 2020

Titelbild: Adventsfenster Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch

GEMEINDE

3

Aus dem Gemeinderat

Gemeindeverwaltung EikenHauptstrasse 73 b

5074 Eiken

Telefon: 062 552 25 00

E-Mail: info@eiken.ch

Web: www.eiken.ch

Produktion: Dorfheftli AG, 5734 Reinach, dorfheftli.ch

Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch

Copyright: Für den gesamten Inhalt bei der Gemeindekanzlei Eiken. Nach-druck oder Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Online-daten, ist nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.

myclimate-Zertifizierung: 01-15-709070, Klimaneutrale Produktionneutral

Drucksache01-15-709070myclimate.org

PERFORMANCE

Ich danke Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns im

2019 entgegengebracht haben. Zum Schluss wün-

sche ich Ihnen für das Jahr 2020 gute Gesundheit,

viel Freude und die nötige Gelassenheit, bei allem

was auf Sie zukommt.

Sandra Adamek

Gemeinderätin

Liebe Eikerinnenund Eiker

Wenn Sie diese Zeilen le-

sen, wird das Jahr 2019

schon einige Tage hinter

uns liegen. Ich hoffe, Sie

alle konnten das vergangene Jahr zufrieden, mit

guten Gefühlen und glücklichen Erinnerungen

abschliessen und durften mit viel Zuversicht ins

neue Jahr starten.

Bestimmt wird das neue Jahr wieder einige Über-

raschungen für uns alle bereithalten. Ich bin aber

überzeugt, dass wir auch die kommenden Heraus-

forderungen mit vollem Einsatz, gutem Willen und

manchmal etwas Kreativität zusammen meistern

werden.

Herausgeberin: Gemeindekanzlei Eiken, Hauptstrasse 73 b, 5074 Eiken, 062 552 25 00, info@eiken.ch

Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten MittwochDrucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr

Tagesaktueller Onlinedienst: dorfheftli.ch

Auflage Dorfheftli Eiken: 1200

Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage

Impressum

ÖffnungszeitenMontag 10.00 – 11.30 14.00 – 18.00

Dienstag 10.00 – 11.30 14.00 – 16.00

Mittwoch 10.00 – 11.30 14.00 – 16.00

Donnerstag 10.00 – 11.30 14.00 – 16.00

Freitag 08.00 – 14.00

Mitwirken am Dorfhe� liEs freut uns sehr, wenn Vereine über ihre Anlässe berichten – stellen Sie uns bitte die Texte als Wordfi les und die Fotos als Originalfi les ab Kamera (jpgs) in möglichst hoher Aufl ösung zu. Informationen zu Textlängen sind auf der Website www.dorfheftli.ch unter der Rubrik «Merkblatt Fremdtexte» ersichtlich.

Daten bitte an katharina.wilhelm@eiken.ch senden. Besten Dank!

Min Metzger. Mis Dürrenäsch. Mini Chonde. Mini Gschicht. Mini Lüüt. Min Chor. Min Fuessballclub. Mis Omfäld. Min Erfolg. Min Murer. Mis Böju. Min Märt. Mis Läbe. Mis Gondischwiu. Min Bruef. Mini Schuel. 062 765 60 00. Mis Seenge. Mini Chele. Mis Jodlerchörli. Min Wald. Mis Haubu. Min Gwärbverein. Mini Schötze. Mis Meisti. Mini Dameriege. dorfhe� li.ch. Mini Kultur. Mini Landfraue. Mis Gwärb. Mis Zetzbu.Mis Lüpu. Mis Seetal. Min Gartebauer. Min See. info@dorfhe� li.ch. Min Sanitär. Mis Rinach. Mini Waldhötte. Mini Praxis. Mini Badi. Mis Schongau. Min Sportplatz. Mini Bastelgroppe. Mis Boniswil. Baselgasse 6a. Min Jäger. Min Chleiderlade. Min Garte. Mis Mänzike. Min Hockeyclub. Mini Gugge. Min Dachdecker. Mini Ziitig.

GEMEINDE

4 Quelle: Gemeindekanzlei Eiken 5

Anders Ingo, Gemeinderat(Stellvertreter Adrian Herzog)

- Bahn, Bus und Post

- Bibliothek

- Raumentwicklung

- Tiefbau

- Strassen

- Wasser

- Abwasser

- Verkehrssicherheit

Delegationen

- Abwasserverband Stein-Münchwilen-Eiken-

Sisslen (SMES)

- Fricktal Regio Planungsverband

- Begleitgrupe Teilumfahrung NORD Frick

- Steuerungsgruppe Arealentwicklung Sisslerfeld

- Bibliothekskommission

- ChremetPlus Projektbegleitung

Adamek Sandra; Gemeinderätin(Stellvertreter Stefan Grunder)

- Soziale Wohlfahrt

- Bestattungswesen, Friedhof

- Gesundheitswesen

Delegationen

- Förderverein Gesundheitszentrum Fricktal

- Verein für Altersbetreuung im Oberen Fricktal

(VAOF)

- Spitex Fricktal AG

- Verein Tagesfamilien

- Jugendarbeit

Gemeindenachrichten

Ressortverteilung ab 01. 12. 2019Infolge der Ersatzwahl eines Gemeinderates wur-

den die Ressorts wie folgt neu verteilt:

Grunder Stefan, Gemeindeammann(Stellvertreter Markus Zwahlen)

- Behörden, Allgemeine Verwaltung, Personal

- Finanzen

- Handel, Gewerbe, Industrie

- Kultur / Sport / Vereine

- Liegenschaft EWG

- Öffentliche Sicherheit

Delegationen

- Gemeindeverband Bezirk Laufenburg inkl. Abge-

ordneter

- Behördenausschuss Polizei oberes Fricktal (POF)

- Projektgruppe ESP Sisslerfeld

Zwahlen Markus, Vizeammann(Stellvertreterin Sandra Adamek)

- Feuerwehr

- Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Jagd

- Liegenschaften OBG (StWe Rössliweg)

- Natur- und Landschaftsschutz

- Ortsbürgerwesen

- Schule, Erziehung, Bildung

Delegationen

- Ausführungskommission / Vorstand BVG Eiken

- Feuerwehrkommission

- Landwirtschaftskommission

- Natur- und Landschaftsschutzkommission (NLK)

- Forstbetrieb Thiersteinberg Betriebskommission

- Ortsbürgerkommission

Herzog Adrian; Gemeinderat(Stellvertreter Ingo Anders)

- Abfallentsorgung

- Energiewesen

- Hochbau

- Militärwesen und Bevölkerungsschutz

- Telekommunikation

- Umweltschutz

Delegationen

- Gemeindeverband Regionalschiessanlage

Schlauen

- Gemeindeverband Abfallbeseitigung Oberes

Fricktal (GAOF)

- Interessengemeinschaft AEW

Termine 2020

GemeindeversammlungenRechnungsgemeinde: Freitag, 19. Juni 2020

Budgetgemeinde: Freitag, 27. November 2020

Ort: Kultureller Saal

Neujahrsapéro Provisorisches Datum: Samstag, 09. Januar 2021

Polit-GesprächeSommer: Dienstag, 02. Juni 2020, 19.00 Uhr

Herbst: Dienstag, 10. November 2020, 19.00 Uhr

Ort: Saal OG Gemeindehaus

Landwirtschafts-Gipfel(für aktive Eiker Landbewirtschafter)

Datum/Zeit: Dienstag, 07. April 2020, 19.00 Uhr

Ort: Saal OG Gemeindehaus Eiken

Bundesfeier (im 2-Jahresturnus)Datum/Zeit: Samstag, 01. August 2020

Ort: Kultureller Saal / Vorplatz Kultureller Saal

Gewerbe-Apéro (jährlich)Datum: Dienstag, 15. Oktober 2020, 19 - 21 Uhr

Ort: Föhrengarten AG

WinterdienstIm Hinblick auf die Schneeräumungsarbeiten wer-

den die Motorfahrzeughalter gebeten ihre Fahr-

zeuge nicht entlang von öffentlichen Strassen,

Gehwegen und Plätzen zu parkieren. Der Winter-

dienst wird ansonsten erheblich behindert und

erschwert. Es besteht die Gefahr, dass Fahrzeuge

durch den Schneepflug oder durch beiseitege-

schobene Schneemasse beschädigt werden.

Die Gemeinde lehnt jede Haftung für Schäden an

falsch parkierten Fahrzeugen ab.

Drittmeldepflicht VermieterDie Einwohnerkontrolle macht darauf aufmerk-

sam, dass Personen, die Wohnraum vermieten

oder verwalten, Untermietverhältnisse abschlie-

ssen oder anderen Personen während mindestens

3 aufeinander folgenden Monaten oder 3 Monate

innerhalb eines Jahres Logis geben, gemäss §10

Abs. 1 RMG (Register- und Meldegesetz, in Kraft

seit 01. Mai 2009) verpflichtet sind, ein-, um- und

wegziehende Personen innert 10 Tage der Ein-

wohnerkontrolle (info@eiken.ch) zu melden.

Meldepflichtig sind auch Adressänderungen in-

nerhalb eines Gebäudes.

Quelle: Gemeindekanzlei Eiken 7

GEMEINDE

6

Gemeindenachrichten – Fortsetzung

dienste finden Sie auf unserer Webseite www.ref-

frick.ch.

Christkatholische Kirchgemeinde MöhlinInformationen über die verschiedenen Gottes-

dienste finden Sie auf unserer Webseite www.

christkatholisch.ch/fricktal.

Römisch-Katholische Kirchgemeinde Eiken- Münchwilen-SisselnGottesdienste findet in der Pfarrei Eiken oder der

Pfarrei Stein statt. Den detailierten Veranstal-

tungskalender finden Sie auf unserer Webseite

www.rkeiken- stein.ch oder im Pfarrblatt Horizonte.

Reformierte Kirchgemeinde FrickInformationen über die verschiedenen Gottes-

Kirchgemeinden

Neue BerufslernendeDer Gemeinderat hat Tricia Ernst, wohnhaft in Ue-

ken, als neue Lernende gewählt. Sie wird in der

Gemeindeverwaltung zur Kauffrau EFZ der Bran-

che öffentliche Verwaltung ausgebildet. Ihre Lehre

dauert vom 03. August 2020 bis 31. Juli 2023.

Unentgeltliche Rechtsauskunft im Bezirk Lau-fenburg 2020Die Auskünfte finden in der Regel am 1. (in Lau-

fenburg) am 3. (in Frick) Montag eines Monats

vom 17.30 bis 18.30 Uhr statt. Die Ratsuchenden

werden gebeten, sich bis 18.00 Uhr am jeweiligen

Ort einzufinden.

Laufenburg: Rathaus, Rathaussitzungszimmer im

Hochparterre

Frick: Gemeindehaus, Sitzungszimmer im Erdge-

schoss

Die Daten sind auf der Gemeindehomepage www.

eiken.ch unter der Rubrik Aktuell aufgeschaltet.

BilderausstellungAb dem 20. Dezember 2019 können Sie im Ge-

meindehaus Eiken im Erdgeschoss, Bilder vom

Atelier Käferkunst in Eiken während den Öff-

nungszeiten bewundern. Kunstmaler Max Borer

wird den Reinerlös der Bilder, zugunsten des neu-

en Mittagstisch spenden.

Im Namen des Gemeinderates und der Dorfbevöl-

kerung, bedanken wir uns recht herzlich bei Herrn

Borer für die tolle Geste.

Sperrung der SchupfarterstrasseInfolge Holzerei an der Schupfarterstrasse (Aus-

gangs Eiken bis Schupfarterhöhe) ist die Strasse

vom 27. Januar 2020 bis 7. Februar 2020 gesperrt.

Über das Wochenende vom 1. bis 2. Februar 2020

wird sie kurzfristig geöffnet sein.

Signalisation und Sperrung werden vom Kanton

vorgenommen.

Zwei Wochen vor Beginn werden die Informati-

onstafeln bezüglich der Sperrung aufgestellt.

VeranstaltungskalenderJanuar 2020Donnerstag, 9. Januar 2020 Generalversammlung Männerchor

Freitag, 10. Januar 2020 Generalversammlung Trachtengruppe

Freitag, 10. Januar 2020 Generalversammlung Veloclub

Sa.+So., 11.+12. Januar 2020 Skiweekend DR/TV

Dienstag, 14. Januar 2020 Schnurballrückrunde Wintermeisterschaft Frauenriege

Donnerstag, 16. Januar 2020 Generalversammlung Frauenriege

Freitag, 17. Januar 2020 Generalversammlung Männerriege

Samstag, 18. Januar 2020 Häring Junioren Cup Junioren C FC Eiken

Sonntag, 19. Januar 2020 Häring Junioren Cup Junioren D FC Eiken

Freitag, 20. Januar 2012 Schnurballrückrunde Wintermeisterschaft Frauenriege

Mittwoch, 22. Januar 2020 Skitag Frauenriege

Freitag, 24. Januar 2020 Generalversammlung Naturschutzverein

Freitag, 24. Januar 2020 Generalversammlung Turnverein

Samstag, 25. Januar 2020 Häring Junioren Cup Junioren E FC Eiken

Sonntag, 26. Januar 2020 Häring Junioren Cup Junioren F+G FC Eiken

Freitag, 31. Januar 2020 Generalversammlung Frauenverein

Februar 2020 Freitag, 7. Februar 2020 Generalversammlung Elternverein

Freitag, 7. Februar 2020 Generalversammlung Feuerwehrverein

Freitag, 14. Februar 2020 Schränzerball Chinzhaldeschränzer

9

GEMEINDE

8

Vereinsnachrichten

Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@eiken.ch

Benkenderby-Club Infos: Herzog Oliver, Gehrenstrasse 11, 5074 Eiken

DamenriegeTraining jeweils montags, 20.00 – 21.30 Uhr. Infos:

Ries Natascha, Hauptstrasse 22, 5074 Eiken

ElternvereinKindermaskenball: 8. Februar 2020. Frühlings-

börse: 28. März 2020. Herbstbörse: 19. Septem-ber 2020. Infos: elternverein-eiken.ch

FeuerwehrvereinInfos: Uebelmann Richard, Gehrenstrasse 5, 5074

Eiken

FrauenriegeTraining jeweils mittwochs, 20.00 – 21.15 Uhr. In-

fos: Schmidli Doris, Rosenweg 4, 5074 Eiken

FrauenvereinInfos: Tucci Karin, Fliederweg 21, 5074 Eiken

Fricktalischer ReiterclubInfos: Arias Nicolas, Oberdorfstrasse 10, 5074 Ei-

ken

FussballclubTrainingszeiten: Dienstag: 18.00 – 19.15 Uhr Ju-

nioren F, 18.30 – 20.00 Uhr Junioren D, 19.00 Uhr

Torwart Training, 19.30 – 21.00 1. Mannschaft,

19.30 – 21.00 Uhr 2. Mannschaft. Mittwoch:

19.00 – 20.15 Uhr Senioren 40+, 19.00 – 20.15

Uhr Senioren 50+. Donnerstag: 18.00 - 19.15 Ju-

nioren F, 18.30 – 20.00 Uhr Junioren D, 19.30 –

21.00 Uhr 1. Mannschaft, 19.30 – 21.00 2. Mann-

schaft. Infos: Senn Daniel, Burghaldenstrasse 34,

5027 Herznach

Guggenmusik «Chinzhaldeschränzer»Infos: Schraner Simon, Rosenrain 2, 5070 Frick

Gymnastikgruppe Infos: Forster Agnes, Hofackerweg 7, 5074 Eiken

Jugendgruppe Infos: Brogli Lucca, Hauptstrasse 7, 5074 Eiken

Jugendriege Jeweils dienstags, 18.30 – 20.00 Uhr. Infos: Gilgen

Daniel, Grendelweg 21, 5074 Eiken

KindertanzgruppeInfos: Silvia Schwarb, Distelweg 23, 5074 Eiken

Kirchenchor Infos: Schwarb Helene, Bergstrasse 1, 5074 Eiken

Laufgruppe Fricktal Jogging jeden Mittwoch, 19.00 Uhr bei der Sport-

halle Eiken, Dauer ca. 1 Stunde. Nordic Walking je-

den Mittwoch 19.00 Uhr bei der Sporthalle Eiken.

Wir freuen uns über neue Mitglieder. Infos: Brogle

Veronika, Hofackerweg 1, 5074 Eiken

Mädchenriege Jeweils freitags, 18.00 – 19.30 Uhr. Infos: Ries Ma-

rina, Grendelweg 19, 5074 Eiken

Männerchor Probe: donnerstags um 20.00 Uhr. Über neue Mit-

glieder freuen wir uns jederzeit. Also komm doch

mal für eine unverbindliche Probe vorbei! Infos:

Apostol Saridis, Rosenweg 1, 5074 Eiken

MännerriegeTraining jeweils donnerstags, April – August ab

19.00 Uhr / September – März ab 19.30 Uhr. Infos:

Bussinger Thomas, Veilchenweg 6, 5074 Eiken

Mehrkampfgruppe Fricktal Hast du Interesse an unseren geselligen- oder

sportlichen Anlässen mitzumachen, dann melde

dich! Infos: Wullschleger Kurt, Hölzliweg 1, 4665

Oftringen

Musikgesellschaft Proben: jeweils montags, 20.00 – 22.00 Uhr im

Kulturellen Saal beim Schulhaus in Eiken. Von Juli

bis August sind Sommerferien. Infos: Jegge Mar-

cel, Eilenzweg 12, 5074 Eiken

NaturschutzvereinInfos: Wohldmann Thomas, Eilenzweg 13, 5074

Eiken

Schützengesellschaft Infos: Buser Marcel, Amselweg 4, 5070 Frick

Theatergruppe Infos: Reuter-Apolloni Jasmin, Chillweg 7, 4305

Olsberg

Trachtengruppe Infos: John Yvonne, Schützenweg 11, 5074 Eiken

TurnvereinTraining jeweils dienstags und freitags, 20.00 –

22.00 Uhr in der Sporthalle Lindenboden. Infos:

Ries Kevin, Grendelweg 21, 5074 Eiken

Veloclub Eiken Ausfahrten: bis 29. Februar 2020 jeweils sams-

tags, 13.15 Uhr. Treffpunkt: Gasthaus Rössli mit

Bike. Infos: Habegger Peter, Mühligass 13, 5073

Gipf-Oberfrick

Vereinigte Vereine Eiken Wir fördern und koordinieren die Zusammenar-

beit unter den Vereinen. Die Vereinigten Vereine

besitzen Tischgarnituren, welche von Privaten, Fir-

men und Vereinen gemietet werden können. Re-

servation direkt beim Verwalter: Herr Peter John,

Schulhausabwart, 5074 Eiken, 062 871 87 23 oder

hauswart@schuleeiken.net. Infos: Präsident Tho-

mas Rohrer, Eichenweg 10, 5074 Eiken, vereinigte.

vereine.eiken@gmx.ch

11

GEMEINDE

10

Abfallsammeltermine

AlteisenAltmetall ist von Fremdmaterialien wie Kunst-

stoffteilen, Gummi, Holz, etc. zu befreien. Kann

beim Entsorgungsplatz Gehren entsorgt werden.

AltglasAltglas kann beim Entsorgungsplatz Gehren oder

beim Gemeindehaus entsorgt werden. Glasgegen-

stände, wie Spiegel, grosse Glasplatten und Por-

zellan können beim Entsorgungsplatz Gehren in

der Bauschuttmulde entsorgt werden.

Bitte die Ruhezeiten beachten (12.00 – 13.00 Uhr,

22.00 –06.30 Uhr, Sonn- und Feiertage)! Das Glas

ist nach Farbe zu trennen. Kein Fenster- oder Me-

tallglas. Plastikverschlüsse sind zu entfernen.

Altöl (nur Speiseöl)Entsorgungsplatz Gehren.

Altpapier / Karton (gemeinsame Sammlung)Papier (gebündelt) und Karton (gebündelt) am Ab-

fuhrtag bis 7.00 Uhr an den Strassenrand stellen.

Sammlung jeweils mittwochs: 8. Jan, 4. März, 6. Mai, 1. Juli, 2. Sept., 4. Nov.

Papier wird nur in gebündelter, fest verschnürter

Form mitgenommen. Karton kann in Bündeln ver-

schnürt, in Container oder in Schachteln zusam-

mengeführt werden.

Papier (lose) und Karton kann beim Container

beim Entsorgungsplatz Gehren oder bei Entsor-

gung Eiken AG entsorgt werden.

AltpneusZurück an Verkaufsstellen oder Entsorgung Eiken

AG.

Batterien, Akkus, AutobatterienEntsorgungsplatz Gehren.

Bauschutt Entsorgungsplatz Gehren (kleine Mengen) oder

Entsorgung Eiken AG.

Energiesparlampen, FL-Röhren,LED-LeuchtmittelEntsorgungsplatz Gehren.

ElektrogeräteZurück an Verkaufsstellen Entsorgungsplatz Geh-

ren oder Entsorgung Eiken AG.

Grünabfälle / KüchenabfälleUngeschredderte Grünabfälle können beim Ent-

sorgungsplatz Gehren bis zu 10 m3 gratis entsorgt

werden. Grössere Mengen kosten CHF 20.00/

m3. Die Küchenabfälle kompostieren, wenn nicht

möglich, über die normale Kehrichtabfuhr entsor-

gen.

Grüngut kann zusätzlich, analog Hauskehricht,

einem Norm-Sammelbehälter, entsorgt werden.

Diese Hausabfuhr ist kostenpflichtig. Auskunft er-

teilt die P. Pfister AG, Tel. 062 876 11 18.

KehrichtabfuhrJeden Freitag (bereitstellen bis 7.00 Uhr). Ausnahme: 09. April und 24. Dez. 2020

Tarife Kehrichtgebührenmarke: 1 Bogen à 12 Stk.:

Gebührenmarken CHF 28.80

1 Bogen à 5 Stk.:

Containermarken CHF 284.35

Der Kehrichtabfuhr können auch Kleinmengen

Sperrgut (maximal 1,40 m, Ø 50 cm und 25 kg)

mitgegeben werden. Sperrgut verschnürt oder in

einer Schachtel mit der entsprechenden Anzahl

Vignetten versehen.

KunststoffKunststoffabfälle aus dem Haushalt sind der Ver-

kaufsstelle zurückzugeben oder in Sammelsäcke

der Entsorgung Eiken AG abzugeben. PET-Flaschen

können während den Öffnungszeiten beim VOLG

Eiken eingeworfen werden.

KühlschränkeZurück an Verkaufsstellen oder Entsorgung Eiken

AG.

Schmier-und MineralöleZurück an Verkaufsstellen oder Entsorgung Eiken

AG.

Sonderabfälle, GifteZurück an Apotheken, Drogerien oder Verkaufsstel-

len.

Styropor (Kunststoffe)Zurück an Verkaufsstellen oder Entsorgung Eiken

AG.

TextilienNur gebrauchsfähige, gewaschene, in Säcken ver-

schnürte Kleider einwerfen. Kleidercontainer beim

Entsorgungsplatz Gehren, Gemeindehaus oder

Bahnhof.

MedikamenteZurück an Apotheken, Drogerien oder Verkaufsstel-

len.

Öffnungszeiten Entsorgungsplatz EikenWinter (Dezember bis Februar): Samstag: 10.30 – 11.30 Uhr

Sommer (März bis November): Dienstag und Donnerstag: 16.30 – 17.00 Uhr, Samstag 16.00 – 17.00 Uhr.

Zusätzlich Sommer (Mai bis September): Mittwoch 19.30 – 20.00 Uhr

Öffnungszeiten ENTSORGUNG EIKEN AGSägeweg 7, 5074 Eiken, Tel. 0848 930 930. Montag – Freitag: 7.15 – 9.00 / 9.30 – 12.00 Uhr und

13.00 – 17.00 Uhr. Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr Vorteile und weitere Infos finden Sie auf der Webseite

www.entsorgungeiken.ch.

Quelle: Gemeindekanzlei Eiken

12

Abfallsammeltermine – Fortsetzung

Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal

DIE REGIONALPOLIZEI INFORMIERT

13

GEMEINDE

Nespressokapseln (Sammelbehälter)Entsorgungsplatz Gehren.

TierkadaverTierkadaver bis 200 kg können zur Kadaversam-

melstelle Frick gebracht werden. Werktags, 07.30

– 07.45 Uhr, 13.00 – 13.15 Uhr. Ausserhalb der Bü-

rozeiten Werkhof Eiken, 079 388 10 08 / Werkhof

Frick, Tel. 062 865 28 68.

Weissblechdosen / AluminiumDosen und Aluminium-Gegenstände können beim

Entsorgungsplatz Gehren oder beim Gemein-

dehaus entsorgt werden. Bitte die Ruhezeiten-

beachten (12.00 – 13.00 Uhr, 22.00 – 06.30 Uhr,

Sonn- und Feiertage)! Dosen sind auszuwaschen,

flachzutreten und Papier ist zu entfernen. Nur

gereinigtes Aluminium, keine kunststoff- und pa-

pierbeschichteten Materialien einwerfen.

Physische (körperliche) Gewalt ist die offensicht-

lichste, wenn auch nicht häufigste Gewaltform.

Physische Gewalt reicht von tätlichen Angriffen

(z.B. einer Ohrfeige) bis hin zu Tötungsdelikten.

Eine weitere Form ist die sexuelle Gewalt. Dabei

geht es um erzwungene sexuelle Handlungen

bis hin zu Vergewaltigungen. Für die Strafverfol-

gungsbehörden sind die häufiger vorkommenden

psychischen Gewaltformen weniger offensichtlich

und schwieriger zu beweisen, auch wenn diese für

Betroffene nicht weniger Leid verursachen; die

meisten dieser Formen können dennoch rechtlich

geahndet und somit zur Anzeige gebracht werden,

wie z.B. Drohung, Nötigung, Freiheitsberaubung

und das Auflauern nach einer Trennung (Stalking).

Neben körperlicher, sexueller und psychischer Ge-

walt gehören auch solche Verhaltensweisen zur

häuslichen Gewalt, die in ihrer Gesamtheit darauf

abzielen, das Opfer zu kontrollieren und seinen

freien Willen einzuschränken oder zu unterdrü-

cken. Dazu gehört soziale Gewalt wie Bevormun-

dung, Verbote oder die strenge Kontrolle von

Familien- und Aussenkontakten. Häusliche Ge-

walt hat viele Gesichter und tritt in den verschie-

densten Beziehungskonstellationen auf. Doch die

meisten Formen häuslicher Gewalt haben folgen-

de Gemeinsamkeiten:

Bei häuslicher Gewalt besteht zwischen der ge-

waltausübenden Person und dem Opfer eine

emotionale Bindung. Auch (und gerade) nach

Trennungen oder Scheidungen können verletzte

Gefühle zu Gewalthandlungen führen.

Die Gewalt wird meist in der eigenen Wohnung/im

eigenen Haus ausgeübt, also dort, wo man eigent-

lich Sicherheit und Geborgenheit finden sollte.

Häusliche Gewalt ist meist nicht ein einmaliger

Ausbruch, sondern dauert über einen längeren

Zeitraum an und kann mit der Zeit an Intensität

gewinnen. Deshalb ist es wichtig, dass diese Ge-

waltspirale so schnell als möglich durchbrochen

werden kann. In aktuellen Notsituationen ist via

Notruf 117 die Polizei sofort zu verständigen. Die-

se rückt in jedem Fall unverzüglich vor Ort aus,

stoppt die Gewalt und klärt vor Ort ab, was sich

genau zugetragen hat. Weitere Informationen un-

ter www.skppsc.ch.

Häusliche Gewalt

Das Zuhause, das eigene Heim: Eigentlich der Ort, an dem man sich mit seiner Familie, seinen Liebsten in Sicherheit fühlen sollte. Doch leider ist das für viele Menschen nicht die Realität. Im Kanton Aargau rückten die Regionalpolizeien und die Kantonspolizei im Jahr 2018 rund 2000-mal an Fälle von häuslicher Gewalt aus. Das sind mehr als fünf Fälle pro Tag. Häusliche Gewalt ist keine Privatsache, vor allem dann nicht, wenn Kinder beteiligt sind.

Quelle: www.skppsc.ch

15

GEMEINDE

14

Adventsfenster

(Eing.) – 24 Kunstwerke konnten während der Ad-

ventszeit in der ganzen Gemeinde bewundert wer-

den. Liebevoll wurden die Fenster, Hauseingänge

und Gärten mit den unterschiedlichsten Sujets

gestaltet und stimmungsvoll beleuchtet. Die Ad-

ventsfenster sind jedes Jahr eine Augenweide.

Viele Besucher nutzten diese Gelegenheit um alte

Bekanntschaften aufzufrischen, neue zu knüpfen

oder einfach die Gesellschaft zu geniessen. Bei

Punsch, Glühwein, Kuchen, weiteren Köstlichkei-

ten und musikalischen Einlagen der Jugendmusik

Oberes Fricktal und der Musikgesellschaft Eiken

wurde gelacht und diskutiert.

Seitens des Gemeinderates ein herzliches Dan-keschön an die Gestalterinnen und Gestalter.

für alle Jugendlichen ab der 5. Klasse bis Oberstufe / Eintritt frei

Snacks und Getränke zu sackgeldfreundlichen Preisen

Fair-Play ist Ehrensache!

Sporthalle Lindenboden

jeweils samstags von 18 - 21.30 h

Aldo Solèr

079 903 51 72

aldo.soler@vjf.ch

jugendzone43.ch

FussballVolleyballChill-EckeTöggeleMusik hörenFreunde treffenetc. ...

28.09.19 26.10.19 30.11.19 14.12.19 11.01.20 22.02.20 21.03.20

Night Sports Eiken