Die Lehrerin Krasnowa Raissa Iossifowna

Die Klasse 8 A

Der 17. Dezember 2008

Thema: FREMDSPRACHENLERN

EN

Diе Hauptfrage:

Ist es wichtig, die Fremdsprachen zu

lernen?

DIE AUFGABEN DER STUNDE:

• Die Lexik im Gespräch üben.

• Die Information im Text suchen lernen.

• Die Interesse für Fremdsprachen entwickeln.

• Die Kenntnisse über Deutschland erweitern.

DIE LEXIK ZUM THEMA:• die Fremdsprache (-n)• das Fremdsprachenlernen• im Leben des Menschen• die Welt erweitern• sich verständigen mit• reicher machen• helfen• neue Freunde finden• im Ausland studieren, arbeiten, leben• ins Ausland reisen• Land und Leute kennenlernen

WAS MEINT IHR, WARUM IST ES WICHTIG FREMDSPRACHEN ZU LERNEN?

• Die Fremdsprachen erweitern unsere Welt.• Man kann sich mit anderen Menschen

verständigen.• Die Fremdsprachen helfen uns Freunde finden

(auch Brieffreunde).• Sie machen uns reicher.• Die Fremdsprachen helfen im Ausland studieren,

arbeiten, lernen, leben.• Die Fremdsprachen helfen ins Ausland reisen.• Die Fremdsprachen helfen Land und Leute

kennenlernen.

PAARWEISE- Ist es wichtig, Fremdsprachen zu lernen?

- Ja, es ist wichtig, Fremdsprachen zu lernen.

- Warum? Wie meinst du?

- Ich meine (denke, glaube), die Fremdsprachen erweitern unsere Welt.

ES IST WICHTIG, FREMDSPRACHEN

ZU LERNEN.

SIE HABEN GROΒE BEDEUTUNG UND

SPIELEN EINE GROΒE ROLLE.

SLUSSFOLGERUNG

WIE STEHT’S MIT DEM FREMDSPRACHENLERNEN

IN UNSERER SCHULE?

Lexik:zufrieden sein mit

Spaβ machengern haben

schwerfallen, leichtfallensich gut (schlecht) verstehen mit

lobentadeln

finden den Deutschunterricht

GRUPPENARBEIT:• Welche Sprachen lernt man in unserer Schule?• Wie lange lernt ihr Deutsch?• Bist du mit deinen Deutschleistungen

zufrieden?• Macht dir Deutsch Spaβ?• Hast du Deutsch gern?• Fällt dir Deursch schwer (leicht)?• Verstehst du dich mit der Deutschlehrerin gut?• Lobt dich die Lehrerin in der Stunde?• Tadelt dich die Deutschlehrerin in der Stunde?• Was machst du gern in der Deutschstunde?• Wie findest du den Deutschunterricht?

STATISTIK

UNSERE LEISTUNGEN

SCHLUSSFOLGERUNG:

Die Schüler haben Deutsch gern, aber die Fremdsprache fällt ihnen

schwer.

Ich bin Ausländer und spreche nicht gut deutsch,

Ich bin Ausländer und spreche nicht gut deutsch.

Bitte langsam, bitte langsam, bitte sprechen Sie doch langsam

Ich bin Ausländer und spreche nicht gut deutsch.

DIE LEXIK ZUM TEXT:• die ungarische Dolmetscherin – венгерская

переводчица • man muß … haben – нужно иметь• nachdem – после того, как• auf dem Gebiet der Naturwissenschaften –

в области естествознания• kam in die Hände – попал в руки• nach dem Krieg – после войны

Wie meint ihr, muβ man ein besonderes Talent haben, um Fremdsprachen zu

erlernen? • Wie heiβt die Hauptperson des Textes?

• Woher kommt sie?

• Was war Kato Lomb von Beruf?

• Welche Sprachen sprach sie?

• Welcher Meinung war Kato über die Fremdsprachen?

• Was braucht man, um die Fremdsprache zu erlernen?

SCHLUSSFOLGERUNG:

• Man braucht nur Interesse, Ausdauer

und Zeit.

• Man braucht kein besonderes Talent, um Sprachen zu erlernen.

ZITATE:

«Wer eine Fremdsprache nicht kennt,weiβ nichts von seiner eigenen.»

I.W. Goethe

28.08.1749 – 22.03.1832

«Eine Fremdsprache ist eine Waffeim Kampf des Lebens.»

K. Marx

05.05.1818 – 14.05.1883

«Der Mensch ist so viele Male Mensch,

wie viele Fremdsprachen er kennt.»

I.W. Goethe

28.08.1749 – 22.03.1832

Natascha Sinonowa

München

Bayerische Alpen

Am Stadtrand

Am Fluß Isar

Es schneit in Deutschland

München ist sehr alt

München ist ein internationaler Treffpunkt

Am Opernhaus

Deutsch hilft sich mit der Polizei verständigen

Die Sehenswürdigkeiten

Deutsch hilft Freunde finden

Historische Gebäude

Der Olympische Stadion

Willkommen in Deutschland!