Die neue Welt der Montage - tc-tuningen.de

Power MACS 4000Die neue Welt der Montage

2

Der Wettkampf zur Lean Pro

Jeden Schraubzyklus bestmöglich zu

überwachen, ist nur der Anfang. Der neue

Atlas Copco Power MACS 4000 ist für

automatisierte Schraubsysteme konzipiert.

Die integrierten Überwachungs- und

Kommunikationsmöglichkeiten optimieren

Prozesse und erhöhen die Produktivität.

Das Entwicklungsziel, Ihre Produktion noch

wirtschaftlicher zu machen und auf höchstem

Niveau zu halten, wurde erreicht.

Jeder Schraubzyklus

ist entscheidend

"

PowerMacs Tysk:Layout 1 2010-06-15 13.23 Sida 2

3

roduction" ist entschieden

Alles unter

Kontrolle

Beeindruckend

flexibel

Einfache

Programmierung

Überragende

Zuverlässigkeit und

längste Standzeiten


4

Power MACS 4000 – die p

Unübertroffene Schraubgeschwindigkeit

Die neuen QST-Schraubspindeln sindbis zu 67 % schnellerals QMX-Spindeln, beigleich hoherGenauigkeit undStandzeit.

Einfache Programmierung

Die neue SoftwareToolsTalk Power MACSermöglicht die einfacheProgrammierung vonkomplexen Schraub-strategien über einfacheund intuitive Menüs.

DynaTork TM – genau die

richtige Klemmkraft

Einzigartige von AtlasCopco patentierteSchraubstrategie.Damit gehören problematischeSetzerscheinungender Vergangenheit an.

Sch

rau

bg

esch

win

dig

keit


5

produktive Lösung

Fehlerfreies System-SetupEin Chip in der Schraub-spindel unterstützt daskorrekte Setup und diedigitale Kommunikation.Kalibrierwerte bleiben sovon Kabellänge undsonstigen Störfaktorenunbeeinflusst.

Modulares Plug-and-Play

Das System benötigt keinenSchaltschrank und darumweniger Platz. WenigeKomponenten (nur eineSteuerungsgröße, nur einKabeltyp) sparen Kosten fürdie Instandhaltung undErsatzteilwirtschaft.

Maximale Verfügbarkeit

Die Steuerelektronik kommtohne Lüfter aus, die Schraub-spindeln sind für eine Genauig-keit von ± 2,5 % zertifiziert.Wartungsintervalle von übereiner Million Schraubzyklenhalten die Wartungs- undAusfallkosten gering.


6

QST– die schlauere SchrauDie neue QST-Schraubspindel ist eine Weiterentwicklung der bewährten und erfolgreichenQMX-Spindeln. Dabei konnte die Schraubdrehzahl-Leistung um bis zu 67 % gesteigertwerden. Bei hohen Drehmomenten (Spindelgröße QST80 und QST90) wird (durch den in derSpindel integrierten Speicherchip) automatisch die Betriebsspannung der Spindel erhöht, umdie optimale Leistungsdichte zu erzielen. Über die neuen Stecker ist das Kabel in zwei Achsenstufenlos verstellbar. Zudem klappt die Verbindung bei der neuen Bauart mit nur einer Hand.

Lange Wartungsintervalle:Verschraubt selbst nachüber einer Million Schraub -zyklen mit einerGenauigkeit von ± 2,5 %.

Leicht zu installieren.Sandwich- oderPilotmontageerlaubt einfacheWartung.

Auch mit verlängertemFederweg (76 und 100 mm)und/oder längererAbtriebswelle erhältlich.

Ein Chip in der Spindel speichert- Kalibrierwerte- Seriennummer- Wartungsintervalle

Das vermeidet Fehler undreduziert Kosten.

Pilot


7

aubspindel

Motorbremse – ermöglichteinen schnellen Voranzugohne Überschießen.

Der neue QST-Motor basiertauf dem Antrieb der QMX-Spindeln – ist aber bis zu67 Prozent schneller.

DigitaleMessdatenübertra-gung, unabhängigvon der Kabellänge.Minimiert denKalibrieraufwand.

Neuer Stecker – erlaubt dieeinfache Verbindungder Kabel.

Hot Swap:„Fliegender“ Spindel-oder Kabelwechsel,ohne das Systemherunterfahren zumüssen.

Der Kabelanschluss ist in zweiAchsen frei drehbar. Das sorgt für Flexibilität undvereinfacht die Kabelführung.


8

SchraubtechnikQ = EinbauschrauberST = Synchronisierter Motor, digitale Kommunikation

Motorgröße34 = CC 34 mm42 = CC 43 mm50 = CC 51 mm62 = CC 63 mm80 = CC 81 mm90 = CC 91 mmBei den Offset-Modellen ist der kleinste Mitten-abstand (CC) ge-sondert angegeben

Max. Dreh-moment (Nm) C = Kommunikation

U = U-Form-SchrauberO = OffsetA = WinkelgeberT = MesswertgeberTT = Doppelter MesswertgeberV = WinkelkopfHAD = Hold and DriveFS = Flushsocket (integrierte Stecknuss)CF = Engraumvorsatz

Allgemein wird hier bei der Auf-schlüsselung von rechts nach links spezifiziert.

QST CTTA-15050

Größe des Steckschlüssel-halters in mm

Abtrieb:H = Durchgangs- bohrungP = StiftB = KugelverriegelungQ = Schnellwechsel

L137 = Die Länge von Pilot bis Schlüssel-halter beträgt 137 mm(nur Stabausführung)

T50 = Federweg 50 mm bei Stab- und Winkel-modellen mit Teleskop

13-H-L137-T50

Werkzeug-Typenschlüssel – QST-Spindeln

Zum Beispiel: QST50-150CTTA-T50-L134-H13

Drehmoment-

bereich

CT- und COT-Modelle*

Modell *

QST42-20CT-T76-L189-H9,5QST42-50CT-T76-L189-H12,7QST50-90CT-T76-L200-H12,7QST50-150CT-T76-L200-H12,7QST62-230CT-T76-L200-H19,1QST62-350CT-T76-L200-H19,1QST80-600CT-T76-L214-H19,1QST90-1000CT-T76-L176-H25,4QST42-50CT-T100-L191-H12,7QST50-150CT-T100-L186-H12,7

Feder-

weg

mm7676767676767676

100100

Nm

6 - 2010 - 5020 - 9030 - 15040 - 23050 - 350120 - 600200 - 100010 - 5030 - 150

Max.

Dreh-

zahl min-1

2000700650380330220200130700380

43435151636381914351

Gewicht

kg

3,13,85,785,8

10,210,217263,85,8

7,521,318,231,219,028,329,646,821,331,2

Vier-

kant

Zoll

3/81/21/21/23/43/43/41

1/21/2

Lmm

190190200201200200214176191186

Bmm

23232323252530322323

Cmm

372399441441517517595600399441

Dmm

15151515151520201515

Emm

----------

Steckschlüssel-

halter

Bestell-Nr.

4230 2114 004230 2120 004230 2127 004230 2127 004230 2137 004231 2137 004231 2664 994231 1106 004231 2055 004231 3189 00

Komplette

Spindel

Bestell-Nr.

8435 6020 118435 6030 118435 6040 118435 6050 118435 6065 118435 6070 118435 6080 118435 6090 118435 6030 128435 6050 12

Drehmoment-

bereich

Modelle mit 76- und 100 mm Federweg*Schraubspindeln mit verlängertem Federweg für größere Schraublängen

*) Maßzeichnungen sind verfügbar im Internet unter: http://webbox.atlascopco.com/dimdrw/index.html Steckschlüsselhalter sind bei kompletten Spindeln im Lieferumfang enthalten.

Mit

ten

-ab

sta

nd

Mit

ten

-ab

sta

nd

Üb

ers

.-verh

ält

nis

Ü

bers

.-verh

ält

nis

Modell *

QST34-8CT-T50-L150-H6QST34-20CT-T50-L150-H10QST42-20CT -T50 -L134 -H10QST42-20COT -T50 -L134,5 -H10QST42-50CT -T50 -L134 -H13QST42-50COT -T50 -L134,5 -H13QST50-90CT -T50 -L137 -H13QST50-90COT -T50 -L137 -H13QST50-150CT -T50 -L137 -H13QST50-150CT-T50-L237, H16***QST50-150COT -T50 -L137 -H13QST62-150CT -T50 -L152 -H13QST62-150COT -T50 -L152,5 -H13QST62-230CT -T50 -L152 -H19QST62-230COT -T50 -L152,5 -H19QST62-350CT -T50 -L152 -H19QST62-350COT -T50 -L152 -H19QST80-450CT -T50 -L146 -H19QST80-450COT -T50 -L146 -H19QST80-600CT -T50 -L146 -H19QST80-600COT -T50 -L146 -H19QST90-750CT -T50 -L152 -H25QST90-750COT -T50 -L153 -H25QST90-1000CT -T50 -L152 -H25QST90-1000COT -T50 -L153 -H25QST95-1750CT-T50-L149-H38QST95-1750COT-T50-L155-H38

Feder-

weg

mm

505050505050505050505050505050505050505050505050505050

Nm

2 - 84 - 206 - 206 - 2010 - 5010 - 5020 - 9020 - 9030 - 15030 - 15030 - 15030 - 15030 - 15040 - 23040 - 22050 - 35050 - 33090 - 45090 - 450120 - 600120 - 600150 - 750150 - 750200 - 1000200 - 1000350 - 1750350 - 1750

Max.

Dreh-

zahl min-1

3000100020002000

7007006506503803803804504503303302202202602602002001501501301306060

3434433143315137515037634563456345815581559163916396

73/81

Gewicht

kg

2,02,03,14,23,84,55,87,85,85,87,8

10,212,810,212,810,212,816,7211721252926304243

––

7,507,50

21,3321,3318,2118,2131,2431,2431,2413,9413,9419,0419,0428,3328,3322,6722,6729,5629,5638,8938,8946,8446,8498,2198,21

Vier-

kant

Zoll

1/4”3/8”3/83/81/21/21/21/21/21/21/21/21/23/43/43/43/43/43/43/43/41111

1 1/21 1/2

Lmm

150150134134,5134134,5137137137237137152152,5152152,5152152146146146146152153152153149155

Bmm

171723-

23-

23-

2323-

25-

25-

25-

30

30

32

32-

32-

Cmm

358358372

-399

-441

-441440

-517

-517

-517

-595

595

600

600-

683-

Dmm

101015-

15-

15-

1515-

15-

15-

15-

20

20

20

20-

20-

Emm

---

446-

472-

521--

521-

586-

586-

592-

685-

685-

705-

710-

795

Steckschlüssel-

halter

Bestell-Nr.

4230 2753 014230 2753 004230 1818 004230 1818 004230 1819 004230 1819 004230 1820 004230 1820 004230 1820 004230 2433 004230 1820 004230 1829 004230 1829 004230 1822 004230 1822 004230 1822 004230 1822 004230 1971 004230 1971 004230 1971 004230 1971 004230 1824 004230 1824 004230 1824 004230 1824 004230 2767 004230 2767 00

Komplette

Spindel

Bestell-Nr.

8435 6000 108435 6010 108435 6020 108435 6020 208435 6030 108435 6030 208435 6040 108435 6040 208435 6050 108435 4078 508435 6050 208435 6060 108435 6060 208435 6065 108435 6065 208435 6070 108435 6070 208435 6075 108435 6075 208435 6080 108435 6080 208435 6085 108435 6085 208435 6090 108435 6090 208435 6095 108435 6095 20

*) Maßzeichnungen sind verfügbar im Internet unter: http://webbox.atlascopco.com/dimdrw/index.html **) Steckschlüsselhalter sind bei kompletten Spindeln im Lieferumfang enthalten.*** ) Nutrunner with reinforced front part for wheel applications.


9

Modell *

QST42-20CTTA -T50 -L134 -H9,5QST42-50CTTA -T50 -L134 -H12,7QST50-90CTTA -T50 -L137 -H12,7QST50-150CTTA -T50 -L137 -H12,7QST62-150CTTA -T50 -L152 -H12,7QST62-230CTTA -T50 -L152 -H19,1QST62-350CTTA -T50 -L152 -H19,1QST80-450CTTA -T50 -L146 -H19,1QST80-600CTTA -T50 -L146 -H19,1QST90-750CTTA -T50 -L152 -H25,4QST90-1000CTTA -T50 -L152 -H25,4

Feder-

weg

mm

5050505050505050505050

Nm

6 - 2010 - 5020 - 9030 - 15030 - 15040 - 23050 - 35090 - 450120 - 600150 - 750200 - 1000

Max.

Dreh-

zahl min-1

2000700650380450330220260200150130

4343515163636381819191

Gewicht

kg

3,13,85,85,8

10,210,210,216,7172526

7,5021,3318,2131,2413,9419,0428,3322,6729,5638,8946,84

Vier-

kant

Zoll

3/81/21/21/21/23/43/43/43/411

Lmm

134134137137152152152146146152152

Bmm

2323232325252530303232

Cmm

372399441441517517517595595600600

Dmm

1515151515151520202020

Emm

-----------

Steckschlüssel-

halter

Bestell-Nr.

4230 1818 004230 1819 004230 1820 004230 1820 004230 1829 004230 1822 004230 1822 004230 1971 004230 1971 004230 1824 004230 1824 00

Komplette

Spindel

Bestell-Nr.

8435 6020 708435 6030 708435 6040 708435 6050 708435 6060 708435 6065 708435 6070 708435 6075 708435 6080 708435 6085 708435 6090 70

CTTA-Modelle*Schraubspindeln mit doppelten Drehmoment- und Drehwinkelgebern – für präzise Moment- undWinkelbestimmung und doppelte Überwachung der Systemgenauigkeit.


Modell *

QST42-20CTT -T50 -L134 -H9,5QST42-20COTT -T50 -L134,5 -H9,5QST42-50CTT -T50 -L134 -H12,7QST42-50COTT -T50 -L134,5 -H12,7QST50-90CTT -T50 -L137 -H12,7QST50-90COTT -T50 -L137 -H12,7QST50-150CTT -T50 -L137 -H12,7QST50-150COTT -T50 -L137 -H12,7QST62-150CTT -T50 -L152 -H12,7QST62-150COTT -T50 -L152,5 -H12,7QST62-230CTT -T50 -L152 -H19,1QST62-230COTT -T50 -L152,5 -H19,1QST62-350CTT -T50 -L152 -H19,1QST62-350COTT -T50 -L152 -H19,1QST80-450CTT -T50 -L146 -H19,1QST80-450COTT -T50 -L146 -H19,1QST80-600CTT -T50 -L146 -H19,1QST80-600COTT -T50 -L146 -H19,1QST90-750CTT -T50 -L152 -H25,4QST90-750COTT -T50 -L153 -H25,4QST90-1000CTT -T50 -L152 -H25,4QST90-1000COTT -T50 -L153 -H25,4

Feder-

weg

mm

50505050505050505050505050505050505050505050

Nm

6 - 206 - 2010 - 5010 - 5020 - 9020 - 9030 - 15030 - 15030 - 15030 - 15040 - 23040 - 22050 - 35050 - 33090 - 45090 - 450120 - 600120 - 600150 - 750150 - 750200 - 1000200 - 1000

Max.

Dreh-

zahl min-1

20002000700700650650380380450450330330220220260260200200150150130130

43314331513751376345634563458155815591639163

Gewicht

kg

3,14,23,84,55,87,85,87,8

10,212,810,212,810,212,816,721172125292630

6,99,38,49,912,717,212,817,222,528,222,528,222,528,23746374655645766

Vier-

kant

Zoll

3/83/81/21/21/21/21/21/21/21/23/43/43/43/43/43/43/43/41111

Lmm

134134,5134

134,5137137137137152

152,5152

152,5152152146146146146152153152153

Bmm

23-

23-

23-

23-

25-

25-

25-

30-

30-

32-

32-

Cmm

372-

399-

441-

441-

517-

517-

517-

595-

595-

600-

600-

Dmm

15-

15-

15-

15-

15-

15-

15-

20-

20-

20-

20-

Emm

-446

-472

-521

-521

-586

-586

-592

-685

-685

-705

-710

Steckschlüssel-

halter

Bestell-Nr.

4230 1818 004230 1818 004230 1819 004230 1819 004230 1820 004230 1820 004230 1820 004230 1820 004230 1829 004230 1829 004230 1822 004230 1822 004230 1822 004230 1822 004230 1971 004230 1971 004230 1971 004230 1971 004230 1824 004230 1824 004230 1824 004230 1824 00

Komplette

Spindel

Bestell-Nr.

8435 6020 508435 6020 608435 6030 508435 6030 608435 6040 508435 6040 608435 6050 508435 6050 608435 6060 508435 6060 608435 6065 508435 6065 608435 6070 508435 6070 608435 6075 508435 6075 608435 6080 508435 6080 608435 6085 508435 6085 608435 6090 508435 6090 60

CTT- und COTT-Modelle*Spindeln mit doppelten Messwertgebern – über die redundanten Geber lässt sich ermitteln, ob dieMesswerte in festgelegten Toleranzen liegen.

Drehmoment-

bereich

Drehmoment-

bereich

Üb

ers

.-verh

ält

nis

Mit

ten

-ab

sta

nd

Mit

ten

-ab

sta

nd

Üb

ers

.-verh

ält

nis


9

QST42-20CTV -P10QST42-20CTV-T25-H10QST42-30CTV-P10QST42-30CTV-T25-H10QST42-70CTV-P13QST42-70CTV-T25-H13QST50-170CTV-P13QST50-170CTV-T50-P13QST50-200CTV-H19QST50-200CTV-T25-H19QST50-200CTV-T50-H19QST62-310CTV-H19QST62-310CTV-T25-H19QST62-350CTV-H19QST62-350CTV-T25-H19QST62-600CTV-H25

Feder-

weg

mm

-25-

25-

25-

50-

2550-

25-

25-

Nm

6 - 206 - 206 - 306 - 3014 - 7014 - 7034 - 17034 - 17040 - 20040 - 20040 - 20060 - 31060 - 31070 - 35070 - 350120 - 600

ft lb

4 - 144 - 144,5 - 224,5 - 2210 - 5210 - 5225 - 12525 - 12529 - 14529 - 14529 - 14544 - 22944 - 22952 - 25852 - 25888 - 440

Max.

Dreh-

zahl min-1

12001200440440440440210210210210210175175120120100

KleinsterMitten-abstand

282836364040514851515166666666109

Vier-kant

Zoll

3/83/83/83/81/21/21/21/23/43/43/43/43/43/43/41

L B C D Emm mm mm mm mm

65 - - - 409- - - - -

83 - - - 436- - - - -

84 - - - 431- - - - -

136 - - - 481- - - - -

136 - - - 481- - - - -- - - - -

153 - - - 564- - - - -

153 - - - 564- - - - -

174 - - - 563

Bestell-Nr.

9831 4077 279831 4077 579831 4077 269831 4077 589831 4077 289831 4077 599831 4078 389831 4078 449831 4078 439831 4078 469831 4078 479831 4079 789831 4079 769831 4079 739831 4087 109831 4087 02

CTV Modelle*Schraubspindeln mit Winkelkopf, wahlweise mit oder ohne federnden Abtrieb

Drehmoment-

bereich

*) Maßzeichnungen sind verfügbar im Internet unter: http://webbox.atlascopco.com/dimdrw/index.html


10

Netzwerkfähig

Der Power MACS 4000 unterstützt diePhilosophie der Null-Fehler-Montage durchdas Sammeln von Schraubdaten und derenstatistische Analyse. Die Verwaltung derSchraubdaten lässt den Schraubprozessvöllig unbeeinflusst.

Reparaturprogramme

Mit dem Power MACS 4000 lassen sichSchraubprogramme leicht programmieren.In Abhängigkeit vom Schraubstatus (zumBeispiel n.i.O.) können einfache und auchkomplexe Reparatur- und Nacharbeits-programme gefahren werden.

UnterschiedlicheSchraubstrategien

Der Power MACS 4000 verfügt über eineBibliothek von Schraubstrategien. Damitkann jede Verschraubung hinsichtlichTaktzeiten und Qualität optimal ausgeführtwerden. Durch gleichmäßige Klemmkraft -verteilung mit der DynaTork-Strategie lassensich Setzerscheinungen vermeiden.

Kontroll-Leuchten• Gesamt-i.O.• i.O, n.i.O.• Alarm• Not-Aus

Etnernet-Switch • 6 Anschlussmöglichkeiten

Not-Aus • Klasse 3

Digitale Ein-/Ausgänge(E/A)• 4 Eingänge, 4 Ausgänge(erweiterbar auf 192 E/A)

24 V für externe Geräte(Modell TC-4000-P)

Anybus-Slot (TC-4000-P)• Feldbuskarten-Schnittstelle

Zwei Ethernet-Anschlüsse(bei TC-4000-P) • nur eine Werks-IP-Adresse• interne Synchronisation vonbis zu 50 Kanälen

Text-Display• TC-Adresse• IP-Adresse• Fehlermeldungen• Software-Version• Drehmoment- /Drehwinkelanzeige (T/A)

Auswahl-Tasten • Abruf der jeweiligen

Information• IP-Adresse einstellen

Reset / Not-Aus (bei TC-4000-P)

Eine Steuerung füralle Drehmomente

Rationelle Fertigung erfordert faktenbasierte Entscheidungen. Die Basis für alleVerbesserungen ist die Möglichkeit, jede Veränderung zu überwachen. Der Power MACS4000 verfügt über effektive Hilfsmittel wie die statistische Prozessüberwachung, die esermöglichen, Qualitätsprobleme zu erkennen, bevor betroffene Bauteile die Produktionverlassen. Verknüpfen Sie die gesamte Linie mit der Atlas-Copco-Software ToolsNet underzielen Sie so maximale Verfügbarkeit Ihrer Fertigung.

Entwickelt für die rationelle Fertigung


11

Sekundär-Steuerung

Modell

TC-4000-STC-4000-S-ES

Version

Kein Feldbus, kein Ethernet-Switch Kein Feldbus, Ethernet-Switch

Primär- und Sekundär-Steuerung

Rückwände

Rückwände

Modell

Rückwand mit 6-fach-Ethernet-Switch Rückwand ohne Ethernet-Switch6-fach Ethernet-Switch

Main-Switch-Box (MSB) und Distribution-Box (DB)Die MSB und DB ermöglichen die Stromversorgung beidreiphasigen 400- bis 480-Volt-Netzen ohne einen externenUmformer zu benötigen. Sie bieten Raum für kundenspezi-fische Anpassungen. Die Not-Aus-Funktionalität kann vonKlasse 3 auf Klasse 4 erhöht werden. Jede MSB oder DBversorgt bis zu sechs Steuerungen mit Strom.

Main-Switch-Box (MSB)

Modell

Main-Switch-Box (max. 6 Kanäle)

Distribution-Box (DB)

Modell (für mehr als sechs Kanäle in einem System)

Distribution-Box (je max. 6 Kanäle) + Versorgungskabel 1800 mm

Bestell-Nr.

8435 6500 008435 6501 00

Bestell-Nr.

4222 0982 904222 0982 914222 0984 90

Bestell-Nr.

8435 5660 00

Bestell-Nr.

8435 6560 50

Sekundär-

Steuerung (TC-S)

Primär-

Steuerung (TC-P)

TC = Tightening controller (=Schraubersteuerung)

Version

Generation

S = SekundärP = Primär ES = Ethernet-Switch

DN = DeviceNetPB = Profi busEIP = Ethernet IPMBT = Modbus TCP

TC 4 000 P DN ES

PN = Profi net

Typenschlüssel derSteuerungen

Main Switch Box (MSB) Distrubution Box (DB)

General-Box (GB)

Modell Bestell-Nr.

General Box (Leergehäuse*) 4222 1249 85

Primär-Steuerung

Modell

TC-4000-P-ESTC-4000-P-PB-ESTC-4000-P-DN-ESTC-4000-P-EIP-ESTC-4000-P-MTCP-ESTC-4000-P-PN-ESTC-4000-P-CC-ES

Feldbus-Version

Kein FeldbusProfibusDeviceNetEthernet IPModBus TCPProfinetCC-Link

Bestell-Nr.

8435 6511 008435 6511 108435 6511 308435 6511 608435 6511 708435 6511 508435 6511 80


12

Werkzeugkabel und Verlängerungskabel

Werkzeugkabel und VerlängerungskabelWerkzeugkabel und VerlängerungskabelWerkzeugkabel und VerlängerungskabelWerkzeugkabel und VerlängerungskabelWerkzeugkabel und VerlängerungskabelWerkzeugkabel und VerlängerungskabelWerkzeugkabel und VerlängerungskabelWerkzeugkabel und VerlängerungskabelWerkzeugkabel und VerlängerungskabelWerkzeugkabel und VerlängerungskabelWerkzeugkabel und Verlängerungskabel

Bestell-Nr.

4220 3799 024220 3799 034220 3799 054220 3799 074220 3799 104220 3799 154220 3799 204220 3799 254220 3799 304220 3799 354220 3799 40

Länge

2 m3 m5 m7 m10 m15 m20 m25 m30 m35 m40 m

Werkzeug- und Verlängerungskabel

Ethernet-Kabel

Ethernet-KabelEthernet-KabelEthernet-KabelEthernet-KabelEthernet-KabelEthernet-KabelEthernet-Kabel

Länge

0,5 m1 m2 m3 m5 m10 m15 m

Bestell-Nr.

4222 1246 004222 1246 014222 1246 024222 1246 034222 1246 054222 1246 104222 1246 15

Not-Aus-Komponenten

Not-Aus-BrückeNot-Aus-Kabel Not-Aus-Kabel

Bestell-Nr.

4222 0755 004222 1247 124222 1247 30

Länge

1200 mm3000 mm

Verbindungskabel zwischen MSB und TC

Versorgungskabel (TC1-TC2, TC7-TC8, TC13-TC14)Versorgungskabel (TC3-TC4, TC9-TC10, TC15-TC16)Versorgungskabel (TC5-TC6, TC11-TC12, TC17-TC18)VersorgungskabelVersorgungskabelVersorgungskabelVersorgungskabel

Bestell-Nr.

4222 1248 134222 1248 164222 1248 194222 1248 504222 1370 104222 1370 154222 1370 20

Länge

1350 mm1650 mm1950 mm5 m10 m15 m20 m

Ein-Kabel-Lösungfür Stromversorgungund Kommunikation.

Nur ein einziger Kabel-typ – auch für Verlängerungs -kabel und redundanteMesswertgeber.

Digitale Kommunikationermöglicht größereKabellängen.

Neues, dünnes 12-mm-Kabel, spartKosten für dieKabelverlegungund erhöht dieFlexibilität.

Not-Aus-KomponentenJeder TC-P wird mit einer Not-Aus-Brücke geliefert

Verbindungskabel zwischenMSB und TC

Ethernet-Kabel

Eindeutig markierte Kabelenden.

Positionsmarkierungen an Kabel und SteckerEindeutige Markierungen an den Kabelenden und Steckern erleichtern dieInstallation.


Anzahl

Spindeln

123456789

System-

kabelsatzb)

111111111

TC-P

111111111

TC-S

012345678

MSB

111111111

DB

000000011

Werkzeugkabel

123456789

Anzahl

Spindeln

101112131415161718

System-

kabelsatzb)

111111111

TC-P

111111111

TC-S

91011121314151617

MSB

111111111

DB

111122222

Werkzeugkabel

101112131415161718

13

Anzahl

Spindeln

123456789101112131415161718

Bestell-Nrc).

8435 6560 018435 6560 028435 6560 038435 6560 048435 6560 058435 6560 068435 6560 078435 6560 088435 6560 098435 6560 108435 6560 118435 6560 128435 6560 138435 6560 148435 6560 158435 6560 168435 6560 178435 6560 18

1350 mm

4231 6500 13122222444444566666

Versorgungskabel

1650 mm

4231 6500 16--1222343444445666

Ethernet-Kabel

1950 mm

4231 6500 19----12--2234444456

1 m

4222 1246 01-11114564567789101011

3 m

4222 1246 03--------3333444444

1200 mm

4222 1247 12-112345678910101112131415

Not-Aus-Kabel

3000 mm

4222 1247 30--1111111111222222

Ethernet-

Switch inkl.

Rückwand

4222 0982 90----11112222333344

Anzahl von Anzahl von

2 m

4222 1246 02--1231111111111122

Schnell und einfach zu konfigurierenMit dem Power-MACS-4000-System können Mehrfachschrauber einfach zusammengestellt werden.Aus der „Systemaufbau-Tabelle“ geht hervor, welche Komponenten dafür benötigt werden.

Versorgungskabel 4222 1248 xx

Ethernet-Kabel 4222 1246 xx

Not-Aus-Kabel 4222 1247 xx

Werkzeugkabel 4220 3799 xx

Systemaufbau-Tabellea)

Einfach aufzubauendes SystemEingang Not-Aus Werksnetz (1 IP)Feldbus

Spannungs-versorgung 400 V

Systemkabelsätze

a) Für ein System mit einer Station.

b) Siehe „Systemkabelsätze“.

c) Basierend auf dem von Atlas Copco empfohlenen Aufbau.


14

Software ToolsTalk

Power MACS

World Relase 7

1 Benutzer5 Benutzer 10 BenutzerWerkslizenz1 Benutzer5 Benutzer 10 BenutzerWerkslizenz1 Benutzer5 Benutzer 10 BenutzerWerkslizenz

Bestell-Nr.

809213070180921307058092130710809213079780921307118092130715809213072080921307988092130721809213072580921307308092130799

Version

EnglischEnglischEnglischEnglischDeutschDeutschDeutschDeutschFranzösischFranzösischFranzösischFranzösisch

Software „ToolsTalk Power MACS World Release 7“

„Quick-Set“ derGrenzwerte – werdenSollwerte verändert,ziehen die Grenzenautomatisch nach.

Hinzufügen vonFunktionen durcheinfaches Anklicken und Ziehen („Drag andDrop“) und intuitiveBenutzerführung

Wählen Sie denBasis- oder denerweiterten Modus( „Advanced“).

"


M12-Verlängerungskabel für 24-Volt-Versorgung

Standard-Module

MiniDisplay8435 3070 00 (inklusive Software)

Touchscreen für die Programm-Anwahl. Anzeige vonSchraubdaten und Kurven.

Lichtsäule8433 0570 13

Signalampel – zeigt denSchraubstatus an.

Indikator-Box 8435 3010 03

Indikator-Box – Anzeigefür den Schraubstatusjeder Spindel.

E/A-Erweiterung 8433 0564 45

Für acht zusätzliche Ein-und Ausgänge.

Operator-Panel8433 0565 00 (Advanced)8433 0565 10 (Basic)

Drucktasten undSignallampen für Werker-rückmeldungen. ManuelleParameteranwahl überSchalter.Anschluss-Beispiele

Ethernet-Switch-Port Ethernet-Kabel

E/A-Bus-Kabel

Alle oben aufgeführten Zubehörteile und E/A-Bus-Kabelsind dieselben wie bei Power Focus.

E/A-Bus-Kabel und Verlängerungskabel

15

Zubehör Kabel Bestell-Nr.E/A-Buskabel 0.5 m 4222 0470 00E/A-Buskabel 1 m 4222 0470 01E/A-Buskabel 3 m 4222 0470 03E/A-Buskabel 5 m 4222 0470 05E/A-Buskabel 10 m 4222 0470 10E/A-Buskabel 15 m 4222 0470 15E/A-Busterminator 4222 0443 00

Indikator-Box-Kabelfür Power MACS 4000 Bestell-Nr. Verlängerungskabel 3 m 4243 0282 03Verlängerungskabel 5 m 4243 0282 05Verlängerungskabel 10 m 4243 0282 10Verlängerungskabel 15 m 4243 0282 15Verlängerungskabel m 4243 0282 30

Com Node 28433 2711 10 (touch screen)8433 2711 00

Can act as station PC to runToolTalk Power MACS.


In der Serienmontage bestens bewährt

Die ZF AG zählt zu den Weltmarktführern für Antriebs- undFahrwerkstechnik und beliefert die führenden Fahrzeugherstellerrund um den Globus.

Seit jeher greifen die Friedrichshafener auf modernste Technik inihrer Produktion zurück und setzen die produktivstenMontagewerkzeuge ein. Für ZF ist der Power-MACS-4000-Einsatzbesonders interessant.

Die Power-MACS-Steuerung macht die Überprüfung mitDrehmoment-Knickschlüsseln überflüssig, die Montagezeitenwurden insgesamt um 50 % reduziert.

Das Ergebnis sind Einsparungen von mehreren Tausend Eurojährlich – und das schon bei der Montage einer einzigenKomponente.

Guiseppe de Giacomo, Werker bei ZF: „Das System ist viel leichter zu bedienenals das vorherige. Damit kann ich nun gar keine Fehler mehr machen.”

Thomas Weißenrieder,Fertigungsleiter bei ZF inFriedrichshafen:„Die Montage dieserKomponente läuft jetztschneller und sicherer alszuvor. Der Power MACS 4000ist das erste Schraubsystem,das unsere Qualitätsvorgabenvoll erfüllt.”

ZF AG, Friedrichshafen

16


ServiceSimultaneous Engineering undProzessoptimierungUnser umfangreiches Dienstleistung s -angebot unterstützt Sie schon bei derEntwicklung Ihrer neuen Produkte.Qualität, Transparenz und Rückverfolgbarkeitsind in einer flexiblen Produktion uner läss -lich. Zur Erreichung dieser Ziele müssen SieIhre Montageprozesse planen und dieProduktion absichern. Basierend auf realenMessdaten aus Ihrer Fertigung definierenwir mit Ihnen die für Sie geeignetstenProduktionsmittel und die bestmöglicheProzessüberwachung. Dafür bieten wirIhnen spezielle Analysen an, unter anderemfür Reibzahlen und Klemmkräfte.

All-inclusive-ServiceDieses Rundum-sorglos-Paket umfasst diekomplette Wartung und alle anfallendenReparaturen. Ihr Vorteil: Absolute Kosten -kontrolle. Beim All-inclusive-Serviceübertragen Sie die gesamte Wartung undInstandhaltung Ihrer neuen und gebrauchten

Werkzeuge zum Festpreis an Atlas Copco.Sie sind während der Vertragslaufzeitgegen böse Überraschungen abgesichert.(Ausgenommen Werkzeugmiss brauch)

Vorbeugende WartungEin Klassiker unter unseren Werkzeug-Dienstleistungen. Die vorbeugende Wartungvon Atlas Copco sorgt dafür, dass IhreAusrüstung über die gesamte Vertrags -dauer ihre Topkondition beibehält. Be -g leitend erstellen wir eine vollständigeServicedokumentation.

KalibrierdiensteIn Ihrer Montagelinie brauchen SieGewissheit, dass alle Montagewerkzeugeexakt nach Ihren Vorgaben arbeiten.Überlassen Sie die Kalibrierung vonWerkzeugen und Ausrüstung ruhig uns.Die akkreditierten Kalibrierlabore von AtlasCopco arbeiten mit modernster Ausstat -tung nach DKD-Normen sowie ISO-9000-und ISO-17025-Vorgaben. Und die Verwaltung und Einhaltung allerKalibrier termine und -intervalleübernehmen wir ebenfalls für Sie.

Schulungen und TrainingsAtlas Copco bietet seinen Partnern undKunden eine breite Palette an Schulungs-und Seminarprogrammen zu Werkzeugen,Montagesystemen und Software. DieseKurse führen wir wahlweise bei Ihnen vorOrt oder in einer unserer Schulungsstättendurch.

ToolStartUnsere qualifizierten Techniker führen dieInstallation und Inbetriebnahme IhrerAusrüstung aus – zum Festpreis. DieseDienstleistung umfasst neben derProgrammierung und Testläufen auch dieSchulung des Bedienpersonals.Weitere Informationen rund um unserumfassendes Dienstleistungsangebot gibtIhnen gerne Ihr Service-Ansprechpartnerbei Atlas Copco Tools!

17


QST – CT, CTT & CTTA QST – COT & COTT

Maßzeichnungen

Primärsteuerung Power MACS 4000 (TC-P)

Sekundärsteuerung Power MACS 4000 (TC-S)

18

D

BA CA E

QST – CTV-Spindel


Bohrung ,

,

Bohrung ,

Main-Switch-Box (MSB)

Distribution-Box (DB)

19


www.atlascopco.com

9833

175

7 04

Å

tta.

45 T

ryck

eri A

B 2

010:

1

Atlas Copco Tools Central Europe GmbHLangemarckstraße 35D-45141 EssenTel. +49-(0)201-2177-0Fax +49-(0)[email protected]

Atlas Copco Tools ÖsterreichCsokorgasse 11A-1111 WienTel. +43-(0)1-76012-310Fax +43-(0)[email protected]

Atlas Copco Tools SchweizBüetigenstraße 80CH-2557 Studen/BielTel. +41-(0)32-3741600Fax +41-(0)[email protected]


Documents

Die neue Welt der Montage - tc-tuningen.de