Die Schlacht Von Montelungo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

a translation from Italian to German of the Battle of Montelungo - Italy 1943

Citation preview

Die Schlacht von MontelungoNachdem die amerikanische und britische Korps der V Armee, bzw der VI und X, 9. September 1943 in Salerno gelandet hatten , erlitten die Alliierten mit dem fhrenden US-General Mark W. Clark schwere Kmpfe gegen die Deutschen und konnten sich der Achten Armee von Montgomery anzuschlieen, die nach der Landung am 3. September in Reggio Calabria gehoben war. Dank der Aufstand der Neapolitaner gegen die Deutschen wurde Neapel, ohne Opposition, am 1. Oktober endlich besetzt.Die Probleme fr die Alliierten begann, als sie in der ersten Widerstandlinie gerieten, die von den Deutschen hergestellt worden war. Die erste dieser Linien begann vom rechten Ufer des Flusses Volturno, der von der Mndung an der Tyrrhenischen Meer entstand und floss Caiazzo, Telese, Campobasso bis zu Termoli die Adriakste entlang durch . Diese Linie wurde von den Amerikanern zwischen 12 und 13 Oktober in Caiazzo, gerade ber Caserta, berholt. Die nchste Widerstandlinie war die Barbara -Linie , die von Vasto an der Adria ausging und kuppelte sich mit der Bernhard -Linie in Colli al Volturno. In Venafro brach diese Linie ab und sie ging vom Sden des Flusses Garigliano bis Mondragone, auf dem Tyrrhenischen Meer ,weiter. Dort endete die Linie. Die Bernhard Linie startete von der Mndung des Garigliano und sie querte Mignano bis Colli al Volturno durch . Endlich fasste die Linie Palena an und an die Adria herankam . Hier mussten die Amerikaner aufgrund der Vergrerung des deutschen Widerstands 15. November 1943 anhalten , die jeden taktischen Vorwand verwendete , um Nachhutaktionen mit kleineren Abteilungen auszufhren . Mehrere Gebude wurden zerstrt, die die Straen berwachten. Der Schwerpunkt der Bernhard -Linie, die nur wenige Kilometer sdlich von der Gustav-Linie vorausging, war die Enge von Monte Lungo , die von der Autobahn Nr. 6 Casilina durchgezogen worden war . Monte Lungo befindent sich in der Mitte von zwei groen Bergketten: die Massive des Kamins und Sammucro.Das Grundstck, auf dem man den Widerstand gegen die vorrckenden Alliierten vorbereitete, wurde von dem deutschen General Hube gewhlt , den das XIV. Armee-Korps fhrte, bevor er an die Ostfront verlegt wurde und von General Frido von Senger und Etterlin ersetzt wurde. Hube fhlte die Linie Bernard gnstiger fr die Verteidigung als die Gustav-Linie, die dahinter lag . In den Plnen der Alliierten wer es der Durchbruch der germanischen Winter-Linie, so hatten die Alliierten die Linie umbenannt, die durch Monte Lungo weiterging, in drei Phasen unterteilt: Erstens musste die ganz rechte deutsche Front aufgebrochen werden, deren Schwerpunkt das Massiv Kamin war; dann mussten die deutschen Stellungen erobert und evakuiert werden und das musste unbedingt von dem endgltigen Durchbruch der Casilina entlang gefolgt werden. Die Attacke wurde von der britischen X Corps versetzt, die Teil der V Armee von Clark war. Versuche wurden von der 46. und 56. Infanterie-Division durchgefhrt und endeten mit bedeutenden britischen Opfer und mit der Rckzug der deutschen 15. Panzer-Grenadier-Division. Nachdem der Berg Kamin besetzt wurde, beschloss sich General Clark dazu, die Linie mit einer gleichzeitigen Attacke zu brechen ,die sowohl Monte Lungo als auch der Sammucro Berg mit der Besetzung des Dorfes St. Peter investierte. Das Erreichen dieser Ziele wurde der 36. amerikanischen Infanterie -Division von General Walker anvertraut.Die erste italienische motorisierte Gruppierung wurde mit dem Durchbruch beauftragt. Diese Einheit wurde 28. September 1943 in der Gegend von Brindisi in Sditalien geboren. Sie bestand aus dem LI Bataillon Scharfschtzen(bersaglieri), dem 11. Gruppierung Artillerie, dem V-Bataillon Panzerabwehr, einem gemischten Unternehmen von Ingenieure und Dienstleistungen ,insgesamt 5300 Mnner, die von General Vincenzo Dafino gefhrt waren . Gegen Ende Oktober wurden auf der 34. Chirurgische Einheit und dem 244 Feldlazarett aus dem Division Legnano zugeordnet. Die Ausrstung und Waffen waren diejenigen der Royal Army. Die Geschtze wurden aus Stcken von 75/18, 100/22, 105/28 gemacht. Im November 1943 wurde die Gruppierung zur Verfgung des Zweiten Korps der V amerikanische Armee gestellt. 6 Dezember 1943 bewog sich die erste motorisierte Gruppierung von Avellino, um der Winter-Linie zu nhern.Die italienische Einheit wurde von der amerikanischen II. Korps von General Keyes eingesetzt und damit auch die 3. und die 36. Infanterie-Division der USA. Vor der italienischen Kraft war die 23. deutsche Panzer-Grenadier-Division, eine sehr erfahrene Einheit, die schon in Sizilien, Kalabrien und Salerno sich ausgezeichnet hatte. Am Abend des 7. Dezember ging die italienische Attacke den ersten US-Aktionen auf der Front der St. Peter und der Sammucro Berg voraus . Am 8. Dezember begann die italienischen Truppen bei Tagesanbruch einen langsamen Vormarsch in Richtung " Flughhe253". Der Nebel und die Dunkelheit brachten eine gewisse Desorganisation der Abteilungen und davon profitierten die Deutschen, die die Verteidigung organisierten und die Wege mit vielen Maschinengewehr schtzten. Aber bevor dass die Italiener auf den Boden festigen konnte, begannen die Deutschen einen Gegenschlag. Von der Schnelligkeit des deutschen Manver betubt und vom bergauf Laufen erschpft, begannen die Italiener, sich zurckzuziehen. An der Attacke nahmen etwa 1.600 Mnner teil, und es gab etwa 47 Tote, 102 Verletzte und 151 Vermisste. Man hatte gescheitert , weil Monte Lungo strker verteidigt war, als man angenommen hatte.Nach dem Scheitern war der Moral unter den Truppen sehr gedemtigt und man 50 Desertion in dem LI Bataillon Scharfschtzen (Bersaglieri) registrierte. Spter wurde eine zweite Attacke entwickelt: 15. Dezember um 17.30 Uhr das 142. amerikanische Infanterie-Regiment bewog sich, das 2. Bataillon bewog sich nach Norden von Monte Lungo whrend das 1. Bataillon rckte in den Mittelpunkt des Monte Lungo. Am 16 Dezember war der Hgel um 10.00 Uhr besetzt.Fast gleichzeitig schnappte die erste italienische motorisierte Gruppierung , um 9.15 Uhr am 16 Dezember, um "Quota ohne Zahl" und die "343" zu gewinnen. An der Attacke nahmen das 2. Infanterie-Bataillon und eine Kompanie der LI Bersaglieri teil . Die Deutsche, die die Amerikaner von der Einkreisung bedroht hatten, zogen sich in aller Eile zurck und um 10.20 Uhr wurden die beiden Einheiten von den Italienern besetzt. Auf der italienischen Seite, wurden in der letzten Schlacht um Monte Lungo 6 Tote und 30 Verwundete gezhlt. Der Fall von Monte Lungo zwang die Deutschen dazu, die defensive Linie in S.Peter aufzugeben.Der Strae n 6 entlang : die Casilina, neben dem Neapel- Rom Bahnhof gibt es ein Hgel, der in der lnglichen Richtung in Mignano steht. Es ist ein mit drei Hckern isoliertes Hhenzug , der in der Richtung der Meridiane steht und das vage Aussehen eines riesigen aufgetauchten Wals hat .Wenn man aus den Tiefen der Nhe von Mignano geht , wird der Hgel von beiden Seiten von der Casilina und dem Bahnhof umarmt. Es handelt sich um ein Grat, das mit der Spitze in der Nhe eingreift, wie ein Korken in den Flaschenhals: einen lnglichen, aufgedeckten und felsigen Buckel, den in einer Reihe von Wellen in der Hhe von 343 Metern gebrochen ist. Wenn man ihn sieht, so niedrig, kahl, de, wrde Monte Lungo einen karstigen Berg scheinen , ein Panorama des Krieges 15/18. Besetzen die Deutschen die hchste Grate, whrend die sd-stlichen Abhngen von US-Truppen der 141. Infanterie-Regiment bewacht sind. Die Geschichte der ersten italienischen Beitrag in Linie auf der Seite der Alliierten beginnt also in diesem Rahmen. Am Ende November, nach einer vollwertigen Prfung, beschlossen sich die Alliierten dazu, die Italiener zu beschftigen und ihnen die Aufmerksamkeit zu schenken, die sie immer wollten. Diese Resolution wurde mit einem Beschluss vom selben Tag bereits so frh wie 29. Tag des Monats getroffen , das sagt : "Wir werden Schritte unternehmen, um Monte Lungo anzugreifen, erobern und zu halten ". 8. Dezember 1943, dem schicksalhaften Tag der Schlacht von Monte Lungo, sind die Soldaten ins Feld gezogen. Die erste italienische Motorisierte Gruppe, Teil der amerikanischen 5. Armee von General Clark gefhrt, hat die Aufgabe, Monte Lungo zu erobern. Der Berg wurde in einem dichten Nebel, Sichtweite ca. 15 Meter, gehllt. die Soldaten wurden in einem klebrigen Schlamm getaucht, sie waren schlecht gekleidet, mit reduzierter Bewaffnung und waren die ganze Nacht in der Regen gewesen. Um 5.30 konzentrierte die Artillerie das Feuer auf die feindlichen Stellungen, die Infanterie und die Scharfschtzen. Dann brechen sie die erste feindliche Verteidigung und zielen auf die Spitze des Berges, Hhe 343.Vom ersten Moment an findet eine bittere und blutige Kampf statt. Der dichte Nebel war ein gemischter Segen, weil es einerseits die Mglichkeit zu allen wichtigen Kompanien gab, den Feind zu berraschen, anderseits verhindert sie die Untersttzung der Artillerie. Vom Beobachtungstand gab der Offizier den Schiebefehl : "Sie fragen Feuer. aber wohin schisse ich wenn ich nicht wei, wo die Avantgarde stehen ... Ich sehe nichts! "Der Schtzenpanzer auf einem Plateau ankommen ... aber ... leider ... der Nebel, pltzlich verschwindet, und die Armen Infanterie und Scharfschtzen befinden sich auf dem Land mit keinem einzigen Verteidigungspunkt, und sind eine leichte Zielscheibe fr die Deutschen, die in ihren Lchern und Bunkern versteckt sind, und Scheibenschieen spielen, als ob sie in ein Nebenschauplatz Dorffest wren.Der Kammlinie entlang liet der Kapitn Enzo Corselli ein Hindernis nach dem anderen hinter und die Gesamtheit der Offiziere und zahlreich Matrosen verlor. Pier Antonio Muttoni , ein Scharfschtzenkadett , war mit seiner Firma von einem heftigen Maschinengewehr- und Mrsernfeur kalt erwischt. Man hatte die ersten Toten und Verwundeten, Schsse von allen Seiten, aus den Hhlen, von den Seitem, von der Bschung, durch die Bahnlinie und nicht umsonst der Bericht der Amerikaner zu unserer Befehle versproch: " Monte von einigen Maschinengewehren besetz, es gibt nur eine Schutzschicht " und Muttoni : ... "Das Gesicht der Amerikaner. " Und ich sage, nachdem fr 18 Monate mit ihnen gekmpft hatte: "Immer leicht kommen diese Amerikaner ... aber wer zahlt: uns! . " Die 2. Kompanie dezimiert wurde , trifft Lieutenant Collina den Boden mit einem gebrochenen Schulterblatt. Lieutenant Camporota, Handgranaten werfend, bewegt sich vorwrts an der Spitze einer Gruppe, aber nach wenigen Metern brach er mit seinem von einem Feindgranate zerschellten Schdel zusammen. Ein paar Augenblicke spter wird Lieutenant Cederle ernst am Arm verwundet , er gibt nicht auf und steigt den Abhang weiter... er schreit mehrmals : " Komm schon ...die Hhe ist unsere " und setzt seinen Lauf bis ein Burst im Nahbereich ihn tte, whrend er im Begriff einer Hhle zu springen war. Lieutenant Gaj , von Mailand, greift mit Granaten an, wirft eine Bombe an einer feindlichen Stellung und wird von einer Gruppe so tapfer wie ihm gefolgt ... er trifft auf einen deutschen Verteidiger, die von ihm selbst gefangen wird. Gaj , um den Gefangenen zu liefern , wendet er sich zurck , aber ... er sieht niemanden... sie sind entweder tot oder verwundet... der Kampf geht weiter und bald auch Gaj fllt.Guido Branzoni von Erba, ist Chemiker und 1942. Vor einem Jahr hatte der Firma, wo er arbeitet, seine Platzierung auf Urlaub gebeten. Beim Aufsteigen in den Bus, um in sein Dorf zurckzukehren, hatten seine Kameraden ihn dster gesehen und das war von Abschiedsgre und Melancholie der frhen Stunden ohne ihre Lieutenan gefolgt. Am selben Abend hatte Branzoni voller Freude zurckgekommen : Er zerri das Blatt des Antrags des Unternehmens. Jetzt nach der Schlacht wird neben den Leichen von vier ihrer Soldaten tot gefunden , die mit ihm zum Angriff bergegangen waren. Kadett Mario Cheleschi, ein Student in Rom, fllt auch. Kurz vor seiner Abreise nach der Front hatte er seinen Willen geschrieben ... : "Ich verlasse dieses Leben ein Mann, nicht unruhig , aber ruhig . "Ludovico Luraschi von Pola , ein siebzehnjhriger Freiwilliger, starb ohne Sthnen unter einem Hagel des Maschinengewehrfeuers, nachdem er die Marineakademie verlassen hatte und sich in einer einsatzbereiten Abteilung gemeldet hatte. Ich gehe nicht weiter ,aber ich konnte einige andere Episoden erwhnen , aber ich kann nicht von diejenigen berichten, von denen niemand berichten wird : die Protagonisten sind im Kampf gestorben, ohne einen Kumpel, den den Wert der italienischen Soldaten in dieser gewaltigen Schlacht erinnern kann. Am Ende des Tages gibt es 47 Tote und 102 Verletzte, es war eine echte Verschwendung fr die italienischen Truppen .Von diesem ersten Angriff auf Monte Lungo der italienischen Truppen , schrieb der Offizier Medeghini: "Es gab von denen, die die Attacke befahl, eine nicht leichte Leichtigkeit, weil die italienischen Truppen gezwungen wurden, in den noch fest verkeilen Feindenapparat zu gehalten ,ohne dass auf ihre Seiten die Attacken stattgefunden hatte, die angekndigt wurden und die nur eine fundierte Erfolgshoffnung auf eine besonders schwieriges Ziel wie Monte Lungo rechtfertigen knnteSicherlich wurde die Attacke mit einer Spaziergangtechnik vorbereitet und durchgefhrt, die der Linie der maximalen Steigung entlang verwickelt werden sollte, und man hatte nicht mit den unvorhersehbaren Umstnden gerechnet , die im Laufe des Gefechtes auftreten knnten "Ein anderer Zeuge, General Gabrio Lombardi, schreibt: "Das italienische Kommando, das durch die spirituelle Bedeutung einer mglichen Erfolg verfhrt wurde, hat vielleicht nicht alle Schwierigkeiten ausgewertet."Trotzdem " kmpften die Italiener 8. Dezember del'43 in Monte Lungo mit einer Dynamik, die einen groen Eindruck auf alle machte." So schrieb General Umberto Utili: "Sie kmpften wie Testpersonen, d.h. nicht untersttzt, fr die Wahrheit einer Fischgrten entlang, die in Richtung der Mitte der Arena ausstreckte und in den Augen der Menschen rund um das Amphitheater, den sie neugierig mit seinen Waffen in den Fu beobachteten. Es wird davon ausgegangen, dass, wenn es eine Ehre war, war es nicht ein Erfolg. Es war nicht ihre Schuld. Auf der anderen Seite es lohnt sich nicht, es zu untersuchen, wie, Politikerfehler mit technischen Fehlern verflochten werden und diese Ergebnisse bewirken haben. "Am 12. Dezember ging die 6. Kompanie nach der ohne Nummer Hhe, die auf der nrdlichen Teil des 253 war. Seine Aufgabe war es, die Konsistenz der feindlichen Truppen zu gewhrleisten.Die Kompanie, die hinter sich ein paar Bumen gelassen hatte, fuhr mit aller Vorsichtsmanahmen vor, weil deutsche Deserteure berichtet hatte, dass Kerne der Grenadiere sich in der Hhle an der Spitze postiert wurden. Die Stille war absolut, es gab keine Spuren von jeglicher Art, die einen letzten Durchgang angeprangerte. Nichts . Die Mnner der 6. Kompanie hatten die Rckschlsse darauf gezogen, dass die Deutschen das Feld verlassen hatten. Auf einmal wurden aus einer durch Steine versteckten Hhle einige Handgranaten sofort eingeleitet, die von einem groen Feuer mit automatischen Waffen gefolgt wurden. Die Infanterie hatte gerade noch genug Zeit dazu, auf den Boden zu springen, dann wurde aus einigen Schusswaffen zurckgeschlagen: ein Ma an Zurckhaltung, um sich auszulsen . Spter fehlt ein junger Kadettstudent. Man hat ihn fr vier Tage gesucht, ohne die Suche auch spt in der Nacht zu stoppen. Er wurde schlielich in einem erbrmlichen Zustand gefunden: schlammig, erschpft , verletzt. Er hatte Blut im berfluss verloren. Als er mit leuchtenden Augen seine Kameraden sah, gelang es ihm, einen Satz zu stammeln : " Sie sind die Engel. "Von Tag 9 hatten sich viele Todesflle auf der langen Liste der Toten von Monte Lungo aufgenommen. Es war unvermeidbar, dass bis zum Tag 16 , dem Tag der Beginn des zweiten Angriff auf die Spitze, diese Liste zu endlos gemacht wrde . Es handelte sich um fast alle jungen, begeisterten Soldaten, die von Handgranatsplittern zerrissen wurden oder durch eine Feindfeuersto berrascht wurden. Am 14. Tag zeigten einige Luftangriffe " Stukas " , dass die Deutschen wachsam blieben und dass sie begeistert waren. Noch am selben Tag gab es 14 weitere Verwundete und Tote, abends wurden sechs Tote und dreiundzwanzig Verwundete gezhlt. Spter kollidierte im Osten von Colle San Giacomo mit einer Gruppe deutscher Forscher ein Trupp von Schtzen unter Hauptmann Natale. Die berraschten Feinde griffen zu dem blichen Trick. Zwei oder drei von ihnen bewogen mit angehobenen Hnden nach vorne mit Hingabe whrend begannen die andere Kameraden mit Waffen in der Hand den Hinterhalt, um die Italiener zu brechen, sobald sie sich exponiert hatten, um die Gefangenen zu bernehmen ; jedoch reagierten die Italiener heftig und vier Mnner erfassten.Eine andere Taktik der Deutschen handelt sich darum, unter den Leichen der gefallenen eine Mine zu verstecken, die an einem Faden mit der Leiche zusammengebunden war. Sobald dass sie entfernt wurde, brach die Mine gewaltig und die Leiche und die feindlichen Soldaten zerriss, die aus Gnade und Sicherheitgrnden die Absicht gehabt hatten, ihn zu begraben . Mehrmals in der Nhe des Massakers , wurde ein Etikett mit diesen beleidigenden Worten gefunden: "Die Deutschen wehren sich auch nach dem Tod . "Eine Sturheit, die unsere erste Motorisierte Gruppierung auch am Morgen des 16. Dezember gefunden werden. Am 16. wurde nmlich die Karte von Monte Lungo wieder gespielt. Es begann ohne Vorbereitung der Artillerie . Zunchst wird die Aktion mit der amerikanischen Infanterie koordiniert, ich sah sie am 6.15. angreifen. Nach 45 Minuten der Vorbereitung der Artillerie bewogen um 9.15 sich die Italiener. Der erste, der vorwrts aus den Schlachtstationen sprang , die in der Nacht mit uerster Vorsicht aufgrund eines hohen und spektralen Mondes erreicht wurden, war das 2. Bataillon.Die Strecke war die gleiche, die die anderen Italiener am 8. Dezember begangen hatten. Eine Stunde nach der Attacke drang die 6. Kompanie die Anhhe mit der Untersttzung der Jungen der 5. Kompanie ein. Vergeblich hatten die Verteidiger alle ihre Munition verschossen, indem sie mit Mrtel, automatische Waffen und Kleinkaliberpistolen geschossen hatten. Dann wird die Aktion auf Hhe 343 verschobenHier mit den Flanken von der Scharfschtzeneinheit geschtzt, eroberte die Infanterie 67. einer nach dem anderen die feindlichen Stellungen . Auch hier wirkt der Tapferkeit : der Kadett Del Chicca unbekmmert feindliches Feuer kommt nach vorn mit seinem Team, eine Granate explodiert neben ihm und seine unteren Gliedmaen zerreit... er fiel auf den Boden und mit blutigen Stmpfen findet er die Kraft , seine Teamkollegen zum Angriff aufzurufen. Mit Hilfe seiner Armen rafft er sich auf und zu einem Schutz kommt, wohl wissend, dass sein Schicksal nun markiert ist. Er schiet trotzdem wieder, aber ein Feuersto bringt er um und hebt aus diesen Steinen die letzten Atemzug des Lebens ab, die von sein Blut gertet sind. Ein Mitstreiter,Gaetano Mautone , wurde in dem Moment erschossen als er aus dem Ort sprang, wo es lauerte . Die Gefhrten hatten ihn sich kuscheln gesehen ,wie ein verwundetes Tier ein paar Sekunden .. Die Truppen drngen immer mehr und um 12.30 Uhr begannen auf dem Monte Lungo Hhe 343 die italienischen und amerikanischen Flaggen zum ersten Mal in der Geschichte des Zweiten Weltkriegs zusammenzufliegen . Der Tag hatte in einer zufriedenstellenden Weise geendet: relativ geringe Verluste der beiden Mnner und Materialien. Die Verluste wegen des italienischen Eroberung von Monte Lungo von 8 bis 16 Dezember 1943 betrugen 82 Todesflle ( darunter 44 Kadetten ) und 175 Verwundete. Es gab einige Bswilligkeiten einiger Politiker , die wenig Stze gegen den kommandierenden General sagt. Man wurde gesagt, in der Tat, dass dieses Mal die Aktion erfolgreich war, weil General Dapino in kleinen roten Haus geblieben und Kriminalromane gelesen hatte, ohne sich die geringste Sorge um die Attacke zu machen. Auf jeden Fall war mein Oberst Valfr von Bonzo sehr zufrieden mit dem Erfolg , der wir von den 11. Artillerie-Regiment "Vater Corrado " nannte.Nach der Schlacht sendete General Gheies an General Dapino ein Telegramm, in dem er sagt: " Die eiserne Wille der italienischen Soldaten , die auf unebenem Gelnde gekmpft hatten, um die Heimat aus der NS- Joch zu befreien, kann als Beispiel fr alle europischen Vlker gemacht werden, die gegen die deutsche Unterdrckung kmpfen. " http://www.gianniras.it/d/montelungo.html

Von Luciano LucianiDas Klima der Demtigung, Frustration und Wut, das unsere Armee (eher das wenige, das nach diesem unglcklichen 8. September brig blieb) bedrngten, ist sehr effektiv in dem Buch von Augustinus von Espinosa: Das Knigreich des Sdens. Entmutigung, Misstrauen und verstndlich Verlust der Offizieren und Soldaten; Material und logistischen Schwierigkeiten, Verwirrung, Misstrauen und Zurckhaltung der Alliierten gegen uns, alles schien sich zu verschwren, um die Rekonstruktion ein kleiner Teil der italienischen Armee, der in der Lage war, die Vertreibung der Deutschen aus dem Land zu beitragen, nach der Stimme und das Gefhl fast alle unsere Leute, zu verhindern.Die alliierten Kommandos - und insbesondere die Briten - dann verdchtigten unserer Armee und enthllten, manchmal gnadenlos aber meistens mit der Rohheit des Gewinners anstatt der Solidaritt der Alliierten, die bisherigen Beweisen der geringen Effizienz und unzureichende Militanz. Leider schien die Katastrophe des 8. September, die von der Krone und den hohen Befehlen gewnscht wurde, mit dieser negativen Bewertungen zu zustimmen.Dennoch war es extrem wichtig, dass regelmige Italienische Einheiten an der Befreiung des Landes von der deutschen Gegenwart teilnhme . Wir sollten nicht vergessen, in der Tat, die Voraussetzungen bei der Unterzeichnung des Waffenstillstandes, die von die Briten und die Amerikaner formuliert wurden, nach denen die Behandlung von Italien in der Friedenszeit auch von der militrischen Beitrag zur anti-deutschen Krieg bestimmt htten wurde . Aber die Beweise des Heldentum unserer Soldaten, die im Sptsommer '43 in Rom, Korsika, Griechenland, Jugoslawien, gegeben wurden , bezeugten , dass es eine neue Vitalitt in der italienischen Anti-Deutsch Armee gab. Darber hinaus bestand die englische und amerikanische demokratische ffentliche Meinung , die polemisch gegen der konservativen Kreisen der jeweiligen Lndern war , auf unserer direkten Beteiligung an dem Krieg und bestand auch darauf, dass den Italienern alle Erlsungsmglichkeiten von der langen Nacht des Faschismus gestellt wren . Hier zum Beispiel was mit intelligenten historischen Sinn die britische Labour-Abgeordnete Ivor Thomas in der parlamentarischen Debatte im House of Commons am 21. September '43 argumentiert : ... es gibt Beispiele fr die kmpferischen Qualitten der italienischen Soldaten, die demonstrieren , wie sie kmpfen knnen wenn sie fr das Recht kmpfen mssen... die Italiener haben nicht wirklich in diesem Krieg gekmpft ,da Sie einen Krieg kmpften, den Sie hassten . Geben Sie ihnen eine gute Sache , und Sie werden euch zeigen, dass Sie genauso gut wie jeder andere Soldat kmpfen ... die italienische Garibaldi Legion in Spanien machte einige hervorragende Kmpfe auf der Halbinsel , und beitrug wesentlich zur Niederlage des Faschismus in Guadalajara. "Also whrend die alliierten Offensiveschub nach der Landung in Salerno schnell ber die Sangro sich erschpfte und auf dem Garigliano und der Rapido aufhrte , erlaubte der Oberste Alliierte Kommando die Wiedergrndung einer kleinen Krper Kmpfer : die erste motorisierte Gruppierung , die in Brindisi mit ausschlielich italienische Mittel wieder gegrndet werden sollte . Auf 5500 Mnner limitiert, meist Probanden, schien die Gruppierung heterogen zu sein. Sie bestand nmlich daraus: einem Tank Bataillon der Division "Piceno", drei Infanterie-Bataillone, einem Artillerie-Regiments, Ingenieuren, Polizisten, Autieri, whrend der offizielle Rahmen mit jungen Studenten der Marineakademie von Livorno abgeschlossen wurde. Es fallt auf dem General Dapino, ehemaliger Kommandant der "Legnano", die nicht einfache Aufgabe, die Mnner, die aus sehr unterschiedlichen Hintergrnden kamen und sehr unterschiedlichen Erfahrungen hatten, zu organisieren, koordinieren und zu mischen, und gleichzeitig die Orientierungslosigkeit, Misstrauen und Argwohn zu gewinnen. Nach einer kurzen Gefechtsausbildungenzeit in Lecce (und nur nach einer allgemeinen Prfung, die am Ende November in Monte Sarchio hielt), beschlossen sich die Alliierten dazu, in der Kampflinie die motorisierte Gruppierung zu bringen , die zwischen den Truppen der amerikanischen Fnften Armee integriert hatte. In der Nacht vom 6. und 7. Dezember, nahmen die Mnner von diesem nachgebildeten ersten Embryo einer erneuten italienischen Armee Position, rittlings auf dem groen Rollmaterial in Hhe von Napoli-Roma-Cassino, und Sie ersetzten die jetzt abgenutzten amerikanischen Soldaten des 142. Regiments . Es war der Vorabend der Feuertaufe.Das Ziel der Gruppierung war die Eroberung des Monte Lungo , der entscheidende Punkt jeder nchsten Offensive : eine raue , felsige , baumlose Beul, die fest von der III Bataillon des Regiments XV, Panzergrenadiere und Experten aus Abteilungen der Division Gring gehalten war, die an fast uneinnehmbar Positionen, im Fels und Hhlen gegraben, angeordnet wurden. Zwischen den Nebel des 8 Dezember wurde der Attacke, der erstens erfolgreich war , angehalten, als die italienischen Soldaten auf der linken Seite entdeckt und ohne wesentliche Hilfe von der amerikanischen Artillerie, ein heftiger Gegenangriff der Deutschen erlitten. Infanterie und Schtzen nagelten ihnen auf ihren Positionen , sie standen und griffen wieder, sie griffen blutig Nahkampf mit sehr erfahrenen Veteranen des Gring an . Obwohl die Gruppierung sehr abgeschwcht war, blieb sie bis 16. Dezember in Linie, wenn im Rahmen eines greren und besser koordinierte Aktion , realisierte sie sein Ziel : die Eroberung der Flughhe 343 von Monte Lungo , auf denen zum ersten Mal in den Krieg die italienische und die amerikanische Fahnezusammenschwenken gesehen wurden.Auf amerikanischer Seite gab es Anerkennungen - und Gott wei , wenn unsere Soldaten und die fragile Struktur der sdliche Knigreich es brauchen knnte ! fr das Verhalten unserer Truppen . So sagt Gen. Clark in einer Mitteilung an den Kommando der Gruppierung: " Ich wollte die Offiziere und Soldaten unter dem Befehl fr den Erfolg in ihrem Angriff auf Monte Lungo und Flughhe 343 gratulieren. Diese Aktion zeigt die Entschlossenheit der italienischen Soldaten in ihr Land aus der deutschen Herrschaft sich zu befreien, die auch als ein Beispiel fr die unterdrckten Vlker Europas dienen kann. " Schreibt auch Gen. Walker, Kommandant der 36. Abteilung amerikanisch, an Dapino: "Das kombinierte Gefecht fr die Besetzung des Monte Lungo , die vor kurzem zu Ende gebracht worden ist , ist ein groer Erfolg. Die Art und Weise , in der alle beteiligten Truppen ihre Arbeit getan haben, verdient hchstes Lob . Bei der Erfllung ihrer Aufgaben Ihrer Truppen haben mit groer Schnelligkeit und Kraft gehandelt , und sie haben einen starken Wille dazu gezeigt, den Feind zu bekmpfen . "Auch die internationale Presse , diesseits und jenseits des Ozeans , nimmt die Nachricht von dem erfolgreichen Debt unserer Streitkrfte in den Krieg auf Seiten der Alliierten, um diejenigen zu trsten, die das Vertrauen in unsere Leute und seine Soldaten in den USA und Grobritannien gehabt hatten. In einemBriefwechsel vom 15. Dezember , knnte auch die konservative Tageszeitung Times, immer treu zu den Grundstzen der britischen Regierung den Umfang der italienischen Beitrag zum Krieg zu reduzieren, nicht die Wille und Heldentum schweigen , die unserer Soldaten gezeigt haben . " Viel ist ber den ersten Auftritt der Italiener im Einklang gesagt worden , und es ist nun mglich, ihre Prfung zu berdenken. Sie haben schwere Verluste erlitten , ein Zustand , der fr die Behinderung in den frhen Phasen des Angriffs setzen wurde. Allerdings war es ein tapferes Behinderungen. Alpine und Scharfschtzen ,sie rckten auf den Aufstieg , sie marschierten und sangen . Sie begegnete auf ihrer linken Seite einem unerwarteten Maschinengewehren- und Mrsernfeuer, die sie als sicher hielten; vielleicht war es ein Fehler von ihnen, vielleicht nicht ! Sie selbst sagen, dass sie die Aktion zu frh nach ihrer Ankunft in Linie begannen, um den Boden, auf dem sie marschieren mussten, zu erkennen; ... Trotz der Verluste unter den Maschinengewehren, kamen sie den Feind so nher , dass mit Bajonetten und Granaten kmpfen konnten. Sie gewannen die Boden und dann musste sich zurckziehen, aber sie klammerte sich an einen Bereich der Boden, den sie gewonnen hatte, und noch klammern sie sich daran. "

Der Preis, den unsere Soldaten in diesem Krieg bezahlt haben, der von jemandem ein zweites Monte Grappa della Patria umbenannt wurde, betrgt 76 gettet, 263 verwundet, 166 vermisst. Ohne Rhetorik und mit der Einfachheit, die aus eine gerechte Sache kommt, so klingt eine Gedenktafel auf dem Soldatenfriedhof von Monte Lungo: "Wenn es eine Eitelkeit fr die vermissten Brder war, zu hoffen und wahnsinnig zu kmpfen, wir nur, unbesiegbar fr Sie, Oh Italien, sind dort oben herbeieilt . "