Die Situation desDie Situation des

deutschsprachigen deutschsprachigen Schulwesens Schulwesens

in Rumänien in Rumänien

1. Struktur des Schulsystems

• 3 – 5 Jahre – Kindergarten• 5 - 6 Jahre – Vorschulgruppe• 6 -10 Jahre – Grundschule• 10 -14 Jahre – Gymnasium

• 14 – 16 Jahre – Unterstufe Sekundarschulea. theoretisch / fachlichb. beruflich

a. 16 - 18 Jahre - Oberstufe Sekundarschule

b. 16 - 17 Jahre + 1 Ergänzungsjahr 17 - 19 Jahre – Oberstufe Sekundarschule

• a, b, - Abitur

} „Allgemeinschule”

} Kindergarten

2. Anteil der deutschsprachigen Kinder und Schüler am Gesamtunterricht in Rumänien

Schüler, die in rumänischer Spracherumänischer Sprache unterrichtet werdenSchüler, die in der Sprache der anderen Minderheitenanderen Minderheiten unterrichetet werdenSchüler, die in deutscher Sprachedeutscher Sprache unterrichetet werden (0,57%)

3. Entwicklung der Schüleranzahl in den letzten 2 Schuljahren

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

1 2 3

2005-20062006-2007

4. Aufteilung nach Schultypen

5727

9995

3962

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

Kiga Schulen 1-8 Lyzeen

5727

9995

3062

5. Schüleraufteilung nach Regionen

SiebenbürgenNord- und Westrumänien

Altreich (Bukarest)

6. Unterrichtende

a. Bestandaufnahme (Schuljahr 2006-2007)

Kindergärtner/innen

GS-Lehrer/innen

Deutschleh-rer/innen

DFU

Altreich

(Bukarest) 43 20

Siebenbürgen 199 151

Nord- und Westrumänien 160 86

Insgesamt in Rumänien 402 257 129 448

6. Unterrichtende

b. Schwachstellen

• Ausbildung der Grundschullehrer/innen und Erzieher/innen

• Ausbildung der Fachlehrer/innen

• Abwerben durch die Wirtschaft

7. Es tut sich was!

• Lehrpläne für DAM wurden wiederholt überarbeitet• Es gibt moderne Lehrbücher für DAM, Klassen 5-8• Es entstehen neue DAM-Bücher für die Klassen 9 und

10• Es erschien das Lehrbuch „Geschichte und Traditionen

der deutschen Minderheit“• Es wurden mehrere Zusatzmaterialien für

unterschiedliche Fächer in deutscher Sprache herausgegeben

8. Am gleichen Strick ziehen:

• Das Demokratische Forum der Deutschen • Regierungen – Deutschland, Österreich

- Lehrerentsendeprogramm der KMK, der einzelnen Länder- materielle Unterstützung

• Regierung - Unterrichtsministerium RO- Einrichtung und Finanzierung des Lehrerfortbildungszentrums in deutscher Sprache in Mediasch

• Evangelische Kirche – Pfarrer im Religionsunterricht• Stiftungen und Verbände

9. 5 gute Gründe für den Besuch einer deutschsprachigen Schule:

– Erwerben einen neuen Sprach- und Kulturhorizont– Häufigere und effizientere Kontakte zu Schulen aus dem

deutschsprachigen europäischen Raum– Sprachdiplom– Mehr Stipendienchancen– Bessere Berufschancen

– Gute Schulen! (über 90% der Abiturienten studieren weiter)

DasDas deutschsprachige deutschsprachige SchulwesenSchulwesen - -

eine Voraussetzungeine Voraussetzung

zur Erhaltung derzur Erhaltung der

deutschen Sprache und deutschen Sprache und Kultur Kultur inin

Rum Rumänienänien