Die Top -Adresse für sinnvolle Werbung im Heimatgebiet länder · Gott hat dazu das Konzept ent-worfen. Darin werden die Berufungen und Bega-bungen zusammengetragen. Auf den verschie-

KurierV

ier-

u.M

arsc

hländ

er

Mitteilungsblatt der VereineSC Vier- und MarschlandeSV AltengammeSV Curslack-Neuengamme

Die Top -Adresse für sinnvolle Werbung im Heimatgebiet

Heft Nr. 15927. Jahrgang

12. April 2017Auflage 3.000 Ex.

Kostenlos anMitglieder-Haushalte

und Sportinteressierte

Aus dem Inhalt:Neue Gesichter in der Turnabt. S. 8Kinderfasching in Zollenspieker S. 12Erfolg beim Einrad S. 18Handball 1. wbl. C-Jugend S. 20Fußballjugend Jg. 2001 S. 22Neue AirTrack eingeweiht S. 26Präsidentenwechsel beim SVCN S. 34Jahreshauptversammlung SVA S. 40

(S. 12)Kinderfasching in Zollenspieker

Vier- und Marschländer Sport-Kurier Nr: 1592

BAUEN SIE IHREN TRAUM.Wir liefern die Baustoffe dazu.

Telefon 040 - 769 68 - 0Kirchwerder Hausdeich 406

21037 Hamburg

Baustoffe für Generationen.

www.bauwelt.eu

Sportler ruft SportlerGedankenanstoß:

Missionarisch in der Welt des Sports „TEAMWORK !“

Echtes Teamwork wurde nicht in einer Gene-ralversammlung eines Sportvereins erfun-

den, sondern bereits im Neuen Testament ist davon die Rede. Gott hat dazu das Konzept ent-worfen. Darin werden die Berufungen und Bega-bungen zusammengetragen. Auf den verschie-denen „Vereinspositionen“ agierten Apostel, Propheten, Lehrer etc. Und es ist auch heute kein Geheimnis mehr: Auf Dauer werden wichtige Entscheidungen innerhalb des gesamten Vorstandes und selten durch Einzelkämpfer getroffen. Da muss alles ineinander greifen.

Das Resultat heißt: Freude im und am Sport-verein. Die Liebe zur Sache wächst und damit die Sinngebung. Unter diesen Voraussetzungen

gedeiht am besten die individuelle Entfaltung des Einzelnen.Im Bibeltext stehen alle für einen ein. Die Aus-wirkungen eines „Versagens“ fallen unterschied-lich ins Gewicht. Es ist ein Unterschied, ob ein Vereinsmitglied einen Fehler macht oder ob das einem Vertreter im geschäftsführenden Vorstand passiert. Biblisches Teamwork aber ist herzliches Mitlei-den und Mitfreuen. Das gilt auch für Menschen, die auf Positionen mit viel Verantwortung stehen. Das darf sie nicht von anderen isolieren.Der Vereinsvorstand braucht den Einzelnen. Jede Kette ist so stark wie ihr schwächstes Glied. Teamwork heißt: Jeder gibt, was er kann, jeder tut fachlich alles, um seiner Position ge-wachsen zu sein.

„Wenn ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit, und wenn ein Glied geehrt wird, so freuen sich alle Glieder mit.“ 1. Korinther 12,26

Vier- und Marschländer Sport-Kurier Nr: 159 3

ImpressumHerausgeber: Gunnar R. Fiege mit dem SCVM

Herstellung: Verlag Helga Fiege In der Ohe-Nord 2, 21037 Hamburg Tel.: (040) 793 19 379

Verlag und Helga Fiege, In der Ohe-Nord 2 Sportwerbung: 21037 Hamburg Tel.: (040) 793 19 379 email: [email protected]

Redaktion und Gunnar R. FiegeAnzeigen: email: [email protected] Tel.: (040) 793 19 379

Druck: Barkow Druck Studio OHG Rungedamm 18 b, 21035 Hamburg Tel.: (040) 31 44 88

Erscheint: alle zwei Monate

Vier- und Marschländer SportkurierTOP im Heimatgebietam 14. Juni 2017 neu mit

Berichten aus dem Vereinsleben. Redaktionsschluss: 17.05.2017

Ihre Druckerei seit 144 Jahren vor Ort

Immer eine gute Karte!Barkow Druck Studio OHG

Rungedamm 18 B21035 Hamburg

Telefon 040 31 44 [email protected]

Wir drucken nicht nur

den Kurier für Sie!

Es fördert das Zeugnis von Jesus nicht, wenn du in der Generalversammlung aufgrund per-sönlicher Versäumnisse schuldig geworden bist. Dann kannst du aber Vergebung in Anspruch nehmen und den Zustand verändern. Wenn ei-ner für den anderen eingestanden ist, wirkt es jedoch wie Sand im Getriebe, wenn hinterher die Vorwürfe kommen. Gewiss, um der Stärke der Vereinsarbeit willen muss sachlich aufge-arbeitet werden. Aber Anschuldigungen stören die Geschlossenheit, von wem sie auch immer kommen mögen.

Wenn Gott der Erfinder des Teamworks ist, lebt die Gemeinschaft auch aus der gebenden Hand des Schöpfers. Alle Zerwürfnisse zeigen nur, dass diese Hand nicht in Anspruch genommen ist. Umso deutlicher wird, dass Menschen auch bei ihrem Engagement im Sportverein den Rat Gottes brauchen. Die Konzeption Gottes kann „in Reinkultur“ da aufgehen, wo Christen eine verantwortliche Gemeinschaft bilden.

Sie trägt aber auch dort ihre Früchte, wo man sein Konzept benutzt, ohne den Geber bewusst im Mittelpunkt zu haben. Es ist die Lebensaufga-be des Glaubenden, diesen Jesus als die Mitte zu bezeugen.

Geänderter Beitrag aus SRS –Warm up von Erhard Dam-meyer.

ist im Verein erst schön


SC Vier- und Marschlande von 1899 e.V.Auf dem Sülzbrack 2 - 21037 Hamburg - Tel. 723 99 29 - FAX 723 99 03 - Internet: www.scvm.de

Geschäftsstelle: Mo: 09:00 -19:00 Uhr / Di u. Do: 09:00 - 14:00 Uhr, Fr: 09:00 -12:00 Uhr, Mi: Geschl.Gläubiger-Identifikationsnummer: DE56SVM0000130202

Vereinskonto-IBAN: DE95 2019 0301 0000 1707 04 - BIC: GENODEF1HH3Vereinsspenden-IBAN: DE73 2019 0301 0000 1707 12 - BIC: GENODEF1HH3

Vierländer Volksbank (BLZ 201 903 01) - SCVM-KoNr.: 170704 - SCVM-Spenden-KoNr.: 170712

1. Vorsitzender - Norbert Kurfürst Tel.: 73754612. Vorsitzender - Karl Woller Tel.: 73754233. Vorsitzender - Heiner Ahnfeldt Tel.: 72384961. Kassenwart - Gunnar Fiege Tel.: 72391902. Kassenwart - Anja Wulff Tel.: 72370157Geschäftsführer - Thomas Niese Tel.: 7239929 (GS)

Jugendwart - Madeleine Otte Tel.: 18010208Presse - Stephanie Pelch Tel.: 015118805858Fußball - Siegfried Niemand Tel.: 7373490Schiedsrichter - Manfred Seevers Tel.: 7372807Handball - Marita Prorok Tel.: 7373344Volleyball - Gundolf Witthoefft Tel.: 7238591

Badminton - Heike v. Hacht-Albers Tel.: 7239974Turnen - Melanie Ahuis Tel.: 79327759Gymnastik - Angelika Hadamitzky Tel.: 7238546Judo - Olaf Lenz Tel.: 01773228444Laufen / Walking - Egbert Gotthard Tel.: 7238857Tischtennis - Manfred Zufall Tel.: 7246346Cheerleader - Caren Westerman Tel.: 7239929 (GS)

Trachtengruppe - Heiko Schmitt Tel.: 7231142Theater99 - Udo Stieler Tel.: 53302988Angeln - Peter Stut Tel.: 01714782291Schwimmen - Ariane Reimers Tel.: 01732430378Gesundheit - Angelika Hadamitzky Tel.: 7238546

Die Mitgliedsnummer beim SCVM ist auch gleichzeitig die SEPA-MandantenreferenzAbbuchungstermine der Beiträge: 15.01. / 15.04. / 15.07. / 15.10.

Mal kurz nachgedacht...

Alles für Hobby- und ErwerbsgärtnerBlumen- und Gärtnererden • Sondermischungen

Hofschläger Deich 67 - 21037 HamburgTelefon: 040 - 7372623 • Fax: 040 - 7374618

Düngemittel • Streusalz • Töpfe • Torf • Folien • Planzenschutz • Gartenbedarf

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner unseres SCVM, liebe Leserinnen und Leser.

Es ist für mich immer sehr schön anzu-sehen, in welch gepflegtem Zustand

unsere Sportanlagen sind. Ich halte mich dort gerne auf, und ich denke, es geht vielen von Euch Sport-lern, Mitgliedern und Gästen ebenso. So macht es sicherlich Spaß Sport zu trei-ben, Freunde und Bekannte zu treffen, um die Freizeit zu genießen.

Wir haben in den letzten Monaten die Sportplatz-Umkleidehäuser am Zollen-spieker und in Ochsenwerder umfang-reich renoviert. An dieser Stelle möchte ich einmal allen fleißigen Helfern und Mitwirkenden recht herzlich danke sa-gen, speziell den Spielern der 2. Seni-oren-Fußballmannschaft, die am Elvers-weg tatkräftig mit angepackt haben.

Damit wir möglichst lange Freude an un-seren Umkleiden und Duschen haben, möchte ich aber auch nochmal die Bitte an alle Sportler richten:


„Geht bitte sorgsam mit unseren An-lagen um und habt stets ein Auge auf Sauberkeit und Ordnung. Ihr dürft auch gerne andere Sportler und unsere Gäste auf einen sorgsamen Umgang in und mit unseren Anlagen hinweisen“.Denkt bitte daran, es sind unsere Anla-gen, die auch durch unsere Beiträge zu dem geworden sind wie wir sie heute gerne sehen und auch gebrauchen wol-len.

Ich wünsche Euch weiterhin viel Spaß und Freude beim Sport auf und in un-seren Anlagen und grüße hiermit ganz herzlich aus Tatenberg als

1. Vorsitzender Euer Norbert Kurfürst

In den letzten zwei Monaten wurden diese Maßnahmen durch die Freie und Hansestadt Hamburg (Behörde für Inneres und Sport) gefördert.

lKinder-Olympiade lTrainingswochenende Haus Warwisch lLaternenumzug

Dez. 2016Selbsorganisierte WeihnachtsfeiernJahresshow - AktionstagSport- und Basteltag

Kinderleicht Heizkosten sparen und Ressourcen schonen.

Wer sich jetzt für eine moderne Heiz-lösung von ELCO entscheidet, kann seinen Energieverbrauch sofort um bis zu40 % reduzieren.Wir zeigen Ihnen ein umfassendes Spar-programm für Heizung und Warmwassermit erneuerbaren Energien.

K A R L W O L L E RAllermöher Deich 70 · 21037 Hamburg

Tel.: 040 - 737 54 23 · Fax: 040 - 737 59 00E-Mail: [email protected]

Internet: www.k-woller.de


1. Begrüßung

2. Totengedenken

3. Auszeichnung Ehrenamt 2016

4. Versammlungsleitung / Tagesordnung / Gäste bzw. Presse

5. Genehmigung des Protokolls (wird nicht verlesen, kann in der GS eingesehen werden)

6. Bericht des 1. Vorsitzenden

7. Kassenbericht

8. Bericht der Geschäftsstelle

9. Bericht der Kassenprüfer

10. Entlastung des Vorstandes und der Kassenprüfer

11. Bericht des Jugendwartes

12. Berichte der Abteilungen (Kurzform) so weit gewünscht und noch nicht schriftlich erfolgt

13. Abstimmung der Anträge a) Beiträge

14. Wahlen

1. Vorsitzender 3. Vorsitzenden 2. Kassenwart Kassenprüfer

15. Verschiedenes

Jahreshauptversammlung

Freitag, den 12. Mai 2017 um 19:30 UhrGasthof Hitscherberg, Kirchwerder Hausdeich 153

21037 Hamburg

Einladung

Tagesordnung:

Anträge zur Jahreshauptversammlung:

13a. Hiermit beantragen wir die Beiträge in zwei Schritten, ab dem 01.07.2017 und dem 01.07.2018, für Erwachsene um 1,00 Euro und für Kinder und Jugentliche um 0,50 Euro zu erhöhen. (Siehe Aufstellung der Beitrage). gez. Der Vorstand

+0,50€ +1,00€ +0,50€ +1,00€Beitrag SCVM

monatlich viertelj. monatlich viertelj. monatlich viertelj.Familie ab 4 Personen 34,00 € 102,00 € 37,00 € 111,00 € 40,00 € 120,00 €2 Erwachsen 1 Kind 33,50 € 100,50 € 36,00 € 108,00 € 38,00 € 114,00 €Ehepaar (beide aktiv) 26,00 € 78,00 € 28,00 € 84,00 € 30,00 € 90,00 €Ehepartner 12,00 € 36,00 € 13,00 € 39,00 € 14,00 € 42,00 €Erwachsene 14,00 € 42,00 € 15,00 € 45,00 € 16,00 € 48,00 €Kinder u. Jugendliche 10,00 € 30,00 € 10,50 € 31,50 € 11,00 € 33,00 €Senioren (ab 60) 10,00 € 30,00 € 11,00 € 33,00 € 12,00 € 36,00 €zweites Kind 8,00 € 24,00 € 8,50 € 25,50 € 9,00 € 27,00 €drittes Kind 6,00 € 18,00 € 6,50 € 19,50 € 7,00 € 21,00 €erm. Beitrag (Stud./Azubi) 10,00 € 30,00 € 10,50 € 31,50 € 11,00 € 33,00 €Passive Mitgliedschaft 5,00 € 15,00 € 5,00 € 15,00 € 5,00 € 15,00 €

Aufnahmegebühr: 10 € bleibt

alt neu ab 01.07.2017 neu ab 01.07.2018

Weiter auf Seite 7


Bewerbung 3. VorsitzenderLiebe Mitglieder.Ich kandidiere erneut für das Amt des 3. Vorsitzenden, weil die Arbeit spannend und noch lange nicht fertig ist. Insbe-sondere möchte ich den Neubau der künftigen 3-Feld-Halle begleiten. Heiner Ahnfeldt 21.03.2017

Anträge zur Wahl des Vorstandes:

Termingerecht nach § 8.2 der Satzung haben sich zu Wahlen nach § 9 Ziff. 1, Nor-bert Kurfürst für den 1. Vorsitzenden, Heiner Ahnfeldt für den 3. Vorsitzenden und Anja Wulff für den 2. Kassenwart beworben.

Liebe Sportler, Mitglieder, Freunde und Gönner unseres SCVM,meine 4. Amtszeit neigt sich langsam dem Ende zu. Ich kann an dieser Stelle sagen, dass ich die letzten 2 Jahre Vorstands-arbeit als sehr konstruktiv und positiv empfunden habe und viele Dinge bewegt und auf den Weg gebracht wurden. Ich möchte mich hiermit Euch gegenüber bekunden, dass ich für eine weitere Amtszeit von 2 Jahren gerne zur Verfügung stehe und hiermit meine Kandidatur für die Wahl zum 1. Vor-

sitzenden erkläre.Meine Kandidatur ist damit entsprechend unserer Satzung fristgerecht, und von mir schriftlich in der Geschäftsstelle eingereicht worden.

Es grüßt euch ganz herzlich aus Tatenberg Norbert Kurfürst.

Bewerbung 2. KassenwartLieber Vorstand, liebe Kollegen, liebe Mitglieder,hiermit bewerbe ich mich frist- und formgerecht für die Position als 2. Kassenwart. Seit 2013 arbeite ich bereits im Vorstand mit. Ich möchte meine Mitarbeit nun gerne fortführen, um den SCVM weiterhin zu unterstützen und für euch da zu sein.Ich freue mich auf die Mitgliederversammlung. Liebe Grüße Anja Wulff

Röpraredder 22 - 21031 Hamburg - Telefon 739 90 79

www.glaserei-lachmann.deGlaserei

LachmannGlasermeister

L Reparatur-Schnellservice Duschkabinen aus Glas

lackierte KüchenrückwändeGlasschleiferei

EnergiesparglasZimmertüren-Reparatur Spiegel


Zum Jahreswechsel 2016/2017 ha-ben einige Übungsleiter in den Kin-

derturngruppen gewechselt oder zusätz-liche Stunden übernommen. Die Neuen – „alten“ Gesichter sind schon lange dem SCVM verbunden, als Teilnehmer oder Gruppenhelfer.

Stefanie Mint turnt am Dienstag in der Halle Moorfleet/Sandwisch von 17.00-18.00 Uhr mit Kindern im Alter von 3-7 Jahren und von 18.00-19.00 Uhr mit Kindern im Alter von 7-12 Jahren. In die-sen Stunden sind noch viele Plätze frei. Kommt doch einfach mal vorbei.

Anja Ahrens hat in Fünfhausen, aufgrund der guten Beteiligung, eine zusätzliche Stun-de eröffnet. Am Don-nerstag, 15.00-16.00 Uhr turnen Kinder im Alter von 6-8 Jahren, 16.00-17.00 Uhr tur-nen die Kinder im Al-ter von 4-6 Jahren und von 17.00-18.00 tur-nen 8-12 jährige.

Am Montag findet Ihr Anja in Ochsen-werder beim Eltern-Kind-Turnen, 1,5 - 4 Jahre um 15.00-16.00 Uhr und beim Kinderturnen, 4 - 6 Jahre um 16.15 - 17.15 Uhr.

In Zollenspieker hat sich Melanie und Ihre langjährige Helferin Lisa, schweren Herzens, mit einer schönen Weihnachts-feier von „ihren“ Kindern verabschiedet. Sie übergibt die Stunden an Alina, die ebenfalls lange Jahre im Verein turnt und hilft. Am Montag ab 16.00 Uhr fin-det das Kinderturnen dort statt.

ReitsportartikelBerufsbekleidungGartengeräte Dünger & PflanzenschutzGartenbaubedarf

Tel.: 040 / 723 13 70www.gartenbedarf-hoffmann.de

Kirchwerder Hausdeich 16321037 Hamburg

Montag - Freitag08:00-12:30 & 14:00-18:00

Samstag08:00-12:30 Uhr

Öffnungszeiten:

Die neuen Gesichter in der Turnabteilung


Es war eine schöne Zeit, diese 15 Jahre.

Vielen Dank, liebe Kinder, liebe Eltern und Großeltern wir haben viel miteinan-

der erlebt, ich habe immer viel Freude gehabt.

Melanie Ahuis, Telefon: 793 277 59

RBS FirmengruppeUnterer Landweg 25 | 22113 Hamburg | Telefon 040 / 732 88 88 | www.rbsfirmengruppe.de

Ihre Sand- und K iesl ieferanten aus der Region

H a m b u r g | D i b b e r s E n | D e r s E n o w | V E l l a h N

Baustoffe für Erd- und StraßenbauNatürliche Rohstoffe für Garten- und LandschaftsbauEntsorgung von Böden, Bauschutt & Aufbruch aller ArtZertifizierte Entsorgungsfachbetriebe


Das Projekt Geräteturnen für JungsDas Projekt Geräteturnen für Jungs,

das seit 2 Jahren erfolgreich ange-nommen wird, hat Melanie ebenfalls ab-gegeben, jedenfalls die Hauptverantwor-tung - als Helferin ist sie weiterhin dabei. Ihr Sohn Florian leitet nun die Stunde zu-sammen mit Hendrik, beide sind Turner mit Leib und Seele. Die Jungen treffen sich montags um 18.00 Uhr in Zollen-spieker.

Alle diese Trainer/Übungsleiter sind kompetent und haben eine qualifizier-te Ausbildung. Sie engagieren sich, wie alle anderen Trainer des Vereins für die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, Woche für Woche.

Wir sind sehr bemüht immer wieder Men-schen zu finden und, falls sie es nicht schon sind, auszubilden, damit wir ein interessantes vielfältiges Sportprogramm den Kindern, Jugendlichen und Erwach-senen anbieten können. Manches Mal ist dies nicht einfach, da die zur Verfügung stehende Zeit bei vielen Menschen im-mer knapper wird und dann muss man

erst einmal bereit sein, diese ehrenamt-lich anderen zur Verfügung zu stellen. Ich sehe uns nicht als ein Dienstleis-tungsunternehmen, sondern ein Verein der durch seine sportliche Vielfalt, sei-ne attraktiven Sportstätten, seinem tol-len Trainer/ÜLeiter Team und natürlich seine motivierten Mitglieder eine weite-re Bereicherung unserer Region ist. Ein gutes Klima und Miteinander ist wichtig und trägt nicht zuletzt dazu bei, Erfolge zu erzielen. Falls jemand mal den Eindruck hat, „es läuft hier was nicht rund“ möchte ich Euch ermuntern, die verantwortliche/n anzusprechen oder auch gerne mich an-zurufen (im Bereich Einrad/Turnen).

Falls es doch mal zu Missverständnissen kommt, können wir diese nur beheben, wenn wir miteinander sprechen, dies bringen wir unseren Kindern bei und auch wir wissen dies sehr genau.

Ich wünsche allen ein gesundes und sportliches Jahr 2017.

Melanie Ahuis, Telefon: 793 277 59


Hermann P.H. Garbers Handelsgesellschaft mbH Ihr Partner vor Ort – direkt aus den Vier- und Marschlanden

Heizöl schwefelarm Premium Heizöl schwefelarm Super Diesel Bauschutt · Bauabfall · Bodenaushub usw.

Unser Sortiment: Heizöl, Diesel, Propangas, Kohlen, Holzpellets und Schmierstoffe

Tel. 040/7230336 · Fax 040/7238808 [email protected] www.garbers-brennstoffe.de

garbers=1381.indd 1 06.12.16 14:09

E. LEVERENZ

BESTATTUNGEN

SEIT 1933

040 / 730 28 00

GmbH

Lohbrügger- Landstrasse 145 a 21031 Hamburg

Reinbeker Weg 13 -

August-Bebel-Strasse 208 - 21029 Hamburg

Moorkoppel 14 - 21465 Wentorf - Waldstrasse 19 - 21425 Brunstorf

www.leverenz-bestattungen.de

Enne Leverenz Michael Krüger

Susanne Leverenz Walter Leverenz


Während am 27. Februar der Rosen-montagsumzug durch die Kölner

Straßen zieht, toben in der Turnhalle der Grundschule Zollenspieker viele fröhliche Kinder in kreativen und tollen Verkleidun-gen.

Wir feiern Fasching und haben eine Menge Spaß!

Der Drache hat mit den Ringen die große Schlucht überquert, die Polizei hat den Ver-kehr mit dem Pedalo geregelt und auch Pi-raten haben ihr Unwesen getrieben. Die Fee hat ihren Feenstaub verteilt und Superman hat die Turnwelt gerettet. Natürlich waren auch Indianer unter uns, die ordentlich Ab-wechslung in unsere Turnstunde gebracht haben und nicht zu vergessen unsere Deutschen Fußballweltmeister.

Kinderfasching in Zollenspieker

Weiter auf Seite 13/14


Anke Döcke e.K.

¥ Telefonische Bestellungen

¥ Kostenloser Botendienst

¥ Blutwerte-Messungen

¥ Bachblütenmischungen

Gemeinsam gut für Ihre Gesundheit!

Süderquerweg 650, 21037 Hamburg, Tel. 040 7372296 Süderquerweg 40, 21037 Hamburg, Tel. 040 7230575

¥ Geräteverleih

¥ Kompressionsstrümpfe

¥ Inkontinenzversorgung

¥ Reisemedizinische Beratung


Es war eine kunterbunte Turn-stunde, die wir am Ende mit vielen süßen Leckereien aus-klingen lassen haben.

Leider war dies auch eine mei-ner letzten Turnstunden, da im Sommer ein „neuer kleiner Turnfloh“ das Licht der Welt er-blicken wird.

Es hat mir immer sehr viel Spaß gemacht und ihr werdet mir

fehlen.Alles Liebe, Alina.

• Beratung / Gestaltung

• Druck von Kleinst- bis Großaufl agen

• Konfektionierung / Weiterverarbeitung

• Mailings

Zollenspieker Hauptdeich 5421037 Hamburg

Tel. 040 79 31 [email protected]

www.zollenspieker.de

Ihre Druckerei in der Nachbarschaft

Offset- und

Digitaldruck

Weiterverarbeitung

Fortsetzung von Seite 12


12,5 x 14

SC Vier- und Marschlande


www.scvm.de SC Vier- und Marschlande von 1899 e.V.

Auf dem Sülzbrack 2, 21037 HamburgTelefon 723 99 29,Telefax 723 99 03

Der Bodyfit-Kurs am Freitag findet ab 24. März 2017 in der Zeit von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Moorfleet im Sandwisch statt.

In dem Kurs wird der gesamte Körper trainiert. Es werden Hilfsmit-tel wie Hanteln, Loopbands, Schwimmnudeln und vieles mehr einge-setzt. Am ersten Freitag im Monat wird eine reine Rückenstunde angeboten. Wer hat, bringt bitte seine eigene Matte mit.

Der Kurs wird von Nicole Reinhold übernommen.

Neue Zeit, neue Übungsleiterin!

Bodyfit - Kurs

Infos: Nicole Reinhold

Handynummer 0174/6289513

In der Turnhalle Moorfleet im Sandwisch geht es wieder los !!


Bei der Hamburger Meisterschaft 2017 am 18.02.2017 im Einradfahren glänzten unsere Mädels und Jungs

vom SCVM wieder einmal mit tollen Choreographien, Kostümen, Tricks und Freude bei ihren Darbietungen. 6 Klein- und Großgruppen, 3 Paare und 1 Einzelkür wurden mit ganz viel Applaus begleitet. Viele unserer

Unsere Einradmädchen weiter auf Erfolgskurs !

Einradfahrer/innen sind das erste Mal gestartet.

Da war die Aufregung sehr groß. Auch bei den Trainerinnen!! Immer wieder konnte

man bei den Darbietungen den Spaß der Kin-der an diesem Sport erkennen. Das mach-te am Ende dann auch unsere Erfolge aus. Denn bei der Jury werden neben den Tricks und Fahrtwegen auch die Präsentation und Freude am Fahren kritisch bewertet. Und das konnte man immer wieder Weiter auf Seite 18


Einlass ab 20:00 Uhr

Im Gasthof Hitscherberg H. Reimers

Kirchwerder Hausdeich 153

Vorverkauf: 10,00 Euro - Abendkasse: 12,00 Euro

2017


bei den Kindern beobachten. Sei es bei der Vogel-hochzeit (Ulli´s Gruppe), bei den Rock`n Roller, die bunten Schirme, der Wilde Westen (Anja´s Gruppen) oder die neue Welt (Inga´s Gruppe), die Paar- Fahrer und Einzelkür, alle wurden beklatscht und bejubelt. Vor Rührung flossen sogar manchmal die Tränen.


Das Ergebnis konnte sich am Ende dann auch blicken lassen: erneut erzielte die Montags-gruppe unserer großen Mädchen mit „Umbrella“ den „Hamburger Meis-ter“ und die Montags-gruppe mit „Wild Wild West“ den „Hamburger Vizemeis-ter“! Lia Römmer wurde mit ihrer Einzelkür ebenfalls „Hamburger Meisterin“!Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer, ganz be-sonders auch an die Eltern, ohne die wir hier nicht diese Erfolge verzeichnen könnten!! Eure Ulli

Vierländer Volksbank eG – immer menschlich und persönlich

Wir sind in Ihrer Nähe:

In Kirchwerder, Neuengamme und jetzt auch in Fünfhausen.

Vierländer Vertrauen: Nähe ist das Wichtigste.

Tel. 040 79339-0 www.vlvb.de

Vierländer Vier

Das kostenlose Girokonto

Mehr unter www.vierländer-vier.de



Eintritt nur auf Rollen und gegen eine kleine Spende für die Jugendarbeit im SCVM.

Zu Disco-Musik rollen, bladen, skaten oder waven. Klönen, etwas trinken und neue Tricks probieren.

15:00 - 17:30 Uhr für Kids

17:00 - 19:00 Uhr für Jugendliche und Erwachsene

2 1. Mai 2017Sporthalle Fünfhausen



Auf diesem Wege möchte sich die weibliche C-Jugend der SG Bergedorf/VM ganz herzlich bei ihrem Sponsor, Jens-Horst Berendt, für die neuen Hummel Trikots

bedanken.Wir, dass sind vierzehn fröhliche Mädels die zweimal in der Woche am Ladenbeker Furtweg trainieren. Dringend suchen wir einen Torwart. Wenn du also Lust hast und Jahrgang 2002/2003 bist, melde dich bitte bei unserer Co-Trainerin Anja Haase, Tel. 735 79 22!

Wir freuen uns auf dich! LG Anja Haase SG Bergedorf/VM

Wir sagen „DANKE“

Kaufhaus Vierlanden

Neuengammer Hausdeich 260, 21039 Hamburg

Richard Wulff Sportmode, Inh.: Bettina Wedemann e.K.

Telefon 040 688 94 168 - www.kaufhaus-vierlanden.de

Damenmode

Herrenmode

Partner für Breitensport

Sport-

Arbeitskleidung

HERMES Paketshop

Annahme- Reinigung/Wäsche

Beflockungen

Mode - Sportund vieles mehr...

Das Kaufhaus in der Region, modern und traditionell

Bekleidung/Ausstattung

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 bis 13 Uhr und Mo, Di, Do, Fr 14 bis 18 UhrMittwochnachmittag - geschlossen


Der Jahrgang 2001 bedankt bei der Firma Pax Immoblien für den neuen Trikotsatz.

Alles begann im Winter 2005 mit ei-ner Handvoll Kinder im Jahrgang

2000/2001. Die erste Trainingseinheit fand in der Turnhalle Kirchwerder statt, die damals noch „Zentralschule Kirch-werder“ hieß.

Die Trainer waren seiner Zeit Martin Hase und ich ( Andre Tanski). Unser erstes Punktspiel fand dann im Sommer 2006 statt und wurde mit 0:8 gegen die TSV Buchholz verloren. In dieser Runde ha-ben wir nicht ein Tor erzielt, aber wir wa-

Der ganz normale Wahnsinn?!


Süderquerweg 652 - 658 21037 HamburgTelefon: (040) 737 22 28 Fax: (040) 737 44 45

Der Jahrgang 2001 bedankt bei der Firma Pax Immoblien für den neuen Trikotsatz.ren immer mit voller Freude dabei. Unser erstes Pflichtspieltor haben wir dann in der Hallenrunde erzielt, ich habe dieses Tor an der Seitenlinie gefeiert, als ob wir Weltmeister geworden wären. Mittlerwei-le war der Zulauf an Kinder auch so groß, das wir zwei Mannschaften zum Spiel-betrieb angemeldet haben. Mit Beginn der E-Jugend habe ich mich dann ent-schlossen nur noch den Jahrgang 2001

zu betreuen. Im Sommer 2014 haben Heiko Peitzner und ich dann beschlos-sen aus den beiden Mannschaften des Jahrgangs 2001 ein Team zu bilden. In den ersten beiden Spielzeiten konnten wir auch jeweils zwei Mannschaften zum Spielbetrieb melden, wobei wir eine et-was Leistungsorientierte und eine eher auf Breitensport angelegte Mannschaft gestellt haben. Weiter auf Seite 24


Mit der etwas stärkeren Mannschaft ha-ben wir dann auch versucht in die Lan-desliga aufzusteigen, aber dies ist uns bislang nicht gelungen. Mit dem Wechsel zur B-Jugend haben ein paar Jungs ihre aktive Fußballkarriere an den Nagel ge-hängt. So konnten wir für die Herbstrun-de 2016 nur ein Team in den Ring schi-cken. Nun hat man als Trainer eine riesen Auswahl an Spielern, aber alle können leider nicht spielen. Auch in diesem Jahr sind wir knapp an der Aufstiegsrunde gescheitert, es haben 2 Punkte gefehlt. Aber es gab ein paar Neuzugänge und wir konnten für die Frühjahrsrunde 2017 wieder eine zweite Mannschaft melden. Zurzeit haben wir einen Kader von ca. 30 Spielern.Nun möchte ich mich auf diesem Wege bei all meinen Mitstreitern und Sponso-ren herzlich bedanken.Trainerteam:Martin Hase, Marcel Tanski, Dennis Finck, Mario Wittig, Stefan Kahl, Thomas Wenderoth, Christoph Buddy Hahn, Ale-xandros Spyridion Schellhorn und natür-lich Heiko Peitzner.

Sponsoren:Firma Manfred Klemmer, Der Küchen-montuer Stefan Gregianin, Claus Gese Fa. Belmondo, Sybille Pyka Spedition Lo-thar Neubert, Die Ladekran Jung´s von Wolfgang Wehr und für unseren neusten Trikotsatz ein herzliches Dankeschön an die Familie Pax mit der Firma PAX Im-mobilien.

Dann möchte ich mich auch bei allen El-tern bedanken für die Unterstützung bei allen Turnieren, Festen und Ausfahrten.Im Winter 2005 hat alles begonnen, es gab Höhen und auch Tiefen, es gab rie-sen Freude und auch ganz bittere Mo-mente. Trainer einer Jugendmannschaft zu sein ist nicht einfach, man kann es nie allen recht machen, aber jeder Übungsleiter in unserem Verein gibt sein Bestes und einen großen Teil seiner Frei-zeit. Wir vertragen Kritik und respektie-ren auch andere Meinungen, also sollten alle etwas entspannter miteinander um-gehen. In diesem Sinne wünsche ich al-len weiterhin viel Spaß in unserem tollen Verein SCVM. André Tanski


Wenn Sie glauben, dass Werbung niemand liest, haben wir Sie gerade vom Gegenteil überzeugt !

Vier- und Marschländer [email protected] - Tel.: 040 / 793 19 379


Wolfgang Wehr Ladekran-Transporte GmbH & Co. Kg

Kirchenheerweg 1 - 21037 HamburgTelefon: (040) 723 88 60

GartenbaugeräteVerkauf - Wartung - Reparatur

- Minibagger-Vermietung -

Süderquerweg 24 • 21037 HamburgTel. 040 / 723 88 76 Mobil: 0171 / 213 62 14


Am 01. März 2017 wurde unser neues Turngerät, der AirTrack, präsentiert

und von vielen Kindern und Jugendli-chen Turnern voller Freude eingeweiht.Der Kauf von einer AirTrack Bahn ist ein langer Traum, der mit viel Initiativ-Arbeit

und vielen Spenden nun ermöglicht wer-den konnte. Neue Sprünge können ohne Risiko ge-übt und anspruchsvolle Techniken er-lernt werden. Die Verletzungsgefahr ist Dank der elastischen Oberfläche gering.

Endlich - Es ist so weit !


Schneller Auf- und Abbau, mobiler Ein-satz, geringe Lagerfläche und vielfältige Einsatzmöglichkeiten für Jung und Alt begründen den Erfolg dieses Trainings-geräts.

Noch bei unserer letzten Turn-schau in Fünfhausen haben vie-le Besucher unser Sparschwein gefüttert, worüber wir uns sehr gefreut haben und sehr dank-bar waren. Zwei weitere Über-raschungen ließen den Traum wahr werden. Eine großzügige Spende aus der Familie unseres

2013 verstorbenen Vorsitzenden, Nor-bert Pernitt erreichte unsere Turnabtei-lung und im letzten Herbst kam Konrad Fischer auf uns zu und teilte uns mit, dass er sich zu seinem 90. Geburtstag im Oktober, Geldbeträge von seinen Gästen gewünscht hätte. Einen Teil die-ses Geldes wollte er der Kinder und Ju-gendarbeit in Kirchwerder zu Gute kom-men lassen. Somit erhielten wir weitere große Beträge aus privater Hand.Als wir am 01.03. das neue Sportgerät einweihen wollten, haben wir Konrad Fi-scher dazu eingeladen, alles war bespro-chen… Am Tag vorher erreichte uns die traurige Nachricht, dass Konrad plötzlich verstorben sei… Wir möchte hiermit der Familie unsere herzliche Anteilnahme aussprechen. Somit ohne Konrad Fi-scher aber in Gedenken an ihn und Nor-bert Pernitt wurde Weiter auf Seite 28

Man kann nicht alles vorhersagen, aber für vieles vorsorgen. Wir beratenSie gern.

Marco Blättermann e. K.Wolfgang Blättermann e. K.Süderquerweg 644, 21037 HamburgTel. 040/[email protected]

5.1.2_87,5x125_HamburgHFK_Vorsorge.indd 1 19.02.13 09:22


Walther H.W. Meyer GmbHSanitär ● Heizung ● KLempnerei

Curslacker Deich 315 - 21039 HamburgTelefon: 040 / 723 22 51Fax: 040 / 723 34 36E-Mail: [email protected]

der AirTrack von allen anwesen-den Kindern und Jugendlichen angenommen. Melanie Ahuis



ist im Verein erst schön

Der Frühling ist da. Für die gute Laune und körperliche Fitness findet montags abends in der Turnhalle Fünfhausen in der Zeit von 20.00 bis 21.00 h ein offener Zumba-Kurs statt.

Es werden verschiedene Tanzrichtungen getanzt (Merengue, Sal-sa, Flamenco, Cumbia und vieles mehr). Es wird die Kondition verbessert und die Koordination geschult.

Die 15er-Karte kostet für Mitglieder 75,00 € und für Nichtmitglieder 105,00 €.

Infos: Nicole Reinhold 0174/6289513.

InfosNicole Reinhold Telefon: 0174 / 62 89 513

SC Vier- und Marschlande von 1899 e.V.Auf dem Sülzbrack 2, 21037 HamburgTelefon 723 99 29,Telefax 723 99 03

Zumba in Fünfhausen



Garten- und Landschaftsbau

Christian WarneckeGärtnermeisterBrookkehre 3621029 HamburgTelefon (040) 737 30 37Telefax (040) 737 37 72Fachgerechte Ausführungvon Garten-, Neu- und Umge-staltung, Pflaster- und Platten-arbeiten, Natursteinarbeiten,Teichbau und Wasserläufe,Holz im Garten, Neu- undUmpflanzarbeiten, Baumfäller-arbeiten, Gehölz- und Obst-baumschnitt, Gartenpflege undvieles mehr...

Kindergarten PusteblumeZertifizierte SOALQE-Einrichtung (Qualitätsentwicklungsverfahren für Kindertagesstätten)

Sander Deichweg 921037 HamburgTel.: 040 / 723 07 41Fax: 040 / 793 19 [email protected]

GmbHGmbH


Farben . Tapeten . Bodenbeläge . Gardinen

Hower Hauptdeich 123 . 21037 HamburgTel. 040/7 23 94 60 . www.maler-klemmer.de

Malerfachbetrieb

Wir erfüllen Wohnträume!

tapezieren - streichen - verlegen - montieren


Be a Cheerleader!

www.scvm.de - [email protected] Auf dem Sülzbrack 2, 21037 Hamburg Telefon 723 99 29 Telefax 723 99 03

Neuigkeiten beim SCVM! Die Abteilung Cheerleading möchte ein weiteres Team aufbauen.

Wir, die Hamburg Royal Cheerleader, suchen Dich! Du bist über 16 Jahre, hast Lust auf eine abwechslungsreiche und vielseitige Sportart, die

Spaß macht? Dann bist Du bei uns genau richtig! Du brauchst keinerlei Vorkenntnisse –

Du kannst alles lernen! Wir freuen uns auf Dich!

Trainingszeiten (ab 12.04.2017): Jeden Mittwoch von 19-21 Uhr

Gymnastikhalle der Stadtteilschule Kirchwerder Kirchwerder Hausdeich 341, 21037 Hamburg

Fragen und Anmeldungen [email protected] / www.royal-cheerleader.de

Be a Cheerleader!

www.scvm.de - [email protected] Auf dem Sülzbrack 2, 21037 Hamburg Telefon 723 99 29 Telefax 723 99 03

Neuigkeiten beim SCVM! Die Abteilung Cheerleading möchte ein weiteres Team aufbauen.

Wir, die Hamburg Royal Cheerleader, suchen Dich! Du bist über 16 Jahre, hast Lust auf eine abwechslungsreiche und vielseitige Sportart, die

Spaß macht? Dann bist Du bei uns genau richtig! Du brauchst keinerlei Vorkenntnisse –

Du kannst alles lernen! Wir freuen uns auf Dich!

Trainingszeiten (ab 12.04.2017): Jeden Mittwoch von 19-21 Uhr

Gymnastikhalle der Stadtteilschule Kirchwerder Kirchwerder Hausdeich 341, 21037 Hamburg

Fragen und Anmeldungen [email protected] / www.royal-cheerleader.de


ANDRÉSCHAUMANNRechtsanwalt · Betriebswirt (BA)

Mobil: 0163 7235505Web: www.kanzlei-schaumann.deEmail: [email protected]

André SchaumannAltengammer Elbdeich 23621039 Hamburg

persönlich - kompetent - engagiert

Ich kümmere mich um Ihre Probleme!

Sonstige zivilrechtliche Probleme?

Probleme beim Inkasso?

Patientenverfügung?

Verkehrsunfall?

Scheidung?

Streit mit dem Mieter oder Vermieter?

Probleme beim Bau?

Termine nach

Vereinbarung.

Beratung bei Bedarf auch

samstags oder abends

Jeden ersten Dienstag im Monat

Kurzberatung bei kleinen

Rechtsfragen.

Probleme mit Ihrem Arbeitgeber oder Arbeitnehmer?

Teamplayer Michael Hering übergibt nach 16. Jahren das Amt des SVCN Vor-

sitzenden an Hartmut Helmke

Auf der Jahreshauptversammlung des Spielvereins Curlack-Neuengamme

von 1919 e.V. am 27. Februar 2017 wählten die 58 anwesenden Vereinsmit-glieder bei einer Enthaltung und ohne Gegenstimme Hartmut Helmke (58) zum Nachfolger von Michael Hering (57) zum neuen 1. Vorsitzenden des Vereins.

Spielverein Curslack-Neuengamme von 1919 e.V.Vereinanschrift: Neuengammer Hausdeich 260 - 21039 HamburgSprechzeiten: mittwochs von 15:00 - 18:00 UhrTelefon: (040) 723 13 63 - Telefax: (040) 723 44 84email: [email protected] - Internet: www.svcn.deVereinskonten-IBAN: Gläubiger ID DE04ZZZ00000558520Vierländer Volksbank: IBAN DE87201903010030122120; BIC GENODEG1HH3Haspa: IBAN DE67200505501041220979; BIC HASPDEHHXXX

1. Vorsitzender Hartmut Helmke 7303648017672495975

2. Vorsitzender Harald Bröcking 72329493. Vorsitzender Sven Ludanek 7231724Kassenwart Martin Füllenbach 7231363Schiedsrichterobm. Hans-Jörg Kroh 01724017997Fußball Jugend Nico Boermel 01715263895Vereinsjugendobm. Nico Boermel 01715263895Badminton Annika Behrens 01701895213Rückenschule Nina Heitmann 67389599

Pilates Nina Heitmann 67389599Liga-Manager Oliver Schubert 017618046803Fußball u. Herren Arnd Steffens 01736118549Kinderturnen Regina Timmann 7206313Tischtennis Günter Graf 7231843Ju-Jutsu Caipoera Lars Brocklage 017662075555Qi-Gong Yoga Klaus Fischer 7216851Walking Gisela Heitmann 7233786Darten Heiko Meyer

Wir ziehen jeweils zum 1.Februar, 1. Mai, 1. August, 1. November die Beiträge ein

Präsidentenwechsel beim SVCN


In der vorderen Reihe von links nach rechts: Martin Füllenbach (1. Kassierer), Nico Börmel (Ob-mann Vereinsjugend und Fußballjugend), Hartmut Helmke (1. Vorsitzender), Klaus Fischer (1.

Schriftführer). In der hinteren Reihe von links nach rechts: Sven Ludanek (3. Vorsitzender), Harald Bröcking (2.

Vorsitzender), Norbert Grell (Ehrenamtsbeauftragter).

Wie seit langem angekündigt, kandi-dierte Michael Hering nicht erneut

für eine weitere Amtszeit. Auf der Hauptversammlung zog der scheidende Vorsitzende Michael Hering

vor 58 stimmberechtigten Vereinsmit-gliedern seine Bilanz für das Sportjahr 2016. Sein Fazit: „Ich blicke positiv auf Jahr 2016 zurück, aber auch nach vorn.“ Weiter auf Seite 36


Fährhaus Tatenberg

Inh. Anja SchwormstedtTatenberger Deich 162 . 21037 Hamburg

Telefon 0 40 - 737 22 27 . Telefax 0 40 - 737 39 [email protected] · www.faehrhaus-tatenberg.de

Gutbürgerliche Küche, hausgemachter Kuchen und Torten.

Familienfeiern, Empfänge, Tagungen und Veranstaltungen bis zu 120 Personen.

Gemütlich eingerichtete Gästezimmer.

Das Team vom Fährhaus Taten-berg freut sich auf Ihren Besuch.

Michael Hering übergibt die Sitzungsglocke an den neuen SVCN Vorsitzenden Hartmut Helmke

Die Veränderungen im Vorstand wer-den dem Verein sicherlich gut tun. Ich bedanke mich bei allen ehrenamtlichen Helfern und Sponsoren, bei unseren Trainern und Betreuern, bei unseren Abteilungsleitern und sowie bei meinen Vorstandskollegen. Dass ein Verein die-ser Größenordnung ohne hauptamtlicher Mitarbeiter so funktioniert ist für mich nach wie vor ein großes Plus. Trotz der

vielen Bauaktivitäten im Verein ist die Finanzlage des Vereins sehr solide. Die Zahl der Vereinsmitglieder erhöhte sich um 2 Prozent von 969 auf 989.

Dank des Engagements des Schiedsrich-terobmanns Hans-Jörg Kroh ist es gelun-gen, die Schiedsrichterabteilung wieder deutlich auszubauen. Die Alten Herren konnten zum zweiten Mal den Fairness-preis gewinnen.


Weiter auf Seite 38


Vierländer HofladenSŸderquerweg 226 á 21037 Hamburg á Tel. 040/ 723 81 23

…ffnungszeiten:DienstagMittwochDonnerstagFreitag Samstag

8.00 - 18.00 Uhr8.00 - 12.00 Uhr8.00 - 18.00 Uhr8.00 - 18.00 Uhr8.00 - 12.00 Uhr

DE-…KO-006

Besuchen Sie uns auch unter www.behncken.de

Frisches Obst & GemŸse, Naturkost, Backwaren, Milchprodukte, Weine und vieles mehr.


Das Panini Sammelalbum war ebenfalls ein großer Erfolg. Vor der traditionellen Übergabe der Sit-zungsglocke an seinen Nachfolger be-tonte er: „Es ist Zeit für einen Wechsel. Genau vor 16 Jahren und einem Monat wurde ich zum Vorsitzenden gewählt. Mit verschiedenen Vorstandsteams und dank der tatkräftigen Unterstützung von vielen Vereinsmitgliedern sind in dieser Zeit Träume Realität geworden. Seit 10 Jahren spielt der SVCN in der Oberli-ga Hamburg. Bei unserem langjährigen Trainer Torsten Henke und dem Team um Marion Bartels und Oliver Schubert, unserem Ligamanager möchte ich mich für die hervorragende Arbeit bedanken. Der Bau des Vereinsheims mit der Ver-einshalle und der neuen Umkleideräu-me sowie des Kunstrasenplatzes mit der neuen Tribüne haben den Verein fit gemacht für kommende Aufgaben. Ich bin dankbar, dass uns das gelungen ist und ich bin mir sicher, dass im SVCN Teamplayer-Humus noch viel Wachstum-skraft steckt!“ Der aus einer Allermöher Gärtnerei stammende Hartmut Helmke – leidenschaftlicher Fußballer von Kind auf an - dankte den Vereinsmitgliedern für das Vertrauen: „Ich freue mich auf die neue Aufgabe und bitte um ein we-nig Geduld. Es wird noch etwas dauern bis das SVCN Vereins-Gen sich voll in mir entfaltet. Da brauche ich noch einige SVCN Trainingseinheiten und vor allem

eure Unterstützung. Froh bin ich, dass Michi im Lande bleibt und mir weiterhin mit Rat und Tat zu Seite stehen wird“. Was das konkret bedeutet, dass wird im Laufe des Jahres 2017 im Stadion am Gramkowweg noch zu erleben sein. Das Projekt-Team mit Mannschaftskapi-tän Michi zur Vollendung des Baus der neuen Tribüne steht und hat die Ärmel aufgekrempelt. Sobald der Finanzstrom fließt ist Anpfiff pardon Baubeginn für neue Umkleideräume, Duschen und To-iletten! Darüber hinaus gab es weitere Wechsel im SVCN Vorstand. Die langjährige 1. Kassiererin Gabriela Gießler gab ihren Posten jetzt offiziell ab an Martin Füllen-bach. Bereits seit Mitte 2016 arbeiten die beiden eng zusammen. So konnte ein reibungsloser Übergang dieses wich-tigen Aufgabenbereiches verantwor-tungsvoll organisiert werden. Neuer 2. Vorsitzender wurde Harald Bröcking, da Manfred Jürs, langjähriges Vorstands-mitglied und Schiedsrichterobmann für eine weitere Amtsperiode nicht erneut kandidierte. Norbert Grell wurde als Eh-renamtsbeauftragter in seinem Amt be-stätigt. Weitere – in diesem Jahr nicht zur Wahl stehende - Vorstandsmitglieder sind Sven Ludanek (3. Vorsitzender), Nico Börmel (Jugendbeauftragter und Obmann Fußballjugend) sowie Klaus Fi-scher (1. Schriftführer).

Klaus Fischer1. Schriftführer beim SVCN




Kirchwerder Elbdeich 57 • 21037 Hamburg • Tel. 723 00 95 • [email protected] • www.garbers-gmbh.de

Hermann Garbers Nachf.Heinz Garbers GmbHStraßen- und Tiefbau

Seit über 125 Jahren

stehen wir für handwerkliche

Qualität im Straßen- und Tiefbau!

S.V. Altengamme v. 1928 e.V.Vereinsanschrift, SVA-Geschäftsstelle, Gammer Weg 49a und Telefon: (040) 79 41 00 80 - Telefax: (040) 79 41 00 81Geschäftsstelle: Mo ab 20:00 Uhr und Di von 09:00 bis 12:00 UhrInternet / e-mail: www.sv-altengamme.de - e-mail: [email protected]

1. Vorsitzender: Bernd Mohr Tel.: 72361862.Vorsitzender Marlis Karlisch Tel.: 7235149Schriftführer: Thomas Putfarken Tel.: 01774205578Kassenwartin: Andrea Graf Tel.: 7235545Liga 1. Herren: Philipp Mohr Tel.: 01747189455Liga 2. Herren: Frank Graf Tel.: 72355453. Herren: Nils Beilfuss Tel.: 01724624225Fußballobmann: Ralf Herbrechter Tel.: 017684298075

Frauen-/Mädchenfußball: Kevin Poser Tel.: 017684298075Gesundheit: Marlis Karlisch Tel.: 7235149Turnen: Jutta Kröger Tel.: 72697379Tanzen: Michaela Alpen Tel.: 79417160Volleyball: Achim Eggert Tel.: 73925195Tischtennis: Gerd Schmidt Tel.: 7385998Badminton: Torsten Karlisch Tel.: 7235149Schiedsrichter: Peter Kohls Tel.: 7235448

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE62SVA00000407999Vereinskonto-IBAN: DE69 2019 0301 0020 0261 02 – BIC: GENODEF1HH3

Vereinsspendenkonto-IBAN: DE47 2019 0301 0020 0261 10 – BIC GENODEF1HH3Vierländer Volksbank (BLZ 201 903 01) - Giro-Konto: 20026102 / Spendenkonto: 20026110

Abbuchungstermine der Beiträge: 15.02. / 15.05. / 15.08. / 15.11.

Mitgliedsnummer beim SVA ist auch gleichzeitig die SEPA-Mandantenreferenz

Jahreshauptversammlung 2017 des SVA

43 Mitglieder des SVA fanden am Freitag, den 24.2.2017 den Weg ins Vereinsheim am Gammer Weg 49a, um der Versamm-lung mit folgender Tagesordnung beizu-wohnen:

Unter dem Tagesordnungspunkt Ehrungen wurden in diesem Jahr 38 Mitglieder für 10-jährige Mitgliedschaft, 27 Mitglieder für 25-jährige Mitgliedschaft und 4 Mitglieder für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt.

Jahreshauptversammlung SVATOP 1 Protokollverlesung, TOP 2 EhrungenTOP 3 Berichte des Vorstandes und der Obleute TOP 4 Berichte des Kassenwartes und der KassenprüferTOP 5 Entlastung des VorstandesTOP 6 WahlenTOP 7 Verschiedenes

Tagesordnung

Unser erster Vorsitzender Bernd Mohr wurde für 50-jährige Mitgliedschaft ge-ehrt. Und ganz besonders freuen wir uns darüber, dass es mit Volkmar Thor-


ning und Peter Koch 2 weitere Mitglieder gibt, die dem Verein seit 60 Jahren die Treue halten. Gleichzeitig wurden diese beiden auf Antrag des Vorstands zu Eh-renmitgliedern ernannt. Wie immer wa-ren leider nicht alle geehrten Mitglieder erschienen, um Ihre Ehrungen entgegen-zunehmen.Unter dem Tagesordnungspunkt: Be-richte, berichteten der Vorstand und die Obleute über ihre Arbeit. Der Vorstand konnte u.a. darüber berichten, dass das Vereinsheim mit einer großen Feier mit allen Helfern und einigen Offiziellen ge-

bührend eingeweiht wurde. Der Kunstra-sen soll in diesem Jahr erneuert werden und unsere Homepage wird derzeit den neuesten Anforderungen an einen mo-dernen Internetauftritt angepasst. Bei den Wahlen gab es lediglich eine Änderung: Statt Britta Mackens, die jahrelang als Obfrau Frauen- und Mäd-chenfußball fungiert hat und nicht mehr kandidierte, wird Kevin Poser als neuer Obmann Frauen- und Mädchenfußball gewählt. Das Amt des Jugend-Fußballobmanns konnte nicht neu besetzt werden, weil

sich niemand zur Wahl stellte. Der bisherige Obmann Nils Beilfuss kan-didierte nicht mehr.

Ansonsten wur-den alle Amts-inhaber in ihren Ämtern bestä-tigt.

ThomasPutfarken


www.suckmakler.de

VersicherungsmaklerNicole und Lars Bathke

Schipperstegel 1021039 HamburgTel. (040) 723 12 07Fax (040) 723 37 78

Mittelweg 721220 Seevetal-OhlendorfTel. (04185) 70 81 13Fax (04185) 70 81 14

Fit und aktiv im Alter

Ein Stammplatz neben dem Telefon:

Branchen- und FirmenübersichtWerbewirksam und alle 2 Monate aktuell auf der

letzten Seite im Vier- und Marschländer Sport-Kurier

Wir feiern in die-sem Jahr bereits

unser 5-jähriges Beste-hen der „Locker vom Hocker“Gruppe!

Alles fing in einem klei-neren Kreis mit circa 15 Teilnehmern im Gemein-dehaus in Kooperation mit der Kirchengemein-de an.

Seit 2016 mussten wir aufgrund der immer weiter steigenden Teil-nehmerzahl in die klei-ne Turnhalle umziehen. Zur Zeit sind 28 Teilneh-merinnen und Teilneh-mer gemeldet.


Unser Treffen findet im-mer donnerstags von 10.00 bis 11.00 Uhr statt. Am 1. Donnerstag im Monat nicht. Der ist dem Gemeindenach-mittag vorbehalten.Unsere Weihnachtsfei-er hat auch im letzten Jahr wieder im neuen Vereinshaus stattgefun-den, wie aus den Fotos ersichtlich wird mit viel Spaß!Wir freuen uns auf ein weiteres sportliches Jahr und begrüßen auch gern Nichtmitglie-der des SVA.

Marlis Erdmann-Karlisch

In den letzten zwei Monaten wurden diese Maßnahmen durch die Freie und Hansestadt Hamburg (Behörde für Inneres und Sport) gefördert.

lKinder-Olympiade lTrainingswochenende Haus Warwisch lLaternenumzug

Dez. 2016Selbsorganisierte WeihnachtsfeiernJahresshow - AktionstagSport- und Basteltag

ApothekenOchsenwerder S. 13Zollenspieker S. 13

Autohandel / ReparaturenK.-H. Timmann VW/Audi S. 25

Bäckerei / KonditoreiClaus Bahn und Frische-Markt S. 26

BankenVierländer Volksbank eG S. 18

Bauelemente-Vertrieb Hans Peitz S. 37

Bauplanung / BeratungIngenieurgesellschaft Kramer S. 37

BaustoffeBauwelt Delmes und Heitmann S. 2RBS-Kiesgewinnung S. 9

Bauunternehmen Eggers / Schümann S. 43Stahlbetonbau Gerald Eggers S. 35Platzhoff Bauausführungen S. 38

BeregnungsanlagenGeereking S. 25

BestattungenE. Leverenz S. 11

BrennstoffhandelHermann P.H. Garbers S. 11

ContainerdienstCarsten Rathmann S. 25

Impressum S. 3

DrucksachenBarkow Druck Studio S. 3Druckerei Zollenspieker S. 14

ElektrotechnikMichael Garbers S. 2

GartenbaubedarfGeereking/Bautechnik S. 25Gebr. Riege OHG S. 4

Garten und LandschaftsbauChristianWarnecke S. 31Thomas von Hacht S. 39Hoffmann S. 8

GaststättenTatenberger Fährhaus S. 36

GetränkeGetränkemarkt Fünfhausen S. 23

GlasereiGlaserei Lachmann S. 7

Ha-Ra S. 31

HeizungsbauWalter H. W. Meyer S. 28H. H. Pinnau S. 31Harald Witthöft S. 41Karl Woller S. 5K.-H. Wulff S. 30

ImmobilienVierländer Immobilien S. 37

Installationsbetriebe (Bedachung, Gas, Wasser) Walter H. W. Meyer S. 33H. H. Pinnau S. 31Harald Witthöft S. 41Karl Woller S. 5

Kältetechnik Dierk Lange S. 39

KindergartenPusteblume S. 31

Küchen & Zubehör Witthöfts Küchentechnik S. 16

Lebensmittel & Getränke EDEKA–Harald Eggert S. 21Fisch Lenz S. 22Frische-Markt Claus Bahn S. 26

Landwirtschaftliche Geräte LadekräneWolfgang Wehr S. 25

MalereibetriebeEwald Hamburg S. 11Joachim Kahmann S. 24Malerfachbetrieb Klemmer S. 32

Metallbau / WintergärtenK. H. Wulff S. 33

Raumausstatter Ewald Hamburg S. 15

RechtsanwälteAndé Schaumann S. 34

SportartikelReitsportartikel S. 8Kaufhaus Vierlanden S. 21

Straßen- und TiefbauHermann Garbers Nachf. S. 40

TischlereiGünter Kröger S. 39

UnterrichtMichaela Schueler S. 37

VersicherungenBlättermann - Provinzial S. 27Suck -Versicherungen S. 42

Vierländer GemüseBehncken´s Hofladen S. 37

ZimmereiW. Schmalfeldt S. 39Zeyn Holzbau S. 15

Die Top-Adressen mit sinnvoller Werbung im Heimatgebiet

Kunden werben und Sportvereine unterstützen

Documents

Die Top -Adresse für sinnvolle Werbung im Heimatgebiet länder · Gott hat dazu das Konzept ent-worfen. Darin werden die Berufungen und Bega-bungen zusammengetragen. Auf den verschie-