Die Verschriftung der Sprache Phonographie des Englischen

Die Verschriftung der SpracheDie Verschriftung der Sprache

Phonographie des EnglischenPhonographie des Englischen


Konsonantenphoneme des EnglischenKonsonantenphoneme des Englischen

PlosivPlosiv

NasalNasal

AffrikateAffrikate

FrikativFrikativ

VibrantVibrant

FlapFlap

ApproximantApproximant

LateralerLateralerApproximantApproximant

Bi-Bi-LabialLabial

Labio-Labio-DentalDental

DentalDental AlveolarAlveolar Post-Post-AlveolarAlveolar

PalatalPalatal VelarVelar GlottalGlottal


Vokale des EnglischenVokale des Englischen

buddhistbuddhist

birdbird


Diphthonge des EnglischenDiphthonge des Englischen

bidebide

bowedbowed

boydboyd


Diphthonge des EnglischenDiphthonge des Englischen

beerbeer

barebare

boorboor


MorphophonologieMorphophonologie

wife – wives bath – baths house – houses

sing – singer vs. finger long longing longer/

Lob – Lobes Lied – Liedes Tag – Tages

democrat democratic democracytelegraph telegraphic telegraphy


Lenisierung von Frikativen im Ae.Lenisierung von Frikativen im Ae.

wulf – wul[v]as 'wolf' wīf – wī[v]es 'wife' hūs – hū[z]es

'house' pæþ – pæ[ð]es

'path' stæf – sta[v]as

'staff' weorþ – weor[ð]es

'worth'

Die generellste Formulierung dieses Prozesses scheint zu sein: Frikative werden stimmhaft [+sth] zwischen zwei Sonoranten.

/[ ] ( )[ ]sonor

sonor sonorkons sthokklusiv


Das Phonem /Das Phonem ///

Das Phonem // ist in seiner Distribution eingeschränkt, es kommt anders als /m/ und /n/ nie im Anlaut vor

Die Wörter singer // und finger // unterscheiden sich darin, dass ersteres durch Derivation aus sing abgeleitet ist, es besteht also aus zwei Morphemen sing+er, finger ist besteht jedoch nur aus einem Morphem. Ebenso ist sings // sing+s.

Hypothese: <ng> wird im Morphemauslaut [] gesprochen. Dagegen spricht: long+er //.


Assimilation von NasalenAssimilation von Nasalen

In vielen Sprachen gilt, dass bei Nasalen die Artikulationsstelle sich an den nachfolgenden Konsonanten angleicht. So gilt im Englischen: implicit (labial), inductive (dent-alveolar), i[]clusive (velar)

In diesen Fällen kann von einem hinsichtlich der Artikulationsstelle unspezifizierten "Archiphonem" /N/ ausgegangen werden, das durch eine Assimilationsregel die fehlenden Merkmale zugewiesen erhält:

labial

/ N / / dent-alveolar

velar

/m/

/n/

/N/

Problem: Wie kann Problem: Wie kann dieser Sachverhalt dieser Sachverhalt möglichst generell möglichst generell formuliert werden.formuliert werden.



labial


velar

/m/

/n/

/N/

Betroffenes Betroffenes SegmentSegment

wird zuwird zuerhält zugewiesenerhält zugewiesen outputoutput

VeränderungVeränderung

Position des Position des Segments in der Segments in der

KetteKette verantwortlicher verantwortlicher KontextKontext



labial


velar

/m/

/n/

/N/

/ N /kons

nasal

labial dent-alveolar velar

anterior + + -

koronal - + -Es ist auszudrücken, daß der Es ist auszudrücken, daß der Nasal in den Merkmalen Nasal in den Merkmalen anterior und koronal mit dem anterior und koronal mit dem nachfolgenden Obstruenten nachfolgenden Obstruenten übereinstimmen mußübereinstimmen muß

Dies kann durch Variable über die Merkmalswert +/– Dies kann durch Variable über die Merkmalswert +/– ausgedrückt werden. Dafür werden üblicherweise ausgedrückt werden. Dafür werden üblicherweise griechische Buchstaben griechische Buchstaben , , , , verwendet verwendet



labial


velar

/m/

/n/

/N/

anterior+ kons anterior

/ koronal+ nasal koronal

+ kons


Zurück zum Phonem /Zurück zum Phonem ///

Hypothese: <sing> repräsentiert analog zu <sink> ein morphophonematisches |sing| (wie |sink|)

|n| wird vor Velarkonsonanten velar realisiert: // (Assimilation)

Das Nasalmerkmal von // überträgt sich im Morphemauslaut auf nachfolgendes /g/, so dass dieses mit dem Nasal "verschmilzt". Ausnahme: Komparativ (longer) sowie das Wort hangar.


Morphophonologie: Zugrunde liegende FormMorphophonologie: Zugrunde liegende Form

democrat democratic democracy

em k r

« « td

I Q s


MorphophonologieMorphophonologiee

I

Bestimmung der zugrunde liegenden Struktur am BeispielBestimmung der zugrunde liegenden Struktur am Beispiel

Konkrete Sprachdaten:Konkrete Sprachdaten:

:: ppeenalty, insnalty, inseensible, profnsible, profeessor, hssor, heecticctic etc. etc.

:: rreeceit, prceit, preetend, dtend, deetesttest

:: timbtimbeer, recr, receently, tenntly, teneet, punishmt, punishmeentnt



Daraus ableitbare Gesetzmäßigkeiten: ––wenn es unbetont ist (R1) ––wenn es unbetont ist und vor einem betonten

Vokal auftritt (R2) ––in allen anderen Fällen

Somit gilt: / und / sind abgeleitete Formen (ihr Vorkommen ist regelhaft vorhersagbar), || ist die zugrunde liegende Form.

Weitere Ableitungen: ––(R3) ––(R4)

Zugrundeliegende Struktur: e m k r

t Qd

s



1 2

e m k rd Q t2 1

e m k rd Q t

1

m k rd e Q s

1 2

e m k rd « Q t

(R3)(R3)

2 1

e m k rd « Q t

(R3)(R3)

1

m k rd I « s

(R1)(R1) (R3)(R3)



1 2

e m k rd Q t

2 1

e m k rd Q t

d e m o c r a td e m o c r a t

1

m k rd e Q s I d e m o c r a c yd e m o c r a c y

Documents

Die Verschriftung der Sprache Phonographie des Englischen