AZ 5312 Döttingen Fr. 1.80

Montag, 1. Mai 2017 Nr. 50

redaktion@botschaft.chTel. 056 269 25 25

Die Zeitung für das Zurzibiet und angrenzende Gemeinden

Kleine Bühne feiert kaiserliche EröffnungAm Samstagabend war es soweit, die Kaiserbühne öffnete ihre Türen zum ersten Mal für die Öffentlichkeit. Dies wurde mit einem grossartigen Programm, kulinarischen und musikalischen Delikatessen, sowie zahlreichen Gästen gefeiert.

KAISERSTUHL (sf) – Peter Niklaus Stei-ner bedankte sich für den Einsatz aller Helfer und freute sich über die zahlreich erschienenen Kulturfreunde. Auch das Aargauer Kuratorium zeigte von An-fang an Bereitschaft, die neue Bühne zu unterstützen. Am 23. Januar 2017 wur-den die Weichen mit der Gründung ei-nes Vereins neu gestellt. Steiner lobte die vielen Heinzelmännchen und -weib-chen, die beim Aufbau und der Organi-sation geholfen haben. Mittlerweile hat das Theater wieder eine funktionstüch-tige Grundausstattung. «Ich wünsche Ih-nen allen ein wunderschönes Fest, ein kaiserliches!»

Stolze AnsprachenKarin Preisig, Präsidentin der Kaiser-bühne, erzählte in ihrer Rede einiges zur Geschichte des Amtshauses, in der die Kaiserbühne angesiedelt ist. Prei-sig ist auch Teil der Genossenschaft und wohnt im Amtshaus. Ruedi Weiss, Stadt-ammann von Kaiserstuhl, zeigte sich in seiner Ansprache ebenso erfreut über den Erhalt der Bühne wie viele andere. Er sei besonders stolz, dass die kleinste Stadt der Schweiz eine so umfangrei-che kulturelle Vielfalt zeige und einen so starken Bezug zu ihr habe.

Seit jeher war Kaiserstuhl Arbeits- und Wohnort für Kulturschaffende. Bereits seit zehn Jahren wird das Fes-tival der Stille hier organisiert. Auch für ihn war nach der Bekanntgabe der Schliessung des Laxdal-Theaters Ende letzten Jahres klar: «Es muss weiterge-hen! Die Theatertradition in Kaiser-stuhl darf nicht aufhören.» Kultur sei

ein Brückenschlag und dieses Bauen von Brücken liege seit jeher in den Ge-nen der Kaiserstuhler. Die Rheinbrü-cke als Lebensnerv, damals wie heute. Es sei eine Region, die Verbindendes suche und nicht Trennendes hervorhe-be. Der fruchtbare Austausch über ech-te oder vorgestellte Grenzen sei wichtig, dabei seien gegenseitiges Interesse und Vertrauen von Nöten.

Kultur im RandgebietWalter Küng sprach als Vertreter des Aargauer Kuratoriums vor den Zu-schauern. Er betonte, wie wichtig es sei, nicht nur Kultur in den Zentren, son-dern eben auch in den Randregionen zu fördern. Er zeigte sich positiv über-rascht über die vielen anwesenden Gäs-te. Durch passende Zitate wurde seine Rede selbst fast zu einer kleinen Insze-nierung, die ganz unter dem Motto «lee-rer Raum» stand. Dies, weil das Theater erst vor wenigen Wochen leer übernom-men und neu gestaltet wurde. Ein The-ater müsse der Gesellschaft einen Spie-gel vorhalten, aber auch zum lustvollen Träumen verleiten. «Das Leben ist kein Wunschkonzert, aber es ist wunderbar.»

Zukünftig wird sich das Programm des Theaters öffnen, so wird es neu nur noch eine Eigenproduktion pro Jahr ge-ben, dafür aber ein Gastspiel und musi-kalische Vorstellungen, auch für Klein-kunst und Comedy wird die Bühne of-fen sein.

Prominente MitwirkendeViolinistin Daria Zappa, die mit ihrem Partner Massimiliano Matesic zukünftig für das musikalische Programm verant-wortlich ist, lobt die Akustik des Rau-mes und die intime Atmosphäre. Sie fühle sich an die Zeit der Aufnahmen ihrer ersten LP erinnert, die im Zyt-glogge Theater stattfanden. Schauspie-lerin Anette Wunsch wird ab Mitte Mai mit Steiner im Stück «Gift» auf der Kai-serbühne stehen. Auch sie holte Steiner kurz auf die Bühne. Im Stück werden die grossen Fragen des Lebens behan-delt, es biete Lösung und Erlösung in ei-nem und sei auf jeden Fall sehenswert, so Wunsch.

Auch Hanspeter Müller-Drossaart wird von Steiner auf die Bühne gebeten. Das Spiel mit der Stimme und Sprache be-herrscht Müller-Drossaart kaiserlich. Dies zeigte sich wenig später auf der Bühne.

Kulinarische HöhepunkteNach den Ansprachen war für kulinari-sche Delikatessen gesorgt, das vom Res-taurant Post vorbereitete Penne-Buffet und das umfangreiche Dessertbuffet vom Restaurant Kreuz wurden von der Ge-meinde offeriert. Der Apéro wurde von der Genossenschaft des Amtshauses zur Verfügung gestellt.

Bereits im Kulinarischen zeigte sich also, wie breit abgestützt das Theater im Stätdchen ist. Aber nicht nur dort. Denn auch Kulturfreunde aus der nahen und

fernen Region, sowie von ennet der Grenze sind zahlreich erschienen.

Verbaler AkrobatIn seinem Programm «Oh du mein Sau-erkraut» las Müller-Drossaart poetische Delikatessen, die er köstlich verdichtet anrichtete. Er rezitierte Gedichte und kurze Erzählungen von Heinreich «Har-ry» Heine bis Franz Hohler und brach-te damit das Publikum zum Lachen. Mit dem eingeschnappten Königspinguin Olaf, der sich für einen Kaiserpinguin hält, sass er auf der Bühne. «Kaiserstuhl, da muss man ja sitzen!», erklärte er pas-send seine Position. Seine dialektalen Ergüsse sind gekonnt und amüsant. Er wechselt springend zwischen Standart-deutsch und verschiedenen Schweizer Dialekten. So liest er auch viel Lyrik von einheimischen Dichtern.

Lesen und gelesen haben sei das Wich-tigste im Leben. «Das Glück des Lebens, die Freude beginnt in der Sprache.» Von Tierdramen über Slangpoesie und lusti-ger Liebeslyrik war alles dabei und ga-rantierte ihm viele Lacher. Einziger Weh-mutstropfen war, dass das «Amuse Ore-ille» nicht lange genug dauerte. Zwar hätte das Publikum gerne noch eine Zu-gabe gehört, doch der zeitliche Verzug liess dies nicht zu.

Musikalische HöchstleistungenAltmeister Marco Zappa begeisterte mit seinem «PuntEBarrieR» das Publi-

kum. Er beschreibt darin Lebenssitua-tionen, in denen sich Brücken und Bar-rieren gegenüberstehen. Vor 50 Jahren erschien seine erste CD. Auf der Büh-ne wurde er musikalisch unterstützt von Sängerin Luana Zanetti, Perkussionist Ilir Kryekurti, seiner Tochter und Violi-nistin Daria Zappa, sowie Goran Stoja-dinovic, der Akkordeon spielte.

Zappa selber spielte neben zahlrei-chen Saiteninstrumenten auch Klarinet-te und Mundharmonika und konnte mit seinem erzählerischen Talent das Pub-likum unterhalten. Er animierte zum Mitsingen. Er sprach sich gegen Mauern und Engstirnigkeit aus, forderte Tole-ranz und Solidarität. Es ist Musik voller Sehnsucht, die verschiedenste Stile ver-eint. Blues, Jazz, Folkore, Rock’n’Roll aber auch südamerikanische und orien-talische Elemente fliessen mit ein und machten es für das Publikum schwer, auf den Stühlen sitzen zu bleiben.

BesucherandrangIndessen sorgte Steiner für ausserge-wöhnliche Sitzgelegenheiten, denn das Theater platze aus allen Nähten. Im oberen Stock gab es daher auf einem Bildschirm eine Live-Übertragung, denn es konnten nicht alle Besucher im Untergeschoss Platz finden. Nach einer Zugabe folgte eine kurze Pause, danach wurde das Theater zum Tanzsaal und bis in die frühen Morgenstunden wurde zu grandio ser Livemusik, ebenfalls von Zappa und seinen Begleitern, getanzt.

Nicht nur das Publikum, auch die Verantwortlichen zeigten sich begeis-tert von der Eröffnung. Das grosse En-gagement im Namen der Kultur ist lo-benswert und das ganze Team hat viel Liebe, Arbeit und Zeit in die neue Kai-serbühne investiert. Der Abend war ein grosser Erfolg und es ist zu hoffen, dass sich die Geschichte so fortsetzt.

Für gute Unterhaltung war bei den Gästen, die zahlreich erschienen sind, während des gesamten kurzweiligen Abends gesorgt.

Peter Niklaus Steiner, Theaterleiter, bei seiner Ansprache.

Hanspeter Müller-Drossaart bei seiner Lesung, im Hintergrund Olaf, der vermeint-liche Kaiserpinguin.

Saitenvirtuose Marco Zappa.