www.sysmex.de/digitalepathologie

Digitale Pathologie – Frei von Raum und ZeitUnsere Lösungen für Forschung und Routine

Digitale Konzepte für Sie maßgeschneidert

Haben Sie sich schon einmal überlegt, wie es wäre, nicht nur einen Ausschnitt eines

Gewebeschnitts zu sehen, sondern den gesamten Scan auf einem großen Bildschirm?

Oder mit Ihren Kollegen und Partnern einfach und schnell digitale Bilder auszutauschen?

Sysmex bietet eine Vielfalt an digitalen Lösungen für das gewebeverarbeitende Labor,

die speziell auf Sie zugeschnitten sind – egal ob Routine oder Forschung. Sogar mit

Außenstandorten können Sie sich auf diese Weise sicher und einfach digital vernetzen.

Pannoramic SCAN – der kompakte Alleskönnerfür das größere LaborDurch die hohe Ladekapazität und die Möglichkeit des kontinuierlichen Ladens ist der Pannoramic SCAN be-sonders für Labore mit höherem Probenaufkommen geeignet.

Digitale Scanner

Hochaufgelöste Gewebeschnitte ohne Qualitätsverlust und als Vollflächenscan: Ob Fluoreszenz (FL) oder Brightfield (BF), unsere digitalen Scanner sind vielseitig einsetzbar und eröffnen neue Möglich-keiten in der Pathologie. Alle Gewebeschnitte lassen sich am Bildschirm bequem in vollem Umfang betrachten und bearbeiten, ganz nach Ihren Wünschen.

Pannoramic 250 Flash III – Höchstleistung für die RoutineUnser größter und vielseitigster Slide Scanner bietet Ihnen eine Komplettlösung für das pathologische Labor. BF- und FL-Scanning, eine exzellente Bildqualität sowie eine hohe Scangeschwindigkeit machen den Pannoramic Flash III zu einer High-End-Lösung.

Pannoramic DESK – unsere kompakte Brightfield-LösungAls Gewinner des internationalen Scanner-Contests 2012 der Berliner Charité in den Kategorien Bildqualität beim 40x Objektiv und Green IT erstellt dieser leichte und kleine Single Slide Scanner hochauflösende Bilder von Gewebeschnitten anhand einer hochwertigen BF-Kamera. Der Pannoramic DESK ist flexibel einsetzbar und ermöglicht Ihnen zusammen mit einer Makrostation eine lückenlose Qualitätssicherung in Ihrem Labor.

Pannoramic MIDI – das Allroundgerät für geringe KapazitätenDer Pannoramic MIDI scannt Gewebeschnitte in BF und optional in FL. Dank der horizontalen Ladefläche ist der Pannoramic MIDI auch für die Digitalisierung von auf Wasserbasis eingedeckten Schnitten optimal geeignet.

Pannoramic Confocal – exzellente Bilder in 3DDer erste konfokale Vollflächen-Scanner ermöglicht durch seine neuartige Scan-Technologie eine besonders detailreiche Darstellung der Gewebeschnitte. Zusätzlich lassen sich mit der integrierten 3DView-Software Präpa-rate 3-dimensional darstellen und detailliert betrachten.

Pannoramic DESK

Pannoramic MIDI

Pannoramic SCAN

Pannoramic 250 Flash III

Pannoramic Confocal

Kapazität 1 Slide 12 Slides 150 Slides 250 Slides 12 Slides

Scan-Modus BF BF/optional 9-Kanal-FL BF und konfokale 4-Kanal-FL

Optische Vergrößerung im BF-Modus

30- bis 116-fach

Anwendungs- bereiche

n Schnellschnitt-diagnostik

n Ärztliche Zweitmeinung

n Forschungslabor mit BF- und FL-Anwendungen

n Molekular- pathologische Auswertungen (FISH, CISH)

n Forschung und Diagnostik

n Bis zu 150 Schnitte im Au tomatik-Modus

n Hochleistungsscanner für die diagnostische Routine

n Kontinuierliche Bela-dung

n High-End-Fluoreszenz- Slide-Scanner für den Forschungsbereich

n Scannen von Präparaten mit bis zu 100 µm Dicke

Unsere TMA-Systeme erstellen Tissue Microarrays in kurzer Zeit bei direkter Anbindung zum Computer. Das ermöglicht die unkomplizierte Herstellung von TMA-Blöcken mit bis zu jeweils mehreren Hundert Gewebestanzen.

Digitale Tissue Microarrays (TMA)

Vorteile der Tissue-Microarray-Systemen 4 unterschiedliche Durchmesser

(0,6 / 1,0 / 1,5 / 2,0 mm)n Mehr als 500 Präparate auf einem Block möglichn Probenentnahme für PCR möglichn Automatische Speicherung der Projektdaten

n Optionale Barcode-Reading-Funktionn Softwaregesteuerte Slide-Overlay-Funktion:

Das digitale Markieren und millimetergenaue Stanzen der zu analysierenden Gewebestelle führt zu besonders präzisen Ergebnissen und erspart das manuelle Markieren der zu stanzenden Gewebeareale.

CaseCenter: Die Datenbank für alle GewebeschnitteDas CaseCenter ist die webbasierte Datenbank für alle digitalen Slides. Hier lassen sich die Präparate abspeichern und sind jederzeit online abrufbar. Das schafft Unabhängigkeit und macht frei von Raum und Zeit.n Direkte Verbindung zwischen den Slide Scannern und dem CaseCentern Austausch mit anderen Benutzern dank intelligenter

User-Management-Softwaren Archivierung durch Speicherung des Barcodes oder Labels

Slide-View-Programme: Case Viewer und Pannoramic ViewerZur Analyse und Bearbeitung der digitalisierten Slides wurden der Case Viewer und der Pannoramic Viewer entwickelt. Beide Programme bieten viele inte r- essante Features und wurden auf unterschiedliche Anforderungen zugeschnitten.

Der Case Viewer ist aufgrund seines kompakten Aufbaus für eine besonders schnelle Bearbeitung und Befundung bestimmt; er ist Mac- und Windows- kompatibel. Der Pannoramic Viewer wartet indessen mit umfangreicheren Features für eine fortgeschrittene Bildbearbeitung und -analyse auf. Beide Viewer sind auf den Slide Scannern vorinstalliert und stehen online auch kostenlos zum Download zur Verfügung.n Direkte Verbindung zum CaseCenter möglichn Markierungen und Einfügung von Kommentaren

auf dem digitalen Slide möglichn Lokalisierung des Sichtfeldes dank Übersichtsfunktionn Parallele Sicht auf verschiedene Slides oder Färbungen gleichzeitig

3DView: Die 3-dimensionale Rekonstruktion des GewebesBeim Pannoramic Confocal bereits integriert, erstellt die 3DView-Software detaillierte 3D-Rekonstruktionen von Gewebeschnitten und ermöglicht so eine bessere Visualisierung und Analyse der Slides. Dadurch kann beispiels-weise der Zellkern ganzheitlich betrachtet werden, was neue Möglichkeiten in der pathologischen Forschung schafft.n 3D-Volumen-Rendering, basierend auf einem 2D-Schnittn Visualisierung mehrerer Objekte in einer 3D-Volumenszenen Datenexporte in weiterführende Software-Tools

Software

Zusammen mit unseren Slide Scannern und TMA-Geräten können Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Software-Module erhalten, die Ihnen die Arbeit bei der Begutachtung und Analyse der digitali-sierten Gewebeschnitte erleichtern und viel Zeit ersparen können.

TMA Master – das kompakte Tissue-Microarray-GerätDer halbautomatische TMA Master eignet sich aufgrund seiner kleinen Standfläche hervorragend für kleinere Labore und bietet dank seiner softwaregesteuerten Bedienerober-fläche eine exzellente Präzision bei der Herstellung von Gewebestanzen.n Kapazität: 5 Blöcke (Kombination variabel)n Manueller Austausch von Stanze und Bohrer

TMA Grand Master – präzise und leistungsstarkDurch die Kapazität von 72 Paraffin-Blöcken und der hohen Geschwindigkeit ist der vollautomatische TMA Grand Master eine Bereicherung für Labore mit hohem Durchsatz.n Kapazität: 72 Blöcke (60 Spender- und 12 Empfängerblöcke)n Automatisches Stanzen und Bohren n Automatische Messung der Spenderblockhöhe zur Sicher- stellung der exakten Bohrtiefe im Empfängerblock

Quantifizierungs-Software

Ein klarer Vorteil von digitalen Slides ist die Möglichkeit von computergestützten Bildanalysen am gesamten Gewebeschnitt. Die mit dem Software-Algorithmus berechneten Ergebnisse sind objektiv, verlässlich und reproduzierbar – für eine einfachere Diagnosestellung. Sysmex bietet ein Portfolio an verschiedenen Software-Modulen, welche viele gängige Färbe- und Quantifizierungsmethoden abdecken.

PatternQuant: strukturbasierte Gewebesegmentierung und -klassifizierungn Erkennung und Einteilung unterschiedlicher Gewebestrukturenn Analyse prozentualer Anteile bestimmter Gewebeklassen

HistoQuant: histologisches Bildanalyse-Tooln Separierung von bis zu 10 verschiedenen Ebenen, anwendbar für jede Färbungn Messung morphologischer und densitometrischer Eigenschaften

NuclearQuant: immunhistochemische Kernfärbungn Detektierung von Zellkernen und Messung der Farb- intensität des Chromogenkanals mittels Farbdekonvolutionn Unterteilung der Zellkerne in negativ bis zu stark positivn IVD-zertifiziert für Östrogen- und Progesteron- Quantifizierung

MembraneQuant: immunhistochemische Membranfärbung n Erkennung der Zellmembran mittels Farbdekonvolution und Messung der Farbintensität des Chromogenkanalsn Unterteilung der detektierten Membranen in negativ bis stark positivn IVD-zertifiziert

CellQuant: immunhistochemische Zählungvon Zellkernen, Zytoplasma und Membranenn Lieferung eines Vorergebnisses nach Definierung der Zellbestandteile in „immunostain“ und „counterstain“n Anwendbar sowohl für BF- als auch für FL-Färbungen

TMA-Module: Auswertung und Beurteilungvon verschiedenen TMA-Spotsn Datenübernahme der Stanzen aus der Excel-Tabelle der TMA-Softwaren Betrachtung und Beurteilung der einzelnen TMA-Spots in einer Galerie

FISHQuant: Intensitätsmessung einer FISH-Färbungn Automatisierte Spezifizierung der numerischen Abwei- chungen der angefärbten Gene sowie Unterteilung der Kerne in „normal“, „abnormal“ und „Artefakt“n Entsprechende Probenart und gewünschte Kanäle auswählbarn IVD-zertifiziert

CISHQuant / CISH-RNA: Nachweis einer chromogenen Färbungn Erkennung der CISH-Signale mithilfe der Spot-Detektions funktion (Farbintensität, Größe, Kontrast)n CISH-RNA zum Nachweis viraler RNA im infizierten Zellkernn Gleichzeitige Auswertung quantitativer und qualitativer genetischer Aberrationen

DensitoQuant: Messung der Immunostain-Intensitätn Geeignet für TMA-Evaluationen n Messung der Färbungsdichte eines gesamten Schnittes

QuantCenterDas QuantCenter ist ein innovatives Bildanalyse-Tool für die Quantifizierung bestimmter Gewebestrukturen. Alle Ergebnisse lassen sich in verschiedenen Ansichten wie Histogrammen, Scatterplots oder Galerien darstellen.

ZE00

0949

.DE.

N.0

3/16Vertrieb Deutschland: Sysmex Deutschland GmbH

Bornbarch 1, 22848 Norderstedt, Deutschland · Telefon +49 40 534102-0 · Fax +49 40 5232302 · info@sysmex.de · www.sysmex.de

Vertrieb Schweiz: Sysmex Suisse AGTödistrasse 50, 8810 Horgen, Schweiz · Telefon +41 44 718 38 38 · Fax +41 44 718 38 39 · info@sysmex.ch · www.sysmex.ch

Vertrieb: Sysmex Europe GmbH Bornbarch 1, 22848 Norderstedt, Deutschland · Telefon +49 40 52726-0 · Fax +49 40 52726-100 · info@sysmex-europe.com · www.sysmex-europe.com

Hersteller: 3DHISTECH Ltd, Konkoly-Thege Miklós út 29 – 33, 1121 Budapest, Ungarn Entwicklung der 3DView Software: MicroDimensions GmbH, Rupert-Mayer-Str. 44, 81379 München, Deutschland

Die für Ihre Region zuständige Sysmex Niederlassung finden Sie unter www.sysmex-europe.com/contacts

Änderungen des Designs sowie Spezifikationsänderungen basierend auf fortschreitender Produktentwicklung behalten wir uns vor. Solche Änderungen werden bei Neuauflagenerscheinungen bestätigt und anhand des neuen Ausstellungsdatums verifiziert.

* Der Sysmex Scanservice ist derzeit nur in Deutschland verfügbar.

© Copyright 2016 – Sysmex Europe GmbH/ Sysmex Deutschland GmbH/3DHISTECH Ltd

Ihre Gewebeschnitte digital – der Sysmex Scanservice

Mit unserem Scanservice können Sie Ihre Gewebeschnitte ein-fach und schnell mit nur wenigen Mausklicks einscannen lassen. Wählen Sie zwischen Brightfield und Fluoreszenz und erhalten Sie Ihre Präparate in höchster Qualität digitalisiert zurück.*

Hier erfahren Sie mehr:

www.sysmex.de/scanservice