DIMsilencer

LindabITsolution

Email: cadvent@lindab.de Telefon: 04532-285928

www.lindab.de

LindabITsolution cadvent@lindab.de 2010 Lindab GmbH Support: 04532 285928 www.Lindab.de

Inhalt Vorwort ................................................................................................................................. 1 Starte DIMsilencer ................................................................................................................ 2 Lw: Suche SD ....................................................................................................................... 2

.................................................................................................................... 2 Eingabe der bekannten Daten und Suche ...................................................................................................... 2 Projektinformationen ....................................................................................................................................... 5 Drucken ........................................................................................................................................................... 5

Suche Schalldmpfer ........................................................................................................... 8

................................................................................................................... 8 Eingabe der bekannten Daten und Suche ...................................................................................................... 8 Projektinformationen ..................................................................................................................................... 11 Drucken ......................................................................................................................................................... 11

Whle Schalldmpfer ......................................................................................................... 13

....................................................................................................................... 13 Eingabe der Schallleistungsdaten und Suche .............................................................................................. 13 Projektinformationen ..................................................................................................................................... 17 Drucken ......................................................................................................................................................... 17

Berechnung zum Raum ...................................................................................................... 18

.............................................................................................................. 18 Allgemeine Information ................................................................................................................................. 18 Vorgaben fr den Raum ................................................................................................................................ 19 Luftauslsse einfgen ................................................................................................................................... 20 Einfgen weiterer Schallquellen .................................................................................................................... 20 Ventilator einfgen ........................................................................................................................................ 21 Verteilerkasten einfgen ............................................................................................................................... 22 T-Stck / Kreuz-Stck einfgen .................................................................................................................... 23 Drossel einfgen ........................................................................................................................................... 24 Einfgen von eigenen Komponenten ............................................................................................................ 24 Erstellen einer eigenen Komponente ............................................................................................................ 25 Komponente entfernen .................................................................................................................................. 25 Schallanalyse ................................................................................................................................................ 25 Suche Schalldmpfer .................................................................................................................................... 27 Berechnung speichern .................................................................................................................................. 29 Gespeicherte Berechnung verwenden .......................................................................................................... 29 Ausdruck ....................................................................................................................................................... 29

DIMsilencer 5.0 CADvent 6.0 ............................................................................. 32

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

1

Vorwort

Dieses Handbuch beschreibt das Programm DIMsilencer und seine Verwendung als eigenstndiges Produktauswahlprogramm. Es erklrt den Ablauf zur Bestimmung eines Schalldmpfers oder einer Schalldmpferkulisse. Das Programm besteht aus 4 Modulen die in Anforderung der jeweiligen Aufgabe ei-ne optimale Produktfindung ergeben. Modul 1: Ermittlung der notwendigen Schalldmpfung aufgrund der Schallwerte vor dem Schalldmpfer und dem Sollwert frequenzabhngig oder als Summenschallpe-gel hinter dem Schalldmpfer. Modul 2: Suche des passenden Schalldmpfers fr eine vorgegebene Dmpfung und max. Eigenschallerzeugung. Modul 3: Nachweis der Dmpfungswerte eines speziellen Schalldmpfers aus dem Lindab Schalldmpfer Sortiment. Modul 4: Rechnerische Ermittlung der notwendigen Dmpfung in einem Lftungs-system. Der kritische Strang kann Komponente fr Komponente eingetragen und inkl. Luftauslass und Raumdaten berechnet werden. Dieses Handbuch erlutert Schritt fr Schritt wie der Nutzer die Module anwenden kann und welche Berechnungsprozeduren hinterlegt sind. Jedes Modul gibt zum Abschluss ein Projektprotokoll aus mit der Projektbeschrei-bung, Vorgaben, Angaben des Planers und des Kunden. Alle Daten des Programms basieren auf Messungen gem. DS/EN ISO 7235 Akustik Messungen an Schall-dmpfern in Kanlen Einfgungsdmpfungsma, Strmungsgerusch und Ge-samtdruckverlust, 1995.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

2

Starte DIMsilencer

DIMsilencer Startleiste mit den Symbolen der vier Berechnungsmodule. Gespeicherte Projekte kn-nen ber das Men Datei -> Projekt ffnen oder ber das Symbol geffnet werden.

Zu beginn einer Schalldmpferauswahl sollten die gewnschten Einheiten fr Volumenstrom und Schall ausgewhlt werden. nderungen knnen im Men Einstellungen -> Einheiten vor-genommen werden.

Lw: Suche SD

Modul 1: Ermittlung der notwendigen Schalldmpfung aufgrund der Schallwerte vor dem Schalldmpfer und dem Sollwert frequenzabhngig oder als Summenschallpegel hinter dem Schalldmpfer.

Eingabe der bekannten Daten und Suche

1 2

Drcke auf das Symbol Lw: Suche SD Markiere die Position des Schalldmpfers: Au-enluft, Zuluft, Fortluft oder Abluft. Die Position des Schalldmpfers zur Schallquelle kann Ein-fluss auf die Schallwerte haben. (Durch anklicken des Ventilatorsymbols knnen gespeicherte Ventilatordaten abgerufen werden)

3 4

Trage die Schallleistungsdaten im Frequenzband vor dem Schalldmpfer ein. Im Textfeld Anordnung nach: kann eine Kurz-beschreibung der Schalldmpferposition im Sys-tem eingegeben werden. Die Option Anforderung im Oktavband unter-scheidet zwischen der Eingabe einer bewerteten oder frequenzabhngigen Schallanforderung hinter dem Schalldmpfer. (Wird die Eingabe der Anforderung hinter dem Schalldmpfer auf 0 belassen und die Suche gestartet, erscheint die Nach-richt, dass kein Schalldmpfer die notwendigen Anforderun-gen erfllt.)

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

3

5 Trage den Volumenstrom und max. Druckverlust im Schalldmpfer ein. Die Geschwindigkeit im Anschlussdurchmesser variiert mit der Vernde-rung der Abmessungen.

6 7 8 9 10

Whle den Kanaltyp Rund oder Rechteckig aus und bestimme den Schalldmpfertyp als Durchgangs- oder Bogenschalldmpfer. Bestimme den Einregulierfaktor (siehe Seite) Trage die Soll-Abmessungen a und b ein. Trage die max. Lnge (L1) ein, die fr den Schalldmpfer zur Verfgung steht. Standard-lngen fr den DLD Schalldmpfer sind 650, 1250, 1850 und 2450. Fr den reinigbaren Typ DLDR je +100 mm. Anlngungen X und Y fr Bogenschalldmpfer min. 100mm. Soll nur nach einer bestimmten Lnge gesucht werden aktiviere die Box Nur gewhlte Lnge suchen.. Hinweis! Beachte bei der Eingabe der Dimensionen die Geschwindigkeit! Zu hoher Volumenstrom oder zu kleine Abmessungen fhren zu einer hohen Eigenschallerzeugung. Kontrolliere alle Eingaben und drcke im An-schluss auf Suche Wird kein passender Schalldmpfer fr die ge-whlten Anforderungen gefunden erscheint fol-gender Hinweis: Ja, listet alle Schalldmpfer auf die den Abmes-sungen entsprechen, aber die schalltechnischen Anforderungen nicht erfllen. Nein, ermglicht die Eingaben zu berprfen.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

4

11 Suchergebnis 12

Das Suchergebnis listet eine Auswahl an Schall-dmpfern auf, die den geforderten Abmessungen und den schalltechnischen Anforderungen ent-sprechen (Auer, wie unter Punkt 10 beschrie-ben) DIMsilencer zeigt zu jedem Schalldmpfer: Dmpfung, Schallleistung (Lw) hinter dem SD, Druckverlust und Eigenschallerzeugung. Durch markieren eines Schalldmpfers in der Scroll-Liste werden die technischen Daten, Ab-messungen und Foto dieses Produkts im unteren Fensterbereich bersichtlich zusammengefat. Alle Werte die nicht den Vorgaben entsprechen werden rot dargestellt. Nun hat man die Mglichkeit die Breite, Hhe und die Lnge nach seinen Vorgaben anzupas-sen. DIMsilencer passt die relevanten Daten entsprechend an. Zudem kann die KulissenKu-lissenanzahl gendert werden.. Der ausgewhlte Schalldmpfer wird mit der Taste Zur Liste hinzufgen der Projektliste angehngt. Zurck ermglicht es dem Nutzer die Vorgaben zu kontrollieren und zu ndern.

13 14

Der gewhlte Schalldmpfer erscheint in der Projektliste. Durch Markieren des Produkts werden alle tech-nischen Daten im unteren Bildschirmbereich aufgefhrt. Durch Beschreibung kann dem Schalldmpfer eine Projektbezeichnung zuge-ordnet werden. War die Leistung des zuvor ausgewhlten Schalldmpfers nicht ausreichend? (Punkt 10) Drcke Neue Schalldmpfer

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

5

15 16 17

Wiederhole die Schritte 4-10 Die Schallwerte Lw vor Schalldmpfer entspre-chen nun den Schallwerten hinter dem zuvor gewhlten Schalldmpfer. Dieser wird im Text-feld Anordnung nach: beschrieben. Drcke Suche Whle aus der Liste der angezeigten Schall-dmpfer das gewnschte Produkt aus und fge es der Projektliste zu.

18 19

Die Projektliste enthlt nun zwei Schalldmpfer, die zusammen die vorgegebene Schallanforde-rung erfllen. Aus der Liste knnen einzelne Schalldmpfer entfernt werden um sie durch andere zu ersetzen. Projekt speichern.

Projektinformationen

1 Durch das Symbol knnen Projektinformati-onen fr den Ausdruck des Protokolls eingege-ben werden.

2

Flle alle Felder aus, die fr die Projektspezifizie-rung wichtig sind. Die eingetragenen Daten blei-ben fr weitere Projekte gespeichert. Hinweis: Kalkulation speichern, damit die Daten erhalten bleiben.

Drucken

1

Drcke das Symbol

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

6

2

Ein technisches Auswahlprotokoll wird erstellt und die Voransicht am Bildschirm gezeigt. Zur besseren bersichtlichkeit kann das Bild durch die Zoomfunktionen vergrert und ver-kleinert werden.

3

4 5 6

Mit Hilfe des Symbols kann der aktive Dru-cker erfragt und gewechselt werden. Durch Drucker whlen kann aus allen installier-ten Druckern der gewnschte ausgewhlt wer-den. Kontrolliere den gewhlten Drucker und whle aus ob alle oder nur bestimmte Seiten gedruckt werden sollen. Besttige mit OK.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

7

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

8

Suche Schalldmpfer

Modul 2: Suche des passenden Schalldmpfers fr eine vorgegebene Dmpfung und max. Eigenschallerzeugung.

Eingabe der bekannten Daten und Suche

1 2

Drcke auf das Symbol Suche SD Markiere die Position des Schalldmpfers: Au-enluft, Zuluft, Fortluft oder Abluft. Die Position des Schalldmpfers zur Schallquelle kann Ein-fluss auf die Schallwerte haben.

3 4 5

Trage die gewnschten Dmpfungswerte im Frequenzband in die vorgegebenen Felder ein. Gebe die max. Werte fr die Eigenschallerzeu-gung in die vorgegebenen Felder ein. Voreinstellung fr alle Frequenzen 99. Trage den Volumenstrom und max. Druckverlust im Schalldmpfer ein. Der Druckverlust 0 sucht nach allen Schalldmp-fern ohne Einschrnkung fr den Differenzdruck

Die Geschwindigkeit im Anschlussdurchmesser variiert mit der Angabe der Abmessungen.

6 Whle den Kanaltyp Rund oder Rechteckig

aus und bestimme den Schalldmpfertyp als Durchgangs- oder Bogenschalldmpfer.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

9

7 8 9 10

Bestimme den Einregulierfaktor (siehe Seite) Trage die Soll-Abmessungen a und b ein. Trage die max. Lnge (L1) ein, die fr den Schalldmpfer zur Verfgung steht. Standard-lngen fr den DLD Schalldmpfer sind 650, 1250, 1850 und 2450. Fr den reinigbaren Typ DLDR je +100 mm. Anlngungen X und Y fr Bogenschalldmpfer min. 100mm. Soll nur nach einer bestimmten Lnge gesucht werden aktiviere die Box Nur gewhlte Lnge suchen.. Kontrolliere alle Eingaben und drcke im An-schluss auf Suche Wird kein passender Schalldmpfer fr die ge-whlten Anforderungen gefunden erscheint fol-gender Hinweis:

Ja, listet alle Schalldmpfer auf die den Abmes-sungen entsprechen, aber die schalltechnischen Anforderungen nicht erfllen. Nein, ermglicht die Eingaben zu berprfen.

11 Suchergebnis

Das Suchergebnis listet eine Auswahl an Schall-dmpfern auf, die den geforderten Abmessungen und den schalltechnischen Anforderungen ent-sprechen (Auer, wie unter Punkt 10 beschrie-ben) DIMsilencer zeigt zu jedem Schalldmpfer: Dmpfung, Schallleistung (Lw) hinter dem SD, Druckverlust und Eigenschallerzeugung. Durch markieren eines Schalldmpfers in der Scroll-Liste werden die technischen Daten, Ab-messungen und Foto dieses Produkts im unteren Fensterbereich bersichtlich zusammengefat. Alle Werte die nicht den Vorgaben entsprechen werden rot dargestellt.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

10

12 Der ausgewhlte Schalldmpfer wird mit der Taste Zur Liste hinzufgen der Projektliste angehngt. Zurck ermglicht es dem Nutzer die Vorgaben zu kontrollieren und zu ndern.

13 14

Der gewhlte Schalldmpfer erscheint in der Projektliste. Durch Markieren des Produkts werden alle tech-nischen Daten im unteren Bildschirmbereich aufgefhrt. Durch Beschreibung kann dem Schalldmpfer eine Projektbezeichnung zuge-ordnet werden. War die Leistung des zuvor ausgewhlten Schalldmpfers nicht ausreichend? (Punkt 10) Drcke Neue Schalldmpfer.

15 16 17

Wiederhole die Schritte 4-10 Die Schallwerte Lw vor Schalldmpfer entspre-chen nun den Schallwerten hinter dem zuvor gewhlten Schalldmpfer. Dieser wird im Text-feld Anordnung nach: beschrieben. Drcke Suche Whle aus der Liste der angezeigten Schall-dmpfer das gewnschte Produkt aus und fge es der Projektliste zu.

18 19

Die Projektliste enthlt nun zwei Schalldmpfer, die zusammen die vorgegebene Schallanforde-rung erfllen. Aus der Liste knnen einzelne Schalldmpfer entfernt werden um sie durch andere zu ersetzen. Projekt speichern.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

11

Projektinformationen

1 Durch das Symbol knnen Projektinformati-onen fr den Ausdruck des Protokolls eingege-ben werden.

2

Flle alle Felder aus, die fr die Projektspezifizie-rung wichtig sind. Die eingetragenen Daten blei-ben fr weitere Projekte gespeichert. Hinweis: Kalkulation speichern, damit die Daten erhalten bleiben.

Drucken

1 2

Drcke das Symbol Ein technisches Auswahlprotokoll wird erstellt und die Voransicht am Bildschirm gezeigt. Zur besseren bersichtlichkeit kann das Bild durch die Zoomfunktionen vergrert und ver-kleinert werden.

3

4 5 6

Mit Hilfe des Symbols kann der aktive Dru-cker erfragt und gewechselt werden. Durch Drucker auswhlen kann aus allen in-stallierten Druckern der gewnschte ausgewhlt werden. Kontrolliere den gewhlten Drucker und whle aus ob alle oder nur bestimmte Seiten gedruckt werden sollen. Besttige mit OK.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

12

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

13

Whle Schalldmpfer

Modul 3: Nachweis der Dmpfungswerte eines speziellen Schalldmpfers aus dem Lindab Schalldmpfer Sortiment.

Eingabe der Schallleistungsdaten und Suche

1 2

Drcke auf das Symbol Whle SD Markiere die Position des Schalldmpfers: Au-enluft, Zuluft, Fortluft oder Abluft. Die Position des Schalldmpfers zur Schallquelle kann Ein-fluss auf die Schallwerte haben. (Durch anklicken des Ventilatorsymbols knnen gespeicherte Ventilatordaten abgerufen werden)

3

Trage die Schallleistungsdaten im Frequenzband vor dem Schalldmpfer ein. Im Textfeld Anordnung nach: kann eine Kurz-beschreibung der Schalldmpferposition im Sys-tem eingegeben werden. Auf den nachfolgenden Reihen werden nun die technischen Daten des Ausgewhlten Schall-dmpfers angezeigt : Dmpfung, Eigenschallerzeugung Lw hinter Schalldmpfer Bewerteter Schallleistungspegel

4 Trage den Volumenstrom ein Die Geschwindigkeit im Anschlussdurchmesser variiert mit der Angabe der Abmessungen. Werte die auerhalb der technischen Zulassung sind oder nicht den Anforderungen entsprechen werden als roter Text dargestellt. Beispiel:

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

14

5 6 7 8 9 10

Whle den Kanaltyp Rund oder Rechteckig aus und bestimme den Schalldmpfertyp als Durchgangs- oder Bogenschalldmpfer Bestimme den Einregulierfaktor (siehe Seite) Trage die Soll-Abmessungen a und b ein. Trage die Lnge (L1) ein, fr die der Schall-dmpfer berechnet werden soll. Standardlngen fr den DLD Schalldmpfer sind 650, 1250, 1850 und 2450. Fr den reinigbaren Typ DLDR je +100 mm. Anlngungen X und Y fr Bogenschalldmpfer min. 100mm. Trage den Kode fr den Schalldmpfer Typ ein und beobachte dabei die technischen Daten. Oft gilt: je hher die Dmpfung desto hher der Druckverlust und die Eigenschallerzeugung. Whle den Schalldmpfer der den Forderungen am nchsten ist. Hinweis ! Nutze die Pfeiltasten auf und ab um schnell aus den Abrollmens, z. B. dem Typ den optimalen Schalldmpfer herauszufinden. Ist der richtige Schalldmpfer ausgewhlt dr-cke: Zur Liste hinzufgen.

11

Der gewhlte Schalldmpfer erscheint in der Projektliste. Durch Markieren des Produkts werden alle tech-nischen Daten im unteren Bildschirmbereich aufgefhrt. Durch Beschreibung kann dem Schalldmpfer eine Projektbezeichnung zuge-ordnet werden. Durch die Taste Neue Schalldmpfer knnen weitere Schalldmpfer in das Projekt eingefgt werden. Die Funktion Schalldmpfer ndern ruft die Da-ten des markierten Produkts erneut auf um An-passungen vornehmen zu knnen. Schalldmpfer entfernen lscht das markierte Produkt aus der Projektliste.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

15

12

Wiederhole die Schritte 4-10 um weitere Schall-dmpfer auszuwhlen.

18 19

Die Projektliste enthlt nun alle ausgewhlten Schalldmpfer. Projekt speichern.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

16

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

17

Projektinformationen

1 Durch das Symbol knnen Projektinformati-onen fr den Ausdruck des Protokolls eingege-ben werden.

2

Flle alle Felder aus, die fr die Projektspezifizie-rung wichtig sind. Die eingetragenen Daten blei-ben fr weitere Projekte gespeichert. Hinweis: Kalkulation speichern, damit die Daten erhalten bleiben.

Drucken

1 2

Drcke das Symbol Ein technisches Auswahlprotokoll wird erstellt und die Voransicht am Bildschirm gezeigt. Zur besseren bersichtlichkeit kann das Bild durch die Zoomfunktionen vergrert und ver-kleinert werden.

3

4 5 6

Mit Hilfe des Symbols kann der aktive Dru-cker erfragt und gewechselt werden. Durch Drucker auswhlen kann aus allen in-stallierten Druckern der gewnschte ausgewhlt werden. Kontrolliere den gewhlten Drucker und whle aus ob alle oder nur bestimmte Seiten gedruckt werden sollen. Besttige mit OK.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

18

Berechnung zum Raum

Modul 4: Rechnerische Ermittlung der notwendigen Dmpfung in einem Lftungssystem. Der kritische Strang kann Komponente fr Komponente eingetragen und inkl. Luftauslass und Raumdaten berechnet werden.

Allgemeine Information

Das Modul 4 von DIMsilencer ist ein leistungsstarkes Werkzeug zur Berechnung der Schallwerte eines gesamten Lftungsstranges bis zu einem Raum. Alle Einflussfaktoren im Raum, wie Raum-dmpfung, Anzahl und technische Eigenschaften aller Luftdurchlsse knnen ebenfalls bercksich-tigt werden. Besteht nicht die Mglichkeit einer CAD-Planung mit Schallberechnung z. B. CADvent

aus dem

Hause Lindab, ist die Kalkulation des ungnstigen Stranges eines Systems durch dieses Modul umfassend mglich. Das Programm bercksichtigt nicht die Schallbertragung von Raum zu Raum. Bevor die einzelnen Komponenten des Strangverlaufs eingegeben werden knnen mssen drei Informationen hinterlegt werden: Raumdaten, Luftauslsse und Ventilator. Alle weiteren Optionen werden in den Eingabemasken ausgeblendet bis die notwendigen Informationen eigegeben sind

Eine Strangberechnung mit

Volumemstromangaben sollte vorliegen um eine ausreichend genaue Abschtzung des Strang-verlaufs vorgeben zu knnen, vom Ventilator ber alle Kanle, Formteile, Anschlussstutzen bis zum Raum. Der Aufbau der Berechnung ermglicht es bei mehreren nahezu gleichen Rumen eine gespei-cherte Kalkulation zu ffnen und durch ndern, entfernen und zufgen von Vorgaben und Kom-ponenten diese den Gegebenheiten des neuen Raumes anzupassen. Der obere Bereich des Fensters zeigt eine ber-sicht des aktuellen Schalldruckpegels und eini-ger Vorgaben des Raums. Die Tabellen im mittleren Fensterbereich zeigen alle Komponenten des Abluft- und Zuluftstrangs.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

19

Vorgaben fr den Raum

1 2 3 4 5 6 7 8

Gebe eine Bezeichnung fr den Raum ein Trage die Abmessungen des Raums ein. Gebe den zulssigen Schalldruckpegel Lp fr den Raum ein. Bestimme den Raum Typ. Die Raumdmpfung R und der Absorptionsgrad

werden dargestellt. Kann der Raum nicht in die Standardklassifikati-onen sehr gedmpft, gedmpft, normal, hart und sehr hart, eingeordnet werden, besteht auch die Mglichkeit den Alphawerte oder die Nachhall-zeit frequenzabhngig vorzugeben. Trage die Anzahl der Zu- und Abluftdurchlsse ein. Sollen weitere Schallquellen in der Schallbe-rechnung bercksichtigt werden, z. B, Umluftkhlgerte usw. Trage die Anzahl dieser Schallquellen unter Andere Schallquellen ein. Bestimme ob die Abstandsdmpfung D der Schallquellen automatisch berechnet oder ob diese selbst definiert werden sollen Gebe die Anordnung Q des ungnstigsten Aus-lasses/ Schallquelle ein. Diese bestimmt den Einfluss des Direkt- und Diffusfeldes. Siehe Kurzbeschreibung Direktfeld/Diffusfeld. Besttige die Eingaben mit Zur Liste hinzuf-gen. Der Raum wird nun als oberste Komponen-te in die Tabelle fr Zu- und Abluft eingefgt.

Direktfeld/Diffusfeld Bei kurzer Distanz zwischen Auslass und Behag-lichkeitsfeld hat die Raumdmpfung wenig Ein-fluss auf den Schall. DIMsilencer kalkuliert den ersten Auslass im Abstand r und der Anordnung Q im Direktfeld (Abstandsdmpfung), weitere Auslsse werden im Diffusfeld berechnet.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

20

Luftauslsse einfgen

1 Markiere mit der linken Maustaste den Raum in

der Zuluftliste fr den nun Luftauslsse eingefgt werden sollen. Drcke mit der rechten Maustaste auf den Raum oder aktiviere die Taste Komponente einfgen.

2 3 4

Es erscheint eine Auswahlliste mit Funktionen die ausgewhlt werden knnen. Whle Luft-durchlass einfgen. Im unteren Fensterbereich erscheint nun eine Liste mit Luftdurchlssen fr Zuluft aus dem LindabComfort Programm. Eigene Luftdurchlsse knnen im Programm hinterlegt werden, siehe Erstellen einer eigenen Komponente. Das Registerfeld Resultat Durchlass gibt die technischen Daten am Auslass wieder, das Re-gisterfeld Bild zeigt eine Darstellung des ge-whlten Auslasses. Whle den gewnschten Auslass und trage Vo-lumenstrom und Druckverlust ein. Besttige die Auswahl mit Zur Liste hizufgen.

Hinweis: Beachte nach Eingabe der technischen Daten des Auslasses die Eigenschallerzeugung im Registerfeld Resultat Durchlass. Auf diesem Wege kann eine Grobeinschtzung erfolgen ob die Auslassgre die korrekte Wahl fr den Raum war.

5 Wiederhole die Schritte 1 -4 fr die Abluftseite.

DIMsilencer erkennt automatisch, dass nun ein Abluftauslass gewhlt werden soll und erstellt eine Liste ausschlielich mit Abluftauslssen.

Hinweis: Die Kalkulation der Schallwerte im Raum geht von der Variante aus: Alle Zuluftdurchlsse eines Raumes haben die gleiche Luftmenge und er-zeugen den gleichen Schallpegel. Gleiches gilt fr die Abluft.

Einfgen weiterer Schallquellen

Markiere den Raum und trage die Anzahl zustz-licher Schallquellen ein. Durch die Taste oder rechter Mausklick auf den Raum -> Komponente einfgen -> andere Schallquelle einfgen, knnen die Bezeichnung und Schallda-ten der zustzlichen Schallquellen eingetragen werden.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

21

Ventilator einfgen

1 2 3

Markiere den Zuluftauslass in der Tabelle Zuluft und whle Komponente einfgen. (Rechter Mausklick Men oder Funktionstaste) Whle Ventilator einfgen. Im unteren Fensterfeld erscheint eine Tabelle mit gespeicherten Ventilatoren. Der einfachste Weg zur Erstellung eines Ventilators besteht darin einen bestehenden Ventilator aufzurufen und die Daten zu ndern. Sollen mehrere Ventilatoren angelegt werden, knnen die Eingaben durch die Taste Speichern gesichert werden und weitere Venitlatoren ange-legt werden. Markiere den gewnschten Ventilator oder er-stelle ein neues Produkt und besttige mit Zur Liste hinzufgen. Der Ventilator wird der Pro-jektliste zugefgt und gleichzeitig gespeichert. Fr jeden Ventilator kann der Schall fr die Saugeseite und die Druckseite eingegeben wer-den, sodass die gleiche Komponente fr beide Luftrichtungen eingefgt werden kann.

Zur Erstellung einer Pfadstruktur fr mehrere Hersteller, markiere das oberste Verzeichnis (bersicht) und trage den Namen des Herstellers unter bersicht, Bezeichnung des neuen Typen unter Produkt und die technischen Daten ein. Klicke auf Speichern. Es wird ein neues Ver-zeichnis mit dem angegebenen Herstellernamen erstellt.

4 5 6

Markiere den Durchlass fr Abluft und whle Komponente einfgen. Whle Ventilator einfgen, markiere oder er-stelle den Ventilator. Drcke Zur Liste hinzufgen.

Um die Daten eines gewhlten Ventilators zu ndern, markiere diesen in der Projektliste, n-dere die Daten im unteren Fenterbereich und besttige mit Zur Liste hinzufgen.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

22

Verteilerkasten einfgen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Markiere den Ventilator in der Tabelle Zuluft und whle Komponente einfgen. (Rechter Maus-klick Men oder Funktionstaste) Whle Verteilerkasten einfgen. Trage die Abmessungen des Kastens ein. Die Innere Oberflche wird errechnet. Bestimme ob die Position des Lufteintritts an einem der beiden Enden oder einer der vier Sei-ten vorgesehen ist und trage dessen Abmessung ein. Wiederhole Schritt 4 fr den fr die Berechnung relevanten Luftaustritt. Aktiviere das Auswahlkstchen vor Kulisse, wenn der Verteilerkasten mit einer schalldm-menden Kulisse ausgestattet ist. Gebe an ob die Kulisse lngs zur Kastenlnge (Seite) oder quer zur Lnge (Ende) eingebaut ist. Bestimme ob die Kulisse beidseitig mit einer aktiven Dmmschicht ausgestattet ist. Whle unter Dmmmaterial aus, mit welchem Dmmstoff die Kulisse gefllt ist. ber "Selbst definierte Alpha-Werte" knnen die frequenzab-hngigen Dmmwerte fr alle gewnschten Ma-terialien eingetragen werden. Besttige die Auswahl mit Zur Liste hinzufgen. Soll fr die Abluft ebenfalls ein Verteilerkasten eingefgt werden, wiederhole die Schritte 1-10.

Bei gegenberliegenden Anschlssen, z.B. En-de-Ende, kann der Verteilerkasten auch als in-nen gedmmtes Rohr/ Kanal gerechnet werden. Hierzu ist es notwendig eine Kulisse einzusetzten. Um nachtrglich die Benennung des Verteiler-kastens zu ndern, z.B. zu "Kanal mit Innen-dmmung", whle die Komponente aus der Pro-jektliste aus und ndere die Benennung im unte-ren Fensterbereich. Zum ndern der technischen Daten, whle den Verteilerkasten aus der Projektliste aus und n-dere die Daten im unteren Fensterbereich. Be-sttige die Eingabe mit Zur Liste hinzufgen. Es erscheint die Abfrage, ob der bestehende Verteilerkasten entfernt werden soll. Besttige mit Ja.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

23

T-Stck / Kreuz-Stck einfgen

Rund / Rechteckig 1 2 3 4 5 6 7

Markiere die Komponente in der Projektliste hinter der das T-Stck eingefgt werden soll und whle Komponente einfgen. (Rechter Maus-klick Men oder Funktionstaste) Whle T-Stck einfgen Whle Rund oder Rechteckig Bestimme den Schallweg durch die Komponen-te. Durch "Nchstes Bild" knnen die unter-schiedlichen Varianten gewhlt werden. Trage die Dimensionen der Anschlsse ein. Trage die Volumenstrme ein. (Diese sind not-wendig um die Eigenschallerzeugung des T-Stcks zu ermitteln.) Besttige die Eingaben mit Zur Liste hinzuf-gen.

Um nachtrglich die Benennung des T-Stcks zu ndern, whle die Komponente aus der Projekt-liste aus und ndere die Benennung im unteren Fensterbereich. Zum Entfernen einer Komponente aus der Pro-jektliste, whle diese aus und drcke "Kompo-nente entfernen". Alle Komponenten knnen entfernt werden, au-er Rume, Luftauslsse und Ventilatoren, da diese fr die Schallberechnung der Rume not-wendig sind.

Einfgen mehrerer T-Stcke

Wiederhole Schritte 1-7 und besttige mit "Zur Liste hinzufgen". Es erscheint die Abfrage, ob die bestehende Komponente entfernt werden soll. Die Besttigung mit "Ja" wird die vorherige Kom-ponente ersetzen. "Nein" wird das erstellte T-Stck zur Liste hinzu-fgen, so dass mehrere T-Stcke in den Strang-verlauf eingefgt werden knnen.

.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

24

Drossel einfgen

Rund / Rechteckig 1 2 3 4 5

Markiere die Komponente in der Projektliste hinter der eine Drossel eingefgt werden soll und whle Komponente einfgen. (Rechter Maus-klick Men oder Funktionstaste) Whle Drossel einfgen. Whle aus der Auswahlliste eine Drossel aus. Trage den Volumenstrom und den Druckverlust ein. (Bei "Eigene Drosselklappen" ist der Volu-menstrom und Druckverlust vorgegeben und kann nicht verndert werden) Besttige die Eingaben mit Zur Liste hinzuf-gen.

Bei runden Drosselklappen wird der emitierte Schall durch den Volumenstrom und den Druck-verlust errechnet. Rechteckige Drossel- und Jalousieklappen sind in vielen Abmessungen verfgbar und mssen daher als eigene Komponente erstellt werden. Um nachtrglich die Benennung der Drossel zu ndern, whle die Komponente in der Projektliste aus und ndere die Benennung im unteren Fens-terbereich.

Einfgen von eigenen Komponenten

Gltig fr alle Produkte. 1 2 3 4

Markiere die Komponente in der Projektliste hinter der die eigene Komponente eingefgt werden soll und whle Komponente einfgen. (Rechter Mausklick Men oder Funktionstaste) Whle "Eigene Komponente einfgen" Whle die Komponenten aus der Auswahlliste aus. Besttige die Eingaben mit Zur Liste hinzuf-gen. Einfgen mehrerer eigener Komponenten Sollen mehrere selbst erstellte Komponeten hintereinander in die Projektliste eingefgt wer-den, wiederhole Schritt 1 4. Es erscheint die Abfrage, ob die bestehende Komponente entfernt werden soll. Besttige mit Nein. (Ja ersetzt die bestehende Komponente, Nein fgt die neue Komponente hinter die vorhe-rige ein.)

Lw vor und Lw hinter werden dargestellt nach-dem das Produkt in die Projektliste eingefgt wurde und die Schallwerte an dieser Stelle be-rechnet sind. Um nachtrglich die Benennung der Komponen-te zu ndern, whle die Komponente in der Pro-jektliste aus und ndere die Benennung im unte-ren Fensterbereich.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

25

Erstellen einer eigenen Komponente

Whle den Ordner mit der Produktgruppe aus, zu der eine eigene Komponente zugefgt wer-den soll. Trage unter "Produkt" die Bezeichnung der Komponente ein. Trage Druckverlust, Volumenstrom, Dmpfung und Eigenschallerzeugung ein. Um mehrere Produkte in die Auswahlliste einzu-tragen, speichere die jeweilige Eingabe mit "Speichern" und wiederhole dieses mit den wei-teren Komponenten.

Komponente entfernen

Gltig fr alle Produkte. 1 2

Markiere die Komponente in der Projektliste, die entfernt werden soll. Drcke "Komponente entfernen". Alle Komponenten knnen entfernt werden, au-er Rume, Luftauslsse und Ventilatoren, da diese fr die Schallberechnung der Rume not-wendig sind. ndern bzw. Ersetzten ist jedoch mglich.

Schallanalyse

Betrachtung der aktuellen Schallpegel im

Raum

1 2 3

Das Analysefeld befindet sich in der oberen lin-ken Ecke des Fensters. Es wird stets aktuell angezeigt welcher Schall durch die Zuluft und die Abluft erzeugt wird und welches Resultat sich im Raum einstellt. Die Raumskizze rechts neben dem Analysefeld zeigt eine bersicht ber die Anzahl der Schall-quellen (gem. Vorgabe fr den Raum) Die Projektliste listet die Schallleistung Lw hinter jeder eingebauten Komponente auf. Diese helfen bei der Entscheidung wo ein Schalldmpfer ein-zusetzen ist. (Siehe nchste Seite)

Dieses Beispiel zeigt, dass die Raumvorgaben nicht einge-halten werden, bedingt durch zu hohe Schallwerte der Zuluft.

Dieses Beispiel zeigt, dass die Raumvorgaben eingehalten werden.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

26

4.

Wird nun ein Schalldmpfer an die bestimmte Stelle eingefgt, kann schon whrend der Aus-wahl des Schalldmpfers in der Auswahlliste das resultierende Ergebnis im Analysefeld eingese-hen werden. Hinweise zum Einfgepunkt des Schalldmp-fers: Der Ventilator ist in der Regel die grte

Schallquelle in einem Lftungssystem. Aber auch Drosseln, Volumenstromregler, scharf-kantige Einbauten etc. knnen durch die Ei-genschallerzeugung zu Stquellen werden, die den zulssigen Schall im Raum ber-schreiten lassen.

Der Primrschalldmpfer hinter dem Ventila-tor/ Lftungsgertes ist stets zu empfehlen. Dieser kann aber aufgrund seiner Position nicht die Schallquellen im System abdmpfen.

Folgende Vorgehensweise sucht und findet stets die notwendigen Schalldmpfer fr das eingetragene System.

Erstelle das System durch Eingabe der ein-zelnen Komponenten

Benutze einen Ventilator, der in allen Fre-quenzen eine Schallerzeugung von 0dB hat.

Ist der zulssige Schall im Raum berschrit-ten?

Wenn ja, suche einen Schalldmpfer der die notwendige Schalldmpfung erbringt und setzte diesen hinter die schallerzeugende Komponente ein (z. B. Drosselklappe). Die Schallanforderung im Raum soll nun eingehal-ten sein.

Ersetze den Ventilator gegen ein Produkt mit den reellen Schallwerten.

Ist der zulssige Schall im Raum berschrit-ten?

Wenn ja, suche einen Schalldmpfer fr die Position hinter dem Ventilator.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

27

Suche Schalldmpfer

1 2 3 4. 5 6 7 8 9

Markiere die Komponente in der Projektliste hinter der der Schalldmpfer eingefgt werden soll und whle Suche SD. (Rechter Mausklick Men oder Funktionstaste) DIMsilencer bernimmt den Volumenstrom und die Schallwerte, die vor dem Schalldmpfer herr-schen und ermittelt den Soll-Schallpegel hinter dem Schalldmpfer, damit die Raumvorgaben erfllt werden. Unter Anordnung nach wird die vorstehende Komponente eingetragen. Auf Wunsch kann dieser Eintrag gendert werden. Whle den Kanaltyp Rund oder Rechteckig aus und bestimme den Schalldmpfertyp als Durchgangs- oder Bogenschalldmpfer. Trage die Soll-Abmessungen a und b ein (Rechteckig) oder den Durchmesser (Rund) Trage die max. Lnge (L1) ein, die fr den Schalldmpfer zur Verfgung steht. Soll nur nach einer bestimmten Lnge gesucht werden aktiviere die Box Nur gewhlte Lnge suchen.. (Nur Rechteckig) Hinweis! Beachte bei der Eingabe der Dimensionen die Geschwindigkeit! Zu hoher Volumenstrom oder zu kleine Abmessungen fhren zu einer hohen Eigenschallerzeugung. Kontrolliere alle Eingaben und drcke im An-schluss auf Suche Wird kein passender Schalldmpfer fr die ge-whlten Anforderungen gefunden erscheint fol-gender Hinweis:

Ja, listet alle Schalldmpfer auf die den Abmes-sungen entsprechen, aber die schalltechnischen Anforderungen nicht erfllen. Nein, ermglicht die Eingaben zu berprfen. Whle Ja

Schallwerte vor Schalldmpferauswahl

Suche des geeigneten Schalldmpfers

Schallwerte nach Schalldmpferauswahl

10

Es erscheint eine Auswahlliste. Verschiebe die Auswahlliste so auf dem Bild-

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

28

11 12 13 14 15

schirm, dass das Analysefeld eingesehen wer-den kann. Markiere einen Schalldmpfer. Das Ergebnis fr den Raum wird im Analysefeld sofort dargestellt. Whle den gewnschten Schalldmpfer. Der ausgewhlte Schalldmpfer wird mit der Taste Zur Liste hinzufgen in die Projektliste eingefgt. Zurck ermglicht es dem Nutzer die Vorgaben zu kontrollieren und zu ndern. Zum einfgen weiterer Schalldmpfer wiederhole die Schritte 1-11. Werden die Kriterien fr den Raum erfllt, wird das Ergebnis grn dargestellt. Fr die Schallanforderung im Raum wird unter-stellt, dass der zulssige Schall zu gleichen Tei-len auf Abluft und Zuluft aufgeteilt wird. Mithilfe der Funktion Zeige Durchlass Aufteilung kann das Verhltnis verndert werden.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

29

Berechnung speichern

Speichere die Berechnung im Men Datei ->

Speichern... ab. Der Name der Berechnung wird im oberen Fensterrand dargestellt. Sollen mehrere Rume eines Projektes berech-net werden, ist es hufig einfacher auf eine be-stehende Berechnung zuzugreifen und zu n-dern, durch zufgen, entfernen oder ndern der bestehenden Komponenten.

1 2 3

ffne eine bestehende Berechnung ndere die Daten und Komponenten auf den aktuellen Zustand. Speichere diese durch Speichern unter unter einem neuen Namen ab.

Gespeicherte Berechnung verwenden

1

Um bei eine frhreren Berechnung weiter zu bearbeiten. Whle im Men Datei Projekt ffnen

Ausdruck

1 2

Drck auf das Drucksymbol oder im Men Datei Drucken DIMsilencer listet alle Berechnungsprotokolle der gewhlten Auslegung auf. Die Protokolle knnen nun eingesehen werden. Hierzu sind die Zoom-Befehle sehr hilfreich.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

30

3

4

Durch das Druckersymbol kann der ge-wnschte Drucker aus den installierten Druckern gewhlt werden. Whle den gewnschten Drucker und drcke OK.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

31

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

32

DIMsilencer 5.0 CADvent 6.0 Mit der neuen Version CADvent 6.0 besteht die Mglichkeit Schalldmpfer in ein bestehendes System zu integrieren ohne ein vorherige Berechnung. Bisher musste alle Schalldaten bekannt und eingegeben werden und das System musste einmal hinsichtlich des Schalls berechnet sein. Nun habe Sie die Mglichkeit sehr einfach und schnell einen Schalldmpfer, auch ohne vorherige Berech-nung einzufgen. Dazu rufen sie im CADvent Dashboard den rechten Befehl im DIMsilencer

Whle DIMsilencer auf. Anschlieend whlen Sie im System die Stelle, an der der Schalldmpfer eingebaut werden soll. Das CADvent-DIMsilencer Auswahlfenster ffnet sich:

DIMselencer bernimmt automatisch die Dimension des Rohres oder die Abmessungen des Rechteckkana-les. Jetzt knnen Sie analog dem Auswahlvefahren Whle SD ab Seite 13 fortfahren. Besttigen Sie Ihre getroffene Auswahl mit OK und fgen Sie den Schalldmpfer an der gewnschten Stelle ein.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

33

Die zweite Mglichkeit einen Schalldmpfer einzufgen ist nach erfolgter Berechnung. Dazu rufen sie im

CADvent Dashboard den linken Befehl im DIMsilencer Importiere aus DIMsilencer . Whlen Sie anschlieend in dem berechnten System die Leitung in der der Schalldmpfer eingebaut wedren soll. Das CADvent-DIMsilencer-Fenster Suche SD ffnet sich:

DIMselencer bernimmt automatisch die Dimension des Rohres oder die Abmessungen des Rechteckkana-les, die zuvorr berechneten Schalldaten im Oktavband und den Volumenstrom. .Jetzt knnen Sie analog dem Auswahlvefahren Suche SD ab Seite 3 fortfahren. Im Schalldmpfer-Auswahlfeld whlen Sie den geeigneten Schalldmpfer aus und besttigen diese Wahl durch Klick auf den Zu CADvent berfhren Button.

DIMsilencer

2010 Lindab GmbH

34

Anschlieend plazieren Sie im CADvent den Schalldmpfer an die gewnschte Stelle.