28.–30.9.2018OBER-GRAFENDORF

Live-Musik,70 Aussteller

Kulinarisches &Handwerkliches

rund um die Dirndl

Dirndlkirtag beginnt genau hier.

Erlesene Genüsse aus der RegionNiederösterreich hat sich als Land für Genießer einen Namen gemacht. Auch für die Niederösterreicher selbst sind landestypische Produkte eine Kostbarkeit, die sie mit vielen Festen würdigen. Diese sind wahre Publikumsmagnete, denn auch Gäste wissen die Besonderheit der nieder-österreichischen Kulinarik zu schätzen. Das Pielachtal selbst ist bekannt als das „Tal der Dirndln“ und reicht von Ober-Grafendorf bis Puchenstuben im Naturpark Ötscher-Tormäuer. www.pielachtal.info

Anreise:Zwettl Krems

Wieselburg

Scheibbs

LINZ 128 km

SALZBURG

MÜNCHEN

Ybbs ST. PÖLTENWIEN71 kmWestautobahn A1

www.puchenstuben.at

Mariazell

www.ober-grafendorf.atwww.weinburg.eu

www.hofstetten-gruenau.gv.atwww.rabenstein.gv.at

www.kirchberg-pielach.gv.at

www.loich.gv.at

www.schwarzenbachpielach.gv.atwww.frankenfels.at

Pielachtal

Mariazel lerbahn

39

25

28

Attraktive Nächtigungsangebote

und freundliche Beratung:Mostviertel Tourismus Töpperschloss Neubruck 2/103283 ScheibbsT + 43 (0)7482/204 44 | info@mostviertel.atwww.mostviertel.at

Eintritt: 3 Euro/TagKombiticket: Bahnfahrt und EintrittBei Anreise mit der Mariazellerbahn nehmen Sie an einem Gewinnspiel teil.

Veranstalter: Marktgemeinde Ober-Grafendorf

AM KIRCHENPLATZ

Freitag, 28.9.17.00 Uhr Auftaktveranstaltung des Dirndlkirtages im Rahmen des Dirndltaler Wochenmarktes

18.00 Uhr – Musikalischer Abend mit True Colors21.00 Uhr

Samstag, 29.9.13.00 Uhr Arbeitergesangsverein Ober-Grafendorf13.30 Uhr Ensembles der Musikschule Ober-Grafendorf 14.30 Uhr Chor Cantissimo15.00 Uhr Brassquintett Cornus Brass ab 16.00 Uhr Musik der 1960er und -70er Jahre mit der Band Dienstruhe

Sonntag, 30.9.11.00 Uhr Frühschoppen mit Paloma & Karl und dem Singkreis Köttmannsdorf aus Kärnten13.00 Uhr Wenn die bunten Blätter fallen Chöre und Musikgruppen der Volksschule und NMS Ober-Grafendorf begrüßen den Herbst14.00 Uhr Tannberger Madln Die Gesangsklasse der Musikschule Ober-Grafendorf präsentiert neue Volkslieder14.30 Uhr Wilhelmsburger Tanzlmusiab 16.00 Uhr Wuzl Poits Musikantenstammtisch

Impressum: Herausgeber Mostviertel Tourismus GmbH, Fotos: www.weinfranz.at, Design: Marktgemeinde Ober-Grafendorf | Druckerei: www.dockner.com

So schmeckt NiederösterreichDie Initiative „So schmeckt Niederösterreich“ möchte den Konsumenten regionale Produkte schmackha� machen.Die Wertschöpfung bleibt im Land, Arbeitsplätze werden gesichert und unsere vielseitige Landscha� bleibt durch die Arbeit unserer Bauern erhalten. „So schmeckt Niederösterreich“ setzt somit einen bewussten Ge-genpol zur überregionalen Vereinheitlichung. Denn gemeinsam können wir die Werte erhalten, die unsere Heimat so vielfältig und lebenswert machen. Weitere Informationen finden Sie auf: www.soschmecktnoe.at

Willkommen in der GenussRegion Pielachtaler Dirndl!

Alljährlich zur Erntezeit der Kornelkirschen (oder auch „Dirndln“) erklärt das „Tal der Dirndln“ an zwei Tagen einen Ort im Pielachtal zur Festzone. Aus den süß-sauren Dirndln stellen die Pielachtaler allerlei Spezialitäten her: Sä� e, Marmeladen, Edelbrände, Schokolade, Torten oder würzig eingelegte „Pielachtaler Oliven“. Sogar schmückende Ketten aus Dirndlkernen und wärmende Dirndlkissen finden sich im Sortiment. Beim Pielachtaler Dirndlkirtag gibt es diese und noch viele weitereAngebote rund um die Dirndl an rund 70 regionalen Ständen zu bestaunen.

Wer wird die neue Pielachtaler Dirndlkönigin?

Die Pielachtaler Dirndlkönigin repräsentiert bei verschiedenen Anlässen und Veranstaltungen das Pielachtal, das Dirndltal, mit seinen hochwertigen Dirndlprodukten. Sie hat für die nächsten zwei Jahre die ehrenvolle Aufgabe, die Qualität und Vielfalt der Dirndlprodukte sowie das Thema Regionalität zu vertreten und den Gästen und Kunden sympathisch zu vermitteln. Die große Krönungszeremonie der Dirndlkönigin findet heuer wieder im Rahmen des Pielachtaler Dirndlkirtages statt.

Pielachtaler Dirndlkirtag

HAUPTBÜHNE

Freitag, 28.9.

21.00 Uhr – Warm-up-Disco24.00 Uhr

Samstag, 29.9.

11.00 Uhr JOMO Jugendorchester der Musikschule Ober-Grafendorf

12.15 Uhr Eröffnung & Begrüßung Einmarsch der Ehrengäste und Dirndltalgemeinden

13.30 Uhr Dirndlmodenschau Fachschule Sooß14.15 Uhr • Geschichten aus dem Dirndltalmit Loisi Secnicka und Christian Haydn • Plattler-Mädels Landjugend • Partnergemeinde Oggersheim • Musikalisch umrahmt durch die Pielachtaler Schoppenfetzer

15.15 Uhr Dirndlmodenschau Dirndleck

16.00 Uhr Pielachtaler Schoppenfetzer

17.00 Uhr Die Edlseer

20.30 Uhr – Dirndlkirtagsdisco24.00 Uhr

PIELACHTALHALLE

15.00 Uhr Radio 4/4 mit den Edlseern

Sonntag, 30.9.

09.00 Uhr Heilige Messe, Erntedankfest Musikalische Umrahmung durch den Musikverein Ober-Grafendorf/St. Margarethen und unsere Schulen

10.30 Uhr Frühschoppen Marmeladen und Sirupprämierung

12.00 Uhr Krönung der neuen Dirndlkönigin Durch das Programm begleitet der Musikverein Ober-Grafendorf/St. Margarethen

13.30 Uhr Dirndlmodenschau Dirndleck Musikalische Umrahmung durch: Die Ötscherlandbuam

14.20 Uhr • Ziehung der Gewinner der Zugreisenden (Anreise mit der Mariazellerbahn) und des NÖN-Gewinnspiels • Präsentation der Sonderbriefmarke

15.00 Uhr VW-Käfer-Präsentation

16.00 Uhr Die Ötscherlandbuam

AN BEIDEN TAGEN

• Rund 70 AUSSTELLER präsentieren am Standlmarkt Kulinarisches und Handwerkliches rund um die Dirndl: Dirndlwaffeln, raffinierte Dirndlmehlspeisen, Dirndlbowle, Dirndlschmuck, Dirndltrachten und vieles mehr. • WIFKI KINDERBAUERNHOF: Strohballen schlichten, riesige Sandkiste, Märchenstunden, Basteln, Kinderschminken. • PFARRKIRCHE OBER-GRAFENDORF SA. & SO. 15.00 – 16.30 Uhr: "DAS VERLÄNGERTE WOHNZIMMER" Die musikalische Wiedergeburt des Biedermeier in den heutigen Pielachtaler Gaststätten und Kirchen.

KINDER-BAUERNHOF

direkt gegenüber

HAUPTBÜHNE

Pielachtaler Schoppenfetzer

Dirndlkirtagsdisco

den Edlseern