Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DK 6740300133 Fachbereichstandard November 1981
Deutsche TG[ shyNomenklatur der HolzarIen
Republik Demokratische
Gruppbullbull
HOMeHKJlarypa nopol( l(peBeCHHbl Wood Species Nomenclature
Deskriptoren Holzarten Nadelholz Laubholz
Verbindlich ob 17 1982 Holzfarbe und Rohdichte gelten als Richtwerte
Inhaltsverzeichnis
Seite
1 Nadelholz 2
2 Laubholz 5
3 Verzeichnis der abgekuumlrzten Erdteil- und Laumlndernamen 27
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen 28
5 Verzeichnis der deutschen Kurzzeichen 33
6 Verzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen 34
7 Verzeichnis der botanischen Kurzzeichen 37
Die in den Abschnitt 1 und 2 angegebene Farbe des Holzes gilt bei Kernholzbaumlumen nur fuumlr das
Kernholz
Die in der Spalte Andere handelsuumlbliche Benennung in Klammern stehenden laumlnderkurzzeichen
weisen auf die in diesen laumlndern angewendeten Benennungen der jeweiligen Holzart hin
Fortsetzung Seite 2 bis 39
Verantwortlich
Bestaumltigt 30 11 1981 VEB WTZ der holzverarbeitenden Industrie Dresden N
~~------------------------~----~----------------------------------------------~e~ L-__________________________________________________________________~ ~
Vertrieb VEB WTZ der holzverarbeitenden Industrie 8010 DresdeJ Winckelmonnstr 9
Seite 2 TGL 11419
t Nadelholz (NM) 1
Deut Rohdichte-
Botanische bereichStandardishy sches Andere Farbe beim Verbrei-
Hr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Benennung
I Kurz- Familie des Holzei Feuchtesatz tung
Benennung zei- Benennung zeichen 12 bis15chen kgjm3
Afrikanische Bleishy
1 African AFC stilbeder African Juniperus procera JUHP roumltlichbraun 600 afo
ceclar pendl cedar (00) Hochst Cupressa-Tned (ET) ceae
Fitzroya cupresshy
rotbroun bis 2 Alerce ALC Lahuan (CL) soides Johnston
FITC rotviolett 330 bis 540 ams- s
3 Douglasie DG Douglas fir Ore- Pseudotsuga men- PSEM Pinaceae orange rot bis 350 bis 730 amIn shy w
gon pine (USGB) ziesi Franeo roumltlichbraun eurm ~1----
Eastern Virginische Juniperus JUNV
Cupressashy hell- bis amn-o4 red cedar
ERC Bleistilbeder virginiana L eeae roumltlichbraun 490 bis 590 eur (k) Rotzeder
~ gelbbraun 5 Eibe EE Gemeine Eibe Taxus baecata L TAXB Taxaceae auch rot bis 640 bis 810 eurw m
rotbraun afn
Fichte FI Picea PIC -- ADietr - -
6 Gemeine GFI Europoumlische Fichte Picea abies PICA 330 bis 680 eurn m -Fichte Karst i - gelblich bis
Omorika- Picea omorica PICM roumltlichweiB
7 fichte OFI Serbische Fichte Purk ~
520 eurls
-Picea sUchensis
hellrosa amin shy nw
8 Sitkafichte SFI Sitka spruce (US) PICI auch gelb bis 280 bis 660 Carr hellbraun eur (k)
-Picea pungens
9 Stechfichte BFI Colorado blue PICP weiszliglich bis
370 amin spruce (US) Engeln~ Pinaceae hellbroumlunlich eur (k)
---shyweiBlich bis Eastern canadian Picea glauca amIn -0
10 Weiszligfichte WFI spruce PICG hell 410 White spruce (US)
Voss gelblichbraun eur (k)
-l1emlocktanne HL Hemlock Tsuga Carr TSU - - -Kanadische Schierlingstanne Tsuga canadensis weiBlich bis amn- 0
11 Hemlock- KHL Eostern hemlock bull TSUC 470 tanne (US) Carr hellbraun eur (k)
-Westameri- TsugakonIsche Western hemlock weiszliglich bis hel amw12 Hemlock-
WHL (US) heterophylla TSUH gelblichbraun 480 eur (k) tanne
Sarg
Iltolifornische Calocedrus Cupressashy hell- bis 13 Incel)se cedar INC FluBzeder CALD 300 bis 380 amIn -wPencil cedar (US) decurrens Florin ceae roumltlichbraun
Agathis alba AGAAFoxw -
A australis Salisb AGAU Agathis (NL) A microstachya
Bindang (10) AGAM asso 14 Kauri KAU Domar (10) Bailey ampWhite Araueariashy gelb rosa bis 480bis 530 AU
Koori (OZE) A obtusa Mast AGAO ceae gelb~raun OZE
Minjak (10) A PQlmerstonii AGAP -F Muell
A robusta Mast AGAR
Kiefer KI - Pinus L PIN - - -15 Bergkiefer BKI - Pinus mugo ~
Turra PINM roumltlich braun 530 bis 820 eurs m
16 Gemeine GKI Weiszligkiefer Pinus sivestris L PINY roumltlich gelb 330 bis 890 eur Kiefer Foumlhre bis hellbraun asn
~ Pinaeeae
17 Murroykiefer MKI Drehkiefer Lod- Pinus eontorta PINCO hellgelb bis 430 amnw
gepole pine (JS) 001191 ex Loud gelblichbraun eurls ~ -
18 Rumelische RKI Balkankiefer Ma- Pinus peuce PINU mottrosa 380 bis 450 urs m Kiefer zedonische Kiefer Griseb
Fortsetzung der Tabelle Seite 3
Fortsetzung der Tobelle 1 TGL 11419 Seite 3
shy-
lt~
Deut Rohdichte-
Standardishy sehes Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zeimiddot Benennung Benennung Kurz- I Familie des Holzes Feuehtesatz tung
chen leichen 12 bis 15
kgm3
Oserreichische Pinus nigra var I I19 Schwarzkiefer SKI Schwarzkiefer austriaea Aschers I PINN braunrot 510 bis 700 eurs m
et Graebner
I c~ --
I - ~
20 Weymouths- WKI Eastern with pine Pinus strobus L PINT gelblichmiddot bis 340 bis 500 eur
kiefer (US) Strobe I roumltlich braL n amIn - 0 I---
Pinus ~emb~~I~ ~ - shy
21 Zirbelkiefer ZKI Arve Zirbe gelbrot bis 400 bis 600 eurlmt LAR IPooeo
rotbraun -shy
Laumlrche LA - Larix Link - - --~---_ I------~-
Europaumlische Larx decidua roumltlichmiddot bis 22 Laumlrche ELA - MUI LARD I rotbraun 440 bis 850 eurm
I- shy ----shy I~ lt--j ------ shy
23 Japanische Hondolaumlrche Jamiddot tarix kaempleri - LARA rotbraun 460 bis 490 aslo Laumlrme panese larch (GB) Carr eur (k)
shy
24 Sibirische SLA - Larix sibirica LARS roumltlichbraun 640 asn Laumlrche Ledeb eurn
Lebensbaum LB - Thuja L THU - - -Abend- Northern white cemiddot Thuja occidentalis amIn25 laumlndischer ALB dar (US) Gemeimiddot THUO gelblichbraun 310 Lebensbaum ner Lebensbaum
L eur (k) --~-_ __---shy
Gigant eedar I Cupressomiddot
6 Riesen- RLB (US) Kanadische Thuja plicata
I THUP ceae rotbraun 330 amIn -w
I~bensbaum Rotzeder Western D Don eur (k) red eedar (US)
Lebensbaum-Part Orfort eedar Chamaeeyparis gelblich bis amn-w
27 LBZ (US) Lawsons CHAL 450 zypresse Schel nzypresse lawsoniana ParI hellbraun eur (k)
-Riesenseq uoie Sequoiodendron
i SltEOG I Taxodiamiddot hellmiddot bis 28 Mammutbaum MMB Riesenmammutmiddot giganteum ceae dunkelbraun 300 bis 400 amin
baum Buchh I
Podocarpus I PODC
chilinus A Rich
P eoriaeeus PODO Maniu A Rich
Podoearmiddot hellgelblich29 Manio MAN Manili~uan (Cl) P guatemalensis paeeae bis gelbbraun
500 bis 600 amrn 5
Sisin (EC) Standl PODA
P nubigenus UndI PODN
P salignus D Don PODS lt--
Arauearia Arauearia
Aroucarie anguifolia ARM
30 Parona pine PAP Chileon pine (GB) O Ktze Araucariamiddot hellgelb bis 500 bis 650 oms -so eeae hellbraumlunlich eur (k)
Pinho brasileiro A araueana ARAR(BR) K Koch shy 1------_- shy
Blue Pine Pinus khasyaRoyle PINKH
Kail (IN) P merkusii ~ 31 Pin Asie API
Khasyo pine (10) Jungh amp de Vr hellbraun bis assoPin dlndochine 480 bis 530 (FR) Thong (VN) P roxburghii Sorg PINX rosabraun
Tingu (BU) P walichiana PINWSral (KH) A B Jads
Pitch pne Pinus L PIN - - --32 Loblolly pine Weihrouchkiefer Pinus taeda L PINTA
I---Pinus palustris
Pinaeeae 33 Longleaf pine Mill
PINPA
r-- Pinus Doearpa 34 Oeote pi ne PINOO hellbraumlunlich
PPI Pechkiefer Schiede auch gelbmiddot amin -50
1---shy - shy 520 bis 670 35 Piteh pine Southern pi ne Pinus rigida MIII PING braun bis amm
1- ------- shy (US) Southern roumltlich braun Yellow pine (US) Pinus caribaea PINB
Morelet r 36 Pond pine -------- shy
~~~~Pinus serotina Michx
FOitsetzung der Tabelle Seite 4
Seite 4 TOL 11419 Fortsetzung der Tabelle 1
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurzshy_Benennung zeishy
chen
37 Shortleaf pine
- PPI 38 Slash pi ne
39 Podo POD
40 Radiata pine RPI
41 Redwood REW
Nutkashy42 NLZScheinzypresse
43 Sempior SEM
44 Sugl SUG
45 Sumpfzypresse SUZ
Tanne TA
46 Colorado-CTAtanne
-47 _ Griechische
GTATanne -
48 Groszlige KTAKuumlstentanne -
49 Nordmanns~ NTAtanne -
Pazifische50 PTATanne - 51 Sibirische ITA
Tanne -
52 Silbertanne STA
-53 WeiBtonne WTA
54 Thuya1) TUY
55 Wacholder WA
56 Zeder Echte ZED
57 Zypresse Echte ZYP
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Pechkiefer Southern pi ne (US) Southern Yellow pi ne (US)
Musengera (KE) Towaso (TZ) Umufu (ZR) Zigba (El)
Pino insegne (CL)
California redwood (US) Sequoia (GB) Vavona1)
Sd1einzypresse Alaska cedar(US) Yellow cedar (GB)
Mellor (ID) Rubukit (MY)
-Baldeypress (US) Southern eypress (US) Zweizeilige Su mpfzypresse
-Koloradotanne White fir (US)
-Grand fir (US) Riesentanne
Kaukasustanne
Amabilis fir Poeifie silver fir (US) Purpurtonne
-
Amerikanische Edeltanne Noble fir (US)
Edeltanne Tanne Gemeine Tonne
Sondarakbaum
Common juniper (US) Gemeiner Wacholder
Atlas-Zeder libanon-Zeder Himalaja-Zeder
Zypresse
Benennung
Pinus eminata Mil1
Pinus elliotii Enge1m
Po~ocarpus gradior Pilg
P usambarensis Pilg
Pinus radiata D Don
Sequoia sempershyvirens End1
Chamaecyparis nootkatensis Spach
Dacrydium eatum Wall
D cupressinum Soland
Cryptomeria japonica D Don
Taxodium distichum Rich
Abies Mil
Abies concoor lindl ex Hildebr
Abies cephalonica Laud
Abies grandis lind
Abies nordshymanniana Sparn
Abies amabilis Farbes
Abies sibirica ledeb
Abies procera -Rehd
Abies alba MiI
Tetraclinis articulata Mast
Juniperus eommunis L
Cedrus atantiea Manetti
Cedrus ibani A Rich -
Cedrus deodara GDon
Cupressus sempervirens L
Botanische Rohd ichteshy
bereich Farbe beim Verbrel-
Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung zeichen 12bis15
kgm3
PINEC hellbraumlunlich
Pinaceae auch gelbshy 520 bis 670 amn-so
PINEL braun bis amm roumltlichbraun
PODG Podocarshy hellgelblichshy
afopaceae braun 480 bis 550 PODU
PINRA Pinaceae hellbraun amIn
500 euraf AU (k)
Taxodiashy hell- bis SEaS 300 bis 350 amIn -wceae braumlunlichrot
Cupressa-CHAN gelblich 460 bis 550 aminceae
DARE Podocarshy gelblich bis
560 assopaceae hellbraun DARC
CRPJ rotbraun 320 aS9 s
Taxodiashyceae
TAOD gelblichbraun 470 bis 510 amIn gt
ABI - - -shy
ABIO hellbraun bis 410 amn-w
gelblichbraun eur (k) -------~
ABIC gelblich- bis 450 bis 600 euroroumltlichweiszlig
ABIG hell- bis 410 amn-w
gelblich braun eur (k)
ABIN gelblich bis 350 bis 750 assroumltlichweiszlig
Pinaceae amn-wABIM hellbraun 430 eur (k)
ABI gelblich bis 300 bis 450 euroroumltlichweiszlig
hell- bis aminABIP gelblichbroun - eur (k)
ABIA gelblich- bis 350 bis 750 eurs m roumltlichweiszlig
TElA dunkelbraun 700 eurs afn
Cupressashy --------shyeeae gelblich- bis eur amIn JUNC roumltlich braun 560 afn asn
--shy
- CEUA
hell- bis eurm CEUL Pinaceae roumltlich braun 420 bis 660 afn
asso
CEUD
CUPS Cupressashy gelbbraun 590 eurs ceae afln
t) BezeIchnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
TGl 11419 Seite 5
2 Laubholz (LH) Tabelle 2
Deut-Rohdichte-
Standardishy sches ~Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zeishy Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15
~ kg(m3
Mitragyna Bahia (CI) ciiata MITC Ele10m (GA) Aubrev ampPellegr
58 Abura ABU Elolom (CM) M stipuosa
Naucleashy roumltlichgrau 520 bis 600 afw m Miruko (AO) O Ktze MirS eeae bis rosabraun Subaha (GH) Vuku (CG) M rubrostipuata MITR
Harv
Ahorn AH - Aeer L ACE - - -Amerikanishyscher Ahorn - - - - - -
- - -shy59 Block maple
Hard maple (US) Aeer nigrum ACEI hellroumltlichshy 620 bis 680Schwarzahorn Michx f braun
Bigleaf maple
60 Oregon (US) Oregon- Acer maero- ACEHmiddot rosabraunmaple Ahorn Pacific phyllum Purch 510
ma pie (US) 0-shy
61 Red maple AAH Soft ma pie (US) Acer rubrum L ACER amIn
Rota horn hellbraun bis grau oder 510 bis 550
----- Aceraceae roumltlich getoumlnt 62 Silver maple Silberahorn Acer saccharinum ACEU ISoft maple L
---shy I
Sugar Hard maple Aeer saecharum hell roumltlichshy
63 maple2) Rock maple (US) Marsh
ACEA braun 620 bis 680 Zuckerahorn
-shy shy
64 Bergahorn BAH Aeer pseudo-middot ACES
weiszligImiddotich bis 530 bis 790 eurs m - plotanus L gelblichweiszlig I--shy
middot65 Eschenblaumltt- EAH Boxeider (US) Aeer negundo L ACEN weiszliglich ~30 bis 450
eur
riger Ahorn amIn
I--shy66 Feldahorn FAH Maszligholder Aeer eampestre L ACEC roumltlichweiszlig 730 eurm
--shy
67 Spitzahorn SAH - Aeer plata- ACEP gelblich bis 560 bis 810 eur
noides L roumltlichweiszlig I
- Abel (CM) Abeul (GA) African
68 Aiele All canarium (GB) - Canarium CANS Bursera- hellbraun 450 bis 600 afjwoBediwunua (GH) schweinlurthii Engl eeae bis rosa Bidikala (ZR) Mwafu (CF)
Akede (CI) Antiaris (GB) Antiaris africana Bonkonko(ZR) Engl
weiszliglichgrau 69 Ako AKO Chenchen (GH) ANTA Moraceae bis 450 bis 550 afwo
Kirundu (CF) Antiaris hellgelbbraun
Kyenkyen (GH) wewitschii Engl
Oro (NG)
Mubangu (ZR) lubernardia70 Alumbi ALU Ekop-Zingana seretii Troupin
JUlS hellbraun 800 bis 900 af(w (CM)
I Peltogyne eon- PELC
Amarante (FR) fertilora Benth
Bois violet (GF) P panicuata PElP Caesapishy violett bls Guarabu (BR) Benth 71 Amaranth AMA Pau roxo (BR) niaeeae graubraun 950 bis 1000 amm s
Purperhart (SR) P pubescens PELU Purpleheart (GY) Benth -
P venosa Benth PELV
letterhout (SR) Piratinera guiashy rotviolett 1050 bis 72 Amourette AMO letternholz nensis Aubl
PIRG Moraceae bis rotbraun 1150 amIs Snakewood (GB) -
2) oft mit Vogelaugentextur = Vogelaugenahorn Fortsetzung der Tabelle SeIte 6
Seite 6 TGL11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Nr -
Standardlmiddot sierte
8ene~nung
Deutmiddot sches Kurzmiddot xeimiddot
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurzmiddot I Familie eichen
Farbe des Holzes
Rohdichtemiddot bereich beim-
Feuchtesatz 12 bis 15
IIgm3
Verbreimiddot tung
73 Andlroba ADI Carapa (GF) Crabwood (GY) Krappa (SR)
CarQPS guianenshysis Aubl CAPU
Meliaceae hellrosa bis roumltlichbraun 570 bis 700 ammo s
C surinamensis Miq CAPS
74 Andoung ADO Andjung (GO) NDouma (F-R) Zoele (CM)
Monopetalanthus heitzii Pelleg r
MONH
Caesalpishyniaceae
hell roumltlichmiddot braun 500 bis 650 afw
M letestui Pellegr MONL
M coriaceus Mo~eI
MONC
M hedinii Pellegr MONE
75 Angelin ANG Cochenilla NE) Partridgewood (GB)
Andira Inermis H B K ANDI Fabaceae
gelb bis roumltlichbraun 750 bis 1000 amIs
76 Angelique AGO Angelica (BR) Basralocus (SR GY)
Dicorynia guianensis Amsh DICG
Caesalpimiddot niaceae
graurosa bis olivbraun BOObis 900 ams- no
D paraensis Benth DICP
77 Angu ANU Muhimbi (CF) Utuna (ZR)
Cynometra aJelCandri C H Wright
CYNA
f---shy
dunkelrot 850 blsmiddot95O afm
78 Angueuk ANK Bolello (ZR) Kouero (CI) Sanu (CG)
Ongokea gore Engl ONGG
szlig
Olacaceae hellgelb bis braun 700 bis 900 afwmiddot
79 Aningre ANI
Aningeria (GB) Anlngueri (CI) Aniegre (CI) Kali (CG) Mukali (CG) Muna (KE) Osan (CF) Tutu (ZR)
Aningeria robusta Aubrev amp Pellegr
ANIR Sapotashyceae
gelblich 500 bis 600 afwo
80 Apfelbaum AB Holzapfelbaum Malus sivestris Mill MALS Rosaceae roumltlich bis
rotbraun ~
730 eur asw
81 Assac~ ASA Possentrie (SR) Sand box (GB) Hura crepitans L HURO Euphorbiashy
ceae hellgelb bis olivgraushy 340 bis 520 amts
82 Avodire AVO Apapaye (GH) Lusamba (CG) MFUbe (ZR)
Turraeanthus alricana Pellegr I TURA Meliaceae cremeweiszlig bis
hell goldgelb 500 bis 600 afw
83 Awoura AWO Beli (CM) Paraberlinia bilbshyliolata Pellegr PARB Caesalpi-
I niaceae broumlunlich 750 bis 850 afjw
84 Axobe AZO Bongossi (CM) ~onkoJe (CG) EHi (GB NG)
Lophira alata Banks ex Gaert f
I OchnaceaeLOPA dunkelbraun bis violettbraun
970 bis 1150 afw
85 Beilten BAB
Banek (HN) Dalli (GY) Moulomba (GF) Ucuhuba (BR) Virola (CO)
Virola bicuhyba Warb
VIRB
Myristicamiddot middotceae
grauwe18 bull auch ockergelb bis hell rsabraun
340 bis 750 amJs
V kaschnyi Warb VIRK
V melinoii A C Sm VIRM
V mycetis Pulle VIRY
V surinamensis Warb
VIRS
V venezueensis Warb VIRV
86 Badam BAD Badamier (OZS) White bombway (GB)
Terminalia catappa L TERC Combretashy
ceae graubraun 530bis~ asso T procera Roxb TERP
Fortsetzung der Teibelle Seite 7
Fortsetzung der T obelle 2 TGl11419 Seite 7
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
87 Balata rouge BAR
88 Balau BLA
89 Balsa BAl
90 Balsamo BLS
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- I Familie zeichen i
Abeille (GF) Manilkara bidenmiddot MAIB Balata franc (GF) toto A Chev 5apotashyBulletwood (GB) 1-------+----+ ceae Massaranduba (BR) M huberi Standl MAIH
Bangkirai (MYID) Gisok Red Balau Resak Yacal (PH)
Cuano (HN) CatiUo (NI) Tami (BO)
Oleo vermelho (BR) Sandalo (EC)
5horea ciliata King SHOC
1_5_g_i_So_k_Fo_x_w__-+_S_H_O_I--t Dipteroshy5 glauca King SHOG carpaceae
S laeviloUa Endert
Ochroma bolishy
SHOl
OCHBviana Rowlee I-------t----j Bombaca-
O pyramidale ceae Urb OCHP
Myroxyon basamum Harrns MYOB Fabaceae
Farbe des Holzes
roumltlich bis rotbraun
gelbbraun
weiszliglich bis gelb roumltlich getoumlnt
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
900 bis 1050 am5 shy n
800 bis 980 asID
90 bis 130 amts
gelborange bis gelbbraun 900 bis 1000 am m S
~~-tr------~~-----------------r---+-~----4-------+-----+---~ Lagerstroemia angustilolia Pierre
91 Bang-Lang
Ballaba (PH) Bangor (IN) Bungur (lD)
BAN Kabek (MY) Pyinma (BU) Sralo (KI-) Tabek (TH)
LAGA
L calyculata Kurz LAGC I
LIosreginae Retz LAGF L th y raceae L hypoeuca Kurz LAGH
L anceoiata WaU LAGL
L speciosa Pers LAGS
Amblygonocarpus 92 Banga-Wanga BAW Mutlrla (MZ)middot andongensis AMBA
Exell et T orrey
Mimosashyceae
93 Bete
94 Bilinga
95 Billian
96 Bintangor
Birke
BET
Bll
Bli
BIN
BI
Aprono (GH) Kou (CM) Mansonia (GB) Ofun (NG)
Akondoc (CM) Alome (GQ) Badl (CI) Gulu-Maza (AO CG ZR) Kusla (GH) Opepe (NG)
Bellan (10) Borneo-Eisenholz
Calophyllum (GB) Cong (VN) Koila (SB) Poen (ID BU) Tamanou (NH) Vintanina (MG)
Ma050nia altisshysima A Chev
Naueea didershyrichii Merill
MASA
5tercuiashyceae
NAUD I Naueeashy
------------+ ceae
Nauclea gilletii 1 NAUG Merill
Eusiderollylon zwageri T eijsm amp Binn
Callophyllum inophyllum L
I
EUSZ
CAU
Lauroceae
-C--pa-rv-i-I-or-u-m-B-o-j-l-C-A-LP--t Clusiamiddot ceae
C montanum Vieill
Betua L
CALM
BET ~-1-- -----~---+------------~--_ _--~+----~
Amerikashynische Birke
r-shy
97 Gray birch ------t ABI
Paper birch -
99 River birch
Betula populi- ET Graue Birke folia Marsh B 0
Papierbirke Iamptula papyriera 11 BETY White birch (Ui) ~sh
--------1----+ Red birch (US) Uferbirke
Betula nigra L BETN
BetulashyCeae
rosa bis braumlunlichgelb
rotbraun
gelb bis graubraun ot purpur getoumlnt
goldgelb bis kupferfarben
gelb bis dunkelbroun
roumltlichbaun auch rot getoumln
hell- bis dunkelbraun
650 bis 800 asso
900 bis 1000 afo
570 bis 680 afJw
700 bis 900 afJw
800 bis 1050 asso
620 bis 670 asso OZE
550 bis 710 amin
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
SeIte 8 TGL 11419 fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardshy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
dien
100 Swt birch ABI
r-- shy101 Yellow birch
t---
Oemeine102 Birke
GBI
t--shy
103 Moorbirke MBI
104 Birnbaum BB
105 Blackbutt BLB
106 Blua gum BLG
107 Bokanga BOK
1shy
108 Bomanga BOM
109 Boirl~ BOI
110 Bois d rose BOR
Bois de111 violette
BDV
112 Boss BOS
113 Brcfziletto BRA
114 Bruyere BRY
115 Bubinga BUB
116 Buchsbaum BUX
117 Compeche CAM
Camphorwood118 CAREast ofrieon
Andere handeisuumlblidIe Benennung I
Benennung
Black bilch (US) Canadian birch (US) Betula lenta LCherry birch (US) Kanadische Birke Zuckerbirke
Betula alegha-Oelbbirke niensis Britt
Haumlngebirke Betua verrueosa Scndbirke EhrhWeiBbirke
Betula pubeseensHaarbirke Ehrh
Oemeiner Birnbaum Pyrus eommunls L -tolz-Blrnbaum
Eukalyptus (AU) Euealyptus piulars Sm
Southern blue Euealyptus gum (AU) globulus LabIlI
Edzil (CM) Amphimas ptero-Muizi (CO) earpioldes Harms
Evene (CM) Brachystegia
Leke (CM) laurentii Louis
Nzang (OA) B mildbraadil Yegna (GA) Harms
BOdo (CI) Detarium seneshyMambode (ON) gaense Omel
Bahia-Rosenholz Dalbergla fruteseens Britt Tulipwood
(US OB) D varia bilis Vag
KingwoOd (US Dabergia eearen-OB) Koumlnigsholz sis DuckeViolettholz
Bosasa (ZR) Guarea eedrata
Bosse dair (FR) Pellegr
Scented guarea G aurentii(OB) DeWild
Block guarea (OB) O thompsoniiBosse fonee (FR) Sprague 6 HutchDiombi (ZR)
Brosiletto (BR) Haematoxyon Brasilwood (OB) brasiletto Karst
Erca arborea L BriarwoOd (US)
Erca seopario L
Gulbourtla demeu sei J Leonord
Akume (US) G pellegrlnianaKevozingo (GA)
Woka (ZR) J Leonard
G tessmannll J teonard
Echter Buchsbaum Buxus sempershyvirens L
Blauholz HaematoxyonLOlwood (US)
PeachwoOd (US) eampechfanum L
Kikenzi (ZR) Oeotea usamba-Mkulo (TZ) Muuro (KE) renss Eng
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Kurz- Familie des Holzes Feudltesatz tung
zeidlen 12 bis 15 kgm3
Ben hell- bis 550 bis 710 amindunkelbrawn
BETA Betulashyeeae
BETV gelblich bis broumlunlidl 510 bis 830 eur oft mit asn
BETU Markflecken
hell roumltlich-PVRO Rosaeeae brcUfl oft mit 690 bis 800 eurs m
Markflecken
EUCP broumlunUdi 850 AUbis braun
Myrtaeeae EUCG hellbraun - AU
AMPP gelblichbraun 700 bis 800 afw -
BRAL Caesapishy gelblichwei6
nlaeeae bis 550 bis 650 afw I BRAMmiddot gelblich braun
DETS dunkelrotshy 600 bis 700 afwbraun
DALF roumltlidlgelb amisFabaeeae bis violett 700 bis 900
DALV
DALE Fabaeeae violett 700 bis 1100 amis
OURC
550 bis 650 OURL Meliaeeae rosa afw
OURT 600 bis 700
HAEB Caesapishy orangerot 1000 bis amisnlaeeae 1100
ERCA eurs os
ERCS Erieaeeae roumltlich braun 1000 afln
OUID
Caesapi-OUIP roumltlichbraun 800 bis 950 ofwnlaeeae
OUIT
BUXS Buxaeeae gelb bis 830 bis 1000 afn roumltlichgelb eurs
Caesaplshy orange bis 1000 bis-CAEC aminnlaeeae blutrot 1100
OCOU Lauraeeae gelbbraun 500 bis 650 afo
Fortsetzung der Tabelle Seite 9
Fortsetzung der Tabelle 2 TOl 11419 Seite 9
Oeut- Rohdichte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12bis15
kgm3
Cordia sebestana COOS i
Baria (CU) L I Ehretiashy119 Canalete CAN Canaletta (US)
Cordia dodecan- I ceae braunrot 800 bis 970 amm Copte (MX)
da OC COOO i
Carolou (GF) Ocotea guianen-Canelo (BR)
120 Canela CAE Loure branco sis Aul OCOG Lauraceae grau 500 bis 600 amm s
(BR GB) Ospec
121 Cabreuva CAB Indenso (AR PY) Myrocarpus fron- MYRF Fabaceae braun 900 bis 1000 amsdosus Fr All
122 Cativo CAT Trementino (CO) Priorio copaifera PRIC Caesapishy hellbraun 500 ammGris niaceae
Cedrea fiuiis CEOFVell
~
C guianensis CEOGA Juss
Cedrat (GF) C Iilloi C OC CEOl i
Ceder (US) C mexicana 1Meliaceae rosabraun bis
123 Cedro CEO Cedrela (GB) Roem CEOM hellrotbraun 400 bis 700 amm s
Cedre (FR) Red cedar (AN) C odorata L CEOO
C tubiflora CEOTBertoni
r-- shy
C whitfordii Blake I CEON I
Michelia baviensis MICB Finet ampGagnep J M champaca L MICC i
M excesa BI MICE I Gioi (VN)
Talauma gioi I Magnoliashy hell- bi 124 Champak CHA Mo vang tom I TALG
450 bis 700 asso NN) Safan (IN) A Chev ceae olivbraun
T hodgsonii I TAlH IHook f ampThoms
Manglietia I MANG 1gauca BL
125 Chengal CHE - Baanocarpus I BAlH Dipterocarshy gelb bis 940 0550
heimii King paceae rotbraun -
IAgley (IN) Chittagongwood Chukrasia tabu-
I CHUT(GB) aris A Juss
Me~aceae gelb bis 700 bis 800 asso126 Chickrassy CHI lat hoa (VN) roumltlich braun
Yinma (BU) C veutina Roem i CHUV I
Vom him (TH) I _shyChieu-lieu (VN) Terminaia
middotITE~~biaata Steud Combretashy graugelb bis asso127 Chuglam CHU Indian silver ceae baun 850 bis 900
greywood (GB) T mannii King TERM
Caesapinia CAEGgranadillo Pitt I Granadillo (VE -shyCO) Guayac6n
Ubidibia corymshylIB~ Clesapishy amis128 Cochenille CON bosa kaffeebraun 400 bis 700
(AR PV) Partrid- Britt amp Killip maceae
gewood (US) L meanocarpa
L~Gris
Dabergia retusa OAlR I orange bis
129 Cocobolo COC Granadillo Hams
roumltlich braun 990 bis 1100 amm
(NI MX NH) D granadillo Pitt bull OAlG
---=---- Fabaceae Brya buxifolia BRVB i 1000 bisUrb olivbraun
130 Cocuswood CUS Coeus (CU) bis schwarz 1100 amm
Brya ebenu$ OC BRYE i
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
Deut-StandardIshy sches
Nr sierte Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
131 Coeur dehors COD
132 Coiguumle COI
133 Coubaril CUB
Crabwood134 CRAAfriean
135 Dabema DAB
136 000 DAO
137 Degame DEG
138 Dhup DHU
139 Dibetou DIB
140 Difou DIF
141 Dogwood DOG
142 Douka DUK
143 Dousste DOS
Andere handelsuumlbliche BenennungBenennung
Sucupira (BR GB OiplotropisUS) Zwarte kabbes (SR) purpurea Amsh
Chilean beech Hothofagus (GB) Coigue (Cl) dombeyi BI
Algarrobo (amm) Guapinol (amm) Hymenaea Jatoba (BR) eourbaril L Locus (SR)
Carapa proee[a DC
Crabwood (GB) C gramJiflora Sprague
Agboin (NG) Atui (CM) PiptadeniastrumBokungu (ZR) alricanumDahoma (GH) BrenanSinga (CG) Tom (GA)
Damonl (PG) OraeontomelumPaldao (PH) daoSengkuang Merr 8 Rolfe(MYID)
Guayabo (CO) Cayeophyllum Laneewood (US) eandidissimum Lemonwood (US) DC
Canarlum bolvinil Engl
Cham (VN) C euphyllum Kurz Kedond0d (MY) Ramy (M ) C strictum Roxb
C tonlcinense Engl
Apopo (NG) Lovoa trichilioldesBibolo (CM) HarmsEyan (GA)
Lovoa brownil
Mukusu (CF) Sprague
Mukongoro (KE) L swynnertonii Bok f
Morus mesozygio Aye (NG) Stopf Kankate (ZR)
Morus laetea Wanton (GH) Mildbr
Blumenhartriegel Comus Ilorida L C nuttaliiCornel (US) Audubon
Okola (GA) Tieghemella alrishyeana A Chev
Alzelio alrieana Sm
Allgna (NG) Apo (NG) A bella Harms
Bolengu (ZRl A bfpindensisLlngue (SN) Harms Papoo (GH)
Apadtyloba Harms
Afzelia GB) Alzelia quanzen-Chanfuta (PT) sis Welw
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
roumltlichbraun DllP Fabaeeae bis 800 bis 1100 amis
kaffeebraun
NO~ hellbraun 640 amisbis hell rosa
HYMC C51esalpishy orange bis 750 bis 1050 amtsmmaeeae violettbraun
CAPP I
Meliaeeae roumltlichbraun 500 bis 600 afw 0
CAPG
PIPA Mimosashy gelblichbraun 650 bis 800 afw m eeae bis graubraun
DRAD Anaearshy grau bis 610 bis 740 assodiaeeae oivbraun
hell- bis CACC Rublaeeae gelbbraun 800 bis 850 o mIm
CANB
CANE Burse- weiszliglich 0550 raeeae bis rosa 420 bis 580 ofoCANR
CANT
LOVT 450 bis 600 afw
LOVB Meliceeae goldbraun
600 bis 700 afo lOVS
MORM gelb rld-
Moraeeae bis ra raun 750 bis 900 ~ofw 0
MORL nachdunkelnd
aminCONF Comaeeae rotbrtl1ln 700 bis 800 eur (k)
TIEA Sapotashy roumltlichbraun 650 bis 760 afjweeae
AFZA
AFZB
AFZI Caesalpishy hellbraun bis 700 bis 1000
afjwniaceae roumltlIchbraun
AFZP
AFZQ 750 bis 950
Fortsetzung der Tobelle Seite 11
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 11
Nr
144
-
145
146
-~
147
148
Standardishysierte
Benennung
Ebenholz
Afrikanisches Ebenholz
Asiatisches Ebenholz
Mokassar Ebenholz
--_---ModogaskorshyEbenholz
Eberesche
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
EBE
EB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Botanische
Abokpo (NO) African ebony (OB)
Benennung
Diospyros L
Diospyros otroshypurpurea Ouumlrke
I Kurz- I
I zeichen
I QIO
DIOA
Evila (OA) Ebene I-~--~~-~-----+----I
Afrique (FR) Igtf1evini (CM)
D crossiflora Hiern
DIOS I--~--~ --+----~-~ +--------l
Diospyros ebenum Koen DIOE
Familie
Ceylon ebony (OB) Ebene Asie (FR) Echtes Ebenholz Mun (VN)
D meanoxylon Roxb
DIOM I Ebenac~ae I
D mun H Lee DIOU
Coromandel (NL) Diospyros DIOC r Ebene Macossor ceebica Bokh (FR) Mocossor --------~-~--
rebony (OB) D rumphii Bokh I DIOR I
Ebene Modo- Diospyros perrieri I DIOP goskor (FR) Jum
Gemeine Eberesche Vogelbeerboum
5 I -L0rbus oucuporio SORU Rosaceae
---1-------+--~ BERG
149 Ebioro EBI
Abem (CM) Berlinio (GB) Ekpogoi (NG) Pocouli (CI)
Berlinio grondishyflora Huteh amp Dolz I
-Bbracte~s~~---r~middot~-Benth
I-----~~-middotmiddot~-~---T~~ - shyB confusa Hoyle BERC
Caesalpishynioceae
Farbe des Holzes
dunkelbraun bis schwarz
gelb bis roumltlichbraun
braunroso
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
1100 bis 1200
1100 bis 1200
Verbreishytung
afw
0550
-~middotmiddot--~--tmiddot-middot~- - ~
900 bis 1050 affo
640 eur
650 bis 800 afw
I--+------r--+~~-----__+--middot-----middotmiddot---~r -~-~ - r-middot--middot-----+-middotmiddot-middotmiddot----~~- -------__+-~-~--- 150
Edelkostashynienbaum EK
Castanea sotiva Mill CASS
--1----~~--I_---I----------+~---~--~-- -+----~ -
151
152
~ -
153 shy
154
Eiche EI Ouercus L OUE
Flaumeiche FEI OUEU Ouercus pubescens Willd
-shy--1---1------+-------4---------1 Kastonien- Ouercus bloumlttrige KEI Persische Eiche castoneaefolio OUEC Eiche C A Mey i ------~---+------------+--~--------~--~
Korkeiche OEI - Ouercus suber L i OUES ------I--~--I-- -__---+-----~~_----+-------~
Roteiche REI Red oak (US) Ouercus rubra l OUEB
hell- bis dunkelbraun 630 eurs m
----------t------t-----shy
rotbraun 700 bis 800 eursas
~ ---~----~~-~~- -- _---1
rotbraun 850 bis 1000 os
hellgelb braun 850 bis 950 eurs
rosa bis Fagaceae roumltlichbraun
700 amn-o eurm
-----I---+---~- -----j--_---~----r ~ -1 ----~----+------+-----I 155
r---shy156
1---shy
157 1---shy
158
Steineiche NEI Gruumlneiche Ouercus ilex L
Stieleiche SEI Sommereiche Ouercus robur l OUf - ----I-----~-----__t-------+------ Traubeneiche TEl
Ungarische Eiche UEI
Wintereiche Ouercus petraea lieb
Ouercus I Ten
graurot bis dunkelbraun
gelblich braun
800 bis 900
gelblich bis 430 bis 960 hellbroumlunlich
eurm
eurm
eurs m - -----__-~
rotbraun 850 bis 950 eurs 1----
159 Weiszligeiche WEI White oak (US) Ouercus alba 650 bis 800 aminhell- bis dunkelbraun
f--- shy --_----+-- 1-----middot-----01---middot----middot----middot------------1 t-1_60---lr-Z_e_rr_e_ich_e__ _t-l__E_II--T_u_middotr_k~is~ch~e_EI_middot~he~_I_Q~middotu_~er_c_u~s~c_e_rri~s_ -ilr-0_UE_E_---jr--__~ __---li-r~ouml_tl_ich_b_ra_u_n__+_7_1O_b_is_860_+_e_urls___-I
161 Ekaba
162 Ekoune
163 Elseerbaum
EKA
EKO
Tetroberlinia biloliata TETB
Ekop (GO) Haumon Caesalpi-Tetraberlinia (GB) middot-middot--middotmiddotmiddot---~------+------1 niaceae
T tubmanniana 1 Leonord
Ekun (GO) Kikubi- Coeocaryonlombo (CG) Lombo-kumbi (ZR) preussii Warb
TETT
COEP Myristicashyceae
gelblichweiszlig bis roso
gelborange bis ockerbraun
550 bis 650 ofw
550 bis 650 ofw
- -~----~_+---_--_-~+-----t----~--+--------------- ----ctshy---shy
EL -Sorbus torminoUs Crontz
SORT Rosaceae roumltlichgelb broumlunlich
750 eurs m
Fortsetzung der Tabelle Seite 12
Seite 12 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
chen
164 Emien EMI
Erle ER
165 Gruumlnerle GER f-shy
166 Roterle RER
- -_
167 Weiszligerle WER
Esche ES
Gemeine168 Esche
GES
-Japanische
169 Esche JES
-170 Mannaesche MES ~
171 Mastixbloumltt OESrige Esche
f-shy
172 Wei8esche WES
173 fispavel ESP
L 174 Esseslang ESS
175 amp$io ESI
176 Essigbaum ESB
177 Etimoe ETI
178 Evino EVI
179 Eyong EVG
180 Faro FAR
181 Faulbaum FB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ahun (NG) Akuka (ZR) Aistonia (GB) Sindru (GH) Tsongoti (CG)
--
Schwarzerle
Grauerle
-
-Tamo UP)
Blumenesche
Feldesche
Amerikanische Esche White ash (US)
Carocoli (EC) Ceshew (GB) Caschou (GF)
------Eho (CI) Erimedo (NG) Sange sanga (CG
Mungomo (MZ)
Abale (CI) Esia (GH) Minzu (CG) Owewe (NG) Wulo (ZR) bull
shy
Essigsumach Hirschkolbenshysumach
Bilombi (CF) Bofeleie (ZR) Enteduo (GH) Ovbialeke (NG)
Angona (GA) Vindou (CG)
Bongo (CF) Okoko (NG) Whit sterculia (GB)
Danielia Lonlaviol (GA) Ogea (GB) Oziyo (NG)
-
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatl tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
Alstonla ALSCcongenss Engl
A boonei ApocynashyblaBgelb
ALSB oft grau 300 bis 400 afwDeWild ceae verfaumlrbt A glletii ALSGDeWild
Aln(Js B Ehrh ALN bull - - -Ainus Vifldis D C ALNV roumltlichwei szlig 530
Ainus glutinosa
Betulaceae roumltlichweiszlig eur
Gaertn I ALNG bis gelbrot oft 420 bs 640 Markflecken
~
I ALNIAinus incana helIroumltlichweiszlig 5JO eurn Moench bis roumltlichgelb amin
Fraxinus L FRA - - -Froxinus excelsior hellgelblichshy
eur l FRAE braun
450 bis 860 asw
Fraxlnus mondshyshurico Rup FRAM gelblich braun 700 eso
Fraxinus omus L FRAO OIeaceoe hellraumltlichgelb 740 -eurs
Fraxinus oxy- FRAX hellgelb bis 650 bis 750 eurscarpa Willd grauroumltlich
Froxinus amerishy grau bis amn-o cana l FRAA hellbraun 580 bis 640 eur (k)
--~-
Anecardium ANAGgiganteum Engl -- Anocardloshy golgbraun 560 amsn
A excelsum ANAE ceae
Skeels
Ricinodendron afw-oheudeotii Pierre RICH 250 bis 350
Euphorshy weiszliglich bis biaceoe hellgelblich
R raulimenii RICR 150 bis 200 affo Schinz
_-
Petersianthus Lecythidashymacrocarpus PETM rotbraun 700 bis 950 afw liben
ceae
Anacardiashy goldgelb bis amin Rhus typhina l RHUT gruumlnlich - eur (k)ceae
Copaifero soli- COPSkounda Heck shy---_~-
Caesalpishy roumltlichbraun 700 bis 850 afw c mildbraedii COPM
niaceae Herms
Vitex pachyphylla VITP Verbenashy grauweiszlig bis Bak 450 bis 550 afwceae graubraun
V diata Pellegr VITlt
Eribroma oblonga Sterculiashy bla6gelb bis ERIO 700 bis 800 afw
Bod ceae gelbbraun
Daniellia klainei DANKPierre Coesapishy hellbraun 450 bis 600 afw
Dogea Rolfe DANO nlaceae
D thurilera Benn DANT
Rhomnus Iran- I RIiAF I Rhamnashy hellrot 570 bis 610
gula l ceoe eur
Fortsetzung der Ta belle Site 13
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 13
Deut- Rohdichte-StandardIshy sches Andere Botonische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei Benennung zej- Benennung Benennung Kurzmiddot t Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Swarfzia eioea- SWAlyeina Benth
Montouchi (GF) Sw benthamiana Caesapimiddot182 Ferreol FER Soboorena (BR) SWAB dunkelbroun 900 bis 1300 am s Wamara (GN) Miq niaeeae
Sw tomentosa SWATDC
Block afare (NG) 1 errninalia ivoren Cornbretashy gruumlngelb bis183 Framire FRA Emeri (GH)ldlgbo sis A Chev TERI hellbraun 450 bis 650 afw
(NG) lidia (CM) eeae
Cordia alliodora CODl laurei de costa Cham
184 Freijo FEI (EC) Pordillo (VE) C goediana Hub CODO Ehretiashy grau bis 400 bis 700 amIsPeterebl (AR PV)
--shyeeae goldbraun
Solmwood (GB) C trimotorna CODTArrab I
Baumwollbaum hellgrauCeiba (GB US) Ceiba pentandra Bombaeashy amrn s 185 Fromager FRO Fuma (CG) Gaertn CEIP eeae auch gelblich 180 bis 450
afw Kankantie (SR) bis rosa
186 Geronggang GEG Gerunggang (ID) Cratoxylon arbomiddot Hyperieamiddot I roumltlich 540 assoSerugan (MY1D) reseens Blume eeae ziegelrot
187 Gheombl GHE - Sindoropsis letemiddot SIDl i braunrosa 600 bis 700 afwstui J Leonard i
I Caesalpi cremefarbenAmerik Gledit GedUsia
I niaceae 188 Gleditschie GLE GLET
bis hellroumltshy 650 bis 800 eur
schie Christusdorn triaeanthos l i aminI lichmiddotbraun ~---- shy
ICoupaya (GF) Jaearanda Bignoniashy hellgrau bis 189 Goboja GOB Futui (GY) JACC
I 400 bis 500 amis Parapara (BR) eopaia D Don eeae hellgelblich
Didelotia idae 0101 JAngok (GA) J b~onard
190 Gombe GOM Bondu (lR) D letouley Caesapi
roumltlich braun 600 bis 700 afwBroutou (CI) DIDL niaeaaePellegr 11
limba (SL) jD africana Baill DIDA
~91 Goumltterbaum GO Gemeiner Ailanthus altismiddot AILA [ Simarumiddot gelblichgrau 560 bis 680 050 eu r (k) Goumltterbaum sima Swingle baeeae
Cupiuba (BR) Goupia glabru Ceasframiddot rotorange bis 192 Goupie GOP Kabukalli (SR) GOUG 800 bis 950 amsmiddotn Kopie (GF) Alibi eeae roumltlich braun
193 Greenheart GRE Demerara (GBSR) Oeotea rodiaei OCOR Lauraeeae gelbbraun bis 1050 bis amsnMez olivbraun 1200
African Blackwoad ~
GrenadilI (GB) Ebene Momiddot Dabergia braun bis 1220 bis194 GRN zambiquj (FR) meanoxylon DALM Fabaeeae schwarz 1330 afo w
Pau preto (MZ) Guill amp Perr
195 Gronfolo GRO Mandio (GB) Ouaea spp QUA Vomysamiddot braunrosa 700 bis 950 amisMendioquiera (BR) eeae
196 Gumari GUM Sow (TH) Gmelina arborea GMEA Verbenamiddot gelblichbraun 400 bis 500 assoYemane (BU) Roxb eeae
Alexa imperamiddot ALEItricis Bak
197 Hoiari HAI Aroemato (SR) A leiopetalo ALEL Fabaeeae gelbraumlunlich 500 amsmiddotnHoiaribolli (GN) Sondu
A womenheimii ALEWR Ben
Goovang (VN) Adina eordifolio ADICHook f
Hnaw (BU) Kolon (IN) Adina fagifolia Naucleamiddot roumltlichgelb
asso198 Haldu HAL ADIF bis 670 bis 800 Kwoo (TH) Teijsm amp Binn eeae gelbbraunlosi (10) ~oroga (MY) Adina rubeseens ADIRHerns
Fortsetzung der Tabelle Seite 14
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Seite 2 TGL 11419
t Nadelholz (NM) 1
Deut Rohdichte-
Botanische bereichStandardishy sches Andere Farbe beim Verbrei-
Hr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Benennung
I Kurz- Familie des Holzei Feuchtesatz tung
Benennung zei- Benennung zeichen 12 bis15chen kgjm3
Afrikanische Bleishy
1 African AFC stilbeder African Juniperus procera JUHP roumltlichbraun 600 afo
ceclar pendl cedar (00) Hochst Cupressa-Tned (ET) ceae
Fitzroya cupresshy
rotbroun bis 2 Alerce ALC Lahuan (CL) soides Johnston
FITC rotviolett 330 bis 540 ams- s
3 Douglasie DG Douglas fir Ore- Pseudotsuga men- PSEM Pinaceae orange rot bis 350 bis 730 amIn shy w
gon pine (USGB) ziesi Franeo roumltlichbraun eurm ~1----
Eastern Virginische Juniperus JUNV
Cupressashy hell- bis amn-o4 red cedar
ERC Bleistilbeder virginiana L eeae roumltlichbraun 490 bis 590 eur (k) Rotzeder
~ gelbbraun 5 Eibe EE Gemeine Eibe Taxus baecata L TAXB Taxaceae auch rot bis 640 bis 810 eurw m
rotbraun afn
Fichte FI Picea PIC -- ADietr - -
6 Gemeine GFI Europoumlische Fichte Picea abies PICA 330 bis 680 eurn m -Fichte Karst i - gelblich bis
Omorika- Picea omorica PICM roumltlichweiB
7 fichte OFI Serbische Fichte Purk ~
520 eurls
-Picea sUchensis
hellrosa amin shy nw
8 Sitkafichte SFI Sitka spruce (US) PICI auch gelb bis 280 bis 660 Carr hellbraun eur (k)
-Picea pungens
9 Stechfichte BFI Colorado blue PICP weiszliglich bis
370 amin spruce (US) Engeln~ Pinaceae hellbroumlunlich eur (k)
---shyweiBlich bis Eastern canadian Picea glauca amIn -0
10 Weiszligfichte WFI spruce PICG hell 410 White spruce (US)
Voss gelblichbraun eur (k)
-l1emlocktanne HL Hemlock Tsuga Carr TSU - - -Kanadische Schierlingstanne Tsuga canadensis weiBlich bis amn- 0
11 Hemlock- KHL Eostern hemlock bull TSUC 470 tanne (US) Carr hellbraun eur (k)
-Westameri- TsugakonIsche Western hemlock weiszliglich bis hel amw12 Hemlock-
WHL (US) heterophylla TSUH gelblichbraun 480 eur (k) tanne
Sarg
Iltolifornische Calocedrus Cupressashy hell- bis 13 Incel)se cedar INC FluBzeder CALD 300 bis 380 amIn -wPencil cedar (US) decurrens Florin ceae roumltlichbraun
Agathis alba AGAAFoxw -
A australis Salisb AGAU Agathis (NL) A microstachya
Bindang (10) AGAM asso 14 Kauri KAU Domar (10) Bailey ampWhite Araueariashy gelb rosa bis 480bis 530 AU
Koori (OZE) A obtusa Mast AGAO ceae gelb~raun OZE
Minjak (10) A PQlmerstonii AGAP -F Muell
A robusta Mast AGAR
Kiefer KI - Pinus L PIN - - -15 Bergkiefer BKI - Pinus mugo ~
Turra PINM roumltlich braun 530 bis 820 eurs m
16 Gemeine GKI Weiszligkiefer Pinus sivestris L PINY roumltlich gelb 330 bis 890 eur Kiefer Foumlhre bis hellbraun asn
~ Pinaeeae
17 Murroykiefer MKI Drehkiefer Lod- Pinus eontorta PINCO hellgelb bis 430 amnw
gepole pine (JS) 001191 ex Loud gelblichbraun eurls ~ -
18 Rumelische RKI Balkankiefer Ma- Pinus peuce PINU mottrosa 380 bis 450 urs m Kiefer zedonische Kiefer Griseb
Fortsetzung der Tabelle Seite 3
Fortsetzung der Tobelle 1 TGL 11419 Seite 3
shy-
lt~
Deut Rohdichte-
Standardishy sehes Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zeimiddot Benennung Benennung Kurz- I Familie des Holzes Feuehtesatz tung
chen leichen 12 bis 15
kgm3
Oserreichische Pinus nigra var I I19 Schwarzkiefer SKI Schwarzkiefer austriaea Aschers I PINN braunrot 510 bis 700 eurs m
et Graebner
I c~ --
I - ~
20 Weymouths- WKI Eastern with pine Pinus strobus L PINT gelblichmiddot bis 340 bis 500 eur
kiefer (US) Strobe I roumltlich braL n amIn - 0 I---
Pinus ~emb~~I~ ~ - shy
21 Zirbelkiefer ZKI Arve Zirbe gelbrot bis 400 bis 600 eurlmt LAR IPooeo
rotbraun -shy
Laumlrche LA - Larix Link - - --~---_ I------~-
Europaumlische Larx decidua roumltlichmiddot bis 22 Laumlrche ELA - MUI LARD I rotbraun 440 bis 850 eurm
I- shy ----shy I~ lt--j ------ shy
23 Japanische Hondolaumlrche Jamiddot tarix kaempleri - LARA rotbraun 460 bis 490 aslo Laumlrme panese larch (GB) Carr eur (k)
shy
24 Sibirische SLA - Larix sibirica LARS roumltlichbraun 640 asn Laumlrche Ledeb eurn
Lebensbaum LB - Thuja L THU - - -Abend- Northern white cemiddot Thuja occidentalis amIn25 laumlndischer ALB dar (US) Gemeimiddot THUO gelblichbraun 310 Lebensbaum ner Lebensbaum
L eur (k) --~-_ __---shy
Gigant eedar I Cupressomiddot
6 Riesen- RLB (US) Kanadische Thuja plicata
I THUP ceae rotbraun 330 amIn -w
I~bensbaum Rotzeder Western D Don eur (k) red eedar (US)
Lebensbaum-Part Orfort eedar Chamaeeyparis gelblich bis amn-w
27 LBZ (US) Lawsons CHAL 450 zypresse Schel nzypresse lawsoniana ParI hellbraun eur (k)
-Riesenseq uoie Sequoiodendron
i SltEOG I Taxodiamiddot hellmiddot bis 28 Mammutbaum MMB Riesenmammutmiddot giganteum ceae dunkelbraun 300 bis 400 amin
baum Buchh I
Podocarpus I PODC
chilinus A Rich
P eoriaeeus PODO Maniu A Rich
Podoearmiddot hellgelblich29 Manio MAN Manili~uan (Cl) P guatemalensis paeeae bis gelbbraun
500 bis 600 amrn 5
Sisin (EC) Standl PODA
P nubigenus UndI PODN
P salignus D Don PODS lt--
Arauearia Arauearia
Aroucarie anguifolia ARM
30 Parona pine PAP Chileon pine (GB) O Ktze Araucariamiddot hellgelb bis 500 bis 650 oms -so eeae hellbraumlunlich eur (k)
Pinho brasileiro A araueana ARAR(BR) K Koch shy 1------_- shy
Blue Pine Pinus khasyaRoyle PINKH
Kail (IN) P merkusii ~ 31 Pin Asie API
Khasyo pine (10) Jungh amp de Vr hellbraun bis assoPin dlndochine 480 bis 530 (FR) Thong (VN) P roxburghii Sorg PINX rosabraun
Tingu (BU) P walichiana PINWSral (KH) A B Jads
Pitch pne Pinus L PIN - - --32 Loblolly pine Weihrouchkiefer Pinus taeda L PINTA
I---Pinus palustris
Pinaeeae 33 Longleaf pine Mill
PINPA
r-- Pinus Doearpa 34 Oeote pi ne PINOO hellbraumlunlich
PPI Pechkiefer Schiede auch gelbmiddot amin -50
1---shy - shy 520 bis 670 35 Piteh pine Southern pi ne Pinus rigida MIII PING braun bis amm
1- ------- shy (US) Southern roumltlich braun Yellow pine (US) Pinus caribaea PINB
Morelet r 36 Pond pine -------- shy
~~~~Pinus serotina Michx
FOitsetzung der Tabelle Seite 4
Seite 4 TOL 11419 Fortsetzung der Tabelle 1
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurzshy_Benennung zeishy
chen
37 Shortleaf pine
- PPI 38 Slash pi ne
39 Podo POD
40 Radiata pine RPI
41 Redwood REW
Nutkashy42 NLZScheinzypresse
43 Sempior SEM
44 Sugl SUG
45 Sumpfzypresse SUZ
Tanne TA
46 Colorado-CTAtanne
-47 _ Griechische
GTATanne -
48 Groszlige KTAKuumlstentanne -
49 Nordmanns~ NTAtanne -
Pazifische50 PTATanne - 51 Sibirische ITA
Tanne -
52 Silbertanne STA
-53 WeiBtonne WTA
54 Thuya1) TUY
55 Wacholder WA
56 Zeder Echte ZED
57 Zypresse Echte ZYP
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Pechkiefer Southern pi ne (US) Southern Yellow pi ne (US)
Musengera (KE) Towaso (TZ) Umufu (ZR) Zigba (El)
Pino insegne (CL)
California redwood (US) Sequoia (GB) Vavona1)
Sd1einzypresse Alaska cedar(US) Yellow cedar (GB)
Mellor (ID) Rubukit (MY)
-Baldeypress (US) Southern eypress (US) Zweizeilige Su mpfzypresse
-Koloradotanne White fir (US)
-Grand fir (US) Riesentanne
Kaukasustanne
Amabilis fir Poeifie silver fir (US) Purpurtonne
-
Amerikanische Edeltanne Noble fir (US)
Edeltanne Tanne Gemeine Tonne
Sondarakbaum
Common juniper (US) Gemeiner Wacholder
Atlas-Zeder libanon-Zeder Himalaja-Zeder
Zypresse
Benennung
Pinus eminata Mil1
Pinus elliotii Enge1m
Po~ocarpus gradior Pilg
P usambarensis Pilg
Pinus radiata D Don
Sequoia sempershyvirens End1
Chamaecyparis nootkatensis Spach
Dacrydium eatum Wall
D cupressinum Soland
Cryptomeria japonica D Don
Taxodium distichum Rich
Abies Mil
Abies concoor lindl ex Hildebr
Abies cephalonica Laud
Abies grandis lind
Abies nordshymanniana Sparn
Abies amabilis Farbes
Abies sibirica ledeb
Abies procera -Rehd
Abies alba MiI
Tetraclinis articulata Mast
Juniperus eommunis L
Cedrus atantiea Manetti
Cedrus ibani A Rich -
Cedrus deodara GDon
Cupressus sempervirens L
Botanische Rohd ichteshy
bereich Farbe beim Verbrel-
Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung zeichen 12bis15
kgm3
PINEC hellbraumlunlich
Pinaceae auch gelbshy 520 bis 670 amn-so
PINEL braun bis amm roumltlichbraun
PODG Podocarshy hellgelblichshy
afopaceae braun 480 bis 550 PODU
PINRA Pinaceae hellbraun amIn
500 euraf AU (k)
Taxodiashy hell- bis SEaS 300 bis 350 amIn -wceae braumlunlichrot
Cupressa-CHAN gelblich 460 bis 550 aminceae
DARE Podocarshy gelblich bis
560 assopaceae hellbraun DARC
CRPJ rotbraun 320 aS9 s
Taxodiashyceae
TAOD gelblichbraun 470 bis 510 amIn gt
ABI - - -shy
ABIO hellbraun bis 410 amn-w
gelblichbraun eur (k) -------~
ABIC gelblich- bis 450 bis 600 euroroumltlichweiszlig
ABIG hell- bis 410 amn-w
gelblich braun eur (k)
ABIN gelblich bis 350 bis 750 assroumltlichweiszlig
Pinaceae amn-wABIM hellbraun 430 eur (k)
ABI gelblich bis 300 bis 450 euroroumltlichweiszlig
hell- bis aminABIP gelblichbroun - eur (k)
ABIA gelblich- bis 350 bis 750 eurs m roumltlichweiszlig
TElA dunkelbraun 700 eurs afn
Cupressashy --------shyeeae gelblich- bis eur amIn JUNC roumltlich braun 560 afn asn
--shy
- CEUA
hell- bis eurm CEUL Pinaceae roumltlich braun 420 bis 660 afn
asso
CEUD
CUPS Cupressashy gelbbraun 590 eurs ceae afln
t) BezeIchnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
TGl 11419 Seite 5
2 Laubholz (LH) Tabelle 2
Deut-Rohdichte-
Standardishy sches ~Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zeishy Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15
~ kg(m3
Mitragyna Bahia (CI) ciiata MITC Ele10m (GA) Aubrev ampPellegr
58 Abura ABU Elolom (CM) M stipuosa
Naucleashy roumltlichgrau 520 bis 600 afw m Miruko (AO) O Ktze MirS eeae bis rosabraun Subaha (GH) Vuku (CG) M rubrostipuata MITR
Harv
Ahorn AH - Aeer L ACE - - -Amerikanishyscher Ahorn - - - - - -
- - -shy59 Block maple
Hard maple (US) Aeer nigrum ACEI hellroumltlichshy 620 bis 680Schwarzahorn Michx f braun
Bigleaf maple
60 Oregon (US) Oregon- Acer maero- ACEHmiddot rosabraunmaple Ahorn Pacific phyllum Purch 510
ma pie (US) 0-shy
61 Red maple AAH Soft ma pie (US) Acer rubrum L ACER amIn
Rota horn hellbraun bis grau oder 510 bis 550
----- Aceraceae roumltlich getoumlnt 62 Silver maple Silberahorn Acer saccharinum ACEU ISoft maple L
---shy I
Sugar Hard maple Aeer saecharum hell roumltlichshy
63 maple2) Rock maple (US) Marsh
ACEA braun 620 bis 680 Zuckerahorn
-shy shy
64 Bergahorn BAH Aeer pseudo-middot ACES
weiszligImiddotich bis 530 bis 790 eurs m - plotanus L gelblichweiszlig I--shy
middot65 Eschenblaumltt- EAH Boxeider (US) Aeer negundo L ACEN weiszliglich ~30 bis 450
eur
riger Ahorn amIn
I--shy66 Feldahorn FAH Maszligholder Aeer eampestre L ACEC roumltlichweiszlig 730 eurm
--shy
67 Spitzahorn SAH - Aeer plata- ACEP gelblich bis 560 bis 810 eur
noides L roumltlichweiszlig I
- Abel (CM) Abeul (GA) African
68 Aiele All canarium (GB) - Canarium CANS Bursera- hellbraun 450 bis 600 afjwoBediwunua (GH) schweinlurthii Engl eeae bis rosa Bidikala (ZR) Mwafu (CF)
Akede (CI) Antiaris (GB) Antiaris africana Bonkonko(ZR) Engl
weiszliglichgrau 69 Ako AKO Chenchen (GH) ANTA Moraceae bis 450 bis 550 afwo
Kirundu (CF) Antiaris hellgelbbraun
Kyenkyen (GH) wewitschii Engl
Oro (NG)
Mubangu (ZR) lubernardia70 Alumbi ALU Ekop-Zingana seretii Troupin
JUlS hellbraun 800 bis 900 af(w (CM)
I Peltogyne eon- PELC
Amarante (FR) fertilora Benth
Bois violet (GF) P panicuata PElP Caesapishy violett bls Guarabu (BR) Benth 71 Amaranth AMA Pau roxo (BR) niaeeae graubraun 950 bis 1000 amm s
Purperhart (SR) P pubescens PELU Purpleheart (GY) Benth -
P venosa Benth PELV
letterhout (SR) Piratinera guiashy rotviolett 1050 bis 72 Amourette AMO letternholz nensis Aubl
PIRG Moraceae bis rotbraun 1150 amIs Snakewood (GB) -
2) oft mit Vogelaugentextur = Vogelaugenahorn Fortsetzung der Tabelle SeIte 6
Seite 6 TGL11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Nr -
Standardlmiddot sierte
8ene~nung
Deutmiddot sches Kurzmiddot xeimiddot
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurzmiddot I Familie eichen
Farbe des Holzes
Rohdichtemiddot bereich beim-
Feuchtesatz 12 bis 15
IIgm3
Verbreimiddot tung
73 Andlroba ADI Carapa (GF) Crabwood (GY) Krappa (SR)
CarQPS guianenshysis Aubl CAPU
Meliaceae hellrosa bis roumltlichbraun 570 bis 700 ammo s
C surinamensis Miq CAPS
74 Andoung ADO Andjung (GO) NDouma (F-R) Zoele (CM)
Monopetalanthus heitzii Pelleg r
MONH
Caesalpishyniaceae
hell roumltlichmiddot braun 500 bis 650 afw
M letestui Pellegr MONL
M coriaceus Mo~eI
MONC
M hedinii Pellegr MONE
75 Angelin ANG Cochenilla NE) Partridgewood (GB)
Andira Inermis H B K ANDI Fabaceae
gelb bis roumltlichbraun 750 bis 1000 amIs
76 Angelique AGO Angelica (BR) Basralocus (SR GY)
Dicorynia guianensis Amsh DICG
Caesalpimiddot niaceae
graurosa bis olivbraun BOObis 900 ams- no
D paraensis Benth DICP
77 Angu ANU Muhimbi (CF) Utuna (ZR)
Cynometra aJelCandri C H Wright
CYNA
f---shy
dunkelrot 850 blsmiddot95O afm
78 Angueuk ANK Bolello (ZR) Kouero (CI) Sanu (CG)
Ongokea gore Engl ONGG
szlig
Olacaceae hellgelb bis braun 700 bis 900 afwmiddot
79 Aningre ANI
Aningeria (GB) Anlngueri (CI) Aniegre (CI) Kali (CG) Mukali (CG) Muna (KE) Osan (CF) Tutu (ZR)
Aningeria robusta Aubrev amp Pellegr
ANIR Sapotashyceae
gelblich 500 bis 600 afwo
80 Apfelbaum AB Holzapfelbaum Malus sivestris Mill MALS Rosaceae roumltlich bis
rotbraun ~
730 eur asw
81 Assac~ ASA Possentrie (SR) Sand box (GB) Hura crepitans L HURO Euphorbiashy
ceae hellgelb bis olivgraushy 340 bis 520 amts
82 Avodire AVO Apapaye (GH) Lusamba (CG) MFUbe (ZR)
Turraeanthus alricana Pellegr I TURA Meliaceae cremeweiszlig bis
hell goldgelb 500 bis 600 afw
83 Awoura AWO Beli (CM) Paraberlinia bilbshyliolata Pellegr PARB Caesalpi-
I niaceae broumlunlich 750 bis 850 afjw
84 Axobe AZO Bongossi (CM) ~onkoJe (CG) EHi (GB NG)
Lophira alata Banks ex Gaert f
I OchnaceaeLOPA dunkelbraun bis violettbraun
970 bis 1150 afw
85 Beilten BAB
Banek (HN) Dalli (GY) Moulomba (GF) Ucuhuba (BR) Virola (CO)
Virola bicuhyba Warb
VIRB
Myristicamiddot middotceae
grauwe18 bull auch ockergelb bis hell rsabraun
340 bis 750 amJs
V kaschnyi Warb VIRK
V melinoii A C Sm VIRM
V mycetis Pulle VIRY
V surinamensis Warb
VIRS
V venezueensis Warb VIRV
86 Badam BAD Badamier (OZS) White bombway (GB)
Terminalia catappa L TERC Combretashy
ceae graubraun 530bis~ asso T procera Roxb TERP
Fortsetzung der Teibelle Seite 7
Fortsetzung der T obelle 2 TGl11419 Seite 7
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
87 Balata rouge BAR
88 Balau BLA
89 Balsa BAl
90 Balsamo BLS
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- I Familie zeichen i
Abeille (GF) Manilkara bidenmiddot MAIB Balata franc (GF) toto A Chev 5apotashyBulletwood (GB) 1-------+----+ ceae Massaranduba (BR) M huberi Standl MAIH
Bangkirai (MYID) Gisok Red Balau Resak Yacal (PH)
Cuano (HN) CatiUo (NI) Tami (BO)
Oleo vermelho (BR) Sandalo (EC)
5horea ciliata King SHOC
1_5_g_i_So_k_Fo_x_w__-+_S_H_O_I--t Dipteroshy5 glauca King SHOG carpaceae
S laeviloUa Endert
Ochroma bolishy
SHOl
OCHBviana Rowlee I-------t----j Bombaca-
O pyramidale ceae Urb OCHP
Myroxyon basamum Harrns MYOB Fabaceae
Farbe des Holzes
roumltlich bis rotbraun
gelbbraun
weiszliglich bis gelb roumltlich getoumlnt
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
900 bis 1050 am5 shy n
800 bis 980 asID
90 bis 130 amts
gelborange bis gelbbraun 900 bis 1000 am m S
~~-tr------~~-----------------r---+-~----4-------+-----+---~ Lagerstroemia angustilolia Pierre
91 Bang-Lang
Ballaba (PH) Bangor (IN) Bungur (lD)
BAN Kabek (MY) Pyinma (BU) Sralo (KI-) Tabek (TH)
LAGA
L calyculata Kurz LAGC I
LIosreginae Retz LAGF L th y raceae L hypoeuca Kurz LAGH
L anceoiata WaU LAGL
L speciosa Pers LAGS
Amblygonocarpus 92 Banga-Wanga BAW Mutlrla (MZ)middot andongensis AMBA
Exell et T orrey
Mimosashyceae
93 Bete
94 Bilinga
95 Billian
96 Bintangor
Birke
BET
Bll
Bli
BIN
BI
Aprono (GH) Kou (CM) Mansonia (GB) Ofun (NG)
Akondoc (CM) Alome (GQ) Badl (CI) Gulu-Maza (AO CG ZR) Kusla (GH) Opepe (NG)
Bellan (10) Borneo-Eisenholz
Calophyllum (GB) Cong (VN) Koila (SB) Poen (ID BU) Tamanou (NH) Vintanina (MG)
Ma050nia altisshysima A Chev
Naueea didershyrichii Merill
MASA
5tercuiashyceae
NAUD I Naueeashy
------------+ ceae
Nauclea gilletii 1 NAUG Merill
Eusiderollylon zwageri T eijsm amp Binn
Callophyllum inophyllum L
I
EUSZ
CAU
Lauroceae
-C--pa-rv-i-I-or-u-m-B-o-j-l-C-A-LP--t Clusiamiddot ceae
C montanum Vieill
Betua L
CALM
BET ~-1-- -----~---+------------~--_ _--~+----~
Amerikashynische Birke
r-shy
97 Gray birch ------t ABI
Paper birch -
99 River birch
Betula populi- ET Graue Birke folia Marsh B 0
Papierbirke Iamptula papyriera 11 BETY White birch (Ui) ~sh
--------1----+ Red birch (US) Uferbirke
Betula nigra L BETN
BetulashyCeae
rosa bis braumlunlichgelb
rotbraun
gelb bis graubraun ot purpur getoumlnt
goldgelb bis kupferfarben
gelb bis dunkelbroun
roumltlichbaun auch rot getoumln
hell- bis dunkelbraun
650 bis 800 asso
900 bis 1000 afo
570 bis 680 afJw
700 bis 900 afJw
800 bis 1050 asso
620 bis 670 asso OZE
550 bis 710 amin
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
SeIte 8 TGL 11419 fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardshy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
dien
100 Swt birch ABI
r-- shy101 Yellow birch
t---
Oemeine102 Birke
GBI
t--shy
103 Moorbirke MBI
104 Birnbaum BB
105 Blackbutt BLB
106 Blua gum BLG
107 Bokanga BOK
1shy
108 Bomanga BOM
109 Boirl~ BOI
110 Bois d rose BOR
Bois de111 violette
BDV
112 Boss BOS
113 Brcfziletto BRA
114 Bruyere BRY
115 Bubinga BUB
116 Buchsbaum BUX
117 Compeche CAM
Camphorwood118 CAREast ofrieon
Andere handeisuumlblidIe Benennung I
Benennung
Black bilch (US) Canadian birch (US) Betula lenta LCherry birch (US) Kanadische Birke Zuckerbirke
Betula alegha-Oelbbirke niensis Britt
Haumlngebirke Betua verrueosa Scndbirke EhrhWeiBbirke
Betula pubeseensHaarbirke Ehrh
Oemeiner Birnbaum Pyrus eommunls L -tolz-Blrnbaum
Eukalyptus (AU) Euealyptus piulars Sm
Southern blue Euealyptus gum (AU) globulus LabIlI
Edzil (CM) Amphimas ptero-Muizi (CO) earpioldes Harms
Evene (CM) Brachystegia
Leke (CM) laurentii Louis
Nzang (OA) B mildbraadil Yegna (GA) Harms
BOdo (CI) Detarium seneshyMambode (ON) gaense Omel
Bahia-Rosenholz Dalbergla fruteseens Britt Tulipwood
(US OB) D varia bilis Vag
KingwoOd (US Dabergia eearen-OB) Koumlnigsholz sis DuckeViolettholz
Bosasa (ZR) Guarea eedrata
Bosse dair (FR) Pellegr
Scented guarea G aurentii(OB) DeWild
Block guarea (OB) O thompsoniiBosse fonee (FR) Sprague 6 HutchDiombi (ZR)
Brosiletto (BR) Haematoxyon Brasilwood (OB) brasiletto Karst
Erca arborea L BriarwoOd (US)
Erca seopario L
Gulbourtla demeu sei J Leonord
Akume (US) G pellegrlnianaKevozingo (GA)
Woka (ZR) J Leonard
G tessmannll J teonard
Echter Buchsbaum Buxus sempershyvirens L
Blauholz HaematoxyonLOlwood (US)
PeachwoOd (US) eampechfanum L
Kikenzi (ZR) Oeotea usamba-Mkulo (TZ) Muuro (KE) renss Eng
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Kurz- Familie des Holzes Feudltesatz tung
zeidlen 12 bis 15 kgm3
Ben hell- bis 550 bis 710 amindunkelbrawn
BETA Betulashyeeae
BETV gelblich bis broumlunlidl 510 bis 830 eur oft mit asn
BETU Markflecken
hell roumltlich-PVRO Rosaeeae brcUfl oft mit 690 bis 800 eurs m
Markflecken
EUCP broumlunUdi 850 AUbis braun
Myrtaeeae EUCG hellbraun - AU
AMPP gelblichbraun 700 bis 800 afw -
BRAL Caesapishy gelblichwei6
nlaeeae bis 550 bis 650 afw I BRAMmiddot gelblich braun
DETS dunkelrotshy 600 bis 700 afwbraun
DALF roumltlidlgelb amisFabaeeae bis violett 700 bis 900
DALV
DALE Fabaeeae violett 700 bis 1100 amis
OURC
550 bis 650 OURL Meliaeeae rosa afw
OURT 600 bis 700
HAEB Caesapishy orangerot 1000 bis amisnlaeeae 1100
ERCA eurs os
ERCS Erieaeeae roumltlich braun 1000 afln
OUID
Caesapi-OUIP roumltlichbraun 800 bis 950 ofwnlaeeae
OUIT
BUXS Buxaeeae gelb bis 830 bis 1000 afn roumltlichgelb eurs
Caesaplshy orange bis 1000 bis-CAEC aminnlaeeae blutrot 1100
OCOU Lauraeeae gelbbraun 500 bis 650 afo
Fortsetzung der Tabelle Seite 9
Fortsetzung der Tabelle 2 TOl 11419 Seite 9
Oeut- Rohdichte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12bis15
kgm3
Cordia sebestana COOS i
Baria (CU) L I Ehretiashy119 Canalete CAN Canaletta (US)
Cordia dodecan- I ceae braunrot 800 bis 970 amm Copte (MX)
da OC COOO i
Carolou (GF) Ocotea guianen-Canelo (BR)
120 Canela CAE Loure branco sis Aul OCOG Lauraceae grau 500 bis 600 amm s
(BR GB) Ospec
121 Cabreuva CAB Indenso (AR PY) Myrocarpus fron- MYRF Fabaceae braun 900 bis 1000 amsdosus Fr All
122 Cativo CAT Trementino (CO) Priorio copaifera PRIC Caesapishy hellbraun 500 ammGris niaceae
Cedrea fiuiis CEOFVell
~
C guianensis CEOGA Juss
Cedrat (GF) C Iilloi C OC CEOl i
Ceder (US) C mexicana 1Meliaceae rosabraun bis
123 Cedro CEO Cedrela (GB) Roem CEOM hellrotbraun 400 bis 700 amm s
Cedre (FR) Red cedar (AN) C odorata L CEOO
C tubiflora CEOTBertoni
r-- shy
C whitfordii Blake I CEON I
Michelia baviensis MICB Finet ampGagnep J M champaca L MICC i
M excesa BI MICE I Gioi (VN)
Talauma gioi I Magnoliashy hell- bi 124 Champak CHA Mo vang tom I TALG
450 bis 700 asso NN) Safan (IN) A Chev ceae olivbraun
T hodgsonii I TAlH IHook f ampThoms
Manglietia I MANG 1gauca BL
125 Chengal CHE - Baanocarpus I BAlH Dipterocarshy gelb bis 940 0550
heimii King paceae rotbraun -
IAgley (IN) Chittagongwood Chukrasia tabu-
I CHUT(GB) aris A Juss
Me~aceae gelb bis 700 bis 800 asso126 Chickrassy CHI lat hoa (VN) roumltlich braun
Yinma (BU) C veutina Roem i CHUV I
Vom him (TH) I _shyChieu-lieu (VN) Terminaia
middotITE~~biaata Steud Combretashy graugelb bis asso127 Chuglam CHU Indian silver ceae baun 850 bis 900
greywood (GB) T mannii King TERM
Caesapinia CAEGgranadillo Pitt I Granadillo (VE -shyCO) Guayac6n
Ubidibia corymshylIB~ Clesapishy amis128 Cochenille CON bosa kaffeebraun 400 bis 700
(AR PV) Partrid- Britt amp Killip maceae
gewood (US) L meanocarpa
L~Gris
Dabergia retusa OAlR I orange bis
129 Cocobolo COC Granadillo Hams
roumltlich braun 990 bis 1100 amm
(NI MX NH) D granadillo Pitt bull OAlG
---=---- Fabaceae Brya buxifolia BRVB i 1000 bisUrb olivbraun
130 Cocuswood CUS Coeus (CU) bis schwarz 1100 amm
Brya ebenu$ OC BRYE i
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
Deut-StandardIshy sches
Nr sierte Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
131 Coeur dehors COD
132 Coiguumle COI
133 Coubaril CUB
Crabwood134 CRAAfriean
135 Dabema DAB
136 000 DAO
137 Degame DEG
138 Dhup DHU
139 Dibetou DIB
140 Difou DIF
141 Dogwood DOG
142 Douka DUK
143 Dousste DOS
Andere handelsuumlbliche BenennungBenennung
Sucupira (BR GB OiplotropisUS) Zwarte kabbes (SR) purpurea Amsh
Chilean beech Hothofagus (GB) Coigue (Cl) dombeyi BI
Algarrobo (amm) Guapinol (amm) Hymenaea Jatoba (BR) eourbaril L Locus (SR)
Carapa proee[a DC
Crabwood (GB) C gramJiflora Sprague
Agboin (NG) Atui (CM) PiptadeniastrumBokungu (ZR) alricanumDahoma (GH) BrenanSinga (CG) Tom (GA)
Damonl (PG) OraeontomelumPaldao (PH) daoSengkuang Merr 8 Rolfe(MYID)
Guayabo (CO) Cayeophyllum Laneewood (US) eandidissimum Lemonwood (US) DC
Canarlum bolvinil Engl
Cham (VN) C euphyllum Kurz Kedond0d (MY) Ramy (M ) C strictum Roxb
C tonlcinense Engl
Apopo (NG) Lovoa trichilioldesBibolo (CM) HarmsEyan (GA)
Lovoa brownil
Mukusu (CF) Sprague
Mukongoro (KE) L swynnertonii Bok f
Morus mesozygio Aye (NG) Stopf Kankate (ZR)
Morus laetea Wanton (GH) Mildbr
Blumenhartriegel Comus Ilorida L C nuttaliiCornel (US) Audubon
Okola (GA) Tieghemella alrishyeana A Chev
Alzelio alrieana Sm
Allgna (NG) Apo (NG) A bella Harms
Bolengu (ZRl A bfpindensisLlngue (SN) Harms Papoo (GH)
Apadtyloba Harms
Afzelia GB) Alzelia quanzen-Chanfuta (PT) sis Welw
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
roumltlichbraun DllP Fabaeeae bis 800 bis 1100 amis
kaffeebraun
NO~ hellbraun 640 amisbis hell rosa
HYMC C51esalpishy orange bis 750 bis 1050 amtsmmaeeae violettbraun
CAPP I
Meliaeeae roumltlichbraun 500 bis 600 afw 0
CAPG
PIPA Mimosashy gelblichbraun 650 bis 800 afw m eeae bis graubraun
DRAD Anaearshy grau bis 610 bis 740 assodiaeeae oivbraun
hell- bis CACC Rublaeeae gelbbraun 800 bis 850 o mIm
CANB
CANE Burse- weiszliglich 0550 raeeae bis rosa 420 bis 580 ofoCANR
CANT
LOVT 450 bis 600 afw
LOVB Meliceeae goldbraun
600 bis 700 afo lOVS
MORM gelb rld-
Moraeeae bis ra raun 750 bis 900 ~ofw 0
MORL nachdunkelnd
aminCONF Comaeeae rotbrtl1ln 700 bis 800 eur (k)
TIEA Sapotashy roumltlichbraun 650 bis 760 afjweeae
AFZA
AFZB
AFZI Caesalpishy hellbraun bis 700 bis 1000
afjwniaceae roumltlIchbraun
AFZP
AFZQ 750 bis 950
Fortsetzung der Tobelle Seite 11
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 11
Nr
144
-
145
146
-~
147
148
Standardishysierte
Benennung
Ebenholz
Afrikanisches Ebenholz
Asiatisches Ebenholz
Mokassar Ebenholz
--_---ModogaskorshyEbenholz
Eberesche
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
EBE
EB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Botanische
Abokpo (NO) African ebony (OB)
Benennung
Diospyros L
Diospyros otroshypurpurea Ouumlrke
I Kurz- I
I zeichen
I QIO
DIOA
Evila (OA) Ebene I-~--~~-~-----+----I
Afrique (FR) Igtf1evini (CM)
D crossiflora Hiern
DIOS I--~--~ --+----~-~ +--------l
Diospyros ebenum Koen DIOE
Familie
Ceylon ebony (OB) Ebene Asie (FR) Echtes Ebenholz Mun (VN)
D meanoxylon Roxb
DIOM I Ebenac~ae I
D mun H Lee DIOU
Coromandel (NL) Diospyros DIOC r Ebene Macossor ceebica Bokh (FR) Mocossor --------~-~--
rebony (OB) D rumphii Bokh I DIOR I
Ebene Modo- Diospyros perrieri I DIOP goskor (FR) Jum
Gemeine Eberesche Vogelbeerboum
5 I -L0rbus oucuporio SORU Rosaceae
---1-------+--~ BERG
149 Ebioro EBI
Abem (CM) Berlinio (GB) Ekpogoi (NG) Pocouli (CI)
Berlinio grondishyflora Huteh amp Dolz I
-Bbracte~s~~---r~middot~-Benth
I-----~~-middotmiddot~-~---T~~ - shyB confusa Hoyle BERC
Caesalpishynioceae
Farbe des Holzes
dunkelbraun bis schwarz
gelb bis roumltlichbraun
braunroso
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
1100 bis 1200
1100 bis 1200
Verbreishytung
afw
0550
-~middotmiddot--~--tmiddot-middot~- - ~
900 bis 1050 affo
640 eur
650 bis 800 afw
I--+------r--+~~-----__+--middot-----middotmiddot---~r -~-~ - r-middot--middot-----+-middotmiddot-middotmiddot----~~- -------__+-~-~--- 150
Edelkostashynienbaum EK
Castanea sotiva Mill CASS
--1----~~--I_---I----------+~---~--~-- -+----~ -
151
152
~ -
153 shy
154
Eiche EI Ouercus L OUE
Flaumeiche FEI OUEU Ouercus pubescens Willd
-shy--1---1------+-------4---------1 Kastonien- Ouercus bloumlttrige KEI Persische Eiche castoneaefolio OUEC Eiche C A Mey i ------~---+------------+--~--------~--~
Korkeiche OEI - Ouercus suber L i OUES ------I--~--I-- -__---+-----~~_----+-------~
Roteiche REI Red oak (US) Ouercus rubra l OUEB
hell- bis dunkelbraun 630 eurs m
----------t------t-----shy
rotbraun 700 bis 800 eursas
~ ---~----~~-~~- -- _---1
rotbraun 850 bis 1000 os
hellgelb braun 850 bis 950 eurs
rosa bis Fagaceae roumltlichbraun
700 amn-o eurm
-----I---+---~- -----j--_---~----r ~ -1 ----~----+------+-----I 155
r---shy156
1---shy
157 1---shy
158
Steineiche NEI Gruumlneiche Ouercus ilex L
Stieleiche SEI Sommereiche Ouercus robur l OUf - ----I-----~-----__t-------+------ Traubeneiche TEl
Ungarische Eiche UEI
Wintereiche Ouercus petraea lieb
Ouercus I Ten
graurot bis dunkelbraun
gelblich braun
800 bis 900
gelblich bis 430 bis 960 hellbroumlunlich
eurm
eurm
eurs m - -----__-~
rotbraun 850 bis 950 eurs 1----
159 Weiszligeiche WEI White oak (US) Ouercus alba 650 bis 800 aminhell- bis dunkelbraun
f--- shy --_----+-- 1-----middot-----01---middot----middot----middot------------1 t-1_60---lr-Z_e_rr_e_ich_e__ _t-l__E_II--T_u_middotr_k~is~ch~e_EI_middot~he~_I_Q~middotu_~er_c_u~s~c_e_rri~s_ -ilr-0_UE_E_---jr--__~ __---li-r~ouml_tl_ich_b_ra_u_n__+_7_1O_b_is_860_+_e_urls___-I
161 Ekaba
162 Ekoune
163 Elseerbaum
EKA
EKO
Tetroberlinia biloliata TETB
Ekop (GO) Haumon Caesalpi-Tetraberlinia (GB) middot-middot--middotmiddotmiddot---~------+------1 niaceae
T tubmanniana 1 Leonord
Ekun (GO) Kikubi- Coeocaryonlombo (CG) Lombo-kumbi (ZR) preussii Warb
TETT
COEP Myristicashyceae
gelblichweiszlig bis roso
gelborange bis ockerbraun
550 bis 650 ofw
550 bis 650 ofw
- -~----~_+---_--_-~+-----t----~--+--------------- ----ctshy---shy
EL -Sorbus torminoUs Crontz
SORT Rosaceae roumltlichgelb broumlunlich
750 eurs m
Fortsetzung der Tabelle Seite 12
Seite 12 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
chen
164 Emien EMI
Erle ER
165 Gruumlnerle GER f-shy
166 Roterle RER
- -_
167 Weiszligerle WER
Esche ES
Gemeine168 Esche
GES
-Japanische
169 Esche JES
-170 Mannaesche MES ~
171 Mastixbloumltt OESrige Esche
f-shy
172 Wei8esche WES
173 fispavel ESP
L 174 Esseslang ESS
175 amp$io ESI
176 Essigbaum ESB
177 Etimoe ETI
178 Evino EVI
179 Eyong EVG
180 Faro FAR
181 Faulbaum FB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ahun (NG) Akuka (ZR) Aistonia (GB) Sindru (GH) Tsongoti (CG)
--
Schwarzerle
Grauerle
-
-Tamo UP)
Blumenesche
Feldesche
Amerikanische Esche White ash (US)
Carocoli (EC) Ceshew (GB) Caschou (GF)
------Eho (CI) Erimedo (NG) Sange sanga (CG
Mungomo (MZ)
Abale (CI) Esia (GH) Minzu (CG) Owewe (NG) Wulo (ZR) bull
shy
Essigsumach Hirschkolbenshysumach
Bilombi (CF) Bofeleie (ZR) Enteduo (GH) Ovbialeke (NG)
Angona (GA) Vindou (CG)
Bongo (CF) Okoko (NG) Whit sterculia (GB)
Danielia Lonlaviol (GA) Ogea (GB) Oziyo (NG)
-
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatl tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
Alstonla ALSCcongenss Engl
A boonei ApocynashyblaBgelb
ALSB oft grau 300 bis 400 afwDeWild ceae verfaumlrbt A glletii ALSGDeWild
Aln(Js B Ehrh ALN bull - - -Ainus Vifldis D C ALNV roumltlichwei szlig 530
Ainus glutinosa
Betulaceae roumltlichweiszlig eur
Gaertn I ALNG bis gelbrot oft 420 bs 640 Markflecken
~
I ALNIAinus incana helIroumltlichweiszlig 5JO eurn Moench bis roumltlichgelb amin
Fraxinus L FRA - - -Froxinus excelsior hellgelblichshy
eur l FRAE braun
450 bis 860 asw
Fraxlnus mondshyshurico Rup FRAM gelblich braun 700 eso
Fraxinus omus L FRAO OIeaceoe hellraumltlichgelb 740 -eurs
Fraxinus oxy- FRAX hellgelb bis 650 bis 750 eurscarpa Willd grauroumltlich
Froxinus amerishy grau bis amn-o cana l FRAA hellbraun 580 bis 640 eur (k)
--~-
Anecardium ANAGgiganteum Engl -- Anocardloshy golgbraun 560 amsn
A excelsum ANAE ceae
Skeels
Ricinodendron afw-oheudeotii Pierre RICH 250 bis 350
Euphorshy weiszliglich bis biaceoe hellgelblich
R raulimenii RICR 150 bis 200 affo Schinz
_-
Petersianthus Lecythidashymacrocarpus PETM rotbraun 700 bis 950 afw liben
ceae
Anacardiashy goldgelb bis amin Rhus typhina l RHUT gruumlnlich - eur (k)ceae
Copaifero soli- COPSkounda Heck shy---_~-
Caesalpishy roumltlichbraun 700 bis 850 afw c mildbraedii COPM
niaceae Herms
Vitex pachyphylla VITP Verbenashy grauweiszlig bis Bak 450 bis 550 afwceae graubraun
V diata Pellegr VITlt
Eribroma oblonga Sterculiashy bla6gelb bis ERIO 700 bis 800 afw
Bod ceae gelbbraun
Daniellia klainei DANKPierre Coesapishy hellbraun 450 bis 600 afw
Dogea Rolfe DANO nlaceae
D thurilera Benn DANT
Rhomnus Iran- I RIiAF I Rhamnashy hellrot 570 bis 610
gula l ceoe eur
Fortsetzung der Ta belle Site 13
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 13
Deut- Rohdichte-StandardIshy sches Andere Botonische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei Benennung zej- Benennung Benennung Kurzmiddot t Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Swarfzia eioea- SWAlyeina Benth
Montouchi (GF) Sw benthamiana Caesapimiddot182 Ferreol FER Soboorena (BR) SWAB dunkelbroun 900 bis 1300 am s Wamara (GN) Miq niaeeae
Sw tomentosa SWATDC
Block afare (NG) 1 errninalia ivoren Cornbretashy gruumlngelb bis183 Framire FRA Emeri (GH)ldlgbo sis A Chev TERI hellbraun 450 bis 650 afw
(NG) lidia (CM) eeae
Cordia alliodora CODl laurei de costa Cham
184 Freijo FEI (EC) Pordillo (VE) C goediana Hub CODO Ehretiashy grau bis 400 bis 700 amIsPeterebl (AR PV)
--shyeeae goldbraun
Solmwood (GB) C trimotorna CODTArrab I
Baumwollbaum hellgrauCeiba (GB US) Ceiba pentandra Bombaeashy amrn s 185 Fromager FRO Fuma (CG) Gaertn CEIP eeae auch gelblich 180 bis 450
afw Kankantie (SR) bis rosa
186 Geronggang GEG Gerunggang (ID) Cratoxylon arbomiddot Hyperieamiddot I roumltlich 540 assoSerugan (MY1D) reseens Blume eeae ziegelrot
187 Gheombl GHE - Sindoropsis letemiddot SIDl i braunrosa 600 bis 700 afwstui J Leonard i
I Caesalpi cremefarbenAmerik Gledit GedUsia
I niaceae 188 Gleditschie GLE GLET
bis hellroumltshy 650 bis 800 eur
schie Christusdorn triaeanthos l i aminI lichmiddotbraun ~---- shy
ICoupaya (GF) Jaearanda Bignoniashy hellgrau bis 189 Goboja GOB Futui (GY) JACC
I 400 bis 500 amis Parapara (BR) eopaia D Don eeae hellgelblich
Didelotia idae 0101 JAngok (GA) J b~onard
190 Gombe GOM Bondu (lR) D letouley Caesapi
roumltlich braun 600 bis 700 afwBroutou (CI) DIDL niaeaaePellegr 11
limba (SL) jD africana Baill DIDA
~91 Goumltterbaum GO Gemeiner Ailanthus altismiddot AILA [ Simarumiddot gelblichgrau 560 bis 680 050 eu r (k) Goumltterbaum sima Swingle baeeae
Cupiuba (BR) Goupia glabru Ceasframiddot rotorange bis 192 Goupie GOP Kabukalli (SR) GOUG 800 bis 950 amsmiddotn Kopie (GF) Alibi eeae roumltlich braun
193 Greenheart GRE Demerara (GBSR) Oeotea rodiaei OCOR Lauraeeae gelbbraun bis 1050 bis amsnMez olivbraun 1200
African Blackwoad ~
GrenadilI (GB) Ebene Momiddot Dabergia braun bis 1220 bis194 GRN zambiquj (FR) meanoxylon DALM Fabaeeae schwarz 1330 afo w
Pau preto (MZ) Guill amp Perr
195 Gronfolo GRO Mandio (GB) Ouaea spp QUA Vomysamiddot braunrosa 700 bis 950 amisMendioquiera (BR) eeae
196 Gumari GUM Sow (TH) Gmelina arborea GMEA Verbenamiddot gelblichbraun 400 bis 500 assoYemane (BU) Roxb eeae
Alexa imperamiddot ALEItricis Bak
197 Hoiari HAI Aroemato (SR) A leiopetalo ALEL Fabaeeae gelbraumlunlich 500 amsmiddotnHoiaribolli (GN) Sondu
A womenheimii ALEWR Ben
Goovang (VN) Adina eordifolio ADICHook f
Hnaw (BU) Kolon (IN) Adina fagifolia Naucleamiddot roumltlichgelb
asso198 Haldu HAL ADIF bis 670 bis 800 Kwoo (TH) Teijsm amp Binn eeae gelbbraunlosi (10) ~oroga (MY) Adina rubeseens ADIRHerns
Fortsetzung der Tabelle Seite 14
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Fortsetzung der Tobelle 1 TGL 11419 Seite 3
shy-
lt~
Deut Rohdichte-
Standardishy sehes Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zeimiddot Benennung Benennung Kurz- I Familie des Holzes Feuehtesatz tung
chen leichen 12 bis 15
kgm3
Oserreichische Pinus nigra var I I19 Schwarzkiefer SKI Schwarzkiefer austriaea Aschers I PINN braunrot 510 bis 700 eurs m
et Graebner
I c~ --
I - ~
20 Weymouths- WKI Eastern with pine Pinus strobus L PINT gelblichmiddot bis 340 bis 500 eur
kiefer (US) Strobe I roumltlich braL n amIn - 0 I---
Pinus ~emb~~I~ ~ - shy
21 Zirbelkiefer ZKI Arve Zirbe gelbrot bis 400 bis 600 eurlmt LAR IPooeo
rotbraun -shy
Laumlrche LA - Larix Link - - --~---_ I------~-
Europaumlische Larx decidua roumltlichmiddot bis 22 Laumlrche ELA - MUI LARD I rotbraun 440 bis 850 eurm
I- shy ----shy I~ lt--j ------ shy
23 Japanische Hondolaumlrche Jamiddot tarix kaempleri - LARA rotbraun 460 bis 490 aslo Laumlrme panese larch (GB) Carr eur (k)
shy
24 Sibirische SLA - Larix sibirica LARS roumltlichbraun 640 asn Laumlrche Ledeb eurn
Lebensbaum LB - Thuja L THU - - -Abend- Northern white cemiddot Thuja occidentalis amIn25 laumlndischer ALB dar (US) Gemeimiddot THUO gelblichbraun 310 Lebensbaum ner Lebensbaum
L eur (k) --~-_ __---shy
Gigant eedar I Cupressomiddot
6 Riesen- RLB (US) Kanadische Thuja plicata
I THUP ceae rotbraun 330 amIn -w
I~bensbaum Rotzeder Western D Don eur (k) red eedar (US)
Lebensbaum-Part Orfort eedar Chamaeeyparis gelblich bis amn-w
27 LBZ (US) Lawsons CHAL 450 zypresse Schel nzypresse lawsoniana ParI hellbraun eur (k)
-Riesenseq uoie Sequoiodendron
i SltEOG I Taxodiamiddot hellmiddot bis 28 Mammutbaum MMB Riesenmammutmiddot giganteum ceae dunkelbraun 300 bis 400 amin
baum Buchh I
Podocarpus I PODC
chilinus A Rich
P eoriaeeus PODO Maniu A Rich
Podoearmiddot hellgelblich29 Manio MAN Manili~uan (Cl) P guatemalensis paeeae bis gelbbraun
500 bis 600 amrn 5
Sisin (EC) Standl PODA
P nubigenus UndI PODN
P salignus D Don PODS lt--
Arauearia Arauearia
Aroucarie anguifolia ARM
30 Parona pine PAP Chileon pine (GB) O Ktze Araucariamiddot hellgelb bis 500 bis 650 oms -so eeae hellbraumlunlich eur (k)
Pinho brasileiro A araueana ARAR(BR) K Koch shy 1------_- shy
Blue Pine Pinus khasyaRoyle PINKH
Kail (IN) P merkusii ~ 31 Pin Asie API
Khasyo pine (10) Jungh amp de Vr hellbraun bis assoPin dlndochine 480 bis 530 (FR) Thong (VN) P roxburghii Sorg PINX rosabraun
Tingu (BU) P walichiana PINWSral (KH) A B Jads
Pitch pne Pinus L PIN - - --32 Loblolly pine Weihrouchkiefer Pinus taeda L PINTA
I---Pinus palustris
Pinaeeae 33 Longleaf pine Mill
PINPA
r-- Pinus Doearpa 34 Oeote pi ne PINOO hellbraumlunlich
PPI Pechkiefer Schiede auch gelbmiddot amin -50
1---shy - shy 520 bis 670 35 Piteh pine Southern pi ne Pinus rigida MIII PING braun bis amm
1- ------- shy (US) Southern roumltlich braun Yellow pine (US) Pinus caribaea PINB
Morelet r 36 Pond pine -------- shy
~~~~Pinus serotina Michx
FOitsetzung der Tabelle Seite 4
Seite 4 TOL 11419 Fortsetzung der Tabelle 1
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurzshy_Benennung zeishy
chen
37 Shortleaf pine
- PPI 38 Slash pi ne
39 Podo POD
40 Radiata pine RPI
41 Redwood REW
Nutkashy42 NLZScheinzypresse
43 Sempior SEM
44 Sugl SUG
45 Sumpfzypresse SUZ
Tanne TA
46 Colorado-CTAtanne
-47 _ Griechische
GTATanne -
48 Groszlige KTAKuumlstentanne -
49 Nordmanns~ NTAtanne -
Pazifische50 PTATanne - 51 Sibirische ITA
Tanne -
52 Silbertanne STA
-53 WeiBtonne WTA
54 Thuya1) TUY
55 Wacholder WA
56 Zeder Echte ZED
57 Zypresse Echte ZYP
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Pechkiefer Southern pi ne (US) Southern Yellow pi ne (US)
Musengera (KE) Towaso (TZ) Umufu (ZR) Zigba (El)
Pino insegne (CL)
California redwood (US) Sequoia (GB) Vavona1)
Sd1einzypresse Alaska cedar(US) Yellow cedar (GB)
Mellor (ID) Rubukit (MY)
-Baldeypress (US) Southern eypress (US) Zweizeilige Su mpfzypresse
-Koloradotanne White fir (US)
-Grand fir (US) Riesentanne
Kaukasustanne
Amabilis fir Poeifie silver fir (US) Purpurtonne
-
Amerikanische Edeltanne Noble fir (US)
Edeltanne Tanne Gemeine Tonne
Sondarakbaum
Common juniper (US) Gemeiner Wacholder
Atlas-Zeder libanon-Zeder Himalaja-Zeder
Zypresse
Benennung
Pinus eminata Mil1
Pinus elliotii Enge1m
Po~ocarpus gradior Pilg
P usambarensis Pilg
Pinus radiata D Don
Sequoia sempershyvirens End1
Chamaecyparis nootkatensis Spach
Dacrydium eatum Wall
D cupressinum Soland
Cryptomeria japonica D Don
Taxodium distichum Rich
Abies Mil
Abies concoor lindl ex Hildebr
Abies cephalonica Laud
Abies grandis lind
Abies nordshymanniana Sparn
Abies amabilis Farbes
Abies sibirica ledeb
Abies procera -Rehd
Abies alba MiI
Tetraclinis articulata Mast
Juniperus eommunis L
Cedrus atantiea Manetti
Cedrus ibani A Rich -
Cedrus deodara GDon
Cupressus sempervirens L
Botanische Rohd ichteshy
bereich Farbe beim Verbrel-
Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung zeichen 12bis15
kgm3
PINEC hellbraumlunlich
Pinaceae auch gelbshy 520 bis 670 amn-so
PINEL braun bis amm roumltlichbraun
PODG Podocarshy hellgelblichshy
afopaceae braun 480 bis 550 PODU
PINRA Pinaceae hellbraun amIn
500 euraf AU (k)
Taxodiashy hell- bis SEaS 300 bis 350 amIn -wceae braumlunlichrot
Cupressa-CHAN gelblich 460 bis 550 aminceae
DARE Podocarshy gelblich bis
560 assopaceae hellbraun DARC
CRPJ rotbraun 320 aS9 s
Taxodiashyceae
TAOD gelblichbraun 470 bis 510 amIn gt
ABI - - -shy
ABIO hellbraun bis 410 amn-w
gelblichbraun eur (k) -------~
ABIC gelblich- bis 450 bis 600 euroroumltlichweiszlig
ABIG hell- bis 410 amn-w
gelblich braun eur (k)
ABIN gelblich bis 350 bis 750 assroumltlichweiszlig
Pinaceae amn-wABIM hellbraun 430 eur (k)
ABI gelblich bis 300 bis 450 euroroumltlichweiszlig
hell- bis aminABIP gelblichbroun - eur (k)
ABIA gelblich- bis 350 bis 750 eurs m roumltlichweiszlig
TElA dunkelbraun 700 eurs afn
Cupressashy --------shyeeae gelblich- bis eur amIn JUNC roumltlich braun 560 afn asn
--shy
- CEUA
hell- bis eurm CEUL Pinaceae roumltlich braun 420 bis 660 afn
asso
CEUD
CUPS Cupressashy gelbbraun 590 eurs ceae afln
t) BezeIchnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
TGl 11419 Seite 5
2 Laubholz (LH) Tabelle 2
Deut-Rohdichte-
Standardishy sches ~Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zeishy Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15
~ kg(m3
Mitragyna Bahia (CI) ciiata MITC Ele10m (GA) Aubrev ampPellegr
58 Abura ABU Elolom (CM) M stipuosa
Naucleashy roumltlichgrau 520 bis 600 afw m Miruko (AO) O Ktze MirS eeae bis rosabraun Subaha (GH) Vuku (CG) M rubrostipuata MITR
Harv
Ahorn AH - Aeer L ACE - - -Amerikanishyscher Ahorn - - - - - -
- - -shy59 Block maple
Hard maple (US) Aeer nigrum ACEI hellroumltlichshy 620 bis 680Schwarzahorn Michx f braun
Bigleaf maple
60 Oregon (US) Oregon- Acer maero- ACEHmiddot rosabraunmaple Ahorn Pacific phyllum Purch 510
ma pie (US) 0-shy
61 Red maple AAH Soft ma pie (US) Acer rubrum L ACER amIn
Rota horn hellbraun bis grau oder 510 bis 550
----- Aceraceae roumltlich getoumlnt 62 Silver maple Silberahorn Acer saccharinum ACEU ISoft maple L
---shy I
Sugar Hard maple Aeer saecharum hell roumltlichshy
63 maple2) Rock maple (US) Marsh
ACEA braun 620 bis 680 Zuckerahorn
-shy shy
64 Bergahorn BAH Aeer pseudo-middot ACES
weiszligImiddotich bis 530 bis 790 eurs m - plotanus L gelblichweiszlig I--shy
middot65 Eschenblaumltt- EAH Boxeider (US) Aeer negundo L ACEN weiszliglich ~30 bis 450
eur
riger Ahorn amIn
I--shy66 Feldahorn FAH Maszligholder Aeer eampestre L ACEC roumltlichweiszlig 730 eurm
--shy
67 Spitzahorn SAH - Aeer plata- ACEP gelblich bis 560 bis 810 eur
noides L roumltlichweiszlig I
- Abel (CM) Abeul (GA) African
68 Aiele All canarium (GB) - Canarium CANS Bursera- hellbraun 450 bis 600 afjwoBediwunua (GH) schweinlurthii Engl eeae bis rosa Bidikala (ZR) Mwafu (CF)
Akede (CI) Antiaris (GB) Antiaris africana Bonkonko(ZR) Engl
weiszliglichgrau 69 Ako AKO Chenchen (GH) ANTA Moraceae bis 450 bis 550 afwo
Kirundu (CF) Antiaris hellgelbbraun
Kyenkyen (GH) wewitschii Engl
Oro (NG)
Mubangu (ZR) lubernardia70 Alumbi ALU Ekop-Zingana seretii Troupin
JUlS hellbraun 800 bis 900 af(w (CM)
I Peltogyne eon- PELC
Amarante (FR) fertilora Benth
Bois violet (GF) P panicuata PElP Caesapishy violett bls Guarabu (BR) Benth 71 Amaranth AMA Pau roxo (BR) niaeeae graubraun 950 bis 1000 amm s
Purperhart (SR) P pubescens PELU Purpleheart (GY) Benth -
P venosa Benth PELV
letterhout (SR) Piratinera guiashy rotviolett 1050 bis 72 Amourette AMO letternholz nensis Aubl
PIRG Moraceae bis rotbraun 1150 amIs Snakewood (GB) -
2) oft mit Vogelaugentextur = Vogelaugenahorn Fortsetzung der Tabelle SeIte 6
Seite 6 TGL11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Nr -
Standardlmiddot sierte
8ene~nung
Deutmiddot sches Kurzmiddot xeimiddot
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurzmiddot I Familie eichen
Farbe des Holzes
Rohdichtemiddot bereich beim-
Feuchtesatz 12 bis 15
IIgm3
Verbreimiddot tung
73 Andlroba ADI Carapa (GF) Crabwood (GY) Krappa (SR)
CarQPS guianenshysis Aubl CAPU
Meliaceae hellrosa bis roumltlichbraun 570 bis 700 ammo s
C surinamensis Miq CAPS
74 Andoung ADO Andjung (GO) NDouma (F-R) Zoele (CM)
Monopetalanthus heitzii Pelleg r
MONH
Caesalpishyniaceae
hell roumltlichmiddot braun 500 bis 650 afw
M letestui Pellegr MONL
M coriaceus Mo~eI
MONC
M hedinii Pellegr MONE
75 Angelin ANG Cochenilla NE) Partridgewood (GB)
Andira Inermis H B K ANDI Fabaceae
gelb bis roumltlichbraun 750 bis 1000 amIs
76 Angelique AGO Angelica (BR) Basralocus (SR GY)
Dicorynia guianensis Amsh DICG
Caesalpimiddot niaceae
graurosa bis olivbraun BOObis 900 ams- no
D paraensis Benth DICP
77 Angu ANU Muhimbi (CF) Utuna (ZR)
Cynometra aJelCandri C H Wright
CYNA
f---shy
dunkelrot 850 blsmiddot95O afm
78 Angueuk ANK Bolello (ZR) Kouero (CI) Sanu (CG)
Ongokea gore Engl ONGG
szlig
Olacaceae hellgelb bis braun 700 bis 900 afwmiddot
79 Aningre ANI
Aningeria (GB) Anlngueri (CI) Aniegre (CI) Kali (CG) Mukali (CG) Muna (KE) Osan (CF) Tutu (ZR)
Aningeria robusta Aubrev amp Pellegr
ANIR Sapotashyceae
gelblich 500 bis 600 afwo
80 Apfelbaum AB Holzapfelbaum Malus sivestris Mill MALS Rosaceae roumltlich bis
rotbraun ~
730 eur asw
81 Assac~ ASA Possentrie (SR) Sand box (GB) Hura crepitans L HURO Euphorbiashy
ceae hellgelb bis olivgraushy 340 bis 520 amts
82 Avodire AVO Apapaye (GH) Lusamba (CG) MFUbe (ZR)
Turraeanthus alricana Pellegr I TURA Meliaceae cremeweiszlig bis
hell goldgelb 500 bis 600 afw
83 Awoura AWO Beli (CM) Paraberlinia bilbshyliolata Pellegr PARB Caesalpi-
I niaceae broumlunlich 750 bis 850 afjw
84 Axobe AZO Bongossi (CM) ~onkoJe (CG) EHi (GB NG)
Lophira alata Banks ex Gaert f
I OchnaceaeLOPA dunkelbraun bis violettbraun
970 bis 1150 afw
85 Beilten BAB
Banek (HN) Dalli (GY) Moulomba (GF) Ucuhuba (BR) Virola (CO)
Virola bicuhyba Warb
VIRB
Myristicamiddot middotceae
grauwe18 bull auch ockergelb bis hell rsabraun
340 bis 750 amJs
V kaschnyi Warb VIRK
V melinoii A C Sm VIRM
V mycetis Pulle VIRY
V surinamensis Warb
VIRS
V venezueensis Warb VIRV
86 Badam BAD Badamier (OZS) White bombway (GB)
Terminalia catappa L TERC Combretashy
ceae graubraun 530bis~ asso T procera Roxb TERP
Fortsetzung der Teibelle Seite 7
Fortsetzung der T obelle 2 TGl11419 Seite 7
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
87 Balata rouge BAR
88 Balau BLA
89 Balsa BAl
90 Balsamo BLS
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- I Familie zeichen i
Abeille (GF) Manilkara bidenmiddot MAIB Balata franc (GF) toto A Chev 5apotashyBulletwood (GB) 1-------+----+ ceae Massaranduba (BR) M huberi Standl MAIH
Bangkirai (MYID) Gisok Red Balau Resak Yacal (PH)
Cuano (HN) CatiUo (NI) Tami (BO)
Oleo vermelho (BR) Sandalo (EC)
5horea ciliata King SHOC
1_5_g_i_So_k_Fo_x_w__-+_S_H_O_I--t Dipteroshy5 glauca King SHOG carpaceae
S laeviloUa Endert
Ochroma bolishy
SHOl
OCHBviana Rowlee I-------t----j Bombaca-
O pyramidale ceae Urb OCHP
Myroxyon basamum Harrns MYOB Fabaceae
Farbe des Holzes
roumltlich bis rotbraun
gelbbraun
weiszliglich bis gelb roumltlich getoumlnt
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
900 bis 1050 am5 shy n
800 bis 980 asID
90 bis 130 amts
gelborange bis gelbbraun 900 bis 1000 am m S
~~-tr------~~-----------------r---+-~----4-------+-----+---~ Lagerstroemia angustilolia Pierre
91 Bang-Lang
Ballaba (PH) Bangor (IN) Bungur (lD)
BAN Kabek (MY) Pyinma (BU) Sralo (KI-) Tabek (TH)
LAGA
L calyculata Kurz LAGC I
LIosreginae Retz LAGF L th y raceae L hypoeuca Kurz LAGH
L anceoiata WaU LAGL
L speciosa Pers LAGS
Amblygonocarpus 92 Banga-Wanga BAW Mutlrla (MZ)middot andongensis AMBA
Exell et T orrey
Mimosashyceae
93 Bete
94 Bilinga
95 Billian
96 Bintangor
Birke
BET
Bll
Bli
BIN
BI
Aprono (GH) Kou (CM) Mansonia (GB) Ofun (NG)
Akondoc (CM) Alome (GQ) Badl (CI) Gulu-Maza (AO CG ZR) Kusla (GH) Opepe (NG)
Bellan (10) Borneo-Eisenholz
Calophyllum (GB) Cong (VN) Koila (SB) Poen (ID BU) Tamanou (NH) Vintanina (MG)
Ma050nia altisshysima A Chev
Naueea didershyrichii Merill
MASA
5tercuiashyceae
NAUD I Naueeashy
------------+ ceae
Nauclea gilletii 1 NAUG Merill
Eusiderollylon zwageri T eijsm amp Binn
Callophyllum inophyllum L
I
EUSZ
CAU
Lauroceae
-C--pa-rv-i-I-or-u-m-B-o-j-l-C-A-LP--t Clusiamiddot ceae
C montanum Vieill
Betua L
CALM
BET ~-1-- -----~---+------------~--_ _--~+----~
Amerikashynische Birke
r-shy
97 Gray birch ------t ABI
Paper birch -
99 River birch
Betula populi- ET Graue Birke folia Marsh B 0
Papierbirke Iamptula papyriera 11 BETY White birch (Ui) ~sh
--------1----+ Red birch (US) Uferbirke
Betula nigra L BETN
BetulashyCeae
rosa bis braumlunlichgelb
rotbraun
gelb bis graubraun ot purpur getoumlnt
goldgelb bis kupferfarben
gelb bis dunkelbroun
roumltlichbaun auch rot getoumln
hell- bis dunkelbraun
650 bis 800 asso
900 bis 1000 afo
570 bis 680 afJw
700 bis 900 afJw
800 bis 1050 asso
620 bis 670 asso OZE
550 bis 710 amin
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
SeIte 8 TGL 11419 fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardshy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
dien
100 Swt birch ABI
r-- shy101 Yellow birch
t---
Oemeine102 Birke
GBI
t--shy
103 Moorbirke MBI
104 Birnbaum BB
105 Blackbutt BLB
106 Blua gum BLG
107 Bokanga BOK
1shy
108 Bomanga BOM
109 Boirl~ BOI
110 Bois d rose BOR
Bois de111 violette
BDV
112 Boss BOS
113 Brcfziletto BRA
114 Bruyere BRY
115 Bubinga BUB
116 Buchsbaum BUX
117 Compeche CAM
Camphorwood118 CAREast ofrieon
Andere handeisuumlblidIe Benennung I
Benennung
Black bilch (US) Canadian birch (US) Betula lenta LCherry birch (US) Kanadische Birke Zuckerbirke
Betula alegha-Oelbbirke niensis Britt
Haumlngebirke Betua verrueosa Scndbirke EhrhWeiBbirke
Betula pubeseensHaarbirke Ehrh
Oemeiner Birnbaum Pyrus eommunls L -tolz-Blrnbaum
Eukalyptus (AU) Euealyptus piulars Sm
Southern blue Euealyptus gum (AU) globulus LabIlI
Edzil (CM) Amphimas ptero-Muizi (CO) earpioldes Harms
Evene (CM) Brachystegia
Leke (CM) laurentii Louis
Nzang (OA) B mildbraadil Yegna (GA) Harms
BOdo (CI) Detarium seneshyMambode (ON) gaense Omel
Bahia-Rosenholz Dalbergla fruteseens Britt Tulipwood
(US OB) D varia bilis Vag
KingwoOd (US Dabergia eearen-OB) Koumlnigsholz sis DuckeViolettholz
Bosasa (ZR) Guarea eedrata
Bosse dair (FR) Pellegr
Scented guarea G aurentii(OB) DeWild
Block guarea (OB) O thompsoniiBosse fonee (FR) Sprague 6 HutchDiombi (ZR)
Brosiletto (BR) Haematoxyon Brasilwood (OB) brasiletto Karst
Erca arborea L BriarwoOd (US)
Erca seopario L
Gulbourtla demeu sei J Leonord
Akume (US) G pellegrlnianaKevozingo (GA)
Woka (ZR) J Leonard
G tessmannll J teonard
Echter Buchsbaum Buxus sempershyvirens L
Blauholz HaematoxyonLOlwood (US)
PeachwoOd (US) eampechfanum L
Kikenzi (ZR) Oeotea usamba-Mkulo (TZ) Muuro (KE) renss Eng
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Kurz- Familie des Holzes Feudltesatz tung
zeidlen 12 bis 15 kgm3
Ben hell- bis 550 bis 710 amindunkelbrawn
BETA Betulashyeeae
BETV gelblich bis broumlunlidl 510 bis 830 eur oft mit asn
BETU Markflecken
hell roumltlich-PVRO Rosaeeae brcUfl oft mit 690 bis 800 eurs m
Markflecken
EUCP broumlunUdi 850 AUbis braun
Myrtaeeae EUCG hellbraun - AU
AMPP gelblichbraun 700 bis 800 afw -
BRAL Caesapishy gelblichwei6
nlaeeae bis 550 bis 650 afw I BRAMmiddot gelblich braun
DETS dunkelrotshy 600 bis 700 afwbraun
DALF roumltlidlgelb amisFabaeeae bis violett 700 bis 900
DALV
DALE Fabaeeae violett 700 bis 1100 amis
OURC
550 bis 650 OURL Meliaeeae rosa afw
OURT 600 bis 700
HAEB Caesapishy orangerot 1000 bis amisnlaeeae 1100
ERCA eurs os
ERCS Erieaeeae roumltlich braun 1000 afln
OUID
Caesapi-OUIP roumltlichbraun 800 bis 950 ofwnlaeeae
OUIT
BUXS Buxaeeae gelb bis 830 bis 1000 afn roumltlichgelb eurs
Caesaplshy orange bis 1000 bis-CAEC aminnlaeeae blutrot 1100
OCOU Lauraeeae gelbbraun 500 bis 650 afo
Fortsetzung der Tabelle Seite 9
Fortsetzung der Tabelle 2 TOl 11419 Seite 9
Oeut- Rohdichte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12bis15
kgm3
Cordia sebestana COOS i
Baria (CU) L I Ehretiashy119 Canalete CAN Canaletta (US)
Cordia dodecan- I ceae braunrot 800 bis 970 amm Copte (MX)
da OC COOO i
Carolou (GF) Ocotea guianen-Canelo (BR)
120 Canela CAE Loure branco sis Aul OCOG Lauraceae grau 500 bis 600 amm s
(BR GB) Ospec
121 Cabreuva CAB Indenso (AR PY) Myrocarpus fron- MYRF Fabaceae braun 900 bis 1000 amsdosus Fr All
122 Cativo CAT Trementino (CO) Priorio copaifera PRIC Caesapishy hellbraun 500 ammGris niaceae
Cedrea fiuiis CEOFVell
~
C guianensis CEOGA Juss
Cedrat (GF) C Iilloi C OC CEOl i
Ceder (US) C mexicana 1Meliaceae rosabraun bis
123 Cedro CEO Cedrela (GB) Roem CEOM hellrotbraun 400 bis 700 amm s
Cedre (FR) Red cedar (AN) C odorata L CEOO
C tubiflora CEOTBertoni
r-- shy
C whitfordii Blake I CEON I
Michelia baviensis MICB Finet ampGagnep J M champaca L MICC i
M excesa BI MICE I Gioi (VN)
Talauma gioi I Magnoliashy hell- bi 124 Champak CHA Mo vang tom I TALG
450 bis 700 asso NN) Safan (IN) A Chev ceae olivbraun
T hodgsonii I TAlH IHook f ampThoms
Manglietia I MANG 1gauca BL
125 Chengal CHE - Baanocarpus I BAlH Dipterocarshy gelb bis 940 0550
heimii King paceae rotbraun -
IAgley (IN) Chittagongwood Chukrasia tabu-
I CHUT(GB) aris A Juss
Me~aceae gelb bis 700 bis 800 asso126 Chickrassy CHI lat hoa (VN) roumltlich braun
Yinma (BU) C veutina Roem i CHUV I
Vom him (TH) I _shyChieu-lieu (VN) Terminaia
middotITE~~biaata Steud Combretashy graugelb bis asso127 Chuglam CHU Indian silver ceae baun 850 bis 900
greywood (GB) T mannii King TERM
Caesapinia CAEGgranadillo Pitt I Granadillo (VE -shyCO) Guayac6n
Ubidibia corymshylIB~ Clesapishy amis128 Cochenille CON bosa kaffeebraun 400 bis 700
(AR PV) Partrid- Britt amp Killip maceae
gewood (US) L meanocarpa
L~Gris
Dabergia retusa OAlR I orange bis
129 Cocobolo COC Granadillo Hams
roumltlich braun 990 bis 1100 amm
(NI MX NH) D granadillo Pitt bull OAlG
---=---- Fabaceae Brya buxifolia BRVB i 1000 bisUrb olivbraun
130 Cocuswood CUS Coeus (CU) bis schwarz 1100 amm
Brya ebenu$ OC BRYE i
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
Deut-StandardIshy sches
Nr sierte Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
131 Coeur dehors COD
132 Coiguumle COI
133 Coubaril CUB
Crabwood134 CRAAfriean
135 Dabema DAB
136 000 DAO
137 Degame DEG
138 Dhup DHU
139 Dibetou DIB
140 Difou DIF
141 Dogwood DOG
142 Douka DUK
143 Dousste DOS
Andere handelsuumlbliche BenennungBenennung
Sucupira (BR GB OiplotropisUS) Zwarte kabbes (SR) purpurea Amsh
Chilean beech Hothofagus (GB) Coigue (Cl) dombeyi BI
Algarrobo (amm) Guapinol (amm) Hymenaea Jatoba (BR) eourbaril L Locus (SR)
Carapa proee[a DC
Crabwood (GB) C gramJiflora Sprague
Agboin (NG) Atui (CM) PiptadeniastrumBokungu (ZR) alricanumDahoma (GH) BrenanSinga (CG) Tom (GA)
Damonl (PG) OraeontomelumPaldao (PH) daoSengkuang Merr 8 Rolfe(MYID)
Guayabo (CO) Cayeophyllum Laneewood (US) eandidissimum Lemonwood (US) DC
Canarlum bolvinil Engl
Cham (VN) C euphyllum Kurz Kedond0d (MY) Ramy (M ) C strictum Roxb
C tonlcinense Engl
Apopo (NG) Lovoa trichilioldesBibolo (CM) HarmsEyan (GA)
Lovoa brownil
Mukusu (CF) Sprague
Mukongoro (KE) L swynnertonii Bok f
Morus mesozygio Aye (NG) Stopf Kankate (ZR)
Morus laetea Wanton (GH) Mildbr
Blumenhartriegel Comus Ilorida L C nuttaliiCornel (US) Audubon
Okola (GA) Tieghemella alrishyeana A Chev
Alzelio alrieana Sm
Allgna (NG) Apo (NG) A bella Harms
Bolengu (ZRl A bfpindensisLlngue (SN) Harms Papoo (GH)
Apadtyloba Harms
Afzelia GB) Alzelia quanzen-Chanfuta (PT) sis Welw
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
roumltlichbraun DllP Fabaeeae bis 800 bis 1100 amis
kaffeebraun
NO~ hellbraun 640 amisbis hell rosa
HYMC C51esalpishy orange bis 750 bis 1050 amtsmmaeeae violettbraun
CAPP I
Meliaeeae roumltlichbraun 500 bis 600 afw 0
CAPG
PIPA Mimosashy gelblichbraun 650 bis 800 afw m eeae bis graubraun
DRAD Anaearshy grau bis 610 bis 740 assodiaeeae oivbraun
hell- bis CACC Rublaeeae gelbbraun 800 bis 850 o mIm
CANB
CANE Burse- weiszliglich 0550 raeeae bis rosa 420 bis 580 ofoCANR
CANT
LOVT 450 bis 600 afw
LOVB Meliceeae goldbraun
600 bis 700 afo lOVS
MORM gelb rld-
Moraeeae bis ra raun 750 bis 900 ~ofw 0
MORL nachdunkelnd
aminCONF Comaeeae rotbrtl1ln 700 bis 800 eur (k)
TIEA Sapotashy roumltlichbraun 650 bis 760 afjweeae
AFZA
AFZB
AFZI Caesalpishy hellbraun bis 700 bis 1000
afjwniaceae roumltlIchbraun
AFZP
AFZQ 750 bis 950
Fortsetzung der Tobelle Seite 11
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 11
Nr
144
-
145
146
-~
147
148
Standardishysierte
Benennung
Ebenholz
Afrikanisches Ebenholz
Asiatisches Ebenholz
Mokassar Ebenholz
--_---ModogaskorshyEbenholz
Eberesche
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
EBE
EB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Botanische
Abokpo (NO) African ebony (OB)
Benennung
Diospyros L
Diospyros otroshypurpurea Ouumlrke
I Kurz- I
I zeichen
I QIO
DIOA
Evila (OA) Ebene I-~--~~-~-----+----I
Afrique (FR) Igtf1evini (CM)
D crossiflora Hiern
DIOS I--~--~ --+----~-~ +--------l
Diospyros ebenum Koen DIOE
Familie
Ceylon ebony (OB) Ebene Asie (FR) Echtes Ebenholz Mun (VN)
D meanoxylon Roxb
DIOM I Ebenac~ae I
D mun H Lee DIOU
Coromandel (NL) Diospyros DIOC r Ebene Macossor ceebica Bokh (FR) Mocossor --------~-~--
rebony (OB) D rumphii Bokh I DIOR I
Ebene Modo- Diospyros perrieri I DIOP goskor (FR) Jum
Gemeine Eberesche Vogelbeerboum
5 I -L0rbus oucuporio SORU Rosaceae
---1-------+--~ BERG
149 Ebioro EBI
Abem (CM) Berlinio (GB) Ekpogoi (NG) Pocouli (CI)
Berlinio grondishyflora Huteh amp Dolz I
-Bbracte~s~~---r~middot~-Benth
I-----~~-middotmiddot~-~---T~~ - shyB confusa Hoyle BERC
Caesalpishynioceae
Farbe des Holzes
dunkelbraun bis schwarz
gelb bis roumltlichbraun
braunroso
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
1100 bis 1200
1100 bis 1200
Verbreishytung
afw
0550
-~middotmiddot--~--tmiddot-middot~- - ~
900 bis 1050 affo
640 eur
650 bis 800 afw
I--+------r--+~~-----__+--middot-----middotmiddot---~r -~-~ - r-middot--middot-----+-middotmiddot-middotmiddot----~~- -------__+-~-~--- 150
Edelkostashynienbaum EK
Castanea sotiva Mill CASS
--1----~~--I_---I----------+~---~--~-- -+----~ -
151
152
~ -
153 shy
154
Eiche EI Ouercus L OUE
Flaumeiche FEI OUEU Ouercus pubescens Willd
-shy--1---1------+-------4---------1 Kastonien- Ouercus bloumlttrige KEI Persische Eiche castoneaefolio OUEC Eiche C A Mey i ------~---+------------+--~--------~--~
Korkeiche OEI - Ouercus suber L i OUES ------I--~--I-- -__---+-----~~_----+-------~
Roteiche REI Red oak (US) Ouercus rubra l OUEB
hell- bis dunkelbraun 630 eurs m
----------t------t-----shy
rotbraun 700 bis 800 eursas
~ ---~----~~-~~- -- _---1
rotbraun 850 bis 1000 os
hellgelb braun 850 bis 950 eurs
rosa bis Fagaceae roumltlichbraun
700 amn-o eurm
-----I---+---~- -----j--_---~----r ~ -1 ----~----+------+-----I 155
r---shy156
1---shy
157 1---shy
158
Steineiche NEI Gruumlneiche Ouercus ilex L
Stieleiche SEI Sommereiche Ouercus robur l OUf - ----I-----~-----__t-------+------ Traubeneiche TEl
Ungarische Eiche UEI
Wintereiche Ouercus petraea lieb
Ouercus I Ten
graurot bis dunkelbraun
gelblich braun
800 bis 900
gelblich bis 430 bis 960 hellbroumlunlich
eurm
eurm
eurs m - -----__-~
rotbraun 850 bis 950 eurs 1----
159 Weiszligeiche WEI White oak (US) Ouercus alba 650 bis 800 aminhell- bis dunkelbraun
f--- shy --_----+-- 1-----middot-----01---middot----middot----middot------------1 t-1_60---lr-Z_e_rr_e_ich_e__ _t-l__E_II--T_u_middotr_k~is~ch~e_EI_middot~he~_I_Q~middotu_~er_c_u~s~c_e_rri~s_ -ilr-0_UE_E_---jr--__~ __---li-r~ouml_tl_ich_b_ra_u_n__+_7_1O_b_is_860_+_e_urls___-I
161 Ekaba
162 Ekoune
163 Elseerbaum
EKA
EKO
Tetroberlinia biloliata TETB
Ekop (GO) Haumon Caesalpi-Tetraberlinia (GB) middot-middot--middotmiddotmiddot---~------+------1 niaceae
T tubmanniana 1 Leonord
Ekun (GO) Kikubi- Coeocaryonlombo (CG) Lombo-kumbi (ZR) preussii Warb
TETT
COEP Myristicashyceae
gelblichweiszlig bis roso
gelborange bis ockerbraun
550 bis 650 ofw
550 bis 650 ofw
- -~----~_+---_--_-~+-----t----~--+--------------- ----ctshy---shy
EL -Sorbus torminoUs Crontz
SORT Rosaceae roumltlichgelb broumlunlich
750 eurs m
Fortsetzung der Tabelle Seite 12
Seite 12 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
chen
164 Emien EMI
Erle ER
165 Gruumlnerle GER f-shy
166 Roterle RER
- -_
167 Weiszligerle WER
Esche ES
Gemeine168 Esche
GES
-Japanische
169 Esche JES
-170 Mannaesche MES ~
171 Mastixbloumltt OESrige Esche
f-shy
172 Wei8esche WES
173 fispavel ESP
L 174 Esseslang ESS
175 amp$io ESI
176 Essigbaum ESB
177 Etimoe ETI
178 Evino EVI
179 Eyong EVG
180 Faro FAR
181 Faulbaum FB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ahun (NG) Akuka (ZR) Aistonia (GB) Sindru (GH) Tsongoti (CG)
--
Schwarzerle
Grauerle
-
-Tamo UP)
Blumenesche
Feldesche
Amerikanische Esche White ash (US)
Carocoli (EC) Ceshew (GB) Caschou (GF)
------Eho (CI) Erimedo (NG) Sange sanga (CG
Mungomo (MZ)
Abale (CI) Esia (GH) Minzu (CG) Owewe (NG) Wulo (ZR) bull
shy
Essigsumach Hirschkolbenshysumach
Bilombi (CF) Bofeleie (ZR) Enteduo (GH) Ovbialeke (NG)
Angona (GA) Vindou (CG)
Bongo (CF) Okoko (NG) Whit sterculia (GB)
Danielia Lonlaviol (GA) Ogea (GB) Oziyo (NG)
-
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatl tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
Alstonla ALSCcongenss Engl
A boonei ApocynashyblaBgelb
ALSB oft grau 300 bis 400 afwDeWild ceae verfaumlrbt A glletii ALSGDeWild
Aln(Js B Ehrh ALN bull - - -Ainus Vifldis D C ALNV roumltlichwei szlig 530
Ainus glutinosa
Betulaceae roumltlichweiszlig eur
Gaertn I ALNG bis gelbrot oft 420 bs 640 Markflecken
~
I ALNIAinus incana helIroumltlichweiszlig 5JO eurn Moench bis roumltlichgelb amin
Fraxinus L FRA - - -Froxinus excelsior hellgelblichshy
eur l FRAE braun
450 bis 860 asw
Fraxlnus mondshyshurico Rup FRAM gelblich braun 700 eso
Fraxinus omus L FRAO OIeaceoe hellraumltlichgelb 740 -eurs
Fraxinus oxy- FRAX hellgelb bis 650 bis 750 eurscarpa Willd grauroumltlich
Froxinus amerishy grau bis amn-o cana l FRAA hellbraun 580 bis 640 eur (k)
--~-
Anecardium ANAGgiganteum Engl -- Anocardloshy golgbraun 560 amsn
A excelsum ANAE ceae
Skeels
Ricinodendron afw-oheudeotii Pierre RICH 250 bis 350
Euphorshy weiszliglich bis biaceoe hellgelblich
R raulimenii RICR 150 bis 200 affo Schinz
_-
Petersianthus Lecythidashymacrocarpus PETM rotbraun 700 bis 950 afw liben
ceae
Anacardiashy goldgelb bis amin Rhus typhina l RHUT gruumlnlich - eur (k)ceae
Copaifero soli- COPSkounda Heck shy---_~-
Caesalpishy roumltlichbraun 700 bis 850 afw c mildbraedii COPM
niaceae Herms
Vitex pachyphylla VITP Verbenashy grauweiszlig bis Bak 450 bis 550 afwceae graubraun
V diata Pellegr VITlt
Eribroma oblonga Sterculiashy bla6gelb bis ERIO 700 bis 800 afw
Bod ceae gelbbraun
Daniellia klainei DANKPierre Coesapishy hellbraun 450 bis 600 afw
Dogea Rolfe DANO nlaceae
D thurilera Benn DANT
Rhomnus Iran- I RIiAF I Rhamnashy hellrot 570 bis 610
gula l ceoe eur
Fortsetzung der Ta belle Site 13
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 13
Deut- Rohdichte-StandardIshy sches Andere Botonische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei Benennung zej- Benennung Benennung Kurzmiddot t Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Swarfzia eioea- SWAlyeina Benth
Montouchi (GF) Sw benthamiana Caesapimiddot182 Ferreol FER Soboorena (BR) SWAB dunkelbroun 900 bis 1300 am s Wamara (GN) Miq niaeeae
Sw tomentosa SWATDC
Block afare (NG) 1 errninalia ivoren Cornbretashy gruumlngelb bis183 Framire FRA Emeri (GH)ldlgbo sis A Chev TERI hellbraun 450 bis 650 afw
(NG) lidia (CM) eeae
Cordia alliodora CODl laurei de costa Cham
184 Freijo FEI (EC) Pordillo (VE) C goediana Hub CODO Ehretiashy grau bis 400 bis 700 amIsPeterebl (AR PV)
--shyeeae goldbraun
Solmwood (GB) C trimotorna CODTArrab I
Baumwollbaum hellgrauCeiba (GB US) Ceiba pentandra Bombaeashy amrn s 185 Fromager FRO Fuma (CG) Gaertn CEIP eeae auch gelblich 180 bis 450
afw Kankantie (SR) bis rosa
186 Geronggang GEG Gerunggang (ID) Cratoxylon arbomiddot Hyperieamiddot I roumltlich 540 assoSerugan (MY1D) reseens Blume eeae ziegelrot
187 Gheombl GHE - Sindoropsis letemiddot SIDl i braunrosa 600 bis 700 afwstui J Leonard i
I Caesalpi cremefarbenAmerik Gledit GedUsia
I niaceae 188 Gleditschie GLE GLET
bis hellroumltshy 650 bis 800 eur
schie Christusdorn triaeanthos l i aminI lichmiddotbraun ~---- shy
ICoupaya (GF) Jaearanda Bignoniashy hellgrau bis 189 Goboja GOB Futui (GY) JACC
I 400 bis 500 amis Parapara (BR) eopaia D Don eeae hellgelblich
Didelotia idae 0101 JAngok (GA) J b~onard
190 Gombe GOM Bondu (lR) D letouley Caesapi
roumltlich braun 600 bis 700 afwBroutou (CI) DIDL niaeaaePellegr 11
limba (SL) jD africana Baill DIDA
~91 Goumltterbaum GO Gemeiner Ailanthus altismiddot AILA [ Simarumiddot gelblichgrau 560 bis 680 050 eu r (k) Goumltterbaum sima Swingle baeeae
Cupiuba (BR) Goupia glabru Ceasframiddot rotorange bis 192 Goupie GOP Kabukalli (SR) GOUG 800 bis 950 amsmiddotn Kopie (GF) Alibi eeae roumltlich braun
193 Greenheart GRE Demerara (GBSR) Oeotea rodiaei OCOR Lauraeeae gelbbraun bis 1050 bis amsnMez olivbraun 1200
African Blackwoad ~
GrenadilI (GB) Ebene Momiddot Dabergia braun bis 1220 bis194 GRN zambiquj (FR) meanoxylon DALM Fabaeeae schwarz 1330 afo w
Pau preto (MZ) Guill amp Perr
195 Gronfolo GRO Mandio (GB) Ouaea spp QUA Vomysamiddot braunrosa 700 bis 950 amisMendioquiera (BR) eeae
196 Gumari GUM Sow (TH) Gmelina arborea GMEA Verbenamiddot gelblichbraun 400 bis 500 assoYemane (BU) Roxb eeae
Alexa imperamiddot ALEItricis Bak
197 Hoiari HAI Aroemato (SR) A leiopetalo ALEL Fabaeeae gelbraumlunlich 500 amsmiddotnHoiaribolli (GN) Sondu
A womenheimii ALEWR Ben
Goovang (VN) Adina eordifolio ADICHook f
Hnaw (BU) Kolon (IN) Adina fagifolia Naucleamiddot roumltlichgelb
asso198 Haldu HAL ADIF bis 670 bis 800 Kwoo (TH) Teijsm amp Binn eeae gelbbraunlosi (10) ~oroga (MY) Adina rubeseens ADIRHerns
Fortsetzung der Tabelle Seite 14
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Seite 4 TOL 11419 Fortsetzung der Tabelle 1
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurzshy_Benennung zeishy
chen
37 Shortleaf pine
- PPI 38 Slash pi ne
39 Podo POD
40 Radiata pine RPI
41 Redwood REW
Nutkashy42 NLZScheinzypresse
43 Sempior SEM
44 Sugl SUG
45 Sumpfzypresse SUZ
Tanne TA
46 Colorado-CTAtanne
-47 _ Griechische
GTATanne -
48 Groszlige KTAKuumlstentanne -
49 Nordmanns~ NTAtanne -
Pazifische50 PTATanne - 51 Sibirische ITA
Tanne -
52 Silbertanne STA
-53 WeiBtonne WTA
54 Thuya1) TUY
55 Wacholder WA
56 Zeder Echte ZED
57 Zypresse Echte ZYP
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Pechkiefer Southern pi ne (US) Southern Yellow pi ne (US)
Musengera (KE) Towaso (TZ) Umufu (ZR) Zigba (El)
Pino insegne (CL)
California redwood (US) Sequoia (GB) Vavona1)
Sd1einzypresse Alaska cedar(US) Yellow cedar (GB)
Mellor (ID) Rubukit (MY)
-Baldeypress (US) Southern eypress (US) Zweizeilige Su mpfzypresse
-Koloradotanne White fir (US)
-Grand fir (US) Riesentanne
Kaukasustanne
Amabilis fir Poeifie silver fir (US) Purpurtonne
-
Amerikanische Edeltanne Noble fir (US)
Edeltanne Tanne Gemeine Tonne
Sondarakbaum
Common juniper (US) Gemeiner Wacholder
Atlas-Zeder libanon-Zeder Himalaja-Zeder
Zypresse
Benennung
Pinus eminata Mil1
Pinus elliotii Enge1m
Po~ocarpus gradior Pilg
P usambarensis Pilg
Pinus radiata D Don
Sequoia sempershyvirens End1
Chamaecyparis nootkatensis Spach
Dacrydium eatum Wall
D cupressinum Soland
Cryptomeria japonica D Don
Taxodium distichum Rich
Abies Mil
Abies concoor lindl ex Hildebr
Abies cephalonica Laud
Abies grandis lind
Abies nordshymanniana Sparn
Abies amabilis Farbes
Abies sibirica ledeb
Abies procera -Rehd
Abies alba MiI
Tetraclinis articulata Mast
Juniperus eommunis L
Cedrus atantiea Manetti
Cedrus ibani A Rich -
Cedrus deodara GDon
Cupressus sempervirens L
Botanische Rohd ichteshy
bereich Farbe beim Verbrel-
Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung zeichen 12bis15
kgm3
PINEC hellbraumlunlich
Pinaceae auch gelbshy 520 bis 670 amn-so
PINEL braun bis amm roumltlichbraun
PODG Podocarshy hellgelblichshy
afopaceae braun 480 bis 550 PODU
PINRA Pinaceae hellbraun amIn
500 euraf AU (k)
Taxodiashy hell- bis SEaS 300 bis 350 amIn -wceae braumlunlichrot
Cupressa-CHAN gelblich 460 bis 550 aminceae
DARE Podocarshy gelblich bis
560 assopaceae hellbraun DARC
CRPJ rotbraun 320 aS9 s
Taxodiashyceae
TAOD gelblichbraun 470 bis 510 amIn gt
ABI - - -shy
ABIO hellbraun bis 410 amn-w
gelblichbraun eur (k) -------~
ABIC gelblich- bis 450 bis 600 euroroumltlichweiszlig
ABIG hell- bis 410 amn-w
gelblich braun eur (k)
ABIN gelblich bis 350 bis 750 assroumltlichweiszlig
Pinaceae amn-wABIM hellbraun 430 eur (k)
ABI gelblich bis 300 bis 450 euroroumltlichweiszlig
hell- bis aminABIP gelblichbroun - eur (k)
ABIA gelblich- bis 350 bis 750 eurs m roumltlichweiszlig
TElA dunkelbraun 700 eurs afn
Cupressashy --------shyeeae gelblich- bis eur amIn JUNC roumltlich braun 560 afn asn
--shy
- CEUA
hell- bis eurm CEUL Pinaceae roumltlich braun 420 bis 660 afn
asso
CEUD
CUPS Cupressashy gelbbraun 590 eurs ceae afln
t) BezeIchnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
TGl 11419 Seite 5
2 Laubholz (LH) Tabelle 2
Deut-Rohdichte-
Standardishy sches ~Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zeishy Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15
~ kg(m3
Mitragyna Bahia (CI) ciiata MITC Ele10m (GA) Aubrev ampPellegr
58 Abura ABU Elolom (CM) M stipuosa
Naucleashy roumltlichgrau 520 bis 600 afw m Miruko (AO) O Ktze MirS eeae bis rosabraun Subaha (GH) Vuku (CG) M rubrostipuata MITR
Harv
Ahorn AH - Aeer L ACE - - -Amerikanishyscher Ahorn - - - - - -
- - -shy59 Block maple
Hard maple (US) Aeer nigrum ACEI hellroumltlichshy 620 bis 680Schwarzahorn Michx f braun
Bigleaf maple
60 Oregon (US) Oregon- Acer maero- ACEHmiddot rosabraunmaple Ahorn Pacific phyllum Purch 510
ma pie (US) 0-shy
61 Red maple AAH Soft ma pie (US) Acer rubrum L ACER amIn
Rota horn hellbraun bis grau oder 510 bis 550
----- Aceraceae roumltlich getoumlnt 62 Silver maple Silberahorn Acer saccharinum ACEU ISoft maple L
---shy I
Sugar Hard maple Aeer saecharum hell roumltlichshy
63 maple2) Rock maple (US) Marsh
ACEA braun 620 bis 680 Zuckerahorn
-shy shy
64 Bergahorn BAH Aeer pseudo-middot ACES
weiszligImiddotich bis 530 bis 790 eurs m - plotanus L gelblichweiszlig I--shy
middot65 Eschenblaumltt- EAH Boxeider (US) Aeer negundo L ACEN weiszliglich ~30 bis 450
eur
riger Ahorn amIn
I--shy66 Feldahorn FAH Maszligholder Aeer eampestre L ACEC roumltlichweiszlig 730 eurm
--shy
67 Spitzahorn SAH - Aeer plata- ACEP gelblich bis 560 bis 810 eur
noides L roumltlichweiszlig I
- Abel (CM) Abeul (GA) African
68 Aiele All canarium (GB) - Canarium CANS Bursera- hellbraun 450 bis 600 afjwoBediwunua (GH) schweinlurthii Engl eeae bis rosa Bidikala (ZR) Mwafu (CF)
Akede (CI) Antiaris (GB) Antiaris africana Bonkonko(ZR) Engl
weiszliglichgrau 69 Ako AKO Chenchen (GH) ANTA Moraceae bis 450 bis 550 afwo
Kirundu (CF) Antiaris hellgelbbraun
Kyenkyen (GH) wewitschii Engl
Oro (NG)
Mubangu (ZR) lubernardia70 Alumbi ALU Ekop-Zingana seretii Troupin
JUlS hellbraun 800 bis 900 af(w (CM)
I Peltogyne eon- PELC
Amarante (FR) fertilora Benth
Bois violet (GF) P panicuata PElP Caesapishy violett bls Guarabu (BR) Benth 71 Amaranth AMA Pau roxo (BR) niaeeae graubraun 950 bis 1000 amm s
Purperhart (SR) P pubescens PELU Purpleheart (GY) Benth -
P venosa Benth PELV
letterhout (SR) Piratinera guiashy rotviolett 1050 bis 72 Amourette AMO letternholz nensis Aubl
PIRG Moraceae bis rotbraun 1150 amIs Snakewood (GB) -
2) oft mit Vogelaugentextur = Vogelaugenahorn Fortsetzung der Tabelle SeIte 6
Seite 6 TGL11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Nr -
Standardlmiddot sierte
8ene~nung
Deutmiddot sches Kurzmiddot xeimiddot
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurzmiddot I Familie eichen
Farbe des Holzes
Rohdichtemiddot bereich beim-
Feuchtesatz 12 bis 15
IIgm3
Verbreimiddot tung
73 Andlroba ADI Carapa (GF) Crabwood (GY) Krappa (SR)
CarQPS guianenshysis Aubl CAPU
Meliaceae hellrosa bis roumltlichbraun 570 bis 700 ammo s
C surinamensis Miq CAPS
74 Andoung ADO Andjung (GO) NDouma (F-R) Zoele (CM)
Monopetalanthus heitzii Pelleg r
MONH
Caesalpishyniaceae
hell roumltlichmiddot braun 500 bis 650 afw
M letestui Pellegr MONL
M coriaceus Mo~eI
MONC
M hedinii Pellegr MONE
75 Angelin ANG Cochenilla NE) Partridgewood (GB)
Andira Inermis H B K ANDI Fabaceae
gelb bis roumltlichbraun 750 bis 1000 amIs
76 Angelique AGO Angelica (BR) Basralocus (SR GY)
Dicorynia guianensis Amsh DICG
Caesalpimiddot niaceae
graurosa bis olivbraun BOObis 900 ams- no
D paraensis Benth DICP
77 Angu ANU Muhimbi (CF) Utuna (ZR)
Cynometra aJelCandri C H Wright
CYNA
f---shy
dunkelrot 850 blsmiddot95O afm
78 Angueuk ANK Bolello (ZR) Kouero (CI) Sanu (CG)
Ongokea gore Engl ONGG
szlig
Olacaceae hellgelb bis braun 700 bis 900 afwmiddot
79 Aningre ANI
Aningeria (GB) Anlngueri (CI) Aniegre (CI) Kali (CG) Mukali (CG) Muna (KE) Osan (CF) Tutu (ZR)
Aningeria robusta Aubrev amp Pellegr
ANIR Sapotashyceae
gelblich 500 bis 600 afwo
80 Apfelbaum AB Holzapfelbaum Malus sivestris Mill MALS Rosaceae roumltlich bis
rotbraun ~
730 eur asw
81 Assac~ ASA Possentrie (SR) Sand box (GB) Hura crepitans L HURO Euphorbiashy
ceae hellgelb bis olivgraushy 340 bis 520 amts
82 Avodire AVO Apapaye (GH) Lusamba (CG) MFUbe (ZR)
Turraeanthus alricana Pellegr I TURA Meliaceae cremeweiszlig bis
hell goldgelb 500 bis 600 afw
83 Awoura AWO Beli (CM) Paraberlinia bilbshyliolata Pellegr PARB Caesalpi-
I niaceae broumlunlich 750 bis 850 afjw
84 Axobe AZO Bongossi (CM) ~onkoJe (CG) EHi (GB NG)
Lophira alata Banks ex Gaert f
I OchnaceaeLOPA dunkelbraun bis violettbraun
970 bis 1150 afw
85 Beilten BAB
Banek (HN) Dalli (GY) Moulomba (GF) Ucuhuba (BR) Virola (CO)
Virola bicuhyba Warb
VIRB
Myristicamiddot middotceae
grauwe18 bull auch ockergelb bis hell rsabraun
340 bis 750 amJs
V kaschnyi Warb VIRK
V melinoii A C Sm VIRM
V mycetis Pulle VIRY
V surinamensis Warb
VIRS
V venezueensis Warb VIRV
86 Badam BAD Badamier (OZS) White bombway (GB)
Terminalia catappa L TERC Combretashy
ceae graubraun 530bis~ asso T procera Roxb TERP
Fortsetzung der Teibelle Seite 7
Fortsetzung der T obelle 2 TGl11419 Seite 7
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
87 Balata rouge BAR
88 Balau BLA
89 Balsa BAl
90 Balsamo BLS
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- I Familie zeichen i
Abeille (GF) Manilkara bidenmiddot MAIB Balata franc (GF) toto A Chev 5apotashyBulletwood (GB) 1-------+----+ ceae Massaranduba (BR) M huberi Standl MAIH
Bangkirai (MYID) Gisok Red Balau Resak Yacal (PH)
Cuano (HN) CatiUo (NI) Tami (BO)
Oleo vermelho (BR) Sandalo (EC)
5horea ciliata King SHOC
1_5_g_i_So_k_Fo_x_w__-+_S_H_O_I--t Dipteroshy5 glauca King SHOG carpaceae
S laeviloUa Endert
Ochroma bolishy
SHOl
OCHBviana Rowlee I-------t----j Bombaca-
O pyramidale ceae Urb OCHP
Myroxyon basamum Harrns MYOB Fabaceae
Farbe des Holzes
roumltlich bis rotbraun
gelbbraun
weiszliglich bis gelb roumltlich getoumlnt
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
900 bis 1050 am5 shy n
800 bis 980 asID
90 bis 130 amts
gelborange bis gelbbraun 900 bis 1000 am m S
~~-tr------~~-----------------r---+-~----4-------+-----+---~ Lagerstroemia angustilolia Pierre
91 Bang-Lang
Ballaba (PH) Bangor (IN) Bungur (lD)
BAN Kabek (MY) Pyinma (BU) Sralo (KI-) Tabek (TH)
LAGA
L calyculata Kurz LAGC I
LIosreginae Retz LAGF L th y raceae L hypoeuca Kurz LAGH
L anceoiata WaU LAGL
L speciosa Pers LAGS
Amblygonocarpus 92 Banga-Wanga BAW Mutlrla (MZ)middot andongensis AMBA
Exell et T orrey
Mimosashyceae
93 Bete
94 Bilinga
95 Billian
96 Bintangor
Birke
BET
Bll
Bli
BIN
BI
Aprono (GH) Kou (CM) Mansonia (GB) Ofun (NG)
Akondoc (CM) Alome (GQ) Badl (CI) Gulu-Maza (AO CG ZR) Kusla (GH) Opepe (NG)
Bellan (10) Borneo-Eisenholz
Calophyllum (GB) Cong (VN) Koila (SB) Poen (ID BU) Tamanou (NH) Vintanina (MG)
Ma050nia altisshysima A Chev
Naueea didershyrichii Merill
MASA
5tercuiashyceae
NAUD I Naueeashy
------------+ ceae
Nauclea gilletii 1 NAUG Merill
Eusiderollylon zwageri T eijsm amp Binn
Callophyllum inophyllum L
I
EUSZ
CAU
Lauroceae
-C--pa-rv-i-I-or-u-m-B-o-j-l-C-A-LP--t Clusiamiddot ceae
C montanum Vieill
Betua L
CALM
BET ~-1-- -----~---+------------~--_ _--~+----~
Amerikashynische Birke
r-shy
97 Gray birch ------t ABI
Paper birch -
99 River birch
Betula populi- ET Graue Birke folia Marsh B 0
Papierbirke Iamptula papyriera 11 BETY White birch (Ui) ~sh
--------1----+ Red birch (US) Uferbirke
Betula nigra L BETN
BetulashyCeae
rosa bis braumlunlichgelb
rotbraun
gelb bis graubraun ot purpur getoumlnt
goldgelb bis kupferfarben
gelb bis dunkelbroun
roumltlichbaun auch rot getoumln
hell- bis dunkelbraun
650 bis 800 asso
900 bis 1000 afo
570 bis 680 afJw
700 bis 900 afJw
800 bis 1050 asso
620 bis 670 asso OZE
550 bis 710 amin
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
SeIte 8 TGL 11419 fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardshy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
dien
100 Swt birch ABI
r-- shy101 Yellow birch
t---
Oemeine102 Birke
GBI
t--shy
103 Moorbirke MBI
104 Birnbaum BB
105 Blackbutt BLB
106 Blua gum BLG
107 Bokanga BOK
1shy
108 Bomanga BOM
109 Boirl~ BOI
110 Bois d rose BOR
Bois de111 violette
BDV
112 Boss BOS
113 Brcfziletto BRA
114 Bruyere BRY
115 Bubinga BUB
116 Buchsbaum BUX
117 Compeche CAM
Camphorwood118 CAREast ofrieon
Andere handeisuumlblidIe Benennung I
Benennung
Black bilch (US) Canadian birch (US) Betula lenta LCherry birch (US) Kanadische Birke Zuckerbirke
Betula alegha-Oelbbirke niensis Britt
Haumlngebirke Betua verrueosa Scndbirke EhrhWeiBbirke
Betula pubeseensHaarbirke Ehrh
Oemeiner Birnbaum Pyrus eommunls L -tolz-Blrnbaum
Eukalyptus (AU) Euealyptus piulars Sm
Southern blue Euealyptus gum (AU) globulus LabIlI
Edzil (CM) Amphimas ptero-Muizi (CO) earpioldes Harms
Evene (CM) Brachystegia
Leke (CM) laurentii Louis
Nzang (OA) B mildbraadil Yegna (GA) Harms
BOdo (CI) Detarium seneshyMambode (ON) gaense Omel
Bahia-Rosenholz Dalbergla fruteseens Britt Tulipwood
(US OB) D varia bilis Vag
KingwoOd (US Dabergia eearen-OB) Koumlnigsholz sis DuckeViolettholz
Bosasa (ZR) Guarea eedrata
Bosse dair (FR) Pellegr
Scented guarea G aurentii(OB) DeWild
Block guarea (OB) O thompsoniiBosse fonee (FR) Sprague 6 HutchDiombi (ZR)
Brosiletto (BR) Haematoxyon Brasilwood (OB) brasiletto Karst
Erca arborea L BriarwoOd (US)
Erca seopario L
Gulbourtla demeu sei J Leonord
Akume (US) G pellegrlnianaKevozingo (GA)
Woka (ZR) J Leonard
G tessmannll J teonard
Echter Buchsbaum Buxus sempershyvirens L
Blauholz HaematoxyonLOlwood (US)
PeachwoOd (US) eampechfanum L
Kikenzi (ZR) Oeotea usamba-Mkulo (TZ) Muuro (KE) renss Eng
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Kurz- Familie des Holzes Feudltesatz tung
zeidlen 12 bis 15 kgm3
Ben hell- bis 550 bis 710 amindunkelbrawn
BETA Betulashyeeae
BETV gelblich bis broumlunlidl 510 bis 830 eur oft mit asn
BETU Markflecken
hell roumltlich-PVRO Rosaeeae brcUfl oft mit 690 bis 800 eurs m
Markflecken
EUCP broumlunUdi 850 AUbis braun
Myrtaeeae EUCG hellbraun - AU
AMPP gelblichbraun 700 bis 800 afw -
BRAL Caesapishy gelblichwei6
nlaeeae bis 550 bis 650 afw I BRAMmiddot gelblich braun
DETS dunkelrotshy 600 bis 700 afwbraun
DALF roumltlidlgelb amisFabaeeae bis violett 700 bis 900
DALV
DALE Fabaeeae violett 700 bis 1100 amis
OURC
550 bis 650 OURL Meliaeeae rosa afw
OURT 600 bis 700
HAEB Caesapishy orangerot 1000 bis amisnlaeeae 1100
ERCA eurs os
ERCS Erieaeeae roumltlich braun 1000 afln
OUID
Caesapi-OUIP roumltlichbraun 800 bis 950 ofwnlaeeae
OUIT
BUXS Buxaeeae gelb bis 830 bis 1000 afn roumltlichgelb eurs
Caesaplshy orange bis 1000 bis-CAEC aminnlaeeae blutrot 1100
OCOU Lauraeeae gelbbraun 500 bis 650 afo
Fortsetzung der Tabelle Seite 9
Fortsetzung der Tabelle 2 TOl 11419 Seite 9
Oeut- Rohdichte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12bis15
kgm3
Cordia sebestana COOS i
Baria (CU) L I Ehretiashy119 Canalete CAN Canaletta (US)
Cordia dodecan- I ceae braunrot 800 bis 970 amm Copte (MX)
da OC COOO i
Carolou (GF) Ocotea guianen-Canelo (BR)
120 Canela CAE Loure branco sis Aul OCOG Lauraceae grau 500 bis 600 amm s
(BR GB) Ospec
121 Cabreuva CAB Indenso (AR PY) Myrocarpus fron- MYRF Fabaceae braun 900 bis 1000 amsdosus Fr All
122 Cativo CAT Trementino (CO) Priorio copaifera PRIC Caesapishy hellbraun 500 ammGris niaceae
Cedrea fiuiis CEOFVell
~
C guianensis CEOGA Juss
Cedrat (GF) C Iilloi C OC CEOl i
Ceder (US) C mexicana 1Meliaceae rosabraun bis
123 Cedro CEO Cedrela (GB) Roem CEOM hellrotbraun 400 bis 700 amm s
Cedre (FR) Red cedar (AN) C odorata L CEOO
C tubiflora CEOTBertoni
r-- shy
C whitfordii Blake I CEON I
Michelia baviensis MICB Finet ampGagnep J M champaca L MICC i
M excesa BI MICE I Gioi (VN)
Talauma gioi I Magnoliashy hell- bi 124 Champak CHA Mo vang tom I TALG
450 bis 700 asso NN) Safan (IN) A Chev ceae olivbraun
T hodgsonii I TAlH IHook f ampThoms
Manglietia I MANG 1gauca BL
125 Chengal CHE - Baanocarpus I BAlH Dipterocarshy gelb bis 940 0550
heimii King paceae rotbraun -
IAgley (IN) Chittagongwood Chukrasia tabu-
I CHUT(GB) aris A Juss
Me~aceae gelb bis 700 bis 800 asso126 Chickrassy CHI lat hoa (VN) roumltlich braun
Yinma (BU) C veutina Roem i CHUV I
Vom him (TH) I _shyChieu-lieu (VN) Terminaia
middotITE~~biaata Steud Combretashy graugelb bis asso127 Chuglam CHU Indian silver ceae baun 850 bis 900
greywood (GB) T mannii King TERM
Caesapinia CAEGgranadillo Pitt I Granadillo (VE -shyCO) Guayac6n
Ubidibia corymshylIB~ Clesapishy amis128 Cochenille CON bosa kaffeebraun 400 bis 700
(AR PV) Partrid- Britt amp Killip maceae
gewood (US) L meanocarpa
L~Gris
Dabergia retusa OAlR I orange bis
129 Cocobolo COC Granadillo Hams
roumltlich braun 990 bis 1100 amm
(NI MX NH) D granadillo Pitt bull OAlG
---=---- Fabaceae Brya buxifolia BRVB i 1000 bisUrb olivbraun
130 Cocuswood CUS Coeus (CU) bis schwarz 1100 amm
Brya ebenu$ OC BRYE i
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
Deut-StandardIshy sches
Nr sierte Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
131 Coeur dehors COD
132 Coiguumle COI
133 Coubaril CUB
Crabwood134 CRAAfriean
135 Dabema DAB
136 000 DAO
137 Degame DEG
138 Dhup DHU
139 Dibetou DIB
140 Difou DIF
141 Dogwood DOG
142 Douka DUK
143 Dousste DOS
Andere handelsuumlbliche BenennungBenennung
Sucupira (BR GB OiplotropisUS) Zwarte kabbes (SR) purpurea Amsh
Chilean beech Hothofagus (GB) Coigue (Cl) dombeyi BI
Algarrobo (amm) Guapinol (amm) Hymenaea Jatoba (BR) eourbaril L Locus (SR)
Carapa proee[a DC
Crabwood (GB) C gramJiflora Sprague
Agboin (NG) Atui (CM) PiptadeniastrumBokungu (ZR) alricanumDahoma (GH) BrenanSinga (CG) Tom (GA)
Damonl (PG) OraeontomelumPaldao (PH) daoSengkuang Merr 8 Rolfe(MYID)
Guayabo (CO) Cayeophyllum Laneewood (US) eandidissimum Lemonwood (US) DC
Canarlum bolvinil Engl
Cham (VN) C euphyllum Kurz Kedond0d (MY) Ramy (M ) C strictum Roxb
C tonlcinense Engl
Apopo (NG) Lovoa trichilioldesBibolo (CM) HarmsEyan (GA)
Lovoa brownil
Mukusu (CF) Sprague
Mukongoro (KE) L swynnertonii Bok f
Morus mesozygio Aye (NG) Stopf Kankate (ZR)
Morus laetea Wanton (GH) Mildbr
Blumenhartriegel Comus Ilorida L C nuttaliiCornel (US) Audubon
Okola (GA) Tieghemella alrishyeana A Chev
Alzelio alrieana Sm
Allgna (NG) Apo (NG) A bella Harms
Bolengu (ZRl A bfpindensisLlngue (SN) Harms Papoo (GH)
Apadtyloba Harms
Afzelia GB) Alzelia quanzen-Chanfuta (PT) sis Welw
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
roumltlichbraun DllP Fabaeeae bis 800 bis 1100 amis
kaffeebraun
NO~ hellbraun 640 amisbis hell rosa
HYMC C51esalpishy orange bis 750 bis 1050 amtsmmaeeae violettbraun
CAPP I
Meliaeeae roumltlichbraun 500 bis 600 afw 0
CAPG
PIPA Mimosashy gelblichbraun 650 bis 800 afw m eeae bis graubraun
DRAD Anaearshy grau bis 610 bis 740 assodiaeeae oivbraun
hell- bis CACC Rublaeeae gelbbraun 800 bis 850 o mIm
CANB
CANE Burse- weiszliglich 0550 raeeae bis rosa 420 bis 580 ofoCANR
CANT
LOVT 450 bis 600 afw
LOVB Meliceeae goldbraun
600 bis 700 afo lOVS
MORM gelb rld-
Moraeeae bis ra raun 750 bis 900 ~ofw 0
MORL nachdunkelnd
aminCONF Comaeeae rotbrtl1ln 700 bis 800 eur (k)
TIEA Sapotashy roumltlichbraun 650 bis 760 afjweeae
AFZA
AFZB
AFZI Caesalpishy hellbraun bis 700 bis 1000
afjwniaceae roumltlIchbraun
AFZP
AFZQ 750 bis 950
Fortsetzung der Tobelle Seite 11
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 11
Nr
144
-
145
146
-~
147
148
Standardishysierte
Benennung
Ebenholz
Afrikanisches Ebenholz
Asiatisches Ebenholz
Mokassar Ebenholz
--_---ModogaskorshyEbenholz
Eberesche
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
EBE
EB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Botanische
Abokpo (NO) African ebony (OB)
Benennung
Diospyros L
Diospyros otroshypurpurea Ouumlrke
I Kurz- I
I zeichen
I QIO
DIOA
Evila (OA) Ebene I-~--~~-~-----+----I
Afrique (FR) Igtf1evini (CM)
D crossiflora Hiern
DIOS I--~--~ --+----~-~ +--------l
Diospyros ebenum Koen DIOE
Familie
Ceylon ebony (OB) Ebene Asie (FR) Echtes Ebenholz Mun (VN)
D meanoxylon Roxb
DIOM I Ebenac~ae I
D mun H Lee DIOU
Coromandel (NL) Diospyros DIOC r Ebene Macossor ceebica Bokh (FR) Mocossor --------~-~--
rebony (OB) D rumphii Bokh I DIOR I
Ebene Modo- Diospyros perrieri I DIOP goskor (FR) Jum
Gemeine Eberesche Vogelbeerboum
5 I -L0rbus oucuporio SORU Rosaceae
---1-------+--~ BERG
149 Ebioro EBI
Abem (CM) Berlinio (GB) Ekpogoi (NG) Pocouli (CI)
Berlinio grondishyflora Huteh amp Dolz I
-Bbracte~s~~---r~middot~-Benth
I-----~~-middotmiddot~-~---T~~ - shyB confusa Hoyle BERC
Caesalpishynioceae
Farbe des Holzes
dunkelbraun bis schwarz
gelb bis roumltlichbraun
braunroso
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
1100 bis 1200
1100 bis 1200
Verbreishytung
afw
0550
-~middotmiddot--~--tmiddot-middot~- - ~
900 bis 1050 affo
640 eur
650 bis 800 afw
I--+------r--+~~-----__+--middot-----middotmiddot---~r -~-~ - r-middot--middot-----+-middotmiddot-middotmiddot----~~- -------__+-~-~--- 150
Edelkostashynienbaum EK
Castanea sotiva Mill CASS
--1----~~--I_---I----------+~---~--~-- -+----~ -
151
152
~ -
153 shy
154
Eiche EI Ouercus L OUE
Flaumeiche FEI OUEU Ouercus pubescens Willd
-shy--1---1------+-------4---------1 Kastonien- Ouercus bloumlttrige KEI Persische Eiche castoneaefolio OUEC Eiche C A Mey i ------~---+------------+--~--------~--~
Korkeiche OEI - Ouercus suber L i OUES ------I--~--I-- -__---+-----~~_----+-------~
Roteiche REI Red oak (US) Ouercus rubra l OUEB
hell- bis dunkelbraun 630 eurs m
----------t------t-----shy
rotbraun 700 bis 800 eursas
~ ---~----~~-~~- -- _---1
rotbraun 850 bis 1000 os
hellgelb braun 850 bis 950 eurs
rosa bis Fagaceae roumltlichbraun
700 amn-o eurm
-----I---+---~- -----j--_---~----r ~ -1 ----~----+------+-----I 155
r---shy156
1---shy
157 1---shy
158
Steineiche NEI Gruumlneiche Ouercus ilex L
Stieleiche SEI Sommereiche Ouercus robur l OUf - ----I-----~-----__t-------+------ Traubeneiche TEl
Ungarische Eiche UEI
Wintereiche Ouercus petraea lieb
Ouercus I Ten
graurot bis dunkelbraun
gelblich braun
800 bis 900
gelblich bis 430 bis 960 hellbroumlunlich
eurm
eurm
eurs m - -----__-~
rotbraun 850 bis 950 eurs 1----
159 Weiszligeiche WEI White oak (US) Ouercus alba 650 bis 800 aminhell- bis dunkelbraun
f--- shy --_----+-- 1-----middot-----01---middot----middot----middot------------1 t-1_60---lr-Z_e_rr_e_ich_e__ _t-l__E_II--T_u_middotr_k~is~ch~e_EI_middot~he~_I_Q~middotu_~er_c_u~s~c_e_rri~s_ -ilr-0_UE_E_---jr--__~ __---li-r~ouml_tl_ich_b_ra_u_n__+_7_1O_b_is_860_+_e_urls___-I
161 Ekaba
162 Ekoune
163 Elseerbaum
EKA
EKO
Tetroberlinia biloliata TETB
Ekop (GO) Haumon Caesalpi-Tetraberlinia (GB) middot-middot--middotmiddotmiddot---~------+------1 niaceae
T tubmanniana 1 Leonord
Ekun (GO) Kikubi- Coeocaryonlombo (CG) Lombo-kumbi (ZR) preussii Warb
TETT
COEP Myristicashyceae
gelblichweiszlig bis roso
gelborange bis ockerbraun
550 bis 650 ofw
550 bis 650 ofw
- -~----~_+---_--_-~+-----t----~--+--------------- ----ctshy---shy
EL -Sorbus torminoUs Crontz
SORT Rosaceae roumltlichgelb broumlunlich
750 eurs m
Fortsetzung der Tabelle Seite 12
Seite 12 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
chen
164 Emien EMI
Erle ER
165 Gruumlnerle GER f-shy
166 Roterle RER
- -_
167 Weiszligerle WER
Esche ES
Gemeine168 Esche
GES
-Japanische
169 Esche JES
-170 Mannaesche MES ~
171 Mastixbloumltt OESrige Esche
f-shy
172 Wei8esche WES
173 fispavel ESP
L 174 Esseslang ESS
175 amp$io ESI
176 Essigbaum ESB
177 Etimoe ETI
178 Evino EVI
179 Eyong EVG
180 Faro FAR
181 Faulbaum FB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ahun (NG) Akuka (ZR) Aistonia (GB) Sindru (GH) Tsongoti (CG)
--
Schwarzerle
Grauerle
-
-Tamo UP)
Blumenesche
Feldesche
Amerikanische Esche White ash (US)
Carocoli (EC) Ceshew (GB) Caschou (GF)
------Eho (CI) Erimedo (NG) Sange sanga (CG
Mungomo (MZ)
Abale (CI) Esia (GH) Minzu (CG) Owewe (NG) Wulo (ZR) bull
shy
Essigsumach Hirschkolbenshysumach
Bilombi (CF) Bofeleie (ZR) Enteduo (GH) Ovbialeke (NG)
Angona (GA) Vindou (CG)
Bongo (CF) Okoko (NG) Whit sterculia (GB)
Danielia Lonlaviol (GA) Ogea (GB) Oziyo (NG)
-
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatl tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
Alstonla ALSCcongenss Engl
A boonei ApocynashyblaBgelb
ALSB oft grau 300 bis 400 afwDeWild ceae verfaumlrbt A glletii ALSGDeWild
Aln(Js B Ehrh ALN bull - - -Ainus Vifldis D C ALNV roumltlichwei szlig 530
Ainus glutinosa
Betulaceae roumltlichweiszlig eur
Gaertn I ALNG bis gelbrot oft 420 bs 640 Markflecken
~
I ALNIAinus incana helIroumltlichweiszlig 5JO eurn Moench bis roumltlichgelb amin
Fraxinus L FRA - - -Froxinus excelsior hellgelblichshy
eur l FRAE braun
450 bis 860 asw
Fraxlnus mondshyshurico Rup FRAM gelblich braun 700 eso
Fraxinus omus L FRAO OIeaceoe hellraumltlichgelb 740 -eurs
Fraxinus oxy- FRAX hellgelb bis 650 bis 750 eurscarpa Willd grauroumltlich
Froxinus amerishy grau bis amn-o cana l FRAA hellbraun 580 bis 640 eur (k)
--~-
Anecardium ANAGgiganteum Engl -- Anocardloshy golgbraun 560 amsn
A excelsum ANAE ceae
Skeels
Ricinodendron afw-oheudeotii Pierre RICH 250 bis 350
Euphorshy weiszliglich bis biaceoe hellgelblich
R raulimenii RICR 150 bis 200 affo Schinz
_-
Petersianthus Lecythidashymacrocarpus PETM rotbraun 700 bis 950 afw liben
ceae
Anacardiashy goldgelb bis amin Rhus typhina l RHUT gruumlnlich - eur (k)ceae
Copaifero soli- COPSkounda Heck shy---_~-
Caesalpishy roumltlichbraun 700 bis 850 afw c mildbraedii COPM
niaceae Herms
Vitex pachyphylla VITP Verbenashy grauweiszlig bis Bak 450 bis 550 afwceae graubraun
V diata Pellegr VITlt
Eribroma oblonga Sterculiashy bla6gelb bis ERIO 700 bis 800 afw
Bod ceae gelbbraun
Daniellia klainei DANKPierre Coesapishy hellbraun 450 bis 600 afw
Dogea Rolfe DANO nlaceae
D thurilera Benn DANT
Rhomnus Iran- I RIiAF I Rhamnashy hellrot 570 bis 610
gula l ceoe eur
Fortsetzung der Ta belle Site 13
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 13
Deut- Rohdichte-StandardIshy sches Andere Botonische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei Benennung zej- Benennung Benennung Kurzmiddot t Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Swarfzia eioea- SWAlyeina Benth
Montouchi (GF) Sw benthamiana Caesapimiddot182 Ferreol FER Soboorena (BR) SWAB dunkelbroun 900 bis 1300 am s Wamara (GN) Miq niaeeae
Sw tomentosa SWATDC
Block afare (NG) 1 errninalia ivoren Cornbretashy gruumlngelb bis183 Framire FRA Emeri (GH)ldlgbo sis A Chev TERI hellbraun 450 bis 650 afw
(NG) lidia (CM) eeae
Cordia alliodora CODl laurei de costa Cham
184 Freijo FEI (EC) Pordillo (VE) C goediana Hub CODO Ehretiashy grau bis 400 bis 700 amIsPeterebl (AR PV)
--shyeeae goldbraun
Solmwood (GB) C trimotorna CODTArrab I
Baumwollbaum hellgrauCeiba (GB US) Ceiba pentandra Bombaeashy amrn s 185 Fromager FRO Fuma (CG) Gaertn CEIP eeae auch gelblich 180 bis 450
afw Kankantie (SR) bis rosa
186 Geronggang GEG Gerunggang (ID) Cratoxylon arbomiddot Hyperieamiddot I roumltlich 540 assoSerugan (MY1D) reseens Blume eeae ziegelrot
187 Gheombl GHE - Sindoropsis letemiddot SIDl i braunrosa 600 bis 700 afwstui J Leonard i
I Caesalpi cremefarbenAmerik Gledit GedUsia
I niaceae 188 Gleditschie GLE GLET
bis hellroumltshy 650 bis 800 eur
schie Christusdorn triaeanthos l i aminI lichmiddotbraun ~---- shy
ICoupaya (GF) Jaearanda Bignoniashy hellgrau bis 189 Goboja GOB Futui (GY) JACC
I 400 bis 500 amis Parapara (BR) eopaia D Don eeae hellgelblich
Didelotia idae 0101 JAngok (GA) J b~onard
190 Gombe GOM Bondu (lR) D letouley Caesapi
roumltlich braun 600 bis 700 afwBroutou (CI) DIDL niaeaaePellegr 11
limba (SL) jD africana Baill DIDA
~91 Goumltterbaum GO Gemeiner Ailanthus altismiddot AILA [ Simarumiddot gelblichgrau 560 bis 680 050 eu r (k) Goumltterbaum sima Swingle baeeae
Cupiuba (BR) Goupia glabru Ceasframiddot rotorange bis 192 Goupie GOP Kabukalli (SR) GOUG 800 bis 950 amsmiddotn Kopie (GF) Alibi eeae roumltlich braun
193 Greenheart GRE Demerara (GBSR) Oeotea rodiaei OCOR Lauraeeae gelbbraun bis 1050 bis amsnMez olivbraun 1200
African Blackwoad ~
GrenadilI (GB) Ebene Momiddot Dabergia braun bis 1220 bis194 GRN zambiquj (FR) meanoxylon DALM Fabaeeae schwarz 1330 afo w
Pau preto (MZ) Guill amp Perr
195 Gronfolo GRO Mandio (GB) Ouaea spp QUA Vomysamiddot braunrosa 700 bis 950 amisMendioquiera (BR) eeae
196 Gumari GUM Sow (TH) Gmelina arborea GMEA Verbenamiddot gelblichbraun 400 bis 500 assoYemane (BU) Roxb eeae
Alexa imperamiddot ALEItricis Bak
197 Hoiari HAI Aroemato (SR) A leiopetalo ALEL Fabaeeae gelbraumlunlich 500 amsmiddotnHoiaribolli (GN) Sondu
A womenheimii ALEWR Ben
Goovang (VN) Adina eordifolio ADICHook f
Hnaw (BU) Kolon (IN) Adina fagifolia Naucleamiddot roumltlichgelb
asso198 Haldu HAL ADIF bis 670 bis 800 Kwoo (TH) Teijsm amp Binn eeae gelbbraunlosi (10) ~oroga (MY) Adina rubeseens ADIRHerns
Fortsetzung der Tabelle Seite 14
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
TGl 11419 Seite 5
2 Laubholz (LH) Tabelle 2
Deut-Rohdichte-
Standardishy sches ~Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zeishy Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15
~ kg(m3
Mitragyna Bahia (CI) ciiata MITC Ele10m (GA) Aubrev ampPellegr
58 Abura ABU Elolom (CM) M stipuosa
Naucleashy roumltlichgrau 520 bis 600 afw m Miruko (AO) O Ktze MirS eeae bis rosabraun Subaha (GH) Vuku (CG) M rubrostipuata MITR
Harv
Ahorn AH - Aeer L ACE - - -Amerikanishyscher Ahorn - - - - - -
- - -shy59 Block maple
Hard maple (US) Aeer nigrum ACEI hellroumltlichshy 620 bis 680Schwarzahorn Michx f braun
Bigleaf maple
60 Oregon (US) Oregon- Acer maero- ACEHmiddot rosabraunmaple Ahorn Pacific phyllum Purch 510
ma pie (US) 0-shy
61 Red maple AAH Soft ma pie (US) Acer rubrum L ACER amIn
Rota horn hellbraun bis grau oder 510 bis 550
----- Aceraceae roumltlich getoumlnt 62 Silver maple Silberahorn Acer saccharinum ACEU ISoft maple L
---shy I
Sugar Hard maple Aeer saecharum hell roumltlichshy
63 maple2) Rock maple (US) Marsh
ACEA braun 620 bis 680 Zuckerahorn
-shy shy
64 Bergahorn BAH Aeer pseudo-middot ACES
weiszligImiddotich bis 530 bis 790 eurs m - plotanus L gelblichweiszlig I--shy
middot65 Eschenblaumltt- EAH Boxeider (US) Aeer negundo L ACEN weiszliglich ~30 bis 450
eur
riger Ahorn amIn
I--shy66 Feldahorn FAH Maszligholder Aeer eampestre L ACEC roumltlichweiszlig 730 eurm
--shy
67 Spitzahorn SAH - Aeer plata- ACEP gelblich bis 560 bis 810 eur
noides L roumltlichweiszlig I
- Abel (CM) Abeul (GA) African
68 Aiele All canarium (GB) - Canarium CANS Bursera- hellbraun 450 bis 600 afjwoBediwunua (GH) schweinlurthii Engl eeae bis rosa Bidikala (ZR) Mwafu (CF)
Akede (CI) Antiaris (GB) Antiaris africana Bonkonko(ZR) Engl
weiszliglichgrau 69 Ako AKO Chenchen (GH) ANTA Moraceae bis 450 bis 550 afwo
Kirundu (CF) Antiaris hellgelbbraun
Kyenkyen (GH) wewitschii Engl
Oro (NG)
Mubangu (ZR) lubernardia70 Alumbi ALU Ekop-Zingana seretii Troupin
JUlS hellbraun 800 bis 900 af(w (CM)
I Peltogyne eon- PELC
Amarante (FR) fertilora Benth
Bois violet (GF) P panicuata PElP Caesapishy violett bls Guarabu (BR) Benth 71 Amaranth AMA Pau roxo (BR) niaeeae graubraun 950 bis 1000 amm s
Purperhart (SR) P pubescens PELU Purpleheart (GY) Benth -
P venosa Benth PELV
letterhout (SR) Piratinera guiashy rotviolett 1050 bis 72 Amourette AMO letternholz nensis Aubl
PIRG Moraceae bis rotbraun 1150 amIs Snakewood (GB) -
2) oft mit Vogelaugentextur = Vogelaugenahorn Fortsetzung der Tabelle SeIte 6
Seite 6 TGL11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Nr -
Standardlmiddot sierte
8ene~nung
Deutmiddot sches Kurzmiddot xeimiddot
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurzmiddot I Familie eichen
Farbe des Holzes
Rohdichtemiddot bereich beim-
Feuchtesatz 12 bis 15
IIgm3
Verbreimiddot tung
73 Andlroba ADI Carapa (GF) Crabwood (GY) Krappa (SR)
CarQPS guianenshysis Aubl CAPU
Meliaceae hellrosa bis roumltlichbraun 570 bis 700 ammo s
C surinamensis Miq CAPS
74 Andoung ADO Andjung (GO) NDouma (F-R) Zoele (CM)
Monopetalanthus heitzii Pelleg r
MONH
Caesalpishyniaceae
hell roumltlichmiddot braun 500 bis 650 afw
M letestui Pellegr MONL
M coriaceus Mo~eI
MONC
M hedinii Pellegr MONE
75 Angelin ANG Cochenilla NE) Partridgewood (GB)
Andira Inermis H B K ANDI Fabaceae
gelb bis roumltlichbraun 750 bis 1000 amIs
76 Angelique AGO Angelica (BR) Basralocus (SR GY)
Dicorynia guianensis Amsh DICG
Caesalpimiddot niaceae
graurosa bis olivbraun BOObis 900 ams- no
D paraensis Benth DICP
77 Angu ANU Muhimbi (CF) Utuna (ZR)
Cynometra aJelCandri C H Wright
CYNA
f---shy
dunkelrot 850 blsmiddot95O afm
78 Angueuk ANK Bolello (ZR) Kouero (CI) Sanu (CG)
Ongokea gore Engl ONGG
szlig
Olacaceae hellgelb bis braun 700 bis 900 afwmiddot
79 Aningre ANI
Aningeria (GB) Anlngueri (CI) Aniegre (CI) Kali (CG) Mukali (CG) Muna (KE) Osan (CF) Tutu (ZR)
Aningeria robusta Aubrev amp Pellegr
ANIR Sapotashyceae
gelblich 500 bis 600 afwo
80 Apfelbaum AB Holzapfelbaum Malus sivestris Mill MALS Rosaceae roumltlich bis
rotbraun ~
730 eur asw
81 Assac~ ASA Possentrie (SR) Sand box (GB) Hura crepitans L HURO Euphorbiashy
ceae hellgelb bis olivgraushy 340 bis 520 amts
82 Avodire AVO Apapaye (GH) Lusamba (CG) MFUbe (ZR)
Turraeanthus alricana Pellegr I TURA Meliaceae cremeweiszlig bis
hell goldgelb 500 bis 600 afw
83 Awoura AWO Beli (CM) Paraberlinia bilbshyliolata Pellegr PARB Caesalpi-
I niaceae broumlunlich 750 bis 850 afjw
84 Axobe AZO Bongossi (CM) ~onkoJe (CG) EHi (GB NG)
Lophira alata Banks ex Gaert f
I OchnaceaeLOPA dunkelbraun bis violettbraun
970 bis 1150 afw
85 Beilten BAB
Banek (HN) Dalli (GY) Moulomba (GF) Ucuhuba (BR) Virola (CO)
Virola bicuhyba Warb
VIRB
Myristicamiddot middotceae
grauwe18 bull auch ockergelb bis hell rsabraun
340 bis 750 amJs
V kaschnyi Warb VIRK
V melinoii A C Sm VIRM
V mycetis Pulle VIRY
V surinamensis Warb
VIRS
V venezueensis Warb VIRV
86 Badam BAD Badamier (OZS) White bombway (GB)
Terminalia catappa L TERC Combretashy
ceae graubraun 530bis~ asso T procera Roxb TERP
Fortsetzung der Teibelle Seite 7
Fortsetzung der T obelle 2 TGl11419 Seite 7
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
87 Balata rouge BAR
88 Balau BLA
89 Balsa BAl
90 Balsamo BLS
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- I Familie zeichen i
Abeille (GF) Manilkara bidenmiddot MAIB Balata franc (GF) toto A Chev 5apotashyBulletwood (GB) 1-------+----+ ceae Massaranduba (BR) M huberi Standl MAIH
Bangkirai (MYID) Gisok Red Balau Resak Yacal (PH)
Cuano (HN) CatiUo (NI) Tami (BO)
Oleo vermelho (BR) Sandalo (EC)
5horea ciliata King SHOC
1_5_g_i_So_k_Fo_x_w__-+_S_H_O_I--t Dipteroshy5 glauca King SHOG carpaceae
S laeviloUa Endert
Ochroma bolishy
SHOl
OCHBviana Rowlee I-------t----j Bombaca-
O pyramidale ceae Urb OCHP
Myroxyon basamum Harrns MYOB Fabaceae
Farbe des Holzes
roumltlich bis rotbraun
gelbbraun
weiszliglich bis gelb roumltlich getoumlnt
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
900 bis 1050 am5 shy n
800 bis 980 asID
90 bis 130 amts
gelborange bis gelbbraun 900 bis 1000 am m S
~~-tr------~~-----------------r---+-~----4-------+-----+---~ Lagerstroemia angustilolia Pierre
91 Bang-Lang
Ballaba (PH) Bangor (IN) Bungur (lD)
BAN Kabek (MY) Pyinma (BU) Sralo (KI-) Tabek (TH)
LAGA
L calyculata Kurz LAGC I
LIosreginae Retz LAGF L th y raceae L hypoeuca Kurz LAGH
L anceoiata WaU LAGL
L speciosa Pers LAGS
Amblygonocarpus 92 Banga-Wanga BAW Mutlrla (MZ)middot andongensis AMBA
Exell et T orrey
Mimosashyceae
93 Bete
94 Bilinga
95 Billian
96 Bintangor
Birke
BET
Bll
Bli
BIN
BI
Aprono (GH) Kou (CM) Mansonia (GB) Ofun (NG)
Akondoc (CM) Alome (GQ) Badl (CI) Gulu-Maza (AO CG ZR) Kusla (GH) Opepe (NG)
Bellan (10) Borneo-Eisenholz
Calophyllum (GB) Cong (VN) Koila (SB) Poen (ID BU) Tamanou (NH) Vintanina (MG)
Ma050nia altisshysima A Chev
Naueea didershyrichii Merill
MASA
5tercuiashyceae
NAUD I Naueeashy
------------+ ceae
Nauclea gilletii 1 NAUG Merill
Eusiderollylon zwageri T eijsm amp Binn
Callophyllum inophyllum L
I
EUSZ
CAU
Lauroceae
-C--pa-rv-i-I-or-u-m-B-o-j-l-C-A-LP--t Clusiamiddot ceae
C montanum Vieill
Betua L
CALM
BET ~-1-- -----~---+------------~--_ _--~+----~
Amerikashynische Birke
r-shy
97 Gray birch ------t ABI
Paper birch -
99 River birch
Betula populi- ET Graue Birke folia Marsh B 0
Papierbirke Iamptula papyriera 11 BETY White birch (Ui) ~sh
--------1----+ Red birch (US) Uferbirke
Betula nigra L BETN
BetulashyCeae
rosa bis braumlunlichgelb
rotbraun
gelb bis graubraun ot purpur getoumlnt
goldgelb bis kupferfarben
gelb bis dunkelbroun
roumltlichbaun auch rot getoumln
hell- bis dunkelbraun
650 bis 800 asso
900 bis 1000 afo
570 bis 680 afJw
700 bis 900 afJw
800 bis 1050 asso
620 bis 670 asso OZE
550 bis 710 amin
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
SeIte 8 TGL 11419 fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardshy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
dien
100 Swt birch ABI
r-- shy101 Yellow birch
t---
Oemeine102 Birke
GBI
t--shy
103 Moorbirke MBI
104 Birnbaum BB
105 Blackbutt BLB
106 Blua gum BLG
107 Bokanga BOK
1shy
108 Bomanga BOM
109 Boirl~ BOI
110 Bois d rose BOR
Bois de111 violette
BDV
112 Boss BOS
113 Brcfziletto BRA
114 Bruyere BRY
115 Bubinga BUB
116 Buchsbaum BUX
117 Compeche CAM
Camphorwood118 CAREast ofrieon
Andere handeisuumlblidIe Benennung I
Benennung
Black bilch (US) Canadian birch (US) Betula lenta LCherry birch (US) Kanadische Birke Zuckerbirke
Betula alegha-Oelbbirke niensis Britt
Haumlngebirke Betua verrueosa Scndbirke EhrhWeiBbirke
Betula pubeseensHaarbirke Ehrh
Oemeiner Birnbaum Pyrus eommunls L -tolz-Blrnbaum
Eukalyptus (AU) Euealyptus piulars Sm
Southern blue Euealyptus gum (AU) globulus LabIlI
Edzil (CM) Amphimas ptero-Muizi (CO) earpioldes Harms
Evene (CM) Brachystegia
Leke (CM) laurentii Louis
Nzang (OA) B mildbraadil Yegna (GA) Harms
BOdo (CI) Detarium seneshyMambode (ON) gaense Omel
Bahia-Rosenholz Dalbergla fruteseens Britt Tulipwood
(US OB) D varia bilis Vag
KingwoOd (US Dabergia eearen-OB) Koumlnigsholz sis DuckeViolettholz
Bosasa (ZR) Guarea eedrata
Bosse dair (FR) Pellegr
Scented guarea G aurentii(OB) DeWild
Block guarea (OB) O thompsoniiBosse fonee (FR) Sprague 6 HutchDiombi (ZR)
Brosiletto (BR) Haematoxyon Brasilwood (OB) brasiletto Karst
Erca arborea L BriarwoOd (US)
Erca seopario L
Gulbourtla demeu sei J Leonord
Akume (US) G pellegrlnianaKevozingo (GA)
Woka (ZR) J Leonard
G tessmannll J teonard
Echter Buchsbaum Buxus sempershyvirens L
Blauholz HaematoxyonLOlwood (US)
PeachwoOd (US) eampechfanum L
Kikenzi (ZR) Oeotea usamba-Mkulo (TZ) Muuro (KE) renss Eng
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Kurz- Familie des Holzes Feudltesatz tung
zeidlen 12 bis 15 kgm3
Ben hell- bis 550 bis 710 amindunkelbrawn
BETA Betulashyeeae
BETV gelblich bis broumlunlidl 510 bis 830 eur oft mit asn
BETU Markflecken
hell roumltlich-PVRO Rosaeeae brcUfl oft mit 690 bis 800 eurs m
Markflecken
EUCP broumlunUdi 850 AUbis braun
Myrtaeeae EUCG hellbraun - AU
AMPP gelblichbraun 700 bis 800 afw -
BRAL Caesapishy gelblichwei6
nlaeeae bis 550 bis 650 afw I BRAMmiddot gelblich braun
DETS dunkelrotshy 600 bis 700 afwbraun
DALF roumltlidlgelb amisFabaeeae bis violett 700 bis 900
DALV
DALE Fabaeeae violett 700 bis 1100 amis
OURC
550 bis 650 OURL Meliaeeae rosa afw
OURT 600 bis 700
HAEB Caesapishy orangerot 1000 bis amisnlaeeae 1100
ERCA eurs os
ERCS Erieaeeae roumltlich braun 1000 afln
OUID
Caesapi-OUIP roumltlichbraun 800 bis 950 ofwnlaeeae
OUIT
BUXS Buxaeeae gelb bis 830 bis 1000 afn roumltlichgelb eurs
Caesaplshy orange bis 1000 bis-CAEC aminnlaeeae blutrot 1100
OCOU Lauraeeae gelbbraun 500 bis 650 afo
Fortsetzung der Tabelle Seite 9
Fortsetzung der Tabelle 2 TOl 11419 Seite 9
Oeut- Rohdichte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12bis15
kgm3
Cordia sebestana COOS i
Baria (CU) L I Ehretiashy119 Canalete CAN Canaletta (US)
Cordia dodecan- I ceae braunrot 800 bis 970 amm Copte (MX)
da OC COOO i
Carolou (GF) Ocotea guianen-Canelo (BR)
120 Canela CAE Loure branco sis Aul OCOG Lauraceae grau 500 bis 600 amm s
(BR GB) Ospec
121 Cabreuva CAB Indenso (AR PY) Myrocarpus fron- MYRF Fabaceae braun 900 bis 1000 amsdosus Fr All
122 Cativo CAT Trementino (CO) Priorio copaifera PRIC Caesapishy hellbraun 500 ammGris niaceae
Cedrea fiuiis CEOFVell
~
C guianensis CEOGA Juss
Cedrat (GF) C Iilloi C OC CEOl i
Ceder (US) C mexicana 1Meliaceae rosabraun bis
123 Cedro CEO Cedrela (GB) Roem CEOM hellrotbraun 400 bis 700 amm s
Cedre (FR) Red cedar (AN) C odorata L CEOO
C tubiflora CEOTBertoni
r-- shy
C whitfordii Blake I CEON I
Michelia baviensis MICB Finet ampGagnep J M champaca L MICC i
M excesa BI MICE I Gioi (VN)
Talauma gioi I Magnoliashy hell- bi 124 Champak CHA Mo vang tom I TALG
450 bis 700 asso NN) Safan (IN) A Chev ceae olivbraun
T hodgsonii I TAlH IHook f ampThoms
Manglietia I MANG 1gauca BL
125 Chengal CHE - Baanocarpus I BAlH Dipterocarshy gelb bis 940 0550
heimii King paceae rotbraun -
IAgley (IN) Chittagongwood Chukrasia tabu-
I CHUT(GB) aris A Juss
Me~aceae gelb bis 700 bis 800 asso126 Chickrassy CHI lat hoa (VN) roumltlich braun
Yinma (BU) C veutina Roem i CHUV I
Vom him (TH) I _shyChieu-lieu (VN) Terminaia
middotITE~~biaata Steud Combretashy graugelb bis asso127 Chuglam CHU Indian silver ceae baun 850 bis 900
greywood (GB) T mannii King TERM
Caesapinia CAEGgranadillo Pitt I Granadillo (VE -shyCO) Guayac6n
Ubidibia corymshylIB~ Clesapishy amis128 Cochenille CON bosa kaffeebraun 400 bis 700
(AR PV) Partrid- Britt amp Killip maceae
gewood (US) L meanocarpa
L~Gris
Dabergia retusa OAlR I orange bis
129 Cocobolo COC Granadillo Hams
roumltlich braun 990 bis 1100 amm
(NI MX NH) D granadillo Pitt bull OAlG
---=---- Fabaceae Brya buxifolia BRVB i 1000 bisUrb olivbraun
130 Cocuswood CUS Coeus (CU) bis schwarz 1100 amm
Brya ebenu$ OC BRYE i
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
Deut-StandardIshy sches
Nr sierte Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
131 Coeur dehors COD
132 Coiguumle COI
133 Coubaril CUB
Crabwood134 CRAAfriean
135 Dabema DAB
136 000 DAO
137 Degame DEG
138 Dhup DHU
139 Dibetou DIB
140 Difou DIF
141 Dogwood DOG
142 Douka DUK
143 Dousste DOS
Andere handelsuumlbliche BenennungBenennung
Sucupira (BR GB OiplotropisUS) Zwarte kabbes (SR) purpurea Amsh
Chilean beech Hothofagus (GB) Coigue (Cl) dombeyi BI
Algarrobo (amm) Guapinol (amm) Hymenaea Jatoba (BR) eourbaril L Locus (SR)
Carapa proee[a DC
Crabwood (GB) C gramJiflora Sprague
Agboin (NG) Atui (CM) PiptadeniastrumBokungu (ZR) alricanumDahoma (GH) BrenanSinga (CG) Tom (GA)
Damonl (PG) OraeontomelumPaldao (PH) daoSengkuang Merr 8 Rolfe(MYID)
Guayabo (CO) Cayeophyllum Laneewood (US) eandidissimum Lemonwood (US) DC
Canarlum bolvinil Engl
Cham (VN) C euphyllum Kurz Kedond0d (MY) Ramy (M ) C strictum Roxb
C tonlcinense Engl
Apopo (NG) Lovoa trichilioldesBibolo (CM) HarmsEyan (GA)
Lovoa brownil
Mukusu (CF) Sprague
Mukongoro (KE) L swynnertonii Bok f
Morus mesozygio Aye (NG) Stopf Kankate (ZR)
Morus laetea Wanton (GH) Mildbr
Blumenhartriegel Comus Ilorida L C nuttaliiCornel (US) Audubon
Okola (GA) Tieghemella alrishyeana A Chev
Alzelio alrieana Sm
Allgna (NG) Apo (NG) A bella Harms
Bolengu (ZRl A bfpindensisLlngue (SN) Harms Papoo (GH)
Apadtyloba Harms
Afzelia GB) Alzelia quanzen-Chanfuta (PT) sis Welw
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
roumltlichbraun DllP Fabaeeae bis 800 bis 1100 amis
kaffeebraun
NO~ hellbraun 640 amisbis hell rosa
HYMC C51esalpishy orange bis 750 bis 1050 amtsmmaeeae violettbraun
CAPP I
Meliaeeae roumltlichbraun 500 bis 600 afw 0
CAPG
PIPA Mimosashy gelblichbraun 650 bis 800 afw m eeae bis graubraun
DRAD Anaearshy grau bis 610 bis 740 assodiaeeae oivbraun
hell- bis CACC Rublaeeae gelbbraun 800 bis 850 o mIm
CANB
CANE Burse- weiszliglich 0550 raeeae bis rosa 420 bis 580 ofoCANR
CANT
LOVT 450 bis 600 afw
LOVB Meliceeae goldbraun
600 bis 700 afo lOVS
MORM gelb rld-
Moraeeae bis ra raun 750 bis 900 ~ofw 0
MORL nachdunkelnd
aminCONF Comaeeae rotbrtl1ln 700 bis 800 eur (k)
TIEA Sapotashy roumltlichbraun 650 bis 760 afjweeae
AFZA
AFZB
AFZI Caesalpishy hellbraun bis 700 bis 1000
afjwniaceae roumltlIchbraun
AFZP
AFZQ 750 bis 950
Fortsetzung der Tobelle Seite 11
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 11
Nr
144
-
145
146
-~
147
148
Standardishysierte
Benennung
Ebenholz
Afrikanisches Ebenholz
Asiatisches Ebenholz
Mokassar Ebenholz
--_---ModogaskorshyEbenholz
Eberesche
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
EBE
EB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Botanische
Abokpo (NO) African ebony (OB)
Benennung
Diospyros L
Diospyros otroshypurpurea Ouumlrke
I Kurz- I
I zeichen
I QIO
DIOA
Evila (OA) Ebene I-~--~~-~-----+----I
Afrique (FR) Igtf1evini (CM)
D crossiflora Hiern
DIOS I--~--~ --+----~-~ +--------l
Diospyros ebenum Koen DIOE
Familie
Ceylon ebony (OB) Ebene Asie (FR) Echtes Ebenholz Mun (VN)
D meanoxylon Roxb
DIOM I Ebenac~ae I
D mun H Lee DIOU
Coromandel (NL) Diospyros DIOC r Ebene Macossor ceebica Bokh (FR) Mocossor --------~-~--
rebony (OB) D rumphii Bokh I DIOR I
Ebene Modo- Diospyros perrieri I DIOP goskor (FR) Jum
Gemeine Eberesche Vogelbeerboum
5 I -L0rbus oucuporio SORU Rosaceae
---1-------+--~ BERG
149 Ebioro EBI
Abem (CM) Berlinio (GB) Ekpogoi (NG) Pocouli (CI)
Berlinio grondishyflora Huteh amp Dolz I
-Bbracte~s~~---r~middot~-Benth
I-----~~-middotmiddot~-~---T~~ - shyB confusa Hoyle BERC
Caesalpishynioceae
Farbe des Holzes
dunkelbraun bis schwarz
gelb bis roumltlichbraun
braunroso
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
1100 bis 1200
1100 bis 1200
Verbreishytung
afw
0550
-~middotmiddot--~--tmiddot-middot~- - ~
900 bis 1050 affo
640 eur
650 bis 800 afw
I--+------r--+~~-----__+--middot-----middotmiddot---~r -~-~ - r-middot--middot-----+-middotmiddot-middotmiddot----~~- -------__+-~-~--- 150
Edelkostashynienbaum EK
Castanea sotiva Mill CASS
--1----~~--I_---I----------+~---~--~-- -+----~ -
151
152
~ -
153 shy
154
Eiche EI Ouercus L OUE
Flaumeiche FEI OUEU Ouercus pubescens Willd
-shy--1---1------+-------4---------1 Kastonien- Ouercus bloumlttrige KEI Persische Eiche castoneaefolio OUEC Eiche C A Mey i ------~---+------------+--~--------~--~
Korkeiche OEI - Ouercus suber L i OUES ------I--~--I-- -__---+-----~~_----+-------~
Roteiche REI Red oak (US) Ouercus rubra l OUEB
hell- bis dunkelbraun 630 eurs m
----------t------t-----shy
rotbraun 700 bis 800 eursas
~ ---~----~~-~~- -- _---1
rotbraun 850 bis 1000 os
hellgelb braun 850 bis 950 eurs
rosa bis Fagaceae roumltlichbraun
700 amn-o eurm
-----I---+---~- -----j--_---~----r ~ -1 ----~----+------+-----I 155
r---shy156
1---shy
157 1---shy
158
Steineiche NEI Gruumlneiche Ouercus ilex L
Stieleiche SEI Sommereiche Ouercus robur l OUf - ----I-----~-----__t-------+------ Traubeneiche TEl
Ungarische Eiche UEI
Wintereiche Ouercus petraea lieb
Ouercus I Ten
graurot bis dunkelbraun
gelblich braun
800 bis 900
gelblich bis 430 bis 960 hellbroumlunlich
eurm
eurm
eurs m - -----__-~
rotbraun 850 bis 950 eurs 1----
159 Weiszligeiche WEI White oak (US) Ouercus alba 650 bis 800 aminhell- bis dunkelbraun
f--- shy --_----+-- 1-----middot-----01---middot----middot----middot------------1 t-1_60---lr-Z_e_rr_e_ich_e__ _t-l__E_II--T_u_middotr_k~is~ch~e_EI_middot~he~_I_Q~middotu_~er_c_u~s~c_e_rri~s_ -ilr-0_UE_E_---jr--__~ __---li-r~ouml_tl_ich_b_ra_u_n__+_7_1O_b_is_860_+_e_urls___-I
161 Ekaba
162 Ekoune
163 Elseerbaum
EKA
EKO
Tetroberlinia biloliata TETB
Ekop (GO) Haumon Caesalpi-Tetraberlinia (GB) middot-middot--middotmiddotmiddot---~------+------1 niaceae
T tubmanniana 1 Leonord
Ekun (GO) Kikubi- Coeocaryonlombo (CG) Lombo-kumbi (ZR) preussii Warb
TETT
COEP Myristicashyceae
gelblichweiszlig bis roso
gelborange bis ockerbraun
550 bis 650 ofw
550 bis 650 ofw
- -~----~_+---_--_-~+-----t----~--+--------------- ----ctshy---shy
EL -Sorbus torminoUs Crontz
SORT Rosaceae roumltlichgelb broumlunlich
750 eurs m
Fortsetzung der Tabelle Seite 12
Seite 12 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
chen
164 Emien EMI
Erle ER
165 Gruumlnerle GER f-shy
166 Roterle RER
- -_
167 Weiszligerle WER
Esche ES
Gemeine168 Esche
GES
-Japanische
169 Esche JES
-170 Mannaesche MES ~
171 Mastixbloumltt OESrige Esche
f-shy
172 Wei8esche WES
173 fispavel ESP
L 174 Esseslang ESS
175 amp$io ESI
176 Essigbaum ESB
177 Etimoe ETI
178 Evino EVI
179 Eyong EVG
180 Faro FAR
181 Faulbaum FB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ahun (NG) Akuka (ZR) Aistonia (GB) Sindru (GH) Tsongoti (CG)
--
Schwarzerle
Grauerle
-
-Tamo UP)
Blumenesche
Feldesche
Amerikanische Esche White ash (US)
Carocoli (EC) Ceshew (GB) Caschou (GF)
------Eho (CI) Erimedo (NG) Sange sanga (CG
Mungomo (MZ)
Abale (CI) Esia (GH) Minzu (CG) Owewe (NG) Wulo (ZR) bull
shy
Essigsumach Hirschkolbenshysumach
Bilombi (CF) Bofeleie (ZR) Enteduo (GH) Ovbialeke (NG)
Angona (GA) Vindou (CG)
Bongo (CF) Okoko (NG) Whit sterculia (GB)
Danielia Lonlaviol (GA) Ogea (GB) Oziyo (NG)
-
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatl tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
Alstonla ALSCcongenss Engl
A boonei ApocynashyblaBgelb
ALSB oft grau 300 bis 400 afwDeWild ceae verfaumlrbt A glletii ALSGDeWild
Aln(Js B Ehrh ALN bull - - -Ainus Vifldis D C ALNV roumltlichwei szlig 530
Ainus glutinosa
Betulaceae roumltlichweiszlig eur
Gaertn I ALNG bis gelbrot oft 420 bs 640 Markflecken
~
I ALNIAinus incana helIroumltlichweiszlig 5JO eurn Moench bis roumltlichgelb amin
Fraxinus L FRA - - -Froxinus excelsior hellgelblichshy
eur l FRAE braun
450 bis 860 asw
Fraxlnus mondshyshurico Rup FRAM gelblich braun 700 eso
Fraxinus omus L FRAO OIeaceoe hellraumltlichgelb 740 -eurs
Fraxinus oxy- FRAX hellgelb bis 650 bis 750 eurscarpa Willd grauroumltlich
Froxinus amerishy grau bis amn-o cana l FRAA hellbraun 580 bis 640 eur (k)
--~-
Anecardium ANAGgiganteum Engl -- Anocardloshy golgbraun 560 amsn
A excelsum ANAE ceae
Skeels
Ricinodendron afw-oheudeotii Pierre RICH 250 bis 350
Euphorshy weiszliglich bis biaceoe hellgelblich
R raulimenii RICR 150 bis 200 affo Schinz
_-
Petersianthus Lecythidashymacrocarpus PETM rotbraun 700 bis 950 afw liben
ceae
Anacardiashy goldgelb bis amin Rhus typhina l RHUT gruumlnlich - eur (k)ceae
Copaifero soli- COPSkounda Heck shy---_~-
Caesalpishy roumltlichbraun 700 bis 850 afw c mildbraedii COPM
niaceae Herms
Vitex pachyphylla VITP Verbenashy grauweiszlig bis Bak 450 bis 550 afwceae graubraun
V diata Pellegr VITlt
Eribroma oblonga Sterculiashy bla6gelb bis ERIO 700 bis 800 afw
Bod ceae gelbbraun
Daniellia klainei DANKPierre Coesapishy hellbraun 450 bis 600 afw
Dogea Rolfe DANO nlaceae
D thurilera Benn DANT
Rhomnus Iran- I RIiAF I Rhamnashy hellrot 570 bis 610
gula l ceoe eur
Fortsetzung der Ta belle Site 13
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 13
Deut- Rohdichte-StandardIshy sches Andere Botonische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei Benennung zej- Benennung Benennung Kurzmiddot t Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Swarfzia eioea- SWAlyeina Benth
Montouchi (GF) Sw benthamiana Caesapimiddot182 Ferreol FER Soboorena (BR) SWAB dunkelbroun 900 bis 1300 am s Wamara (GN) Miq niaeeae
Sw tomentosa SWATDC
Block afare (NG) 1 errninalia ivoren Cornbretashy gruumlngelb bis183 Framire FRA Emeri (GH)ldlgbo sis A Chev TERI hellbraun 450 bis 650 afw
(NG) lidia (CM) eeae
Cordia alliodora CODl laurei de costa Cham
184 Freijo FEI (EC) Pordillo (VE) C goediana Hub CODO Ehretiashy grau bis 400 bis 700 amIsPeterebl (AR PV)
--shyeeae goldbraun
Solmwood (GB) C trimotorna CODTArrab I
Baumwollbaum hellgrauCeiba (GB US) Ceiba pentandra Bombaeashy amrn s 185 Fromager FRO Fuma (CG) Gaertn CEIP eeae auch gelblich 180 bis 450
afw Kankantie (SR) bis rosa
186 Geronggang GEG Gerunggang (ID) Cratoxylon arbomiddot Hyperieamiddot I roumltlich 540 assoSerugan (MY1D) reseens Blume eeae ziegelrot
187 Gheombl GHE - Sindoropsis letemiddot SIDl i braunrosa 600 bis 700 afwstui J Leonard i
I Caesalpi cremefarbenAmerik Gledit GedUsia
I niaceae 188 Gleditschie GLE GLET
bis hellroumltshy 650 bis 800 eur
schie Christusdorn triaeanthos l i aminI lichmiddotbraun ~---- shy
ICoupaya (GF) Jaearanda Bignoniashy hellgrau bis 189 Goboja GOB Futui (GY) JACC
I 400 bis 500 amis Parapara (BR) eopaia D Don eeae hellgelblich
Didelotia idae 0101 JAngok (GA) J b~onard
190 Gombe GOM Bondu (lR) D letouley Caesapi
roumltlich braun 600 bis 700 afwBroutou (CI) DIDL niaeaaePellegr 11
limba (SL) jD africana Baill DIDA
~91 Goumltterbaum GO Gemeiner Ailanthus altismiddot AILA [ Simarumiddot gelblichgrau 560 bis 680 050 eu r (k) Goumltterbaum sima Swingle baeeae
Cupiuba (BR) Goupia glabru Ceasframiddot rotorange bis 192 Goupie GOP Kabukalli (SR) GOUG 800 bis 950 amsmiddotn Kopie (GF) Alibi eeae roumltlich braun
193 Greenheart GRE Demerara (GBSR) Oeotea rodiaei OCOR Lauraeeae gelbbraun bis 1050 bis amsnMez olivbraun 1200
African Blackwoad ~
GrenadilI (GB) Ebene Momiddot Dabergia braun bis 1220 bis194 GRN zambiquj (FR) meanoxylon DALM Fabaeeae schwarz 1330 afo w
Pau preto (MZ) Guill amp Perr
195 Gronfolo GRO Mandio (GB) Ouaea spp QUA Vomysamiddot braunrosa 700 bis 950 amisMendioquiera (BR) eeae
196 Gumari GUM Sow (TH) Gmelina arborea GMEA Verbenamiddot gelblichbraun 400 bis 500 assoYemane (BU) Roxb eeae
Alexa imperamiddot ALEItricis Bak
197 Hoiari HAI Aroemato (SR) A leiopetalo ALEL Fabaeeae gelbraumlunlich 500 amsmiddotnHoiaribolli (GN) Sondu
A womenheimii ALEWR Ben
Goovang (VN) Adina eordifolio ADICHook f
Hnaw (BU) Kolon (IN) Adina fagifolia Naucleamiddot roumltlichgelb
asso198 Haldu HAL ADIF bis 670 bis 800 Kwoo (TH) Teijsm amp Binn eeae gelbbraunlosi (10) ~oroga (MY) Adina rubeseens ADIRHerns
Fortsetzung der Tabelle Seite 14
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Seite 6 TGL11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Nr -
Standardlmiddot sierte
8ene~nung
Deutmiddot sches Kurzmiddot xeimiddot
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurzmiddot I Familie eichen
Farbe des Holzes
Rohdichtemiddot bereich beim-
Feuchtesatz 12 bis 15
IIgm3
Verbreimiddot tung
73 Andlroba ADI Carapa (GF) Crabwood (GY) Krappa (SR)
CarQPS guianenshysis Aubl CAPU
Meliaceae hellrosa bis roumltlichbraun 570 bis 700 ammo s
C surinamensis Miq CAPS
74 Andoung ADO Andjung (GO) NDouma (F-R) Zoele (CM)
Monopetalanthus heitzii Pelleg r
MONH
Caesalpishyniaceae
hell roumltlichmiddot braun 500 bis 650 afw
M letestui Pellegr MONL
M coriaceus Mo~eI
MONC
M hedinii Pellegr MONE
75 Angelin ANG Cochenilla NE) Partridgewood (GB)
Andira Inermis H B K ANDI Fabaceae
gelb bis roumltlichbraun 750 bis 1000 amIs
76 Angelique AGO Angelica (BR) Basralocus (SR GY)
Dicorynia guianensis Amsh DICG
Caesalpimiddot niaceae
graurosa bis olivbraun BOObis 900 ams- no
D paraensis Benth DICP
77 Angu ANU Muhimbi (CF) Utuna (ZR)
Cynometra aJelCandri C H Wright
CYNA
f---shy
dunkelrot 850 blsmiddot95O afm
78 Angueuk ANK Bolello (ZR) Kouero (CI) Sanu (CG)
Ongokea gore Engl ONGG
szlig
Olacaceae hellgelb bis braun 700 bis 900 afwmiddot
79 Aningre ANI
Aningeria (GB) Anlngueri (CI) Aniegre (CI) Kali (CG) Mukali (CG) Muna (KE) Osan (CF) Tutu (ZR)
Aningeria robusta Aubrev amp Pellegr
ANIR Sapotashyceae
gelblich 500 bis 600 afwo
80 Apfelbaum AB Holzapfelbaum Malus sivestris Mill MALS Rosaceae roumltlich bis
rotbraun ~
730 eur asw
81 Assac~ ASA Possentrie (SR) Sand box (GB) Hura crepitans L HURO Euphorbiashy
ceae hellgelb bis olivgraushy 340 bis 520 amts
82 Avodire AVO Apapaye (GH) Lusamba (CG) MFUbe (ZR)
Turraeanthus alricana Pellegr I TURA Meliaceae cremeweiszlig bis
hell goldgelb 500 bis 600 afw
83 Awoura AWO Beli (CM) Paraberlinia bilbshyliolata Pellegr PARB Caesalpi-
I niaceae broumlunlich 750 bis 850 afjw
84 Axobe AZO Bongossi (CM) ~onkoJe (CG) EHi (GB NG)
Lophira alata Banks ex Gaert f
I OchnaceaeLOPA dunkelbraun bis violettbraun
970 bis 1150 afw
85 Beilten BAB
Banek (HN) Dalli (GY) Moulomba (GF) Ucuhuba (BR) Virola (CO)
Virola bicuhyba Warb
VIRB
Myristicamiddot middotceae
grauwe18 bull auch ockergelb bis hell rsabraun
340 bis 750 amJs
V kaschnyi Warb VIRK
V melinoii A C Sm VIRM
V mycetis Pulle VIRY
V surinamensis Warb
VIRS
V venezueensis Warb VIRV
86 Badam BAD Badamier (OZS) White bombway (GB)
Terminalia catappa L TERC Combretashy
ceae graubraun 530bis~ asso T procera Roxb TERP
Fortsetzung der Teibelle Seite 7
Fortsetzung der T obelle 2 TGl11419 Seite 7
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
87 Balata rouge BAR
88 Balau BLA
89 Balsa BAl
90 Balsamo BLS
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- I Familie zeichen i
Abeille (GF) Manilkara bidenmiddot MAIB Balata franc (GF) toto A Chev 5apotashyBulletwood (GB) 1-------+----+ ceae Massaranduba (BR) M huberi Standl MAIH
Bangkirai (MYID) Gisok Red Balau Resak Yacal (PH)
Cuano (HN) CatiUo (NI) Tami (BO)
Oleo vermelho (BR) Sandalo (EC)
5horea ciliata King SHOC
1_5_g_i_So_k_Fo_x_w__-+_S_H_O_I--t Dipteroshy5 glauca King SHOG carpaceae
S laeviloUa Endert
Ochroma bolishy
SHOl
OCHBviana Rowlee I-------t----j Bombaca-
O pyramidale ceae Urb OCHP
Myroxyon basamum Harrns MYOB Fabaceae
Farbe des Holzes
roumltlich bis rotbraun
gelbbraun
weiszliglich bis gelb roumltlich getoumlnt
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
900 bis 1050 am5 shy n
800 bis 980 asID
90 bis 130 amts
gelborange bis gelbbraun 900 bis 1000 am m S
~~-tr------~~-----------------r---+-~----4-------+-----+---~ Lagerstroemia angustilolia Pierre
91 Bang-Lang
Ballaba (PH) Bangor (IN) Bungur (lD)
BAN Kabek (MY) Pyinma (BU) Sralo (KI-) Tabek (TH)
LAGA
L calyculata Kurz LAGC I
LIosreginae Retz LAGF L th y raceae L hypoeuca Kurz LAGH
L anceoiata WaU LAGL
L speciosa Pers LAGS
Amblygonocarpus 92 Banga-Wanga BAW Mutlrla (MZ)middot andongensis AMBA
Exell et T orrey
Mimosashyceae
93 Bete
94 Bilinga
95 Billian
96 Bintangor
Birke
BET
Bll
Bli
BIN
BI
Aprono (GH) Kou (CM) Mansonia (GB) Ofun (NG)
Akondoc (CM) Alome (GQ) Badl (CI) Gulu-Maza (AO CG ZR) Kusla (GH) Opepe (NG)
Bellan (10) Borneo-Eisenholz
Calophyllum (GB) Cong (VN) Koila (SB) Poen (ID BU) Tamanou (NH) Vintanina (MG)
Ma050nia altisshysima A Chev
Naueea didershyrichii Merill
MASA
5tercuiashyceae
NAUD I Naueeashy
------------+ ceae
Nauclea gilletii 1 NAUG Merill
Eusiderollylon zwageri T eijsm amp Binn
Callophyllum inophyllum L
I
EUSZ
CAU
Lauroceae
-C--pa-rv-i-I-or-u-m-B-o-j-l-C-A-LP--t Clusiamiddot ceae
C montanum Vieill
Betua L
CALM
BET ~-1-- -----~---+------------~--_ _--~+----~
Amerikashynische Birke
r-shy
97 Gray birch ------t ABI
Paper birch -
99 River birch
Betula populi- ET Graue Birke folia Marsh B 0
Papierbirke Iamptula papyriera 11 BETY White birch (Ui) ~sh
--------1----+ Red birch (US) Uferbirke
Betula nigra L BETN
BetulashyCeae
rosa bis braumlunlichgelb
rotbraun
gelb bis graubraun ot purpur getoumlnt
goldgelb bis kupferfarben
gelb bis dunkelbroun
roumltlichbaun auch rot getoumln
hell- bis dunkelbraun
650 bis 800 asso
900 bis 1000 afo
570 bis 680 afJw
700 bis 900 afJw
800 bis 1050 asso
620 bis 670 asso OZE
550 bis 710 amin
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
SeIte 8 TGL 11419 fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardshy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
dien
100 Swt birch ABI
r-- shy101 Yellow birch
t---
Oemeine102 Birke
GBI
t--shy
103 Moorbirke MBI
104 Birnbaum BB
105 Blackbutt BLB
106 Blua gum BLG
107 Bokanga BOK
1shy
108 Bomanga BOM
109 Boirl~ BOI
110 Bois d rose BOR
Bois de111 violette
BDV
112 Boss BOS
113 Brcfziletto BRA
114 Bruyere BRY
115 Bubinga BUB
116 Buchsbaum BUX
117 Compeche CAM
Camphorwood118 CAREast ofrieon
Andere handeisuumlblidIe Benennung I
Benennung
Black bilch (US) Canadian birch (US) Betula lenta LCherry birch (US) Kanadische Birke Zuckerbirke
Betula alegha-Oelbbirke niensis Britt
Haumlngebirke Betua verrueosa Scndbirke EhrhWeiBbirke
Betula pubeseensHaarbirke Ehrh
Oemeiner Birnbaum Pyrus eommunls L -tolz-Blrnbaum
Eukalyptus (AU) Euealyptus piulars Sm
Southern blue Euealyptus gum (AU) globulus LabIlI
Edzil (CM) Amphimas ptero-Muizi (CO) earpioldes Harms
Evene (CM) Brachystegia
Leke (CM) laurentii Louis
Nzang (OA) B mildbraadil Yegna (GA) Harms
BOdo (CI) Detarium seneshyMambode (ON) gaense Omel
Bahia-Rosenholz Dalbergla fruteseens Britt Tulipwood
(US OB) D varia bilis Vag
KingwoOd (US Dabergia eearen-OB) Koumlnigsholz sis DuckeViolettholz
Bosasa (ZR) Guarea eedrata
Bosse dair (FR) Pellegr
Scented guarea G aurentii(OB) DeWild
Block guarea (OB) O thompsoniiBosse fonee (FR) Sprague 6 HutchDiombi (ZR)
Brosiletto (BR) Haematoxyon Brasilwood (OB) brasiletto Karst
Erca arborea L BriarwoOd (US)
Erca seopario L
Gulbourtla demeu sei J Leonord
Akume (US) G pellegrlnianaKevozingo (GA)
Woka (ZR) J Leonard
G tessmannll J teonard
Echter Buchsbaum Buxus sempershyvirens L
Blauholz HaematoxyonLOlwood (US)
PeachwoOd (US) eampechfanum L
Kikenzi (ZR) Oeotea usamba-Mkulo (TZ) Muuro (KE) renss Eng
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Kurz- Familie des Holzes Feudltesatz tung
zeidlen 12 bis 15 kgm3
Ben hell- bis 550 bis 710 amindunkelbrawn
BETA Betulashyeeae
BETV gelblich bis broumlunlidl 510 bis 830 eur oft mit asn
BETU Markflecken
hell roumltlich-PVRO Rosaeeae brcUfl oft mit 690 bis 800 eurs m
Markflecken
EUCP broumlunUdi 850 AUbis braun
Myrtaeeae EUCG hellbraun - AU
AMPP gelblichbraun 700 bis 800 afw -
BRAL Caesapishy gelblichwei6
nlaeeae bis 550 bis 650 afw I BRAMmiddot gelblich braun
DETS dunkelrotshy 600 bis 700 afwbraun
DALF roumltlidlgelb amisFabaeeae bis violett 700 bis 900
DALV
DALE Fabaeeae violett 700 bis 1100 amis
OURC
550 bis 650 OURL Meliaeeae rosa afw
OURT 600 bis 700
HAEB Caesapishy orangerot 1000 bis amisnlaeeae 1100
ERCA eurs os
ERCS Erieaeeae roumltlich braun 1000 afln
OUID
Caesapi-OUIP roumltlichbraun 800 bis 950 ofwnlaeeae
OUIT
BUXS Buxaeeae gelb bis 830 bis 1000 afn roumltlichgelb eurs
Caesaplshy orange bis 1000 bis-CAEC aminnlaeeae blutrot 1100
OCOU Lauraeeae gelbbraun 500 bis 650 afo
Fortsetzung der Tabelle Seite 9
Fortsetzung der Tabelle 2 TOl 11419 Seite 9
Oeut- Rohdichte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12bis15
kgm3
Cordia sebestana COOS i
Baria (CU) L I Ehretiashy119 Canalete CAN Canaletta (US)
Cordia dodecan- I ceae braunrot 800 bis 970 amm Copte (MX)
da OC COOO i
Carolou (GF) Ocotea guianen-Canelo (BR)
120 Canela CAE Loure branco sis Aul OCOG Lauraceae grau 500 bis 600 amm s
(BR GB) Ospec
121 Cabreuva CAB Indenso (AR PY) Myrocarpus fron- MYRF Fabaceae braun 900 bis 1000 amsdosus Fr All
122 Cativo CAT Trementino (CO) Priorio copaifera PRIC Caesapishy hellbraun 500 ammGris niaceae
Cedrea fiuiis CEOFVell
~
C guianensis CEOGA Juss
Cedrat (GF) C Iilloi C OC CEOl i
Ceder (US) C mexicana 1Meliaceae rosabraun bis
123 Cedro CEO Cedrela (GB) Roem CEOM hellrotbraun 400 bis 700 amm s
Cedre (FR) Red cedar (AN) C odorata L CEOO
C tubiflora CEOTBertoni
r-- shy
C whitfordii Blake I CEON I
Michelia baviensis MICB Finet ampGagnep J M champaca L MICC i
M excesa BI MICE I Gioi (VN)
Talauma gioi I Magnoliashy hell- bi 124 Champak CHA Mo vang tom I TALG
450 bis 700 asso NN) Safan (IN) A Chev ceae olivbraun
T hodgsonii I TAlH IHook f ampThoms
Manglietia I MANG 1gauca BL
125 Chengal CHE - Baanocarpus I BAlH Dipterocarshy gelb bis 940 0550
heimii King paceae rotbraun -
IAgley (IN) Chittagongwood Chukrasia tabu-
I CHUT(GB) aris A Juss
Me~aceae gelb bis 700 bis 800 asso126 Chickrassy CHI lat hoa (VN) roumltlich braun
Yinma (BU) C veutina Roem i CHUV I
Vom him (TH) I _shyChieu-lieu (VN) Terminaia
middotITE~~biaata Steud Combretashy graugelb bis asso127 Chuglam CHU Indian silver ceae baun 850 bis 900
greywood (GB) T mannii King TERM
Caesapinia CAEGgranadillo Pitt I Granadillo (VE -shyCO) Guayac6n
Ubidibia corymshylIB~ Clesapishy amis128 Cochenille CON bosa kaffeebraun 400 bis 700
(AR PV) Partrid- Britt amp Killip maceae
gewood (US) L meanocarpa
L~Gris
Dabergia retusa OAlR I orange bis
129 Cocobolo COC Granadillo Hams
roumltlich braun 990 bis 1100 amm
(NI MX NH) D granadillo Pitt bull OAlG
---=---- Fabaceae Brya buxifolia BRVB i 1000 bisUrb olivbraun
130 Cocuswood CUS Coeus (CU) bis schwarz 1100 amm
Brya ebenu$ OC BRYE i
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
Deut-StandardIshy sches
Nr sierte Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
131 Coeur dehors COD
132 Coiguumle COI
133 Coubaril CUB
Crabwood134 CRAAfriean
135 Dabema DAB
136 000 DAO
137 Degame DEG
138 Dhup DHU
139 Dibetou DIB
140 Difou DIF
141 Dogwood DOG
142 Douka DUK
143 Dousste DOS
Andere handelsuumlbliche BenennungBenennung
Sucupira (BR GB OiplotropisUS) Zwarte kabbes (SR) purpurea Amsh
Chilean beech Hothofagus (GB) Coigue (Cl) dombeyi BI
Algarrobo (amm) Guapinol (amm) Hymenaea Jatoba (BR) eourbaril L Locus (SR)
Carapa proee[a DC
Crabwood (GB) C gramJiflora Sprague
Agboin (NG) Atui (CM) PiptadeniastrumBokungu (ZR) alricanumDahoma (GH) BrenanSinga (CG) Tom (GA)
Damonl (PG) OraeontomelumPaldao (PH) daoSengkuang Merr 8 Rolfe(MYID)
Guayabo (CO) Cayeophyllum Laneewood (US) eandidissimum Lemonwood (US) DC
Canarlum bolvinil Engl
Cham (VN) C euphyllum Kurz Kedond0d (MY) Ramy (M ) C strictum Roxb
C tonlcinense Engl
Apopo (NG) Lovoa trichilioldesBibolo (CM) HarmsEyan (GA)
Lovoa brownil
Mukusu (CF) Sprague
Mukongoro (KE) L swynnertonii Bok f
Morus mesozygio Aye (NG) Stopf Kankate (ZR)
Morus laetea Wanton (GH) Mildbr
Blumenhartriegel Comus Ilorida L C nuttaliiCornel (US) Audubon
Okola (GA) Tieghemella alrishyeana A Chev
Alzelio alrieana Sm
Allgna (NG) Apo (NG) A bella Harms
Bolengu (ZRl A bfpindensisLlngue (SN) Harms Papoo (GH)
Apadtyloba Harms
Afzelia GB) Alzelia quanzen-Chanfuta (PT) sis Welw
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
roumltlichbraun DllP Fabaeeae bis 800 bis 1100 amis
kaffeebraun
NO~ hellbraun 640 amisbis hell rosa
HYMC C51esalpishy orange bis 750 bis 1050 amtsmmaeeae violettbraun
CAPP I
Meliaeeae roumltlichbraun 500 bis 600 afw 0
CAPG
PIPA Mimosashy gelblichbraun 650 bis 800 afw m eeae bis graubraun
DRAD Anaearshy grau bis 610 bis 740 assodiaeeae oivbraun
hell- bis CACC Rublaeeae gelbbraun 800 bis 850 o mIm
CANB
CANE Burse- weiszliglich 0550 raeeae bis rosa 420 bis 580 ofoCANR
CANT
LOVT 450 bis 600 afw
LOVB Meliceeae goldbraun
600 bis 700 afo lOVS
MORM gelb rld-
Moraeeae bis ra raun 750 bis 900 ~ofw 0
MORL nachdunkelnd
aminCONF Comaeeae rotbrtl1ln 700 bis 800 eur (k)
TIEA Sapotashy roumltlichbraun 650 bis 760 afjweeae
AFZA
AFZB
AFZI Caesalpishy hellbraun bis 700 bis 1000
afjwniaceae roumltlIchbraun
AFZP
AFZQ 750 bis 950
Fortsetzung der Tobelle Seite 11
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 11
Nr
144
-
145
146
-~
147
148
Standardishysierte
Benennung
Ebenholz
Afrikanisches Ebenholz
Asiatisches Ebenholz
Mokassar Ebenholz
--_---ModogaskorshyEbenholz
Eberesche
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
EBE
EB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Botanische
Abokpo (NO) African ebony (OB)
Benennung
Diospyros L
Diospyros otroshypurpurea Ouumlrke
I Kurz- I
I zeichen
I QIO
DIOA
Evila (OA) Ebene I-~--~~-~-----+----I
Afrique (FR) Igtf1evini (CM)
D crossiflora Hiern
DIOS I--~--~ --+----~-~ +--------l
Diospyros ebenum Koen DIOE
Familie
Ceylon ebony (OB) Ebene Asie (FR) Echtes Ebenholz Mun (VN)
D meanoxylon Roxb
DIOM I Ebenac~ae I
D mun H Lee DIOU
Coromandel (NL) Diospyros DIOC r Ebene Macossor ceebica Bokh (FR) Mocossor --------~-~--
rebony (OB) D rumphii Bokh I DIOR I
Ebene Modo- Diospyros perrieri I DIOP goskor (FR) Jum
Gemeine Eberesche Vogelbeerboum
5 I -L0rbus oucuporio SORU Rosaceae
---1-------+--~ BERG
149 Ebioro EBI
Abem (CM) Berlinio (GB) Ekpogoi (NG) Pocouli (CI)
Berlinio grondishyflora Huteh amp Dolz I
-Bbracte~s~~---r~middot~-Benth
I-----~~-middotmiddot~-~---T~~ - shyB confusa Hoyle BERC
Caesalpishynioceae
Farbe des Holzes
dunkelbraun bis schwarz
gelb bis roumltlichbraun
braunroso
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
1100 bis 1200
1100 bis 1200
Verbreishytung
afw
0550
-~middotmiddot--~--tmiddot-middot~- - ~
900 bis 1050 affo
640 eur
650 bis 800 afw
I--+------r--+~~-----__+--middot-----middotmiddot---~r -~-~ - r-middot--middot-----+-middotmiddot-middotmiddot----~~- -------__+-~-~--- 150
Edelkostashynienbaum EK
Castanea sotiva Mill CASS
--1----~~--I_---I----------+~---~--~-- -+----~ -
151
152
~ -
153 shy
154
Eiche EI Ouercus L OUE
Flaumeiche FEI OUEU Ouercus pubescens Willd
-shy--1---1------+-------4---------1 Kastonien- Ouercus bloumlttrige KEI Persische Eiche castoneaefolio OUEC Eiche C A Mey i ------~---+------------+--~--------~--~
Korkeiche OEI - Ouercus suber L i OUES ------I--~--I-- -__---+-----~~_----+-------~
Roteiche REI Red oak (US) Ouercus rubra l OUEB
hell- bis dunkelbraun 630 eurs m
----------t------t-----shy
rotbraun 700 bis 800 eursas
~ ---~----~~-~~- -- _---1
rotbraun 850 bis 1000 os
hellgelb braun 850 bis 950 eurs
rosa bis Fagaceae roumltlichbraun
700 amn-o eurm
-----I---+---~- -----j--_---~----r ~ -1 ----~----+------+-----I 155
r---shy156
1---shy
157 1---shy
158
Steineiche NEI Gruumlneiche Ouercus ilex L
Stieleiche SEI Sommereiche Ouercus robur l OUf - ----I-----~-----__t-------+------ Traubeneiche TEl
Ungarische Eiche UEI
Wintereiche Ouercus petraea lieb
Ouercus I Ten
graurot bis dunkelbraun
gelblich braun
800 bis 900
gelblich bis 430 bis 960 hellbroumlunlich
eurm
eurm
eurs m - -----__-~
rotbraun 850 bis 950 eurs 1----
159 Weiszligeiche WEI White oak (US) Ouercus alba 650 bis 800 aminhell- bis dunkelbraun
f--- shy --_----+-- 1-----middot-----01---middot----middot----middot------------1 t-1_60---lr-Z_e_rr_e_ich_e__ _t-l__E_II--T_u_middotr_k~is~ch~e_EI_middot~he~_I_Q~middotu_~er_c_u~s~c_e_rri~s_ -ilr-0_UE_E_---jr--__~ __---li-r~ouml_tl_ich_b_ra_u_n__+_7_1O_b_is_860_+_e_urls___-I
161 Ekaba
162 Ekoune
163 Elseerbaum
EKA
EKO
Tetroberlinia biloliata TETB
Ekop (GO) Haumon Caesalpi-Tetraberlinia (GB) middot-middot--middotmiddotmiddot---~------+------1 niaceae
T tubmanniana 1 Leonord
Ekun (GO) Kikubi- Coeocaryonlombo (CG) Lombo-kumbi (ZR) preussii Warb
TETT
COEP Myristicashyceae
gelblichweiszlig bis roso
gelborange bis ockerbraun
550 bis 650 ofw
550 bis 650 ofw
- -~----~_+---_--_-~+-----t----~--+--------------- ----ctshy---shy
EL -Sorbus torminoUs Crontz
SORT Rosaceae roumltlichgelb broumlunlich
750 eurs m
Fortsetzung der Tabelle Seite 12
Seite 12 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
chen
164 Emien EMI
Erle ER
165 Gruumlnerle GER f-shy
166 Roterle RER
- -_
167 Weiszligerle WER
Esche ES
Gemeine168 Esche
GES
-Japanische
169 Esche JES
-170 Mannaesche MES ~
171 Mastixbloumltt OESrige Esche
f-shy
172 Wei8esche WES
173 fispavel ESP
L 174 Esseslang ESS
175 amp$io ESI
176 Essigbaum ESB
177 Etimoe ETI
178 Evino EVI
179 Eyong EVG
180 Faro FAR
181 Faulbaum FB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ahun (NG) Akuka (ZR) Aistonia (GB) Sindru (GH) Tsongoti (CG)
--
Schwarzerle
Grauerle
-
-Tamo UP)
Blumenesche
Feldesche
Amerikanische Esche White ash (US)
Carocoli (EC) Ceshew (GB) Caschou (GF)
------Eho (CI) Erimedo (NG) Sange sanga (CG
Mungomo (MZ)
Abale (CI) Esia (GH) Minzu (CG) Owewe (NG) Wulo (ZR) bull
shy
Essigsumach Hirschkolbenshysumach
Bilombi (CF) Bofeleie (ZR) Enteduo (GH) Ovbialeke (NG)
Angona (GA) Vindou (CG)
Bongo (CF) Okoko (NG) Whit sterculia (GB)
Danielia Lonlaviol (GA) Ogea (GB) Oziyo (NG)
-
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatl tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
Alstonla ALSCcongenss Engl
A boonei ApocynashyblaBgelb
ALSB oft grau 300 bis 400 afwDeWild ceae verfaumlrbt A glletii ALSGDeWild
Aln(Js B Ehrh ALN bull - - -Ainus Vifldis D C ALNV roumltlichwei szlig 530
Ainus glutinosa
Betulaceae roumltlichweiszlig eur
Gaertn I ALNG bis gelbrot oft 420 bs 640 Markflecken
~
I ALNIAinus incana helIroumltlichweiszlig 5JO eurn Moench bis roumltlichgelb amin
Fraxinus L FRA - - -Froxinus excelsior hellgelblichshy
eur l FRAE braun
450 bis 860 asw
Fraxlnus mondshyshurico Rup FRAM gelblich braun 700 eso
Fraxinus omus L FRAO OIeaceoe hellraumltlichgelb 740 -eurs
Fraxinus oxy- FRAX hellgelb bis 650 bis 750 eurscarpa Willd grauroumltlich
Froxinus amerishy grau bis amn-o cana l FRAA hellbraun 580 bis 640 eur (k)
--~-
Anecardium ANAGgiganteum Engl -- Anocardloshy golgbraun 560 amsn
A excelsum ANAE ceae
Skeels
Ricinodendron afw-oheudeotii Pierre RICH 250 bis 350
Euphorshy weiszliglich bis biaceoe hellgelblich
R raulimenii RICR 150 bis 200 affo Schinz
_-
Petersianthus Lecythidashymacrocarpus PETM rotbraun 700 bis 950 afw liben
ceae
Anacardiashy goldgelb bis amin Rhus typhina l RHUT gruumlnlich - eur (k)ceae
Copaifero soli- COPSkounda Heck shy---_~-
Caesalpishy roumltlichbraun 700 bis 850 afw c mildbraedii COPM
niaceae Herms
Vitex pachyphylla VITP Verbenashy grauweiszlig bis Bak 450 bis 550 afwceae graubraun
V diata Pellegr VITlt
Eribroma oblonga Sterculiashy bla6gelb bis ERIO 700 bis 800 afw
Bod ceae gelbbraun
Daniellia klainei DANKPierre Coesapishy hellbraun 450 bis 600 afw
Dogea Rolfe DANO nlaceae
D thurilera Benn DANT
Rhomnus Iran- I RIiAF I Rhamnashy hellrot 570 bis 610
gula l ceoe eur
Fortsetzung der Ta belle Site 13
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 13
Deut- Rohdichte-StandardIshy sches Andere Botonische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei Benennung zej- Benennung Benennung Kurzmiddot t Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Swarfzia eioea- SWAlyeina Benth
Montouchi (GF) Sw benthamiana Caesapimiddot182 Ferreol FER Soboorena (BR) SWAB dunkelbroun 900 bis 1300 am s Wamara (GN) Miq niaeeae
Sw tomentosa SWATDC
Block afare (NG) 1 errninalia ivoren Cornbretashy gruumlngelb bis183 Framire FRA Emeri (GH)ldlgbo sis A Chev TERI hellbraun 450 bis 650 afw
(NG) lidia (CM) eeae
Cordia alliodora CODl laurei de costa Cham
184 Freijo FEI (EC) Pordillo (VE) C goediana Hub CODO Ehretiashy grau bis 400 bis 700 amIsPeterebl (AR PV)
--shyeeae goldbraun
Solmwood (GB) C trimotorna CODTArrab I
Baumwollbaum hellgrauCeiba (GB US) Ceiba pentandra Bombaeashy amrn s 185 Fromager FRO Fuma (CG) Gaertn CEIP eeae auch gelblich 180 bis 450
afw Kankantie (SR) bis rosa
186 Geronggang GEG Gerunggang (ID) Cratoxylon arbomiddot Hyperieamiddot I roumltlich 540 assoSerugan (MY1D) reseens Blume eeae ziegelrot
187 Gheombl GHE - Sindoropsis letemiddot SIDl i braunrosa 600 bis 700 afwstui J Leonard i
I Caesalpi cremefarbenAmerik Gledit GedUsia
I niaceae 188 Gleditschie GLE GLET
bis hellroumltshy 650 bis 800 eur
schie Christusdorn triaeanthos l i aminI lichmiddotbraun ~---- shy
ICoupaya (GF) Jaearanda Bignoniashy hellgrau bis 189 Goboja GOB Futui (GY) JACC
I 400 bis 500 amis Parapara (BR) eopaia D Don eeae hellgelblich
Didelotia idae 0101 JAngok (GA) J b~onard
190 Gombe GOM Bondu (lR) D letouley Caesapi
roumltlich braun 600 bis 700 afwBroutou (CI) DIDL niaeaaePellegr 11
limba (SL) jD africana Baill DIDA
~91 Goumltterbaum GO Gemeiner Ailanthus altismiddot AILA [ Simarumiddot gelblichgrau 560 bis 680 050 eu r (k) Goumltterbaum sima Swingle baeeae
Cupiuba (BR) Goupia glabru Ceasframiddot rotorange bis 192 Goupie GOP Kabukalli (SR) GOUG 800 bis 950 amsmiddotn Kopie (GF) Alibi eeae roumltlich braun
193 Greenheart GRE Demerara (GBSR) Oeotea rodiaei OCOR Lauraeeae gelbbraun bis 1050 bis amsnMez olivbraun 1200
African Blackwoad ~
GrenadilI (GB) Ebene Momiddot Dabergia braun bis 1220 bis194 GRN zambiquj (FR) meanoxylon DALM Fabaeeae schwarz 1330 afo w
Pau preto (MZ) Guill amp Perr
195 Gronfolo GRO Mandio (GB) Ouaea spp QUA Vomysamiddot braunrosa 700 bis 950 amisMendioquiera (BR) eeae
196 Gumari GUM Sow (TH) Gmelina arborea GMEA Verbenamiddot gelblichbraun 400 bis 500 assoYemane (BU) Roxb eeae
Alexa imperamiddot ALEItricis Bak
197 Hoiari HAI Aroemato (SR) A leiopetalo ALEL Fabaeeae gelbraumlunlich 500 amsmiddotnHoiaribolli (GN) Sondu
A womenheimii ALEWR Ben
Goovang (VN) Adina eordifolio ADICHook f
Hnaw (BU) Kolon (IN) Adina fagifolia Naucleamiddot roumltlichgelb
asso198 Haldu HAL ADIF bis 670 bis 800 Kwoo (TH) Teijsm amp Binn eeae gelbbraunlosi (10) ~oroga (MY) Adina rubeseens ADIRHerns
Fortsetzung der Tabelle Seite 14
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Fortsetzung der T obelle 2 TGl11419 Seite 7
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
87 Balata rouge BAR
88 Balau BLA
89 Balsa BAl
90 Balsamo BLS
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- I Familie zeichen i
Abeille (GF) Manilkara bidenmiddot MAIB Balata franc (GF) toto A Chev 5apotashyBulletwood (GB) 1-------+----+ ceae Massaranduba (BR) M huberi Standl MAIH
Bangkirai (MYID) Gisok Red Balau Resak Yacal (PH)
Cuano (HN) CatiUo (NI) Tami (BO)
Oleo vermelho (BR) Sandalo (EC)
5horea ciliata King SHOC
1_5_g_i_So_k_Fo_x_w__-+_S_H_O_I--t Dipteroshy5 glauca King SHOG carpaceae
S laeviloUa Endert
Ochroma bolishy
SHOl
OCHBviana Rowlee I-------t----j Bombaca-
O pyramidale ceae Urb OCHP
Myroxyon basamum Harrns MYOB Fabaceae
Farbe des Holzes
roumltlich bis rotbraun
gelbbraun
weiszliglich bis gelb roumltlich getoumlnt
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
900 bis 1050 am5 shy n
800 bis 980 asID
90 bis 130 amts
gelborange bis gelbbraun 900 bis 1000 am m S
~~-tr------~~-----------------r---+-~----4-------+-----+---~ Lagerstroemia angustilolia Pierre
91 Bang-Lang
Ballaba (PH) Bangor (IN) Bungur (lD)
BAN Kabek (MY) Pyinma (BU) Sralo (KI-) Tabek (TH)
LAGA
L calyculata Kurz LAGC I
LIosreginae Retz LAGF L th y raceae L hypoeuca Kurz LAGH
L anceoiata WaU LAGL
L speciosa Pers LAGS
Amblygonocarpus 92 Banga-Wanga BAW Mutlrla (MZ)middot andongensis AMBA
Exell et T orrey
Mimosashyceae
93 Bete
94 Bilinga
95 Billian
96 Bintangor
Birke
BET
Bll
Bli
BIN
BI
Aprono (GH) Kou (CM) Mansonia (GB) Ofun (NG)
Akondoc (CM) Alome (GQ) Badl (CI) Gulu-Maza (AO CG ZR) Kusla (GH) Opepe (NG)
Bellan (10) Borneo-Eisenholz
Calophyllum (GB) Cong (VN) Koila (SB) Poen (ID BU) Tamanou (NH) Vintanina (MG)
Ma050nia altisshysima A Chev
Naueea didershyrichii Merill
MASA
5tercuiashyceae
NAUD I Naueeashy
------------+ ceae
Nauclea gilletii 1 NAUG Merill
Eusiderollylon zwageri T eijsm amp Binn
Callophyllum inophyllum L
I
EUSZ
CAU
Lauroceae
-C--pa-rv-i-I-or-u-m-B-o-j-l-C-A-LP--t Clusiamiddot ceae
C montanum Vieill
Betua L
CALM
BET ~-1-- -----~---+------------~--_ _--~+----~
Amerikashynische Birke
r-shy
97 Gray birch ------t ABI
Paper birch -
99 River birch
Betula populi- ET Graue Birke folia Marsh B 0
Papierbirke Iamptula papyriera 11 BETY White birch (Ui) ~sh
--------1----+ Red birch (US) Uferbirke
Betula nigra L BETN
BetulashyCeae
rosa bis braumlunlichgelb
rotbraun
gelb bis graubraun ot purpur getoumlnt
goldgelb bis kupferfarben
gelb bis dunkelbroun
roumltlichbaun auch rot getoumln
hell- bis dunkelbraun
650 bis 800 asso
900 bis 1000 afo
570 bis 680 afJw
700 bis 900 afJw
800 bis 1050 asso
620 bis 670 asso OZE
550 bis 710 amin
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
SeIte 8 TGL 11419 fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardshy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
dien
100 Swt birch ABI
r-- shy101 Yellow birch
t---
Oemeine102 Birke
GBI
t--shy
103 Moorbirke MBI
104 Birnbaum BB
105 Blackbutt BLB
106 Blua gum BLG
107 Bokanga BOK
1shy
108 Bomanga BOM
109 Boirl~ BOI
110 Bois d rose BOR
Bois de111 violette
BDV
112 Boss BOS
113 Brcfziletto BRA
114 Bruyere BRY
115 Bubinga BUB
116 Buchsbaum BUX
117 Compeche CAM
Camphorwood118 CAREast ofrieon
Andere handeisuumlblidIe Benennung I
Benennung
Black bilch (US) Canadian birch (US) Betula lenta LCherry birch (US) Kanadische Birke Zuckerbirke
Betula alegha-Oelbbirke niensis Britt
Haumlngebirke Betua verrueosa Scndbirke EhrhWeiBbirke
Betula pubeseensHaarbirke Ehrh
Oemeiner Birnbaum Pyrus eommunls L -tolz-Blrnbaum
Eukalyptus (AU) Euealyptus piulars Sm
Southern blue Euealyptus gum (AU) globulus LabIlI
Edzil (CM) Amphimas ptero-Muizi (CO) earpioldes Harms
Evene (CM) Brachystegia
Leke (CM) laurentii Louis
Nzang (OA) B mildbraadil Yegna (GA) Harms
BOdo (CI) Detarium seneshyMambode (ON) gaense Omel
Bahia-Rosenholz Dalbergla fruteseens Britt Tulipwood
(US OB) D varia bilis Vag
KingwoOd (US Dabergia eearen-OB) Koumlnigsholz sis DuckeViolettholz
Bosasa (ZR) Guarea eedrata
Bosse dair (FR) Pellegr
Scented guarea G aurentii(OB) DeWild
Block guarea (OB) O thompsoniiBosse fonee (FR) Sprague 6 HutchDiombi (ZR)
Brosiletto (BR) Haematoxyon Brasilwood (OB) brasiletto Karst
Erca arborea L BriarwoOd (US)
Erca seopario L
Gulbourtla demeu sei J Leonord
Akume (US) G pellegrlnianaKevozingo (GA)
Woka (ZR) J Leonard
G tessmannll J teonard
Echter Buchsbaum Buxus sempershyvirens L
Blauholz HaematoxyonLOlwood (US)
PeachwoOd (US) eampechfanum L
Kikenzi (ZR) Oeotea usamba-Mkulo (TZ) Muuro (KE) renss Eng
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Kurz- Familie des Holzes Feudltesatz tung
zeidlen 12 bis 15 kgm3
Ben hell- bis 550 bis 710 amindunkelbrawn
BETA Betulashyeeae
BETV gelblich bis broumlunlidl 510 bis 830 eur oft mit asn
BETU Markflecken
hell roumltlich-PVRO Rosaeeae brcUfl oft mit 690 bis 800 eurs m
Markflecken
EUCP broumlunUdi 850 AUbis braun
Myrtaeeae EUCG hellbraun - AU
AMPP gelblichbraun 700 bis 800 afw -
BRAL Caesapishy gelblichwei6
nlaeeae bis 550 bis 650 afw I BRAMmiddot gelblich braun
DETS dunkelrotshy 600 bis 700 afwbraun
DALF roumltlidlgelb amisFabaeeae bis violett 700 bis 900
DALV
DALE Fabaeeae violett 700 bis 1100 amis
OURC
550 bis 650 OURL Meliaeeae rosa afw
OURT 600 bis 700
HAEB Caesapishy orangerot 1000 bis amisnlaeeae 1100
ERCA eurs os
ERCS Erieaeeae roumltlich braun 1000 afln
OUID
Caesapi-OUIP roumltlichbraun 800 bis 950 ofwnlaeeae
OUIT
BUXS Buxaeeae gelb bis 830 bis 1000 afn roumltlichgelb eurs
Caesaplshy orange bis 1000 bis-CAEC aminnlaeeae blutrot 1100
OCOU Lauraeeae gelbbraun 500 bis 650 afo
Fortsetzung der Tabelle Seite 9
Fortsetzung der Tabelle 2 TOl 11419 Seite 9
Oeut- Rohdichte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12bis15
kgm3
Cordia sebestana COOS i
Baria (CU) L I Ehretiashy119 Canalete CAN Canaletta (US)
Cordia dodecan- I ceae braunrot 800 bis 970 amm Copte (MX)
da OC COOO i
Carolou (GF) Ocotea guianen-Canelo (BR)
120 Canela CAE Loure branco sis Aul OCOG Lauraceae grau 500 bis 600 amm s
(BR GB) Ospec
121 Cabreuva CAB Indenso (AR PY) Myrocarpus fron- MYRF Fabaceae braun 900 bis 1000 amsdosus Fr All
122 Cativo CAT Trementino (CO) Priorio copaifera PRIC Caesapishy hellbraun 500 ammGris niaceae
Cedrea fiuiis CEOFVell
~
C guianensis CEOGA Juss
Cedrat (GF) C Iilloi C OC CEOl i
Ceder (US) C mexicana 1Meliaceae rosabraun bis
123 Cedro CEO Cedrela (GB) Roem CEOM hellrotbraun 400 bis 700 amm s
Cedre (FR) Red cedar (AN) C odorata L CEOO
C tubiflora CEOTBertoni
r-- shy
C whitfordii Blake I CEON I
Michelia baviensis MICB Finet ampGagnep J M champaca L MICC i
M excesa BI MICE I Gioi (VN)
Talauma gioi I Magnoliashy hell- bi 124 Champak CHA Mo vang tom I TALG
450 bis 700 asso NN) Safan (IN) A Chev ceae olivbraun
T hodgsonii I TAlH IHook f ampThoms
Manglietia I MANG 1gauca BL
125 Chengal CHE - Baanocarpus I BAlH Dipterocarshy gelb bis 940 0550
heimii King paceae rotbraun -
IAgley (IN) Chittagongwood Chukrasia tabu-
I CHUT(GB) aris A Juss
Me~aceae gelb bis 700 bis 800 asso126 Chickrassy CHI lat hoa (VN) roumltlich braun
Yinma (BU) C veutina Roem i CHUV I
Vom him (TH) I _shyChieu-lieu (VN) Terminaia
middotITE~~biaata Steud Combretashy graugelb bis asso127 Chuglam CHU Indian silver ceae baun 850 bis 900
greywood (GB) T mannii King TERM
Caesapinia CAEGgranadillo Pitt I Granadillo (VE -shyCO) Guayac6n
Ubidibia corymshylIB~ Clesapishy amis128 Cochenille CON bosa kaffeebraun 400 bis 700
(AR PV) Partrid- Britt amp Killip maceae
gewood (US) L meanocarpa
L~Gris
Dabergia retusa OAlR I orange bis
129 Cocobolo COC Granadillo Hams
roumltlich braun 990 bis 1100 amm
(NI MX NH) D granadillo Pitt bull OAlG
---=---- Fabaceae Brya buxifolia BRVB i 1000 bisUrb olivbraun
130 Cocuswood CUS Coeus (CU) bis schwarz 1100 amm
Brya ebenu$ OC BRYE i
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
Deut-StandardIshy sches
Nr sierte Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
131 Coeur dehors COD
132 Coiguumle COI
133 Coubaril CUB
Crabwood134 CRAAfriean
135 Dabema DAB
136 000 DAO
137 Degame DEG
138 Dhup DHU
139 Dibetou DIB
140 Difou DIF
141 Dogwood DOG
142 Douka DUK
143 Dousste DOS
Andere handelsuumlbliche BenennungBenennung
Sucupira (BR GB OiplotropisUS) Zwarte kabbes (SR) purpurea Amsh
Chilean beech Hothofagus (GB) Coigue (Cl) dombeyi BI
Algarrobo (amm) Guapinol (amm) Hymenaea Jatoba (BR) eourbaril L Locus (SR)
Carapa proee[a DC
Crabwood (GB) C gramJiflora Sprague
Agboin (NG) Atui (CM) PiptadeniastrumBokungu (ZR) alricanumDahoma (GH) BrenanSinga (CG) Tom (GA)
Damonl (PG) OraeontomelumPaldao (PH) daoSengkuang Merr 8 Rolfe(MYID)
Guayabo (CO) Cayeophyllum Laneewood (US) eandidissimum Lemonwood (US) DC
Canarlum bolvinil Engl
Cham (VN) C euphyllum Kurz Kedond0d (MY) Ramy (M ) C strictum Roxb
C tonlcinense Engl
Apopo (NG) Lovoa trichilioldesBibolo (CM) HarmsEyan (GA)
Lovoa brownil
Mukusu (CF) Sprague
Mukongoro (KE) L swynnertonii Bok f
Morus mesozygio Aye (NG) Stopf Kankate (ZR)
Morus laetea Wanton (GH) Mildbr
Blumenhartriegel Comus Ilorida L C nuttaliiCornel (US) Audubon
Okola (GA) Tieghemella alrishyeana A Chev
Alzelio alrieana Sm
Allgna (NG) Apo (NG) A bella Harms
Bolengu (ZRl A bfpindensisLlngue (SN) Harms Papoo (GH)
Apadtyloba Harms
Afzelia GB) Alzelia quanzen-Chanfuta (PT) sis Welw
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
roumltlichbraun DllP Fabaeeae bis 800 bis 1100 amis
kaffeebraun
NO~ hellbraun 640 amisbis hell rosa
HYMC C51esalpishy orange bis 750 bis 1050 amtsmmaeeae violettbraun
CAPP I
Meliaeeae roumltlichbraun 500 bis 600 afw 0
CAPG
PIPA Mimosashy gelblichbraun 650 bis 800 afw m eeae bis graubraun
DRAD Anaearshy grau bis 610 bis 740 assodiaeeae oivbraun
hell- bis CACC Rublaeeae gelbbraun 800 bis 850 o mIm
CANB
CANE Burse- weiszliglich 0550 raeeae bis rosa 420 bis 580 ofoCANR
CANT
LOVT 450 bis 600 afw
LOVB Meliceeae goldbraun
600 bis 700 afo lOVS
MORM gelb rld-
Moraeeae bis ra raun 750 bis 900 ~ofw 0
MORL nachdunkelnd
aminCONF Comaeeae rotbrtl1ln 700 bis 800 eur (k)
TIEA Sapotashy roumltlichbraun 650 bis 760 afjweeae
AFZA
AFZB
AFZI Caesalpishy hellbraun bis 700 bis 1000
afjwniaceae roumltlIchbraun
AFZP
AFZQ 750 bis 950
Fortsetzung der Tobelle Seite 11
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 11
Nr
144
-
145
146
-~
147
148
Standardishysierte
Benennung
Ebenholz
Afrikanisches Ebenholz
Asiatisches Ebenholz
Mokassar Ebenholz
--_---ModogaskorshyEbenholz
Eberesche
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
EBE
EB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Botanische
Abokpo (NO) African ebony (OB)
Benennung
Diospyros L
Diospyros otroshypurpurea Ouumlrke
I Kurz- I
I zeichen
I QIO
DIOA
Evila (OA) Ebene I-~--~~-~-----+----I
Afrique (FR) Igtf1evini (CM)
D crossiflora Hiern
DIOS I--~--~ --+----~-~ +--------l
Diospyros ebenum Koen DIOE
Familie
Ceylon ebony (OB) Ebene Asie (FR) Echtes Ebenholz Mun (VN)
D meanoxylon Roxb
DIOM I Ebenac~ae I
D mun H Lee DIOU
Coromandel (NL) Diospyros DIOC r Ebene Macossor ceebica Bokh (FR) Mocossor --------~-~--
rebony (OB) D rumphii Bokh I DIOR I
Ebene Modo- Diospyros perrieri I DIOP goskor (FR) Jum
Gemeine Eberesche Vogelbeerboum
5 I -L0rbus oucuporio SORU Rosaceae
---1-------+--~ BERG
149 Ebioro EBI
Abem (CM) Berlinio (GB) Ekpogoi (NG) Pocouli (CI)
Berlinio grondishyflora Huteh amp Dolz I
-Bbracte~s~~---r~middot~-Benth
I-----~~-middotmiddot~-~---T~~ - shyB confusa Hoyle BERC
Caesalpishynioceae
Farbe des Holzes
dunkelbraun bis schwarz
gelb bis roumltlichbraun
braunroso
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
1100 bis 1200
1100 bis 1200
Verbreishytung
afw
0550
-~middotmiddot--~--tmiddot-middot~- - ~
900 bis 1050 affo
640 eur
650 bis 800 afw
I--+------r--+~~-----__+--middot-----middotmiddot---~r -~-~ - r-middot--middot-----+-middotmiddot-middotmiddot----~~- -------__+-~-~--- 150
Edelkostashynienbaum EK
Castanea sotiva Mill CASS
--1----~~--I_---I----------+~---~--~-- -+----~ -
151
152
~ -
153 shy
154
Eiche EI Ouercus L OUE
Flaumeiche FEI OUEU Ouercus pubescens Willd
-shy--1---1------+-------4---------1 Kastonien- Ouercus bloumlttrige KEI Persische Eiche castoneaefolio OUEC Eiche C A Mey i ------~---+------------+--~--------~--~
Korkeiche OEI - Ouercus suber L i OUES ------I--~--I-- -__---+-----~~_----+-------~
Roteiche REI Red oak (US) Ouercus rubra l OUEB
hell- bis dunkelbraun 630 eurs m
----------t------t-----shy
rotbraun 700 bis 800 eursas
~ ---~----~~-~~- -- _---1
rotbraun 850 bis 1000 os
hellgelb braun 850 bis 950 eurs
rosa bis Fagaceae roumltlichbraun
700 amn-o eurm
-----I---+---~- -----j--_---~----r ~ -1 ----~----+------+-----I 155
r---shy156
1---shy
157 1---shy
158
Steineiche NEI Gruumlneiche Ouercus ilex L
Stieleiche SEI Sommereiche Ouercus robur l OUf - ----I-----~-----__t-------+------ Traubeneiche TEl
Ungarische Eiche UEI
Wintereiche Ouercus petraea lieb
Ouercus I Ten
graurot bis dunkelbraun
gelblich braun
800 bis 900
gelblich bis 430 bis 960 hellbroumlunlich
eurm
eurm
eurs m - -----__-~
rotbraun 850 bis 950 eurs 1----
159 Weiszligeiche WEI White oak (US) Ouercus alba 650 bis 800 aminhell- bis dunkelbraun
f--- shy --_----+-- 1-----middot-----01---middot----middot----middot------------1 t-1_60---lr-Z_e_rr_e_ich_e__ _t-l__E_II--T_u_middotr_k~is~ch~e_EI_middot~he~_I_Q~middotu_~er_c_u~s~c_e_rri~s_ -ilr-0_UE_E_---jr--__~ __---li-r~ouml_tl_ich_b_ra_u_n__+_7_1O_b_is_860_+_e_urls___-I
161 Ekaba
162 Ekoune
163 Elseerbaum
EKA
EKO
Tetroberlinia biloliata TETB
Ekop (GO) Haumon Caesalpi-Tetraberlinia (GB) middot-middot--middotmiddotmiddot---~------+------1 niaceae
T tubmanniana 1 Leonord
Ekun (GO) Kikubi- Coeocaryonlombo (CG) Lombo-kumbi (ZR) preussii Warb
TETT
COEP Myristicashyceae
gelblichweiszlig bis roso
gelborange bis ockerbraun
550 bis 650 ofw
550 bis 650 ofw
- -~----~_+---_--_-~+-----t----~--+--------------- ----ctshy---shy
EL -Sorbus torminoUs Crontz
SORT Rosaceae roumltlichgelb broumlunlich
750 eurs m
Fortsetzung der Tabelle Seite 12
Seite 12 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
chen
164 Emien EMI
Erle ER
165 Gruumlnerle GER f-shy
166 Roterle RER
- -_
167 Weiszligerle WER
Esche ES
Gemeine168 Esche
GES
-Japanische
169 Esche JES
-170 Mannaesche MES ~
171 Mastixbloumltt OESrige Esche
f-shy
172 Wei8esche WES
173 fispavel ESP
L 174 Esseslang ESS
175 amp$io ESI
176 Essigbaum ESB
177 Etimoe ETI
178 Evino EVI
179 Eyong EVG
180 Faro FAR
181 Faulbaum FB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ahun (NG) Akuka (ZR) Aistonia (GB) Sindru (GH) Tsongoti (CG)
--
Schwarzerle
Grauerle
-
-Tamo UP)
Blumenesche
Feldesche
Amerikanische Esche White ash (US)
Carocoli (EC) Ceshew (GB) Caschou (GF)
------Eho (CI) Erimedo (NG) Sange sanga (CG
Mungomo (MZ)
Abale (CI) Esia (GH) Minzu (CG) Owewe (NG) Wulo (ZR) bull
shy
Essigsumach Hirschkolbenshysumach
Bilombi (CF) Bofeleie (ZR) Enteduo (GH) Ovbialeke (NG)
Angona (GA) Vindou (CG)
Bongo (CF) Okoko (NG) Whit sterculia (GB)
Danielia Lonlaviol (GA) Ogea (GB) Oziyo (NG)
-
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatl tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
Alstonla ALSCcongenss Engl
A boonei ApocynashyblaBgelb
ALSB oft grau 300 bis 400 afwDeWild ceae verfaumlrbt A glletii ALSGDeWild
Aln(Js B Ehrh ALN bull - - -Ainus Vifldis D C ALNV roumltlichwei szlig 530
Ainus glutinosa
Betulaceae roumltlichweiszlig eur
Gaertn I ALNG bis gelbrot oft 420 bs 640 Markflecken
~
I ALNIAinus incana helIroumltlichweiszlig 5JO eurn Moench bis roumltlichgelb amin
Fraxinus L FRA - - -Froxinus excelsior hellgelblichshy
eur l FRAE braun
450 bis 860 asw
Fraxlnus mondshyshurico Rup FRAM gelblich braun 700 eso
Fraxinus omus L FRAO OIeaceoe hellraumltlichgelb 740 -eurs
Fraxinus oxy- FRAX hellgelb bis 650 bis 750 eurscarpa Willd grauroumltlich
Froxinus amerishy grau bis amn-o cana l FRAA hellbraun 580 bis 640 eur (k)
--~-
Anecardium ANAGgiganteum Engl -- Anocardloshy golgbraun 560 amsn
A excelsum ANAE ceae
Skeels
Ricinodendron afw-oheudeotii Pierre RICH 250 bis 350
Euphorshy weiszliglich bis biaceoe hellgelblich
R raulimenii RICR 150 bis 200 affo Schinz
_-
Petersianthus Lecythidashymacrocarpus PETM rotbraun 700 bis 950 afw liben
ceae
Anacardiashy goldgelb bis amin Rhus typhina l RHUT gruumlnlich - eur (k)ceae
Copaifero soli- COPSkounda Heck shy---_~-
Caesalpishy roumltlichbraun 700 bis 850 afw c mildbraedii COPM
niaceae Herms
Vitex pachyphylla VITP Verbenashy grauweiszlig bis Bak 450 bis 550 afwceae graubraun
V diata Pellegr VITlt
Eribroma oblonga Sterculiashy bla6gelb bis ERIO 700 bis 800 afw
Bod ceae gelbbraun
Daniellia klainei DANKPierre Coesapishy hellbraun 450 bis 600 afw
Dogea Rolfe DANO nlaceae
D thurilera Benn DANT
Rhomnus Iran- I RIiAF I Rhamnashy hellrot 570 bis 610
gula l ceoe eur
Fortsetzung der Ta belle Site 13
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 13
Deut- Rohdichte-StandardIshy sches Andere Botonische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei Benennung zej- Benennung Benennung Kurzmiddot t Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Swarfzia eioea- SWAlyeina Benth
Montouchi (GF) Sw benthamiana Caesapimiddot182 Ferreol FER Soboorena (BR) SWAB dunkelbroun 900 bis 1300 am s Wamara (GN) Miq niaeeae
Sw tomentosa SWATDC
Block afare (NG) 1 errninalia ivoren Cornbretashy gruumlngelb bis183 Framire FRA Emeri (GH)ldlgbo sis A Chev TERI hellbraun 450 bis 650 afw
(NG) lidia (CM) eeae
Cordia alliodora CODl laurei de costa Cham
184 Freijo FEI (EC) Pordillo (VE) C goediana Hub CODO Ehretiashy grau bis 400 bis 700 amIsPeterebl (AR PV)
--shyeeae goldbraun
Solmwood (GB) C trimotorna CODTArrab I
Baumwollbaum hellgrauCeiba (GB US) Ceiba pentandra Bombaeashy amrn s 185 Fromager FRO Fuma (CG) Gaertn CEIP eeae auch gelblich 180 bis 450
afw Kankantie (SR) bis rosa
186 Geronggang GEG Gerunggang (ID) Cratoxylon arbomiddot Hyperieamiddot I roumltlich 540 assoSerugan (MY1D) reseens Blume eeae ziegelrot
187 Gheombl GHE - Sindoropsis letemiddot SIDl i braunrosa 600 bis 700 afwstui J Leonard i
I Caesalpi cremefarbenAmerik Gledit GedUsia
I niaceae 188 Gleditschie GLE GLET
bis hellroumltshy 650 bis 800 eur
schie Christusdorn triaeanthos l i aminI lichmiddotbraun ~---- shy
ICoupaya (GF) Jaearanda Bignoniashy hellgrau bis 189 Goboja GOB Futui (GY) JACC
I 400 bis 500 amis Parapara (BR) eopaia D Don eeae hellgelblich
Didelotia idae 0101 JAngok (GA) J b~onard
190 Gombe GOM Bondu (lR) D letouley Caesapi
roumltlich braun 600 bis 700 afwBroutou (CI) DIDL niaeaaePellegr 11
limba (SL) jD africana Baill DIDA
~91 Goumltterbaum GO Gemeiner Ailanthus altismiddot AILA [ Simarumiddot gelblichgrau 560 bis 680 050 eu r (k) Goumltterbaum sima Swingle baeeae
Cupiuba (BR) Goupia glabru Ceasframiddot rotorange bis 192 Goupie GOP Kabukalli (SR) GOUG 800 bis 950 amsmiddotn Kopie (GF) Alibi eeae roumltlich braun
193 Greenheart GRE Demerara (GBSR) Oeotea rodiaei OCOR Lauraeeae gelbbraun bis 1050 bis amsnMez olivbraun 1200
African Blackwoad ~
GrenadilI (GB) Ebene Momiddot Dabergia braun bis 1220 bis194 GRN zambiquj (FR) meanoxylon DALM Fabaeeae schwarz 1330 afo w
Pau preto (MZ) Guill amp Perr
195 Gronfolo GRO Mandio (GB) Ouaea spp QUA Vomysamiddot braunrosa 700 bis 950 amisMendioquiera (BR) eeae
196 Gumari GUM Sow (TH) Gmelina arborea GMEA Verbenamiddot gelblichbraun 400 bis 500 assoYemane (BU) Roxb eeae
Alexa imperamiddot ALEItricis Bak
197 Hoiari HAI Aroemato (SR) A leiopetalo ALEL Fabaeeae gelbraumlunlich 500 amsmiddotnHoiaribolli (GN) Sondu
A womenheimii ALEWR Ben
Goovang (VN) Adina eordifolio ADICHook f
Hnaw (BU) Kolon (IN) Adina fagifolia Naucleamiddot roumltlichgelb
asso198 Haldu HAL ADIF bis 670 bis 800 Kwoo (TH) Teijsm amp Binn eeae gelbbraunlosi (10) ~oroga (MY) Adina rubeseens ADIRHerns
Fortsetzung der Tabelle Seite 14
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
SeIte 8 TGL 11419 fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardshy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
dien
100 Swt birch ABI
r-- shy101 Yellow birch
t---
Oemeine102 Birke
GBI
t--shy
103 Moorbirke MBI
104 Birnbaum BB
105 Blackbutt BLB
106 Blua gum BLG
107 Bokanga BOK
1shy
108 Bomanga BOM
109 Boirl~ BOI
110 Bois d rose BOR
Bois de111 violette
BDV
112 Boss BOS
113 Brcfziletto BRA
114 Bruyere BRY
115 Bubinga BUB
116 Buchsbaum BUX
117 Compeche CAM
Camphorwood118 CAREast ofrieon
Andere handeisuumlblidIe Benennung I
Benennung
Black bilch (US) Canadian birch (US) Betula lenta LCherry birch (US) Kanadische Birke Zuckerbirke
Betula alegha-Oelbbirke niensis Britt
Haumlngebirke Betua verrueosa Scndbirke EhrhWeiBbirke
Betula pubeseensHaarbirke Ehrh
Oemeiner Birnbaum Pyrus eommunls L -tolz-Blrnbaum
Eukalyptus (AU) Euealyptus piulars Sm
Southern blue Euealyptus gum (AU) globulus LabIlI
Edzil (CM) Amphimas ptero-Muizi (CO) earpioldes Harms
Evene (CM) Brachystegia
Leke (CM) laurentii Louis
Nzang (OA) B mildbraadil Yegna (GA) Harms
BOdo (CI) Detarium seneshyMambode (ON) gaense Omel
Bahia-Rosenholz Dalbergla fruteseens Britt Tulipwood
(US OB) D varia bilis Vag
KingwoOd (US Dabergia eearen-OB) Koumlnigsholz sis DuckeViolettholz
Bosasa (ZR) Guarea eedrata
Bosse dair (FR) Pellegr
Scented guarea G aurentii(OB) DeWild
Block guarea (OB) O thompsoniiBosse fonee (FR) Sprague 6 HutchDiombi (ZR)
Brosiletto (BR) Haematoxyon Brasilwood (OB) brasiletto Karst
Erca arborea L BriarwoOd (US)
Erca seopario L
Gulbourtla demeu sei J Leonord
Akume (US) G pellegrlnianaKevozingo (GA)
Woka (ZR) J Leonard
G tessmannll J teonard
Echter Buchsbaum Buxus sempershyvirens L
Blauholz HaematoxyonLOlwood (US)
PeachwoOd (US) eampechfanum L
Kikenzi (ZR) Oeotea usamba-Mkulo (TZ) Muuro (KE) renss Eng
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Kurz- Familie des Holzes Feudltesatz tung
zeidlen 12 bis 15 kgm3
Ben hell- bis 550 bis 710 amindunkelbrawn
BETA Betulashyeeae
BETV gelblich bis broumlunlidl 510 bis 830 eur oft mit asn
BETU Markflecken
hell roumltlich-PVRO Rosaeeae brcUfl oft mit 690 bis 800 eurs m
Markflecken
EUCP broumlunUdi 850 AUbis braun
Myrtaeeae EUCG hellbraun - AU
AMPP gelblichbraun 700 bis 800 afw -
BRAL Caesapishy gelblichwei6
nlaeeae bis 550 bis 650 afw I BRAMmiddot gelblich braun
DETS dunkelrotshy 600 bis 700 afwbraun
DALF roumltlidlgelb amisFabaeeae bis violett 700 bis 900
DALV
DALE Fabaeeae violett 700 bis 1100 amis
OURC
550 bis 650 OURL Meliaeeae rosa afw
OURT 600 bis 700
HAEB Caesapishy orangerot 1000 bis amisnlaeeae 1100
ERCA eurs os
ERCS Erieaeeae roumltlich braun 1000 afln
OUID
Caesapi-OUIP roumltlichbraun 800 bis 950 ofwnlaeeae
OUIT
BUXS Buxaeeae gelb bis 830 bis 1000 afn roumltlichgelb eurs
Caesaplshy orange bis 1000 bis-CAEC aminnlaeeae blutrot 1100
OCOU Lauraeeae gelbbraun 500 bis 650 afo
Fortsetzung der Tabelle Seite 9
Fortsetzung der Tabelle 2 TOl 11419 Seite 9
Oeut- Rohdichte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12bis15
kgm3
Cordia sebestana COOS i
Baria (CU) L I Ehretiashy119 Canalete CAN Canaletta (US)
Cordia dodecan- I ceae braunrot 800 bis 970 amm Copte (MX)
da OC COOO i
Carolou (GF) Ocotea guianen-Canelo (BR)
120 Canela CAE Loure branco sis Aul OCOG Lauraceae grau 500 bis 600 amm s
(BR GB) Ospec
121 Cabreuva CAB Indenso (AR PY) Myrocarpus fron- MYRF Fabaceae braun 900 bis 1000 amsdosus Fr All
122 Cativo CAT Trementino (CO) Priorio copaifera PRIC Caesapishy hellbraun 500 ammGris niaceae
Cedrea fiuiis CEOFVell
~
C guianensis CEOGA Juss
Cedrat (GF) C Iilloi C OC CEOl i
Ceder (US) C mexicana 1Meliaceae rosabraun bis
123 Cedro CEO Cedrela (GB) Roem CEOM hellrotbraun 400 bis 700 amm s
Cedre (FR) Red cedar (AN) C odorata L CEOO
C tubiflora CEOTBertoni
r-- shy
C whitfordii Blake I CEON I
Michelia baviensis MICB Finet ampGagnep J M champaca L MICC i
M excesa BI MICE I Gioi (VN)
Talauma gioi I Magnoliashy hell- bi 124 Champak CHA Mo vang tom I TALG
450 bis 700 asso NN) Safan (IN) A Chev ceae olivbraun
T hodgsonii I TAlH IHook f ampThoms
Manglietia I MANG 1gauca BL
125 Chengal CHE - Baanocarpus I BAlH Dipterocarshy gelb bis 940 0550
heimii King paceae rotbraun -
IAgley (IN) Chittagongwood Chukrasia tabu-
I CHUT(GB) aris A Juss
Me~aceae gelb bis 700 bis 800 asso126 Chickrassy CHI lat hoa (VN) roumltlich braun
Yinma (BU) C veutina Roem i CHUV I
Vom him (TH) I _shyChieu-lieu (VN) Terminaia
middotITE~~biaata Steud Combretashy graugelb bis asso127 Chuglam CHU Indian silver ceae baun 850 bis 900
greywood (GB) T mannii King TERM
Caesapinia CAEGgranadillo Pitt I Granadillo (VE -shyCO) Guayac6n
Ubidibia corymshylIB~ Clesapishy amis128 Cochenille CON bosa kaffeebraun 400 bis 700
(AR PV) Partrid- Britt amp Killip maceae
gewood (US) L meanocarpa
L~Gris
Dabergia retusa OAlR I orange bis
129 Cocobolo COC Granadillo Hams
roumltlich braun 990 bis 1100 amm
(NI MX NH) D granadillo Pitt bull OAlG
---=---- Fabaceae Brya buxifolia BRVB i 1000 bisUrb olivbraun
130 Cocuswood CUS Coeus (CU) bis schwarz 1100 amm
Brya ebenu$ OC BRYE i
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
Deut-StandardIshy sches
Nr sierte Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
131 Coeur dehors COD
132 Coiguumle COI
133 Coubaril CUB
Crabwood134 CRAAfriean
135 Dabema DAB
136 000 DAO
137 Degame DEG
138 Dhup DHU
139 Dibetou DIB
140 Difou DIF
141 Dogwood DOG
142 Douka DUK
143 Dousste DOS
Andere handelsuumlbliche BenennungBenennung
Sucupira (BR GB OiplotropisUS) Zwarte kabbes (SR) purpurea Amsh
Chilean beech Hothofagus (GB) Coigue (Cl) dombeyi BI
Algarrobo (amm) Guapinol (amm) Hymenaea Jatoba (BR) eourbaril L Locus (SR)
Carapa proee[a DC
Crabwood (GB) C gramJiflora Sprague
Agboin (NG) Atui (CM) PiptadeniastrumBokungu (ZR) alricanumDahoma (GH) BrenanSinga (CG) Tom (GA)
Damonl (PG) OraeontomelumPaldao (PH) daoSengkuang Merr 8 Rolfe(MYID)
Guayabo (CO) Cayeophyllum Laneewood (US) eandidissimum Lemonwood (US) DC
Canarlum bolvinil Engl
Cham (VN) C euphyllum Kurz Kedond0d (MY) Ramy (M ) C strictum Roxb
C tonlcinense Engl
Apopo (NG) Lovoa trichilioldesBibolo (CM) HarmsEyan (GA)
Lovoa brownil
Mukusu (CF) Sprague
Mukongoro (KE) L swynnertonii Bok f
Morus mesozygio Aye (NG) Stopf Kankate (ZR)
Morus laetea Wanton (GH) Mildbr
Blumenhartriegel Comus Ilorida L C nuttaliiCornel (US) Audubon
Okola (GA) Tieghemella alrishyeana A Chev
Alzelio alrieana Sm
Allgna (NG) Apo (NG) A bella Harms
Bolengu (ZRl A bfpindensisLlngue (SN) Harms Papoo (GH)
Apadtyloba Harms
Afzelia GB) Alzelia quanzen-Chanfuta (PT) sis Welw
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
roumltlichbraun DllP Fabaeeae bis 800 bis 1100 amis
kaffeebraun
NO~ hellbraun 640 amisbis hell rosa
HYMC C51esalpishy orange bis 750 bis 1050 amtsmmaeeae violettbraun
CAPP I
Meliaeeae roumltlichbraun 500 bis 600 afw 0
CAPG
PIPA Mimosashy gelblichbraun 650 bis 800 afw m eeae bis graubraun
DRAD Anaearshy grau bis 610 bis 740 assodiaeeae oivbraun
hell- bis CACC Rublaeeae gelbbraun 800 bis 850 o mIm
CANB
CANE Burse- weiszliglich 0550 raeeae bis rosa 420 bis 580 ofoCANR
CANT
LOVT 450 bis 600 afw
LOVB Meliceeae goldbraun
600 bis 700 afo lOVS
MORM gelb rld-
Moraeeae bis ra raun 750 bis 900 ~ofw 0
MORL nachdunkelnd
aminCONF Comaeeae rotbrtl1ln 700 bis 800 eur (k)
TIEA Sapotashy roumltlichbraun 650 bis 760 afjweeae
AFZA
AFZB
AFZI Caesalpishy hellbraun bis 700 bis 1000
afjwniaceae roumltlIchbraun
AFZP
AFZQ 750 bis 950
Fortsetzung der Tobelle Seite 11
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 11
Nr
144
-
145
146
-~
147
148
Standardishysierte
Benennung
Ebenholz
Afrikanisches Ebenholz
Asiatisches Ebenholz
Mokassar Ebenholz
--_---ModogaskorshyEbenholz
Eberesche
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
EBE
EB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Botanische
Abokpo (NO) African ebony (OB)
Benennung
Diospyros L
Diospyros otroshypurpurea Ouumlrke
I Kurz- I
I zeichen
I QIO
DIOA
Evila (OA) Ebene I-~--~~-~-----+----I
Afrique (FR) Igtf1evini (CM)
D crossiflora Hiern
DIOS I--~--~ --+----~-~ +--------l
Diospyros ebenum Koen DIOE
Familie
Ceylon ebony (OB) Ebene Asie (FR) Echtes Ebenholz Mun (VN)
D meanoxylon Roxb
DIOM I Ebenac~ae I
D mun H Lee DIOU
Coromandel (NL) Diospyros DIOC r Ebene Macossor ceebica Bokh (FR) Mocossor --------~-~--
rebony (OB) D rumphii Bokh I DIOR I
Ebene Modo- Diospyros perrieri I DIOP goskor (FR) Jum
Gemeine Eberesche Vogelbeerboum
5 I -L0rbus oucuporio SORU Rosaceae
---1-------+--~ BERG
149 Ebioro EBI
Abem (CM) Berlinio (GB) Ekpogoi (NG) Pocouli (CI)
Berlinio grondishyflora Huteh amp Dolz I
-Bbracte~s~~---r~middot~-Benth
I-----~~-middotmiddot~-~---T~~ - shyB confusa Hoyle BERC
Caesalpishynioceae
Farbe des Holzes
dunkelbraun bis schwarz
gelb bis roumltlichbraun
braunroso
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
1100 bis 1200
1100 bis 1200
Verbreishytung
afw
0550
-~middotmiddot--~--tmiddot-middot~- - ~
900 bis 1050 affo
640 eur
650 bis 800 afw
I--+------r--+~~-----__+--middot-----middotmiddot---~r -~-~ - r-middot--middot-----+-middotmiddot-middotmiddot----~~- -------__+-~-~--- 150
Edelkostashynienbaum EK
Castanea sotiva Mill CASS
--1----~~--I_---I----------+~---~--~-- -+----~ -
151
152
~ -
153 shy
154
Eiche EI Ouercus L OUE
Flaumeiche FEI OUEU Ouercus pubescens Willd
-shy--1---1------+-------4---------1 Kastonien- Ouercus bloumlttrige KEI Persische Eiche castoneaefolio OUEC Eiche C A Mey i ------~---+------------+--~--------~--~
Korkeiche OEI - Ouercus suber L i OUES ------I--~--I-- -__---+-----~~_----+-------~
Roteiche REI Red oak (US) Ouercus rubra l OUEB
hell- bis dunkelbraun 630 eurs m
----------t------t-----shy
rotbraun 700 bis 800 eursas
~ ---~----~~-~~- -- _---1
rotbraun 850 bis 1000 os
hellgelb braun 850 bis 950 eurs
rosa bis Fagaceae roumltlichbraun
700 amn-o eurm
-----I---+---~- -----j--_---~----r ~ -1 ----~----+------+-----I 155
r---shy156
1---shy
157 1---shy
158
Steineiche NEI Gruumlneiche Ouercus ilex L
Stieleiche SEI Sommereiche Ouercus robur l OUf - ----I-----~-----__t-------+------ Traubeneiche TEl
Ungarische Eiche UEI
Wintereiche Ouercus petraea lieb
Ouercus I Ten
graurot bis dunkelbraun
gelblich braun
800 bis 900
gelblich bis 430 bis 960 hellbroumlunlich
eurm
eurm
eurs m - -----__-~
rotbraun 850 bis 950 eurs 1----
159 Weiszligeiche WEI White oak (US) Ouercus alba 650 bis 800 aminhell- bis dunkelbraun
f--- shy --_----+-- 1-----middot-----01---middot----middot----middot------------1 t-1_60---lr-Z_e_rr_e_ich_e__ _t-l__E_II--T_u_middotr_k~is~ch~e_EI_middot~he~_I_Q~middotu_~er_c_u~s~c_e_rri~s_ -ilr-0_UE_E_---jr--__~ __---li-r~ouml_tl_ich_b_ra_u_n__+_7_1O_b_is_860_+_e_urls___-I
161 Ekaba
162 Ekoune
163 Elseerbaum
EKA
EKO
Tetroberlinia biloliata TETB
Ekop (GO) Haumon Caesalpi-Tetraberlinia (GB) middot-middot--middotmiddotmiddot---~------+------1 niaceae
T tubmanniana 1 Leonord
Ekun (GO) Kikubi- Coeocaryonlombo (CG) Lombo-kumbi (ZR) preussii Warb
TETT
COEP Myristicashyceae
gelblichweiszlig bis roso
gelborange bis ockerbraun
550 bis 650 ofw
550 bis 650 ofw
- -~----~_+---_--_-~+-----t----~--+--------------- ----ctshy---shy
EL -Sorbus torminoUs Crontz
SORT Rosaceae roumltlichgelb broumlunlich
750 eurs m
Fortsetzung der Tabelle Seite 12
Seite 12 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
chen
164 Emien EMI
Erle ER
165 Gruumlnerle GER f-shy
166 Roterle RER
- -_
167 Weiszligerle WER
Esche ES
Gemeine168 Esche
GES
-Japanische
169 Esche JES
-170 Mannaesche MES ~
171 Mastixbloumltt OESrige Esche
f-shy
172 Wei8esche WES
173 fispavel ESP
L 174 Esseslang ESS
175 amp$io ESI
176 Essigbaum ESB
177 Etimoe ETI
178 Evino EVI
179 Eyong EVG
180 Faro FAR
181 Faulbaum FB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ahun (NG) Akuka (ZR) Aistonia (GB) Sindru (GH) Tsongoti (CG)
--
Schwarzerle
Grauerle
-
-Tamo UP)
Blumenesche
Feldesche
Amerikanische Esche White ash (US)
Carocoli (EC) Ceshew (GB) Caschou (GF)
------Eho (CI) Erimedo (NG) Sange sanga (CG
Mungomo (MZ)
Abale (CI) Esia (GH) Minzu (CG) Owewe (NG) Wulo (ZR) bull
shy
Essigsumach Hirschkolbenshysumach
Bilombi (CF) Bofeleie (ZR) Enteduo (GH) Ovbialeke (NG)
Angona (GA) Vindou (CG)
Bongo (CF) Okoko (NG) Whit sterculia (GB)
Danielia Lonlaviol (GA) Ogea (GB) Oziyo (NG)
-
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatl tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
Alstonla ALSCcongenss Engl
A boonei ApocynashyblaBgelb
ALSB oft grau 300 bis 400 afwDeWild ceae verfaumlrbt A glletii ALSGDeWild
Aln(Js B Ehrh ALN bull - - -Ainus Vifldis D C ALNV roumltlichwei szlig 530
Ainus glutinosa
Betulaceae roumltlichweiszlig eur
Gaertn I ALNG bis gelbrot oft 420 bs 640 Markflecken
~
I ALNIAinus incana helIroumltlichweiszlig 5JO eurn Moench bis roumltlichgelb amin
Fraxinus L FRA - - -Froxinus excelsior hellgelblichshy
eur l FRAE braun
450 bis 860 asw
Fraxlnus mondshyshurico Rup FRAM gelblich braun 700 eso
Fraxinus omus L FRAO OIeaceoe hellraumltlichgelb 740 -eurs
Fraxinus oxy- FRAX hellgelb bis 650 bis 750 eurscarpa Willd grauroumltlich
Froxinus amerishy grau bis amn-o cana l FRAA hellbraun 580 bis 640 eur (k)
--~-
Anecardium ANAGgiganteum Engl -- Anocardloshy golgbraun 560 amsn
A excelsum ANAE ceae
Skeels
Ricinodendron afw-oheudeotii Pierre RICH 250 bis 350
Euphorshy weiszliglich bis biaceoe hellgelblich
R raulimenii RICR 150 bis 200 affo Schinz
_-
Petersianthus Lecythidashymacrocarpus PETM rotbraun 700 bis 950 afw liben
ceae
Anacardiashy goldgelb bis amin Rhus typhina l RHUT gruumlnlich - eur (k)ceae
Copaifero soli- COPSkounda Heck shy---_~-
Caesalpishy roumltlichbraun 700 bis 850 afw c mildbraedii COPM
niaceae Herms
Vitex pachyphylla VITP Verbenashy grauweiszlig bis Bak 450 bis 550 afwceae graubraun
V diata Pellegr VITlt
Eribroma oblonga Sterculiashy bla6gelb bis ERIO 700 bis 800 afw
Bod ceae gelbbraun
Daniellia klainei DANKPierre Coesapishy hellbraun 450 bis 600 afw
Dogea Rolfe DANO nlaceae
D thurilera Benn DANT
Rhomnus Iran- I RIiAF I Rhamnashy hellrot 570 bis 610
gula l ceoe eur
Fortsetzung der Ta belle Site 13
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 13
Deut- Rohdichte-StandardIshy sches Andere Botonische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei Benennung zej- Benennung Benennung Kurzmiddot t Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Swarfzia eioea- SWAlyeina Benth
Montouchi (GF) Sw benthamiana Caesapimiddot182 Ferreol FER Soboorena (BR) SWAB dunkelbroun 900 bis 1300 am s Wamara (GN) Miq niaeeae
Sw tomentosa SWATDC
Block afare (NG) 1 errninalia ivoren Cornbretashy gruumlngelb bis183 Framire FRA Emeri (GH)ldlgbo sis A Chev TERI hellbraun 450 bis 650 afw
(NG) lidia (CM) eeae
Cordia alliodora CODl laurei de costa Cham
184 Freijo FEI (EC) Pordillo (VE) C goediana Hub CODO Ehretiashy grau bis 400 bis 700 amIsPeterebl (AR PV)
--shyeeae goldbraun
Solmwood (GB) C trimotorna CODTArrab I
Baumwollbaum hellgrauCeiba (GB US) Ceiba pentandra Bombaeashy amrn s 185 Fromager FRO Fuma (CG) Gaertn CEIP eeae auch gelblich 180 bis 450
afw Kankantie (SR) bis rosa
186 Geronggang GEG Gerunggang (ID) Cratoxylon arbomiddot Hyperieamiddot I roumltlich 540 assoSerugan (MY1D) reseens Blume eeae ziegelrot
187 Gheombl GHE - Sindoropsis letemiddot SIDl i braunrosa 600 bis 700 afwstui J Leonard i
I Caesalpi cremefarbenAmerik Gledit GedUsia
I niaceae 188 Gleditschie GLE GLET
bis hellroumltshy 650 bis 800 eur
schie Christusdorn triaeanthos l i aminI lichmiddotbraun ~---- shy
ICoupaya (GF) Jaearanda Bignoniashy hellgrau bis 189 Goboja GOB Futui (GY) JACC
I 400 bis 500 amis Parapara (BR) eopaia D Don eeae hellgelblich
Didelotia idae 0101 JAngok (GA) J b~onard
190 Gombe GOM Bondu (lR) D letouley Caesapi
roumltlich braun 600 bis 700 afwBroutou (CI) DIDL niaeaaePellegr 11
limba (SL) jD africana Baill DIDA
~91 Goumltterbaum GO Gemeiner Ailanthus altismiddot AILA [ Simarumiddot gelblichgrau 560 bis 680 050 eu r (k) Goumltterbaum sima Swingle baeeae
Cupiuba (BR) Goupia glabru Ceasframiddot rotorange bis 192 Goupie GOP Kabukalli (SR) GOUG 800 bis 950 amsmiddotn Kopie (GF) Alibi eeae roumltlich braun
193 Greenheart GRE Demerara (GBSR) Oeotea rodiaei OCOR Lauraeeae gelbbraun bis 1050 bis amsnMez olivbraun 1200
African Blackwoad ~
GrenadilI (GB) Ebene Momiddot Dabergia braun bis 1220 bis194 GRN zambiquj (FR) meanoxylon DALM Fabaeeae schwarz 1330 afo w
Pau preto (MZ) Guill amp Perr
195 Gronfolo GRO Mandio (GB) Ouaea spp QUA Vomysamiddot braunrosa 700 bis 950 amisMendioquiera (BR) eeae
196 Gumari GUM Sow (TH) Gmelina arborea GMEA Verbenamiddot gelblichbraun 400 bis 500 assoYemane (BU) Roxb eeae
Alexa imperamiddot ALEItricis Bak
197 Hoiari HAI Aroemato (SR) A leiopetalo ALEL Fabaeeae gelbraumlunlich 500 amsmiddotnHoiaribolli (GN) Sondu
A womenheimii ALEWR Ben
Goovang (VN) Adina eordifolio ADICHook f
Hnaw (BU) Kolon (IN) Adina fagifolia Naucleamiddot roumltlichgelb
asso198 Haldu HAL ADIF bis 670 bis 800 Kwoo (TH) Teijsm amp Binn eeae gelbbraunlosi (10) ~oroga (MY) Adina rubeseens ADIRHerns
Fortsetzung der Tabelle Seite 14
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Fortsetzung der Tabelle 2 TOl 11419 Seite 9
Oeut- Rohdichte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei-
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12bis15
kgm3
Cordia sebestana COOS i
Baria (CU) L I Ehretiashy119 Canalete CAN Canaletta (US)
Cordia dodecan- I ceae braunrot 800 bis 970 amm Copte (MX)
da OC COOO i
Carolou (GF) Ocotea guianen-Canelo (BR)
120 Canela CAE Loure branco sis Aul OCOG Lauraceae grau 500 bis 600 amm s
(BR GB) Ospec
121 Cabreuva CAB Indenso (AR PY) Myrocarpus fron- MYRF Fabaceae braun 900 bis 1000 amsdosus Fr All
122 Cativo CAT Trementino (CO) Priorio copaifera PRIC Caesapishy hellbraun 500 ammGris niaceae
Cedrea fiuiis CEOFVell
~
C guianensis CEOGA Juss
Cedrat (GF) C Iilloi C OC CEOl i
Ceder (US) C mexicana 1Meliaceae rosabraun bis
123 Cedro CEO Cedrela (GB) Roem CEOM hellrotbraun 400 bis 700 amm s
Cedre (FR) Red cedar (AN) C odorata L CEOO
C tubiflora CEOTBertoni
r-- shy
C whitfordii Blake I CEON I
Michelia baviensis MICB Finet ampGagnep J M champaca L MICC i
M excesa BI MICE I Gioi (VN)
Talauma gioi I Magnoliashy hell- bi 124 Champak CHA Mo vang tom I TALG
450 bis 700 asso NN) Safan (IN) A Chev ceae olivbraun
T hodgsonii I TAlH IHook f ampThoms
Manglietia I MANG 1gauca BL
125 Chengal CHE - Baanocarpus I BAlH Dipterocarshy gelb bis 940 0550
heimii King paceae rotbraun -
IAgley (IN) Chittagongwood Chukrasia tabu-
I CHUT(GB) aris A Juss
Me~aceae gelb bis 700 bis 800 asso126 Chickrassy CHI lat hoa (VN) roumltlich braun
Yinma (BU) C veutina Roem i CHUV I
Vom him (TH) I _shyChieu-lieu (VN) Terminaia
middotITE~~biaata Steud Combretashy graugelb bis asso127 Chuglam CHU Indian silver ceae baun 850 bis 900
greywood (GB) T mannii King TERM
Caesapinia CAEGgranadillo Pitt I Granadillo (VE -shyCO) Guayac6n
Ubidibia corymshylIB~ Clesapishy amis128 Cochenille CON bosa kaffeebraun 400 bis 700
(AR PV) Partrid- Britt amp Killip maceae
gewood (US) L meanocarpa
L~Gris
Dabergia retusa OAlR I orange bis
129 Cocobolo COC Granadillo Hams
roumltlich braun 990 bis 1100 amm
(NI MX NH) D granadillo Pitt bull OAlG
---=---- Fabaceae Brya buxifolia BRVB i 1000 bisUrb olivbraun
130 Cocuswood CUS Coeus (CU) bis schwarz 1100 amm
Brya ebenu$ OC BRYE i
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
Deut-StandardIshy sches
Nr sierte Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
131 Coeur dehors COD
132 Coiguumle COI
133 Coubaril CUB
Crabwood134 CRAAfriean
135 Dabema DAB
136 000 DAO
137 Degame DEG
138 Dhup DHU
139 Dibetou DIB
140 Difou DIF
141 Dogwood DOG
142 Douka DUK
143 Dousste DOS
Andere handelsuumlbliche BenennungBenennung
Sucupira (BR GB OiplotropisUS) Zwarte kabbes (SR) purpurea Amsh
Chilean beech Hothofagus (GB) Coigue (Cl) dombeyi BI
Algarrobo (amm) Guapinol (amm) Hymenaea Jatoba (BR) eourbaril L Locus (SR)
Carapa proee[a DC
Crabwood (GB) C gramJiflora Sprague
Agboin (NG) Atui (CM) PiptadeniastrumBokungu (ZR) alricanumDahoma (GH) BrenanSinga (CG) Tom (GA)
Damonl (PG) OraeontomelumPaldao (PH) daoSengkuang Merr 8 Rolfe(MYID)
Guayabo (CO) Cayeophyllum Laneewood (US) eandidissimum Lemonwood (US) DC
Canarlum bolvinil Engl
Cham (VN) C euphyllum Kurz Kedond0d (MY) Ramy (M ) C strictum Roxb
C tonlcinense Engl
Apopo (NG) Lovoa trichilioldesBibolo (CM) HarmsEyan (GA)
Lovoa brownil
Mukusu (CF) Sprague
Mukongoro (KE) L swynnertonii Bok f
Morus mesozygio Aye (NG) Stopf Kankate (ZR)
Morus laetea Wanton (GH) Mildbr
Blumenhartriegel Comus Ilorida L C nuttaliiCornel (US) Audubon
Okola (GA) Tieghemella alrishyeana A Chev
Alzelio alrieana Sm
Allgna (NG) Apo (NG) A bella Harms
Bolengu (ZRl A bfpindensisLlngue (SN) Harms Papoo (GH)
Apadtyloba Harms
Afzelia GB) Alzelia quanzen-Chanfuta (PT) sis Welw
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
roumltlichbraun DllP Fabaeeae bis 800 bis 1100 amis
kaffeebraun
NO~ hellbraun 640 amisbis hell rosa
HYMC C51esalpishy orange bis 750 bis 1050 amtsmmaeeae violettbraun
CAPP I
Meliaeeae roumltlichbraun 500 bis 600 afw 0
CAPG
PIPA Mimosashy gelblichbraun 650 bis 800 afw m eeae bis graubraun
DRAD Anaearshy grau bis 610 bis 740 assodiaeeae oivbraun
hell- bis CACC Rublaeeae gelbbraun 800 bis 850 o mIm
CANB
CANE Burse- weiszliglich 0550 raeeae bis rosa 420 bis 580 ofoCANR
CANT
LOVT 450 bis 600 afw
LOVB Meliceeae goldbraun
600 bis 700 afo lOVS
MORM gelb rld-
Moraeeae bis ra raun 750 bis 900 ~ofw 0
MORL nachdunkelnd
aminCONF Comaeeae rotbrtl1ln 700 bis 800 eur (k)
TIEA Sapotashy roumltlichbraun 650 bis 760 afjweeae
AFZA
AFZB
AFZI Caesalpishy hellbraun bis 700 bis 1000
afjwniaceae roumltlIchbraun
AFZP
AFZQ 750 bis 950
Fortsetzung der Tobelle Seite 11
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 11
Nr
144
-
145
146
-~
147
148
Standardishysierte
Benennung
Ebenholz
Afrikanisches Ebenholz
Asiatisches Ebenholz
Mokassar Ebenholz
--_---ModogaskorshyEbenholz
Eberesche
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
EBE
EB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Botanische
Abokpo (NO) African ebony (OB)
Benennung
Diospyros L
Diospyros otroshypurpurea Ouumlrke
I Kurz- I
I zeichen
I QIO
DIOA
Evila (OA) Ebene I-~--~~-~-----+----I
Afrique (FR) Igtf1evini (CM)
D crossiflora Hiern
DIOS I--~--~ --+----~-~ +--------l
Diospyros ebenum Koen DIOE
Familie
Ceylon ebony (OB) Ebene Asie (FR) Echtes Ebenholz Mun (VN)
D meanoxylon Roxb
DIOM I Ebenac~ae I
D mun H Lee DIOU
Coromandel (NL) Diospyros DIOC r Ebene Macossor ceebica Bokh (FR) Mocossor --------~-~--
rebony (OB) D rumphii Bokh I DIOR I
Ebene Modo- Diospyros perrieri I DIOP goskor (FR) Jum
Gemeine Eberesche Vogelbeerboum
5 I -L0rbus oucuporio SORU Rosaceae
---1-------+--~ BERG
149 Ebioro EBI
Abem (CM) Berlinio (GB) Ekpogoi (NG) Pocouli (CI)
Berlinio grondishyflora Huteh amp Dolz I
-Bbracte~s~~---r~middot~-Benth
I-----~~-middotmiddot~-~---T~~ - shyB confusa Hoyle BERC
Caesalpishynioceae
Farbe des Holzes
dunkelbraun bis schwarz
gelb bis roumltlichbraun
braunroso
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
1100 bis 1200
1100 bis 1200
Verbreishytung
afw
0550
-~middotmiddot--~--tmiddot-middot~- - ~
900 bis 1050 affo
640 eur
650 bis 800 afw
I--+------r--+~~-----__+--middot-----middotmiddot---~r -~-~ - r-middot--middot-----+-middotmiddot-middotmiddot----~~- -------__+-~-~--- 150
Edelkostashynienbaum EK
Castanea sotiva Mill CASS
--1----~~--I_---I----------+~---~--~-- -+----~ -
151
152
~ -
153 shy
154
Eiche EI Ouercus L OUE
Flaumeiche FEI OUEU Ouercus pubescens Willd
-shy--1---1------+-------4---------1 Kastonien- Ouercus bloumlttrige KEI Persische Eiche castoneaefolio OUEC Eiche C A Mey i ------~---+------------+--~--------~--~
Korkeiche OEI - Ouercus suber L i OUES ------I--~--I-- -__---+-----~~_----+-------~
Roteiche REI Red oak (US) Ouercus rubra l OUEB
hell- bis dunkelbraun 630 eurs m
----------t------t-----shy
rotbraun 700 bis 800 eursas
~ ---~----~~-~~- -- _---1
rotbraun 850 bis 1000 os
hellgelb braun 850 bis 950 eurs
rosa bis Fagaceae roumltlichbraun
700 amn-o eurm
-----I---+---~- -----j--_---~----r ~ -1 ----~----+------+-----I 155
r---shy156
1---shy
157 1---shy
158
Steineiche NEI Gruumlneiche Ouercus ilex L
Stieleiche SEI Sommereiche Ouercus robur l OUf - ----I-----~-----__t-------+------ Traubeneiche TEl
Ungarische Eiche UEI
Wintereiche Ouercus petraea lieb
Ouercus I Ten
graurot bis dunkelbraun
gelblich braun
800 bis 900
gelblich bis 430 bis 960 hellbroumlunlich
eurm
eurm
eurs m - -----__-~
rotbraun 850 bis 950 eurs 1----
159 Weiszligeiche WEI White oak (US) Ouercus alba 650 bis 800 aminhell- bis dunkelbraun
f--- shy --_----+-- 1-----middot-----01---middot----middot----middot------------1 t-1_60---lr-Z_e_rr_e_ich_e__ _t-l__E_II--T_u_middotr_k~is~ch~e_EI_middot~he~_I_Q~middotu_~er_c_u~s~c_e_rri~s_ -ilr-0_UE_E_---jr--__~ __---li-r~ouml_tl_ich_b_ra_u_n__+_7_1O_b_is_860_+_e_urls___-I
161 Ekaba
162 Ekoune
163 Elseerbaum
EKA
EKO
Tetroberlinia biloliata TETB
Ekop (GO) Haumon Caesalpi-Tetraberlinia (GB) middot-middot--middotmiddotmiddot---~------+------1 niaceae
T tubmanniana 1 Leonord
Ekun (GO) Kikubi- Coeocaryonlombo (CG) Lombo-kumbi (ZR) preussii Warb
TETT
COEP Myristicashyceae
gelblichweiszlig bis roso
gelborange bis ockerbraun
550 bis 650 ofw
550 bis 650 ofw
- -~----~_+---_--_-~+-----t----~--+--------------- ----ctshy---shy
EL -Sorbus torminoUs Crontz
SORT Rosaceae roumltlichgelb broumlunlich
750 eurs m
Fortsetzung der Tabelle Seite 12
Seite 12 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
chen
164 Emien EMI
Erle ER
165 Gruumlnerle GER f-shy
166 Roterle RER
- -_
167 Weiszligerle WER
Esche ES
Gemeine168 Esche
GES
-Japanische
169 Esche JES
-170 Mannaesche MES ~
171 Mastixbloumltt OESrige Esche
f-shy
172 Wei8esche WES
173 fispavel ESP
L 174 Esseslang ESS
175 amp$io ESI
176 Essigbaum ESB
177 Etimoe ETI
178 Evino EVI
179 Eyong EVG
180 Faro FAR
181 Faulbaum FB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ahun (NG) Akuka (ZR) Aistonia (GB) Sindru (GH) Tsongoti (CG)
--
Schwarzerle
Grauerle
-
-Tamo UP)
Blumenesche
Feldesche
Amerikanische Esche White ash (US)
Carocoli (EC) Ceshew (GB) Caschou (GF)
------Eho (CI) Erimedo (NG) Sange sanga (CG
Mungomo (MZ)
Abale (CI) Esia (GH) Minzu (CG) Owewe (NG) Wulo (ZR) bull
shy
Essigsumach Hirschkolbenshysumach
Bilombi (CF) Bofeleie (ZR) Enteduo (GH) Ovbialeke (NG)
Angona (GA) Vindou (CG)
Bongo (CF) Okoko (NG) Whit sterculia (GB)
Danielia Lonlaviol (GA) Ogea (GB) Oziyo (NG)
-
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatl tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
Alstonla ALSCcongenss Engl
A boonei ApocynashyblaBgelb
ALSB oft grau 300 bis 400 afwDeWild ceae verfaumlrbt A glletii ALSGDeWild
Aln(Js B Ehrh ALN bull - - -Ainus Vifldis D C ALNV roumltlichwei szlig 530
Ainus glutinosa
Betulaceae roumltlichweiszlig eur
Gaertn I ALNG bis gelbrot oft 420 bs 640 Markflecken
~
I ALNIAinus incana helIroumltlichweiszlig 5JO eurn Moench bis roumltlichgelb amin
Fraxinus L FRA - - -Froxinus excelsior hellgelblichshy
eur l FRAE braun
450 bis 860 asw
Fraxlnus mondshyshurico Rup FRAM gelblich braun 700 eso
Fraxinus omus L FRAO OIeaceoe hellraumltlichgelb 740 -eurs
Fraxinus oxy- FRAX hellgelb bis 650 bis 750 eurscarpa Willd grauroumltlich
Froxinus amerishy grau bis amn-o cana l FRAA hellbraun 580 bis 640 eur (k)
--~-
Anecardium ANAGgiganteum Engl -- Anocardloshy golgbraun 560 amsn
A excelsum ANAE ceae
Skeels
Ricinodendron afw-oheudeotii Pierre RICH 250 bis 350
Euphorshy weiszliglich bis biaceoe hellgelblich
R raulimenii RICR 150 bis 200 affo Schinz
_-
Petersianthus Lecythidashymacrocarpus PETM rotbraun 700 bis 950 afw liben
ceae
Anacardiashy goldgelb bis amin Rhus typhina l RHUT gruumlnlich - eur (k)ceae
Copaifero soli- COPSkounda Heck shy---_~-
Caesalpishy roumltlichbraun 700 bis 850 afw c mildbraedii COPM
niaceae Herms
Vitex pachyphylla VITP Verbenashy grauweiszlig bis Bak 450 bis 550 afwceae graubraun
V diata Pellegr VITlt
Eribroma oblonga Sterculiashy bla6gelb bis ERIO 700 bis 800 afw
Bod ceae gelbbraun
Daniellia klainei DANKPierre Coesapishy hellbraun 450 bis 600 afw
Dogea Rolfe DANO nlaceae
D thurilera Benn DANT
Rhomnus Iran- I RIiAF I Rhamnashy hellrot 570 bis 610
gula l ceoe eur
Fortsetzung der Ta belle Site 13
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 13
Deut- Rohdichte-StandardIshy sches Andere Botonische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei Benennung zej- Benennung Benennung Kurzmiddot t Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Swarfzia eioea- SWAlyeina Benth
Montouchi (GF) Sw benthamiana Caesapimiddot182 Ferreol FER Soboorena (BR) SWAB dunkelbroun 900 bis 1300 am s Wamara (GN) Miq niaeeae
Sw tomentosa SWATDC
Block afare (NG) 1 errninalia ivoren Cornbretashy gruumlngelb bis183 Framire FRA Emeri (GH)ldlgbo sis A Chev TERI hellbraun 450 bis 650 afw
(NG) lidia (CM) eeae
Cordia alliodora CODl laurei de costa Cham
184 Freijo FEI (EC) Pordillo (VE) C goediana Hub CODO Ehretiashy grau bis 400 bis 700 amIsPeterebl (AR PV)
--shyeeae goldbraun
Solmwood (GB) C trimotorna CODTArrab I
Baumwollbaum hellgrauCeiba (GB US) Ceiba pentandra Bombaeashy amrn s 185 Fromager FRO Fuma (CG) Gaertn CEIP eeae auch gelblich 180 bis 450
afw Kankantie (SR) bis rosa
186 Geronggang GEG Gerunggang (ID) Cratoxylon arbomiddot Hyperieamiddot I roumltlich 540 assoSerugan (MY1D) reseens Blume eeae ziegelrot
187 Gheombl GHE - Sindoropsis letemiddot SIDl i braunrosa 600 bis 700 afwstui J Leonard i
I Caesalpi cremefarbenAmerik Gledit GedUsia
I niaceae 188 Gleditschie GLE GLET
bis hellroumltshy 650 bis 800 eur
schie Christusdorn triaeanthos l i aminI lichmiddotbraun ~---- shy
ICoupaya (GF) Jaearanda Bignoniashy hellgrau bis 189 Goboja GOB Futui (GY) JACC
I 400 bis 500 amis Parapara (BR) eopaia D Don eeae hellgelblich
Didelotia idae 0101 JAngok (GA) J b~onard
190 Gombe GOM Bondu (lR) D letouley Caesapi
roumltlich braun 600 bis 700 afwBroutou (CI) DIDL niaeaaePellegr 11
limba (SL) jD africana Baill DIDA
~91 Goumltterbaum GO Gemeiner Ailanthus altismiddot AILA [ Simarumiddot gelblichgrau 560 bis 680 050 eu r (k) Goumltterbaum sima Swingle baeeae
Cupiuba (BR) Goupia glabru Ceasframiddot rotorange bis 192 Goupie GOP Kabukalli (SR) GOUG 800 bis 950 amsmiddotn Kopie (GF) Alibi eeae roumltlich braun
193 Greenheart GRE Demerara (GBSR) Oeotea rodiaei OCOR Lauraeeae gelbbraun bis 1050 bis amsnMez olivbraun 1200
African Blackwoad ~
GrenadilI (GB) Ebene Momiddot Dabergia braun bis 1220 bis194 GRN zambiquj (FR) meanoxylon DALM Fabaeeae schwarz 1330 afo w
Pau preto (MZ) Guill amp Perr
195 Gronfolo GRO Mandio (GB) Ouaea spp QUA Vomysamiddot braunrosa 700 bis 950 amisMendioquiera (BR) eeae
196 Gumari GUM Sow (TH) Gmelina arborea GMEA Verbenamiddot gelblichbraun 400 bis 500 assoYemane (BU) Roxb eeae
Alexa imperamiddot ALEItricis Bak
197 Hoiari HAI Aroemato (SR) A leiopetalo ALEL Fabaeeae gelbraumlunlich 500 amsmiddotnHoiaribolli (GN) Sondu
A womenheimii ALEWR Ben
Goovang (VN) Adina eordifolio ADICHook f
Hnaw (BU) Kolon (IN) Adina fagifolia Naucleamiddot roumltlichgelb
asso198 Haldu HAL ADIF bis 670 bis 800 Kwoo (TH) Teijsm amp Binn eeae gelbbraunlosi (10) ~oroga (MY) Adina rubeseens ADIRHerns
Fortsetzung der Tabelle Seite 14
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Seite 10 TGl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
Deut-StandardIshy sches
Nr sierte Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
131 Coeur dehors COD
132 Coiguumle COI
133 Coubaril CUB
Crabwood134 CRAAfriean
135 Dabema DAB
136 000 DAO
137 Degame DEG
138 Dhup DHU
139 Dibetou DIB
140 Difou DIF
141 Dogwood DOG
142 Douka DUK
143 Dousste DOS
Andere handelsuumlbliche BenennungBenennung
Sucupira (BR GB OiplotropisUS) Zwarte kabbes (SR) purpurea Amsh
Chilean beech Hothofagus (GB) Coigue (Cl) dombeyi BI
Algarrobo (amm) Guapinol (amm) Hymenaea Jatoba (BR) eourbaril L Locus (SR)
Carapa proee[a DC
Crabwood (GB) C gramJiflora Sprague
Agboin (NG) Atui (CM) PiptadeniastrumBokungu (ZR) alricanumDahoma (GH) BrenanSinga (CG) Tom (GA)
Damonl (PG) OraeontomelumPaldao (PH) daoSengkuang Merr 8 Rolfe(MYID)
Guayabo (CO) Cayeophyllum Laneewood (US) eandidissimum Lemonwood (US) DC
Canarlum bolvinil Engl
Cham (VN) C euphyllum Kurz Kedond0d (MY) Ramy (M ) C strictum Roxb
C tonlcinense Engl
Apopo (NG) Lovoa trichilioldesBibolo (CM) HarmsEyan (GA)
Lovoa brownil
Mukusu (CF) Sprague
Mukongoro (KE) L swynnertonii Bok f
Morus mesozygio Aye (NG) Stopf Kankate (ZR)
Morus laetea Wanton (GH) Mildbr
Blumenhartriegel Comus Ilorida L C nuttaliiCornel (US) Audubon
Okola (GA) Tieghemella alrishyeana A Chev
Alzelio alrieana Sm
Allgna (NG) Apo (NG) A bella Harms
Bolengu (ZRl A bfpindensisLlngue (SN) Harms Papoo (GH)
Apadtyloba Harms
Afzelia GB) Alzelia quanzen-Chanfuta (PT) sis Welw
RohdIchte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
roumltlichbraun DllP Fabaeeae bis 800 bis 1100 amis
kaffeebraun
NO~ hellbraun 640 amisbis hell rosa
HYMC C51esalpishy orange bis 750 bis 1050 amtsmmaeeae violettbraun
CAPP I
Meliaeeae roumltlichbraun 500 bis 600 afw 0
CAPG
PIPA Mimosashy gelblichbraun 650 bis 800 afw m eeae bis graubraun
DRAD Anaearshy grau bis 610 bis 740 assodiaeeae oivbraun
hell- bis CACC Rublaeeae gelbbraun 800 bis 850 o mIm
CANB
CANE Burse- weiszliglich 0550 raeeae bis rosa 420 bis 580 ofoCANR
CANT
LOVT 450 bis 600 afw
LOVB Meliceeae goldbraun
600 bis 700 afo lOVS
MORM gelb rld-
Moraeeae bis ra raun 750 bis 900 ~ofw 0
MORL nachdunkelnd
aminCONF Comaeeae rotbrtl1ln 700 bis 800 eur (k)
TIEA Sapotashy roumltlichbraun 650 bis 760 afjweeae
AFZA
AFZB
AFZI Caesalpishy hellbraun bis 700 bis 1000
afjwniaceae roumltlIchbraun
AFZP
AFZQ 750 bis 950
Fortsetzung der Tobelle Seite 11
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 11
Nr
144
-
145
146
-~
147
148
Standardishysierte
Benennung
Ebenholz
Afrikanisches Ebenholz
Asiatisches Ebenholz
Mokassar Ebenholz
--_---ModogaskorshyEbenholz
Eberesche
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
EBE
EB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Botanische
Abokpo (NO) African ebony (OB)
Benennung
Diospyros L
Diospyros otroshypurpurea Ouumlrke
I Kurz- I
I zeichen
I QIO
DIOA
Evila (OA) Ebene I-~--~~-~-----+----I
Afrique (FR) Igtf1evini (CM)
D crossiflora Hiern
DIOS I--~--~ --+----~-~ +--------l
Diospyros ebenum Koen DIOE
Familie
Ceylon ebony (OB) Ebene Asie (FR) Echtes Ebenholz Mun (VN)
D meanoxylon Roxb
DIOM I Ebenac~ae I
D mun H Lee DIOU
Coromandel (NL) Diospyros DIOC r Ebene Macossor ceebica Bokh (FR) Mocossor --------~-~--
rebony (OB) D rumphii Bokh I DIOR I
Ebene Modo- Diospyros perrieri I DIOP goskor (FR) Jum
Gemeine Eberesche Vogelbeerboum
5 I -L0rbus oucuporio SORU Rosaceae
---1-------+--~ BERG
149 Ebioro EBI
Abem (CM) Berlinio (GB) Ekpogoi (NG) Pocouli (CI)
Berlinio grondishyflora Huteh amp Dolz I
-Bbracte~s~~---r~middot~-Benth
I-----~~-middotmiddot~-~---T~~ - shyB confusa Hoyle BERC
Caesalpishynioceae
Farbe des Holzes
dunkelbraun bis schwarz
gelb bis roumltlichbraun
braunroso
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
1100 bis 1200
1100 bis 1200
Verbreishytung
afw
0550
-~middotmiddot--~--tmiddot-middot~- - ~
900 bis 1050 affo
640 eur
650 bis 800 afw
I--+------r--+~~-----__+--middot-----middotmiddot---~r -~-~ - r-middot--middot-----+-middotmiddot-middotmiddot----~~- -------__+-~-~--- 150
Edelkostashynienbaum EK
Castanea sotiva Mill CASS
--1----~~--I_---I----------+~---~--~-- -+----~ -
151
152
~ -
153 shy
154
Eiche EI Ouercus L OUE
Flaumeiche FEI OUEU Ouercus pubescens Willd
-shy--1---1------+-------4---------1 Kastonien- Ouercus bloumlttrige KEI Persische Eiche castoneaefolio OUEC Eiche C A Mey i ------~---+------------+--~--------~--~
Korkeiche OEI - Ouercus suber L i OUES ------I--~--I-- -__---+-----~~_----+-------~
Roteiche REI Red oak (US) Ouercus rubra l OUEB
hell- bis dunkelbraun 630 eurs m
----------t------t-----shy
rotbraun 700 bis 800 eursas
~ ---~----~~-~~- -- _---1
rotbraun 850 bis 1000 os
hellgelb braun 850 bis 950 eurs
rosa bis Fagaceae roumltlichbraun
700 amn-o eurm
-----I---+---~- -----j--_---~----r ~ -1 ----~----+------+-----I 155
r---shy156
1---shy
157 1---shy
158
Steineiche NEI Gruumlneiche Ouercus ilex L
Stieleiche SEI Sommereiche Ouercus robur l OUf - ----I-----~-----__t-------+------ Traubeneiche TEl
Ungarische Eiche UEI
Wintereiche Ouercus petraea lieb
Ouercus I Ten
graurot bis dunkelbraun
gelblich braun
800 bis 900
gelblich bis 430 bis 960 hellbroumlunlich
eurm
eurm
eurs m - -----__-~
rotbraun 850 bis 950 eurs 1----
159 Weiszligeiche WEI White oak (US) Ouercus alba 650 bis 800 aminhell- bis dunkelbraun
f--- shy --_----+-- 1-----middot-----01---middot----middot----middot------------1 t-1_60---lr-Z_e_rr_e_ich_e__ _t-l__E_II--T_u_middotr_k~is~ch~e_EI_middot~he~_I_Q~middotu_~er_c_u~s~c_e_rri~s_ -ilr-0_UE_E_---jr--__~ __---li-r~ouml_tl_ich_b_ra_u_n__+_7_1O_b_is_860_+_e_urls___-I
161 Ekaba
162 Ekoune
163 Elseerbaum
EKA
EKO
Tetroberlinia biloliata TETB
Ekop (GO) Haumon Caesalpi-Tetraberlinia (GB) middot-middot--middotmiddotmiddot---~------+------1 niaceae
T tubmanniana 1 Leonord
Ekun (GO) Kikubi- Coeocaryonlombo (CG) Lombo-kumbi (ZR) preussii Warb
TETT
COEP Myristicashyceae
gelblichweiszlig bis roso
gelborange bis ockerbraun
550 bis 650 ofw
550 bis 650 ofw
- -~----~_+---_--_-~+-----t----~--+--------------- ----ctshy---shy
EL -Sorbus torminoUs Crontz
SORT Rosaceae roumltlichgelb broumlunlich
750 eurs m
Fortsetzung der Tabelle Seite 12
Seite 12 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
chen
164 Emien EMI
Erle ER
165 Gruumlnerle GER f-shy
166 Roterle RER
- -_
167 Weiszligerle WER
Esche ES
Gemeine168 Esche
GES
-Japanische
169 Esche JES
-170 Mannaesche MES ~
171 Mastixbloumltt OESrige Esche
f-shy
172 Wei8esche WES
173 fispavel ESP
L 174 Esseslang ESS
175 amp$io ESI
176 Essigbaum ESB
177 Etimoe ETI
178 Evino EVI
179 Eyong EVG
180 Faro FAR
181 Faulbaum FB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ahun (NG) Akuka (ZR) Aistonia (GB) Sindru (GH) Tsongoti (CG)
--
Schwarzerle
Grauerle
-
-Tamo UP)
Blumenesche
Feldesche
Amerikanische Esche White ash (US)
Carocoli (EC) Ceshew (GB) Caschou (GF)
------Eho (CI) Erimedo (NG) Sange sanga (CG
Mungomo (MZ)
Abale (CI) Esia (GH) Minzu (CG) Owewe (NG) Wulo (ZR) bull
shy
Essigsumach Hirschkolbenshysumach
Bilombi (CF) Bofeleie (ZR) Enteduo (GH) Ovbialeke (NG)
Angona (GA) Vindou (CG)
Bongo (CF) Okoko (NG) Whit sterculia (GB)
Danielia Lonlaviol (GA) Ogea (GB) Oziyo (NG)
-
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatl tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
Alstonla ALSCcongenss Engl
A boonei ApocynashyblaBgelb
ALSB oft grau 300 bis 400 afwDeWild ceae verfaumlrbt A glletii ALSGDeWild
Aln(Js B Ehrh ALN bull - - -Ainus Vifldis D C ALNV roumltlichwei szlig 530
Ainus glutinosa
Betulaceae roumltlichweiszlig eur
Gaertn I ALNG bis gelbrot oft 420 bs 640 Markflecken
~
I ALNIAinus incana helIroumltlichweiszlig 5JO eurn Moench bis roumltlichgelb amin
Fraxinus L FRA - - -Froxinus excelsior hellgelblichshy
eur l FRAE braun
450 bis 860 asw
Fraxlnus mondshyshurico Rup FRAM gelblich braun 700 eso
Fraxinus omus L FRAO OIeaceoe hellraumltlichgelb 740 -eurs
Fraxinus oxy- FRAX hellgelb bis 650 bis 750 eurscarpa Willd grauroumltlich
Froxinus amerishy grau bis amn-o cana l FRAA hellbraun 580 bis 640 eur (k)
--~-
Anecardium ANAGgiganteum Engl -- Anocardloshy golgbraun 560 amsn
A excelsum ANAE ceae
Skeels
Ricinodendron afw-oheudeotii Pierre RICH 250 bis 350
Euphorshy weiszliglich bis biaceoe hellgelblich
R raulimenii RICR 150 bis 200 affo Schinz
_-
Petersianthus Lecythidashymacrocarpus PETM rotbraun 700 bis 950 afw liben
ceae
Anacardiashy goldgelb bis amin Rhus typhina l RHUT gruumlnlich - eur (k)ceae
Copaifero soli- COPSkounda Heck shy---_~-
Caesalpishy roumltlichbraun 700 bis 850 afw c mildbraedii COPM
niaceae Herms
Vitex pachyphylla VITP Verbenashy grauweiszlig bis Bak 450 bis 550 afwceae graubraun
V diata Pellegr VITlt
Eribroma oblonga Sterculiashy bla6gelb bis ERIO 700 bis 800 afw
Bod ceae gelbbraun
Daniellia klainei DANKPierre Coesapishy hellbraun 450 bis 600 afw
Dogea Rolfe DANO nlaceae
D thurilera Benn DANT
Rhomnus Iran- I RIiAF I Rhamnashy hellrot 570 bis 610
gula l ceoe eur
Fortsetzung der Ta belle Site 13
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 13
Deut- Rohdichte-StandardIshy sches Andere Botonische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei Benennung zej- Benennung Benennung Kurzmiddot t Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Swarfzia eioea- SWAlyeina Benth
Montouchi (GF) Sw benthamiana Caesapimiddot182 Ferreol FER Soboorena (BR) SWAB dunkelbroun 900 bis 1300 am s Wamara (GN) Miq niaeeae
Sw tomentosa SWATDC
Block afare (NG) 1 errninalia ivoren Cornbretashy gruumlngelb bis183 Framire FRA Emeri (GH)ldlgbo sis A Chev TERI hellbraun 450 bis 650 afw
(NG) lidia (CM) eeae
Cordia alliodora CODl laurei de costa Cham
184 Freijo FEI (EC) Pordillo (VE) C goediana Hub CODO Ehretiashy grau bis 400 bis 700 amIsPeterebl (AR PV)
--shyeeae goldbraun
Solmwood (GB) C trimotorna CODTArrab I
Baumwollbaum hellgrauCeiba (GB US) Ceiba pentandra Bombaeashy amrn s 185 Fromager FRO Fuma (CG) Gaertn CEIP eeae auch gelblich 180 bis 450
afw Kankantie (SR) bis rosa
186 Geronggang GEG Gerunggang (ID) Cratoxylon arbomiddot Hyperieamiddot I roumltlich 540 assoSerugan (MY1D) reseens Blume eeae ziegelrot
187 Gheombl GHE - Sindoropsis letemiddot SIDl i braunrosa 600 bis 700 afwstui J Leonard i
I Caesalpi cremefarbenAmerik Gledit GedUsia
I niaceae 188 Gleditschie GLE GLET
bis hellroumltshy 650 bis 800 eur
schie Christusdorn triaeanthos l i aminI lichmiddotbraun ~---- shy
ICoupaya (GF) Jaearanda Bignoniashy hellgrau bis 189 Goboja GOB Futui (GY) JACC
I 400 bis 500 amis Parapara (BR) eopaia D Don eeae hellgelblich
Didelotia idae 0101 JAngok (GA) J b~onard
190 Gombe GOM Bondu (lR) D letouley Caesapi
roumltlich braun 600 bis 700 afwBroutou (CI) DIDL niaeaaePellegr 11
limba (SL) jD africana Baill DIDA
~91 Goumltterbaum GO Gemeiner Ailanthus altismiddot AILA [ Simarumiddot gelblichgrau 560 bis 680 050 eu r (k) Goumltterbaum sima Swingle baeeae
Cupiuba (BR) Goupia glabru Ceasframiddot rotorange bis 192 Goupie GOP Kabukalli (SR) GOUG 800 bis 950 amsmiddotn Kopie (GF) Alibi eeae roumltlich braun
193 Greenheart GRE Demerara (GBSR) Oeotea rodiaei OCOR Lauraeeae gelbbraun bis 1050 bis amsnMez olivbraun 1200
African Blackwoad ~
GrenadilI (GB) Ebene Momiddot Dabergia braun bis 1220 bis194 GRN zambiquj (FR) meanoxylon DALM Fabaeeae schwarz 1330 afo w
Pau preto (MZ) Guill amp Perr
195 Gronfolo GRO Mandio (GB) Ouaea spp QUA Vomysamiddot braunrosa 700 bis 950 amisMendioquiera (BR) eeae
196 Gumari GUM Sow (TH) Gmelina arborea GMEA Verbenamiddot gelblichbraun 400 bis 500 assoYemane (BU) Roxb eeae
Alexa imperamiddot ALEItricis Bak
197 Hoiari HAI Aroemato (SR) A leiopetalo ALEL Fabaeeae gelbraumlunlich 500 amsmiddotnHoiaribolli (GN) Sondu
A womenheimii ALEWR Ben
Goovang (VN) Adina eordifolio ADICHook f
Hnaw (BU) Kolon (IN) Adina fagifolia Naucleamiddot roumltlichgelb
asso198 Haldu HAL ADIF bis 670 bis 800 Kwoo (TH) Teijsm amp Binn eeae gelbbraunlosi (10) ~oroga (MY) Adina rubeseens ADIRHerns
Fortsetzung der Tabelle Seite 14
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 11
Nr
144
-
145
146
-~
147
148
Standardishysierte
Benennung
Ebenholz
Afrikanisches Ebenholz
Asiatisches Ebenholz
Mokassar Ebenholz
--_---ModogaskorshyEbenholz
Eberesche
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
EBE
EB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Botanische
Abokpo (NO) African ebony (OB)
Benennung
Diospyros L
Diospyros otroshypurpurea Ouumlrke
I Kurz- I
I zeichen
I QIO
DIOA
Evila (OA) Ebene I-~--~~-~-----+----I
Afrique (FR) Igtf1evini (CM)
D crossiflora Hiern
DIOS I--~--~ --+----~-~ +--------l
Diospyros ebenum Koen DIOE
Familie
Ceylon ebony (OB) Ebene Asie (FR) Echtes Ebenholz Mun (VN)
D meanoxylon Roxb
DIOM I Ebenac~ae I
D mun H Lee DIOU
Coromandel (NL) Diospyros DIOC r Ebene Macossor ceebica Bokh (FR) Mocossor --------~-~--
rebony (OB) D rumphii Bokh I DIOR I
Ebene Modo- Diospyros perrieri I DIOP goskor (FR) Jum
Gemeine Eberesche Vogelbeerboum
5 I -L0rbus oucuporio SORU Rosaceae
---1-------+--~ BERG
149 Ebioro EBI
Abem (CM) Berlinio (GB) Ekpogoi (NG) Pocouli (CI)
Berlinio grondishyflora Huteh amp Dolz I
-Bbracte~s~~---r~middot~-Benth
I-----~~-middotmiddot~-~---T~~ - shyB confusa Hoyle BERC
Caesalpishynioceae
Farbe des Holzes
dunkelbraun bis schwarz
gelb bis roumltlichbraun
braunroso
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
1100 bis 1200
1100 bis 1200
Verbreishytung
afw
0550
-~middotmiddot--~--tmiddot-middot~- - ~
900 bis 1050 affo
640 eur
650 bis 800 afw
I--+------r--+~~-----__+--middot-----middotmiddot---~r -~-~ - r-middot--middot-----+-middotmiddot-middotmiddot----~~- -------__+-~-~--- 150
Edelkostashynienbaum EK
Castanea sotiva Mill CASS
--1----~~--I_---I----------+~---~--~-- -+----~ -
151
152
~ -
153 shy
154
Eiche EI Ouercus L OUE
Flaumeiche FEI OUEU Ouercus pubescens Willd
-shy--1---1------+-------4---------1 Kastonien- Ouercus bloumlttrige KEI Persische Eiche castoneaefolio OUEC Eiche C A Mey i ------~---+------------+--~--------~--~
Korkeiche OEI - Ouercus suber L i OUES ------I--~--I-- -__---+-----~~_----+-------~
Roteiche REI Red oak (US) Ouercus rubra l OUEB
hell- bis dunkelbraun 630 eurs m
----------t------t-----shy
rotbraun 700 bis 800 eursas
~ ---~----~~-~~- -- _---1
rotbraun 850 bis 1000 os
hellgelb braun 850 bis 950 eurs
rosa bis Fagaceae roumltlichbraun
700 amn-o eurm
-----I---+---~- -----j--_---~----r ~ -1 ----~----+------+-----I 155
r---shy156
1---shy
157 1---shy
158
Steineiche NEI Gruumlneiche Ouercus ilex L
Stieleiche SEI Sommereiche Ouercus robur l OUf - ----I-----~-----__t-------+------ Traubeneiche TEl
Ungarische Eiche UEI
Wintereiche Ouercus petraea lieb
Ouercus I Ten
graurot bis dunkelbraun
gelblich braun
800 bis 900
gelblich bis 430 bis 960 hellbroumlunlich
eurm
eurm
eurs m - -----__-~
rotbraun 850 bis 950 eurs 1----
159 Weiszligeiche WEI White oak (US) Ouercus alba 650 bis 800 aminhell- bis dunkelbraun
f--- shy --_----+-- 1-----middot-----01---middot----middot----middot------------1 t-1_60---lr-Z_e_rr_e_ich_e__ _t-l__E_II--T_u_middotr_k~is~ch~e_EI_middot~he~_I_Q~middotu_~er_c_u~s~c_e_rri~s_ -ilr-0_UE_E_---jr--__~ __---li-r~ouml_tl_ich_b_ra_u_n__+_7_1O_b_is_860_+_e_urls___-I
161 Ekaba
162 Ekoune
163 Elseerbaum
EKA
EKO
Tetroberlinia biloliata TETB
Ekop (GO) Haumon Caesalpi-Tetraberlinia (GB) middot-middot--middotmiddotmiddot---~------+------1 niaceae
T tubmanniana 1 Leonord
Ekun (GO) Kikubi- Coeocaryonlombo (CG) Lombo-kumbi (ZR) preussii Warb
TETT
COEP Myristicashyceae
gelblichweiszlig bis roso
gelborange bis ockerbraun
550 bis 650 ofw
550 bis 650 ofw
- -~----~_+---_--_-~+-----t----~--+--------------- ----ctshy---shy
EL -Sorbus torminoUs Crontz
SORT Rosaceae roumltlichgelb broumlunlich
750 eurs m
Fortsetzung der Tabelle Seite 12
Seite 12 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
chen
164 Emien EMI
Erle ER
165 Gruumlnerle GER f-shy
166 Roterle RER
- -_
167 Weiszligerle WER
Esche ES
Gemeine168 Esche
GES
-Japanische
169 Esche JES
-170 Mannaesche MES ~
171 Mastixbloumltt OESrige Esche
f-shy
172 Wei8esche WES
173 fispavel ESP
L 174 Esseslang ESS
175 amp$io ESI
176 Essigbaum ESB
177 Etimoe ETI
178 Evino EVI
179 Eyong EVG
180 Faro FAR
181 Faulbaum FB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ahun (NG) Akuka (ZR) Aistonia (GB) Sindru (GH) Tsongoti (CG)
--
Schwarzerle
Grauerle
-
-Tamo UP)
Blumenesche
Feldesche
Amerikanische Esche White ash (US)
Carocoli (EC) Ceshew (GB) Caschou (GF)
------Eho (CI) Erimedo (NG) Sange sanga (CG
Mungomo (MZ)
Abale (CI) Esia (GH) Minzu (CG) Owewe (NG) Wulo (ZR) bull
shy
Essigsumach Hirschkolbenshysumach
Bilombi (CF) Bofeleie (ZR) Enteduo (GH) Ovbialeke (NG)
Angona (GA) Vindou (CG)
Bongo (CF) Okoko (NG) Whit sterculia (GB)
Danielia Lonlaviol (GA) Ogea (GB) Oziyo (NG)
-
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatl tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
Alstonla ALSCcongenss Engl
A boonei ApocynashyblaBgelb
ALSB oft grau 300 bis 400 afwDeWild ceae verfaumlrbt A glletii ALSGDeWild
Aln(Js B Ehrh ALN bull - - -Ainus Vifldis D C ALNV roumltlichwei szlig 530
Ainus glutinosa
Betulaceae roumltlichweiszlig eur
Gaertn I ALNG bis gelbrot oft 420 bs 640 Markflecken
~
I ALNIAinus incana helIroumltlichweiszlig 5JO eurn Moench bis roumltlichgelb amin
Fraxinus L FRA - - -Froxinus excelsior hellgelblichshy
eur l FRAE braun
450 bis 860 asw
Fraxlnus mondshyshurico Rup FRAM gelblich braun 700 eso
Fraxinus omus L FRAO OIeaceoe hellraumltlichgelb 740 -eurs
Fraxinus oxy- FRAX hellgelb bis 650 bis 750 eurscarpa Willd grauroumltlich
Froxinus amerishy grau bis amn-o cana l FRAA hellbraun 580 bis 640 eur (k)
--~-
Anecardium ANAGgiganteum Engl -- Anocardloshy golgbraun 560 amsn
A excelsum ANAE ceae
Skeels
Ricinodendron afw-oheudeotii Pierre RICH 250 bis 350
Euphorshy weiszliglich bis biaceoe hellgelblich
R raulimenii RICR 150 bis 200 affo Schinz
_-
Petersianthus Lecythidashymacrocarpus PETM rotbraun 700 bis 950 afw liben
ceae
Anacardiashy goldgelb bis amin Rhus typhina l RHUT gruumlnlich - eur (k)ceae
Copaifero soli- COPSkounda Heck shy---_~-
Caesalpishy roumltlichbraun 700 bis 850 afw c mildbraedii COPM
niaceae Herms
Vitex pachyphylla VITP Verbenashy grauweiszlig bis Bak 450 bis 550 afwceae graubraun
V diata Pellegr VITlt
Eribroma oblonga Sterculiashy bla6gelb bis ERIO 700 bis 800 afw
Bod ceae gelbbraun
Daniellia klainei DANKPierre Coesapishy hellbraun 450 bis 600 afw
Dogea Rolfe DANO nlaceae
D thurilera Benn DANT
Rhomnus Iran- I RIiAF I Rhamnashy hellrot 570 bis 610
gula l ceoe eur
Fortsetzung der Ta belle Site 13
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 13
Deut- Rohdichte-StandardIshy sches Andere Botonische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei Benennung zej- Benennung Benennung Kurzmiddot t Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Swarfzia eioea- SWAlyeina Benth
Montouchi (GF) Sw benthamiana Caesapimiddot182 Ferreol FER Soboorena (BR) SWAB dunkelbroun 900 bis 1300 am s Wamara (GN) Miq niaeeae
Sw tomentosa SWATDC
Block afare (NG) 1 errninalia ivoren Cornbretashy gruumlngelb bis183 Framire FRA Emeri (GH)ldlgbo sis A Chev TERI hellbraun 450 bis 650 afw
(NG) lidia (CM) eeae
Cordia alliodora CODl laurei de costa Cham
184 Freijo FEI (EC) Pordillo (VE) C goediana Hub CODO Ehretiashy grau bis 400 bis 700 amIsPeterebl (AR PV)
--shyeeae goldbraun
Solmwood (GB) C trimotorna CODTArrab I
Baumwollbaum hellgrauCeiba (GB US) Ceiba pentandra Bombaeashy amrn s 185 Fromager FRO Fuma (CG) Gaertn CEIP eeae auch gelblich 180 bis 450
afw Kankantie (SR) bis rosa
186 Geronggang GEG Gerunggang (ID) Cratoxylon arbomiddot Hyperieamiddot I roumltlich 540 assoSerugan (MY1D) reseens Blume eeae ziegelrot
187 Gheombl GHE - Sindoropsis letemiddot SIDl i braunrosa 600 bis 700 afwstui J Leonard i
I Caesalpi cremefarbenAmerik Gledit GedUsia
I niaceae 188 Gleditschie GLE GLET
bis hellroumltshy 650 bis 800 eur
schie Christusdorn triaeanthos l i aminI lichmiddotbraun ~---- shy
ICoupaya (GF) Jaearanda Bignoniashy hellgrau bis 189 Goboja GOB Futui (GY) JACC
I 400 bis 500 amis Parapara (BR) eopaia D Don eeae hellgelblich
Didelotia idae 0101 JAngok (GA) J b~onard
190 Gombe GOM Bondu (lR) D letouley Caesapi
roumltlich braun 600 bis 700 afwBroutou (CI) DIDL niaeaaePellegr 11
limba (SL) jD africana Baill DIDA
~91 Goumltterbaum GO Gemeiner Ailanthus altismiddot AILA [ Simarumiddot gelblichgrau 560 bis 680 050 eu r (k) Goumltterbaum sima Swingle baeeae
Cupiuba (BR) Goupia glabru Ceasframiddot rotorange bis 192 Goupie GOP Kabukalli (SR) GOUG 800 bis 950 amsmiddotn Kopie (GF) Alibi eeae roumltlich braun
193 Greenheart GRE Demerara (GBSR) Oeotea rodiaei OCOR Lauraeeae gelbbraun bis 1050 bis amsnMez olivbraun 1200
African Blackwoad ~
GrenadilI (GB) Ebene Momiddot Dabergia braun bis 1220 bis194 GRN zambiquj (FR) meanoxylon DALM Fabaeeae schwarz 1330 afo w
Pau preto (MZ) Guill amp Perr
195 Gronfolo GRO Mandio (GB) Ouaea spp QUA Vomysamiddot braunrosa 700 bis 950 amisMendioquiera (BR) eeae
196 Gumari GUM Sow (TH) Gmelina arborea GMEA Verbenamiddot gelblichbraun 400 bis 500 assoYemane (BU) Roxb eeae
Alexa imperamiddot ALEItricis Bak
197 Hoiari HAI Aroemato (SR) A leiopetalo ALEL Fabaeeae gelbraumlunlich 500 amsmiddotnHoiaribolli (GN) Sondu
A womenheimii ALEWR Ben
Goovang (VN) Adina eordifolio ADICHook f
Hnaw (BU) Kolon (IN) Adina fagifolia Naucleamiddot roumltlichgelb
asso198 Haldu HAL ADIF bis 670 bis 800 Kwoo (TH) Teijsm amp Binn eeae gelbbraunlosi (10) ~oroga (MY) Adina rubeseens ADIRHerns
Fortsetzung der Tabelle Seite 14
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Seite 12 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeishy
chen
164 Emien EMI
Erle ER
165 Gruumlnerle GER f-shy
166 Roterle RER
- -_
167 Weiszligerle WER
Esche ES
Gemeine168 Esche
GES
-Japanische
169 Esche JES
-170 Mannaesche MES ~
171 Mastixbloumltt OESrige Esche
f-shy
172 Wei8esche WES
173 fispavel ESP
L 174 Esseslang ESS
175 amp$io ESI
176 Essigbaum ESB
177 Etimoe ETI
178 Evino EVI
179 Eyong EVG
180 Faro FAR
181 Faulbaum FB
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ahun (NG) Akuka (ZR) Aistonia (GB) Sindru (GH) Tsongoti (CG)
--
Schwarzerle
Grauerle
-
-Tamo UP)
Blumenesche
Feldesche
Amerikanische Esche White ash (US)
Carocoli (EC) Ceshew (GB) Caschou (GF)
------Eho (CI) Erimedo (NG) Sange sanga (CG
Mungomo (MZ)
Abale (CI) Esia (GH) Minzu (CG) Owewe (NG) Wulo (ZR) bull
shy
Essigsumach Hirschkolbenshysumach
Bilombi (CF) Bofeleie (ZR) Enteduo (GH) Ovbialeke (NG)
Angona (GA) Vindou (CG)
Bongo (CF) Okoko (NG) Whit sterculia (GB)
Danielia Lonlaviol (GA) Ogea (GB) Oziyo (NG)
-
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatl tung
zeichen 12 bis 15 kgm3
Alstonla ALSCcongenss Engl
A boonei ApocynashyblaBgelb
ALSB oft grau 300 bis 400 afwDeWild ceae verfaumlrbt A glletii ALSGDeWild
Aln(Js B Ehrh ALN bull - - -Ainus Vifldis D C ALNV roumltlichwei szlig 530
Ainus glutinosa
Betulaceae roumltlichweiszlig eur
Gaertn I ALNG bis gelbrot oft 420 bs 640 Markflecken
~
I ALNIAinus incana helIroumltlichweiszlig 5JO eurn Moench bis roumltlichgelb amin
Fraxinus L FRA - - -Froxinus excelsior hellgelblichshy
eur l FRAE braun
450 bis 860 asw
Fraxlnus mondshyshurico Rup FRAM gelblich braun 700 eso
Fraxinus omus L FRAO OIeaceoe hellraumltlichgelb 740 -eurs
Fraxinus oxy- FRAX hellgelb bis 650 bis 750 eurscarpa Willd grauroumltlich
Froxinus amerishy grau bis amn-o cana l FRAA hellbraun 580 bis 640 eur (k)
--~-
Anecardium ANAGgiganteum Engl -- Anocardloshy golgbraun 560 amsn
A excelsum ANAE ceae
Skeels
Ricinodendron afw-oheudeotii Pierre RICH 250 bis 350
Euphorshy weiszliglich bis biaceoe hellgelblich
R raulimenii RICR 150 bis 200 affo Schinz
_-
Petersianthus Lecythidashymacrocarpus PETM rotbraun 700 bis 950 afw liben
ceae
Anacardiashy goldgelb bis amin Rhus typhina l RHUT gruumlnlich - eur (k)ceae
Copaifero soli- COPSkounda Heck shy---_~-
Caesalpishy roumltlichbraun 700 bis 850 afw c mildbraedii COPM
niaceae Herms
Vitex pachyphylla VITP Verbenashy grauweiszlig bis Bak 450 bis 550 afwceae graubraun
V diata Pellegr VITlt
Eribroma oblonga Sterculiashy bla6gelb bis ERIO 700 bis 800 afw
Bod ceae gelbbraun
Daniellia klainei DANKPierre Coesapishy hellbraun 450 bis 600 afw
Dogea Rolfe DANO nlaceae
D thurilera Benn DANT
Rhomnus Iran- I RIiAF I Rhamnashy hellrot 570 bis 610
gula l ceoe eur
Fortsetzung der Ta belle Site 13
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 13
Deut- Rohdichte-StandardIshy sches Andere Botonische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei Benennung zej- Benennung Benennung Kurzmiddot t Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Swarfzia eioea- SWAlyeina Benth
Montouchi (GF) Sw benthamiana Caesapimiddot182 Ferreol FER Soboorena (BR) SWAB dunkelbroun 900 bis 1300 am s Wamara (GN) Miq niaeeae
Sw tomentosa SWATDC
Block afare (NG) 1 errninalia ivoren Cornbretashy gruumlngelb bis183 Framire FRA Emeri (GH)ldlgbo sis A Chev TERI hellbraun 450 bis 650 afw
(NG) lidia (CM) eeae
Cordia alliodora CODl laurei de costa Cham
184 Freijo FEI (EC) Pordillo (VE) C goediana Hub CODO Ehretiashy grau bis 400 bis 700 amIsPeterebl (AR PV)
--shyeeae goldbraun
Solmwood (GB) C trimotorna CODTArrab I
Baumwollbaum hellgrauCeiba (GB US) Ceiba pentandra Bombaeashy amrn s 185 Fromager FRO Fuma (CG) Gaertn CEIP eeae auch gelblich 180 bis 450
afw Kankantie (SR) bis rosa
186 Geronggang GEG Gerunggang (ID) Cratoxylon arbomiddot Hyperieamiddot I roumltlich 540 assoSerugan (MY1D) reseens Blume eeae ziegelrot
187 Gheombl GHE - Sindoropsis letemiddot SIDl i braunrosa 600 bis 700 afwstui J Leonard i
I Caesalpi cremefarbenAmerik Gledit GedUsia
I niaceae 188 Gleditschie GLE GLET
bis hellroumltshy 650 bis 800 eur
schie Christusdorn triaeanthos l i aminI lichmiddotbraun ~---- shy
ICoupaya (GF) Jaearanda Bignoniashy hellgrau bis 189 Goboja GOB Futui (GY) JACC
I 400 bis 500 amis Parapara (BR) eopaia D Don eeae hellgelblich
Didelotia idae 0101 JAngok (GA) J b~onard
190 Gombe GOM Bondu (lR) D letouley Caesapi
roumltlich braun 600 bis 700 afwBroutou (CI) DIDL niaeaaePellegr 11
limba (SL) jD africana Baill DIDA
~91 Goumltterbaum GO Gemeiner Ailanthus altismiddot AILA [ Simarumiddot gelblichgrau 560 bis 680 050 eu r (k) Goumltterbaum sima Swingle baeeae
Cupiuba (BR) Goupia glabru Ceasframiddot rotorange bis 192 Goupie GOP Kabukalli (SR) GOUG 800 bis 950 amsmiddotn Kopie (GF) Alibi eeae roumltlich braun
193 Greenheart GRE Demerara (GBSR) Oeotea rodiaei OCOR Lauraeeae gelbbraun bis 1050 bis amsnMez olivbraun 1200
African Blackwoad ~
GrenadilI (GB) Ebene Momiddot Dabergia braun bis 1220 bis194 GRN zambiquj (FR) meanoxylon DALM Fabaeeae schwarz 1330 afo w
Pau preto (MZ) Guill amp Perr
195 Gronfolo GRO Mandio (GB) Ouaea spp QUA Vomysamiddot braunrosa 700 bis 950 amisMendioquiera (BR) eeae
196 Gumari GUM Sow (TH) Gmelina arborea GMEA Verbenamiddot gelblichbraun 400 bis 500 assoYemane (BU) Roxb eeae
Alexa imperamiddot ALEItricis Bak
197 Hoiari HAI Aroemato (SR) A leiopetalo ALEL Fabaeeae gelbraumlunlich 500 amsmiddotnHoiaribolli (GN) Sondu
A womenheimii ALEWR Ben
Goovang (VN) Adina eordifolio ADICHook f
Hnaw (BU) Kolon (IN) Adina fagifolia Naucleamiddot roumltlichgelb
asso198 Haldu HAL ADIF bis 670 bis 800 Kwoo (TH) Teijsm amp Binn eeae gelbbraunlosi (10) ~oroga (MY) Adina rubeseens ADIRHerns
Fortsetzung der Tabelle Seite 14
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Fortsetzung der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 13
Deut- Rohdichte-StandardIshy sches Andere Botonische bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei Benennung zej- Benennung Benennung Kurzmiddot t Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Swarfzia eioea- SWAlyeina Benth
Montouchi (GF) Sw benthamiana Caesapimiddot182 Ferreol FER Soboorena (BR) SWAB dunkelbroun 900 bis 1300 am s Wamara (GN) Miq niaeeae
Sw tomentosa SWATDC
Block afare (NG) 1 errninalia ivoren Cornbretashy gruumlngelb bis183 Framire FRA Emeri (GH)ldlgbo sis A Chev TERI hellbraun 450 bis 650 afw
(NG) lidia (CM) eeae
Cordia alliodora CODl laurei de costa Cham
184 Freijo FEI (EC) Pordillo (VE) C goediana Hub CODO Ehretiashy grau bis 400 bis 700 amIsPeterebl (AR PV)
--shyeeae goldbraun
Solmwood (GB) C trimotorna CODTArrab I
Baumwollbaum hellgrauCeiba (GB US) Ceiba pentandra Bombaeashy amrn s 185 Fromager FRO Fuma (CG) Gaertn CEIP eeae auch gelblich 180 bis 450
afw Kankantie (SR) bis rosa
186 Geronggang GEG Gerunggang (ID) Cratoxylon arbomiddot Hyperieamiddot I roumltlich 540 assoSerugan (MY1D) reseens Blume eeae ziegelrot
187 Gheombl GHE - Sindoropsis letemiddot SIDl i braunrosa 600 bis 700 afwstui J Leonard i
I Caesalpi cremefarbenAmerik Gledit GedUsia
I niaceae 188 Gleditschie GLE GLET
bis hellroumltshy 650 bis 800 eur
schie Christusdorn triaeanthos l i aminI lichmiddotbraun ~---- shy
ICoupaya (GF) Jaearanda Bignoniashy hellgrau bis 189 Goboja GOB Futui (GY) JACC
I 400 bis 500 amis Parapara (BR) eopaia D Don eeae hellgelblich
Didelotia idae 0101 JAngok (GA) J b~onard
190 Gombe GOM Bondu (lR) D letouley Caesapi
roumltlich braun 600 bis 700 afwBroutou (CI) DIDL niaeaaePellegr 11
limba (SL) jD africana Baill DIDA
~91 Goumltterbaum GO Gemeiner Ailanthus altismiddot AILA [ Simarumiddot gelblichgrau 560 bis 680 050 eu r (k) Goumltterbaum sima Swingle baeeae
Cupiuba (BR) Goupia glabru Ceasframiddot rotorange bis 192 Goupie GOP Kabukalli (SR) GOUG 800 bis 950 amsmiddotn Kopie (GF) Alibi eeae roumltlich braun
193 Greenheart GRE Demerara (GBSR) Oeotea rodiaei OCOR Lauraeeae gelbbraun bis 1050 bis amsnMez olivbraun 1200
African Blackwoad ~
GrenadilI (GB) Ebene Momiddot Dabergia braun bis 1220 bis194 GRN zambiquj (FR) meanoxylon DALM Fabaeeae schwarz 1330 afo w
Pau preto (MZ) Guill amp Perr
195 Gronfolo GRO Mandio (GB) Ouaea spp QUA Vomysamiddot braunrosa 700 bis 950 amisMendioquiera (BR) eeae
196 Gumari GUM Sow (TH) Gmelina arborea GMEA Verbenamiddot gelblichbraun 400 bis 500 assoYemane (BU) Roxb eeae
Alexa imperamiddot ALEItricis Bak
197 Hoiari HAI Aroemato (SR) A leiopetalo ALEL Fabaeeae gelbraumlunlich 500 amsmiddotnHoiaribolli (GN) Sondu
A womenheimii ALEWR Ben
Goovang (VN) Adina eordifolio ADICHook f
Hnaw (BU) Kolon (IN) Adina fagifolia Naucleamiddot roumltlichgelb
asso198 Haldu HAL ADIF bis 670 bis 800 Kwoo (TH) Teijsm amp Binn eeae gelbbraunlosi (10) ~oroga (MY) Adina rubeseens ADIRHerns
Fortsetzung der Tabelle Seite 14
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Selte4 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut-Standardlshy sehes
Nr 5ierte Kurz-Benennung zeishy
chen
Hasel HA
199 Baumhasel BHA
r--shy200 Strauch hasel SHA ~
201 Hickory HlC
202 Hopfenbuche HB
203 latandza IAT
204 Igagango 10A
205 lIomba IlO
206 Imbuia 1MB
207 Ipe IPE
208 Iroko IRO ~
209 Izombe IZO
210 Jacar-uba
211 Jarrah JAR
212 Jelutong JEL
213 Jequitiba JEQ
Andere handelsuumlbliche
Benennung
-Tuumlrkischer Haselnuszligbaum
-
-Elongwamba (ZR) Evouvous (CM) Sifou-sifou (CO) Yatandza (CI) Zazangu~ (AO)
-Akomu (NO) Eteng (CM GA) Loloko (ZR) Otie (OH) Waieie (CI)
Brazil (US)
Ouoyocan (OB PA EC) Oroenheort (SR) La pacho (AR) Pao darco (BR)
AbaIT9 (CM) Kambola (CO) Lusanga (ZR) Moreira (AO) Odum (OH)
-Kurahura (SR) Santa mario (JM HN BR)
-
Djelutonll (10)
-~
Abarco (CO) Bacu (VE) Jequitibo rosa (BR) Jequltlba red (OB)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrei-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
I zeichen 12 bis 15 Ofo
kgm3
Coryfus l COR - - - ~--- ~~ ~~-1-shy _ -shy
COlfus eofurno l CORC Coryfaeeae roumltlich - eur os
Coryfus aveffana CORA weiszlig bis 550 bis 650
L hell roumltlich eur
Carya gfabra CAYOSweet
Carya faeinosa CAYlLoud hellbraun bis lugfandashy braun auch 810 amn-o Carya ovato CAYO
eeae roumltlichbraun K Koch Carya tomentosa CAYTNutt Ostrya earpini- OSTC Betulaceae hell roumltlichmiddot 800 bis 1000 eurs osolio Scop braun
Albizzia leTrugi- Mimosa-ALBF gelblich braun 600 bis700 afwneo Bent eeae
Ooeryodes igo- Burserashy gelblich bis gango DACI 600 bis 700 afw Aubrev amp Pellegr eeoe graurosa
-_
Pyenanthus Myrlticashy hellrosa bis PVCA 450 bis 550 afYIoonfloensis Exell eeae graubraun
oebe paroso PHPP Louraceoe gelb bis 700 bis 750 amsosz olivbraun
Tabebuio cossi- TABCnloides DC
T guayocon TABOHemsl
T longifloro Bignoniashy gelbgruumln bis 950 bis 1250 amm s Standl TABL ceae olivbraun
r lpe 5dl ~
rserrotifoli--shy TA~Nlchols ~
Chlorophoro excesa Benth amp CHOE hell gold bis Hook f Moraeeae 550 bis 750 afwoolivbroun
--~
C regio A Chev CHOR
Testulea gabo- TESO Dehnoceoenensis Pellegr graugelborang bis hellbraun 650 bis 850 ofw
Caophyllum hellrot bis CALB Clusioeeae 550 bis 800 amisbrosillense Camb dunkelrotbraur
Eucalyptus EUCA Myrtaceae hellmiddot bis - 76()bis 1160 AUwmargina dunkelrot
fgtveae DYECHock f Apocynashy blaszliggelb 460 osso fgtvera lowii DYEL
ceoe Hook f
Cariniono pyrimiddot CAIPtormis Miers
C braslliensis Lecytldashy rotbraun bis CAIB dunkelrotmiddot 600 bis 700 amisCosor ceae braun
c legalls CAllO Ktzbullbull
Fortsetzung der TabelI Seite 15
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 15
Deutmiddot Botanische
Kohdichte-
Standardi sches Andere bereich
Nr sierte Kurzshy handelsuumlbliche Farbe beim Verbreimiddot
Benennung zei- Benennung Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Dun1un (lD) Herltiera littoralis
HERL 214 Kanazo KAN Sun ri (IN)
Dryand Sterculiashy dunkelrot 860 bis 1040 asso H lomes Buch HERF
ceae
Bitehi (CI) Beilschmiedia BEIMmann Benth rosabraun bis 215 Kanda KDA Bonzale (ZR) Lauraceae 600 bis 800 afw 0
Nkonenguuml (GA) B g9bonensis BEIG braunoliv
Benth amp Hook f
216 Kapokier KAP Bombax (GB) Bombax buono- BOMB Bombacashy weiszliglichmiddot
300 bis 450 affwEsodoum (CM) pozense Beauv ceae rosa
Dryobalanops aromatica DRVA Gaertn f
D fusca v SI DRVF Bomeo-Camshy
217 Kapur KPR phorwood (GB) D lanceolata DRVL Dipterocar rotbraun 590 bis 750 assoKeladan (MV) Burck paceae Petanang (lD)
D oblongifolia
iDyer DRVB ---------------
D oocarpa v SI DRVO
D rappa Becc DRVR
Krathon (TH) Sandorcum SANI 218 Koton KAT
Sao dun (VN) indicum Cav Meliaceae graubraun 480 bis 580 assoSentul (MV) -_ Ketjapi (ID) S koetjape Merr SANK
Gomboul (CF)
219 Kekele KEK Mbosso (CG) Holoptela HOLG Umaceae gelblich 650 bs 750 afwNemba (ZR) grandis Mildbr Olazo (NG)
Koompassia mamiddot KOOM Caesalpi roumltlichgelb bis 220 Kempas KEM Menggeris (ID) laccensis Maing
niaceae orangebraun 830 bis 880 assoTualang (MV)
K excesa Taub IKOOE i
Kirschaum KB - Cerasus Milt CER - - -221
Gemeiner GKB Vogelkirschbaum Cerasus avium l CERA
hellbraun bis 610Kirschbaum Moench rotbraun eur -~
Spoumltbluumlhenmiddot Padus serotina Rosoceae amtn222 der Traubenshy ~KB Black cherry (US) PADS roumltlichbraun 480 bis 510 kirschbaum Borkh aur (k) _
223 Trauben- TKB Ahlkirschbaum Padus avium Mill i PADA gelbbraun 470 bis 500 eurkirschbaum
Albizzia lebbek I ALBL Akle (Pli)
Benth
Laurak (PH) A procera ALBP Mimosa~ gelbbraun 224 Kokko KKO Pluk (TH) Benth bis 650 bis 750 asso
Siris (IN) ceae dunkelbraun Weru (ID) A xanthoxylon
C T Whiteamp ALBX Francis
Afrormosia (GB) Assamelo (CI) gruumlnlichgelb
225 Kokrodua KOK Bohole (ZR) Pericopsis elata PERE Fabaceae bis 700 bis 800 afwMohole ~ZR) von Meeuwen gelblich braun Obang (CM CF) Oie (ZR)
Alone (GA) Rhodognaphalon RHOB 750bis~ afwNDemo (CG) brevicuspe
Roberty
226 Kondrotl KON East african Bombacashy ockerbraun ceae
Bombax (GB) Rh schumannia-RtiQS 850 bis 950 afo
Megusa (~ num Robyns Munguza ( Z)
227 Kornelkirsche KK Gelber Hartriegel Comus mas L CQNM Comaceae braunrot 850 aur
Fortsetzung der Tabelle Seite 16
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Seite 16 TGl 11419 Fortsetzung der TablI 2
Deut Standardishy sches
Nr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
-228 Koslpo KOS
229 Kotibe KOB
2~ Koto KlO
231 Krabok KRA
232 Landa LAA
233 Latl LAT
234 Lauan White LAU
Laurel235 Indian LAI
236 limba LBA
237 limbaIi LBI
Linde LI
Amerikamiddot238 nische Linde All
-239 Sommerlinde $LI
c--shy240 Winterlinde Wli
241 Longhl LON
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Ufuco (AO) Omu (NG)
Danta (GH) Kondoflndo (ZR) Otutu (NG)
Ake (GA) Kefe (NG) Kyere (GH) Pterygota (GB)
Bella rosa (US) Kunghmu (BU) Mersawa (10) Palosapis (fH) Phdlek (KH) Sonal (VN) Ven yen (VN)
Dabe (CI) Nkanro (ZR)
Bokanga (ZR) Edjln (CM) Edzui (GA) Mulzl (CG)
Bogtlkan (PH) Ingyin (BU) Rang (TH)
Asno (IN) Soln (IN) Rokfo (TH) Taukkyon (BU)
Aforo (NG) Akom (CM) Froke (CI) Ofram (GH)
Ditshipi (ZR) Ekobem (CM) Ekpogoi (NG)
~~ ~_
-
Basswood (US)
-
-
Abam (CM) Bopombu (ZR) Mbebame (GA)
Rohdichte-Botanische bereich
Farbe beim Verbrel-Benennung Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12bis15 kgm3
Entandrophragma rotbraun auch candollei Harms
ENTC Meliaceae violett getoumlnt 600 bis 800 afw
Nesogordonia popaverilera NESP roumltlichbraun 700 bis 850 afwo Capuron
Pterygoto Sterculiashymacrocarpo PTRM ceae cremefarben K Schum
bis 490 bis 600 afw gelblichweiszligPt bequaertii
Oe Wild PTRB
Anisoptera cochinchinensis ANSC Pierre
A costata Korth ANST Dipterocorshy gelblich bis 560 bis 690 asso A curtlsii Dyer ANSU paceae gelbbraun
A glabra Kurz ANSG
A scopula Pierre ANSS
Erythroxylum Erythioxyshy bloszligrot bis
mannii Oliv ERTM laceae hellbraun 600 bis 700 afw
Amphimas spp AMP Caesalpishy gelblichbraun 700 bis 800 afwniaceae
-
Pentacme contorshy PENCta Merr amp Rolfe
P mindanensis Dipterocar weiszliglichgelb PENM bis 920 bi$10~ assoFoxw - paceae
graubraun PorashoJea plicata Brandis I PASP
T erminalia alata TERA I
Roth
T coriacea TEROWampA hellbraun 860 asso 5-_
T crenulata Roth TERR Combretamiddot
T Iomtoo ~WampA
TmIollo PO 1 TERS ~- gelbbraun 450 bis 650 afwba Eng amp Diels
shy I Gilbertiodendron dewevrei GILD J Leonard Caesalpimiddot gelblich bis 750 bis 950 afw G preusii
niaceae roumltlichbraun
J Leanard GILP -~----~~bullbull
Tiia l TIL - - - _----_~--- ~--
Wia americana L TILA bla8braun mit T heterophylla roumltlichem 400 amin Vent TlLE Jiiaceae Schimmer
Tilia platyphylla TlLP weiszliglich$cop
bis 350 bis 600 eur Tilia cordato Mill 1Il0 hell braumlunlich
Gambeya afrmiddot
GAMA cana Pierre
G subnuda Pierre I GAMS Sapotashy hellbroun bis 700 bis 800 afwceae roumltlich G locourtiana
GAML IAubrev u Pellegr
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Fortsetzung der Tabelle 2 TOL 11419 Seite 17
Nr
242
243
244
Standardishysierte
Benennung
Longotra
Lotofa
Louro vermelho
Deut sches Kurzshyzeishy
chen
LOO
LOT
LVE
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Aye (NO) Brown sterculia (OB) NKanang (CM) Wawabima (OH)
Determa (BR) Orignon rouge (OF) Red louro (OB) Wane (SR)
Botanische
Benennung Kurz- i Familie - zeichen
Cryptocarya CRYL _o_u_v_e_I_i_D_a_n_g__+-_~-+ Lauraceae
C -perreri Dang CRYP
Sterculia rhinoshypetala K Schum STER
OcotBa rubra Mez OCOB
Sterculiashyceae
Lauraceae
Farbe des Holzes
rotorange braunorange
braunrot
roumltlich braun
RohdIchteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 150
kgm3
800 bis 920
700 bis 850
550 bis 820
Verbreishytung
asts (MO)
afw
amjs
245 Madrona MAD Arbutus menziesii Pursh
ARBM Erlcaceae roumltlichbraun 800 amin
246
-
247
248
Mahagoni Afrkanisches
Acajou Afrique
Acajou Umbaua
Mahagoni Amerikashynisches
AFM
AMM
Orand Bassam (CI) Khaya African mahoshygony OB) NOolion (CM) Takoradi (OH) Undianunu (AO)
Acajou blanc (FR) Ahafo (OH) Mangona (CM) Munyama (CF) NDola (CO AO) Sassandra Krala (CI)
Khala spp
Khaya ivorensis A Chev
Khaya antotheca CDC
KHA
KHAI
KHAA
Benin mahogany Khaya grandishy K~AOlfolioa C DC(NO) BIssi10m 1_______+-__--+ Meliaceae
(00) Cailcedrat Khaya senegalen- i
(SN) Mogno (AO sis A Juss KI-AS
Mbamba (ZR) Mululu (ZR) Mkangazi (TZ) Umbaua (MZ)
Acajou Amerique (FR) Aguano (PE) American mahogany (OB) Brasil-Mahagoni Caobo (CU) Echtes Mahagoni Zopilote (MX)
Khaya nyasica Stapf
KHAN
Swietenia can- I SWIC dollei Pitt i
S humilis Zucc i SWIH
S krukov Oleas I SWIK
S macrophylla King SWIM I
S mahagoni Jacq SWIA
S tessmannii SWIT
- -----t------I-----I
rosa bis roumltlichbraun und rotbraun
rasa bis roumltlichbraun und rotbraun
gelblichbraun bis dunkelshyrotbraun
450 bis 550 afw
afwo
500 bis 650
afo
500 bis 600 ams-m n
Harms1----1f------+---+---~---------t----~ -+--------~--+-----+-----I------I
249 Makore
250 Manbarklok
MAK Baku (01-0
Idatimon (SR) MBK Makeralli (OY)
Wabi (OF)
Tieghemella heckelii Pierre TlEH
1
1 5apota Ceae
lertillora C A Sm ESCC Eschweilera con- I
E corrugata Miers ESCR I E longipes Miers
E sagotlana Miers
I LecIthi-ESCl bull daceae
ESCS
Chytroma spp CHY
roumltlichbraun
roumltlich bis olivbraun
600 bis 750 afw
850 bis 1100 amis
r--~------+--+-------~r-~----~--I---~r------r---------~ auaea paraensis OUAP
Oronfolo (OF) _D_u_ck_e____-+__---r Vochysiashy251 Mandio M~ ~~~~ra r I
(BR) auaea rosea OUAR ceoe Aubl
1
rotbraun 700 bis 950 amis
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Seite 18 TOl 11419 Fortsetzung der Tabene 2
Standardimiddot middot~~~~I Nr sierte Kurzmiddot
Benennung zeimiddot chen
252 Manil MAL
253 Marupa MAR
-
Mauibeermiddot MBbaum
~
254 Weiszliger Maul- WMBbeerbaum
-Schwarzer
255 Maulbeershy 5MB baum
256 Mehlbeer- MEbaum
257 Mengkulang MEN
Meranti
Dark red 258 meranti
e--shy
ligth red259 meranti
-
MER
White260 meranti
~
Vellow261 meranti
262 Merawan MRW
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Anani (BR) Boarwood (US) Matakki (SR)
Bitterwood (GB) Simaruba GY) Soemarupa (SR)
-
-
-
-Chumprak (TH) Dong chem (VN) Huynh (KH) Kembang (10) Teraling (10)
-
Dark red slnaya (10) Meranti merah (10) Red lauan (GB) Tanshyguile (PH)
Almon (PH) light red lauan (PH) Light red seraya (10)
Makoi (BU) Melapi (10) Meranti putih (10) Meranti pipi (MY) lumber (KH) Koan (rH) White lauan (PH) White seraya (10) Xen Chai (VN)
Damar (TH) Yellow seraya (10)
Giam (My) Kien kien (VN) Koki (KH) Saa (VN) Tokio (TH) Thingan (BU)
Rohdichtemiddot Botanische berelich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung Kurzmiddot Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis 15 kgfm3
5ymphonia blaBgelb bis globulifera l f
SYMG GuttUerae gelbbraun 700 bis 800 ams
5imaruba amara SIMAAubl
SimarubamiddotS oHicinalis SIMO ceae weiszliglich 450 bis 500 amso m Macf
5 glauca DC SIMG r
Morus l I MOR - - -
I MORAMorus alba l gelbbraunMoraceae ~_~ euro
600 bis 700 os Morus nigral MORN schokoladenshy af
braun
50rbus aria SORA Rosaceae rotbraun 680 bis 770 eursCrantz
Taffietia javanica TARJBI 5terculiamiddot T simplicifolia ceae braunrot 660 bis 750 asso
TARSMast
~~5horea spp - - -_ bull~
5horea negro~enmiddot sis Foxw
SHON braunrosa bis rot 500 bis 600
5 pauciflora King i SHOU
5horea leprosua SHOEMiq hellrot 540
5 paNifolia Dyer SHOV
Shorea assimica SHOAOyer
5 braeteoata St-(OBDyer
S cochinchinensis SHOXPierre
S foribunda 0550
Wall SHOD weiBlich bis hellbraun 560 bis 700
5 hypodlfa SHOH Dipterocar-Hanee paceae S plagata Faxw SHOP
S sericeiflora SHQSFisch ltI Hutch
5 taura Roxb SHOT
5horea faguetla- SIiOF na Heim
hellgelblich5 muttiflora Sym SHOM bis braun 660
5 resina nigra SHORFoxw
Hopeatowii HOPlOyer
H mengarawan HOPMMiq
geblich bis H odDrata Roxb HOPO goldbraun 700 bis 170 asso
H pierre Hanee HOPP
H sangoi Karth HOPS
Fortsetzung der Tabelle Seite 19
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310
Fartsetzllng der Tabelle 2 TGl 11419 Seite 19
Deut Rahdlchte-
Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurz handelsuumlbliche Farbe beim Verbrei
Benennung zei- Benennung Benennung I Kurz- Familie des Halzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 kgm3
Gonuoc (VN) Intsia ambonenshy
i INTA Hintsy (MG)
sls Thouars
263 Merbau MEB Ipil (PH) I bjuga O Ktze INTB Caesapishy rotbraun 800 bis 880 asso Makamong (TI-e naeeae
Mirabow (lD) I paembanlca tNTPMiq
264 Moabi MOA Njobi (GM) Baillonefla toxi- BAOT Sapotashy raumltlichrbaun 800 bis 900 afwOrere (GA) spelma Pierre eeae
Mora exeelsa MOAE iBenth
265 Mora MOR Dokama (GY) M gonggrljpil MOAG I
grau bis 850 bis 1000 amsNoto (Ee) Sandw rotbraun
Caesalpi-M oelfela Ducke MOAO noeeoe
Ayan (NG) Dstemonanthus
I gelb bis
266 Movingui MOV Barre (CI) benthomanus DISB 600 bis 800 afw Bonsamdua (GH) Baill
ockergruumln
Elang (CM) Autranelfa eon- I Sapotashy267 Mukulungu MUK Kulungu (AO) goensls A Chev AUTC eeae roumltlich bra u n 780 bis 1040 ofw Mfua (CG)
Cordio (FR) COldio abyssinica CODAEbe (CM GA) RoBr Mungomo (KE) Ehretoshy
268 Mukumari MUU Omo (NG) C millenli Sok CODM eeae hellbraun 350 bis 560 afwo
Westafrican C platythyrsa Bak CODPcordio (GB)
Mulombwo (ZR) Pteroealpus269 Muninga MUN Mukwo (ZM) angoenss DC
PTEA Fabaeeoe goldbraun 500 bis 700 afo Umbila (MZ)
270 Mussibi MUS Copalwood (GB) Gubourtlo eo8Oshy GUIC roumltlich 500 bis 800 ofoCopalier (FR) sperma J leonard
271 Mutenye MUT Benzl (CG) Gubourtla arnol- GUIA grau gelb bis 800 bis 900 afwdiana J leonard roumltlichbraun
Brachystegia cyshynometroldes BRAC Harms Caesafpimiddot
B euryeoma nlaeeoe
BRAEEkop-Naga (CM) Harms gelb bis 600 bis 750 ofw
272 Nago NAG Meblo (CI) roumltlichbroun Okwen (NG) B leonensls
Hutch amp Burtt BRAO Davy-_
B nigellea Hoyle BRANamp A P D Jones
T arrietia densmiddot Nyonkom (GH) flora Aubrev amp TARO Stereufiamiddot gelb- bis
273 Niangon NIA Ogoue (GA) Normond eeae dunkelbaun 600 bs 800 afw Wishmore (LR)
T utifis Sprogue TARU 1--1-
Bokapi (GO) Staudtia stipitato l STASMBonda (CM) Worb Myrlstleashy
orongenrot 274 Niove Mengo-menga
1 STAK bis 850 bis 1000 afw
(CG) S kamerunenss eeae rotbroun Susumenga (ZR) Warb
Abachi Arere Triplochiton I TRIS
gelblich(NG) Ayous Stereuliashy
275 Obeche OBE (CM) Samba seeloxylon eeae bis 350 bis 500 afw
(CI) Wowa (GH) K Schum braumlunlich
Abodzok (CM) Bokoli (ZR) Mammeo airshy
rotbraun 276 Oboto OBO Djimbo (CI) eana Sabine
MAMA Clusiaeeae dunkelrot 700 bis 850 ofw MBossi (CG) nachdunkelnd Ologbomidu (NG)
Akossika (CI) Seotelllo eOlia- I Flaeouniashy afw277 Odoko 000 Kruku (GH) cea A Chev SCOC gelblich 650 bis 800
Ngobisolo (CM) eeae
I Fortsetzung der Tabelle Seite 20
Seite 20 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
fortHtlung der Tobelle Seit 21
Deut-Standardi- sches
Hf siene Kurzmiddot Benennung zeimiddot
chen
271 ehlo OHI
279 Okon OKA
280 Oko OKU
281 Ollenba Oll
282 Olon OLH
383 OIonvogo OLO
2M Onzabltl OHZ
265 Oregon myrtlbull ORM -
286 Ovongkol OVA
287 Ovogo OVO
288 Oligo OZI _
Podouk
289 Afrikanisches Padouk
--Andomoneft-290 Padouk
r-- PAD 291 Burma-
Padouk ---
m Maldou f-
293 Manila-Paumldouk
-~--
294 ~ed sondes
295 PolMuYier PLR
~
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Africa n celtfs (GB) Asan (CI) Eso (GH) luniumbu (ZR) Odou (CM)
Adoum (CM) Denyo (GH) Edoum (GA)
Ahgouma (GA) Gaboon (GB) OkumeGO)
Olivier (FR)
Bongo (CM) KomelSumu (ZR) Mbanza (CG)
_~
Afriean satinwood (GB) Bahe (CI) Bongo (CM) Olon dur (FR)
Akoua (CI) Angongo (CM) Mugongo (ZR)
Myrtenoer c--
Amazokoue (CI) Hyeduanini (GHt Ovengkol (GA)
Angole (CM) Enol (NG) Pogcl (GB)
Assio (GA GO)
-African podauk (GB) Coroil (BE) Padouk dAfrique (FR)
Andoman padouk (GB) Echtes Podouk
Burma podauk (GB)------_--Dong hllong (YN)
Ambayno I) (10) Ambalna
Roter Sandei-baum Sandal rouge (FR)
Boko (MY) Mongroe (GB) Poietuvier rouge (FR)
) Bezeichnung fuumlr das Holz der Wurzelknolle
Rohdichte-BotaftiIdM bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennllftg Kurz- faMilie deiamp Hol Feuchtesatz tung
MicMn 12bls1S kgm3
C eti s IfIildbradil CELMEngl
blaBglb bisC gomphophyllo CElG UlfftOCecHt grauweiszlig 750 bis 850 afw (I
Bake
C zenlreeri Eng CELZ
Cyleodieus go- i Moo- gelbbraun bisCYlG 800 bis 1000 ofwbunensis Harms eeae- dunkelbraun
Aucoumeo lrelo- AUCK Burso- rosa bis
350 bis 550 afwoeono Pierre lochsroteeo
gelbbraun 820 bis 920 offOlea europoea L OlEE Ofeaceoe und gruumlrilidl eursogetoumlnt
Fogara heitzli hell gelblich
FAAH bis 500 bi 650 afwAubre amp Pellegr gruumlngelblich
Fogara moero- FAAM Rutocea strohgelb bis phylla Eng
I gelbbraun
auch gruumlnlich- 750 bis 850 afw deg F tlissmannli FAAT gelb bis Engl
graugruumln
Antroearyon lrelai- AHRK neonum Pierre -~-_
A meroster ANRM Anacordia- graurosa dOObls 700 afwA Chev eoe bis heUrot
A nonnonii ANRHDeWild - _~--
Umbellulorio ~ UMBC Louroeeae hellbraun - amineolifornieo Nut _
~
Guibourtia ehie
Coesolpi- hell- bis j GUIE 750 bis 850 ofwJ Leonard nioceae dunkelbraun
Pogo oleoso I POOO Rhizopho- grourosa bis 450 bis 550 ofw
Pierre i roeeoe grouroumltlich -_~
Daeryodel buett- DACB Bursero- 9rouroso bis 500 bis 700 of_neri H 1 Lom eeoe hellbraun
_~
Pteroearpus spp PTE - - -~~
Pteroeorpus soy- PTEVaUlCii Taub rosa bis
dunkel- 650 bis 850 af_P tinetoriu Welw PTET rotbraun P osun Croib il PTEO
_---~-
Pteroeorpus do- PTEDmiddotbergioides Roxb
Faboceoe Ptrocarpus ma- PTEM braunorangeerocarpus Kurz bis dunkel- 650 bis fKlO olftO-Ptrocorptn rotbraun
datus Pier PIEP
Ptrocofpus PTEIIndieris Willd
--Ptfacarpus SOll-
PTES braunrot fKlO oslso $talinus L f
Rhizophora RHICeonjugoto l RltlJOpIto lOtbfaun 1000 bis oftW
R mueronaa racecHt 1150 am lomk RHlM
-
------
TGl 11419 Seite 21
297
HondurasshyPalisandw
Ostfndltchr Palisadw
Rio Palisander
Caviuna (BR) Jocarando (BR) Palissandre Brsi (rR)
RondiehteshyDeut bereichStandardishy sdies Andere
Farbe beim VerbreisierteNr handelsuumlblicheKurz- Benennvng Familie des Holzes feuchtesatz tungI Kurz- IBenennung zeishy Benennung zeichen 12 bis 15ehen
kgm3I Dabergia $Pp DAl IPalisander
I---------t-----~___r-----+ Honduras rosemiddot Da~ergia sleven- i DAlT wood (G8 US) soml Standl I
~a~rgia barii-~A~ SIS Plerre tn- 1
Cning chan (TH) 1
Burma-Palisander D baron Bak I DAlA Indian rosewood --1-shy rasobravft(GB) Palil5andre ~ cochinchiM DAtC bis 810 bis 105() 010Asie (FR) SIS Plerre
vioieabrolH Nepol-Palisander Q latifolia--R-o-x-b-+-D-A-l-l~1
PAl Sonokeling (lD) 1------- Foboc_ Trac (VN) D oliver Gamb DAlO
--~-~---~--~----+------+ D siSJOO Roxb DAlS
Dalbergia cubilshyBrazilian roseshy DALUquilzens5 Pittwood (US GB) rotbrovn bis 71O bis 900 amis l1li dunkeIYio6att
1---- shyroumltlienshy
800 asviolett
~--~_--~_--~-~~--+~~---+-----_-weiszliglieh bis eur400 bis 500getblichwei6 asln
Balsammiddot Populus balsamimiddot POPSBPApappel era l301 -~~-----_+--~--~--~----~-~~--~-~~----~--~-~-~--4-~-~---- aMin
P trichocarpa POPH aafto-hybriltleft BPAn 350bk4lOTorr amp Gr ~--~-
Populus X caeshy gelblktt eur302 GrOlolpappel GPA POPe scens Sm braun rollO aNn ----------11---------+------~
Nordamerishy
303 kanische KM Popuus deltoid I POPO -hellbraunSchwarzshy Marsh pappel
-~middot-middotmiddot--_middot--~middot-~middot~--+-p~~~~~~l9r~r~-~ hellbraun eur pappel PPA - italica Moench ~ Pyramiden
bis braun 41O bis 550 os t-- shy ~_---- 1------- ---__
Schwarzshy SPA - - Populus nigra L I ~-shypappel hellbraun bis 3JO bis 56( evrhelIgruumlnlich-hybriden SPAh - P X ~-~rj- I PO~J
--------- ------r-----shyI-- shy -w-e-iB~~amiddotpmiddotmiddot~p~eI--+-W-PA-+~S--I-lb-e-rpo~-pp---e-I---f--~-o-U-~-Su-~ L I POPA I braun bis lIO bisOO eur306 gelbbraun
OAli- middot+-P-S-R--I-~-s-~-~--gb-~-~-~-middot-C-M--)+--M-II~-S-a-n-g~-amiddotmiddot-c-~ M--u~Tmiddot-M----lt(-we--i6-b--iS-YJ7 Para 250 bis 400 afw- - piodes R Sr 1 Ofoceae gbliehwei8Senga (ZR CG)
1-----11------------f---+-------t---------L----~-------~~-----~~~-----I---------4----------1 Bois cIe fer (FR) Caesalpinia ICA~FClesaptgtPau ferro PAF - ornisIranwood (GB) errea Mart oceoe
----~~~~
lupidospra 1 australe ASPA Muell Arg I ----------- ---------I
A burnell ASfE I Fr All I
gttibHenweiftAmClrilla (VE) bis 690 bI 910 aMjsm Pali marflm PAM Pou amarello A subincanu ASPS gttlbtlcftglau(SR) Mart
A IfOfTPfII A oe ASfV --~~~-------+----+
A toMMtobullbull ASPT Mort
rosabra bis roumldeh
Seite 22 TOl 11419 Fortsetzung der Tobelle 2
RohdichteshyDeutshy BotanisChe bereichsches AndereStandardishy Farbe beim VerbreishyKurzshy handelsuumlblichesierteNr FamilieBenennung Kurzshy des Holzes Feuchtesatz tungzeishy BenennungBenennung zeichen 12bis15chen kgm3
1000 bisZollernia ZOlP rotbraun310 Pau santo PAS Tango (HN) amis1350paraensis Hub ~-~-----~--~--1-------------1------~------1-----~ -f--~--
CaesalpishyBoto (CI) nlaceaeKisasamba (CO) Swartzia fstushy dunkelrotSWAFPAR 900 bis 1000 afw311 Pao rosa NSakala (ZR) bis violett
Oken (OA) loides Harms
AquifoliashyAcebo (CU) Ilex gulanensis hellrosaPAB312 Pavier blanc 600 bis 800 amIs m Casaca (BR HN) ceaeAubl
orangerot bis Brazilwood (OB) dunkelrotGuilandino CaesopishyPEN Pau brasil (BR) OUlE 900 bis 1100 ams-o313 Pernamboue violettechlnata Spreng nlaceaePernambuk nachdunkelnd ---r--------r--------Peroba (FR) Peroba de gelblichgrauParatecoma Signoniashycampos (BR) PEJ PAAP bis314 Peroba jaune 700 bis 800 ams-operoba Kuh1m ceaeWhite peroba gruumlnlichbraun (US OB)
Amorello (BR) Aspldospermo Apocynashy gelblichPolo rosa (AR)Perobo rose PER315 700 bis 850 amso~peroba Fr All I ASPP ceoe bis roumltlich Red peroba (US)
oio~prros I DTOV Eb n c ae dunkel- bis Persimmon PES316 820 amin-sovlfglmona l t e a e schwarzbraun
Oemeiner Pru~~-sdomestk~ PR~~ roumltlich bis Pflaumenbaum PB317 aoo eurs m l I Iltosaceoe violettbraunPflaumenbaum I---I---------~_t---+------~__II__-------------- shy ----r------- r---- shy --~----I------
Ahornblaumlttrige Plotanus acerl- PlAA
~~a~__ ~~~~~__L _j cPeeana- braumlunlichPlatane Pl318 570 eurm so Morgenlaumlndische I 1gt 0 Platane P _orientalls l I PlA
I---~--------__Ir----r--- -middot---T----middot------rmiddot-----~------Ouaiacum - OUAO I
Oaiae (FR) guatemalense PI I
gruumlnlichbraun 1150 biso (VE) --------~-+---+ Zygophyl-Pockholz POH bis319 ams m1300li~~~~c~~ae (OB) O oHI~~=-l_ I ~~9-f laceae schwarzbraun
O sanetum l IoUAS
----- C-Cybistax doneImiddot -i-B--I-s-Ig-n-o-n-I-o- braumlunlichgelb320 Primovera PRV Polo blaneo (er) smithii Seibert i CY D I ceae bis gelboliv 450 bis 550 amm
1--+----------t--~- - --- - -1-----1------- - ---------r------I----~ Punah PUN321 - ~~~r~e~f~~ TEAG I ~~~~~ri- IT~b~ouml~~t- 650 bis 750 os so
I---+-------~---+-__t-----~-------_+-----------------
Xylio doabrimiddot XYLDformis Benth
Commiddotxe (VN) Deng (TH) X kenU i MimosomiddotPYNPyinkado322 Irul (IN) Cralb amp Hutch I XYlK ceoe roumltlichbraun 830 bis 99Q as so Sokram (KH)
X xyocarpo i XYlXTaub --------~I__middot------middot--middot-middot--t--middot-middotmiddot
Vochysio i VOOO guianensis Aubl 1Orignon fou
(OF) V hondurensis VOCH Vochysia- rosa bis QUA Iteballi (ON) Quaruba323 I_S_p_ro_g~_u_e_________~------~ ceae hellbraun 400 bis 700 am m~ S
Kwarie (SR) i roumltlich getoumlnt
Ymeri (BR HN) V ~lU OC
V t0f111entosa --J---- _
Quebracho Weiszliges Apocynamiddot gelbbraunQEB324 ASPQ 800 bis 1000 ams-soQuebrachobloneo ceae bis rosorot
-_
SchinopsisQuebracho
Pou mulato balansae Eng SCHB Anacardia- hellrot bis 1130 bisQUC (AR BR)325 amscolorado -------------t--- ----f ceae braunrotRotes Quebracho 1300S larenzii Eng SCHl
I---+---------t----t---~-~-----------_t_-----------t___---t__----- --------------------GonystylusMelawis (MY) OONS Thymelaeo- gelb bis 630 bis 670
0550RAMRamin326 baneanus Kurz ceae gelbbraun 1---+--------_+---1----------r--~-------~j__-----__j_-------- --I------~
Nothofogus rosa bisRAU Roble pellin (Cl) NOTP Fagoceae 610 am s-sw327 Rauli procera Oerst roumltlich braun
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
Fortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 23
---------~--~------~--------------------~------~----~------
Nr Standardishy
sierte Benennung
328 Re
329 Robinie
Deut sches Kurzshy
zeishychenmiddot
RE
RO
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Cinnamon (BU IN) Kampferholz
Black locust (US) Gemeine Robinie
pa (MX)
Botanische
Benennung Kurz- I Familie zeichen
Cinnamomum 1
Farbe des Holzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12bis15
kgm3
Verbreishytung
camphora I CINC Nees et Eberm rosa assoLauraceae 500 bis 600
C iners Wai~1~-Ia~I=J~~__-tshy______+ _____+--___--I
Robinia Ipseudacaiia L ROBP Fabaceae
gelbgruumln bis goldbraun 580 bis 900 eurs m
amn-o
330 Roble ROB pate (VE) Tabebuia pentaphylla Hemsl TABP
I Bi9~-0-nmiddot-ia---i~g-ra-umiddot-bmiddot-iSmiddot----t--6-2middot0-middotmiddotmiddotmiddotbmiddotmiddotmiddot-IS-8middotmiddot0-0+---------1 I roumltlichbraun amfm s
331 Roszligkastanien- RK baum
y flower (G B) ~~-~---~-----------~-----~------~~---------t~---i------+
Gemeiner Roszlig- Aesculus AESH Hippocashy _gelblichweiszlig 550 eurkastanienbaum hippocastanum L bull stanaceae bis braumlunlich
1-3-3-2+R-o-t-b-1J-ch-e~-+B-U-+------------J-F-a--g--U-S-S-I-V-a-fic-a-L-+I -F-A-G-S--~Ir--F~gaCeae roumltlichgelb bis roumltlichbraun 540 bis 910 eurm w
-
333 1--shy
334
r- shy
335
- shy
336
- shy337
338
339
340
341
Ruumlster RU Ulme Ulmus L ULM - ~--+-~I--------------i ---~_-- -+-----+
Amerikanishysche Ruumlster
Bergruumlster
ARU
BRU
ULMAAmerican elm (US Ulmus amerkana Grey elm (US) L
Bergulme ~~~~~ glabra 1 ULM~
F-e-l-d-rU-s-te-r--t--F-RU-t-~-ea-I~-h--de-er--~+-U-m~umiddotsmiddot-c-amiddotrmiddotp~inTu~-~c I __ _ _t__-_R_O_truuml_ampt_e_r____roa Gled ~----J Flatterruumlster Flatterulme i JWRU Weiszligruumlster Ulmus loevis PalI UL~L
Ratruumlster RRU Red elm (US) Ulmus rubra ULMR 1
Slippery elm (US) Muumlhl
Umaceae
hellbraun 650 amIn ---c ----i~~----4-------
hellbraun
roumltlich bis schokoshylcidenbraun
hellbraun _
braun
480 bs 860
eurn m
eurlm af~
eurjm so --+--_ -shy --+---_--1
570 amIn
Dacryodes hefeshytotticho H J Lam
~------- shy ------4-------------1
DACH
Safukala SAF Safoukala (FR) D pubescAns DACP
____~__~ _+___ + Burseroshyceae
weiszliglich bis braumlunlichgelb 600 bis 700 afw
H J Lam i --~--~1--~------11middot----r-------+-middot---middot-middotmiddotmiddot---middotmiddotmiddot-
Cachac (VN) Shorea obfusa SHOO Wal
Chan (TH) __________+_____) Dipteracarshy braunratSal SAL
Santal SAN
Sapelli SAP
Hang (10) S robusto I SHOY Thitya (BU) Gaertn
Sandolwood (IN) Sandelholz
Aboudikro (CI) lifaki (ZR) Penkwa (GH) Sapele (NG) Sapeli
Santaum album SATA I Santaa-L ceae
Entandrophragma i cylindricum ENTY Meiaceoe Spraque
zitronengelb
rosa bis dunkelbraun
780 bis 1100 os so s
900 bis 1000 as so
600 bis 750 of w deg
I--t--- ----+-- +----------shy -1------ ---- +~_- middot---middotmiddot-------l---~--- ---~-I__~-- _
Ceylon
342 Satin holz Ostindisches
SAO
satinwood (GB) Citronnier Ceylan (FR) East Indian satinwood (GB)
Choroxylon swietenio DC I CHRS 1 Findershy hellgelb bis
slOceoe braumlunlich 980 os so
1----1--------~--+-- -----shy --- -Espenille (AN) West indian satinwood
1 ~___ _
1 i 343
Satinholl Westi ndisches
SAW
(GB WS) _--~~------t---+----
344 Sen SEN
lanthoxylum i ZANF fRutaceae gelb- bis hettshyflovum Vahl goldbraun
~~~eso~~m 1-~ -Ar~liace~ grauweiszlig 570- ---- shy
900
1---- +------- -+--+---- ~--- ---------1--- ---shy --shy -shy
~~~t~~n(J~7) ~~~~sr~~r~ao- I PASM I DpaiPcteeoreocorshy strohgelb345 Seraya white SEW 5~0 bis 690Gerutu (MY) t
1-_+-_-- shy ___t-_+_Th_i_n_ga_d_u_B_U_)_-+-~ stElIato K~rz I PASS -1middot~----~--t-------t------+-------I Catdvyellia subli- CADS mis F Muell
Silky oak SIO - -----middot--f-~-_+ Proteaceae Grevilleo robusto A Cunn GRER
346 blaszligrosa bis rotbraun 530 AU
1--+-----+---1f-~---~r_--+-------+-- -L-- -----t--- --------+ ---~--+---shyGo mat (VN)
347 Sindoer SIN Makato (TH) Supa (PH)
Sindota cochinshychinensis Bail
SINC I Cesapishymaceae braun 720 bis 830 asso
Fortsetzung der Tabelle Seite 24
Seite 24 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 2
Deut Standardimiddot sches
Hr sierte Kurz-Benennung zeimiddot
chen
348 Sipo SIP
349 Sougue SOU
350 Speierling SG
351 Spotted gum GSO
352 j St Martin SMRI rouge
=-~ ISwe~tgum SWG
354 I Sydney GSB blue gum
355 Tallowwood TAll
3561 Toll TAL
I _ i
I 351 T05uo TAS
358 Tchitolo TCH
1--shy
359 Teok TEK
360 Thitko THI
361 Tiomo TIA
~--~~ 1-
362 Tola TOl
-~-~---_
363 Trai TRA
364 Trebal TRE
365 Turpentine TUR
Andere handelsuumlbliche
Benennung
Assie (GA) Kalun~i (ZR AO) Utile GH)
Assila (CM) Eshago (NG) Mampataz (GN) Mubura (UG) Mulo (TZ)
-Spottet irion gum (AU)
Angelin (AN) Red cabbage tree (GY) Roode kabbes (SR)
Satin-Nuszligbaum
Blue gum Saligna gum (AU)
-Alui (CI) Elone (CM) Erun (NG) Missanda (MZ) Mwari (TZ) NKosso (CG) S05swood (GB)
~
Amari (IN) Amooro (TH) Goi tia (VN)
~-
Akwokwo (ZR) Emolo (GA) lolagbola (NG) Tolo chinfuto (AO)
- Ojoti (IO)j Tede (VN)_-__---Melunok (MY)
Edinorn (GN) Gedu nohor (NG) Ufoki (ZR) lifuite (AO) Mukusu (CE)
- ~---Agba (NG) Ntola (CE) Tolo branea (AO)
Anan (BU) bull T embusu (MY) Ternesu (10) Tom 500 (TH) Totrau (KH)
Bostodo (NI) Caobo (EC) Koenatepie (SR) Mocaeouba (BR) Macowood (SR) Trebol omorille (PY) Vencoa (VE
-
Rohdichtemiddot Botanische bereich
Farbe beim Verbreimiddot Benennung
I Kurz Familie des Holzes Feuchtesatz tung
zeichen 12 bis15 kgm3
Entandrophrogmo
I hellmiddot bisENTU Melioceoe 550 bis 100 offWoutile Sprague rosabraun
Jo-shy1--- shyI------~-
Porlnor ellceso PAlE dunkelbraun Sobine
750 bs 850 afw 0
Rosoceoe
--~-~-r--- ----Sorbus domestico SORO I braun bis
850 bis 950 aurm s dunkelbraun afn osL _____~
Eucoyptus I EUCM Myrtoceoe braun bis
800 bis 1100 AUmocuata Hook 1 hellbraun ----~
IAndira coriacea ANOC I Faboceae weinrot bis
150 bis 1000 amisPulle rotbraun
Liquidambar I Hamameishy grau bis 550 amnosstyraciflua L I daceae roumltlichbraun
uo~pt EUCS 1 rosarot 840 bis 900 AUsagna Sm ----shy --- Myrtaceae 1-shyfu~pfu mk~-t~UCI gelbbraun 800 bis 1000 AU corys F Muell
----~ Erytflropheum souoveoens I ERYS Brenan Caesapi gelblich bis
600 bis 1050 ofwo~~O roumltliehbraun
E ivorense ERYI A Chev
f---~-- ----- Amooro cucullata AMOC Roxb rosa bis
---~~-- Melioceoe 560 bis 700 os soA poystocha AMOP
roumltlich bro un Hook f amp Jodeson i
--shy ~~ -_shy -____- f------shy
OfImo 0shy f-- Caesapimiddotphyllum OXYO niaceae braunrot 600 bis 700 ofjw J leonord r
-shy -shy --Teetona grandis TECG I Verbenashy goldmiddot bis 550 bis 800 l f I ceae dUnkelbraunr-----l-middot--middot-----middot-middot-middot~middot I--~~--__-1----shy asso
~~ltO Ku PENB rTilI~ roumltlichbraun 680 -shy -__---shy -~- -
Enlondrophragshy~ OOI~lNTA ~C_~__ __ Meliaceoe rosa bis
550 bis 640 ofiwo E congoense ENTO I roumltlichbraun
A Chev
Gossweilerodenshy Caesopimiddot rosa- bis hellmiddotdron balsamshy 460 bis 550 ofw rum Horrns
niaeeae roumltlich braun _- 1- _-
Fragaea Irograns Logania-FRGF gelblichbrouo 650 bs 750 0550Roxb ceae
_--- -__shy bull _--__shyPatymiscium duclcei Hub
P uei Horms PUU - Fabaceae roumltlich braun 550 bis 650 amis
P trinitatis Benth PlTT
P pinnatum I PUPOugond
Syncarpia SYNlourifolio Ten Myrtaceae roumltlich braun 800 bis 1000 AU S hillli Bailey SYNH
Fortsetzung der Tabelle Seitpo
ltFortsetzung der Tabelle 2 TGL 11419 Seite 25
Deut- Rohdichte-Standardishy sches Andere Botanische bereich
Nr sierte Kurzshy handeisuumlbliche Farbe beim Verbrei-Benennung zei- Benennung Benennung
I Kurz- Familie des Holzes Feuchtesatz tung
chen zeichen 12 bis 15 J kgm3
366 Umgusi UMG Mukusi (RH) Baikiaea puri- BAIP Caesapishy roumltlich braun 850 bis 950 afojuga Harmsmiddot niaeeae
Gonzalo alves Astronium fraxini- ASTF
(BR) folium Schott
367 Urunday URU Tigerwood (US) A gracie Engl ASTG Anaeardiashy rotbraun bis 850 bis 1280 amis
Ubatan (AR) eeae weinrot
Zebrawood (GB) A graveoens ASTA Jaeq
368 Vera VER Verawood (US) BUResia BULA Zygophyllashy olivgrau 90Ouml bis 1080 amisarborea Engl eeae
Choroeueon CHLVvfnhatico Reeord
Patymenia reti- PLYR Mimosashy369 Vinhatieo VIN - euata Benth gelbltraun 600 amiseeae
Echinospermum batharasii ECHB Fr All
Vouaeapoua VOUA Aeabu (BR) americana Aubl
370 Wocapou WAC Aji (CO) V maeropetaa I
Fabaeeae dunkel- bis 800 bis 1100 arllls-noBruinhart (SR) VOUM roumltlichbraun
Tatbu (GY) Sandw
V pCJllidior Ducke VOUP
Eperua faleata EPEF Walabo WAL
Apo (BR) Aubl Caesapishy braunrot371 lIapa (VE) 850 bis 950 05
Wapa (GF) E jenmanii niaeeae
Oliver EfEJ
Walnu8baum NB - lugans L JUG - - -I -American walnut
Block (US) hell- bis
372 walnut BNB Amerikanischer lugans nigra L JUGN violettbrdun 610 amn-o
Nuszligbaum
ISchwarznuszligbaum
- shyiugans regia L I JUGR
lugandashy373
Europaumlischer ENB Nuszligbaum eeae graubraun 680 eurs m Walnuszligboum bis braun - ~- -shy
374 Grauer GNB - lugans cinerea LI JUGC
grau braun bis 400 bis 500 aminWainuszligbaum dunkelbraun I-- shy Mandschushy Japanischer lugans mand-
I JUGM goldbraun bis
375 rischer MNB 400 bis 500 050
Wainuszligbaum Nuszligbaum shurica Maxim dunkelbraun
1-shy ----_ _-1---------- shy ---_- shy -- shy -- shy - -Medang (10) Endiandra pashy
376 Walnut WAA Noyer dAustralie merstonii C T ENDP Lauraeeae braumlunlich 650 bis 800 AUAustralion (FR) Walnut bean Withe u FrQueensland (AU)
-_ -__------__shy
7essmannia I TESAafrieana Harms Caesapishy377 Wamba WAM Waka (ZR)
T eserauwaetii niaceae braunrosa 800 bis 950 afw
Harms TESl
Weide WE - Salix L SAl - - - ~
378 Bruchweide BWE Saix fragilis L SAlF hellrot 350 bis 450- bis braun eur os
I---- Salicaeeae hellroumltlich379 Salweide SWE - Salix eaprea L SAlC 430 bis 630 eur os
t-- shy Baumweide hellroumltlich
380 Weiszligweide WWE Silberweide Salix alba L SALA bis braun 360 bis 630 eur
Gemeine Weiszlig- Carpinus betulus gelblich- bis 381 Weiszligbuche WB buche Hainbuche CARB Coryaeeae 540 bis 860 eurs m
Hornbaum L grauweiszlig
Awong (CM) Millettia auren- Mill afwtii Oe Wild kaffeebraun
382 Wenge WEN Jambire MZ) Fabaeeae bis 800 bis 950
Panga panga Milettia MllS schworzbraun afo
(GB FR) stuhfTlannii Taub
-Fortsetzung der Tabelle Seite 26
Sela 26 TGl 11419 Fortletlunt der Tabelle 2
Nr Standardishy
sierte Benennung
Deutshysches Kurzshyzeishy
chen
Andere handelsuumlbliche
Benennung Benennung
Botanische
Kurz- Familie I zeichen
Farbe des HQlzes
Rohdichteshybereich beim
Feuchtesatz 12 bis 15
kgm3
Verbreishytung
383 Whltewooll WIW Tulpenbaum Uriodendron tulipifera L
i URT Magnoliashyceae
gelb bis gruumlnlich roumltlichbraun nachdunkel nd
470 amin-so
384 Yang YAN
385 Zapatero ZAP
386 Zingana ZIN
387 Zuumlrgelbaum ZB
Dlpterocarpus aatus ROKb
DIPA
Apitong (PH) D cornutus Dyer DIPC Dau (VN) D E (B T costatus DIPS ng U H) G f
Gurjan (IN) aertn Gurjun (BU) D gracilis BI DIPG Dipterocarshy roumltlichgrou Hora (LK) 1------+----1shy b bIn (BU) D grandiflorus paceae IS rot raun
650 bis 900 asso s
Keruing (10 MY) Blaneo DIoPR Nhang (LA) -D--o-b-t-u-s-jf-o-liU-s--+----+ Trach (KH) Teijsm DIPO
-
Buis du Venezuela (FR) Maracaibo bOKWood (US)
Zebrano
D tubereulatus Roxb DIPT
Gossyplospermum praecox P__W_i_ls_-+_G_O_Y_R_---+ Facaurtla-
G paraguariense i ceae Rehiar i GOYP
Microberlinia bisucata A Chev i MIRB
M brazzavillensis MIRR A Chev
I middot Caesapishy
niaceae
gelbweiszlig bis elfenbeinmiddot farben
800 bis 900
gelbbraun und 700 bis 850 schwarzbraun
Gemeiner Zuumlrgelbaum
Cetls australis L CELA Ulmaceae graubraun 750
amsmiddotm n
afjw
eurls
TGL 11419 Seite 27
3 Veneichni der abgekuumlrzten Erdteil und Laumlndemamen in Tabelle I und 2 Spalte Andere handeluumlbliche Benennung und Verbreitung~
af Afrika Anhaumlngebuchstaben
afm M ittelafri ka -m mittleres
afn Nordafrika -n noumlrdliches
afo Ostafrika -no nordoumlstliches
afw Westafrika -nw nordwestliches
am Amerika -0 oumlstliches amm Mittelamerika -s suumldliches amn Nordamerika -so suumldoumlstlidles amnw Nordwestamerika -sw suumldwestliches amo Ostamerika (k) kultiviert amis Suumldamerika os Asien
asn Nordasien Beispiele fuumlr K~mbinationen
aso Ostasien
ass Suumldasien afwo West- und Ostafrika
asso Suumldostasien amin-so suumldoumlstliches Nordamerika
asw Westasien amis-mo n mittleres und noumlrdliches Stidamerika
AU Australien asIO speziell Indonesien
eur(k) in Europa kultiviert eur Europa
eurm Mitteleuropa
eurn Nordeuropa
euro Osteuropa
eurs Suumldeuropa
eurso Suumldosteuropa
eurw Westeuropa
OZE Ozeanien
PA Panama
AO Angola GT GuatemalaAN Antillen GY Guyana PE Peru
AR Argentinien PG Papua-NeuguineaHN Honduras PH PhilippinenBE Belgien
10 Indonesien PT PortugalBO Bolivien IN Indien PY ParaguayBR Brasilien
BU Burma JM Jamaika RH Simbabwe
JP JapanCF Zentralafrikanische Republik SB SalomonenKE Kenya
CG Kongo SL Sierra Leone KH Kampuchea CI Elfenbeinkuumlste SN Senegal
LA Laos SR Surinam LK Sri Lanka
CL Chile CM Karnerun
LR liberia TH ThailandCO Kolu~bien TZ TansaniaCU Kuba MG Madagaskar
EC Ekuador MX Mexiko UG UgandaET Aumlthiopien MY Malaysia US Vereinigte Staaten FR Frankreich MYjlOBorneo von Amerika
MZ MocambiqueGA Gabun VE Venezuela GB Groszligbritannien NG Nigeria VN Sozialistische Republik GF Franz Guyana NH Neue Kebriden Vietnam GH GlKlna NI Nikaragua
GN Guinea ZM Sambia
GO Aumlquatorial-Guinea NL Niederlande
ZR ZaireNZ Neuseeland
Seite 26 TGl 11419
4 Verzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabene 3
Benennung NrNr Benennung NrBenennung I
Bakau 295275 Amarillo 309Abachi 286 BakuAmazakoue 249175Abale 293Amboina Balata franc 87241Abam
Amboyna 293 Balata rouge 87Abang 208 BalauAmerican elm 333 88jAbaille 87
1American mahogany 248 Baldeypress 45Abel 66 American walnut 372 Balsa I 89Abem 149
59 bis 63 Balsamo25 Amerikanischer Ahorn 90Abendlaumlndischer lebensbaum 97bis101Amerikanische Birke Balsampappel 30168AbeuL
144 Amerikanische Edeltanne 52 Ba som pappel hybriden 301Aboko shyAmerikanische Esche 172341 Banabo 91Aboudikro Amerikanische Gleditschie 188 Banak I 8558Abura Amerikanische linde370 238 Bang-lang 91Acabu IAmerikanischer Nuszligbaum I 92Banga-Wanga246 372Acajou Afrique Amerikanischer Ruumlster 248 333 Bongkirai 88Acajou Amerique
357246 Amoora Bangor 91Aeajou blanc 72247 Amourette Baria 119Aeajou Umbaua
312 Anan 363 Barre 266Aeebo 279 Anani I
j 252 Basralocus 76Adoum Andiroba I 73236 Basswood 238Afara Andjung 74 Bastado 364African Blackwood 194 Andoung 74 Baumhasel 199IAfrican canarium 68 ~ Angah~ 267 Baumweide ii 380African eedar I 1
75352Angelin Baumwollbaum 185African celtis 278 144 76Angelica Bediwunua 68African ebony
Angelique 76 Bella rosa 231African mahogany 246 289 178Angona Bell 83African padauk
1 Angok 190 Bellian 95African penell cedar I 283 Angouma 280 Benin mahogany 246African satinwood I
1 Angu 77 Benzi 271Afrikanische Bleistiftzeder 144 Angueuk 78 Bergahorn
64jAfrikanisches Ebenholc
289 79Aniegre Bergkiefer 15Afrikanisches Padouk 225 Aningre 79 Bergruumlster 334Afrormosia 143 Aningeria 79 Bergulme 334Afcelia I 362 Aningueri 79 Berlinia 149Agba 135 284Anogonga Bete 93Agboin 126 Antiaris 69 Bibolo 11 139Aglay 248 143 371Apo Bidikala 68Aguano I246 Apapaye 82 Bigleaf mapie 60Ahafo 223 95Apfelbaum 80 BillianAhlkirschbaum
59 bis67 384 94Apitong BilingaAhorn 177139Apopo Bilomb316Ahornblaumlttrige Platane
93 14Aprono164 BindanaAhun 9630Arauearia66 BintangorAiele
97 bis 10330Araucarie Birke370Aji 197 104Aroemata Birnbaum230Ake
24621Arve Bissiloltl69Akeda 215276Asan BitahiAkte 244 253145Asiatisches Ebenholz Bitterwood ~Ako 69 183235Asna Black afaraAkondoe 94 100Aspe 300 Black birch Akom 236 10561Assacu BlackbuttAkomu 205 222225Assamela Black cnerry Akossika 277 112307Asseng Black guarea Akoua 264 329266Assio Block loeust Akuka 164
59Assila 349 Block maple Akume 115 372346Assie Block walnut Akwakwa 356 11756Atlas-Zeder BlauholzAlaska cedar 42
106 354135Atui Blue gum Albarco 213 62 31Avodire Blue pine Alerce
2 170Awong 362 BlumenescheAigarrobo 133 141Awoura 63 BlumenhartriegelAligna 143 252Ayan 266 BoarwoodAlmon 259 109Aye 140243 BodoAlome 94
177 283275Ayous BofeleieAlone 226 Acobe 34564 BogtikonAlstonia 164 - 225BoholeAlui 356 109BoireBaboen 85Alumbi 70 306Bois de ferBacu 213Amabalis fir 50 110Bois de rose Badom 66Amapa 330 111Bois de violette Badamir 66
Amapate 330 71Bois violet 94Badi Amarante 71 107 233Bokanga234BagtikanAmaranth 71 274BokapiBane 283 Amarello 315 276Bahia 56 Bokoli Amari Bahia-Rosenholz357 Boleko110 76
Fortsetzung der Tabelle Seite 29
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 29
Benennung Nr Benennung Imiddot Nr Benennung I Nr
Bolengu 143 cho chi 345 Echter Buchsbaum 116 Bomanga 108 Christusdor 188 Echtes Ebenholz 145 Bombax 216 Chuglam 127 Echtes Mahagoni 248 Bondu 190 lChumprak 257 Echtes Padouk 290 Bongo 179282 Cinnamon 328 Edelkastanienbaum 150 Bongossi 84 Citronnier Ceylon 342 Edeltanne 53 Bonkole 84 Cochenille 128 Edinam 361 Bonkonko 69 Cocobolo 129 Edjin 233 Bonzale 215 Cocus 130 Edoum 279 Borneo-Ccimphorwood 217 Gocuswood 130 Edzil 107 Borneo-Eisenholz 95 Coeur dehors 131 Edzui 233 Bosasa 112 Coigue 132 Eho 174 Bonsamduo 266 Coiguumle 132 Eibe 5 Bosse 112 ColorOdotanne 46 Eiche 151 b 160 Bosse clair 112 Colorado blue spruce 9 Ekaba 161 Bosse fonce 112 Common juniper 55 Ekki 84 Boto 311 Com-xe 322 Ekobem 237 Boxeider 65 Cong 96 Ekap 161 Brasil-Mahagoni 248 Copalier 270 Ekop-Naga 272 Brasilwood 113 Copalwood 270 Ekop-Zingana 70 Brozilian rosewood Brazitian wolnut Braziletto Brazilwood Brlarwood
298 206 113 313 114
Copte Corair Cordia Cornel Coromandel
119 289 268 141 146
Ekoune Ekpagoi Ekpogei Ekun Elang
162 237 149 162 267
Broutou Brown stercutia Bruchweide Bruinhart Bruyere Bubinga Buchsbaum Buis du Venezuela Bulletwood Bungur Burma padauk Burma-Padouk Burma-Palisander
Cabreuva Cachoc Cailcedrat California redwood Calophyllum Campeche Camphorwood East african Canadian birch Canalete Canaletta Canela Canelo Caoba Caracoli Caralou -Caropo Casaca Caschou Cashew Catillo Cativo Coviuno Cedar Cedrat Cedre Cedrela Cedro Ceiba Ceylon eboni Ceylon satinwood Choi Cham Champak Chan Chanfuta Chenchen Chengal Cherry bi rch Chickrassy Chieu-lieu Chilean beech Chilean pine Ching chan Chittagongwood
190 243 378 370 114 115 116 385 87 91
291 291 297
121 339 246
41 96
117 118 100 119 110 120 120
248 364 173 120 73
312 173 173 89
122 298 123 123 123 123 123 185 145 342 138 260
124 339 143 69
125 100 126 127 132 30
297 126
Coupaya Courbaril Crabwood Crabwood African Cuano Cupiuba
Dabe Dabema Dahoma Dakama Damar Damoni Dang huong Daniella
Danta Dao Dark red meranti Dark red seraya Dau Degame Demerara Deng Denya Determa Dhup Diambi Dibetou Difou Ditshipi Djati Djelutong Douglasie Douglas fir Dogwood Dong chem Douka Doussie Drehkiefer Dungun
East african Bombax Eastern canadian spruce Eastern hemlock Eastern red cedar Eastern white pine East indian satinwood Ebe Ebene Afrique Ebene Asie Ebene Macassar Ebene Madagasca~ Ebene Matambique Ebenholz Eberesche Ebiara
l89 133
73 134 134 89
192
232 135 135 265
14 261 136 292 180 229 136 258 258 384 137 193 322 279 244 138 112 139 140 237 359 212
3 3
141 257 142 143 17
214
226 10 11 4
20 342 268 144 145 146 147 194
144 b 147 148
i 149
Ele10m Elolom Elone Elongwambo Elsbeerbaum Emerl Emien Emola Eng Enoi Enteduo Erle Erimado Erun Esa
Esche Eschenblaumlttriger Ahorn Eshago Esia Esodoum Espavel Espe Espenille Essessang
Essia Essigbaum Essigsumach Eteng Etimoe Europaumlische Fichte Europaumlische Laumlrche Europaumlischer Wainuszligbaum Eukalyptus Evene Evila Evino Evouvous Eyan Eyong
Faro Faulbaum Feldahorn Feldesche Feldruumlster Feldulme Fem1tol Fichte Flatterruumlster Flatterulme Flaumeiche Foumlhre Frake Fromire Freijo Fromager Fuma Futui
56 56
356 203 163 183 164 358 384 287 177
165 b 167 174 356 278
168 b 171 65
349 175 216 173 300 343 174 175 176 176 205
middot177 6
22 373 105 108 144 178 203 139 179
180 181
66 172 335 335 182
6 bis 10 336 336 151 16
236 183 184
I 185 185
I 189
Fortsetzung der Ta belle Seite 30
Seite 30 TGl 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Benennung Nr Benennung Nr Benennung Nr
Gaboon Gaiae Gao-vang Gedu nohor Gelbbirke Gelber Hartriegel Gemeine Birke Gemeiner BIrnbaum Gemeine Eberesche Gemeine Eibe Gemeine Esche Gemei ne Fichte Gemeiner Goumltterbaum Gemeine Kiefer Gemeiner Kirschbaum Gemeiner lebensbaum Gemeiner Pflaumenbaum Gemeine Robine Gemeiner Roszligkastanien baum Gemeine Tanne Gemeiner Wachholder Gemeiner Zuumlrgelbaum Geronggang Gerunggang Gerutu Gheombi Giam Giant eedar Gioi Gisok Gleditschie Gobaja Goi tia Go mat Gombe Gomboul Gonuoe Gonzalo alves Goumltterbaum Goupi Granadillo Grand Bassam Grand fir Graue BirkE Groupappel Grauer Wainuszligbaum Gray birch Greenheart GrenadilI Greyelm Griechische Tonne Grignon fou Grignon rouge Groenheart Gronfelo Groszlige Kuumlstentanne Gruumlneiche Gruumlnerle Guayabo Guayaean Guayae6n Gulu-Maza Gumari Gurjan Gurjun
Haarbirke Haiari Haiariballi Hainbuche Haldu Hang Haumlngebirke Hard maple Hasel Haus-Pflaumenbaum Hemlodc Hemlodctanne Hickory Himalaja-Zeder Hintsy Hirschkolbensumach Hnaw
I I
280 319 198 361 101 227 102 104 148
5 168
6 191 16
221 25
317
- 329 331
53 55
387 186 186 345 187 262
26 124 88
188 189 357 347 190 219 263 367 191 192
128 129 246 48 97
302 374
97 193 194 333 47
323 244 207
195251 48
155 165 137
207319 128 94
196 384 384
103 197 197 381 198 339 102
59 63 190 200
317 11 12 11 12
201 56
263 176 198
Hopfenbuche Holzapfelbau m Holzbirnbaum Hondoloumlrche Ionduras-Palisander Honduras rosewood Hora Hornbaum Huynh Hyeduanini
latandza Idatimon 190 9anga 1I0mba Imbuja Imbuya In Ineense eedar Incienso Indian rosewood Indian siller greywood Ingyn Idigbo 110 pa Ipe Ipll Iroko Ironwood Irul Iteballi Izombe
Jaearanda Jaeareuba Jambire Japanese lorch Japanische Esche Japanische llirche Japanischer Nuszligbaum Jarrah Jatoba Jelutong Jequitiba Jequitiba red Jequitiba rosa
Kabek Kabultalli Kali Kalifornische Fluszligzeder Kalungi Kamasumu Kambola Kampferholz Kanadische Birke Kanadische Hemlodctanne Kanadische Pappel Kanadische Rotzeder Kanazo Kanda Kankantrie Kankate Kaori Kapokier Kapur Kastanienblaumlttrige Eiche Kaukasustanne Koton Kauri Kedondong Kefe Kekele -Keledan Kembang Kempas Keruing ~eti~Pi
ouero KevOzingo Khasia pine
202 80
104 23
296 296 384 381 257 286
203 250 204 205 206 206 384 13
121 297 127 234 183 371 207 263 208 308 322 323 209
298 210 382 23
169 23
375 211 133 212 213 213 213
91 192 79 13
348 282 208 328 100
11 305 26
214 215 185 140 14
216 217 152 49
218 14
138 230 219 217 257 220 384 218 78
115 31
Khaya Kiefer Kien kien Kikenzi Kikubi-Iomba Kingwood Kirschbaum Kirundu Kisasamba Koan Koenatopie Kolla Koki Kokko Kokrodua Koloradotonne Kolon Kondofindo Kondroti Koumlnigsholz Kopie Korkeiche Kornelkirsche Kosipo Kotibe Koto Kou Krabak Krala Krappa Krathon Kruku Kungshmu Kungulu Kurahura Kusia Kwao Kwari Kyenkyen Kyere
Lahuan Laneewood -Landa Lapacho Laumlrche Lasi Lati Lot hoa Lauan white Laurak Laurel de costa Laurel Indian Louro braneo Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse leke Lemonwood Lapacho Letternholz Letterhout libanon-Zeder lidia lifaki lifueo lifuite light red lauan light red meranti light red seraya lignumlitae limba limbali linde lingue Loblolly pi ne Loeus Lodgepole pine Logwood Lolagbola Lolako lomba-Kumbi Longh
246 15bis21
262 118 162 111
221 b223 69
311 260 364
96 262 224 225 46
198 229 226 111 192 153 227 228 229 230
93 231 246 73
218 277 231 267 210 94
198 323 69
230
137 232 207
22 bis 24 198
107233 126 234 224 184 235 120 27
2526 27
108 137 207 72 72 56
183 341 361
228 361 259 259 259 319 236 237
238 b 240 143 32
133 17
117 358 205 162 248
Fortsetzung der Tabelle Seite 31
Fortsetzung der Tabelle 3 TGl 11419 Seite 31
Benennung Nr Benennung BenennungNr Nr
longotra 242 Moabl 264 Ohla 278 longlaviol 180 Mogno 246 Okan 279 longleaf pine 33 Mohole 225 Oken 311
243 Montouchi lotofa 182 Okola 142 244 Moorbirkelouro vermelho 103 Okoto 179
lumber 260 Mora 265 Okoume 280 278 Morelraluniumbu 208 Okume 280 82 Morgenlauml ndische Platanelusamba 318 Okwen 272
208lusanga Moulomba 85 Olagbomldu 276 Mo vang tam - 124 Olaza 219 Movingul 266 Oie 225146Macassar ebony Mubangu 70 Oleo vermelho 90364Macacauba Mubura 349 Olivenbaum 281364Macawood Mugongo 284 Olivier 281147Madagaskar-Ebenholz Mulzl 107233 Olon 282245Madrona Mukali 79 Olon dur 283246 247Mahagoni Afrikanisches Mukongoro 139 Olonvogo 283248Mahagoni Amerikanisches
267Mukulungu Omo 268292Maldou Mukumari 268 Omorlkaflchte 7260Makal
366Mukusi Omu 228263Makamong 139 361Mukusu Onzabili 284146Makassar-Ebenholz
269Mukwa 94Opepe347Makata Mulashy 349 Oregon-Ahorn 60250Makeralli
269Mulombwa Oregon maple 60249Makore 145Mun Oregon myrtlemiddot 285349Mampataz 79Muna 3Oregon pine 109Mambode
268Mungoma 264Orere28Mammutbaum 174Mungomo 69Ora250Manbarklok 226Munguza 79Osan
Muninga 195 251Mandlo
269 19Osterreichische Schwarzkiefer 251Mandioqueira 246Munyama 297Ostindischer Palisander 375Mandschurischer Wainuszligbaum
17Murrayklefer 205Otle Musengera
246Mangena 39 229
Mussibi 270 Otutu295Mangrove
286OvangkolMutenye I
271252Manil
1nOvbialeke I
Mutira 92 293Manlla-Padouk
286OvimgkolMuura I 118
29Manilihuan 287
Mwafu 68 Ovoga29Manlo Ozigo 28829Maniu
Mwarl 356 180Ozlya170Mannaesche 285Myrtenmaser 175Owewe Maracaibo boxwood
93Mansonia 385
66 335Maszligholder Pacific maple 60272Naga171Mastixblaumlttrige Esche Paciflc silver fir 5(1265 Nato253 289 b 294PadoukMaruba NOemo 226- 87Massarandubo Paldao 136NOola 246252 295PaletuvierMatakki NOouma 74254 255 295Paletuvier rouge Maulbeerbaum Nemba 219
330 296 b 299PalisanderMay f10wer Nepal-Palisander 2n18 Palissondre Asie 29Mazedonische Kiefer Ngobisolo 2n247 298Palissandre Bresil Mbamd NGoIlon 246
282 320Palo bio neoMbanza Nhong 348-241 315Palo 1osaMbebame Niangon 273274 231PalosaplsMBonda 274Niove219 382Panga panga Mbosso Njabi 264272 Pao darco 207Meblo NKanang 243376 143PapaoMedang 232Nkanza226 Paper birch 98Megusa 356NKassa
98256 Papier-BirkeMehlbeerbaum 215Nkonenguuml 300 b 306260 PappelMelapi 52Noble fir
184326 Paradillo Mellor Melawis Nordamerikonlsche
3043 Porano plne Melunok
303Schwarzpappel 189360 Parapara49Nordmannstonne 307195 Parasoller
Menga-menga Mendloquiera 25Northern whlte cedar
75274 PortrldgewoodNoyer dAustralie 376 128220 Partrldgewood
Mengkulang Menggerls NSakala 311
311257 Pao rosa362Ntola 309198 Pau amarelloMeraga 373Nuszligbaum
258 b 261 Pau brasil 313Meranti 42Nutka-Scheinzypresse258 Pau ferre 308Meranti merah 273Nyankom260 309Pau marllnMeranti plpit 108Nzang
325Pau mulato260Meronti putih 194262 Pau pretoMerawan
Pau roxo 71 Mersawa
263 Obang 225Merbau Pau santo 310
Mfua 231 275Obeche 267 Pavler blanc 312
MFube Oboto 276
Pazifische Tanne 50 Minjak
82 34Ocote pine Pechkiefer 32 bis 38
Minzu 2n14 Odoko
13Pencil cedar Odu 278175 341Penkwa208Odum263Mirabow 313 314
Pernambouc236Ofram56Miiuko Peroba de campos93Ofun356Missanda
314Peroba jaune180Ogea247Mkangazl 315Peroba rose 273Ogoue118Mkulo
Fortsetzung der Tabelle Seite 32
Seite 32 TGL 11419 Fortsetzung der Tabelle 3
Nr Benennung NrNr BenennungBenennung
339 Spitzahorn152 67SalPersische Eiche 354 Spottet gum 316 Saligna gum 351Persimmon 184 Spottet irion gum Salmwood217 351Petanang 379 Sral184 Salweide 31Peterebi 275 Sralao317 Samba 91Pflaumenbaum 231 Stechfichte231 Sanal 9Phdiek 294 Stieleiche31 Sandal rouge 156Pin Asie
90 SteineicheSandale31 155Pin dlndochine 340 St Martln rouge30 Sandalwood 352Pinho brasileiro 54 Strauchhasel40 Sandarakbaum 200Pino in segne
102 Strobe32 bis 38 Sandbirke 20Pitch pine 81 Subaha35 Sandbox 56Pltch pine
340318 SucupiraSandelholz 131Platane 210224 Santa marla I Sugar maple 63Pluk 340319 SugiSantal 44Pockholz 299149 Santos-Palisander Sumpfzypresse 42Poccouli 17439 Sanga sango Sundri 214Podo 78287 Sanu Supa 347Poga
26296 Sao Susumenga 274Poon 27 218Sao dan Sweet blrch 100Port Orford cedar 81 Sapele Sweetgum341 353Possentrie
Sydney blue gum 35436 Sapeli 341Pond pine 320 Sopelli 341Primavera 230 Sossandra 246Pterygote Tabek 91 321 Sasswood 356Punah Takian 262
71 Satinholz Ostindisches 342Purperhart Ta korad i 246 Satinholz Westindisches 71 343Purpleheart Tali 356
- 353 Satin-Nuszligbaum50Purpurtanne TaHowwood 355 322 Saw 196Pyinkado Tamanou 96
112Scented guarea 91Pyinma Tamo 169 Scheinzypresse 42304Pyramidenpappel Tom saG 363
11Schierlingstanne Tango 310 307Schirmbaum323Quaruba Tanguile 258
324 Schwarzahorn 59Quebracho blanco Tanne 46 bis 53 166SchwarzerleQuebracho colorado 325 Tomi 89 255Schwarzer Maulbeerbaum Tasua 357I
40 19SchwarzkieferRadiata pine Tatbu 370 326 372SchwarznuszligbaumRamin Tatrau 363 138 305SchwarzpappelRomy Taukkyan 235 234 305SchwarzpappelhybridenRang Tawaso 39 327 307Rauli Senga Tchitola 358 328 136SengkuangRe Teak 359 88 218SentulRed Balau Teck 359 99 41SequoiaRed birch Tembusu 363
352 345Red cabbage tree Seraya white Temusu 363 123 7Serbische Fichte Redtedar Teraling 257 327 186SeruganRed elm Thingadu 345 258 37Shortleaf pine Red lauan Thingan 262 244 24Red louro ThitkaSibirische Laumlrche 360
61 51Red maple Sibirische Tanne Thitya ~39 154 203 ThongRed oak Sifou-sifou 31 315 62Red peroba ThuyaSilberahorn 54 294 306Red sanders TiomoSilberpappel 361
41 52 Redwood TigerwoodSilbertanne 367 88 380Resak Silberweide Timba 190 26 346Riesenlebensbaum TinguSilky oak 31 48Riesentanne 62 TolaSilver maple 362
298Rio Palisander 253 Tola branca Simaruba 362 99River birch 347 Tola chinfuta Sindoer 358
329Robinie 164 TomSindru 135 330 135Roble TracSinga 297 327Roble pellin 348 Troch 384Sipo 63Rode rnaple 224 Trai 363Siris 235Rokfa TraubeneicheSisin 15729shy352Roode kabbes TraubenkirschbaumSitkatfichte 8 223 331RoBkastanienbaum TrebolSitka spruce 3648
61Rotahorn Trebol amarilloSlash pine 38 364 Rotbuche Trementino332 Slippery elm 337 122 Roteiche 154 T50ngoti 164Snakewood 72 Roterle 166 TualangSoemorupa 220253
IRoter Sandelbaum Tulipwood294 110Saft maple 6162 32 TulpenbaumRotes Ouebracho 383Sakram 322
RotrOster 335327 Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 199Sammereiche 156 160Rotzeder 4 Tuumlrkische Eiche Sommerlinde 239
Rubuklt Turpentirie 36543 297Sanokeling RumeIlsche Kiefer 79Tutu18 Saugue 349 Ruumlster 333 b 337 Southern blue gum 106
Southern cypress 45 Ubatan 367 Southern pine 32 bis 38Sabodrana Ucuhuba 85182 Southem yellow pine 32 bis 38Safan Uferbirke 99124 SpoumltbluumlhenderSofoukala Ulme 333 b337338
Traubenklrschbaum 222 Umbaua 247Sefukala 338 Umbila 269Sein Speierling 350235 I
Fortsetzung der Tabelle Seite 33
Fortsetzung der Tabelle 3 TGL 11419 Seite 33
Benennung Nr Benennung Nt Benennung Nr
Umgusi 366 Wawa 275 WIntereiche 157 Umufu 39 Wawabima 243 Winterlinde 240 Undianunu 246 Weidemiddot 378 b 380 Wishmore 273 Ungarische Eiche 158 Weihtauchkiefer 32 Wonton 140 Urunday 367 Weru 224 Wulo 175 Utile 348 Weiszligbirke - 102 Utuna 77 Weiszligbuche 381 Yacal 88
Weiszligeiche 159 Yang 384 Vayona 41 Weiszligerle 167 Yatandza 203 Vencola 364 Weiszligesche 172 Yegna 108 Yen yen 231 Weiszliger Maulbeerbaum 254 Yellow birch 101 Vera 368 Weiszliges Quebracho 324 Yellow cedar 42 Verawood 368 Weiszligfichte 10 Yellow merantl 261 Vindou 178 Weiszligkiefer 16 Yellow seraya 261 Vinhatico 369 Weiszligpappel 306 Yemane 196 Vintanina 96 Weiszligruumlster 336 Yinma 126 Violettholz 111
Weiszligtanne 53 Ymeri 323 Virginische Bleistiftzeder 4 Weiszligweide 380 Vom him 126 Virola 85 Wenge 382
Vogelbeerbaum 148 Westafrican cardia 268 Zapatero 385
Vogelkirschbaum 211 Westamerikanische Zazangue 203
Vuku 56 Hemlocktanne 12 Zebrano 386
Western hemlock 12 Zebrawood 367 We$tern red cedar 26 Zeder Echte 56
Wabi 250 West indian satinwood 343 Zerreiche 160 Wacapou
I 370 Weymouthskiefer 20 Zigba 39
Wacholder 55 White ash 172 Zingana 386 Waka 115 377 White birch 98 Zirbe 21 Walaba 371 Whte bombway 86 Zirbelkiefer 21 Waldhasel 200 Whte fir 46 Zitterpappel 300 Waieie 205 Whte Lauan 260 Zoel 74 Wainuszligbaum 372 b 375 White meranti 260 Zopilote 248 Walnut Australian 376 White oak 159 Zuckerahorn 63 Walnut bean Queensland 376 Whiteperoba 314 Zuckerbirke 100 Wamara 182 White seraya 260 Zuumlrgelbaum 387 Wamba 377
IWhite spruce 10 Zwarte kabbes 131
Wane 244 White sterculia
bull
179 Zwelzeilige Sumpfzypresse 45 Wapa 371 Whitewood 383 Zypresse Echte 57
5 Y eichni der d4llltachen K nzeichen
Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz- Nr Kurz-Nrzeiden zeichen zeichen zeichen
-AAH 59 bis 63 BAl 89 CAB 121 EE 5 AB 80 BAN 91 CAE 120 EI 151 b16O ABI 97 b 10r BAR 87 CAM 117 EK 150 ABU 58 BAW 92 CAN 119 EKA 161 ADI 73 BB 104 CAR 118 EKO 162 ADO 74 BOR 110 CAT 122 El 163 AFC 1 BDV 111 CED 123 ElA 122 AFM 246247 BEI 151 CHA 124 EMI 164 AGQ 76 BET 93 CHE 125 ENB 373 AH 59 bis 67 BFI 9 CHI 126 ER 165 b 167 All 68 BHA 199 CHU 127 ERC 4 AKO 69 BI 97 b103 COC 129 ES 168 b172 ALB 25 Bil 94 COD 131 ESB 176 AlC 2 BIN 96 COI 132 ESI 175 All 238 BKI 15 CON 128 ESP 173 ALU middot70 BlA 88 CRA 134 ESS 174 AMA 71 BlB 105 CUB 133 ETI 177 AMM 248 BlG 106 CUS 130 EVI 178 AMO 72 BLI 95 EYG 179 ANG 75 BlS 90
DAB 135 ANI 79 BNB 372
DAO 136 FAH 166 ANK 78 BOI 109
DEG 137 FAR 180 ANU 77 BOK 107
DG 3 FB 181 API 31 BOM 108 0- 138 FEI 184 ARU 333 BOS 112
DIB 139 FER 182 AS 300 BPA 301 DIF 140 FI 6 bis 10 ASA 81 BPAh 301 DOG 141 FRA 183 AVO 82 BRA 113 DOS 143 FRO 185 AWO 83 BRU 334 DUK 142 FRU 335 AZO 84 BRY 114
-
BU 332 EAH 65 GBI 102 BAB 85 BUB 115 EB 148 GEG 186 BAD 83 BUX 116 EBE 144 b 147 GER 165 BAH 64 BWE 378 EBI 149 GES 168
Fortsetzung der Tabelle Seite 34
TGL 11419 Seite 34 Fartsetzung der Tabelle 4
Kurz- Nrzeichen
GFI 6 GHE 187 GKB 221 GKI 16 GLE 188 GNB 374 GO 191 GOB 189 GOM 190 GOP 192 GPA 304 GRE 193 GRN 194 GRO 195 GSB 354 GSO 351 GUM 196
HA 199 200 HAI 197 HAl 198 HB 202 HC 201 Hl 11 12
IAT 203 IGA 204 ILO 205 1MB 206 INC 13 IPE 207 IRO 208 IlO 209
JAC 210 JAR 211 JEL 212 JEQ 213 JES 169 JLA 23
KAN 214 KAP 216 KAT 218 KAU 14 KB 221 b 223 KOA 215 KEI 152 KEK 219 KEM 220 KHL 11 KI 15 b 21 KK 227 KKO 224 KOB 229 KOK 225 KON 226 KOS 228
KPA 303 KPR 217 KRA 231-KTO 230
Kurz- Nrzeichen
LA 22 b 24 LAA 232 LAI 235 LAN 234 LAT 233 LB 2526 LBA 236 LBI 237 LBZ 27 LI 238 b 240 LOG 242 LON 241 LOT 243 LVE 244
MAO 245 MAK 249 MAL 252 MAN 29 MAO 251 MAR 253 MB 254 255 MBI 103 MBK 250 ME 256 MEB 263 MEN 257 MER 258 b 261 MES 170 MKI 17 MMB 28 MNB 375 MOA 264 MOR 265 MOV 266 MRW 262 MUK 267 MUN 269 MUS 270 MUT 271 MUU 268
NAG 273 NB 372 b 375 NEI 155 NIA 273 NIO 274 NLl 42
OBE 275 OBO 276 000 277 OEI 153 OES 171 OFI 7 OHI 278 OKA 279 OKU 280 Oll 281 OLN 282 OLO 283 ORM 285 OVA 286 OVO 287 OZI 288
Kurz-
I Nr Kurz-Nr
zeichen zeichen
PA 3OOb306 Sli 239 PAB 312 SMR 352 PAO 289 b 294 SOU 349 PAF 308 SPA 305 PAL 296 b 299 SPAh 305 PAM 309 SUG 44 PAP 30 SUZ 45 PAR 311 SWE 379 PAS 310 SWG 353 PB 317 PEJ 314
TA 46 b 53PEN 313 PER 315 TAL 356 PES 316 TALL 355 PL 318 TAS 357 PLR 295 TCH 358 POO 39 TEl 157 POH 319 TEK 359 PPA 304 THI 360 PPI 32 bis 38 TIA 361 PRV 320 TKP 223 PSR 307 TOL 362 PUN 321 TRA 363 PYN 322 TRE 364
TUR 365 TUV 54
QEB 324 QEC 325 QUA 323 UEI 158
UMG 366 URU 367
RAM 326 RAU 327 RE 328 VER 368 REI 154 VIN 369 RER 166 REW 41 RK 331 WA 55 RKI 18 WAA 376 RLB 26 WAC 370
WAM 377RO 329 ROB 330 WB 381 RPI 40 WE 378 b 380 RRU 337 WEI 159 RU 333 b 337 WEN 382
WER 167 WES 172
SAF 338 WFI 10 SAH 67 WHL 12 SAL 339 WIW 383 SAN 340 WKI 20 SAO 342 WLI 240 SAP 341 WPA 306 SAW 343 WRU 336 SEI 156 WWE 380 SEM 43 SEN 344 SEW 345 YAN 384 SFI 8 SG 350 SHA 200 ZAP 385 SIN 347 ZB 387 SIO 346 lEO 56 SIP 348 lEI 160 SKB 222 ZIN 386 SKI 19 ZKI 21 SLA 24 ZYP 57
6 Yeneichnis cler botanischen Benennunen ohne Autorennaen T
Benennung Nr Benennung I Nr I Benennung I Nr
Abies 46 bis 53 Ables procera 52 Acer nigrum 59 Ables alba 53 Abies sibirica 51 Acer platanoides 67 Ables amabilis 50 Acanthopanax riclnifolius 344 Acer pseudoplatanus 64 Ables cephalonica 47 Acer 59 bis 67 Acer rubrum 61 Abies concolor 46 Acer campestre 66 Acer saccharinum
I 62
Abies grandis 48 ker macrophyllum -shy 60 Acer sacchcharum 63 Ables nordmanniana 49 Acer negundo 65 Adina cordifolia 198
Fortsetzung der Tabelle Seite 35
Fortsetzung der Tabelle 5 TGl 11419 Seite 35
Benennung Nr Benennung 1 Nr Benennung I Nr
Adina fogifolia 198 Brachystegia eurycoma i 272 Cryptocoryo perrieri I 242 Adina rubescens 198 Brachystegia lourentii 108 Cryptomerio japonico 44 Aesculus hippocastonum 331 Brachystegio leonensis 272 Cupressus sempervirens 57 Afzelia africono 143 Bachystegia mildbroedii 108 Cybistax donnellsmithii 320 Afzelia bella 143 Brachystegia nigerica 272 Cylicodiscus gabunensis 279 Afzelia bipindensis 143 Brya buxifolio 130 Cynometro olexondri 77 Afzelio pochylobo 143 Bryo ebenus 130 Docrydium cupressinum 43 Afzelio quonzensis 143 Bulnesio arborea 368 Dacrydium elotum 43 Agothis alba 14 Buxus sempervirens 116 Dacryodes buettneri 288 Agathis austrolis 14 Doryodes heterotricho 338 Agathis microstachya Agathis obtusa Agathis polmerstonii Agothis robusto Ailanthus altissima Albizzio ferrugineo Albizza lebbek Albizzia procera Albizzio xanthoxylon Alexa imperatricis Alexo leiopetala Alexa wochenheimii Ainus Ainus glutinosa Ainus incano Ainus viridis Aistonio boonei Aistonio congensis Amblygonocarpus
ondongensis Amoara cuculloto Amooro polystachya Amphimas Amphimas pterocarpioides Anacardium excelsum Anacardium giganteum Andira corioceoe Andira inermis Aningerio robusto Anisoptera cochinchinensis Anisoptera costata Anisoptero curtisii Anisoptera glabra Anisaptera scapulo Antiaris africana Antiaris welwitschii Antrocaryon kleineanum Antrocaryon micraster Antrocaryon nannanii Araucoria angustifolio Araucorio oraucona Arbutus menziesii Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma
quebrocoblonco Aspidospermo subinconum Aspidosperma tomentasum Aspidasperma vorgosi Astronium fraxinifolium Astranium grocile Astronium graveolens Aucoumea klaineano Autronella congolensis
Bolkiaeo plurijuga Baillonello toxisperma
14 14 14 14
191 203 224 224 224 197 197 197
165 b 167 166 167 165 164 164 92
357 357 233 107 173 173 352 75 79
231 231 231 231 231 69 69
284 284 284
30 30
245 309 309 315
324 309 309 309 367 367 367 280 267
366 264
Caesalpinia granadillo 128 Coesalpinio ferreo 308 Colocedrus decurrens 13 Calohyllum brasiliense 210 Calophyllum inophyllum 96 Calophyllum montonum 96 Calophyllum parviflorum 96 Colycophyllum candidissimum 137 Canarium boivinii 138 Canarium euphyllum 138 Canorium schweinfurthii 68 Canarium strictum 138 Canorium tonkinense 138 Corapo grandifloro 134 Carapa guianensis 73 Carapa procera 134 Carapa surinamensis 73 Cardwellia sublimis
346
Cariniana brasiliensis 213 Coriniana legalis 213 Cariniana pyriformis 213 Carpinus betulus 381 Carya glabra 201 Caryo locinioso 201 Carya ova ta 201 Caryo tomentosa 201 Castanea sativa 150 Cedrela fissilis 123 Cedrela guianensis 123 Cedrela lilloi 123 Cedrela mexicana 123 Cedrela odorota 123 Cedrela tubiflora 123 Cedrela whitfordii 123 Cedrus atlantica 56 Cedrus deodara 56 Ceiba pentandra 185 Celtis australis 387 Celtis gomphophylla 278 Celtis mildbraedii 278 Celtis zenkeri 278 Cerosus 1221 b223 Cerasus ovium i 221 Chomoecyparis lawsoniana I 27I
Chamoecyporis nootkotensis 42 Chloroleucon vinhatico 369 Chlorophora excelso 208 Chlorophora regia 208 Chloroxylon swietenio 342 Chukrosio tabuloris 126 Chukrosio velutina 126 Chytramo spp 250 Cinnomomum camphora
328
Cinnamomum iners 328 Caelocaryon preussii 162 Copoifera mildbraedii 177 Copoifero solikoundo 177
Oacryodes igogango Docryodes pubescens Dalbergla Dalbergia bariensis Dolbergio baronii Dalbergio ceorensis Dalbergia cochinchinensis Dalberga cubilquitzensis Dolbergio frutescens Dalbergio grondadillo Dalbergia latifoUa Dalbergia melanoxylon Dalbergio nigr~ Dalbergia oliveri Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spruceana Dalbergia stevensonii Dalbergia varia bilis Daniellia klainei Daniellia ogea Daniellia thurifero Detarium senegalense Dicorynia guianensis Dicorynia paraensis Didelotia ofricana Didelotia idae Dideloumltia letouzeyi Diospyros Diospyros atropurpurea Diospyros celebica Diospyros crassiflora Diospyros ebenum Diospyros melanoxylon Diospyros mun Diospyros perrieri Diospyros rumphii Diospyros virginiana Diplotropis purpurea Dipterocarpus alatus Dipterocorpus cornutus Dipterocarpus costotus Dipterocarpus gracilis Dipterocorpus grandiflorus Dipteracarpus obtusifolius Dipterocarpus tuberculotus Distemanonthus
benthomianus Drocontomelum dao Drytgtbolonops aramatica Dryabalanops fusca Dryobalanops lonceolato Dryobalanops oblangifolio Drytgtbolonops oocorpa Dryobolanops rappa Dyero castulota Dyera lowH
204 338
296 b 298 297 297 111 297 298 110 129 297 194
I 298 297
I 129 297 298 296 110 180 180 180 109 76 76
190 190 190
144 b 147 144 146 144 145 145 145 147 146 316 131 384 384 384 384 384 384 384
266 136 217 21 217 217 217 217 212 212
Balanocorpus heimii 125 Cordio abyssinico 268 Beilschmiedia gabonensis 215 Cordio ofliodoro 184 Echinospermun bolthorosii 369 Beilschmiedio mannii 215 Cordio dodeconda 119 Endiondra palmerstonii 376 Berlinio bracteoso 149 Cordia goeldiono 184 Entandraphragmo angolense 361 Berlinia confusa 149 Cordia millenii 268 Entondrophragma condollei 228 Berlinia grondiflara 149 Cordio platythyrsa 268 Entandrophrogma Betulo 97 bl03 Cardio sebestono 119 cylindricum 341 Betulo olleghoniensis 101 Cordia trichotoma 184 Entondrophragmo utne 348 Betulo lento 100 Cornus florido 141 Eperua foleoto 371 Betula nigro 99 Cornus mas 227 Eribromo oblanga 179 Betula papyrifera 98 Cornus nuttolii 141 Erica orborea 114 Betulo populifofio 97 Corylus 199 b 201 Erico scoporio 114 Betulo pubescens 1b3 Corylus ovellono 200 Erythraphleum ivorense 356 Betulo verrucoso 102 Corylus colurna 199 Erythrophleum suovealens 356 Bombax buonopazense 216 Crotoxylon arborescens 186 Erytroxylum mannli 232 Brochystegia cynometroides 272 Cryptocaryo louvellii 242 Eschweilera canfertiftoro 250
Fortsetzung der Tabelle Seite 36
TGL 11419 ~jte 36 Fortsetzung der Tobelle 5
Benennung
Eschweilero corrugoto Eschweilera longipes Eschwellera sagotlano Eucalyptus globulus Eucalyptus maculota Eucalyptus morginato Eucalyptus mlcrocorys Eucalyptus pHularis Eucalyptus saligna Eusideroxylon zwagerl
Fagara heltzii Fagara tessmannii Fagara mQcrophylla Fagus silvatlca Fitzroya cupressoides rragaea fragOfls Fraxinus Fraxlnus amerlcana Fraxinus excelsior Fraxinus mandshurica Fraxinusornus Fraxinus oxycarpa
Gambeya africana Gambeya lacourtiana Gambeya subnudo Gilbertiodendron dewevrei Gilbertiodendron preussii Gleditsia triacanthos Gmelina arborea Gonystylus bancanus Gossyplospermum praecox Goupia glabra Gossweilerodendron
balsamlfeFum Guaiacum guatemalense Gualacum officinale Guaiacum sanctum Guarea cedrata Guarea laurentii Guarea thompsonii Guibourtia arnoldiana Guibourtia coleosperma Guibourtia demeusii Guibourtia ehie Guibourtia pellegriniana Guibourtia tessmannii Guilandina echinata
Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Heritiera fomes Heritiera littoralis Holoptela grandis Hopea lowii Hopea mengarowan Hopea odorata Hopea plerrei Hopea sangoi Hura crepitans Hymenaea courbaril
Ilex gulanensis Intsia amboinensis Intsia bijuga Intsia palembanica
Jacarando copaio Juglans Juglans einerea Juglan~ lQandshurica Juglans nlgra Juglans regia Julbernardia seretii Juniperus communis Juniperus procera Juniperus virginiana
Khaya Khoya anthotheca Khaya grandifoliola Khaya iyorensis
Benennung Nr
250 250 250 106 351 211 355 105 354 95
282 283 283 332
2 363
168 b 172 172
168 169 170 171
241 241 241 237 237 188 196 326 385 192
362 319 319 319 112 112 112 271 270 115 286 115 115 313
113 117 214 214 219 262 262 262 262 262
81 133
312 262 263 263
189 372b375
374 375 372 373 70 55
1 4
246247 246 246 246
Khoya nyasica Khoya senegolensls Koompassia excelso Koompossio malaccensls
Lagerstroemla angustlfolia Lagerstroemla calyculata Lagerstroemia flosreginae Lagerstroemia hypoleuca Lagerstroemla lanceolata Lagerstroemla speclosa larix Larix decidua Larlx kaempferl larix slbirlca libidlbia corymJ)osa libidibia melanocarpa liquidambar styraciflua liriodendron tulipifera
Lophira alat~ lovoa brownii lovoa swynnertonii lovoa trichiliaides
Machaerlum seleroxylon Malus silvestris Mammea africana Manglietia glauca Manilkara bidentata Manilkara huberi Mansonia altissima Michelia baviensis Michelia champaca Michelia excelsa Microberlinia bisulcata Microberlinia brauavillensis Millettia laurentii Millettia stuhlmanni Mitragyna ciliata Mitragyna rubrostipulata Mitragyna stipuloso Monopetalanthus coriaceus Monopetalanthus hedinii Monopetalanthus heitzii Monopetalanthus letestui Mora gonggrijpii Mora excelsa MOIa olelfera Morus Morus alba Morus laetea Morus mesozygia Morus nigro Musanga cecropioldes Myrocorpus frondosus Myroxylon balsamum
Nauclea diderrichii Nauclea gilletii Nesogordonia papoverifera Nothofagus dombeyi Nothofagus procera
Ochroma boliviano OchJoma pyramidale Ocotea guianensls Ocotea rodlaei Ocotea rubra
Ocotea usambarensis Olea europoea Ongokea gore Ostrya carpinifolio Oxystigma oxyphyllum
Podus avium Padus serotina Poraberllnia bifoliolata Parashorea malaanonan Parashorea pllcata Porashorea steIIota Poratecoma perobo Porlnari excelsa
Nr Benennung NrI 247 246 220 220I
I 91 91 91
i 91 91 91
22 bis 24 22 23 24
128 128 353 383 84
139 139 139
I 299
80 76
124 87 87 93
124 124 124 386 386 382i 382 58 58
58 74 74 74
I 74imiddot 265
265 265
254 255 254 14Q 140 255 307 121 90
94 94
229 132 327
89 89
120 193 244 118 281 78
202 358
223 222 83
345 234 345 314 349
Peltogyne ~onfertiflora Peltogyne ponlculoto Pe~ogyne pubescens Peltogyne venosa Pentace burmanlco Pentacme conterta Pentacme mlndonensis Pericopsis elata Petersianthus macrocarpus Phoebe porosa Picea Plcea able~ Picea glauca Plcea omorica Plcea pungens Picea sltchensis Pinus
Pinus austriaca Pinus cembra Pinus contorta Pinus caribaea Pinus echlnata Pinus elliottii Pinus khasya Pinus merkusii Pinus mugo Plnus nlgra Pinus oocarpa Pinus parustrls Pinus peuce Pinus radiota Plnus rigida Pinus roxburgii Pinus serotina Pinus silvestris Pinus strobus Pinus taeda Pinus wallichiana Piptadeniastrum africanum Piratinera guianensls Platanus acerifolia Plotanus orientalis Plothymenia reticulata Platymiscium duckei Platymiscium pinnatum Platymiscium trinitatis Platymiscium ulei Podocarpus chilinus Podocarpus coriaceus Podocorpus gracilior Podocarpus guatemalensis Podocarpus nubigenus Podocorpus salignus Podocarpus usamborensis Pogo oieaso Populus Populus alba Populus balsamifera Populus conescens Populus deltoides Populus x euromericana Populus nigra PQpulus nigra vor italica Populus tremulo Populus trichocarpa Pri~ria copaifera fruillus domestica Pseudotsuga menziesii Pterocarpus Pterocarpus ongolensis Pterocarpus dalbergioides PterOllarpus indicus Pterocarpus marcrocarpus PterocCJ1pus osun Pterocorpus pedotus Pterocarpus santalinus Pterocarpus soyauxll Pteroearpus tinctorius Pterygota bequaertii Pterygota macrocarpa Pycnonthus angolensls Pyrus communis
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 b 21 u i31 b3840
19I 21
I 17 36
I 37 38 31 31 15 19 34 33
18 40 35 31 36 16 20 32 31
135 42
318 318 369 364 364 364 364 29 29 39 29 29 29 39
287 3OOb 306
306 301 302 303 305 305 304 300 301 122 317
3 289 b 294
269 290 293 291 289 292 294 289 289 230 230 205 104
Fortsetzung der Tabelle Seite 37
Fortsetzung der Tabelle 5 TGL 11419 Seite 37
Benennung
Qualea spp Qualea paraensis Qualea rosea Quercus Quercus alba Quercus castaneifolia Quercus cerris Quercus freinetto Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus robur Quercus rubra Quercus suber
Rhamnus frangula Rhizophora conjugata Rhizophora mucronata Rhodognaphalon brevicuspe Rhodognaphalon
sdlumannianum Rhlis typhina Ricinodendron heudelotti Ricinodendron rautanenii Robinia pseudacacia
SaHx Salix alba Solix caprea SoHx fragilis Sandoricum indicum Sandoricum koetjope Santalum album Schinopsis balonsae Sdlinopsis lorentzii Scotellia coriaceae Sequoia sempervirens Sequoiodendron giganteum Shorea Shorea assamica Shorea bracteolata Shorea ciliata Shorea codlinchinensis Shorea faguetiana Shorea floribunda Shorea gisok Shorea glauca Shorea hypodl ra Shorea laevifolio Shorea leprosula Shoera multiflora Shorea negrosensis Shorea obtusa Shorea parvifolia Shorea pauciflora Shorea plagata
Nr
195 251 251
151 b160 159 152 160 158 155 157 151 156 154 153
181 295 295 226
226 176 174 174 329
378 b 380 380 379 378 218 218 340 325 325 277
41 28
258 b 261 260 260 88
260 261 260
88 88
260 88
259 261 258 339 259 25i 260
Benennung
Shorea resina nigra Shorea robusta Shorea sericeiflora Shorea talura Simarouba amara Simarouba glauca Simarouba officinalis Sindora cochindlinensis Sindoropsis letestui Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus domestica Sorbus torminalis Staudtia kamerunensis Staudtia stipitata Sterculia rhinopetala Swartzia benthamiana Swartzia fistuloides Swartzia leiocalydrgta Swartzia tomentosa Swietenia candollei Swietenia humilis Swietenia krukovii Swietenia macrophylla Swietenia mahagoni Swietenia tessmannii Symphonia globulifera Syncorpio hillii Syncarpia laurifolia
Tabebuia cassinioides Tabebuia guayacan Tabebuia ipe Tabebuia longiflora Tabebuia pentaphylla Tabebuia serratifolia Tolauma gioi Talauma hodgsonii Torrietio densifloro Torrietia jovanica Tarrhtia simplicifolio Tarrietia utilis Toxodium distidlum Taxus baccata Tectona grandis Terminalia alata Terminalia bialata Terminalia catappa T erminalia coriacea T erminalio crenulata Terminolia ivorensis Terminalia monnii Terminalia procera Terminalia superba Terminalio tomentosa
J Veneichni der bOlanichen Kurzzeichen abelle 6
Kurzshyzeichen
ABI ABIA ABIC ABIG ABIM ABIN ABIO ABIP ABI ACAR ACE ACEA ACEC ACES ACEI ACEH ACEN
I
I
Nr
46 bis 53 53 47 48 50 49 46 52 51
344 59 bis 67
63 66 64 59 60 65
Kurzshyzeichen
ACEP ACER ACEU ADIC ADIF ADIR AFZA AFSA AFZB AFZr AFZP AFZQ AGAA AGAM AGAO AGAP AGAR
Nr
67 61 62
198 198 198 331 143 143 143 143 143 14 14 14 14 14
Kurzshyzeichen
AGAU AILA ALBF ALBL ALBP ALBX ALEI ALEL ALEW ALN ALNG ALNI ALNV ALSC ALSB ALSG AMBA
Nr
261 339 260 260 253 253 253 347 187 256 148 350 163 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248 248 248 248 252 365 365
207 207 207 207 330 207 124 124 273 257 257 273
45 5
359 235 127 86
235 235 183 127 86
236 235
Benennung
Tessmannio africana Tessmannia lescrauwaetii Testulea gobonensis Tetraberlinia bifoliata Tetraberlinia tubmanniana Tetraclinis articulata Tetramerista ~Iabra Thuja
Thuja occidentalis Thuja plleata Tieghemella africana Tieghemella heckelii Tilia lilie americana lilia cordata Tilia heterophylla Tilia platyphylla Triplodliton scleroxylon Tsuga Tsuga canadensis Tsuga heterophylla T urraeanthus ofricana
Ulmus Ulmus omericano Ulmus corpinifolia Ulmus glabro Ulmus laevis Ulmus rubra Umbellularia californico
Virola bicuhyba Virolo kosdlnyi Virola melinonii Virollt mycetis Virola suriDamensis Virola venezuelensis Vitex ciliata Vitex pachyphylla Vodlysia guianensis Vodlysia hondurensis Vodlysia tetraphylla Vodlysia tomentosa Vouacapoua americana Vouacapoua macropetola Vouacapoua pallidior
Xylia dolabriformis Xylia kerrii Xylia xylocarpa
Zanthoxylum flovum Zollernia paraensis
Nr
14 191 203 224 224 224 197 197 197
Kurzshyzeidlen
165 b 167 166 167 165 164 164 164
AMOC AMOP AMP AMPP ANAE ANAG ANDC ANDI ANIR ANRK ANRM ANRN ANSC ANSG ANST ANSS ANSU92
Nr
377 377 209 161 161 54
321 25 26
25 26
142 249
238 b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 322
343 310
Nr
357 357 233 107 173 173 352
75 79
284 284 284 231 231 231 231 231
Fortsetzung der Tabelle Seite 38
TGl 11419 Seite 38
Kurzshyzeichen
ANTA ARAA ARAR ARBM ASPA ASPE ASPP
Nr
69 30 30
245 309 309 315
Kurzshyzeichen
CElM CELZ CER CERA CEUA CEUD CEUl
Nr
278 278
221 b223 221 56 56 56
Kurzshyzeichen
DIOR DIOS DlOU DIOV DIPA DIPC DIPG
Nr
146 144 145 316 384 384 384
Kurzshyzeichen
GlJlE GUIP GUIT GUlE GURC GURl GURT
Nr
286 115 115 313 112 112 112
ASPQ 324 ASPS 309 ASPT 309 ASPV 309
267ASTA 367ASTF 367ASTG 280AUCK 267AUTC
BAIP 366
125BAlH 260
BEIG BAOT
215 BEIM 215 BERB 149 BERC 149 BERG 149 BET 97 b 103 BETA 101 BETT 100 BETN 99 BETO 97 BETY 98 BETU 103 BETV 102 BOMB 216 BRAC 272 BRAE 272 BRAl I 108 BRAM I 108 BRAN 272 BRAO 272 BRYB 130 BRYE 130 BUlA 368 BUXS 116
CACC 137 CADS 346
308 CAEG CAEF
128 CAIB 213 CAll 213 CAIP 213 CAlB 210 CALI 96 CAlM 96 CAlP 96 CAOD 13 CANB 138 CANE 138 CANR 138CANS 68 CANT 138
134CAPG 134
CAPS CAPP
73 CAPU 73 CARB 381 CASS 150 CAYG 201 CAYl 201 CAYO 201 CAYT 201 CEDF 123 CEDG 123 CEDl 123 CEDM 123 CEDO 123 CEDT 123 CEDW 123 CEIP 185 CELA 387
CElG 278
CHAl CHAN CHlV CHOE CHOR CHUT CHUV CHRS CHY CINC CINI CODA CODD CODO COOL CODM CODP CODS CODT COEP CONF COPS COPM COR CORA CORC CONM CRAA CRPJ CRYl CRYP CUPS CYBD CYlG CYNA
DACB DACH DACI DACP DAl DAlA DAlB DAlC DAlE DAlF DAlG DALl DAlM DAlN DAlO DAlP DAlR DAlSmiddot DALT DAlU DALV DANK DANO DANT DARC I
DARE DETS DICG DICP DIDA 0101 DIDl DllP 010 DICA DIOC DIOE DIOM DIOP I 147
27 42369 208 208 126 126 342 250 328 328 268 119 184 184 268 268 119 184 162 141 177 177
199 200 200 199 227 186
44 242 242 57
320 279 77
288 338 204 338
296 b 299 297 297 297 111 110 129 297 194 298 297 298 129 297 296 298 110 180 180 180 43 43
109 76 76
190 190 190 131
144 b 147 144 146 145 145
DIPR DIPO DIPS DIPT DISB DRAD DRYA DRYB DRYF DRYl DRYO DRYR DYEC DYEL
ECHB ENDP ENTA ENTC ENTO ENTU ENTY EPEF ERCA ERCS ERIO ERTM ERYI ERYS ESCC ESCl ESCR ESCS EUCA EUCG EUCI EUCM EUCP EUCS EUSZ EPEJ
FAAH FAAM FAGS FAAT FIlC FRA FRAA FRAE FRAO FRAM FRAX FRGF
GAMA GAMl GAMS GllD GllP GlET GMEA GONB GOSB GOUG GOYP GOYR GRER GUAG GUAO GUAS GUIA GUIC GUID I 115
384 384 384 384 266 136 217 217 217 217 217 217 212 212
369 376 361 228 361 345 341 371 114 114 179 232 356 356 250 250 250 250 211 106 355 351 105 354 95
371
282 283 322 283
2 168 b 172
172 168 170 169 171 363
241 241 241 237 237 188 196 326 362 192 385 385 346 319 319 319 271 270
HAEB 113 HAEC 117 HERF 214 HERl 214 HOlG 219 HOPl 262 HOPM 262 HOPO 262 HOPP 262 HOPS 262 HURC 81HYMC 133
IlEG 312 INTA 263INTB 263INTP 263
JACC 189JUG 372 b 375 JlIGC 374 JUGM 375 JUGN 372IJUGR 373 JlJlS 1 70JUNC 55JUNP 1JUNV 4
KHA 246 247 KHAA 246 KHAG 246 KHAI 246KHAN 247 KHAS 246 KOOE 220 KOOM i 220
lAGA 91LAGC 1 91LAGF 91LAGH I
91LAGt 91lAGS 91lAR 22 bis 24 ~IlARD 22lARA 23lARS 24 -lIBC 128lIBM 128lIGS 353LlRT 383LOPA 84LOVB 139LOVS 139LOVT 139
MACS I 299MAIB 87 MAIH 87 MALS 80 MAMA 276 MANG 124 MASA 93 MICB 124 MICC 124 MICE 124 Mlll 382 MILS 382 MIRB 386 MIRR 386 MITC 58 MITR 58
Fortsetzung der Tcbelle Seite 39
TGl 11419 Seite 39
Kurz- Kurz- Kurz- Kurz-Nr Nr Nr Nrzeichenzeichen zeichen zeichen
MITS MOAE MOAG MOAO MONC MONE MONH MONL MOR MORA MORL MORM MORN MUse MVOB MVRF
NAUD NAUG NESP NOTB NOTD
OCHB OCHP OCOB OCOG OCOR OCOU OLEE ONGG OSTe OXYO
PAraquo PADA PADS PAlE PARB PASM PASP PASS pac PELP PELU pav PENB PENC PENM PERE PETM PHOP PlC PlCA PICO PICM PICP PICI PlN
PlNB PINC PINCO PINEC PINEL PING PINKH PINM PINME PlNN PINOO
58 265 265 265
74 74 74 74
254255 254 140 140 255 307 90
121
94 94
229 327 132
89 89
244 120 193 118 281 78
202 358
314 223 222 349 83
345 234 345
71 71 71 71
360 234 234 225 175 206
6 bis 10 6
10 7 9 8
15 bis 21 31 bis 38
35 21 17 37 38 35 31 15 31 19 34
PINPA PINRA PINSO
PINT PINTA PINU PINW -PINX PINV PIPA PIRG PLAA
gt
PLAO PLTD PLTP PLTT PLTU PLVR PODA PODC PODG PODN PODO PODS PODU POGO pop POPA POPB POPC POPO POPE POPH POPN POPR POPT PRIC PRUD PTE PTEA PTED PTEI
~
PTEM PTEO PTEP PTES PTET PTEV PTRS PTRM PVCA PIRO
QUA QUAP QUAR QUE QUE)( QUES QUEC QUEE QUEF QUEL QUEP QUER QUES QUEU
RHAF RHIC RHIM
33 40 36 20 32 18 31 31 16
134 72
318 318 364 364 364 364 369 39 29 29 29 29 29 39
287 300 b 306
306 301 302 303 305 301 305 300 304 122 317
289 b 294 269 290 293 291 289 292 294 289 289 shy230 230 205 104
195 251 251
151 b16O 155 154 152 160 158 159 157 156 153 151
181 295 295
RHOB RHOS RHUT RICH RICR ROBP
SAL SALA SALC SALF SANI SANK SATA SCHe SCHL SCOC SEQG SEQS
SHO SHOA SHOB SHOC SHOD SHOE SHOF SHOG SHOH SHOI SHOL SHOM SI10N SHOO SHOP SHOR SHOS SHOT SHOU SHOV SHOX SHOV SIOL SIMA SIMG SIMO SINC SORA SORD SORT SORU STAK STAS STER SWAB SWAF SWAL SWAT SWIA SWIC SWIH SWIK SWIM SWIT SVMG SVNH SVNL
TABC TABG TABI TABL
2126 226 176 174 174 329
378b380 380 379 378 218 218 340 325 325 277 28 41
258 b 261 260 260
28 260 259 261 28
260 88 88
261 258 339 260 261 260 260 258 259 260 339 187 253 253 253 347 256 350 163 148 274 274 243 182 311 182 182 248 248 248
-248 248 248 252 365 365
207 207 207 207
TABP TABS TALG TALH TAOD TARO TARJ TARS TARU TAXB TEAG TECG TERA TERB TERC TERI TERM TERO TERP TERR TERS TERT TESA TESL TETB TETT THU THUO THUP TIEA TIEH TlL TILE TILO TlLH TILP TRIS TSU TSUC TSUH TURA
ULM ULMA ULMC ULMG ULML ULMR UMBC
VIRB VIRK VIRM VIRS VIRV VIRV VITC VITP VOCG VOCH VOCO VOeuroT VOUA VOUM VOUP
XYLD XYLK XYLX ZANF ZOLP
Hinweise
Ersatz fuumlr TGL 11419 Ausg 572 Anderungen gegenuumlber Ausg 572 Inhalt fachlich und redaktionen uumlberarbetet Kurzzeichen der botanischen Benennung neu aufgenommen Mittelwert der RohdIchte und Verzeichnis der -utorennamen gestrichen Kodes fuumlr die Bezelchnung von Landem und anderen geographischen Einheiten siehe TOL 34487
330 207 124 124 45
273 257 257 273
5 321 359 235 127 86
183 127 235 86
235 236 235 377 377 161 161
2526 25 26
142 249
238b240 238 240 238 239 275
11 12 11 12 82
333 b 337 333 335 334 336
I 337 285
85 85 85 85 85 85
178 178 323 323 323 323 370 370 370
322 322 323
243 310