Album 2007

Die OrtsgruppeBochum-Mitte e.V.

präsentiert:

Augenblickeeines Jahres

Herausgeber:DLRG Ortsgruppe Bochum-Mitte e.V.

Herstellung:Mark HeinrichLeiter der ÖffentlichkeitsarbeitTelefon: (0234) 85 09 40

DLRG-Online:www.rettungssport.orginfo@rettungssport.org

Fotos:DLRG-Präsidium, Julian Roling, KerstinJestädt, OG-Jugend, Mark Heinrich===================Die mit Namen versehenen Beiträgegeben die Meinung des Verfasserswieder. Sie entsprechen nicht unbedingt der Auffassung des Herausgebers.

Impressum

Album 2007 - 1

Hinsbeck

Im März verbrachten wir ein Wochen-ende in der “Hinsbecker Schweiz“, naheder holländischen Grenze. Die zahlrei-chen Blockhäuser, in denen wir unterge-bracht waren, boten Schlafraum, einennetten Aufenthalts- und Sanitärraum. In

den uns zugeteiltenZeiten nutzten wirdie Schwimmhalle,aber auch diegroße Turnhalle.Das Außengeländewar groß, es gabauch einen

Volleyballplatz, so dass an Langeweilegar nicht zu denken war. Am letztenAbend veranstalteten wireine Gruselmodenshow.Mit schwarzer Schminkeund Haarspray verwan-delten wir uns in unheim-liche Gruselgestalten. Wirhatten gemeinsam vielSpaß, und freuen uns schon auf dienächste Fahrt nach Hinsbeck. (sz)

Bochumer Ortsgruppen on Tour

2 - Album 2007

Bezirks-Einzelmeisterschaft

Die Bezirks-Einzelmeisterschaften der DLRGBochum gerieten für die Starterinnen undStarter aus Bochum-Mittemit neun Bezirks-Einzeltitelnund vielen weiteren Silber-und Bronze-Medaillen zueinem großen Erfolg. Aus-tragungsort war das Süd-bad in Linden. 18 von30 Teilnehmern stelltendie Schwimmer aus Mitte.Unter ihnen zwei Newcomer, die zumersten Mal in der Altersklasse (AK) 12

weiblich an den Start gingen: BrittaSchotte und Melina Kraemer. Inden Disziplinen Hindernisschwim-men, kombiniertes Schwimmen undFlossenschwimmen schenkten sie sichkeinen Meter und beendeten denWettkampf auf den Plätzen zweiund drei hinter ihrer Vereinskame-radin und späteren BezirksmeisterinKatharina Ihde. Als klarer Favorit in

der AK12 männlich ging Jonas Taubezu Recht an den Start. In der AK

Bochum-Mitteräumt ab

Album 2007 - 3

Bezirks-Einzelmeisterschaft

13/14 galt es erstmalig, die Disziplin100-Meter-Hindernisschwimmen nebenden gewohnten Strecken 50 m Retteneiner Puppe und 50 m Retten einer

Puppe mit Flossen zuabsolvieren - eine Heraus-forderung für jeden. LenaRackow und FlorianTheuer als Bezirksmeisterhaben die Startgenehmi-

gung bei den Landeseinzelmeisterschaftenschon in der Tasche. Marina Reimannund Lukas Kluy können nun über dieerreichte Punktzahl zugelassen werden.Ab der AK 15/16 zählen nur nochPunkte als Qualifikation zu den Landes-meisterschaften. Deshalb kämpf-ten Simone Lipphardt, MayleenKleemann und Janine Baumgartbei den weiblichen ebenso wieJesper Taube bei den männli-chen Startern um jede Sekunde.In der AK 17/18 setzten sich JulianRoling und Jannis Taube ganz souverängegen ihre Mitstreiter durch. (mh)

Mehr als das halbeDutzend ging nach Mitte

4 - Album 2007

Bezirksübung

Mit Bekanntgabe der Lage begann um8:10 Uhr die Übung. Die gemischteEinsatzführung wurde aus den Zug- undUnterführern von Feuerwehr, THW undDLRG gebildet. Übungsanlage war eine

Hochwasser-lage mit land-seitig abge-schnittenenOrtsteilen imBereich desKemnader

Sees. Die übenden Einheiten erhieltenden Auftrag an zwei Uferstellen jeweilseine Registrierungs- und Versorgungsstellefür mögliche Evakuierte zu errichten. Dasbenötige Material und Personal für dieseRegistrierungsstellen musste, ebenso wiedas „Baumaterial“ für eine Nottreppe zumsicheren Begehen der Uferböschung,ausschließlich über den Wasserwegtransportiert werden. Zum sicheren Ein-stieg in die fünf Rettungsboote wurdenoch ein ca. 2,5m breiter und 10m lan-ger Steg zur erstellten Nottreppe verholt,

Übung für denErnstfall

Album 2007 - 5

Bezirksübung

auf der Gegenseite konnte eine beste-hende Steganlage genutzt werden.Gegen 12:00 Uhr erschienendie ersten Personen zur Eva-kuierung. Die 44 eingesetz-ten Helfer mussten insgesamt34 Personen registrieren,betreuen, zum Teil versorgen,übersetzen und an den Not-arzt übergeben. Zeitgleich mussteein Einsatztauchtrupp im Bereich derSteganlagen im Hafen Heveney diverse„Unterwasserarbeiten“ durchführen.Auch der Transport erfolgte ausschließ-lich über Wasser. Nach erfolgtemRückbau endete die Einsatz-übung gegen 17:00 Uhr.Bezirks- und Übungsleitungwaren mit den erbrachtenLeistungen zufrieden, be-dankten sich bei allenBeteiligten sowie der Freizeit-gesellschaft Kemnade: ohne ihreUnterstützung wäre diese realistischeÜbung nicht möglich gewesen. (mp)

neun Stundenam Limit

NNeeuuwwaahhlleenn::UUnnsseerr JJuuggeennddvvoorrssttaanndd::

FFaahhrrtteenn,, LLaaggeerr,, iinntt.. BBeeggeeggnnuunnggeennRalph Brinkmann

11.. VVoorrssiittzzeennddeeBirgit Brinkmann

WWiirrttsscchhaafftt uunndd FFiinnaannzzeennSabine Lipphardt

22.. VVoorrssiittzzeennddeeIris Kartenberg

BBeeiissiittzzeerriinnVivien Gravenstein

BBeeiissiittzzeerriinnVicky Gravenstein

BBeeiissiittzzeerriinnKim Kartenberg

In der gut gefüllten Cafeteria warteten dieJugendlichen gespannt auf die Neuwahlen...

Album 2007 - 7

Tanz in den Mai

Erstmals haben die Jugendlichen unsererOrtsgruppe in den Mai hinein getanzt.

Am 30. April wurden dieSeminarräume der Wacheam Kemnader See kurzer-hand in eine nette Party-location umgebaut, sodassausgelassen gefeiert werdenkonnte. Da für ausreichendEssen, Trinken, Musik undgute Laune gesorgt war,stand einem netten undlustigem „Tanz in den Mai“nichts mehr im Wege. DerAbend verlief dann auch

ohne Probleme, sodass jeder Spaßhaben konnte. Nachts gegen zwei Uhrhatte es sich dann langsam ausgetanztund nach dem gemein-samen Aufräumenwaren alle Partyteil-nehmer ziemlich müdeund jeder wurde dannnetterweise nachHause gebracht. (vg)

Die Jugendin Partylaune

8 - Album 2007

"Quietschfidel - fürimmer Schwimmer"

Liebe Eltern, liebe Lehrkräfte undErzieher, in den letzten Jahren ist dererschreckende Trend zu erkennen, dassimmer weniger Kinder schwimmen kön-nen. Mehrere Studien zeigen, dass esmittlerweile schon 30 % Nichtschwimmer

in der Altersgruppebis 14 Jahre gibt. BeiKindern und Jugend-lichen wird zudemimmer häufiger der„Tod durch Ertrinken“als Todesursachegenannt – dieser tra-

gische Umstand muss gestopptwerden! Schwimmen lernenist daher das vorrangige Zielder landesweiten InitiativeQuietschFidel – ab jetzt fürimmer: Schwimmer!“. Nebendem Innenministerium unddem LandesSportBund NRWbeteiligen sich auch das Ministerium fürSchule, der Schwimmverband NRWund die DLRG an diesem Projekt.

mehr Infos:www.quietschfidel.net

Album 2007 - 9

Trainingslagerin Warburg

Zur Vorbereitung für die Landesmeister-schaften fuhren wir für vier Tage nach

Warburg. DieJugendherberge,in der wir denAufenthalt ver-brachten, lag aufeinem Ökobau-

ernhof, wo es viele Tiere gab, zumBeispiel Kühe, Kälber, Ziegen, Pferdeund Schweine. Mit Schwimmzeug aus-

gerüstet, gingen wir jeden Tagzur eigenen Schwimmhalle desÖkohofes. Auch die Turnhalle,die uns zur Verfügung stand,wurde von unsfleißig genutzt.Draußen auf dem

Basketballplatz haben wirbei trockenem Wetter ver-schiedene Spiele gespielt.Somit haben wir schwimm-begeisterten Vereinsmit-glieder ein sportliches Wochenende mitviel Spaß und guter Laune verbracht. (sz)

letzte Vorbereitung auf dieLandesmeisterschaften

10 - Album 2007

Spielenachmittagan der Wache

Anfang. Mai trafen wir uns zu einemgemeinsamen Tag am Kemnader See, umdie dortige Wachstation mal ein bisschengenauer kennen zu lernen. Zuerst durftejeder sein mitgebrachtes T-Shirt individu-ell gestalten und nachLust und Launebemalen, was allensehr viel Spaß mach-te. Nach den erstengemeinsamen Spielenund einer Stärkung ging es dann raus andie frische Luft. Das genaue Erkundendes DLRG Busses war dabei mindestensgenau so spannend, wie die gemeinsame

Bootstour auf demSee. Nachdem wirwieder an Land ange-kommen waren, ende-te unser Tag an derWache auch schon.Alle waren ziemlich

geschafft und schnappten sich ihre gestal-teten T-Shirts, die sie dann stolz ihrenEltern präsentieren konnten. (vg)

Einen ganz besonderen Tagan unserer Wachstation

Album 2007 - 11

55. InternationaleKanuregatt

Eigentlich müsste man sie bereits alsTradition bezeichnen, die durch unsabgesicherte Internationale Kanuregattaauf dem Kemnader See, aber Tradi-

tionen ändern sich nicht -und sie tut es. Dieses Jahrohne Schülermannschaften,dafür mit der U23, starte-te die Regatta schon amFreitag um 08:00 Uhr,nicht wie sonst üblich amFreitag Nachmittag oderam Samstag. Hier mussunsere ausgesprochen akti-ve Schülerschaft gelobtwerden, für die es keinProblem war, sich denFreitag frei zu nehmen

und die sogar schon von Donnerstag anzum Aufbauen dabei war. Durch dieNicht-Teilnahme der Schülermannschaftengab es vergleichsweise weniger Kenter-ungen; durch sich immer wieder ändern-de Bedürfnisse an Schiedsrichterbootenaber immer noch genug zu tun. (sl)

Rettungsschwimmer im Einsatz

Album 2007 - 13

Landesmeisterschaften

Schon bevor der erste Startpfiff ertöntestellten wir einen Rekord auf: mit sieben

Mannschaften und neunEinzelstartern ging es imJuni nach Gelsenkirchen.Es blieb spannend, da eineBestzeit nach der anderengeschwommen, aber leiderauch Strafpunkteeingesammelt wur-

den. Trotz vieler Tränen undunglücklicher Gesichter, konn-ten wir uns am Ende mit einerSilber- (AK 13/14 männlich), zwei

Bronzemedaillen (AK17/18 männlich undJulian Roling) sowieinsgesamt neun Top-Ten-Plätzen nichtbeschweren. Der ersteSchritt auf dem Wegzu den Deutschen

Meisterschaften war getan, jetzt geht esim Training weiter um „Schwächen zuschwächen und Stärken zu stärken“. (ab)

Edelmetall für Bo-Mi’s

NNeeuuwwaahhlleenn::UUnnsseerr HHaauuppttvvoorrssttaanndd::

KKaasssseennwwaarrttPeter Nortrup

11.. VVoorrssiittzzeennddeerrMartin Preuß

TTeecchhnniisscchhee LLeeiitteerriinnAAuussbbiilldduunngg--SScchhwwiimmmmeennAstrid von Hagen

22.. VVoorrssiittzzeennddeeBarbara Heuser

TTeecchhnniisscchheerr LLeeiitteerrEEiinnssaattzzSebastian Leppak

TTeecchhnniisscchheerr LLeeiitteerrAAuussbbiilldduunngg--EEiinnssaattzzAlexander Semme

WWeettttkkaammppffJannis Taube

WWeettttkkaammppffSonja Jestädt

ÖÖffffeennttlliicchhkkeeiittssaarrbbeeiittMark Heinrich

Album 2007 - 15

27. Kanalschwimmenin Gelsenkirchen

Aufgrund der Unwetterwarnungen desVortages, nahmen an diesem Wettkampfleider nur wenige Teilnehmer teil und sowar unsere Ortsgruppemit am Meisten vertre-ten. Zum Aufwärmenund zum Genießenhatte die OrtsgruppeGelsenkirchen einenKuchen- und Getränke-stand vorbereitet. Fürdie etwas Jüngerenwar außerdem nocheine Hüpfburg aufge-baut, und die Tombola mit vielenGewinnen fand auch wieder statt. DasWasser war zwar sehr kalt, doch anLand erwartete unseine warme Duscheund ein heißer Tee, derfür alle gekocht wurde.Wie im letzten Jahrschlossen wir diesenWettkampf ebenfalls mitgroßem Erfolg ab. (lk)

kühles Nass zurSommerzeit...

16 - Album 2007

Schloss Beck

„Auf nach Schloss Beck“, hieß es in die-sem Jahr am letzten Wochenende derSommerferien. Von unserem Treffpunktam Schwimmbad, ging es mit jederMenge Vorfreude los in RichtungFreizeitpark. Die Stimmung war superund das wunderschöne und heißeWetter versprach uns einen aufregendenund netten Tag. Angekommen ging es

erst einmal zu unseremgemeinsamen Grillplatz undanschließend gleich weiterzu den verschiedenenFahrgeschäften. Für jedenwar etwas dabei, obAchterbahn, Wasserrutsche,

Spielplatz oder einfach nur eine RundeTretboot fahren. Wir hatten jede MengeSpaß und genossen das schöne Wetter.Später beim gemeinsamen Grillen, hattenwir uns dann alle eine Pause verdientund nach einer kurzen Stärkung ging esdann gleich weiter, bis zum spätenNachmittag, als wir uns wieder auf denWeg nach Bochum machten. (vg)

www.schloss-beck.de

Album 2007 - 17

Ausbildungin der DLRG

Jeder Nichtschwimmer ein Schwimmer;jeder Schwimmer ein Rettungs-schwimmer; jeder Rettungsschwim-mer ein Schnorcheltaucher. Dies istder Leitsatz der DLRG. Ersoll verdeutlichen, dass nachder Jugendschwimmaus-

bildung nicht gleich Schluss ist. Ersoll bedeuten, dass unser Ziel darin

liegt, den Menschen nichtnur das Schwimmen bei zu brin-gen, sondern viele auch zumRettungsschwimmer auszubil-den, welche dann auch inder Lage sind, ihren Mit-

menschen in Gefahrensituationenzu helfen. Deshalb bieten wir nach

dem Deutschen Jugend-schwimmabzeichen das DeutscheRettungsschwimmabzeichen inBronze, Silber und Gold, sowieauch das Deutsche Schnorchel-tauchabzeichen an. Trotz alle dem

kann aber auch das Deutsche Schwimm-abzeichen bei uns abgelegt werden. (as)

Du - der nächsteRettungsschwimmer

18 - Album 2007

Berlin – Treffender Generationen

Man stelle sich vor, sechs Jahre, nachdemdas Team der ehemaligen AK 12 männ-lich (mit Ausnahme von Nina), noch alserfolgreiche „Dreikäsehochs“ durch michangespornt und trainiert wurden,war heute der Zeitpunkt gekom-men, zu dem Ludger und ich als„alte Säcke“ uns dem Treffender Generationen stellen muss-ten. Beim Freundschaftswettkampfin Berlin Kreuzberg splitteten wirdie Herrenmannschaften in zwei gleichstar-ke Teams auf, wobei jeder, egal ob jungoder alt, dem anderen zeigen wollte, wasin ihm steckt. Schnell war klar, dass nurdie Nordhorner mit Abstand dem hohen

Niveau unserer Teams folgenkonnten. Kopf an Kopf been-deten wir den Wettkampfmit nur 5,8 Sek. Unterschiedauf dem 1. und 2. Platz. ImAnschluss hatten wir noch

reichlich Zeit für eine Tour durch Berlin,bevor es dann am Abend eine ausgiebigeAbschlussparty am Wannsee gab. (mh)

Berlin: immer eine Reise wert

Album 2007 - 19

DeutscheMeisterschaften

Ende September ging es endlich los, dieDeutschen Meisterschaften in Duisburg

standen vor der Tür, leider die-ses Jahr ohne Übernachtung

und somit auch ohne Party.Nach einigen Ausfällenbei den Mannschaften,einer rasanten Hinfahrtund einer bereits viel zu

vollen Halle wuchs langsamdie Aufregung bis zum ersten

Start. Immerhin waren die 13/14erJungs und Mädels auf dem 5. Platzund die 17/18er Jungs auf dem 10.Platz vorplatziert. Nach sehrguten Schwimmleistungen miteinigen Bestzeiten von biszu 9 Sekunden, jedocheinem HLW-Patzer warimmerhin noch der 8.Platz / 13. Platz sicher.Zur Belohnung gab es dannEis, es wurde in der Sonne amSee gelegen und zum Abschluss gabes dann „Sportleressen“ bei Mc D. (ab)

Auf ein Wiedersehen bei derDM 2008 in Paderborn

20 - Album 2007

Mein erstes Jahr alsAusbildungshelfer

Wieder ist ein Ausbildungsjahr zu Endegegangen mit vielen vergebenen Abzei-chen und neuen Schwimmern. MeineTätigkeit bringt mir viel Spaß und lang-weilig wird sie auch nie. Oftmalswerde ich vor neue Aufgaben gestellt,die ich so gut wie möglich zu bewäl-tigen versuche. Eine dieser Aufgabenist beispielsweise, mit den unter-schiedliche Charakteren der Kinderumzugehen: einige sind sehr schüch-

tern und benötigen Mutzusprüche, ande-re sind fast schon übermutig und müssendas ein oder andere Mal gebremst wer-den. Mit manchen Kindern muss manauch bestimmte Dinge, wie zum Bei-spiel den Kopfsprung oder das Tief-tauchen, mit viel Ausdauer ziemlich oftüben, aber es ist immer wieder besondersschön am Ende zu sehen, wie stolz dieKleinen auf sich selber sind, wenn sie esdann erfolgreich gemeistert haben. SolcheMomente zeigen mir immer wieder, dassmeine Arbeit nicht nur mir, sondern auchden Kindern viel Spaß macht. (mk)

Wann und wo bilden wir aus:www.rettungssport.org

Album 2007 - 21

Freizeitpiraten

Was eigentlich als alljährlicher Segeltörnbegann, entpuppte sich ziemlich bald alsPiratenintensivkurs. Bereits vor der Ab-fahrt hatten wir gelernt, dass beim Kom-pass die weiße Nadel nach Nordenund die rote Nadel immer nachAfrika zeigt. Am frühen Abendim Hafen Harlingen / NL ange-kommen, enterten wir ein Schiff, eswar die Excelsior, die zufällig übereine ausreichende Anzahl Kojenverfügte. Im Anschluss durften wirnoch ein Mal wie gewohnt anLand in einer Pizzeria essen. DieMahlzeiten an den folgenden fünfTagen wurden stets gemeinsamund immer unter Deck eingenommen,was, wie wir später dem Handbuch fürPiraten entnehmen konnten, den Sinnund Zweck hat, dass die Besatzung dieMaden im Essen nicht sehen und sichsomit nicht davor ekeln kann. Anmerkungfür den besorgten Leser: das Essenschmeckte weder überlagert, noch madig.Es war phantastisch und vom eigenen

In den Herbstferien ...

22 - Album 2007

Freizeitpiraten

Smutje garantiert so frisch wie möglichzubereitet! Unser erstes Ziel war dasgemütliche Städtchen Hindeloopen.Nach Erstürmung des einzigen Lädchens,einem mini COOP, durften wir etlichetypisch holländische Grundnahrungsmittelund eine echte Piratenflagge unsereBeute nennen. Vlieland befand sichirgendwann am nächsten Tag südlichunserer Position, so wurde aus derursprünglich niederlän-dischen FerieninselAfrika. Die Kannibalenhatten wir uns bislangallerdings irgendwieanders vorgestellt, -oder haben sie mittler-weile alle Regenjacken& Gummistiefel an undeine Kamera vormBauch?? Offensichtlichzu weit gereist, beschlossen wir, eineNacht unterm Sternenhimmel vor Afrikaim Wattenmeer zu verbringen. Auf einerSandbank fielen wir trocken. Bei einset-

... startet unsere Ortsgruppe ...

Album 2007 - 23

Freizeitpiraten

zendem Niedrigwasser nutzten einigeschmerzunempfindliche Besatzungsmit-glieder die Gelegenheit, ein Vollbad inder arktische Temperaturen aufweisendenNordsee zu nehmen. Um wieder imHafen in Harlingen / NL einlaufen zukönnen, traten wir gemächlich, dennoch

sehr wachsam, dentagelangen Rückwegüber Terschelling undMakkum an. Etlicheweiße Tücher lagenimmer bereit, um siehissen zu können,sollten echte Piratenam Horizont gesichtetwerden. Um evtl. inder Nähe befindliche

Piratenschiffe abzuschütteln, nutzten wirin diesen Tagen häufiger die in Hollandzahlreich vorhandenen Piratenklappen(Schleusen), was unsern jüngsten Piratenorm beruhigte. Chris, unser Skipper,hatte für alle Fälle aber auch Duque, sei-nen treuen Bootshund dabei. (kj)

... zum jährlichen Segeltörn.

24 - Album 2007

Volleyball- undVölkerballturnier

Ende Oktober machten wir uns auf denWeg zum alljährlichen Volleyballturnierder Bochumer Ortsgruppen. Hochmoti-

viert gingen wir mit einerVolleyball- und einer Völker-ballmannschaft an den Start. Mitjeder Menge Spaß und Kampf-geist traten wir gegen unsereMitstreiter an. Am Ende reichtees für unsere Volleyballmann-schaft, die aus den Teilnehmernab 14 Jahren gebildet wurde,

leider nur für den fünften und damit letz-ten Platz, was aber der guten Stimmungim Team nichts anhaben konnte. UnsereVölkerballmannschaftder 6 bis14-jährigenwar da erfolgreicherund schaffte es auf denersten Platz. Somit gabes an diesem Tag dochnoch eine Siegermann-schaft, die aus unserer Ortsgruppestammt, und wir freuen uns schon aufdie Revanche im nächsten Jahr. (vg)

Die Kleinsten warendie Größten!

Album 2007 - 25

Auf nach Wedel

Seit über 20 Jahren veranstaltet dieDLRG Wedel Anfang November denRolandpokal. Mit einem bunten Rahmen-programm, rund 300 Übernach-tungsgästen und über 400 Starternist der Rolandpokal einer der größ-ten Rettungsvergleichswettkämpfe inSchleswig-Holstein. Und wir warendabei! Wie schon im vergangenJahr, schliefen wir in einer Schuleund schwammen in einem Hallen-

bad der Bundeswehr, wowir uns bei der Rolandstaffeljeweils den zweiten Platzerschwammen. Auch in denanderen Altersklassen schnittunsere Ortsgruppe gut ab.Am Samstagabend fand die

Siegerehrung mit anschließenderHalloween-Disco statt. Es wurdeeine perfekte Choreographie vonden Moderatoren abgeliefert. Insge-samt hatten wir alle unseren Spaßund es lohnt sich auf jeden Fall nächstesJahr wieder zu kommen. (ft, mr, lk)

auch wir Bo-Mi’s sind seitüber 20 Jahren mit dabei

Die Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) ist die einzige Möglichkeit, einerPerson ohne Vitalfunktionen zu helfen, bis der Rettungsdienst eintrifft. Die HLWbewirkt, dass der Körper des Patienten Sauerstoff aufnimmt und dieser an dielebenswichtigen Organe weitergeleitet wird. Sind bei einem Patienten wederBewusstsein, noch Vitalfunktionen fest zu stellen, wird nach Absetzen eines Not-rufs mit der HLW begonnen. Dabei werden erst 30 Herzkompressionen mit demHandballen durchgeführt und darauf folgend wird zwei mal durch Mund zuMund oder Mund zu Nase beatmet. Dies wird im Rhythmus von 30 zu zweiweiter fortgesetzt, bis der Rettungsdienst eintrifft. (as)

Die HLW

Album 2007 - 27

Weihnachtsfeierim Café

Der erste Teil unserer Weihnachtsfeierfand im Café des NW-Bades statt. JederTeilnehmer hatte die Möglichkeit, einLebkuchenhaus zu bauen, wasgar nicht so einfach war, aberdennoch sehr viel Spaß machte.Schließlich schaffte es jeder seinHaus zum Stehen zu bringen.Als die Häuser, oder bessergesagt der Zuckerguss, mit demdie Häuser zusammengeklebtwurden und trocknete, besuch-te uns der Weihnachtsmann. Gemeinsamsingen und Geschichten erzählen machteallen viel Spaß und ließ die Spannungauf die bevorstehenden Geschenke stei-gen. Nachdem jeder seinGeschenk bekommen hatte,ging es an das Verzierender inzwischen getrockne-ten Häuser. Zum Abschlussgab es dann noch fürjeden etwas zu essen unddie individuellen Häuser konnten mitnach Hause genommen werden. (vg)

in der Vorleseecke einenette Geschichte anhören

Termine2008 / 2009

07.01.08 Vereinsmeisterschaften im Einzel (1. Teil)

10.01.08 Vereinsmeisterschaften im Einzel (2.Teil)

12.01.08 Vereinsmeisterschaften im Einzel (3.Teil)

13.01.08 RVW in Ennigerloh

19.01.08 Ruhr-Cup in Schwerte - Einzel -

25.01.08 OG-Jugend: Jugendtag

04.02.08 OG-Jugend: Karnevalsumzug in Hiltrop

01.03.08 OG-Jugend: Osterbasteln

01.03.08 6-Std.-Abendmarathon in Apeldoorn / NL

08.03.08 Bezirks-Einzelmeisterschaften

09.03.08 Bezirks-Mannschaftsmeisterschaften

11.-13.04.08 Bezirks-Jugend: Hinsbeck

13.04.08 Harsewinkeler Marienkäfer-Cup

26.04.08 OG-Jugend: Maischützen

26.04.08 Landes-Einzelmeisterschaften in Gelsenkirchen

27.04.08 Landes-Mannschaftsmeisterschaften in Ge.

30.04.08 OG-Jugend: Tanz in den Mai

02.-04.05.08 Deutsche Senioren Meisterschaften im

Rettungsschwimmen in Weener / Ostfriesland

06.-08.06.08 Kemnader See in Flammen

14.06.08 OG-Jugend: Kids an der Wache

20.-22.06.08 56. Int.-Kanu-Regatta am Kemnader See

25.-27.07.08 Kemnader See- und Hafenfest

18.07.-02.08 Weltmeisterschaften im Rettungsschwimmen

Interclub / Masters in Berlin & Warnemünde

16.08.08 OG-Jugend: Schloss Beck

23.08.08 Bez-Jugend: Tour de Ruhr

29.08.-07.09 Europameisterschaften im Rettungsschwimmen

Masters in Malmoe / Schweden

12.-14.09.08 OG-Jugend: Wochenendfahrt ab 14 Jahre

12.-14.09.08 RVW in Berlin

02.-05.10.08 Deutsche Meisterschaften im

Rettungsschwimmen in Paderborn

18.10.08 OG-Jugend: Movie-World ab 12 Jahre

26.10.08 Bez-Jugend: Volleyballturnier

22.11.08 OG-Jugend: Herbstwanderung

22000099::

19.-22.03.09 Deutsche Senioren Meisterschaften im

Rettungsschwimmen in Anklam

n.n.09 75 Jahre Ortsgruppe Bochum-Mitte e.V.

aakkttuueellllee TTeerrmmiinnee uunntteerr:: wwwwww..rreettttuunnggssssppoorrtt..oorrgg

aallllee AAnnggaabbeenn oohhnnee GGeewwäähhrr

- Frühschwimmer

- Jugendschwimmer

- Rettungsschwimmer

- Schnorcheltauchen

- Gerätetauchgrundschein

- Rettungstauchausbildung

Sie retten durchIhre Spende

Wir retten durchunseren Einsatz

- Breitensport

- Wassergymnastik

- Rettungswachdienst

- Sanitätsausbildung

DLRG OG Bochum-Mitte e.V.Spenden-Konto:Sparkasse BochumNr.: 1 325 455BLZ 430 500 01