Dänemark: Aalborg Frankreich: Aix, Grenoble, Straßburg ... · Motivation/ Vorüberlegungen •Neue Kenntnisse im Studium (innovatives Lernen) •Andere Universitäts- und Studienstruktur

Auslandsstudium

29.11.2017

Übersicht der Themen• Koordination des ERASMUS-Auslandsstudiums

in der Fakultät Raumplanung, TU Dortmund• Motivation und Überlegungen zur Wahl der Uni• Leistungen des Erasmus Programms• ERASMUS-Partneruniversitäten• Bewerbung an der Fakultät Raumplanung• Bewerbungsformalitäten des Referat

Internationales und der Gastuniversität• Formulare• Checkliste• ECTS- Anforderungen, Prüfungen und

Anerkennung von Studienleistungen• Auslands-Bafög

Informationsveranstaltung Erasmus 29.11.2017 2

Erasmus Koordination• Erasmus-Koordinator der Fakultät

RaumplanungDr. Mehdi VazifedoostEmail: [email protected]

• Studentische MitarbeiterinCarolin RütherEmail: [email protected]

Sprechstunden für Erasmus, jeden Mittwoch 14:30 - 17:00 UhrBüro: GB III, R. 217, Tel. : 755-6443


Motivation/ Vorüberlegungen• Neue Kenntnisse im Studium (innovatives Lernen)• Andere Universitäts- und Studienstruktur• Sprache erlernen• Neue Kultur erleben• Menschen kennenlernen • Neue (Lebens-)Erfahrungen sammeln • Wichtig für spätere berufliche Karriere, etc.

Jeder hat seine eigene Motivation, jedoch sollte man sich diese im Vorhinein verdeutlichen.

Wenn ein ERASMUS-Platz beantragt wird, sollte dieser auch angenommen und realisiert werden.

Verlängerung/ Verkürzung des Auslandsstudiums ist möglich

4

Motivation/ Vorüberlegungen

• Auswahl des Wunschlandes

• Alternativen überlegen

5

Leistungen• Erlass der Studiengebühren an der

Gasthochschule• Betreuung vor Ort (Erasmus-Koordinator)• Finanzielle Förderung in Höhe von etwa 200 €

bis 300 € monatlich• Anrechnung von Studienleistungen durch ECTS• Wohnmöglichkeiten an den meisten

Universitäten• Auslands-Bafög

6

• Die monatliche Förderung liegt bei 250€ bis Ca. 350€ pro Monat und ist vom Gastland abhängig. Das Geld muss man nicht zurückzahlen.

• Verbesserung der Sprachkenntnisse.• Man bekommt interkulturelle Kompetenzen hinzu, die später auf

dem Arbeitsmarkt deutlich von Vorteil sein können.• Außerdem werden viele internationale Kontakte geknüpft, die als

Absolventin / Absolvent nicht nur persönlich, sondern auch beruflich weiterbringen können.

• Man entwickelt sich zudem auch als Mensch viel schneller weiter, lernt man sich selbst besser kennen, eigene Schwächen feststellen und strahlst mehr Selbstsicherheit und Stärke aus.

7

• Dänemark, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Liechtenstein, Norwegen, Österreich und Schweden

• Belgien, Deutschland, Griechenland, Island, Kroatien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik,Türkei und Zypern

• Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Malta, Mazedonien, Polen, Rumänien, Slowakei und Ungarn


Erasmus Partnerschaften (Stand Nov. 2017)

Dänemark AalborgFrankreich Compiegne, Grenoble, Marseille, Nizza, Paris, Straßburg, ToursGriechenland Kallithea (Athen), Thessaloniki, VolosGroßbritannien Newcastle, LondonIrland Dublin

Italien Bari, Bergamo, Cosenza (Kalabrien), Mailand, Palermo, Rom, Sassari (Sardinien), Venedig

Kroatien ZagrebNiederlande Amsterdam, NijmegenNorwegen BergenÖsterreich WienPolen Breslau, Danzig, Gleiwitz, Lodz, Lublin, Krakau, Posen, StettinPortugal Aveiro, LissabonSchweden KarlskronaSchweiz ZürichSlowakei BratislavaSpanien Barcelona, Valladolid, ValenciaTürkei Amasya, Ankara, Istanbul, IzmirUngarn Szeged

Erasmus Partneruniversitäten (Stand Nov. 2017)Uni Plätze Level Aalborg 2 MasterAmasya 2 Bachelor, MasterAmsterdam 2 BachelorAnkara 2 BachelorAveiro 2 Bachelor, MasterBari 4 Bachelor, MasterBergamo 3 Bachelor, MasterBergen 2 Bachelor, MasterBratislava (Architektur) 2 Bachelor, MasterBratislava (Planung) 2 Bachelor, MasterBreslau 2 Bachelor, MasterBarcelona 2 Bachelor, MasterCompiegne 2 Bachelor, MasterCosenza 2 Bachelor, MasterDanzig 2 Bachelor, MasterDublin 2 Bachelor, MasterGleiwitz 2 Bachelor, MasterGrenoble 4 Bachelor, MasterIstanbul 2 BachelorIzmir 2 Bachelor, MasterKallithea 2 Bachelor, MasterKarlskrona 2 Bachelor, MasterKrakau 2 Bachelor, MasterLissabon 2 Bachelor, MasterLodz 2 Bachelor, MasterLondon 2 Bachelor, Master

10

Erasmus Partneruniversitäten (Stand Nov. 2017)Uni Plätze Level StatusLublin 2 Bachelor, MasterMailand (Architektur) 2 Bachelor, MasterMarseille 2 Bachelor, MasterNewcastle 3 Bachelor, MasterNimwegen 2 Bachelor, MasterNizza 2 Bachelor, MasterPalermo 1 Bachelor MasterParis (Sorbonne) 2 Bachelor, MasterParis (École des Ingénieurs de la Ville de Paris)

2 Bachelor, Master

Posen 2 Bachelor, MasterRom (Roma Tre) 4 Bachelor, MasterRoma 2 2 Bachelor, MasterSassari 2 BachelorStettin 2 BachelorStraßburg 2 Bachelor, MasterSzeged 2 Bachelor, MasterTours 2 Bachelor, MasterThessaloniki 2 Bachelor, MasterValencia 2 Bachelor, MasterValladolid 2 BachelorVenedig 2 Bachelor, MasterVolos 2 BachelorWien 2 Bachelor, MasterZagreb 2 Bachelor, MasterZürich 1 Bachelor, Master

11

Bewerbung an der Fakultät RP• Erforderliche Unterlagen

– Lebenslauf– Motivationsschreiben– gewünschte Partneruni mit zwei Alternativen

• Bewerbungen an:[email protected]

Bewerbungsschluss für das Studienjahr 2018/19:

Freitag, 22.12.2017

12

Wichtiger Hinweis:

Unsere Zusage ist für einen Studienplatz im Ausland im Rahmen des Erasmus+ Programmes auf jeden Fall gültig, aber die Partnerhochschule entscheidet mit über die Annahme und Zulassung der angemeldeten Bewerber.

13

Platzvergabe• 22.12.2017 Ende der Bewerbungsphase• Zuteilung der Plätze Anfang Februar 2018• Es wird alles versucht, den gewünschten Platz

zu vergeben, aber….• Bei den Partnerunis mit einem Überhang

werden die Bewerberinnen und Bewerber zu einem Gespräch eingeladen.

• Es kann möglicherweise zu einem Losverfahren kommen.

14

Verfahren nach Zuteilung der Plätze• Annahmeerklärung online ausfüllen und per E-Mail

dem Fakultätskoordinator senden• Persönliches Erscheinen im Erasmus-Büro, um die

Angaben zu überprüfen und zu unterschreiben• Abgabe der Annahmeerklärung und der

Immatrikulationsbescheinigung beim Referat Internationales TU Dortmund, Emil-Figge-Str. 61

15

Vorbereitungen für das Auslandsstudium• Die Bewerbung an der Gasthochschule

(Application)– Möglicherweise Online-Formular ausfüllen– Senden aller Unterlagen zum angegebenen

Zeitpunkt

• Das Learning Agreement– Vom Fakultätskoordinator Raumplanung

unterschreiben lassen– Vom Koordinator der Gasthochschule ebenfalls

unterschreiben lassen– Danach dem Referat Internationales schicken

16

• Das Learning Agreement muss immer drei Unterschriften enthalten:

a) Die eigene Unterschrift b) Die Unterschrift des eigenen

Koordinators Fakultät Raumplanung(Mehdi Vazifedoost)

c) Die Unterschrift der Koordinators der Fakultät der Partneruni

Danach bitte an das Referat Internationales der TU Dortmund senden:[email protected] beachten: Mit den Inhalten des Learning Agreement hat das Referat Internationales nichts zu tun!

17

Formalien des Referat Internationales

• Während des Aufenthalts– Mögliche Änderung des Learning Agreements

• Nach dem Aufenthalt– Bestätigung der Gasthochschule – Erfahrungsbericht– Transcript of Records

• Link für alle Formular-Seiten: www.aaa.tu-dortmund.de

18

Annahmeerklärung TU Dortmund




Learning Agreement

22

Das Bild kann zurzeit nicht angezeigt werden.

Changeswährend des Aufenthalts


ECTS Anforderungen• Für das Learning Agreement werden 30 ECTS

benötigt.• Es ist in Ordnung, dass am Ende weniger ECTS-

Punkte als 30 erlangt werden, auf keinen Fall jedoch unter 15 ECTS (besser 20-22 ECTS anvisieren, wenn das eine oder andere nicht funktioniert)

• Wichtig ist, dass der Koordinator am Ende ein Transcript of Records erstellt, in dem alle erbrachten Studienleistungen inkl. Prüfungen und die dazugehörigen Noten verzeichnet sind.

• Die erforderlichen ECTS-Punkte sind zu erbringen, unabhängig von der späteren Anerkennung.

• Prüfungen sind dann sehr wichtig, wenn die Partneruni dies explizit an die Vergabe der ECTS knüpft.

24

Anerkennung der Studienleistungen• Vorüberlegungen hinsichtlich der Module und

der möglichen Anerkennung• Zum Ende des Aufenthalts Transcript of

Records von der Gastuniversität anfordern• Übersetzung des Transcript of Records vom PA

anfordern (RI übersetzt)• Feststellen, für welches Modul die

Studienleistung anerkannt werden soll• Nach der Übersetzung der Noten die

Modulbeauftragten kontaktieren• Die Modulbeauftragten entscheiden nach

eigenem Ermessen über die Anerkennung

25

• Empfehlung für die Anerkennung:

• Zu jede Studienleistung eine eigene Mappe anlegen (digital oder Papier)

• In die Mapper können folgende Unterlagen gesammelt werden:

• Veranstaltungsbeschreibung; Referate, Hausarbeiten, Teilnahmebescheinigung (Certificate), Gruppenarbeiten, Prüfungsnachweis, etc.)

26

TranscriptofRecords

27

Beispiel Transcript of Records


Checkliste des Referats Internationales



Auslands-Bafög• Für die Auslandsförderung nach dem BAföG

sind - je nach Zielland unterschiedliche -zentrale Auslandsämter in Deutschland zuständig.

• Kontaktdaten des für Ihren BAföG-Antrag zuständigen Auslandsamtes erhalten Sie, indem Sie auf der Weltkarte das Land auswählen, in dem Sie Ihren Ausbildungsaufenthalt durchführen möchten.

• Internet-Adresse für Auslands-Bafög:www.das-neue-bafoeg.de/de/441.php

31

Welche Fragen haben sich ergeben?

Documents

Dänemark: Aalborg Frankreich: Aix, Grenoble, Straßburg ... · Motivation/ Vorüberlegungen •Neue Kenntnisse im Studium (innovatives Lernen) •Andere Universitäts- und Studienstruktur