2846.ANKNDIGUNGEINESBESUCHESNACHEMPFANGEINESBRIEFESDESSOTELES
P.17112 13,422,3cm 50/49v.Chr.AusderKartonagevonAbusirelMelek
TafelXXI Herakleopolites
Wie bei ptolemischer Beamtenkorrespondenz blich, ist der Brief
charta
transversa,alsogegendenVerlaufderFasern,geschrieben.Eristrechtsabgebrochen.AndendreianderenSeitensindgrozgigbemesseneRndererhalten.1
DerInhaltdesSchreibensistfolgender:EingewisserAlexandros,vielleichtderin2847,14genannteLaarch,unddieAnfhrer
()derSoldatenausdemSadaleion teilen Soteles,
demStrategendesHerakleopolites,mit, dass sie sich aneinem
bestimmten Tag an einem bestimmten Ort einfinden werden. Der
Besuchverzgert sichwegendes Sabbat. ZurErwhnungdes rtselhaften
SadaleionunddesSabbats.obendieEinleitungzu2846und2847.Rekto 1 [
] 2 [][.
] 3 ,[
] 4 . [][
] 5 . [ ]
3Verso 6 7 8 ()
1 Der Rand betrgt links 3 bis 3,5 cm und oben, wo der Papyrus
beschnitten ist, an
derbreitestenStelle3,5cm.UntengibteseinenFreirauminHhevon6,5cm.
Brought to you by | National Dong Hwa UniversityAuthenticated |
134.208.103.160Download Date | 3/30/14 6:27 PM
72 I.TexteausptolemischerZeit
1WahrscheinlichdarfmaninAlexandrosdenin2847,14(=BGUVIII1763,11)genanntenLaarchen(PP
II2044)sehen.Anstellevonwrenatrlichauch(soinBGUVIII1786,4)mglich.
2[][gelesenvonCh.Armoni.DieErgnzungamZeilenendeistnurexempligratia.Denkbarwrez.B.auch(),.AmZeilenendeetwa,,oder.
3PausaniasliesichmitkeinerPersondiesesNamensidentifizieren.AmEndederZeilewirdeinDatum,wahrscheinlichaucheineOrtsangabefehlen;vgl.P.Harr.II221,4(3.Jh.v.Chr.)[];UPZI71,18(152v.Chr.);P.KlnVI260,13(213v.Chr.)[]
[] [] [][ ] .
VordemBruch[oder[,vermutlich[mitAngabedesOrtes.4Zuvgl.2847,7.InderSeptuaginta
ist der Plural blicher, der Singular aber nicht ganz selten.
Dieser findet sich
inRegn.IV4,23;11,6(5).7.9;Par.I9,32;Par.II23,4.8;Esdr.II19,14;20,32;23,1522;indenTitelnvonPs.37(38);47(48);91(92);Is.66,23;Lam.2,6;Mac.I6,49;Mac.II5.25;8,2628;12,38.
Zu Papyrusbelegen des Sabbat s. CPJ I 10 (= P.Cair. Zen. 59762)
und III
457,fernerSBXIV11541,4(6./7.Jh.),SBKopt.III1516,23;1604,16.Zudeninschriftlichen
und papyrologischenBelegen s. auchMcKay, Sabbath and Synagogue,
209246.Vgl.auchW.ClarysseS.RemijsenM.Depauw,SCI29,2010,5157.
45blicheWendungenamSchlusswren,oder oder hnlich. Eine
Kombinationmit
istnichtbelegt.VergleichbarwreallenfallsSBV7530,56[],undZ.20[] ,
(Herakleopolites, 16 v.Chr.; BL VIII 328). Wenn die Zeilen 1 und
2richtig ergnzt sind, muss die Lcke ohnehin lnger als []
gewesensein.Vielleicht folgteauf ein Infinitiv,
andeneinangeschlossengewesenseinknnte.
5DasDatumlsstsichnichtmehrlesen.DasZeichenfrlsstsichnocherahnen.DerBriefmussinderAmtszeitdesSoteles,alsoindenJahren50oder49,entstandensein.
68 Das Verso ist in der blichen Weise gestaltet. Vgl. dazu J. M.
S. Cowey,P.Phrur.Diosk., S. 88, und zuletztP.KlnXI, S.
91.berdenZeilen68
siehtmannochRestevonzweiZeilenamlinkenRand,diederBetreffzuseinscheinen.AuchananderenStellenistnochTintezusehen.HierhandeltessichaberwohlnurumTintenabdruck.
Brought to you by | National Dong Hwa UniversityAuthenticated |
134.208.103.160Download Date | 3/30/14 6:27 PM
