36
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Öjendorfer Damm 97 | 22043 Hamburg-Jenfeld Tel.: 0 40 / 89 00 07 - 0 domicil-seniorenresidenzen.de [email protected] DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld Blatt

DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH

Öjendorfer Damm 97 | 22043 Hamburg-Jenfeld

Tel.: 0 40 / 89 00 07 - 0

domicil-seniorenresidenzen.de

[email protected]

DOMICIL-MagazinAusgabe 1

Januar - März 2019

Lütt Jenfeld Blatt

Page 2: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Mandy EhlertVerwaltung

Monika RadauEinrichtungsleitung

Sabrina KußmannVorarbeiterin Wäscherei

Sven MenzelVerwaltung

Kirsten Hoyere nt tli e Pflege t

Igor KrutschHaustechnik

Antje HeiselerLeitung Ergotherapie

Elisabeth SlabonVorarbeiterin Reinigung

Impressum

DOMICIL-Magazin Jenfeld . Ausgabe 2 . April, Mai, Juni 2012Redaktion: Franka Eckinger . Antje HeiselerHerausgeber: DOMICIL-Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbHÖjendorfer Damm 97 / 22043 Hamburg

Erscheinungsweise: zweimonatlich / Auflage: 1.000 ExemplareNachdruck – auch auszugsweise – sowie die Herstellung von fotografischen Vervielfältigungen sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers und unter genauer Quellenangabe gestattet.

Druck & Layout: Hanse Repro Zentrum GmbH . Hans-Henny-Jahnn-Weg 29 . 22085 Hamburg

Oliver KochKüchenleitung

Ulla Meyer Leitung Ergotherapie

Angela HeidsiekVerwaltung

Sarah NuhnQualitätsmanagement

Suzana VidraEinrichtungsleitung,

Medizinproduktebeauftragte

Miguel Marques GraçaHaustechnik

Philipp AhlersKüchenleitung

Elisabeth KawohlVorarbeiterin

Reinigung & Wäscherei

David MartensenPraxisanleiter

Jovica MihajlovicPflegedienstleitung

Mandy EhlertVerwaltung

Impressum

DOMICIL-Magazin Jenfeld . Ausgabe 1 . Januar – März 2019Redaktion: Julia VidraHerausgeber: Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbHÖjendorfer Damm 97 / 22043 Hamburg

Erscheinungsweise: dreimonatlich / Auflage: 650 Exemplare Copyrighthinweis: Quellennachweise Bilder © www.stock.adobe.comNachdruck – auch auszugsweise – sowie die Herstellung von fotografischen Vervielfältigungen sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers und unter genauer Quellenangabe gestattet.

Druck & Layout: Hanse Reprozentrum GmbH . Griegstraße 75, Haus 24c . 22763 Hamburg

Ihre Ansprechpartner

Selbstbestimmt leben. Professionell betreut werden.

Mitten im Leben

Page 3: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Ansprechpartner ............................................................................. 2

Inhaltsverzeichnis ........................................................................... 3

Moin, Moin - Unser Jenfelder Grußwort ............................................... 4

Willkommen bei uns ........................................................................ 5

Mitarbeiter stellen sich vor .............................................................6-7

Rückblicke

∙ Kürbistag..................................................................................... 8

∙ Kürbismenü ................................................................................. 9

∙ Impressionen 2018 ................................................................. 10-11

Aus der Therapie ...................................................................... 12-13

Feiertage zum Jahresbeginn ....................................................... 14-17

Aus der Küche .......................................................................... 18-19

Ausblick .................................................................................. 20-21

Geburtstage ................................................................................ 22

Ausflüge ...................................................................................... 23

Wochenplan ............................................................................. 24-25

Vorweihnachtliches aus dem DOMICIL Jenfeld ............................... 26-27

Pinnwand ................................................................................. 28-29

Veranstaltungen ....................................................................... 30-31

Rätselspaß ....................................................................................32

In Gedenken .................................................................................33

Vorschau ..................................................................................... 34

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 3

Inhaltsverzeichnis

Page 4: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Liebe Heimgäste, liebe Angehörige, sehr geehrte Leserinnen und Leser, sehr geehrte Freunde unserer Häuser,

zunächst wünsche ich Ihnen allen ein frohes, gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Wir blicken auf ein schönes Jahr zurück, freuen uns aber noch mehr auf das Kommende. Im Februar feiert das Domicil in Jenfeld seinen achten Geburtstag.

Wussten Sie schon, dass das Haus auf einem Grund-stück von circa 12.700m² gebaut wurde? Dabei beträgt unsere Wohn- und Nutzfläche etwa 10.000m². Mit fünf

Wohnbereichen und großen Einzel- und Doppelzimmern. Zudem, eines unse-rer Highlights im Domicil, der wunderschöne Garten welcher zu jeder Jahres-zeit einen Ort für eine kleine Auszeit bietet und zu einem Spaziergang einlädt.

Mit unseren 140 Mitarbeitern leisten wir täglich großartiges im Domicil. Und das ganz ohne Zeitarbeit. Nicht nur, kümmern wir uns individuell und persön-lich um unsere 165 Bewohner, sondern planen und veranstalten Feste und begleiten sie im Alltag. Die Bezugspflege mit einem harmonischen Team hat bei uns höchste Priorität. Ich freue mich daher besonders über die Beständig-keit im Personal, dies ist auch für unsere Bewohner von hoher Bedeutung und trägt zu dieser professionellen Pflege in unserem Haus bei.

Und falls Sie sich das Domicil in Jenfeld nun anschauen möchten, freuen wir uns über Ihren Besuch. Unsere Türen stehen jederzeit offen.

Es grüßt Sie herzlich,

Suzana Vidra, Einrichtungsleitung

2019

Seite 4

Moin, Moin – unser Jenfelder Grußwort

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld

Page 5: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Unsere herzlichsten Willkommensgrüße für

unsere neuen Bewohnerinnen und Bewohner

im DOMICIL Jenfeld

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld

Willkommen bei uns

Seite 5

Page 6: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Hallo liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Angehörige und Leser,

mein Name ist Serfiraz Dogan.

Ich bin 27 Jahre jung und unterstütze seit August 2018 das Rezeptionsteam.

Als Rezeptionistin bin ich die Informati-onszentrale im DOMICIL. Hier erteile ich umfangreiche Auskünfte an die Bewohner und Bewohnerinnen und deren Angehöri-ge, gebe Hilfestellungen bei Fragen rund um das DOMICIL und berate bei möglichen Neueinzügen.

Ich bin sehr zufrieden mit meiner Position, da vor allem der Umgang mit älteren Menschen mir schon immer große Freude bereitet hat. Neben der

Arbeit kommt es zu netten Unterhaltungen mit unseren Bewohnern, die ich als Berei-

cherung für mich persönlich sehe.Daher freue ich mich über eine lange Zusammenarbeit.

Ihre Serfiraz Dogan

Arbeit kommt es zu netten Unterhaltungen mit unseren Bewohnern, die ich als Berei

cherung für mich persönlich sehe.

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 6

Mitarbeiter stellen sich vor

Page 7: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Diesmal ausgefüllt von Serfiraz Dogan, Mitarbeiterin an der Rezeption

In welcher Zeit hätten Sie gern gelebt? In den 70er Jahren.

Wen würden Sie in der Fantasie gerne einmal treffen? Das Monster von Loch Ness.

Auf welches Abenteuer würden Sie sich gern einmal einlassen? Ein Auto mieten und einmal rund um Deutschland fahren und unsere Nachbarn kennenlernen.

Welche Aussage über das Alter/ im Alter möchten Sie nie wieder hören? Ich höre nicht viele Aussagen über das Älterwerden. Ich denke aber nicht, dass mich solche Aussagen stören würden, denn das gehört nun mal zum Leben dazu.

Welches Buch liegt auf Ihrem Schreibtisch und welches auf Ihrem Nachttisch? Die Schattenfrau

Mit welcher Märchengestalt würden Sie sich identifizieren? Schneewittchen und die sieben Zwerge

Welches Gericht käme nie auf Ihren Tisch? Muscheln

Könnte man Ihnen in einem Sportstadion begegnen? Auf jeden Fall, ich bin eine leidenschaftliche Joggerin.

„Carpe diem! - Pflücke den Tag“, sagte Horaz. Was sagen Sie? Man kann dem Leben nicht mehr Tage geben, aber dem Tag mehr Leben.

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 7

Kurz und bündig – Der schnelle Fragebogen

Page 8: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Es wird Herbst. Um den Herbst und damit auch die leckere Kürbiszeit zu begrüßen hat unsere Betreuungs-abteilung eine kleine Überraschung vorbereitet. Vormittags wurden herz-hafte Käse-Schinken-Brote geba-cken. Nachmittags schnitzten unsere Bewohner Kürbisse mit lustigen Ge-sichtern. Zum Abend hin wurden die geschnitzten Kürbisse auf unserer Terrasse verteilt und kleine Teelich-ter darin entzündet. Die Bewohner konnten sich dann um ein kleines La-gerfeuer sammeln und das selbstge-

machte, herzhafte Brot mit Schmalz oder Kräuteraufstrich genießen. Ge-gen kalte Füße gab es warme Decken und wer wollte einen heißen Glühwein oder Kakao.

Es war schon eine feine Sache. So ein Feuer ist was für alle Sinne. Die Wär-me auf der Haut, der Geruch und wie die Flammen sich bewegen. Das hat so manchen an alte Zeiten erinnert.

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 8

Rückblick – Kürbistag

Page 9: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Passend zu unserem Kürbistag und der Kür-biszeit hat uns die Kü-che ein köstliches Menü gezaubert. Unsere Be-treuungsabteilung hat den Festsaal mit den geschnitzten Kürbis-sen vom Kürbistag ge-schmückt.

Als Vorspeise wurde eine leichte Kürbiscremesup-pe mit gerösteten Kür-biskernen gereicht.

Zum Hauptgang servierte die Küche uns Hähnchenbrust im Knuspermantel mit Kürbispolenta und Rahmsauce.

Zur Nachspeise gab es Vanilleeis mit Kürbiskernöl und Himbeerkompott.

Es war wirklich sehr le-cker und eine willkom-mene Abwechslung.Vielen Dank an die Küche und die fleißi-gen Kürbisschnitzer.

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 9

Rückblick – Kürbismenü

Page 10: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 10

Rückblick – Impressionen 2018

Page 11: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 11

Rückblick – Impressionen 2018

Page 12: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

„Süß backen kann jeder“ - Das dach-ten sich auch die Betreuungskräfte und die Bewohner. Also wurde sich kurzerhand ein herzhaftes Rezept

ausgedacht, die Zutaten besorgt und los geschnippelt und gerührt. Und ganz nebenbei fand so mancher richtig Freude am Backen.

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 12

Aus der Therapie – Herzhafte Backrunde auf dem Wohnbereich

Page 13: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Tomaten-Feta MuffinsHerzhaft und mediterran

Quark, Milch, Eier und Öl verrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Den Rosmarin fein hacken, die getrockneten Tomaten fein würfeln. 100 g Feta-Käse grob zerkleinern und alles zur Quarkmischung ge-ben. Das Mehl mit Backpulver mischen und unterrühren.

Den Teig in einer gefetteten 12er Muffin Form verteilen. Die Kirsch-tomaten vierteln und jeweils 2 Viertel in jeden Muffin drücken. Den restlichen Feta-Käse grob zerdrücken und obendrauf verteilen.Die Muffins im Ofen bei etwa 180 °C (Ober-/Unterhitze) 20 - 25 Mi-nuten backen.

Arbeitszeit: ca. 20 Min.Koch-/Backzeit: ca. 25 Min.Schwierigkeitsgrad: simpelKalorien p. P.: ca. 240

Zutaten für 12 Portionen:• 250 g Quark, 20% Fett• 75 ml Milch• 2 große Eier• 80 ml Olivenöl• ½ TL Salz• ½ TL Pfeffer

• 2 Zweige Rosmarin• 6 Tomaten• 200 g Feta-Käse• 280 g Mehl• 2 TL Backpulver• 6 Kirschtomaten• Fett für die Form

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 13

Aus der Therapie – Herzhafte Backrunde auf dem Wohnbereich

Page 14: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Kurz vor Mitternacht am 31.12. des Jahres, wenn schon der ein oder ande-re Sekt getrunken und ein reichhaltiges Essen verspeist wurde, finden sich alle zusammen und bereiten das Spektakel vor. Wunderkerzen, Raketen, Fontänen – alles was das Herz begehrt. Und punkt um 00:00 Uhr erleuch-tet der Himmel in den verschiedensten Farben. Wir feiern Silvester und das kommende neue Jahr. Doch woher kommt diese Tradition und wie sieht es in anderen Ländern aus? „Silvester“ bezeichnet einen männlichen Vornamen und bedeutet übersetzt „Wald“ oder „Waldmensch“. Dieser Feierlichkeit richtet sich nach dem To-destag des Papstes Silvester I., am 31.12.335. Ab diesem Zeitpunkt läute-ten wir das neue Jahr nach dem gregorianischen Kalender ein.

Ob als Brauch um böse Geister zu vertreiben, welche durch das laute Feuerwerk vertrieben werden sollen oder das traditionelle Bleigießen um Hinweise auf das neue Jahr zu be-kommen – nichts geht ohne den Kult-Klassiker im Fernsehen: „Dinner for One“. Wussten Sie, dass früher in Deutsch-land z.B. Äpfel in Honig getränkt wurden, um sie als süße Tradition für Glück und Freude im neuen Jahr zu verspeisen? Falls Ihnen das nicht bekannt vorkommt, dann sicherlich weil wir diese Tradition mit köstlichen Berlinern ersetzt haben. Gerade zum Jahresende gibt es das Gebäck in den verschiedensten Variationen – da ist für jede Geschmäcker etwas dabei.

In Serbien wird zwar auch am 31.12 Silvester gefeiert, jedoch ist erst am 06. Januar Heiligabend. An Silvester wird dafür bereits der Tannenbaum mit Süßigkeiten ge-schmückt und die Geschenke da-runter gelegt. Gefeiert wird mit einem Feuerwerk und gerne mit Live-Musik in Restaurants.

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 14

Feiertage zum Jahresbeginn

Page 15: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

In Russland feiert man nach dem or-thodoxen Glauben. Das heißt Weih-nachten findet nach Silvester statt. Hier wird erst seit 1700 Neujahr gefeiert. In Russland bringt Väter-chen Frost die Geschenke, mit sei-ner hübschen Enkelin Snegurotsch-ka (übersetzt „Schneemädchen“). Auch wenn sie sich nach dem chine-sischen Mondkalender richten, wird trotzdem am 31. Dezember Silves-ter gefeiert. Nächstes Jahr wird das Jahr des gelben Erde-Schweins ein-geläutet, weshalb sich die Leute in den entsprechenden Farben kleiden und Speisen kochen – das gilt als Glücksbringer. Aber natürlich alles ohne Schweinefleisch!

In Russland feiert man nach dem or

Das vietnamesische Neujahr heißt „Tet-Fest“ und findet erst am 05. Februar statt. In Vietnam wird nach dem Mondkalender gerechnet. Tra-ditionell besuchen die Vietnamesen ihre Familie und Tempel und neh-men Festspeisen zu sich. Gleichzei-tig mit dem neuen Jahr wird damit auch der Frühling eingeläutet. Auch hier ist es verboten an Neujahr zu putzen, sonst wird das Glück aus dem Haus gekehrt.

In Polen sieht Neujahr wieder ganz anders aus. Wobei auch viel gefei-ert und Sekt getrunken wird, findet das Bleigießen am Andreastag, den letzten Samstag vor der Advents-zeit statt. Auch hier darf an Silves-ter nicht geputzt werden, der Kühl-schrank muss gut gefüllt sein, um das auch im neuen Jahr zu gewähr-leisten und pünktlich um Mitter-nacht werden die Uhren aufgezo-gen um das neue Jahr zu begrüßen. Außerdem schütten sich Frauen die auf Partnersuche sind, Mohn in ihre Schuhe um die Anzahl der mögli-chen Verehrer zu erhöhen.

In Polen sieht Neujahr wieder ganz

Die Türkei hat wieder andere Bräu-che. Hier wird die Unterteilung der Feiertage nach einem fes-ten Datum und nach dem islami-schen Mondkalender getätigt. Am 01. Januar wird nur in den großen Städten Silvester gefeiert. Neujahr heißt auf Türkisch „Yilbasi“, verän-dert allerdings nichts am täglichen Leben.

Die Türkei hat wieder andere Bräu

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 15

Feiertage zum Jahresbeginn

Page 16: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Der 06. Januar, auch bekannt als Dreikönigstag, ist das Fest „Epiphani-as“. Es wird die Göttlichkeit von Je-sus gefeiert – in manchen Kulturen ist an diesem Tag auch Heiligabend. Seit dem 16. Jahrhundert laufen die Stern-singer von Tür zu Tür, diese Tradition hat sich bis heute durchgezogen. Dort kommen die „Drei Weisen aus dem Morgenland“ Caspar, Melchior und Balthasar an die Tür – meistens sind es verkleidete Kinder – und sammeln Geld für arme Kinder. Als Dank wird das Haus gesegnet, mit den Buchsta-ben C (Christus), M (mansionem) und B (benedictat). Übersetzt steht es für: „Christus segne dieses Haus“.

Die Weiberfastnacht ist der Über-gang vom Sitzungs- zum Stra-ßenkarneval am Donnerstag vor Aschermittwoch. Den Frauen wird in jener Nacht die Macht zugespro-chen und das bereits seit dem Mit-telalter. Traditionell haben sie sich als alte und hässliche Frauen ver-kleidet und maskiert.

Am 04. März, der Rosenmon-tagsumzug, der Höhepunkt der Karnevalszeit. An diesem Tag ist fast jeder Unsinn erlaubt und war für viele Christen von großer Be-deutung, denn nur dann war es ihnen von der Kirche aus gestat-tet sich über Sünden lustig zu ma-chen. Zum ersten Mal lief der Um-zug 1823 in Köln.

Aschermittwoch, der 06. März, läu-tet den Beginn der vierzigtägigen Fastenzeit ein. Dieser Tag wurde so benannt, da in der Heiligen Messe dieses Tages die Asche vom Ver-brennen der Palmzweige des Vor-jahres genutzt wurde, um mit einem Kreuz aus der Asche die Gläubigen zu segnen. Die Fastenzeit soll an die 40 Tage erinnern, die Jesus Fastend und betend in der Wüste verbrach-te und auf Ostern vorbereiten.

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 16

Feiertage zum Jahresbeginn

Page 17: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

EinladungKarneval, oder auch Fasching, ist bekannt durch seine bunten und schrillen Faschingsumzüge, Masken und Musik. Es bezeichnet die Bräuche vor der vierzigtägigen bzw. sechswöchigen Fastenzeit, als Vorbereitung auf das Osterfest.

Sehr gerne möchten wir die Bewohner zu unserem

Faschingsfestam 28.02.19 einladen.

Mit Harry Hansen verbringen Sie dann einen bunten Nachmittag von 15-16:30 Uhr im Festsaal.

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 17

Feiertage zum Jahresbeginn

Page 18: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Am 18. Januar sind Sie, liebe Bewohnerinnen und Bewohner,

ganz herzlich zu unserem

„Grünkohl Menü “ in den Festsaal eingeladen.

Ab 11:30 Uhr sind die Türen für Sie geöffnet.

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 18

Aus der Küche

Page 19: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Sobald wir aus der Zeit der Kürbisse sind, nähern wir uns, vor allem im Nor-den, der Grünkohl-Zeit. Traditionell beginnt die Saison mit der Ernte vor dem ersten Herbstfrost und endet am Gründonnerstag vor Ostern. Serviert wird das Gericht regional unterschiedlich. Mit leicht karamellisierten Bratkartof-feln oder Salzkartoffeln, dazu Pinkel oder Bregenwurst. Als Fleischbeilage können auch Kassler, Mettenden oder Speck gereicht werden. Grünkohl ist sehr Vitamin-, Mineral- und Ballaststoffreich, sprich sowohl gut für die Ver-dauung, als auch die Knochen. Zudem ist es reich an Antioxidantien, welche als Radikalfänger die physiologische Funktion unseres Körpers aufrechter-halten. Eine antientzündliche und herzschützende Wirkung wird dem Grün-kohl daher unter anderem zugesprochen. Gerade in den Wintermonaten sollten wir unserem Immunsystem über die Nahrung vitaminreiche Kost zuführen, um es zu stärken. Im Grünkohl finden wir vor allem die Vitami-ne C (für das Immunsys-tem), E (unter anderem gegen frühzeitige Hautal-terung) und K (zur Aktivie-rung der Knochenbildung und Funktionsfähigkeit der Blutgerinnung). Ein weite-rer positiver Effekt ist die Cholesterinsenkende Wir-kung.

Und wenn Ihnen nun sehr nach einer leckeren Porti-on zumute ist, lädt Sie das Domicil gerne zu unserem Grünkohl essen ein!

➜Aus der Küche

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 19

Page 20: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Herzliche Einladung

Liebe Bewohner und Bewohnerinnen,

Sie sind herzlich eingeladen Ostern mit uns zu verbringen.

Am Ostersonntag, den 21. Aprilgibt es ein Frühstücksbüffet im Festsaal.

Am Ostermontag, den 22. Aprilgibt es ein Pianokonzert mit anschl. „Kaffee undKuchen” im Festsaal.

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 20

Ausblick – Ostern

Page 21: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Seien Sie herzlich eingeladen zu unserem

Muttertagsfrühstück.Am 12. Mai geht’s wieder nur um unsere Mütter im Hause.

Die Küche bereitet wieder nur für Sie ein herrliches

Frühstücks-Büfett im Festsaal vor.

Es ist für alle Geschmäcker etwas dabei.

Los geht’s um 08:00 Uhr.Natürlich im Festsaal.

Unsere Herren sind am 30.Mai zu unserem

„Vatertagsgrillen“im Garten eingeladen.

Unsere Herren treffen sich um 11:00 Uhrauf der Terrasse im Garten.

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 21

Ausblick – Muttertagsfrühstückund Herrentag

Page 22: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Alles Gute zum Geburtstag wünschen wir unseren Bewohnerinnen und Bewohnern

Wir laden unsere im März

geborenen BewohnerInnen

herzlich zum Geburtstagscafé am

11. April 2019 ab

15:00 Uhr in den Festsaal ein.

Wir laden unsere im Januar

geborenen BewohnerInnen

herzlich zum Geburtstagscafé am

20. Februar ab 15:00 Uhr

in den Festsaal ein.

Wir laden unsere im Februar geborenen BewohnerInnen

herzlich zum Geburtstagscafé am 13. März ab 15:00 Uhr in den

Festsaal ein.

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 22

Geburtstage

Page 23: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Information zu unseren Ausflügen

Die Ausflüge werden mit unserem DOMICIL Bus stattfinden. Die Teilnehmerzahl ist auf max. 7 Personen begrenzt und abhängig von den benötigten Gehhilfen/Rollstühlen.

Wir versuchen gerecht zu sein und können leider nicht immer die gleichen Bewohner mit auf unsere Ausflüge nehmen. Wir bitten um Verständnis! Bei Interesse an den Ausflügen bitte den unteren Abschnitt abtrennen und in der Ergotherapie oder am Empfang abgeben.

In Zukunft werden wir alle zwei Monate Sonderveranstaltungen planen.Hinweis: Ein abgegebener Anmeldezettel bedeutet nicht gleich mitfahren zu können – („Wer zuerst kommt, malt zuerst“).

Ich möchte teilnehmen

Name:

Wohnbereich:

Zum Ausflug nach: am

Februar 13.02. Ausflug ins Miniaturwunderland

April 10.04. Hafenrundfahrt

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 23

Ausflug Februar

Page 24: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

10:00 Uhr Gymnastik für Fortgeschrittene 15:30 Uhr Therapeutisches Gestalten

MONTAG

10:00 Uhr Kegeln 15:30 Uhr Handgymnastik mit Felix

DIENSTAG

10:00 Uhr Aktivvormittag (Wochenmarkt, Einkaufszentrum,…)10:00 Uhr Stehgymnastik mit Miloš 14:00 Uhr Der Verkaufswagen rollt über die Wohnbereiche14:30 Uhr Küchenkommission und Klönschnack (1x/Monat)

MITTWOCH

10:00 Uhr Gedächtnistraining für Fortgeschrittene 10:00 Uhr Singen mit Gitarrenbegleitung (1x/Monat)15:00 Uhr Geburtstagskaffee (1x/Monat)

DONNERSTAG

10:00 Uhr Bingo (Einsatz: 1,00€) 16:00 Uhr Vietnamesischer Treff

FREITAG

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 24

Wochenplan der Ergo- und Musiktherapie

Page 25: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

10:00 Uhr Sitzgymnastik16:00 Uhr Vietnamesischer Treff

SAMSTAG

10:00 Uhr Variierende Angebote („Wir erinnern uns“, Kreativgruppe,...)

SONNTAG

Weitere Angebote (Tage variieren):15:00 Uhr Herrentreff (1x/Monat)

Weiterhin besuchen uns regelmäßig hier im Hause:- die Alpakas Dante und Ronja- die Therapiehündin Luna (Wohnbereich EG)- die Klinik-Clowns Edwina und Jako

Es findet alle zwei Monate ein Ausflug statt, für die man sich vorher an-melden muss. Alle anderen besonderen Veranstaltungen sind unserem Ver-anstaltungskalender zu entnehmen.

*Alle oben stehenden Angebote finden entweder im Festsaal oder im Kre-ativraum (UG) statt. Dies bleibt den wöchentlich aktualisierten Plänen auf den Wohnbereichen und in den Fahrstühlen zu entnehmen.

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 25

Wochenplan der Ergo- und Musiktherapie

Page 26: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Wenn Weihnachten vor der Tür steht, ist bei uns im DOMICIL immer eine Menge zu tun. Al-les muss geschmückt und vorbeireitet werden. Hier zu wuselt unsere Betreuungsabteilung unsere Haustechnik, unsere Verwaltung und auch unsere Bewohner durchs ganze Haus um alles zu schmücken, den Adventsmarkt vorzubereiten, die große Tanne im Garten auf-zustellen, Weihnachtsgestecke zu basteln, Kekse zu backen und auf den Wohnbereichen alles fürs Fest vorzubereiten. Vielen Dank für die fleißigen Helfer. Es war mal wieder ein Fest für die Sinne. Wenn sich das Jahr dem Ende neigt, dann ist’s wie immer soweit – es kommt die Weihnachtszeit. Bereits im Oktober lassen sich die ersten Weihnachtsartikel in den Läden finden und Ende

November wird dann die ganze Stadt zu einem Weih-nachtsmärchen. Ehe man sich versieht, ist dann auch schon plötzlich Heiligabend. Wie jedes Jahr trifft es einen unerwartet und man begibt sich schon fast zu spät auf Geschenkejagd, in dem zuvor aufgebauten Wintermär-chen – obwohl ja bereits ein paar Monate vorher schon das Weihnachtsmotto in den Läden vorherrscht. Doch woher kommt eigentlich die Tradition der Bescherung? Genauso verschieden wie die Geschmäcker, sind auch die Bräuche zu Weihnachten. Hier in Deutschland wer-

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 26

Vorweihnachtliches aus dem DOMICIL Jenfeld

Page 27: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

den die Geschenke an Heiligabend unter den Tannenbaum gelegt und auch am selben Tag geöffnet. In Frankreich hingegen werden Schuhe unter den Weihnachtsbaum gelegt und es wird darauf gewartet, dass diese über Nacht befüllt werden, um sie am 25. Dezember auszupacken. In Spanien ist es sogar Tradition, Weihnachtsgeschenke erst am 06. Ja-nuar auszutauschen, in Anlehnung an die Heiligen Drei Könige. Und wer bringt dann die Geschenke vorbei? Nicht immer wird dabei vom Santa Claus gesprochen – so ist es zum Beispiel in Frankreich der „Père Noel“ oder in Italien der „Babbo Natale“. Doch ganz gleich wie auch die unterschiedlichen Traditionen und Bräuche aussehen, an Weihnachten kommt es nicht auf die Geschenke an. Menschen auf der ganzen Welt kom-men zu den Weihnachtsfeiertagen mit Freunden und Familie zusammen, um gemeinsam die festlichen Tage zu genießen. Hier geben wir Ihnen ein paar Einblicke, wie wir uns im Domicil auf das Fest vorbereitet und an Heiligabend unsere eigene Bescherung veranstaltet haben.

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 27

Vorweihnachtliches aus dem DOMICIL Jenfeld

Page 28: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Wir danken unseren Koorperationspartnern für die gute Zusammenarbeit im

letzten Jahr und freuen uns auf eingemeinsames erfolgreiches Jahr 2019.

BlumenStilFloristik &Wohnaccessoires

Anja LichtenbergRahlstedter Straße 70

22149 Hamburg

ASSMANN-SanitätshausMedizin-,Orthopädie- und

RehatechnikKolja Pfennig

Assmann GmbH Hamburg

Centro ApothekeSpitalerstraße 7

Hamburg

HausarztpraxisDr.Stephanie Fix

Kielkoppelstraße 62Hamburg

Praxis Rahlstedt-Hausarztpraxis

Rahlstedter Straße 29Hamburg

Therapiezentrum Feiser

Jüthornstraße 6822043 Hamburg

PsychiatrischePraxis Dr.med.Renata Kreibich

Grubesallee 1, Hamburg

HausarztpraxisDr.med.Omar Samadzade

GesundheitszentrumSteilshoop

Palliativ Team Care OstAlter Teichweg 55

Hamburg

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 28

Pinnwand –Infos an unsere Leserinnen und Leser

Page 29: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Informatives aus unserem Haus…

Der Frisörist Montags- und Donnerstags

ab 9 Uhr im Untergeschosszu finden.

Unsere Kassenöffnungszeiten für Ihr Verwahrgeldkonto an

der Rezeption sind:von Montag bis Freitag in der Zeit von 11-15 Uhr.

Seit November 2018 haben wir im Festsaal einen neuen

Kaffeeautomaten der die unterschiedlichsten Sorten

frisch zubereitet. Jeder Kaffee kostet 0,50€

(Bitte passend einwerfen)

JedenMittwoch und Donnerstag

können sie in der Zeit von 11-13 Uhr in der Wäscherei

im Untergeschoss nach Ihren vermissten und „Herrenlosen

Kleidungsstücken“ stöbern.

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 29

Pinnwand –Infos an unsere Leserinnen und Leser

Page 30: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Januar

FebruarMittwoch 06.02. 10:00 Uhr DIA Vortrag

„Ein kleiner Reisebericht“

Donnerstag 07.02. 10:00 Uhr Singen mit Herrn Kühl im Festsaal

Mittwoch 13.02. 10:00 Uhr Ausflug ins Miniaturwunderlandnur für angemeldete Bewohner

Montag 14.02. 15:30 Uhr Kinonachmittag im Festsaal

Mittwoch 20.02. 15:00 Uhr Geburtstagskaffee für unsere Januar-Geborenen im Festsaal

Dienstag 01.01. 10:00 Uhr Neujahrsbingo mit Sektempfang

Montag 07.01. 10:00 Uhr Singen mit Hr. Kühl im Festsaal

Mittwoch 09.01. 15:00 Uhr Geburtstagskaffee für unsere Dezember-Geborenen im Festsaal

Mittwoch 16.01. 15:30 Uhr Kinonachmittag im Festsaal

Freitag 18.01. 11:30 Uhr Menü Grünkohl im Festsaal

Mittwoch 23.01. 14:30 Uhr Küchenkommission und Klönschnack im Festsaal

Donnerstag 30.01. 15:30 Uhr Märchen für Erwachsene im Festsaal

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 30

Veranstaltungen

Page 31: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

März

Montag 03.03. 16:00 Uhr DIA Vortag „Ein kleiner Reisebericht“ im Festsaal

Donnerstag 07.03. 10:00 Uhr Singen mit Herrn Kühl im Festsaal

Mittwoch 13.03. 15:00 Uhr Geburtstagskaffee für unsereFebruar-Geborenen im Festsaal

Freitag 15.03. 11:30 Uhr „Griechisches Menü“ im Festsaal

Montag 18.03. 15:00 Uhr Modeschau und Verkauf im Festsaal

Mittwoch 20.03. 15:30 Uhr Kinonachmittag im Festsaal

Donnerstag 21.03. ab 15:00 Uhr Begrüßen wird den Frühling bei uns im Garten

Dienstag 26.03. 10:00 Uhr „Akkordeonmusik“ mit Herr Schrembs im Festsaal

Mittwoch 27.03. 14:30 Uhr Küchenkommission und Klönschnack im Festsaal

Freitag 22.02. 11:30 Uhr Vietnamesisches Menü im Festsaal

Mittwoch 27.02. 14:30 Uhr Küchenkommission und Klönschnack im Festsaal

Donnerstag 28.02. ab 15:00 Uhr Faschingsfeier im Festsaal

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 31

Veranstaltungen

Page 32: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Finden Sie 10 Unterschiede

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 32

Verabschiedung Fr. Nuhn

Page 33: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

„Und meine Seele spannteWeit ihre Flügel aus,

Flog durch die stillen Lande,Als flöge Sie nach Haus.“

- Freiherr von Eichendorff -

Wir nehmen Abschied von unseren verstorbenen Bewohnerinnen und Bewohnern.

In stiller AnteilnahmeIhr DOMICIL-Team

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld Seite 33

In Gedenken

Page 34: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

In der nächsten Ausgabe:

Rückblicke auf die Faschingsfeier 2019 und das Grühnkohlmenü

Rückblick Weihnachten und Silvester im Domicil

Veranstaltungsvorschau auf die Monate April, Mai und Juni

Domicil – Seniorenpflegeheim JenfeldSeite 34

Vorschau

Page 35: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Das Domicil – Seniorenpflegeheim können Sie sehr gut mit den Buslinien 10, 27, 35, 263, 618 und 628 über die nahe gelegenen Bushaltestellen „Jenfelder Straße“ und „Jenfeld-Zentrum“ erreichen.

So finden Sie zu uns!

Antwort

DOMICILSeniorenpflegeheim Jenfeld GmbHVerwaltung

Öjendorfer Damm 97

22043 Hamburg

Absender:

Unser Verwaltungsteam steht Ihnen gern für eine unverbindliche Information und Füh-rung durch unser Haus zur Verfügung.

Name:

Straße:

PLZ/Ort:

Telefon:

Wunschtermin:

So finden Sie uns Mitten im Leben

Page 36: DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2019 Lütt Jenfeld ... · Mandy Ehlert Verwaltung Monika Radau Einrichtungsleitung Sabrina Kußmann Vorarbeiterin Wäscherei Sven Menzel Verwaltung

Mitten im Leben

Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Selbstbestimmt leben. Professionell betreut werden.