Doppelgehrungssäge

Katalog

Doppelgehrungssäge

Deu

tsch

|

09 /

2011

2

Seit 40 Jahren steht der Name TEKNA für Maschinen zur Bearbeitung von Aluminiumprofi len zur Fertigung von Türen und

Fenstern.

Dank der Erfahrungen, die TEKNA im Laufe ihrer Firmengeschichte gesammelt hat und die ihr ermöglicht haben, gründliche

Kenntnisse der Bearbeitungsschwierigkeiten bei den Aluminiumstrangpressteilen für die Herstellung von Fenstern und

Türen zu gewinnen, ist es ihr immer gelungen, für die Herstellungs- und Produktionsprobleme neue Lösungen zu fi nden:

Lösungen für das Handwerk und die Industrie, die eine wichtige Unterstützung bei der Einsatz von Aluminiumprofi len auf

dem Gebiet der Herstellung von Fenstern und Türen und in den letzten Jahren auch im industriellen Bereich bedeutet

haben, indem man dadurch hochwertige Produkte zusammen mit einem hocheffi zienten und auf die einzelnen Bedürfnisse

zugeschnittenen Kundendienst hat anbieten können.

Der immer häufi gere Einsatz von Aluminiumkomponenten in den Bereichen Automobilindustrie, Transport, Industrie der

Gebrauchsgüter sowie in anderen Anwendungen hat nach und nach die Suche nach neuen Lösungen notwendig gemacht.

TEKNA hat diese Gelegenheit beim Schopf gepackt und Investitionen vorgenommen, und den neuen Marktanforderungen

gerecht zu werden. Und dank der auf dem Gebiet der Türen und Fenster gesammelten Erfahrung und des auf dem

Gebiet der Industriemaschinen erworbenen Know-How hat TEKNA ihre Produktpalette durch die Hinzufügung der

Bearbeitungszentren und -Anlagen zu erweitern.

Mit einem Vertriebsnetz, das aus 6 Niederlassungen und 200 Händlern auf der ganzen Welt besteht, und mit ständigen und

erheblichen Investitionen in Personal, Produktionsmittel und Einrichtungen, schaut TEKNA in die Zukunft, indem sie jeden

Tag mit der üblichen Leidenschaft und der Kraft ihrer Tradition arbeitet.

3

Inhaltsverzeichnis

Doppelkopfgehrungssaege

4 TK 145/10 Gold - TK 145/10 Power TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win

CNC-Doppelkopfgehrungssaege

16 TK 145/15 CNC Gold - TK 145/20 CNC Gold

Doppelkopfgehrungssaege mit grosser Schnittkapazitaet

32 TK 145/10 Plus

40 Elektronische Vergleichstabelle und Software

Manuelle Zwei-Kopf-Säge

42 TK 145/M

4

TK 145/10 Gold

TK 145/10 Gold - TK 145/10 Power TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win


Eigenschaften

Sägeblatt-Durchmesser 500 mm für große Schnittleistungen.

Maschinengestell bestehend aus elektrogeschweißtem Stahl, welcher die Gleitschienen trägt, auf denen der

verschiebbare Kopf fährt.

Pneumatische Winkelverstellung der Saegekoepfe von 90° bis 22º30’.

Winkelmesser zur Einstellung der Zwischengrade.

Drucköl-Blattvorschub.

Automatisch schließende Sägeblattabdeckung.

Sicherheitsabschaltung, die Ouetschungen zwischen dem Saegekopf und dem Spannerhalter verhindern soll.

Sicherheitsspanner (niedriger/hoher Druck).

Rutsche fur Schnittabfalle.

Optional

Grossfl aechige automatisch schliessende Saegeblattabdeckung.

Späneauffangrohre.

Wannen um die Spaene aufzufangen.

Spaenefoerderband.

Rollentisch fuer die Beschickung von rechts.

Automatisches Profi lhöhenmessgerät.

Absauganlage.

Minimalschmierung.

Etikettendrucker.

5

TK 145/10 Power

TK 145/10 Gold - TK 145/10 PowerTK 145/12 Gold - TK 145/12 Win


Eigenschaften

Modell gleich wie TK 145/10 Gold in einer vordefi nierten Konfi guration, welche vorsieht:


Späneauffangrohre.




Optional

Minimalschmierung.

Etikettendrucker.

6


TK 145/12 Gold


Eigenschaften




Pneumatische Winkelverstellung der Saegekoepfe von 90° bis 22º30’.







Automatische Spanabsaugung im Saegekopf.

Späneauffangrohre.


Optional

Spaenefoerderband.



Absauganlage.

Minimalschmierung.

Etikettendrucker.

7


TK 145/12 Win


Eigenschaften




Pneumatische Winkelverstellung der Saegekoepfe von 90° bis 22º30’°.








Späneauffangrohre.


Optional

Spaenefoerderband.



Absauganlage.

Minimalschmierung.

Etikettendrucker.

USV-Einheit.

8


TK 145/10 Gold

TK 145/10 Power - TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win

Neigung der Köpfe.

Pneumatisch von 90° bis 22°30’. Voreingestellte Neigungswinkel: 90° und 45°.

Neigung der Köpfe.



9


TK 145/10 Gold - TK 145/10 Power - TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win



Sicherheitsabschaltung, die Ouetschungen zwischen dem Saegekopf und dem

Spannerhalter verhindern soll.



10


TK 145/10 Power - TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win


Rutsche fur Schnittabfalle..

Erleichtert die Beförderung der Späne und der Bearbeitungsabfälle in die

Sammelbecken oder auf das Förderband.

Selbsttätige Räumung der Späne von den Köpfen

(optional bei der TK 145/10 Gold).

Durch den Wirbel, der durch die Blattmotore entstanden ist, werden die Späne

aufgewirbelt und in die Sammelbecken oder auf das Förderband geleitet.


11


TK 145/10 Gold - TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win


Angetriebenes Förderband.

Es nimmt die Späne auf und bringt sie zum rechten Ende des Tisches, um sie dann

gegebenenfalls in einen Behälter abzuladen.

Standard für: TK 145/10 Power - TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win

Optional Doppelkopfgehrungssaege

12



Rollgang zur Ladung der zu bearbeitenden Profi le von der rechten Seite der

Maschine aus.


Es ist ein Dezimalmelder, der mittels eines Schiebers mit pneumatischer Senkung

die tatsächliche Profi lhöhe misst und an den elektronischen Stellungsregler oder an

die CNC-Steuerung der Maschine übermittelt.

In Abhängigkeit von der Maschinenbeladung wird er auf den festen Kopf oder auf

die Vorrichtung für die Beladung von rechts angebracht.

OptionalDoppelkopfgehrungssaege

Standard für TK 145/10 Power

Standard für TK 145/10 Power

13


TK 145/10 Gold - TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win


Optional

Absauganlage.

Zwangsentsorgung der Späne von den Köpfen.

Minimalschmierung.

Minimales Schmiersystem mit Minitropfen-Technologie, welche die Optimierung

des Kühlfl üssigkeitsverbrauchs während der Bearbeitung ermöglicht; neben

der Gewährleistung einer geeigneten Kühlung des Werkzeugs erlaubt es eine

erhebliche Reduzierung der zu verwendenden Produktmenge.


14


TK 145/10 Gold TK 145/10 Power

Blattantriebsleistung (Betriebsart S6) 2 x 2,2 kW 2 x 2,2 kW

Gesamtanschlussleistung 5,5 kW 5,5 kW

Betriebsdruck 6 ÷ 7 bar 6 ÷ 7 bar

Versorgung230/400 V

50 ÷ 60 Hz

230/400 V

50 ÷ 60 Hz

Maximale Drehgeschwindigkeit des Blattes 2800 rpm 2800 rpm

Durchmesser Blattwelle 30 mm 30 mm

Blattdurchmesser 500 mm 500 mm

Mögliche Winkel Von 90° bis 22°30’ Von 90° bis 22°30’

Höchstschnittlänge

4000 mm

5000 mm

6000 mm

4000 mm

5000 mm

6000 mm

Mindestschnittlänge 290 mm 300 mm

Schnittoleranz +/- 0,1 mm +/- 0,1 mm

Abmessungen (L=4000 mm) 5145 x 1650 x 1600 mm 5145 x 1650 x 1475 mm



Gewicht (L=4000 mm) 1260 Kg 1425 Kg



Technische Daten


15


400

350

300

250

200

150

100

50

0

50

100

150

200

90°

45°

22°30’

TK 145/12 Gold TK 145/12 Win

2 x 2,2 kW 2 x 2,2 kW

5,5 kW 6,5 kW

6 ÷ 7 bar 6 ÷ 7 bar

230/400 V

50 ÷ 60 Hz

230/400 V

50 ÷ 60 Hz

2800 rpm 2800 rpm

30 mm 30 mm

500 mm 500 mm

Von 90° bis 22°30’ Von 90° bis 22°30’

4000 mm

5000 mm

6000 mm

4000 mm

5000 mm

6000 mm

300 mm 300 mm

+/- 0,1 mm +/- 0,1 mm

5240 x 1650 x 1475 mm 5490 x 2200 x 1500 mm

6240 x 1650 x 1475 mm 6490 x 2200 x 1500 mm

7240 x 1650 x 1475 mm 7490 x 2200 x 1500 mm

1260 Kg 1320 Kg

1360 Kg 1420 Kg

1460 Kg 1520 Kg


16

TK 145/15 CNC GoldTK 145/20 CNC Gold

Eigenschaften




Doppelte angetriebene Neigung der Köpfe von -45° bis +22°30’ mittels CNC-gesteuerter Gleichstrommotore.


Automatische schliessende Saegeblattabdeckungen.


Patentierte Verticalspanner.



Späneauffangrohre.



17


TK 145/15 CNC Gold


Optional

Spaenefoerderband.



Absauganlage.

Minimalschmierung.

Etikettendrucker.

USV-Einheit.

18



Eigenschaften


Komplett Schutz durch Lärmschutzhaube mit automatischer nach oben öffnender Tür.

Hinterer Kabinenteil kann beidseitig geoffnet werden.



Doppelte angetriebene Neigung der Köpfe von -45° bis +22°30’ mittels CNC-gesteuerter Gleichstrommotore.



Patentierte Verticalspanner.

Sicherheits – Gummilippe an der nach oben öffnenden Haube; verhindert ein Einklemmen beim Schließen

(Herunterfahren).

Kippbare Profi lnuntersteutzungaerme.



Späneauffangrohre.

19


TK 145/20 CNC Gold


Optional

Spaenefoerderband.



Absauganlage.

Minimalschmierung.

Etikettendrucker.

USV-Einheit.

20

TK 145/15 CNC Gold

TK 145/15 CNC Gold


Neigung der Köpfe.

Angetrieben von -45° bis +22°30’ mittels CNC-gesteuerter

Gleichstrommotore.


21

TK 145/20 CNC Gold

TK 145/20 CNC Gold


Neigung der Köpfe.

Angetrieben von -45° bis +22°30’ mittels CNC-gesteuerter

Gleichstrommotore.


22

TK 145/15 CNC Gold - TK 145/20 CNC Gold


Spanner mit Unfallverhütungsvorrichtung Niederdruck / Hochdruck und

patentierte Vertikalspanner.






23

TK 145/15 CNC Gold




Selbsttätige Räumung der Späne von den Köpfen.

Durch den Wirbel, der durch die Blattmotore entstanden ist, werden die Späne aufgewirbelt

und in die Sammelbecken oder auf das Förderband geleitet.


24

TK 145/20 CNC Gold

TK 145/20 CNC Gold


Sicherheits – Gummilippe an der nach oben öffnenden Haube; verhindert

ein Einklemmen beim Schließen (Herunterfahren).

Kippbare Profi lnuntersteutzungaerme.

Sie unterstützen automatisch die längeren Profi le und gewährleisten die maximale

Genauigkeit währen der Bearbeitung.


25

TK 145/20 CNC Gold


Hinterer Kabinenteil kann beidseitig geoffnet werden.

Dauerlautstärke A am Platz des Maschinenführers: 79,5 dB(A)

Effektive Geräuschdaempfung durch Komplettgehäuse und durch Verwendung von

geräuschdämmmenden Panelen.


26

TK 145/20 CNC Gold

TK 145/15 CNC Gold





Optional


Es nimmt die Späne auf und bringt sie zum rechten Ende des Tisches, um sie

dann gegebenenfalls in einen Behälter abzuladen.


27

TK 145/15 CNC Gold



Optional





Es ist ein Dezimalmelder, der mittels eines Schiebers mit pneumatischer Senkung

die tatsächliche Profi lhöhe misst und an den elektronischen Stellungsregler oder

an die CNC-Steuerung der Maschine übermittelt.

In Abhängigkeit von der Maschinenbeladung wird er auf den festen Kopf oder auf

die Vorrichtung für die Beladung von rechts angebracht.


28




Absauganlage.


Optional

Minimalschmierung.






29



Etikettendrucker.

Es ermöglicht den Druck von Etiketten, die zu einer einfacheren Erkennung auf

die bearbeiteten Profi le geklebt werden können.

Optional CNC-Doppelkopfgehrungssaege

30


TK 145/15 CNC Gold TK 145/20 CNC Gold

Blattantriebsleistung (Betriebsart S6) 2 x 2,2 kW 2 x 2,2 kW

Gesamtanschlussleistung 6,5 kW 7 kW

Betriebsdruck 6 ÷ 7 bar 6 ÷ 7 bar

Versorgung230/400 V

50 ÷ 60 Hz

230/400 V

50 ÷ 60 Hz

Maximale Drehgeschwindigkeit des Blattes 2800 rpm 2800 rpm

Durchmesser Blattwelle 30 mm 30 mm

Blattdurchmesser 500 mm 500 mm

Mögliche Winkel Von -45° bis +22°30’ Von -45° bis +22°30’


4000 mm

5000 mm

6000 mm

4000 mm

5000 mm

6000 mm

Mindestschnittlänge mit Außenwinkeln

(von 90° bis 22°30’)320 mm 290 mm

Mindest-/Höchstschnittlänge mit Innenwinkeln

(bis -45°)710/520 mm 710/520 mm

Schnittoleranz +/- 0,1 mm +/- 0,1 mm


Abmessungen (L=5000 mm) 6490 x 2200 x 1500 mm -

Abmessungen (L=6000 mm) 7490 x 2200 x 1500 mm -


Gewicht (L=5000 mm) 1420 Kg -

Gewicht (L=6000 mm) 1520 Kg -

Technische Daten


31

400

350

300

250

200

150

100

50

0

50

100

150

200

90°

-45°/ 45°

22°30’



32

TK 145/10 Plus


Optional


Späneauffangrohre.


Spaenefoerderband.



Absauganlage.

Minimalschmierung.

Etikettendrucker.

Eigenschaften




Pneumatische Winkelverstellung der Saegekoepfe von 90° bis 22,5°.







33

TK 145/10 Plus


Neigung der Köpfe.



34

TK 145/10 Plus




Sicherheitsabschaltung, die Ouetschungen zwischen dem Saegekopf und dem

Spannerhalter verhindern soll.



35

TK 145/10 Plus

Selbsttätige Räumung der Späne von den Köpfen.

Durch den Wirbel, der durch die Blattmotore entstanden ist, werden die Späne aufgewirbelt

und in die Sammelbecken oder auf das Förderband geleitet.


Optional Doppelkopfgehrungssaege mit grosser Schnittkapazitaet

36

TK 145/10 Plus

Optional


Es nimmt die Späne auf und bringt sie zum rechten Ende des Tisches, um sie

dann gegebenenfalls in einen Behälter abzuladen.





37

TK 145/10 Plus

Optional


Es ist ein Dezimalmelder, der mittels eines Schiebers mit pneumatischer Senkung die

tatsächliche Profi lhöhe misst und an den elektronischen Stellungsregler oder an die

CNC-Steuerung der Maschine übermittelt.

In Abhängigkeit von der Maschinenbeladung wird er auf den festen Kopf oder auf die

Vorrichtung für die Beladung von rechts angebracht.

Absauganlage.



38

TK 145/10 Plus

Optional

Etikettendrucker.

Es ermöglicht den Druck von Etiketten, die zu einer einfacheren Erkennung auf

die bearbeiteten Profi le geklebt werden können.

Minimalschmierung.






39

350

300

250

200

150

100

50

0

50

100

150

200

250

90°

45°

22°30’

TK 145/10 Plus

Technische Daten

Blattantriebsleistung (Betriebsart S6) 2 x 2,5 kW

Gesamtanschlussleistung 6 kW

Betriebsdruck 6 ÷ 7 bar

Versorgung230/400 V

50 ÷ 60 Hz

Maximale Drehgeschwindigkeit des Blattes 2800 rpm

Durchmesser Blattwelle 30 mm

Blattdurchmesser 600 mm

Mögliche Winkel Von 90° bis 22°30’

Höchstschnittlänge 4000 mm

Mindestschnittlänge mit Winkeln: 90° - 90° 300 mm

Mindestschnittlänge mit Winkeln: Von 90° bis 45° - Von 90° bis 45° 390 mm

Mindestschnittlänge mit Winkeln: Von 90° bis 45° - 90° 345 mm

Mindestschnittlänge mit Winkeln: Von 45° bis 22°,30’ - Von 45° bis 22°,30’ 510 mm

Mindestschnittlänge mit Winkeln: Von 45° bis 22°,30’ - 90° 405 mm

Mindestschnittlänge mit Winkeln: Von 45° bis 22°,30’ - Von 90° bis 45° 450 mm

Schnittoleranz +/- 0,1 mm

Abmessungen 5280 x 1830 x 1475 mm

Gewicht 1650 Kg


40 Doppelkopfgehrungssaege

Steuerung

Industrie PC

Betriebssystem DOS

Bildschirm

Tastatur

Usb-Hub

Software

Standard Programme

Einzelschnitt

Serienschnitte

Speichern von Profi lcodes mit der entsprechenden Höhe für die automatische Berechung der Schnitthöhe an den geneigten Winkeln

Steuerung des Schneidens von mehreren, miteinander gebündelten Stangen

Abarbeitung von Saegelisten

Timeout: die Motoren der Saegeblaetter schalten sich nach einer vordefi nierten Zeit ohne Aktivitaet automatisch ab

Schnittserie auf der Stange: Manueller Vorschub der Stange, variable Schnittlänge, Möglichkeit, den Schnittwinkel an einem der beiden festen

Winkeln (90° und dem eingestellten Winkel) zu ändern

Schnittserie auf der Stange: manueller Vorschub der Stange, variable Schnittlänge, Möglichkeit, den Schnittwinkel an jedem Winkel zwischen

-45° und +22°30’ zu ändern

Automatischer Motorstart bei handbedienten Schnitte

Möglichkeit, mit dem britischen Messsystem (Zoll) zu rarbeiten

Anzeige der Abbildung des zu schneidenden Werkstück-Querschnittes, aus DXF-Datei

Möglichkeit, von der Maschine auf eine Netzfestplatte zuzugreifen

Verbindung in lokalem Windows-Netz

Virenscanner-Software

Optionale programme

Extrakurzer Schnitt

Extralanger Schnitt

Automatische Schnitte in Schritt und mit festem Winkel (90°/90° e 45°/90°)

Automatische Schnitte in Schritt und mit variablem Winkel (90°/90° e 45°/90°)

Automatische Schnitte in Schritt und mit variablem Winkel (freier Winkel zwischen -45° und 22°30’)

Halbautomatischer Einzelschnitt: Schneidezyklus ohne, dass die Wähler gedreht gehalten werden

Kappschnitt

Typologien: Programm zur Einstellung der Schnitte aufgrund von wiederkehrenden Formeln

Minimum Abschnitteinstellungsmöglichkeit bei automatischen Schnitte

Abarbeitung von Saegelisten, die mit externen Programmen erstellt wurden

TEKNAMATIC: Programm zur Konstruktion von Fenstern direkt auf dem Bildschirm mit Erstellung der Saegelisten

TK CUTLIST OPTIMIZER: Programm für das Büro, das es ermöglicht, optimierte Schnittlisten zu generieren

BAR-CODE-LESER

41Doppelkopfgehrungssaege

TK 145/10 GoldTK 145/10 PowerTK 145/10 Plus TK 145/12 Gold TK 145/12 Win TK 145/15 CNC Gold TK 145/20 CNC Gold

Dos Dos Windows Windows Windows

LCD Monochrom-

Bildschirm17“ VGA Farb-Bildschirm

17“ S-VGA

Farb-Bildschirm

17“ S-VGA

Farb-Bildschirm

17“ S-VGA

Farb-Bildschirm

Mit 29 Tasten PC Tastatur PC Tastatur PC Tastatur PC Tastatur

Mit Optionalsoftware Mit Optionalsoftware Mit Optionalsoftware

42

TK 145/M

Eigenschaften




Pneumatische Winkelverstellung der Saegekoepfe von 90° bis 22°30’.






Manuelle Laengeeinstellung.

Optional

Vertikalen Klampen.

Späneauffangrohre.


Minimalschmierung.

Digitaler Massanzeiger fuer eine einfache Massablesung.


43

TK 145/M

Neigung der Köpfe.

Pneumatisch von 90° bis 22°30’.



44

TK 145/M






45

TK 145/M

Optional

Digitaler Massanzeiger fuer eine einfache Massablesung.





46

TK 145/M

Technische Daten

Blattantriebsleistung (Betriebsart S6) 2 x 2,2 kW

Gesamtanschlussleistung 5 kW

Betriebsdruck 6 ÷ 7 bar

Versorgung230/400 V

50 ÷ 60 Hz

Maximale Drehgeschwindigkeit des Blattes 2800 rpm

Durchmesser Blattwelle 30 mm

Blattdurchmesser 500 mm

Mögliche Winkel Da 90° a 22°30’


4000 mm

5000 mm

6000 mm

Mindestschnittlänge 290 mm

Schnittoleranz +/- 0,1 mm

Abmessungen (L=4000 mm) 5145 x 1400 x 1600 mm



Gewicht (L=4000 mm) 1200 Kg




47

400

350

300

250

200

150

100

50

0

50

100

150

200

90°

45°

22°30’

TK 145/M


Katalog

Deu

tsch

|

09 /

2011

Filialen

Doppelgehrungssäge

Via Monte Bisbino, 56

20021 Baranzate (Mailand) • Italien

Tel. +39 02356961

Fax +39 023562293

[email protected]

www.tekna.it

Teknacentro

Tekna Nordest

TK Maquinaria

TK Portuguesa

Tekna Deutschland

Tekna USA

Südamerika

China

DIE

IN

DIE

SEM

KA

TALO

G E

NT

HA

LTEN

EN

DA

TEN

UN

D B

ILD

ER

SIN

D L

ED

IGLI

CH

BEIS

PIE

LE. T

EKN

A B

EH

ÄLT

SIC

H D

AS

REC

HT

VO

R, J

ED

E A

US

TEC

HN

ISC

HEN

OD

ER

KO

MM

ER

ZIE

LLEN

GR

ÜN

DEN

NO

TW

EN

DIG

E Ä

ND

ER

UN

G

VO

RZ

UN

EH

MEN

.

Documents

Doppelgehrungssäge