yiemonsenDr, Siemonsen quaestiones

Lucianeae

I

/v^, P r o ^ V a m iii

ler

lateinischen Schule zu Hadersleben

ITir das SiiiuUahr mm.

Als Elnla4]uiij>

zu (ler oHVnllichcn Piiitun"; (len 22. iind 23..Hlirz,

sowie zu der

fiehlui!(sfeier den 3 3. ITIslrz

rNaclimittJi(}s 3 Ihr.

Inhalt: t>r. SiiMiumijy^uaestiones Lucianeac.

Schuliiachricliten voni Hcctor.

HaderNlebeii. IH66.

pf)

3^4

JUL 13 1957

Quaesliones Lucianeae.

"ostquaiu abhinc annos trig-inta Jacobit/.ius operam in emcndando Luciano col-

locarc et apparafiim criticum collijjere coepit,^) vuljjata, quani dicunt. tandcm ali-

quando explosa atquc vera scriptura innumeris locis restituta est. Sed id mihi

minns accurate e^isse videtur vir doctissimns, ut codicum slirpeni e\tricaret et

certam artis criticae viam rationemqae demonstraret. Huc accedit. quod a Din-

dorilo, Fritzschin, Sommerbrodtio cum librorum, qui jam innotuerant. scripturae

melius e\cussae, tum prnrsus novi fontes aperti suat, quo factum cst, ut jam sat

bonis subsidiis instructi ad emendationem Luciani accedere possimus. Quauiobrem

non inutile mihi visuni cst denuo investigfare, quae sit uniuscujus(|ue codicis in-

doles, quomodo sinjjuli inter se cohacreant. (juid de archetvpo slatui possit. Id

ipsum dcsidcrat Dindorfius, qui in pracfationc edit. Tauchnit/.ianae vol. I. pa{j. \I.

haec dicat: „Quod si quando factum codicumquc nicliorum, saepc intcr se con-

sentientium, .saepe dissentientium, auctoritas accuratius explorata fuerit, dc rcbus

plurimis rectius certiusque (]uam nunc judicari poterit." Sed metum mihi injecit

Fritzschius, qui in proocniio editionis novi.ssimac I. pag^. XIV. ,,hanc rem ia tot

voluminum scri[)torc et in tanta multoruni, qui codices conferunt, levitate vel

maxime arduam et pcriculosam esse*^ judicat. Si nihilo minus rcm difTicillimam

tractare conor, audacior fortasse vidcbor, sed fore spcro, ut venia mihi detur,

dummodo ne prorsiis oleum et operam perdiderim.

Hanc qiiacstionem quominus totaiii ad li(|iiiduni |icrdiicatiiu.s, cuni id maxime

obstet, quod ct alii codiccs alios continciif libellos ef inulfi noiidum safis accurate

collati sunt, artioribus iinibus provinciam nostram circuinscribamus necesse est,

) Lucianus cx recensione Caroli Jacobiti voll. 4. Lipsiae 1836— 1841.

1

quoniam paHca caque corta quani !aq>au» conjecturai-uni copiani profcrrc nialo.

Quauiobrcni c\ omni codicum nniltitudinc hos potissimum (icligam, dc quihus

phira vidcas in pracfationiiuis Jacohitzi atquc Fritzschi

:

V (iorhccnscm (sip^nis cnim rcccpfis utar) sacc. \IV.

B Viiulohoiicnscm num. 123. sacc. X.

C Parisinum num. 3011. sacc. XIII.

F Guclfcrhytanuin, sacc. XIII \vl XIV.

G Guclferhytanum, recentissimum.

L Parisinum num. 1428. saec. XIV.

M Parisinum niim. 2954. saec. XIII.

O \ujrustanum, nunc Monacensem nuin. 490. sacc. XV.

Q Aujjuslanum. nunc Monacensem niim. 481. saec. XIV.

<? Florentinum saec. XIII.

W Marcianum num. 436. sacc. XIV.

n Marcianiim num. 434. sacc. Xill.

a editionem principem, quae prodiit Florentiae 149t).

Cum autem plerosque Liiciani codiccs deterioris notae esse constet, cos tantum-

modo lihellos pertracfaho, in (|uilius melioriim codicum collatio in promtu est

qiiosqiie infra dcinceps enumeraho. Erit forfasse, qui hoc operac compcndiiim

milii vitio vertat, quoniam sine detrimcnto fieri iion posse opinatur. Scd neijue

desidia neque operis taedin permotiis rcliqiios lihellos omisi, sed mihi persuasum

haheo, iis justani ccrtamquc medclam affcrri non poss{\ prinsqiiam novis codicum

praesidiis insfructi simus. I^Ierito praefccfo vifiipcrandus csscm, si,

qiiae in dis-

cc[)tationem non vocavi, contra invcnta mea pujjnarcnt; id vcro ita iiego, ut ea

quoque in meum iisnm converti possc existimcm. dummodo codices suppcterent.

Quoniam codiciim opc noii ita adjuvari solemiis . iif infegram ipsius scrip-

toris manum uhi(pie rcstifucre liceat, in co nohis acqiiiesccndiim (\st, ut nostrorum

codiciini collatione archctvpum qiioddam i. c. fontem oinnium (jiii siipcrsunt codi-

cum anti(]uissinniin cffingamiis. IXeque duhito, quin Liiciani opcra , (pialia iuinc

hahemus, c\ uno coqiie iion sincero codice ad nos pervcnerint : scd ad hanc

qua(\stionem tiim dennim acccdam, post(piam siii<;ulos codices acciiratiiis e\ami-

navero. Dolcndnm aulcm cst (jiiam nia\im(\ [irimiim, (jiiod ii codiccs, (|ui cuiicta

fere Luciani scripta contincnt, aut c\ [larte tanfum [ncIuI ii), aiit ncjjlcjjcnter

coUati siint (vcliit M); dcindc vcro, quod in reli»piis codicibus ncrjuc omnia

neqnc cadcm invcniuntur. Dcniquc libcllorum ordo in sing-ulis codicibus (practer

A et C, qui conscntiunt) adco diversns est, ut inde ad coguosccndam codicum

orij»incni nihil prorsus proficiamus. Multa frustra tcntavi, ut de libcllorum ordinc

principali ccrti aliquid crucrcm; scd cum non raro accidat, ut duo libclli in eodem

codice juxta positi scripturis divcrsum prodant fontcm , ordinis , <|ualis nuiic in

libris est, nulla A-rc rationc babita, id mihi statucndum vidclur, unumqucinquc

librariiim libcllos bine illinc dclibatos ad arbitriiim suum collocasse atquc ordi-

nassc. Quamobrcm singuli libclli accuratc nobis cxaminandi siint, ut . quac ratio

iis cum arcbctypo inlcrccdat, pcrspiciamus.

Primum ijptur ex sinj^ulis libcilis, de quibus me dictiirum esse polliccbar,

bina proponam cvcmpla, quibus codicum diircrcntia satis manifcsta fiat.

Somn. cap. 9. o/uoto? 6ot yeyioS^ai A.W. I 6oi Ofioto? yevieSat /2 ^ F Q et v.2)

ibid. cap. 17. tv TToMjua) A W. iv rco TToXi/ua) /2 F Q cl v.

IVig^rini cap. 25. rmv HoXdxa^v B. • tcov naXcav /1 M Q.

ibid. cap. 36. ivToXij? B.

Prometh. cap. 3. V7rfP,e\i6Sat B.

ibid. cap. 9. eiWiXetav B.

Timonis cap. 29. Sv^xdroxo? A O fP^.

ibid. cap. 38. jtAarMo? A O !F.

D i a I. d e o r. 4, 2. aStHtJ6avTd /xe avrjp-

7ra6a? A B C.

ibid. 5, a. HOjLitJTrjv scrv. A B C.

Dial. mar. 2, 2. naTiXa^ev B.

ibid. 3, 1. avTav /.iid? B.

Dial. mort. 18, 2. /<or, co Miviirire

om. B O >F.

ibid. 22, 3. HovSevoi avTco fjiXet oui.

BOW.

i/j^oXrjc ft ct V i. c. 31 Q.

it,EXi6Bat L M.

ayivetav (^ayivvetav^ M ct v.

Sv6HdSeHT0? il et v.

xXaiuiiSo? £1 et v.

/i£ aStH>j6avTa avi6ita6a? F L M.

xojJtJTrfv om. F L M.

HaTeXa^ey avTov? A C F M.

dXia? A C F M.

/xot , co MivtTtTTe scrv. fl et v i. e.

.V C F M.

scrv. KOvSevo? (^ovSevo? A F) avTcb

/xiXet n \ F ct V.

') Notanda cst inole.stii i|uaediini Jardbitzi consurtudo, qui sub v litria, (|unr vuli;:il.iin i. c. Kcitiianar

rditionij srripturam signiDcal, omnc.-i coniplrctilur codice.-:, quorum disrrta nirnlio facta non rst. Quodsi om-

nes libri mauuscripti ita essrnt collati, ut nullus omiiino rcstarrt scrupulus, nuti rsset, quod buic coinprndio

obstarrt. .Sod cuin v eos quoqur codirrs continrat, qui imprrfectr sunt rxcii.ssi , mrlius profrclo nobis pro-

spcxissct Jacobitziiis, si jpsa codiciim signa apposuis.srl. nbicumiiiic dc iis crrlior factus rrat.

Mciii|>|). ciii). 7. TTpoc dyarsWovTa

B O V..

ibiil. oiip. 14. amayy li O (•.

Cliar. cai). 15. ttoikiXj/v riva rvp^r/v B.

ihiil. caj). la. avaOTTaGSe)? B.

De sacrif. cap. 5. OvvooSovS B.

ibid. cap. 12. (piXr/Ga<; B.

Vit. aiiof. cap. 18. TTavToov opo) eixo-

va? A «F et V i. 0. C.

ibifl. cap. 21. ejuTraXiv A W qI v i. e. C.

Piscat. cap. 25. oov A B f^ et v i. e. C.

ibid. cap. 33. oi/uai A B V'^ et v i. e. C.

T y !• a n n i c. eap. 3. nr/66/xsyo<^ A B.

ibid. cap. 17. ovto? Sdvaro? dP,io? oo/jcav

Tvpdvvoov om. A B.

Abdicat. eap. 4. TrpoBvfxia KiTTapei

AB.ibid. cap. 27. /xaXXov om. A B.

Phalar. I. cap. 6. yeXdoeO^aj i. e.

yeXdoeOBe B.

ibid. cap. 10. uai rlva? na) oSev B.

Phalar. II. cap. 2. eivai om. B.

ibid. cap. 11. rifjta yroXXd B.

Alexand. cap. 25. o\ 'ETTiKovpov 'eral-

pot, TToXXo) Se r/Oav B C Nf

.

ibid. cap. 51. /xopg}Sv /udpyovXo? {pdp-

yovXoc B) loxidyxve j^/j^' ijGX^

ayxvsx'^^ B, ioxviayxv xH'' ^)

g)ao? Sa (SaooSa B, q)ao? ct sijpia

qnaedani inceHa W) B C ^.

TTpo? avioxovra ^ HCh M.

rSv HaTeyvGoG/tivoov ( HarayvooO/ie-

voov 0) 0S2CLM.TToiniXi/v Ttvd rr/v Siarpifit/v A C L M.

dvaTTrd? A C L M.

OvrdSetv A C F M.

OeiOa? A C F M.

TTaOav opa ehiova fl M.

dvdTTaXiv n M.

ccTTep M.

/xaXXov M.

(petSo/tevo? F M.

scrvaut hiiec > erba F M.

TTpo^v/xia TToXXr/ F M.

serv. /xaXXov F M.

KarayeXaOeOSe A F cf v.

Hoi rive? bSev A C F. Tive? na)

oSev V.

servant eivat A F et v.

TToXXd om. A F.

oGoi ETTiHovpov kTaipot j/Gav /2

F M ct V.

/lopcpjjr { /lopcptv 0) (•')' ^dpyovXt?

(^evfiapyovXti M. evfiapfiovXi?

F) ei? Hahiav (e/f GKit/v 0) >;»'£-

yiHpayn Xeiiftei (^xv^X^P^P*^)''/ ^^'-

tfiet F. xv^X^^P^Y'! ^^i^P^' 0) tpdo?

0nFM el V.

Demnnact. v i t. c.ip. 10. Tavra

navra B.

il)id. cap. 50. tov kwikov om. B.

Ima{jj>-. cap. 10. TTavv Oaqxio^ .V B.

ihid. cap. 17. KaTayeypafAfxivr) A B.

Toxar. cap. 15. Kai t6 ivTSvSsv B.

ihid. cap. 47. ovtoo yiyiGSco B.

Lucii cap. 12. yivofxeva evdov \Cihid. cap. 30. xeipd /ioi tTridcoKev \ C.

Jov. confutat. cap. 4. ojfidpta A C.

ibid. cap. 7. evyvcoiAoavvt} A C.

(lall. cap. 14. TTTooxoo tovtoo A C G.

ibid. cjjp. 23. afiiXet .\ C G.

Icarom. cap. 11. iyevoftTfv G.

ibid. cap. 20. rrtfKhcTf Ka) G.

Bis accHs. cap. 27. oo dvdpe? dtKaora)

\ W.

ihid. cap. 33. vjrip rd vdoTa .V W.

Parasit. cap.31. iyoo Goi KaraXiBoo W.

ihid. cap. 32. rrapd roo ^iovvGtao .Iv-

Keioo Kat W.

De luctu cap. 1. Ka) iKetvot? B.j

ibid. cap. 8. tov x<^po^ ^-

Rhet. praec. cap. 19. Xapvyyt^e ARC W.

ibid. cap. 25. iTTtGTTaodfxevo? A B C if^.

Hipp. cap. 1. fieTaGreXeiTai B.

Bacch. cap. 3. jjyyiXXero B.

Muscae enc. cap. 11. fivia? B A.

Advers. indoct. cap. 5. ri kvv) Ka)

^aXaveioo A W.

ihid. cap. 24. veoKTiOrov A W.

ndvra ravra A <P F.

hab. Tov KVvtKOv (ro KVvtKOV A.) \ F.

Oa<p6o' Trdvv ^i.

Karayeypafifxevri ei' rtfv ypacpifv M.

Ka) om. A M a.

ovTco om. A M a.

om. evdov ¥ ^I.

X^tpcc dv TTore iTriSooKev F M.

ix^vdta n et v i. e. F M.

XptfOTOTTJTl £1 F.

TovTOo om. pt V.

coOTe ^ et V.

iyeyoveiv a.

TTTfXiKtf Tf Kat a.

diKaOra) om. ii M a.

vnepdvoo £1 M a, iiTrep dvoo 0.

iyco Got deiP.oo Ka) KaraXiF.oo A C F

et V.

TtapaOtToov ^tovvoico Ka) .\^ C F et v

.

Kat avTOi? iKeivot? A C F a.

To x^P^o^ ^ C F a.

KeXdpv8,e M.

iTTiGTdfxevo? avToi? M.

fueraGriXXeTat .V F M.

TJyyeXro A F Q a.

TTf? fxvia? F Q.

ri Kotvov Kvv) Ka) ^aXaveico F et v

i. e. M a.

veoKTtfTov F M a.

i7ri6KidB,ov6a A F et v.IV on tem. crcd. calumn. cap. 1. ^tti-

XvydSov6a i. c. iTrrfXvydSovOa G.

ibid. cap. 4. fieTayvcovai G.

De «lomo cap. 4. fVe/ A B.

ibid. cap. 19. aTTo Bav/uaro? A B.

Satnra. cap. 5. xa) oi aXXoi anav-;Hai dWoi dnavTe? A F et v.

Tff B.

ibid. cap. 8. yap ar avTOv B.

Deor. concil. cap. 2. avToov A O.

a/'(7;^t>v5;7v«? A C F.

(7ret6rf F et v.

a;ro TOt' ^av/xaTo? F et v.

yap ai'TO»' A F et v.

T^/ilv F a.

ibid. cap. 4. aiy) oni. A O.i

aiy\ bab. F a.

His inspectis nemini dubiuni esse potcst, quin duplex sit codicum g^enus,

quorum alteri B O G !F, alteri <? /2 F L M Q a adnumerandi sunt, cum A et

C sibi non constent. Diversam ijjitur borxim librorum dignifatem numeris appo-

sitis ita discernam, ut A' Ci prioribus illis, A- C - posteriorihus sint assignandi.

Jam vero quacritur, utrum gcnus pro interpolato faabendum sit. Cnm

autem ut in re manifcsta omnes ediforcs eos codices, quos postcriore loco cnu-

meravi, interpolatos esse consentiant, pauca exempla afTcrre sufficiet.

Dial. deor. 1. 2. Pronietheum vaticinantem t6 t^x^^^''' '(^^ ipydosTai 6e

oia xa} 6v edpaOa?— «lupiter interpellat; vulgo i. c. in F M a tov Kpovov additur,

quod supplemcntum profecto languidissimum est, cum .lupifcr, quem facinoris in

in patrem commissi pudeat, Saturni nomen pronuntiari nolit.

Quod Charon. cap. 6. in editionibus legiiur aTTo tov Teyov? jcepa/i)? ini-

7tE6ov6a OT'x oi6 otov xivrjoavTO? aTrexTeivev avTOv, Vindoboncnsis B auctori-

tate sua confirmat. nisi quod mendose ov7( ot6' oti HivrJ6ovTO? exaratum est.

Contra reliquorum codicum (A^ C^ fl I^ M) lectio ovk ot6' 07ra>? tov otxrjiiiaTO?

proptcr Teyov?, quod anteccssit, adco niolesta est, ut vi\ intellig^i qucat. ciir tan-

dem Sommcrbrodfio placuerit.

Vif. au ct. cap. 22. de SNlIog-isnii, quem Elcctram vocant, nafura ifa cx-

ponit Chrysippus: HXexTpav /liv ixelvrjv Ttjv Trdvv Trjv .-iya/ie/ivovo?, rj rd

avTa oi6e tc a/ia xa) ovh oi6e • 7rape0TWT0? ydp avT^ tov OpeOTov eTt ayvco-

ro? oi6e julv OpiOTrjv etc. Locuplctati sunt absurdo intcrpolatoris conunento

Q M, quippe in qnibus post ayv^To? hacc inscrta snnt : xa) rd oOTa {oira

/2) 6r/ Tov OpiOTOv exovTo?.

Alexand. caj». 3 rpoTepov 6e Goi avToy VTroypdtlxJO tco Xoyco npo^ ro

OfxotOTaTOv eixaOa? oo? av Svvaofjai: jxist elxaOa? 'P il F M t't v iiitruiliiiit

xrjv fiop^prfv, quod Fritzschius rwtp ut [[los.sema incjitum notat. C(ini|irt>hen{litur

enim hoc loco ct corporis ct aninii dcscriptio. «jiioJ ulriiinipic fioptpijv appcllarc

non licct.

Gall. cap. 1. rcctissinie haec exhihet .V et sinc iJubio ctiani C: ifv npjf-

TTida — IpyaGrf, Trpo oSov iGtf tovt' t? Ta dX<piTa KeTrovrfxoo? (conf. Herniotim.

cap. 1). <Juac cuin tortas.se paulo insolcntius ilicta cssc vidercnlur. interpolator

in L M a rjv xptfTriSa epydGato (jEepyaGrf 0) Iv' ioS^ijf? Ta dXcptTa sup-

posuit, quae intellig°i oinnino nequcuiit.

Plurilius excniplis hoc loco supcrscdere posse niihi videor. cuni cuiijuc salis

multa satisi|ue iiianircsta occurrant.

INeque vcro iiilcr|>olaliones passim dispersne iiiveniuntur, scd ubiiiue lere

adeo sunt crebrae, ut Frif/schio asscntiar, ijui Luciaiiuni a correclorc quodam

dedita opera reccnsilum cssc censeat.-' ) Auin quid «le tempore hujus rcccnsionis

statui possit postea vidcbinius. Itaque eos codices, qui liac recensionc carcnt, non

interpellatos appcllabo, i|uam(|uam omnes Luciani codiccs cjusmodi sunt. ut suo

quisque modo vitia sibi non jiaiica contraxcrit.

Di{rnus est (jui {irimo loco memoretur Vindoboncnsis B°^), qui inter onines

Luciani codices praestantia ita emiiict, ut non dubitem, quin in examinandis ccte-

ris quasi iiornia qiiaedam adliibciidus sit. IVonnuIIis qiiidcm locis non possunius,

quin intcrpolationcs ajj^noscaiiiiis, praesertim collatis cjusdcni stirpis codicibus.

Quare nihil aiitiquius Iiabco, quani iit, qua rationc .\' C O <i W et inter se et

cuni \ in(lobi)iieiisi coliacrcant, cvpcdiam. ^iii (|nanii|uam c conununi quodam lonte,

quem /i lilcra sijpiiticabo. dcducti sunt, tanieii multifariam discrepanl, cujus rci haeo

mihi erunt documcnta:

Timon. cap. 8. axpaGta A' O. axpiOia W et v i. c. /1 M a.

ibid. cap. 1. epiG/Adpay6o? A' O. iptGfidpayo? W il et v.

Dial. mort. 7. 1. KakXi67ffi66tf B O.j Kak\t6tfiAi6if W il et v.

ibid. 20, 1. ovTo'; 6e 'o6vGGev? B O.| ^wetra (eha il) OdvGGevc W il ei \.

') In praerationr rasclculi I. p:ig. IV.

*) Conf. Jiicobilii praeraliunpni pae \lll et Schiibirtiim iii ephrni. :)nlii|iiiliil. .<tudil. anni 18:? t pajr.

1118 sqq.

Piscat. cap. 8. r/zfjc 6' ivToX^tJGeTe v/Liei? Sl ^iaiov ov8\v lvTo\f4}J6£T£ WA' B. et V i. e. # M a.

ibid. cap. 10. diKOcOai Stnrfv A^ B. yap fxiav Stxdoai Sinrfv !P $ et v i. c.

M a.

Alexand. cap. 39. vno hoXttov? B C. vtto KoXrrov W el y i. <? H F M a.

Rliot. praec. avtSpa}T'i om. A' B cf ! habcnt dviSpoDT) W ct v i. e. a.

hniid dnbie C^. 1

ibid. cap. 13. 'iTTEiAipev Itt' i/xe A^ C*B. [ eTrejLttf/e Trpo? fie W ot v,

Muscae enc. cap. 3. ra? (T^7?ra? A' B. I tov'; 6(pTJKa? If^ F et v.

Hiscc excmplis satis, opinor, dcnionstratum est A' C ' B O artiore qiiodam

vinculo intcr se conjunctos csse quam cum Marciano W. Atque haec rcs niaximi

esl momentJ; nam si id quod supra sumpsimus, postea vero ar^umentis stabili-

emus, unius tantum codicis propagincs ad nos pervenisse veruni est, haud dubitan-

ter licet conchidcre, id ipsum, in quo aut Ai C' B O aut W cum deterioribus

libris consentiant, in archetvpo quoque exstitisse, alteram vero scripturam errore

vel interpolatione esse ortain.

Cetcrum Vindobonensis nostri vitia ad tria potissimum «jenera revocari pos-

sunt

:

1) Similes vocales vcl diphthong-i (at—e: ei—Tf; et—v; rj—z; oi—i; oi—f);

permutantur ncquc niinus vocabula oognala, imprimis praepositioncs atque par-

ticulae.

2) Lacunae inveniuntur, quae non raro eo excusantur, quod librarius ad

consimilem vocem octilis aberrasse videtur, vclut Dial. mort. 27, 1. StJjyrf^Ofiat —Striyii6at\ de luctii cap. 2. TretBo/uevot — Se/ievot. Cum liisce ii loci coinponendi

sunt, iibi vicinum vocabuliiin depravationis causa erat, veluti Dial. iiiarin. 14. 4.

jur/Tp) pro SvyaTp), cum juTJTtfp ye ov6a subscqiiafur; vel Dial. morf. 26, 2, ubi

7rept7re6]f, quod ex antecedcnti TreptTriTrTrf? natuiii est, veram scripturam 7rept6Trj

(ita eniin legcndiiin est) eliminavit.

3) ManilVsfa nicnda. quae in /3, <|ucni comiiinncm sumpsimus foiitcm. fuissc

A' ct W codicum consensu comprobaliir, in B correcfa siint. Conf. Piscat.

cap. 12. d6(pa\i? A' W — d(pe\k B: ibid. copa? A' W — "f/pa? B: Rhcf.

praec. cap. 5. 4ppa^iav .4.' W — \-lpa§iay B: ibid. cap. 1(5. aTe\e6TaT0v A'

W — dTi\e6Tov B.

Praelorea iii caliiiiii (•irores perniiiltos inoidit liliniriiis, in jiisias voro inter-

polalioiics rarissime, i|iiariiiii imani iiolo I> a ccli. eap. 5., iilii iotnaOt post doHOvGt

iii 1i iiialc rc|ictiliiiii csf.

Codiceni O, olini .Viijjnslaniiin , niinc 3Ionacenscin , siiiiilliiiiiini esse Vinilo-

lioncnsi neinincni lalcl>il . (ini ]\Iorlnoiiiiii (1iaIoj|()S vel 3Ieiii|ipum evoKerit.

Quainolireiii teslimoiiioruin iiiulliludiiiem nnn curans iiisijjnia (juacdam adlcjjaho.

Dial. inort. 7, 1 KaXXi8Tf/.t687] B O pro KaX\i<h//ii6rf ; ihid. 13, 5. xa) tovto

/xipo? a)v l\ O pro «a/ tovto /.lipo? oV; il)id. 15, 1. fiio? Ttvi II O pro ftioTO'

in versn illo Honicrico Od. XI, 490. av6p) nap' 'anXifpa), cb /xr/ ftioTO^

TToXv? eiif.

IVcipic tainen Tiiidolxmensein iioslriiin honifate adaequat, ciini cl ncjjlcfjciiter

eollatus sit (^id (|iiod ef Ilalniins in aimal. crif. Itcrol. I838niiiii. 29 sipp denionstravil,

et ex incliore liiijus codicis collalioiic, ipiam Frit/.scliiiis ad ACcyomanliam acccpif,

perspieuiim iit^ ct noii raro iiifcrpolafionibiis scafcal. Coiif. Tiinoii. cap. 41.

mipa? O — ftpoToi? rcll. codd.: ihid. cap. 57. SaHTvXicov O — hovSvXcjv rell.

eodd.; Dial. inort. 13, 1. evXoyov O — axpffdTov rell. eodd. et (juac suiit alia.

lis eodiciliiis, (|iii c liono manarint fonte, dicIlerliNlaniim ( adscrilicnduin

esse vel iiiia Aecvomaiilia satis coniproliatiii', ipio in liliro ciiiii B O arfissime

eolijieret. rVeipic niinus in Callo laiidc dijpiiis csf . ciini .V ' C' ii pari modo

niiiltifariam prac ceteris liliris maniiscriptis proliitatc cvccllaiif. ,VI) Iiis iisipic cer-

tissimis leslimoniis prolectiis etiaiii iii liliro Caliinm. iioii fciii. crcd. cl iii Icaro-

mciiippo G codiceni neipiioriliiis (conf. excmpla. ipiae paj>'. (>. conjjcssi) opponcre iion

diiliifavi, invito Frif/.scliio, (jni in fcaromciii|ipo (iicircrli\faiiiim iiitcr dcferiorcs liliros

nuineravit ,'*) scd iiiliilo scciiis .-iliipiofics liiijiis soliiis :iiicforitafc iii rcsllliiciido

textii iisns csf. Id \ero iicjjari iicijiiit Iiiinc codiccm ila cssc alijccfi.ssimiiiii . iif

cuiii ^ifia iniilfa cf laciinas noii jiancas ct jicciiliarcs Iialicat inlerjiolalioncs. tiini

iionniiiKjuani ciim intcrjiolafis codiciliiis coiisjiirct. ijiiod ijnideni iis. (jiiae inodo

exjiosui, iioii rejiiijjnat, i|iiiim lilirario coiiijiliircs eodices anle oeiilos riii.sse videan-

tur, (juoruni scrijilurae idenlidcin eiim yp. iii niarjjiiic ciiofatac snnt.

•lani fransituni laciamns ad ^larcianuni V^ a Sommcrlirodtio dilifjrcnfcr. iit

videlur. eollatiim, ijiicm iit c\ eodcm. c ijiio .V' C' Ji O C iiianariinf. lontc. ifa

*) Conf. priiff. >(>l. 11. pail. I. \<;<S- VII.

H»

secrcto (|iio(lani riviilo (Iiichiiii cssc^ ostciHliniiis. Lihrariiis vcro passiin dc sno

ali(|iii(l \c\ addidil vcl ((iininiitavit, ciijus rcl s|)cciiniiia inCra |ioiio:

TavTif -V cl rcll. codd.

^7r\rjpooSr/Oay B O cl rcll. codd,

7rpo?co7rcj It O et rell. codd.

TTvpKaiot? q)vX.d.TT£6Sai li ct rcll. codd.

ivvia JcpivaTCDOav A' C (^HpiviTO)-

Oav v).

Scoypdgjo? cjV .V et rcll. codd.

Soinii. cap. 12. Ttxvtj W.

Dial. niorl. IH, 2. tTTSTrXevoav 'F,

ibid. 21, 1. (ppovrj/xaTt ^.

Alcx. ca|). 'W. TTvpETOv? fOeoBat W.

IJis accns. cap. 13. ivvia /lovo) npt-

vaTooOav W.

Advcrs. indoct. ca|». 22. ^coypdcpo?

Oocpo? cov W.

Onarc non prorsiis ccrto ntiiniir dncc, nhi, vcliit iii Parasito, practer de-

terioris notae codiccs soliiin Marciaiinni se(|iii licct.

R(^stat ([iiaestio dlfTiciiliina, (jiiae est de (iorlicensi A et dc Parisino C, «]iios,

etsi ali cditoriliiis oinniliiis ccrtaliin landiliiis clati siint , iis (jnos niodo percensui

codiciljiis iniilto infcriores csse jiidico. Iit liac (juacstionc niiilla iii inccrto ina-

neaiit necesse est, ({uoniain Parisiniis C a Bclino non tain intcjjcr collatus, quaiu

passlin inspeclus esse videtur;^) sed eae quae prolatac siiiit scriptiirae discrcpantiae

snniclunt, iit A ct C jjcmiiios cssc afjnoscannis^) (|iii sacpe iiitcr se conscntiant,

a B ct reliipiis dissentiant:

Dial. niarin. 4, T. tiirep A'-* C^.

Cliaron. cap. 5. Tade oin. A^ C^.

ibid. cap. 9. Teixo'; Ej^oL^^JaK .V'^ C'^.

ibid. cap. 22. HEtT' aya/iivovt A^ C'^.

*V^if. aiicl. cap. H. i7rix?icopov A' C*ibid. cap. 24. iuXvTtj? A' C».

Dc sacrif. cap. 3. in A^ C^.

ibid. cap. 4. haTayvcoOSe)? \'^ C^.

*Piseal. cap. 4. TTpo^toov -V C.* ibid. eap. 32. a)poijur]V -V C.

oTtoTe B ti TTa)? ¥ M.

scrv. Tdds B .O et v i. e. L M.

ixovOav oin. B /2 ^ i. e. L 31.

xpstcov t' 'Aya/Lti/iivoov B /2 cl v i. e.

L M.

tTt ^AfopoK y^ el rcll. codd.

inxvTrj? *f ct \.

TTapd B et rell. codd.

HaTaStnaOSe)? B cl rell. codd.

Otco7T(iv B ct rcll. codd.

ipr'f/ir/v B ct rcll. codd.

•) ("onl'. niclioiciii liiijiis loiliris loll.iliiiiioin , iiii:irii l'i itystliiiis iiil lilielliiin Po niercoil. oond. el «(1

Apologiani niiotiis osl.

^) Conf. Kiilisolii |ir;ioriiliiiiioiii ;i<l f;isoii'. 1. piiff. V. in line.

II

*T\ rjiiiii if. raji. I. ^rrohfGe }(a) 'iha- iTTohjOey 'tnavtfy \\ cl roll. ooild.

vt)y \' C*Ah(lica(. c.iii. 4. douTfaiy A' (]'. duOiy W cl rcll. ((tdd.

Plialar. I, 12. naMoSaijLioyiay A^ C^. KaKOftrfXocyiay 15 ct rill. ((Hld.

Demo nacl. V i t. cap. 2H. opvz»' A'^ C^. rpayoy II cl rcll. codd.

* Ima}f {j. caji. 3. ^;r»(7(paA£<7Tepoj' A'C aGq^aXeOTspoy 15 cl rcll. codd.

Toxar. 7. jcopaKOV? A^ C^. Kopduov? B ct rcll. codd.

B i .s accii.s. KaTtfydytcaGOi A' C. KaTtjvdyHaGa W ct rcli. codd.

Aftamcii vcrisimiliiis \idcliir. iins noii lain jjcminos lialicrc, (jiiam allcriiin cx

allero proj>'iialiiiii cssc. Priiiinm ciiiiii ordincm liliclloi-iim in amholiiis |ilaiic ciin-

(lem cssc compcrliiiii lialivo, nisi quod iii C aiilc Rlict. |iiaccc|itorcm,*') priores

ijuiiKjuc diaIo{>i iiKirtiiorum collocati siint ct jiost Dcoriim dialojjos INijjriniis. Ica-

ronieiiippiis. Anacliarsis, 3Iciiippns, ricriiiotimiis, .Vpolo;|ia pro mereede coiidiictis,

Alexaiuler, Promctlieus , Kniiiiclius conseciintur, (|iii lilni iii (iorliccnsi desiint.

Deinde M'ro ciiiii C codiccm e triliiis paiiilins. (|iiariim d aclas cl iiiatcria di\ersa

sit, coiislarc li prinres (juiiKjue inortuoriim (lialojjiis iii li(iiiilivciiia, rcliijiios in

cliarlacca lcjji notiini sit, ^) iii (•orlicciisi aiilcni iidcin illi (jiiiii(|iic dialojji oplimos.

rcli(|iii diicriorcs sciiciilnr (•odiccs, ipiod cl ipsiim in C animad\ciics. iion diiliilo.

(juiii A totiis c\ C, (jualis iiiiiic csf, lranscri|iliis sil, coajjnicnlalis mortiioriim dia-

lojjis ils(jiic liln^llis, (juos inodo cniimeravi, omissis. IXeijiie tcm|ioruni ratio nimis

olistat, ijiioniam .V sacc. \i\'. scripfiini cssc narranl. anliijiiissiniam aiilcin Parisini

|)nrtem liomliycinam sacciilo \III. altriliiiiiiit. I)c rclii|uis paitiliiis Ii.icc nicrt

Lossius:'"^ „recciilior ^idctiir mcmliranacca codieis jiarticiila , (piac |iaucoriim

foliorum iiumcriini iioii cvccdil ; in cliartacco dcni(|iic diin lifcrariim jjenera inve-

iiiiintur. parlim sim|ilicioi-a. parllm aiiiticiosa. iilraipic tanicii. iit videtur, e sac-

culo XV.'- Scd ciiiii liacc raliocinalio iiilirmior cssc ^idcalnr. iion possiim. (piiii

in scntcntia iiica |icrsislaiii. .'Vaiii (jnomodo tandcni licri |iot('sl. iit codcv. (jiii iiiia

ea(leiiK|iic maiiii cvaraliis cst, id ipiod dc (iorliccnsi Iradiinl. <'iiiii alio codicc. i|iii

e Iriliiis jiartiliiis consarciiialus sil. omiiino fcrc cons(>nliat (i iii Icctionihiis cf

*) Coiif. .Iii('ubit7.i i^rarhilioncrii |>ii£. I\. f^w-, iibi litironim , i|iios Gorlirrnsi.< coiilinrt, tiliili drincrpt

exnrnti Irgnntur.

') Conf. Jarobitr.i priirf. pas. XXIV.

'») 1'onf. .Inrobit/.i prarf. p;ie. XXIV.

12

iii lihelloriini iiidinc, (jiii iii rfliqiiis llltiis ilivcrsissiniiis cst , iiisi e\ i[)So juo-

fluxi»?

Siiiit (fiiiilciii I<i('i scciiikIiiiii cani qnani Iiahcnuis collationcni , (jiii opinioiii

uieac iiifcsli cssc Aidcanliir; (iiiiissis aiitcin iis, iihi ncfjiic Parisini discrta inentio

iaota cst iieqiic (iorlicensis a C solo, sctl ah oninihns codicihiis ifa recedit , ut

fontis aiiclorilatcni liccntcr ahjeeissc vidcaliir, cae restaiil scri|iliirac, iii ([iiihiis Aeum aliis codicihiis coneinit, a C dissonat. Qiiac discrepantiae nndi! siiit ortae,

iion [laiicis locis ajtte potcsl explicari

:

1) Consiniilcs ^oeales vcl diplitlionjji in .V. siihslitiilac sniit ; coiiC. >'cr. hist.

1,35. ^^TjTTOTToSe? C — WiTTOTroSe? A; Lucii cap. 12. ohurrjv C — /«£r?;j' A;Demonact. vit. cap. 17. ypaju/uarEiov (sic) C — ypa/ujuartov A.

2) ]\oii raio verhoruni collocationc diflcrunt C et A, (|uae diirerentia inde

nata essc \idelur, ijuod iii C una plurcsvo voeulae sive siipra versuni scriptae, sive

iii inarjjinc addilae sunt; cjua in re indicanda socordem fuisse Bclinuin connosci-

iiius e\ Pliilopseiidc, iihi, M eodiec apud Fritzseliiuni reeens eollato , in lioc ipso

eodicc noii paiica iiiati. scc. suprascripta essc edocemiir. silcntc Bclino. Conf.

TriovTi ha) Tov jdia

Dial. niariii. II, cap. 2. TrepKpepeaS^ar, Dial. dcor. 20, 10. jia) rov StHa6Tr}v;

Td)v fSar pdxcov ei Soxei

Ver. Iiist. I, 23. oTrTcojuivcov : Call. cap. 30. Trapd Pvicpoova'^ Rliet. praec.

ovSi

16. ua) GjcopajcieJ.

3) In Gorlicensi interdum aperta, quihiis C scatct, vilia Icni faeiliipic iiiiilatione

correcta siint. Conf. Dial. inar. 4, 1. ovSev toiovtov ti C — ovSev toiovto A;

ibid. 8 , 1 . jca) narevav/xdx^Oe na) C — uarevavixdxrjGe na) A ; «I o v. t r a jj.

cap. 6. /Ltevercov C — /levovrcov A; Rliel. praec. cap. 10. iGco? C — rece? \.'^

Bis accus. cap. 27. Trepn^yo/uevrj C — Trepiayo/tevif A; Fiijjiti^. cap. 28.

rf C — 7}v A.

4) !]\oniiullis dcniijiic locis in conlicicndo (^orliccnsi alius codev adliihiliis

esse videtiir, cujiis rei inilii tivstcs sint: Piseal. eap. 4. 6 rrpo^rcov A C. sed Ain niarjf. pr. ni. o GtcoTrdv^ ([iiod rcll. codd. Iiahent : Dc mcrced. cond. cap. 4.

oXoov C — oXoov A o\ck)V 31; Liieii eap. 22. Trato/ievo? A C, sed A iii inarj>-.

TtSerai

TVTrTO/uevo? euni F M; Ver. Iiisl. II, 22. yiyerat C — yiverat A. TiSerai

13

relJ. codd. : Par.isi(. c;iji. 2. ttoXv? \ C. sed A in niarj;. TTajLtTToXv? cum

rell. codd. llis enini locis, (|Uod c\ rrlitoriini siicnlio colli}}as, alfcra lccfio cadcm

qua eodc\ ipsc nianii scrii»la i-st.

Praetcrca, iiisi iallur. scptuajjinta fcrc litci rcsidtii sunt, iilti niilhi iiiilii in

pronilii cst c\|icdicndi ratio, cur A et C in miiiiitis |dcruniquc rcljus inter se dis-

sciitiaiit. ^)iiiiruui |iaiicitas quam sit pro iiiliiio iii lol lihcllorum seriplorc. iii tanta

leetionuni iitriiisqiic codieis conimiinionc, ncmincin fiijpt. Ailde (juod Rcliiio ne

liiiii i|iiidciii. r|uiiiii Parisiniini iliscrtc adl*>;;al. lidciii lialiere possuinus. Evolvas,

«juaeso, lihcllum De nicrced. coiid.. iii rjiio Itcliiiiis tcr dc C falsa retulit:

eap. 4. dfpiXoi C (IJeliii.) — a^piXrj C <iiiii A (Fril/..); cap. 12. evTVx^t? C(Belin.) — £m'X5}? C ciiiii A (Frit/.): cap. 15. olhia C (Bclin.) oineTtia C cum

A (Frit/.). Dciiirlc vr-rn liciiiiiis Laiid iliiliic iion raro vel pro altero Parisino al-

tcruui . \vl prri iiiui jiliires citavit testes, ijuoil siisjiicati editores intcrrojrandi sig-

nuni apjioncrc solcnt. Dciiiijuc Fritzscliius in Demonactis ^ita Parisino Caliquol lril)iiil lcctiones, iiiia»' iiliiis iir>n csse videnlur. Boissiinadius cniin ad

Aristacnctuni conijilurics iiiciitinncm iiijeeit Parisiiii ciijiisdam luiiii. 3010. cui

FritzscLiiis lacitc C Parisinuni iiuiii. 3011. sulisliliiil. Sed cum cf aliis locis alii

codiccs Parisini' ') ailliilx aiitiir. ijiiilius Bclinus usus iioii cst. noii vidrr). iiir duo

illi eiidiccs coiifundcndi sint.

Qunv cuni ita sint, noii cst quod .\. ct C jiarilcr in .V C et A- C^ diri-

nieiidos essc nioncani. Cctr-riim ne in iis rjuidciii iilir-llis, iilii ojilimis corlicihus

adscriliciirli suiit, iiitcrjiolalioiiiiiiis \acant. Dociimciito sunl ii ioci. ijuos sujira,

cum scripturas lioriini corliciim jirojirias conjjessi, astcrisco iiofa^i.

Uiiiciini i-st. iil roriini, di- qiiilius adliuc disscrui. codicuni r[iiasi slciiuiia riuod-

dam aiile iiciilos jionam

:

/5

B olT^ C'.

A'.

His alisidulis arl ailcrain arclir^tvjii |iroiia|;iiicni |iro<>;rr-rlicii(Inni r'sl. iijus

") .*;yinno5. sive Lapilh. rap. 4 it cap. U'. r:iri^inu.< liMI: .<«iilurii. o»p. I rt cap. t. Parisians

2600; apiid Ducbnerum in editione Pial. niort. Taris. 1861. praef. pap. IV Parisinu.^ 2:00.

14

ralionos «•vplicarc laiilo (lilVKiliiis osl . ipianto s<'mila licrhanini InMiric ohsoiirala

aiicrla ^ia iiii|ici]ilior.

Qiiiiniaiii Luciaiii ojicra a oorrcctore ijiiodani ilcilila ojioia loccnsila csse

viilonliir. onjiis rci supra nionliononi focinius, intcrpolationos al> illo profootas ab

iis seccrncntlas cssc apparet, ijuac uniouirjuo oorlici pcouliarcs sunt.

Quaproptor oxorilium oapiam a Florentino <?, cujus oollalioncm, (juoad eol-

lalus est, Fritzsohio tlcbcnius. Etenim Iiic codcx disliiiotius, fjiiain ccteri consan-

piiinoi, roccnsionis illiiis ima{>incm cxjiriincre vidotur, noquo raro usu vcnit, ut oum

sinccris oodioihus conspirct, cum roliijui (F L 31 Q i7 a) jiaritcr ilisorcjicnt. E

multis jiauoos adsoribam locos:

Somn. oaj). 12. Tij? SvT^d/uecOi r&>v ra>v Xoycov rt}? 6vi'd/Aeco? /i F Q ct

Aoyojv Ai W 0.

ibid. cap. 14. GvveTrpie \^ W 0.

Alexand. cap, T). rol? ixSpol? B W 0. iV/ rol? ix^poi? JQ F M a.

ibid. cap. 13. ri^v apnrjv iHeivrjv H W 0. rt}v apTTtjv D, F 31.

ibid. cap. 33. vTrep rov B C^ W 0.

ibid. oap. 31. Trdvv q)iXoq)p6vco? B f' (?.

Gall. oap. 2. tfniecp^a A^ C Tw 0.

iveTTpie (ejrpiev £1) D. F Q v i. o. a.

Trepi rov /i F 31 a.

q>iXocpp6vco? /2 F 31 a.

rjixionra nai expSd fl a (^tfjuiefpSa )ca)

OTTrd L).

Divcrsuin do Floronlino judioiuni in Bis accusato faoiamus iiocosso ost,

cuni D. scxajfics fcrc propius ad A' C W accodat, fjuain 0:, autcm viginti

tantuminodo locis 3Iarciano praeforcndiis sit. Qua do causa iii lioc libollo sui sit

dissimilis faotus Florontinus, oxplicaro nescio ; id ipsuni vcro Frit/soliio iiiiriim cst

visuin, fjiii do Somniorbrodfi oollationc sacpissinio diibitavit. Ailiiloniiniis mlcr

deterioros libros princijiatum tonot Florcnlinus, jiracsertim ouiii iis \iliis. ijuao ooni-

miltere solont librarii. iioii iiimis sil inquinaliis.

De odiliono Floroiilina longus osso nolo. Iiis|)Oclis Alcxaiidro. Bis a o-

cusato, Plii lo jisoiiilc. ail qiios Frit/.soliius inolioroiii collaliniioni Parisini 31 o\-

cussit, faoilc cojjiiosocs, oililionoiii illam ijiiasi vacillarc iiilor Fli)rciitiniim et

Parisiniim 31, soil ita, ut paene qiiasi justo quodam vieario oa iili iiossimus, ubi

M iioii siijqicdilat. (^etoriini ininimc iibiqiic sibi ooiistat, sod in aliquot libollis,

volut in IVooyoniantia, ab o|>limis oodioibiis jiroj^c abcsl.

Artius ouni Florontino copulandus vidolur is ooilov. qiii correctori. oujiis

i:>

iiianiim sacpc cxpcrUis csf Pnrisinn.s M, in pronihi fiiif, i<l iinod |iaiicis hisce con-

firnialio cvcmplis:

Alcxand. cap. 19. jtaXtGeiv f/ufAAf

Hara. rdP,iv Toi^? dedoojiora'; 0.

iliiil. caj). 2(i. oBovivov 0.

PliiIopscu<l. ca|». 14. TToXveporov 0.

ibiil. cap. 19. ^doeoo? 0.

II i s acciis. cap. 20. lP,erd8,ere 0.

uara rdP,tv scc. m.

HaXiaetv tjueXXe rov? deSojuora? M pr.

in. ct n F.

o^ovivov scc. iiiaii.

oBoviov 31 jir. 111. c( .(2 F.

TToXvqjoorov si-c. iii.

TToXv/uopcpov M pr. m.

fSdaeoo? scc. m.

Ordoeoo? M pr. in. cl a.

iEerdSere scc. m.

' iSeraSe pr. m. .^1.

Coiliccni Marcianiim fi plcriiniquc ;>Taviiis corriiptiim cssc, quani Florenti-

num 0, cxcinplis satis comprobalum csl: ncipic lamcii laiita csl pravitatc. iil ad

(ucltcrh\laiiiim F <-t l*arisiiiiim M iibicpic ilcsccndat. Oiiod (piain\is iii aliis

«jiioipic lihcllis animathcrtcrc liccat, (aiiicii iiiio Alcvaiiilro tcslc iilar, (|iii|ipc <jui

fidclissinius sit alijiic ccrlissinins:

Alex. cap. 18. /uer' oXiyov TraiufAeye- jtier' oXiyov om. F <•( M pr. ni.

Sov? )'eyevTf/jerov H W ii.

ihid. caj.. 20. o^? dh/Sc5? 1« !^ il.

ihid. <'aj». 22. eiuaOriHox' 18 W fL.

ihid. cap. 2H. xpfj^^l^o^'^ '* ^ £1.

ihid. caji. 50. OaXayel \\ W XX.

dXt/Bci? ¥ M.

eiHo? V M.

SeO/uov? F cl M [ir. m.

om. Iioc vcrhum F <•( M |»r. iii.

•lani |)ervciiiniiis ad codiccs iii^ijiiissimos (iucllcrhN(aiiiim F <•( i^arisiiium M;

scil lioc locu iii laiilis ^crsamiir dilliciillatihiis, iil i|iioiiiod(» mc c\p<'diani jiaene

i]>'iiorcm. Primiim ciiiiii Parisiniis .^I iic<|u<' ah c<»dciii. scd a diiohiis lcm|iorihus-

<pic divcrsis scriplns csl, ''-^^ iicijik' ijiiosnain <|na<><|iic pars c<»nliiicat lil»<>llos oom-

|icrliiiii liahi^o. 1)<'iii<lc a<I <jiiatii<»r taiitiiin lil»<'ll<is lali iilimiir collalioiH-. ciii liiles

jxissit liahi'ri, <jiiam in Liicio si\'c asiiio (^ouricrio, iii .V I <'\ a ii <l r <>. i^liilo-

iiscikIc, it i s a<'ciisati» Fril/.s<'liio ilch<'iiiiis. Iiidi' satis pcrs|»icua lit Kcliiii .so-

') Conf. J.icobit/.i |ii;icf. (>iig. XXV.

1()

corHia, <nii sacpo iuiini(a iiioplaquc vi(ia adno^cf, jjravissinias discrcpantias silcntio

])i"»ctcrnji((at.

Ouodsi Alcxaiulruiii j)crliis(rniuus c( Liiciuni , iiiilluiu fcrc (liscrinicn intcr-

cctlcrc \i(lctiir in(cr F c( 31 }»r. ni., iicijuc alitcr rcs scsc liahct iii nia<>'na libd-

loriini j)ar(c. At noii iihiijiie liacc ratio coiistat ; siiiit cniin lihclli, ulii * alde dis-

sonaut. A((juc iii liac (juacstioiic rjuain nia\inic d(dciiiliiin csl, (jiind jiroba Pari-

siiii C(dla(ione carcimis, qiia rc facdiin cs(, ii( dc incunda ra(ionc critica in inultis

lihcllis inccrti liacrcanius. Haec jactura aliijiia c\ jiartc eo eoinjiensatur, qiiod

c(li(io Florcntina a Jaeobifzio diligcntcr collafa es(. Itafjuc si discrta incntio facla

iioii csl, in cditionc Jacobit/.iana vulg:atae signo (v) Parisinus M Ibrtasse, Florcn-

tina editio certe siibcst. Iliscc igitiir (jiiasi iiornia usi, Guclferiiytanuin saepenii-

nicro |)cr totos libcllos ifa dcllectcnteni vidcinus, ut et 1, pcculiares liabcat intcr-

jiolationcs j)crinul(as ct 2, saejiius ciini /? j)roj)aj>inc conscnfiat, (juani 31 a. Lectio-

iiuin cjus j)lcriini(juc j)articcj)s est Parisinus L, a Bclino more suo collatus. Do-

cunienta ;sfrcrani c Dcoruin dial. Iiaccc:

ad 1.I

Dial. dcor. 2, 1. TTaidiov yap sifxi

Koi ert a<ppa)y A' B et v.

ibid. 4. 3. aXX' aSdyaro? A^ B et v.

ibid. 4, 4. Ge avijpTraOa , co? afxa A'

B c( V.

ibid. 10, T. TToXvaSXov .V ' B ct v.

ibid. 14, 1. GHvSpcoTro'; (^OKvBpcoTTo?

el v) A' B e( V.

ibid. 14, 2. iviOeiOe q)epa>v avrov A'

B ct V.

ad 2.

Dial. d c o r. 2, 2. t//)' 6i]v 7rpo?oif>tv

A' B F L.

ibid. 5, 4. avrov A' C B F L.

ibid. 10, 2. rptdv kt,if? A' B F L.

ibid. 14, 1. rov rporrov A' C B F L.

xa) eri acppoov om. F L.

aXXd Seo? a^dvaro? F L.

ye t] (ij oui. L) OTTovdi) TrdOa, iva

a/ua F L.

TToXvfiox^ov F L.

Hartf(ptf? ei V L.

ivOetOa? icpovevOev avrov F L.

rtjv 7rp6?oi/>tv V.

avrcov y.

iHt)? rpicov y.

rov \6yov v.

INiliiloininiis c\ iisdcni (lcoriim dialoyis sa( larjja conjjcri jiotost locoruin

17

cr)pi;i , ul>i (iiirl('ci-l)>faniis ciiin solo ParisiiKi M c'(in.s|iirat. a relii|iii.s rn(lii-if)u.s

oinniliiis (liv(>rsiis rsl

:

Dial. (Icor. 2., 1. ovi^ijxa A' K cl v.

il>i)l. ». 4. 7rapa}(aTa){Xiyct}/iey \^ It el v.

il)itl. H, 5. TTunjoei -V^ IJ ct v.

ihid. 23, 1. /a A> B et V.

ihid. 23, 2. uar avrd? .V ' IJ cl v.

GvyffXSov F -M.

OvyHaTaK\{ycon€y V y\.

r}F,ei F M.

BepaTrevei V M.

rrep) avTeic F M.

f)eni(|iic cjiisnKidi loci niilii addcixli siiiif. iilti F l> .\I a. (|iii v sijpio coin-

preliendunliir. ali A' B pariter recedunt:

Dial. dcor. 5, 2. elnalov A* B. ! I6awv v.

ihid. 7, I. 7Tpo?nei8ia .V ' R. 7rpo?yeXa v.

ihid. 12. 1. ypavv Tf8t] — ovOav A' iV ovGav oin. \.

ihid. 21. 1. HaTaTrovtjGeiv A' H. HaraftaprJGeiy v.

tlain (|uaci-itiii°. (|U(imo(lo liacc i|iialuor e\(>niploi-iini );'(>Mcra. (|iiac sihi conlra-

dieere videnhir, apl(> possiiil eoiieiliari. Coiistat ijj-iliir (iiieKcrhvfaniim in Deoruni

dialojps et ah .\' li cl a Parisiiio M inultifariam dis(*repai'c. sed ifa. iil ad opli-

mos codic(*s iiotinuni|iiani aeecMlat, uhi M a proeiil ahsunl. Iinlc inco jnrc con-

elud(>r(> niilii vid)>()r. ciiin ))ri;;iii)>in )lii\iss)> c C)))licc ;ili)|ii)i, (jiii a coinmiini oniniuiii

lihrorum ioiilc. ijiiciii .V' K o|itinie rcr)>ruiit. iniiiiis discesserif. (jiiam M a (ijuod

et ijisiiin )1)> Florciitino supra ostendiiiius). s(>)l i|iii peeiiliares lial)ii(>rit intcr-

jiolalion(>s ])criiiiillas. Scd (|ii()iiio)l)) lia(>c ralio slar)> |)))t(>sl, eiini F saejiissime

ciim solo Parisiiio ita coiijjriial . ul •;)>iniiii csse \i)l)>anfiir'.' Iloc iit c\j)lic(>iii,

(iielicrhv taniiin noii c\ iino eo(lic(> prolIii\iss(>. sed (> duohiis oinfaminaluin essc

conieio, (|ii))ruin all(>riiis indolem mod)) )l(>scripsi. alli>r Parisiiio .M similliiniis tiiit.

Et siiiil fjuac liiiic )'))njc(>fiirae faveanl : priiniiiii ciiiiii pi'iii)')>ps )lial()j>'oruin iner)>-

tricioriim iii (iU(>llerhvlan() lon.';)) sjiafi)) inl(>rmi.sso his l(>j;'iliir. '*

) ^pioil cniii-lcare

iioii jiossiim, iiisi (liiohiis loiifihiis assiinilis. Hiic accedil, ipi)))! .V'-' C*-^ r)> v(>ra e

tali maiiarunt co(lic(>. ijual(>ni F (>f L. si a eonlaininalioiK^ illa discesseris, r(>jirae-

senfanl.

Dial. mar. I, 5. cojuotpdyo? B et v. cofiofiopv? .\- F )>f siii(> diili. C-.

ihid. 4. 3. (pavepo? IJ cf \.\ errlGiffio? .V- F cl sinc diih. l]'^.

") Conf. jH0iiliil7.i |)i;ii-(. y.ifr. \\ Im. | ci |iiii.. \\1 Im. lo.

18

oq)Bfjvai C^ F (iti A^ liic dial. pei-iil).

ua) ofioia \.~ F ct sino (liib. C^.

rovToov \^ F {•{ siiR' (liib. C^.

jcojui^eOSai A^ F rt sine dul). C^.

iliid. 15, 3. idEiv II er v.

Hiai. iiK.rf. IH, I. ofioia H O "^ .().

vl V.

ihiil. 21, 2. Tcav toiovtoovH () ^ il ef v.

il.id. 22, 2. HOfiiaetv W <) /i et v.

3i(Mii|>|>. e;(|». 4. ro5 Sep/uoy B O G t(3 Sep/jov C^ L.

/2 et V.

Cliaroii. cai). !;'>. o)'xovrai IJ /2 el %. coxovro A^ C^ L.

His exenijilis, (juoruii) niinieruin liieile jiujjere jioteris, alterum aceedit arjjii-

tneiifum. Etenitii A et sine duLio etiani C Mortuoriim dialojjos, exceptis

(jiiinijue |)rioril)us, iti (jiiil)us, iit suj)ra moniiimiis, ojitimos codiees seetnntiir, ita

exliihent, iit neijite niiniero neijiie ordine a (iuelferhvfano difleranf. Trijfinta,

(jni superstifes snn(, iiioiliioiiiin dialo;>i omnes leg-unfur in Vindoboncnsi B, Mo-

nacensi O, Parisino 31; de Venetis jiarum eonstat. Contra in A^ C^ F, non

paiicis omissis, reliijni liitnc iii moduin disjiosifi suiif'''^^: 22. 21. 18. 10. 11. 27.

29. 30. 12. 23. 25. Idem animadvertes in Dial. marinis, (juoruin collocatio

in A2 C2 F a vuljfari ifa diserepat: 1. 2. 3. 4. 8. 9. 5. (i. 10. 7. 11. 12. 13.

14. 15.

Qiiod ad Giielferbyfaniiiii attinet, ex liac, (juain dedi, orijjinis exjiositione

exifjiios ad relbrmandiiin Liiciani fevtiim fructiis percijiimus, i|iiijij)e ciiiii omnes

editdres ejiis iie(jiiiliam a!|iioM'riiit. Qiiain ob rein lonjjus esse ii(do, iit, iti (jiii-

biisiiam libellis F sive solilo |iliira c\ M de|iromseri(, sive tofits e\ ij)so descrip-

fus essc videatiir, indajiem , jiraescrfim ciim justa Parisiiii collafio desif ; sed id

dieo, in extrema Gueircrbvlani jiarle, iiide ali evifu DiaIo;>oriim deoruin'^)

hosee codices jiaeiic aeijiialcs esse >i(lcri, (*iitii in jtrioribiis libellis plus minusve

discrcjtiierint. Itaijue in slemmale, (juod siibseijiiitiir, nnmeris aj)j>ositis (F' ef F'^)

indicabo, alifer csse iii aliis libellis de Ikx; co(li(;e jiidicaiidiiiii, (juamijiiam discer-

n('i'c iioti aiideo, (|iianti in sin!>'iilis libellis aeslimandiis sit.

Eo majoris esf momenti lioc liixenlitm meiiin iti (aorlicensi ati|iic Parisino

C, nam otnti(>s cdilores lios eodices, iiiijiriinis aiilcm (iorlicciisein adeo seti)j>er

adamarunt, iil (li\ersatii essc diversariim jiarliiim iiidolcm \i\ soiittiiasse videan-

*) Conf, .liicobil/.i iiiiicr. piij;. XI. ot |iiijj. X\.

Coiif. Jiicobil7.i pracf. pag. XX. \n (iii.

19

tiir.'^) A<M(* <|iif>(l .V'^ C ^ pcciiliarcs nionslraiit intcrpiilalinncs nini paiiras. iil

quod .sn|>ra speciniiiiilius ilatis illiistra^i. iicqiic iliihitaliis. qiiin iiilimo loeo liahcndi

sint, otiamsi Ojiioil c( ipsnin iii 4iiicllcrlivtaiiii F nstcnili) cuni nptiniis coilicihiis

ooncinniii. nhi £1 31 a (lissonanl.

Charon. ca[i. 22. TreTroirjnevo^ B.V^C^.

ibid. cap. 24. ovo/xaTt IJ .\.* C^.

P h a I a r. II, 2. 6jj/utovpyov? om. B A* F.

Baccli. cap. '). jdtovvGor B A* F.

rrotijad/usvo? XI M.

c^liari £1 M.

Sijfitovpyov? .scrvat >.

Aoj'OJ' M a.

Atipic liacc rcs caiisa cst praccipiia, ciir .V ct C coilicnni hoiiitalcni m'I pra-

vitalcni iil>ii[iic |»ro ccrlo disccrncrc non [lossiiniis : liccl cniin iliscrcpcnt ah fl

M a. ([iiiii ctiain a Ciiclfcrhv tano. i{iii[i|ic (|iii aliniiilc addilainciila acc(>[icrit, tamcn

nihilo sccins dclcriorihns codicihiis iionMiiiii|iiani adscrihcndi smit. Itaqiic. nt ccr-

liiin rac(M'C jiidiciiim r[ii(*anins. lali o]iiis cssc a]i|iarct coilicc. ijiii liaiiil aiiihij;iic

e\ ftfoiiti* totus ,sit dcrivaliis (B O f^). I ndc [irotcctiis ciini iii (lorliccnsi at-

qiie Parisino C inde aSomnio, ifuod lociini ([nadra^resimiini octaMim ohlinct, '')

usqiic ad fiiieni l)ialo|rornm dcornni (t)7 ) miillns lihellos iqilimc traditos i*s.se

cor^^novi^rini : Soni n i ii iii . TiiiiiMicm. Ail>crsiis i ii d o c t ii m . •lo\cm ron-

fiitatiiiti. Dciiriim c o n c i I i ii iii . <i;illiiiii, It i s a cc ii s a t ii iii . ^itariim

aii c t i o II c III . Hlictornm [> ra i*cc |i t o r cm. l^Inscac cii coin iii m, l>e domo,

Fup'itivos, C a I II m. non tcm. crcd. , D(*oriini dialojros, iioii dnhilo

quin eliain ii lihclli. ijiii liis iiitcr|>iisiti siint , (]o ii^ i \ i ii in . Voealiiini jnili-

ciiim, Ps cii (I II s •) |> li i s I a , Pi-o L, a [i s n in saliit. iii cadcin sint condiciiinc,

qui[)|ic ([iii niliil liahcaiit. ijiiod conlra haiic i>|>iiiliicm [>ii)>ii(>t. Ilaiic ijjilnr [lar-

tem ex [iroho qiiodaiii codicc dcsnnitain essi* coiistarc ^idctnr. rcliqiia M-ro. iiiiac

et anteccdiint cl suhsecuntiir. ilclcriorem ori;;ineiii aiit a[>crtc |>r(idiint aiil ccrtc

r(>doIciil.

Scil iie liini i[ui(h>ni, ciim [iracslaiill alii|iio codicc i|iiasi coniilc nlimiir,

prorsus ccrfiim csl . ([iialc sit lioriim codiciiin (.V C) |>rctiuin. !\ani si Ciiclfcr-

bvtaniis ciusmodi est . ul ad Parisiiium I^I proxiiiie acci>dat. ex iis. i|iiae sinira

exposuimus , a[>|iarcl, A^ (> '* sacjicnnmero fortassc a F M disscntirc. ciiin i)|)li-

'•) Vide Somincil)ii)Hliiiiii tl.i^rii. coild. )l»rciauoruiii |)!i^. Vlll") : „Ilunc lodiccni (il). in opliinis

nunieraindum c.<so, vcl co comiiroliHtui' ipiod inoxinic iilic,«l a lloiliccnsi A."

'\) Conf. Jnculiitxi pracf. pag. X.

20

inis codiciltiis roiisentirt'. Ifaqiip cx iis liiicllis., (|iii it:i siiiil riiiii|iai'ali, diio collifri

|)ossiiiit (>\cin|il()riiiii •>'cncra., (|tioriiin altcriiin, iil A' C, altcriiin, iit A^ C^a,<;noscainiis, siiadcal. Attaincn si istic (lOrlicciisi at(|iio Parisino C favciniis, Heri

iioii {tolcst, (jiiln Aiiiddhoncnsi It inCcsli siinns at(|iic ini(|iii; iiain iilil .V C ^^ a

B rccedciites cnin delcriorilius codicilnis coiis|ilranl, ^indolionciisis intcr|iolatiis

esse necessario noliis piitaiidns est. Idcin valcl de Mareiano W. «lain vero ciiin

B niin(|iiain fcie, W iioii niniis frc(|iientcr intcr|Kdationil)ns iiKjniiiatiini esse scia-

nius, altcrain iiiire rationeni satiiis videtiir. ()iiam oli reni ca, (|iiae snpra (pag'. 4.)

ex Ahdicato attiili e\ein[>la, aliis jani everfani:

Abdicat. cai). 7. oieTo B. oUrat A^ C^ F M.

ibid. eap. 8. fxijTe dia^oXijv B. /.t^JTe rrpo? dia^oXrjv A^ C^ F 31.

iliid. cap. 28. vypov TrepiTTOv B. jtepiTTOv oin. A^ C^ F 31.

Videinus iji-iliir satis difficilein csse liane (piaestioiicin, (jiiae prorsns ad liijiii-

duni j)crdiici noii jiotcst, j>riiis(juain certain lialicainiis oniniiini eodienin nofifiani.

Relieus est codex Monacensis, olini Augiistanus Q, eiijus jirima nianiis a

Guelferbjfaiio F non diversa esse videfnr. (^oiif. Soinn. caj). 1; eaj). 6; cap. 9.

init. ; cap. 10. suli ftii.; caj). 12 iiicd. Seeunda nianiis , (jnain saepe expertus esf

Q, Florenfino afiinis est. Conf. Sonin. cap. 3; cap. 9. init.

Jain <juo faeilius perspiciantur, (jiiac dc eodieuin origine atfjiie cog-nationi-

bus hiiciis(|iie disjiiifavi, rejicfitis iis, rjiios suj)ra (j)ag'. 13) (lisj)osni. oinnes in uno

quasi consj)eetu j)oiiain

:

a.

/?.

W.

BOC. Ci. 0. C2L. ,aa. Q3I.A'.

F'.^

F2.

Non desunt (jnidein loci, qiii ab lioe slcinniate dcjjcncrasse videantur, sed

ncque adeo siinl niiilli. iic(|iie lantiiin valent, iit eodicuni cognationein recte iiida-

gatani ess(> negeiniis. i*riiniiin cniin inilii jicrsnasiiin liabeo, liliris inaniiserijitis

nieliiis, (|iiani adliiic factuin csl, cveiissis, non paiiea cinsinodi olislacnla reinotiini

iri , deiiide variae leefiones, etiani nostris eodieibns sj)arsini adseriptae, viaiii ra-

fionenujiie eolliivionis satis indicanf.

21

•liuii ^i.-i. <)|iiii<)r. siitis iniiiiil;i. ad cos pfnjjrc^Iianiiir <'0(licrs, qiios ratio-

<-iniiii<lo iiMCiiiiniis. fi <•( y lili-iis iiisijjiiilos, (|iioriiiii ;ill<iiini sincciiiin. ;illrriim

intrr|)<)l<'ifiiiii l'iiiss<-. iidii rst <|iio<l iiionriim.

( t /3 <'o(licriii :irrlirt\|)i iiii^ijjiiirni oinnihiis iiiiini>ris nhsoliitiini rxprrssisse

iK^^piiiIiiin <'st, ita <'oiist;ir<- vi<Irliir, iion ro iiiisse iininio liliriiriiiin , iil ;i<I ;irl)i-

triiim siiiiiii ((iiarlilirl ii<I<lrrct, nmitterrt, iiiiitaret. Ini|iriinis nr{n)ti;i niilii facessiint

lariinar, <|ii;ir [Mirliin il;i <'oin|iariitae siint. iit <<\plri'i ileheant, partiin recte ac

lialx-iit. vrliit iii A'rrv<)iiianti;i. Sarpissiin<> liiiiul iliiliir iii siii<j'tilis <'o<Iiribas

(n O <i V V ' (]') iiirr;i iirjiIejjiMitiit orfar siint , noniitin(pi;uii vrro rt l;iciinae

et corniptclac iul meii<Iosain arcli<'tvpi liiijiis r;iiiiiliiir roii<Iicioiiciii r<>f'rrrn<la<' siint.

Hiijiis rri iiniim e\<>m[)Iiim piiiilo iilirriiis r\[ioiiani. Ale\. ca[i. (il. Ii>j;'imiis:

ETriKOvpa} — otvSp) &>? aXrfS^? repco na) BeOTrfOioo tt/v qru6iv ««/ yuovo)

/uer' aXrfSeta? rd 7ca\a iyvooHort xa) TrapadeSooHort na) iXevSepcorf/ rwv

OfJtXrfOavTcov avT<p yevoiuevai. I*ro 7rapa6e6a»c6Ti II C 'V rrep) a6rj\ov e\-

hihcnt, <|iio(I et scnsii <'iirct <>t \cra<> I<>ctioni <lissimilliintiin cst. Ilanc scriptiiram

itii c\pc<li<), nt ro<li<>(>iii. r ipio ilrdiicti siint B C '^, lior loro il;i iiinnciini ruisse

statiiaiii : vrapa Siipr;i s(>ripsit lihrarins d6rj\ov i. e. lej^-i non potest,

i(l (piod poslca itii ilcpriivafiiin (>sf, uf Trep) a6rj\ov iii tcxltim r<'<>ip<'rctnr. IVe-

(iiie c\ip,'ii(im liii(>c opiiiio inilc ii<>ci|iit a<Ijtiinenfiini . rpiod snlito l'r(>(pi(>iifiora hoc

loco in R C ^ insiint vitia.

I)r iis laciinis. ijiiae yirol)and:i(> vidcnfiir. Iinc loco nnn ;i^-nni. iic hiijus dis-

putatinnciilnc liii(>s c\cc(l;tni.

!)<> r<>li(piis honoriiin co<Ii<>iiiii incn<lis in <>;iiii iiicntcin iu<lticltis siiiii. iit.

nc;j'h>cfis miiiiitis illis (Iiscr(>piintiis, ipias siipra a<I Viii<lohoncnsciu R iinfa^i. horiim

cndicnm s<-ripftirani. tpiamvis corruptnm, eiiicndare, (piaiii spcciosas defcriorum

I<'ctioncs r<><'ip<>r<> safiiis ducani.

Recensioncm illiiin, ipiain iilcnfidcm mcnioravimiis, y repracscntat.

•lamjiim co perv(>niinus, iif codiccs iiostros e\ iino onincs iir<-Ii<'tvpo tlii\isse

comprnhari possit. <|iin tlc rc Frif/.schius ifa judicnf:'**^ ,,Ma\imc vcro fontem

codiciiin ipi;i(>riniiis iintiipiissiinimi , non unuiu co<li<-<>in (ncipic ciiiin ut Arschvhis

fortassis i' .M<'(lic('o. i(;i cliiiiii iviicianiis iino r\ rnilicr totus prof(>ctiis cst): sed

•") Conf. Krilifclii prafr. riis-o. I. jing. XIII.

22

iiriiiiiiiii (iiiii. i|iioriiin .'ilfer currectioneiii iiiitiqiiissiinain. scripturam alter correctione

lilicrain scrvavit"' ctc. Sed non video, cur in iluohus illis coiiicihus constiferif

vir iloctissiniiis. i|iioiiiaiii iii faiifa vifioriini coniiniinione non possiimus, (|iiiii uiiiim

st.itiiainiis arclicf N |)nin.

Priiniiiii i;;ifiir dc lacunis tlisputanduni est, quae oninihus codicihus pariter

insidciit.

Dcor. il i a 1. XX, cap. 10. in iina cditioiic Juiitina, rjuae paruni iidci liahcf,

invenics vcriia: l^TTodvSi ua) 6v, co '.dq^podhi]. ijuihus, ni lallor, carere non pos-

sumiis, quoniani his oinissis avTfjv, quod scqiiitur. non hahet. qiio recte reierafur.

rVain paulo anlc de •lunonc sermo erat, avxrfv vero e\ sentcntiarum conexu ad

Venerem respiciat oportet. iNequc alitcr ]\i^rin. cap. 30. tres soluin cditiones

\\n quo nnnicro cadeni illa Juntina est) coiifra oniniuni codicum aucforilatcm (R

/2 (^ M a) d) f5£ o-AAo -ri iiiscrunt, quod siipplcmcntuin . cnni rccte sc hahcre

vidcatur. iiicrifo retinuerunf reccnfiores edifores. Frit/.scliius sae|)issinic laciinae

signuin posuit, intcrdum temere, multis locis optimo jure velut Somn. cap, 4 et

cap. 7. Alc\. cap. 13 ct c.ip. 24. Praeterea coiiferas Toxar. cap. 5, quem lo-

cum lacuiiosuin cssc Bekkerus vidit.

Hisce aliqiiot locos adjunjjam. quos niancos essc cjjo ccnsco.

Charoii. cap. 18. Icjjinius: "Onov b\ ra tovtojv TTovt/pd, XoyiSeoSat naj-

p6?, oia Ta Tcov i6ia)T(iv av drj, quae vcrha latinc ifa rcddcnda snnt: .,i|uoniam

horum jscil. rc,oiim ) condicio miscra esf, c\putarc coniinodnm. qnalis sif piivato-

rum hominiini.'"- Priniiini iii priorc cnuiH'iati incmhro \crhiini ioTiv dcsidcranius,

quo omisso ohscuiior iif \crl)oi'iiin consfriictio. Scd pracfcrca restat qiio oflcn-

damur. Quis eiiim liiinc iii inoduin ratiocinalur. iit iiialaiii rcj;iim condicioncm

causam csse dicat, ciir prof|rcdialnr oralio? Dccsl liaiid diil)ic ^crhnm m'1 dicendi

vel scnticmli . i|iiit i'\|)lcalnr laciina. vcluf: ottov i5^ to. tovtoov 7Tovt]pa \)Kavdo?

iaHOTTov/xeSa], Xoyi^eaSai xaipo?, o\a Ta Tciv IdicoTOiv av sh/. .lam rcctc atqiic

e\ ennsucliidine scrmoiiis <iracci omiiia proccdiinf.

Muscae cnc. cap. 12. vulp/o Ie}>itur: ajiigjoTepa nat tu SifXeiav xai tol

appivGov fipdot ( scil. a) /wlat^ ftaivovT£? iv too ftfpet xaTa tov Epfiov na)

'-JlqtpodtTtf? 7rai6a. Collatis locis {>eminis Piscat. cap. H. 6i66yTa? Xoyov xa)

6£xojnivov': iv tco /Ltepei et De saltat. cap. 10. TraiOavTe? — ua) TratoSevTe?

iv T(x> fjipet , alleruin participinm cfiam lioc loco icquiri ^idcmiis. Practerca in

23

(o«)icihii.s (.V Ji W V) iintp ^aivovTt? >«iciil;i ua) lcfjifiir, (|ii,-iin tcmcrc ncfjlcxe-

runt editorcs. Sine diilii(» locu.s ita sii|)|)lcii<liis est: a/jcpoTepa xa) Ta iyrjAttcoy

Ha) Ta appEvcov 8pd)6i [liaivo/ievat] ua) fiaivovTE? iv tco juepet. Conl". Ilero-

«lot. I, 192. TrdpeH tcov TroXeftiOTecov ( scil. 'i7r7rc<jv ) o) fjev avaftaivovTe? tu?

^Xia? OKTaKOOtot, a\ 6e ^atvojuevat iP,aKi'xiXtai Ka) /.ivpiai-

Satiirii. eap. 7. Ka) aXXoo? 8\ Ka\co? ^x^^^ iSoKet fiot dtai^eiftavTa To't?

7ratO)v ovOi Tifv apxr/v avTov evcoxetGSai. Satiinnis in cn csl, iil sacerdoli. ciir

liliis rej>'iiiiiii eonuniserit, c\[)onal. ^)iiu(l.si Trat? Iioc loco idcin miIcI. <|iiimI vio?,

|)artici[iiinn ovOi niolcste altiiiidal; allcra >cr<) iiitcr|>rctafi(), (|ii.'iiii i|)sa vcrlia siia-

dent, ,,(juij»pe (jiii piieri esseiil,'^ aiisurda csl . (|ii<)d |)iici-i iiiiiiiiiic :i|ili <'i-aiit. <]iii

imbecillo |»atri siiccedereiit. Ita<|ue TptOiv anle oi!Oi iiitercidisse siisjiicor. ^cl

«|Hod iiiiiiiis |)i-<)l)al)ile vidcliir, a<ljcctiMiiii ali(|iiii(l vcliil ippco/.ievoi?. Ilac<- dc la-

cunis siinicicnf.

l*racterca auleiii iiiiiiiiiicris locis Luciani vcrlia adco (-<)ri-ti|)ta stiiil. til co-

(lices medciaiu noii sup[icditeiif, «juos, iieet rel)us niinulis iiitcr sc discre[tenl. idciii

omncs vitiuni traxisse maiiircstuiii csf. (lonteras, (jiiaeso, Dial. iikii-I. \II, 3.

ippatpGodovv A'^ C^ IJ F ^I a jtro pai/^coScvv:, Tinioii. i-aj). 18. tov KVj.iaT0?

A^ O WIlli [iro Tov KVTov?; Meni|»[). eaj». IH. Trpo tov yiyveOBai (^yeveOBai

<?>C2 /2 L M) n O G C2 L /2 M a [»i-o Trpo tov yiyveTat ;^ ^} .Vicvatitl.

eap. 2. fiiivvav { fitjvvav V^) B C W il F M n [tro Mvoiav. >'oiiiiun<|uani

iniraitiies errores seiioliis excusantur, velut Deor. diai. 14, 2. airo t6 TavyeTov

A' B a (in F aiia corrii[)tcIa cernitur ) [iro arro tov TavyeTov; Dial. mort.

5,2. 'OiXeoo? B O W D, [iro IoMckI?. Oiiac ciini ila sint. Luciani i|iios no\inius

eodiccs seeretis viis al» c.i iiitcjp-ifafe, ([iia Liicianns scri[»ta siia eoni[i(»snerif . ad

hane (oedifalem [icrveiiisse iicfyo.

«lam vcro (|iiaerilur, iifruni ii codices, (|tios snjiei.stitcs lialtcniits. c <-oiii|»lu-

ribus e\em[»larilius, iioii iii;tj>'iio ojicre iiilct- sc <Ii\<'rsis, ;iti c\ iiiki cii<I<mii(]iic sinf

(lcdiicli. De Lueiani vil;i «'I scri(»tis niliil lcrc ;i Nclctiliiis j;'r:inimiilicis memoriae

fradifiini csf. O"-"' '«'?;'"""' ;i[»u<l Sni<l;im s. v. ./ovKiavo? niajjtia c\ [);ii-tc (alsa

siint at(]ue raltniosa; C Piiotio ;iiifein (cod. 12H) iiiiiii iio^i com[»criniiis. nisi ([iiid

ipse dc Luciano iiidicavcrif. ^'c)[iic iillatn tis<]ti:itii Lticiitiici scriitoiiis r;ifioiicm

''*') Indc in (J)(' XI '• ^l novii tirln osl intd'|U)lntio, iliiin R (i piigiiiiilrni niunslriiiil liilirin.

24

lialtiici-iinl ;iiili(|iii<>rcs j>r.'imiiia(iri, scd iiiCorioriiin (leiiiiini iciiiporuiii lcxicojjrapSii

M>lul l'li()iiias Majfislcr, cjus auclorilalc iisi siiiit. I>ciii(|uc iic ajiiid r(>li(|iios (|ui-

dem prioruni saeculoruni scriplores LiK-iaiii iiiciilioiicm ia(-taiii cjus(jue verha lau-

data esse reperio. Iiidc eiiui satis apparcat, iion percrchriiisse illis temporihus

Luciani opcra, (]uippe (|ui rclijjioiicni Christianam irrisisse [)u(aretur, uiiuiii tan-

tuiii cxcinplar actatcni tulisse Liicianiijiic iiotitiam projiajjasse, vero non alisimile

est, jiracscrtim cum idem in tritissimis laetum sit aucturiluis.

Certius argumentuin indc rcpclerc licct, (juod sac|H' <|iavissiniac lihroruin

iiostrorum diversitatcs tacile ita jiossiint exjiediri, ut iii archet\j>o fortuituni (juen-

dam lihrarii crrorem statuanius. Pracinoncndiim autem est, voce aliqua in arche-

tvpo suprascripta in apojjrajihis id cHici solcre, iit aiit ipsa prorsiis omittatiir,

aut iii viceni ejus vocahuli, ciii snjirascrijita est, siihstituatiir, aiit alio loco textui

inseratur aut deniqiie suo loco mancat. Dial. deor. II, eap. 2. interi-o{>at Jn-

piter Amorem, (juo niodo co possit pervenire, ut gratus tiat miilicrihus. Respon-

det Amor: e^ 6' ^SeAei? iTrepaOro? sivat, f^rj iTTioeie Tr)v alyida /Jijde rov k£-

pavvov (pepe, dXk' g5? t]8i6tov Ttoiei Geamov luaTepcoSev naSeijidvo? fioGTpv-

Xov?. Ita A' li, nisi (juod Ka!^et/A£vov hahent. In extremis disscntiunt codiees

interpolati; F: dXA.' co? ijdtOTOv d?TaX6v yrohi Oeavrov jcaXov ocpStjvat KaBei-

fxevov fioGTpvxov?; M: dXX' co? rjdtOTOv TToiet Oeai^Tov aTTaXov 6(pSr}vat ehare-

pco^e naSei/itevov fioOTpvxov?:, L: aXX' oo? r/d. n. OeavTov anaXov nat naXov

6q>^rfvai, bcaTepcoS^e JiaBeifxevov ftoOTp. Exjilanat hanc [K>rlui-hatioiiem Vindo-

honensis 15, in quo jiost OeavTov scri|)tum crat anoXXov. iii arclict>|>o g)? ATroX-

00' .iTToXXan'

Xcov vcrsui su|)ras(-i-i[>liim riiissc \i(lctur: TToiei OeavTOv 'inarepojSev; iiaiii Apollo

Jovi taiKjiiam c\(>ii>|>luiii projionitur. \Q? aut evanuif, ant aiite tfdtOTov iii tcxtuni

receptuin cst (dccssc cnim potest); .^ttoXXoov iii d7raX6v ahiil , fjnod hic illie iii-

eiilcatuni ii(>\as j)c[K>ril inlcr[iola(iones. Dciiiijiic iion jiraetcriiiiltcndiim cst , quod

iii Gueircrhvlano F hiaTepcoSev sujiraseri[)lis loco cessit. Liiculcntissimiini Iiahe-

nius exemphiin , a Dindorlio dclcctiim, iii .Vlcxaiid. ca[>. <»0. tfv 8e ir avTOt?

na) JJalTO? laTpo? Ttfv Texvr/v, TroXhtf? 6?, ovTe iarp^ TTpeirovTa ovre TroXtco

avSp) TavTa Trotoov. Uaec csl omiiium lihroriim Icctio. ([uam niale sanani essc

iicino non vidc(. iiijjcniosc DiiKlorliiis TToXhi/? o< iiiliil aliiid (>ssc [)crs[>c\i(, (jnain

TToXhi/? i. c. TroXt^i, t\ao reccjito (iiiiiiia jilaiia sunt, nisi fortasse cov addendum

esL Compen«lii «•ausa (juos jani .iircram loeos ifa inslitnam, ut prislinani serip-

turam, (jualcni tnisse arliitror. adseriliani:

ixsivtft'

Somn. eap. 16. Tt/v avTtjv iaSf/Ta (A' W il V Q et v).

npoDial. mort. eap. 27, 3. VTreF.opfAtjaa? (« O A-' C^ F M a).

xaTa Hotvov

Vit. auel. eap. 6. avTOv (.V W il et v).

KaTaPi.9cat. cap. 48. aq}£? avrov ^tti KecpaXr/v citto Trj? TTBTpa? (A* C B W0M\).

Soxet

Rliel. praee. eap. 6. iv SaTtpa Si /xoi rov ttXovtov (.4' C B W cI v).

Pauca e\ in};-enti multitudine elejp, ijuae tanieii niilii (lemoiistrare \iilentur,

unum fui.sse omnium eodieum iKistroruin arelietvpiim.

Po.strcmo in auxilium nobis vocanda sunt scliolia. Quae ijuannjuam ma;>-na

es. parte nondum edita .sunl, euin edilornm auctoi-itali>,^^) tum spceiminihus, quae

passim jirolulit «laeoltil/.iiis, edoeti, non ne.scii snmus, codiccs B G C # F Q MIVcfjuentcr el inler se et euin Vossiano, cujus scliolia viilfjo cduntur, praccipue

in uberiorilius seiioliis jirorsns eonscnlire. Quaniolirem Sebiiliartu.s,2 ') nullis om-

nino arji^umcntis nixns, scbolia ab eo, (jui codieein Vindoboncnscm B serijiserit,

comjiosila alipie cx lioc Ibntc iii reliqiios projiajpta esse eonjeeit. Contendit eiiim,

dubitari |iaeiie iioii posse, <|iilii linjiis eodicis aiielor eliaiii sebolia, qiine ijisi ad-

scrijita sunt, eoiifeeeril. Sed iiiilii lolo eoclo crrasse \ideliir \ir doetissimiis, elsi

nonnnlla seliolia ab ipso librario eomjiosita (>ssc constat, vclut mcmorabile iliiid

ad Ciiaroniis eaji. 17, uiMJe aetas eodieis pro eerlo jiotesl deliiiiri. Cerlc cjus-

niodi sebolia silii pro|iria iiabel Vindoiioneiisis B. ea M-ro, (jiiae Viiidobonensi

cum ecteris eomniuiiia suiit, iioii e\ Ipso dejiromla esse iiiilii (juidem jicrsunsissi-

nium est. Aam quomodo rnij;i pol(\st, lilirarios ad eos eodiees, (jiii ecteroijuin

cum Vindobonensi iiiliil linbeant eomiiiereii, ^elnt F ^l, sebolia e\ ijiso c.ssc fura-

tos. Itaijne iion diibito, (juin (jiiae di\ersissiniis eodieibiis eommiinia siinl seliolia,

ea in areliel\|io i|iio(|iie evsliteriiil. C>onr. seli(dia ad l)i;il. iiiort. \. 10. t/v

iSov (B F); Dial. iiiorl. \IV, 4. KarSvy (B M); Dial. morl. WVII, 3.

'") 1'onf. Kiit/.silii |irai'f. fa.T. I. pns- IV. anle nied. d \>«s. VI. anlp niril.

") In P|ihrni. antii|nilal. .«tiid. ». IS:M. \<;<s 1

1

H. .«1111.

2C.

SiaTTapivTf? (B M); I*is <•!((. cap. 20. Tocde ua) TciSe (B M). Doleiiduiii aiitem

esf (|iiaiii inaxime., qiiod tanta est eoriiiii scliolioriini paiicitas, ijiioriim fontem

ipsiini noviinus; nain neijuc (pialis fiicrit ^ossianiis ille codcv , ncque unde (iralei

collcctanca, (|uac sacnissimc a|iud tlacoliit/.ium laiidata invenics, conflata sint, coin-

pcrtiini lialiciniis. Qiiodsi ijuando oiniiia oniniuin codicuin scliolia in liiccni pro-

dierinf, spcro fore ut iii co{>nosecndis codicuui rationilms niultuni proficiamus.

Ad eniendandiini Liicianuiii ideirco nibil prorsus eonferunt, quod arclietvpi nostri

memoriani iion cxcedere videiitur. Prae ceteris autem mcinorabile est scholiiim,

quod ad Rhct. praecept. cap. 9. in B paiilo fusius, in M contractius lejfitur.22)

Ajjitiir hoc loco de Olyinpiadilius eertaniinihusqiie Olympicis, qiiae finem habuisse

narrantiir, postquam, regnante Theodosio, Jovis Olyinpici templiini ijjne com-

biistuin est, quod a. p. Clir. n. 394 factum esse constat. Inde profectus ea scho-

lia , (|uae in archctvpo evstitisse niodo demonstratum est, ante saeciiliim V. con-

scripfa csse ne{>'o. Quod si vcrum est, fieri non potuisse apparet. iit codiees

interpolafi, (|ui ct ipsi scholia ex archetypo mutiiati sint, antc illud tcinpus ema-

narinf. Ita(|ue perversc jiidicat Fritzsehius, (|ui Liicianuin ,, jam quarto circiter

saeculo a correetorc et afticista audacter recensituni esse," censeat.23) Fiieritne at-

ticista corrector illc, iii iiiccrfo rclinquere nialo, cuin in his rebiis paruni sim ver-

satiis. Quibus causis perniotiis ef (jiias rationes secufus corrijjendi provinciam

susceperit, ut investijjatii dinicillinium esf, ila nihil fere ufilitatis affert. Erat certe

homo callidissimus scrmonisque (jraeci peritissimus, (jui vitia, (juibiis arclietyjnim

abundasse constat, non jiaiica ita correxcrit, uf j^alina plaiisucjue dijjiiiis videatiir.

Ideni valct de eo correctore, qui A^ C^ F L ita conformavit. iif sacjic a ceteris

codicibus omnibiis disscntiant. iicve nos a consilio abcrrasse credas, si quando

faoriim codiciini Icctiones jirobamiis.

"3 Conf. Jacobilii edit. vol. IV. pag. 2-21.

'') Conf. Frit/.schi piaef. fa.sc. I. paf. 4.

Seliiilnaelirirliton.

Der Wuiiscli. iiiit welclii-m das It'tzte Projiramm jiesclildssen wmde. ist in so weit

in Ertiiliung geyangen, dass die Scliule in dieseni Sdiuljahre ungestiirt \tn\ Zeitlauften an

ihrer Aufgabe hat arbeiteu lconnen : wie sie derselben nachgekoinmen. dariiber haben andere

zu urtlieilen. I>ie Mittheilungen iiber dasselbe kiinnen in wenig Worteii gegeben werden.

1 ) Iii deni l.elirerpersiiiial ist keiiie Vi laiiderung vorgegaugen : die zwei Stellen,

die achte und /wolfte. siinl noch unbesetzt und werden bis zu einer endlichen Entschei-

dung iiber die lunrichtung so verbleiben konnen. Durch Hiilfsuntenicht wird einstweilen

das ^othige ersetzt.

•2) Die Zahl der .Schiiler ist in stetem Wachsen. Das Schuljahr 1865/66 begann

mit 147 Scliiilern. Voii dieseii gingeii ini Laufe des Jaiiros folgendeaii: der Secundaner

(i. Chris tiansen aus Hadersleben, ein durch l-'leiss uiid Betragen gleich lobenswerther

iSchiiler und allen seinen Lehrern lieb, verliess, schon lange von zehrender Krankheit

heimgesucht, so dass er nur mit giosser Mtilie den (!aiig in die Schuie machen konnte,

um Michaelis die Schule. uiii wo moglich liei seinen Eltern sich die (iesundheit wieder

zu suchen. Sie kounten ihm aber nur die letzten Liebesdienste leisten, im Laufe des

Decenil)ers machte ein saiifter 'lod seiiien Leiden ein Ende. Aus Teitia ging gegen

Pfingsten A. 1'aulsen aus Schottburg, dem die Studien weniger zuzusageu schienen,

nach Haus. uni einer andern Thiitigkeit sich zu widmen; um Michaelis E. .\ndersenaus Hadersleben zum Militair und A. Schmidt aus Fredstedt ins liiirgeiiiche Leben.

P. Jiirgensen, geb. in Tondern, in Folge der Versetzung des Vaters, auf die

Flensburger Schule. Der Schiiler der zweiten Real-Classe P. Thaiseu aus Wildfang

faml sich nach den Hundstagsferien iiicht wiedcr ein: 1*. Matzen aus Hjartbroe und

P. Hjort aus Hadersleben, welche Michaelis conhrmirt wurden. widmeten sich der Land-

wirthschaft. Aus Sexta ging E. Kamiiradt ab, um in der Biirgerschule und aus der

Vorbereitungsdasse H. Thede und M. Lundbeck um auf iirivatem Wege unterrich-

tet zu werden. Nachdem diese abgegangeii uiid andcre in die verschiedeiieii t lassen

aufgenomnien sind. wird die Schule jetzt ain Eiide des Schuljahies von folgenden l.i6

Schiilern besucht

:

1. Prima. <>. L. .lesseii. E. .Viidersen. 2. Secunda.

J. J. Seneben,'. W. l!riiickeii. P. M. Johaiiscii. i li. Ji»ri:eii>eii.

E. Prahl. J. Schmidt. ti. Schradcr. W. Jessen.

J. K. N. Jacobsen. H. Mever. L. Peteisen.

28

B. Cohen.

N. Scliroder.

C. RalxMi.

3. Tertia.

L. Jessen.

W. Dall.

J. Jiirgensen.

II. Tetersen.

J. H. Hoeck.

S. Godfriedsen.

H. Decker.

C. Fnglsanp.

H. Fuglsang.

F. Schmidt.

G. V. Krogli.

J. Knudsgaard.

H. Koch.

L. Madsen.

4. Real-Classe I.

M. A. Mortensen.

P. Christiansen.

E. Hartniann.

J. Jacobsen.

N. S. Rosendahl.

C. C. Ehode.

H. N. Hoeck.

A. Wjigener.

J. H. Andresen.

H. B. Rixen.

C. Thomsen.

J. Bertelsen.

0. Pollitz.

A. Reckmeier.

J. P. Moller.

5. Quarta.

H. Ravn.

A. Flohr.

C. Kjelderup.

R. Balinsen.

J. Rasnmssen.

0. Kliiver.

6. Real-CIasse II.

P. Hoptiier.

,]. Wiiger.

A. Schniidt.

A. Duer.

F. Bruhn.

C. Cailesen.

H. P. Greissen.

H. Jacobsen.

J. G. Kuss.

A. Jacobsen.

H. Lorentzen.

C. Ri.xen.

W. Sack.

K. P. Lundbye.

F. Schroder.

H. Lautrup.

H. Pfeitfer.

C. Bonde.

H. Dall.

7. Qainta.

H. V. Krogh.

G. Brincken.

S. Fuglsang.

J. Jiirgensen.

E. Sachse.

C. Jacobsen.

F. Feddersen.

H. Matzen.

A. Lassen.

P. Haugaard.

(i. Prahl.

Th. Sacliau.

I). Skau.

V. Harder.

P. Hiijer.

L. Laussen.

N. Pilenumn-Nielsen.

W. Mi)ller.

W. Boysen.

B. Petersen.

C. Sack.

L. Ltitzen.

8. Sexta.

J. Jacobsen.

S. Leuth.

L. Ruge.

M. Neiling.

N. Siirensen.

C. Petersen.

S. Magaard.

J. Johannsen.

J. Petersen.

R. Wismar.

(i. Schley.

A. Raben.

T. Tofft.

S. Sienionsen.

J. Sienionsen.

M. Miiller.

W. Schleth.

(i. Iversen.

G. Iversen.

J. Erichsen.

H. Langla.

F. Manford.

O. Quitzow.

P. Petersen.

M. Wager.

T. Thonisen.

P. Nagel.

W. Meyer.

J. C. Petersen.

9. Vorbereitungs-Classe.

E. Kjelderup.

H. Magaard.

P. Madsen.

.\. Nielsen.

F. Wiiger.

R. Moller.

F. Rixen.

J. Sohl.

F. Walther.

C. Haugaard.

W. Sorensen.

J. Miirck.

Th. V. Hannstein.

L. Pilemann-Nielsen.

J. Iianklefsen.

F. Denicken.

A. Miiller.

0. Claussen.

A. Hansen.

A. Paulsen.

L. Miiller.

St. Moller.

C. Duer.

W. Sachse.

L. Pohl.

W. Reckmeier.

A. Pileniann-Nielsen.

S. Fuglsang.

H. Andersen.

S. C. Siemonsen.

E. Schiitt.

A. Jensen.

C. Fuglsang.

B. Raben.

Von diesen gehen

H. Lahs.

lus der ersten Real-Classe nach gemachter Anzeige M. A.

Mortensen, E. Hartiiiann, J. Jacobsen, N. Rosendahl. J. Bertelsen.H. B. Rixen ins biirgerliihe Leben, aus der zweiten Real-Classe C. Callesen zur

Vorbereitung fiir den Beruf eines Volksschullehrers iiber.

3) Die Bibliothek dcr Ansfalt hat eiiier besoiidereii Forderung sich zu erfreuen

29

pehabt. Dicsclbp lei<let aii Maiifrciii. dic cr^t ailiiialilich fichobcii wcidcii kinincii. Wiih-

iciid dic ii(M-di.><che (iesciiiclite iccht Vdllstaiidi^' vcrtrctcii ist. so dass iiicht bhiss die

ab{j;eicitctcii Schnften. soiidcrii auch die Quellschrifteii sich fiiideii. ist die deutsche Ge-

scliiclitc ausscronlciitlich sticfiiiiittcilich aiisfrcstattet . so dass kauiii das (icwolniliche"

sich vditiiidct. ^icschweige dciiii dic (^tucliscliiiftcii, die fiir eiiieii gedcililidicii riitciricht

so iidtliig siiid. Weuigstens luit dcii iMdiiiiiuciitis (ierniaiiiae niiisste jede Schulbibliothek

ausgcriistct scin. lii dcr Pliilolo^iic siiid iiiaiichc Haiidausfrclicii. mituntcr sopar iii inch-

reren Exeiiiplarcii. daliiiigcgcii fclilcii dicjciiigcti .\usgabcii dcr Classikcr. iii dcncii die

Untersuchungcn gcfiihrt siiid iiinl dic so dic (irundlage fiir dic Kritik und die Erkliining

bildeii. Nicht bcsscr sicht cs aiis iiiit dcr dcutschen I.ittcratur. Uiii dicscii Miiiigeln

abzuhclfcii liat auf .Viisuclicn des riitcrzcicliiicten dic lndie Itcgicruiig gcncliniigt. dass

fiir dies ,lalir dcr liibliothck ciii ausscrordcntliclicr Ziisclniss von 800 Ji Cour. zufliesse.

Eiir diescii /iischuss uiitcrlasse ich cs iiiclit. iin Xanicii der Schnlc aucli Iiicr nieinen

Dank abzustattcn.

4| I)ie natiirwissenschaftliclicii uiid physicalischen Saininlungen haben in dicsem

Jahrc kcinc bcsoiidcrc Vcriiicliiuiigcii odcr Vcriiiidcriiiigcii cifahrcn : was fiir den Unter-

richt iiiithig war. wurde beschatft. was dcr lieparatur bedurfte, iii Ordiiung gebracht.

5) Auch die Saninihing vaterliindischfer Alterthumer hat sich kciner Vergrrissening

zu erfrcucn gcliabt. Ilicr will icli cs niclit untcrlasscii. die Bitte zii wiedcrholen. die

im letzten rrograiniii sclioii ausgcsprochcu wurdc. dass doch Jcder iii seinein Kreise

auf alle Eunde der Art, wenn sie auch noch so kleiii sind. aufinerksani sein mochte.

Je unbedcutcnder die oft tlicilwcise zcrschlagcnen Stcinc iind Steinchon, die oft verroste-

ten und vcrbogenen Eisenstiickcheii crschcincii. dcsto leichter werdeu sie iibersehen. und

doch dient oft eine so unscheinbare Sache dazu, uber ein weites Gebiet ein Licht zu

verbreiten.

]¥aeliriolit

iibcr

dip im vorfiosseiien Scliiiljalir hoondolen [.odionon.

1. Prima.

Lateinisch, 8 St. Exercitien iiiid (irammatik iiacli Niigelsbach Uebungen und Elleudt

Granimatik; freie Aufsiitze. '2 St. Cicero Oratt. Verr. Act. I. Act. II, 1. Tuscul.

lib. V. Tacit. Ann. IV, 3-2. 33. I, 49—51. 55— 7-.>. II. h—-26. 41. 43. 53— Gl. (39-84.

4 St. Rect. Ilorat. Od. Sat. mit Auswahl. Wiichentlich Auswendiglcrnen geleseuer

Stiicke. 2 St. CoU.

Griechisch. (5 St. Excrciticii uiid (iramiiiatik nach IWdiiiie Uebuugcn uiid Curtius

(irammatik. 1 St. Sophocles .\jas uiid Oed. Tyr. 2 St. Hecl. Demosthenes drei

Olynthische IJeden, die crste rhilip])isclic uiid iibcr dcii Erieden. 1'lutarch .Xri.stides

uiid Cato iiiaior. 3 St. Conr.

M)

II obriiiscli, "J St. (liMicsis (';ii). 1!)— 88 iinil 1'salmeu 18— 42. Orainniatik nach (jle-

sonius. Siibr.

Franzosiscli. 2 St. Mignot Mario Stuart. lus Fraiizosisclie ubersetzt Schiller iler

Notlo als Onkol p. 1-30. /7/.

K nfiiiscli. •_' St. lliilvor tho last days itf roniiieji 1—188. Rect.

Diinisch. 2 St. (joschichto lior iliinischen Littoratur zu Ende; voii (lehlenschlager

niohrero 'rragiklien; Aufsiitzo. Rect.

Deutsch, 2 St. Aufsiitze nionatlich, Vortrage wochentlich; Ijectiire Laocoon unil Schil-

lersche Dramen; Litteraturgeschichte bis zum Anfaug des 18. Jahrhunderts. CoU.

Religion. 2 St. Evangelische (ilaubeuslehre Schhiss; Evangelium Johannis. Recf.

Oeschichte, 3 St. Mittelalter vou Anfang dor christlichen Zeitrechnung. Der Grund-

riss von Dietsch wurde zu (jrunde gelegt. Daneben Wiederholung der orieutalischen

und griechischen (ieschichte und geschichtliche Vortriige der Schiiler. Conr.

Mathematik, 3 St. Die wichtigsten Lehrsatze dev Stereometrie: Repetition der Tri-

gonometrie; trigonometrische Uebungsaufgaben aus deni tJebiet der Planimetrie

und Stereometrie. Br.

Naturwissenschaften, 2 St. Die Lehre vou den chemischen und magnetischen Er-

scheinungen, von dor Wiirme, dom Schall, der Reflexion und Refraction des Lichts,

iiach Kop])0. Br.

2. Secunda.

Lateinisch. 8 St. (iraniniatik nach Ellendt (iramm.. Exercition und Extemporalien

nach F>erger Voviibungen. 2 St. Cicero's 3. und 4. Rede gegen Catilina, p. .\rchia,

de lege Manilia, die erste und einen Theil der zweiten Philippischen Rede. 4 St.

Com: Virgil Acn. V. 285—VIIL 817. 2 St. Dr. Sw.

(iriechisch. (^> St. Repetition iler Formonlohro unil Eiiuibung dor Casuslohro iiach

Cuitius. Miindliciio und scliriftliche Uebungen aus Biihme; 1 wochentliches Exer-

citiuni. Xenoiili. Ifolloii. I. 11. Anab. I. III, c. 2 bis zu Ende. Horod. 1. VII,

]_^1(58. 4 St. />.-. Ks. iloni. Odyss. III, 200—VI zu Ende. 2 St. Conr.

Hebriiisch. 2 St. (iosonius Lesebuch; prosaische Uesestiicke Nr. 7 bis zu Endo; poe-

tische 1— 11. (iraniinatik nach (losonius. Subr.

Franzosisch, 2 St. Laniartine voyage en Orient 1—200. f'<j.

Englisch, 2 St. Stiicke aus Herrig llandbuch dor englischen Nationallittoratur. Dr. Bs.

Diinisch. 2 St. Flor Hanndbog i dou dansko Littoratnr: miindlicho Versionen aus

Schiller; .\ufsiitze. liect.

Deutsch, 2 St. Aufsiitze alle 14 Tage. Uebungon iui Declamiron uiul fioioii Nortrag.

Erkliiriing oiiiigor (ioiliihto von Schillor und Erliiutorung oiiizolnor l.ohron ans iler

Logik unil Rhetorik. Conr.

Religion, 2 St. (Jeschichto dos uoikmi iiundos; Kirchengosch. bis zur Hefonnation. Rect.

(jJeschichte, 3 St. (Iriochischo (iosciiiciito bis zur Eroboriiug durch die Riiinor. ftj.

Mathematik, 3 St. (.^)uailratischo (iloicliungon: 1'otenzen. Logarithmon; Lohre von der

Aehnlichkoit ilor Figuroii niid dio Kreisrochnung nacli Fischer II. Rr.

Na t ur w i ssensc h af ten, 2 St. Magiiotisnius, Koibuiigs- und lieriihrungs-Eloctricitiit.

(iloichgowiclit und Bowegung foster Iviirper. //.

31

3. Tertia.

Laf cini sch. 8 St. (jrammatik nudi Elicndi: K.xerciticn woclicntlicli uml niiindliche

rebunfipn nach Sypfle. 2 St. Cae.^^ar 1. VII und I znr Hiilltc. 4 St. Coll. Ovid.

Mctam. 1. IV. 510^V1II zu Knde. 2 St. Subr.

(Jricchisch, 6 St. Formcnlclirc nach ("urtius: sclirittliclic und miindliclic l Cliungen

aus Schenkl }n"iech. Klementarbuch. Ein wiJchentliches Kxcrcitium. Xenoph.

Anab. I. 4 zu Ende. Honi. Odyss. 1 und V. 1—115. Dt: Bs.

Franzosi.sch, 2 St. Granimatik und wochentliche Exercitien nach Plotz. Lecture aus

Herrig preni. lect. Coll.

Englisch, 2 St. MaiTvat the chiidren dt tiic new forest Ch. 18—21. //;•.

Diiiiisch. 2 St. Auspewiihltc Abschnitte aus Holst Lesebuch: fnammat. Regeln; w6-

chentlich eine schriftliclie Arbeit. Subr.

Deutsch. 2 St. AVochcntiiche Aufsiitze. Ebenso Aufsagen gelernter (Jedichte. Lectiire

uiid miindlichcs Wiedcrerziihlen, mit gi-ammat. Bemerkungcu und Uebungen. Coll.

Religion, 2 St. Leben Jesu besonders nach Matthaeus. Coll.

Geschichte, 2 St. Neuere Geschichte von 1492— 1815. Anfang dcr (ieschichte des

Mittclaltcrs. Dr. Sm.

Geographie, 2 St. Amcrika. Australien, .\sien. .\frika. Dcutschland. Schleswig-Holstein,

Diincmark. Holland. liclgicn. Frankrcich. Spanien. rortugal. Schweiz. /7.

Mathematik, 3 St. Buchstabenrechnung und (jleichungen des Isten (irades nach Sass.

Die Congiuenz und Fliichengleichheit gradlinij;er Figuren iiach Fischcr I. Br.

4. Keal-Classe I.

Franzosisch, 4 St. Wochentliche Exercitien nach Ploetz Curs. I (voiher nach Ahn).

Lectiire aus Herrig prem. Icct. Coll.

Englisch. 4 St. Marryat the children of the new forest 17—25. Miindliche Ucbungen

aus Crtiger Lehrbuch der englischcii Sprache; wochentliche Exercitien. Dr. Bs.

Danisch, 2 St. comb. mit Tertia.

Deutsch, 2 St. Wilchcntlichc Aufsiitze. Stucke aus dem Lesebuch in Lebensbildern

wurden gelesen, z. Th. gelernt, wiedererziihlt. Nebenher gramniat. Uebungen. Coll.

Religion, 2 St. comb. mit Tertia.

Geschichte, 2 St. Neucre (jeschichte von 1492—1815. Dr. Sm.

Geographie, 2St. Anierika, Australien, Afrika. Ueutschland, Schleswig-Holstein. Diine-

mark, HoIIand. Iiclgicii. Frankrcich. S]ianicii. Portugal. Schweiz. /'/.

Mathematik, 3 St. rianinictrie iiach Fischcr 1 uiiil II; Algebra. (ilcichungen des

ersten (Jrades mit 2 und 3 Unbckannten , (ilcichungen des zweiten (^rartes niit 1

Uiibckanntcii. .\iiwciiduiig dcr Algebra auf Gconictric. //.

Recliiicn, 4 St. Nach (iriinfcld; dictirtc .\ufgabcii zur Hcrcchnung von Fliichen und

Kiirjiciii. //.

Na t urwi s sciisc h aftcn . 4 St. Rcpctition dcr Wiiiiiiclchre; Mechaiiik fcster Kiirper.

(ileiihgcwiciit tliissigcr uiid luftfiirmiger Kiirper. H.

Schreiben, 2 St. M.Zeichiien. 1 St. Miick.

32

5. Quarta.

La t ein isc h, 8 St. I{e])otitioii der Foniicnlehre iiiul Einiibunp; der Cususlehre nach

Ellcndt. Miindliclie und sdiriftliche Uebungen aus ISyptle Th. I. Nepos Themisto-

cles, Aristides, Tlirasybulus, Coiioii, Epaniinondas, Pelopidas, Hannibal. Dr. B.i.

Griechisch, 6 St. Aiitiiiige nach Jacobs Lesebuch und Curtius (iranini. Conr.

Franziisisch, 2 St. J'ic)tz Elenientarbuch p. 1—80, im Sommer Cour. ini Wiiiter ftf.

Diinisch, 2 St. Molbech La^sebog St. 1—50 mit Einiibung gTamniatisciier Regeln; w6-

chentlich eine schriftliche Arbeit. Subr.

Deutsch, 2 St. Lesen und Nacherziiliien aus Hopf und Paulsieck, Aiifsagen von Ge-

dichten, graniniatische Uebungen, Aufsiltze. Dr. Bs.

Religion. 2 St. Ausfiihrlidie Erl<i;lrung des zweiten Hauptstiickes aus Luthers Katechis-

mus; dabei wurden Spriiclie uiid liingere Absclinitte des N. T. gelernt, sowie (ie-

sangTerse. Snbr.

Geschichte, 2 St. Griechische (ieschichte mid nimische bis zur Kaiserzeit. Dr. Sm.

Geographie, 2 St. Schleswig-Holstein, Deutschhuid mit Nebenlaiulern , Diinemark,

Sdiweden, Norwegen, Paissland. f'f.

Rechnen, 4 St. (iriiiifeld; Bruchrechnung, Zweisatz- und Dreisatzrechnung. f't.

Zeichnen, 1 St. 31iick.

6. Real-Classe n.

Englisch, 4 St. Criiger Lehrbuch der englischeii Sprache, meist absolvirt; grammat.

Uebuugen. Suhr.

Diiuisch, 2 St. comb. mit (juarta.

Deutsch, 6 St. Lesen, Wiedererziihlen, Memorireu von (iedichten; AufsJitze, nieistens

Uebersetzungen aus deni Diinischen: grammatische Regehi und Uebungen. /1.

Religion, 2 St. comb. mit (juarta.

Geschichte, 2 St. Griechische Geschichte und romische bis Caesar und Pompejus.

Dr. S»i.

Geographie, 2 St. Physik der Erde; (ieograi)iiie von Amerika, Afrika, Asien. f't.

Mathematik, 3 St. Phininietrie nach Fischer L H.

Rechnen, 4 St. Nach (iriinfeld Recbenliuch. //.

Na turwissenschaften, 4 St. Wirbelthiere , (lliederthiere; die bekauntesten einhei-

mischen Pflanzcu. Br.

Sclireiben, 2 St. M.

Z e i c h n e n , 1 St. Milck.

7. Quinta.

Lateiiiiscii, 8 St. Kiiliner EleineiitaigramiiiatiK iniindliche und schriftliche Uebungen.

Dr. Sm.

Eranziisisch, 2 St. Pliitz Eleinentaibucb p. 1—45. t'q.

Diiniscli, 2 St. Dorpli l.a'sel)og: wiichentlich eine schriftliche Arbeit, theils Ueber-

setzung, theils Eiziiiilung. Br.

33

Deutsch, 2 8t. Lesen uiid Krz;ilileii, Aufsa^ren voii liedichteii. wochentlich kleinc Auf-

satze. Dt: Sm.

Keligion, 3 St. im Soninier conil». niit Sexta; biblische (ieschichten A. T., im Winter

Luther Katechismus zweites Hauiitstiick niit zahlreichen liibelstellen und Gesanp-

versen. Subr.

Geschichte, "2 8t. Kizahlungen aus der niittleien und der neueren (leschichte bis

zuiu siebeiijiihrif;eii Krieg, init besonderer lieriicksichtifainp der Landesgeschichte.

Dr. Sm.

(j eofiraphie, 2 St. Thysik der Krde: (^ieopraphie vim Kuro]ta. .\inerika. Afrika. f7.

Rechnen, 4 St. Nach Griinfeld Kechenbuch. M.Katurwissenschaften, 2 8t. (Jliederthieie und Weichthiere; Kepetition der Wirbel-

thiere; die bekanntesten einheimischeu 1'flanzen. Hr.

Schveiben, 2 St. /7.

Z e i c h n e n , 4 St. Miiik.

8. Sezta.

Lateiiiisch, 8 St, Regelmassige Declination iiiid Conjugation; Osterniaun Uebungs-

buch bis p. 45. F^.

Danisch, 3 St. Molbech La-sebog; wochentlich eine schriftliche Arbeit, meistens

Dictat. Br.

Deutsch, 3St. Lese- und Sprech - Lebungen, Aufsagen von Gedichten, schriftliche

Arbeiten theils nuch Harder heurist. (iramm. , theils Wiedererziihlungen , theils

nach Dictat. Dr. Sm.

Religion, 3 St. VoUstiindiger Cursus der biblischen (Jeschichte nach dem (."alver

Lehrbuch. Der kleine Katecliismus wurde gelenit, das zweite Hauptstiick kurz

erkliirt; dabei (iesiinge und Dibelstellen. Subr.

Geschichte, 2 St. Krziihhuigen aus der griechischen uiid romischen Geschichte.

Dr. Sm.

Geographie, 2 St. Kuropa; specieller duichgenoininen Sclileswig-Holstein, Deutsch-

land, Diinemark. f'l.

Rechnen, 4 St. Nach (iriinfeld Reclienbuch. M.Naturwissenschaften, 2 St. Insecten, Siiugethieie, Vogel. Br.

Schreiben, 2 St. .V.

Zeichnen, 1 St. MHck.

8. Vorbereitungs-Classe.Religion, 4 St. Riblische Geschichte. M.Lesen, 8 St. Burgwardt erstes Schulbildmigsbuch. fif.

Rcchnen, 4 St. Nach (iriinfeld Reclienbuch. .V.

Schreiben, 4 St. M.

34

Oeflfentliche Schulprufung.

Donnerstas <lfn Tl. WAri:

9 — 10. Sextu. I.ateiiiiscli : hililisclie (leschichte.

10 — 11. Quintii. Lateiiiiscii: Itechiieii.

II — 12. Quartn. Lateinisch: Geschichte.

3 — 4. Real-Classe I. Franzosisch : Geogi-aphie,

4— 5. Tertia. Xenophon: Geographie.

5 — 6. Real-Classe II. Endisch : Mathematik.'e'

Freitag den 33. Harx:

9 — 10. Priina. Sophocles: Mathematik.

10 — 11. Secunda. Cicero; NaturvNnssenschaften.

11 — 12. Vorbereitungs-CIasse. Lesen : hibl. Geschichte.

Freitag: den 33. MarK. nraelunittag^s 3 Uiir:

Schlussact; Declamation von Schulern; Rede.

Die Annieldunyeii neuer Schiiler liir das kunimende Halbjalir bitte ich iu der

stillen Woche beschaften zu wollen: bis 12 Uhr werde ich tiiglich zu treffen sein. Die

Priifung der angemeldeten Schiiler wird ^loiitag den 9. April Morgeiis 10 Uhr stattfinden:

der Unterricht beginnt Dienstag deii 10. April Morgens 8 Uhr.

Zur Theilnahme an der angezeigten Schulprufung, sowie an der Schlussfeierlich-

keit werden hierait die Eltern und Angehiirigen dev Schiiler. die Behiirden der Stadt und

alle die, welche ai\ dei- Schule und ilireii Schiilerii ein Interesse nehmen, ehrerbietigst

und geziemend eingeladen.

Jessen, Rector.

Druck von W. Aii<!ii<>tiii in GluoMtxdt.

PA Siemonsen

4236 I)r. oiemonsen quaestiones

S54. Lucianeae

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY