Dreizehnte Legislaturperiode · Autonome Region Trentino-Südtirol und Autonome Provinzen Bozen und Trient DIE ORGANE Dreizehnte Legislaturperiode 18. November 2003 - 17. November

Autonome Region Trentino-Südtirol

und Autonome Provinzen Bozen und Trient

D IE OR GA NE

Dreizehnte Legislaturperiode

18. November 2003 - 17. November 2008 in BOZEN

– 8./18.November 2003 - 21. NOVEMBER 2008/1.

Dezember 2008 in TRiENT

LETZTE AKTUALISIERUNG 8. mÄrz 2016


D I E O R G A N E – XIII. Legislaturperiode

in der region:


D I E O R G A N E - XIII. Legislaturperiode

DIE REGIONALRATSABGEORDNETEN

XIII. LEGISLATURPERIODE

Landtagswahlen vom 26. Oktober 2003

Dauer der Legislaturperiode: 5 Jahre

18.11.2003 – 17.11.2008 / BOZEN

8./18.11.2003 - 21.11.2008 / 1.12.2008 / TRIENT

70 ABGEORDNETE

Art. 4 Absatz 1 Buchst. f) des Verfassungsgesetzes vom 31. Jänner 2001, Nr. 2 besagt Folgendes: “Der

Regionalrat besteht aus den Mitgliedern des Landtags des Trentino und des Südtiroler Landtags”.

Mitglieder des Trentiner Landtages: 34 + der Landeshauptmann

Mitglieder des Südtiroler Landtages: 35

Für jede/jeden Regionalratsabgeordnete/n sind auch die Legislaturperioden vor und nach der XIII. Legislatur-

periode angeführt worden.

Bei den mit einem * gekennzeichneten Legislaturperioden war die/der Abgeordnete nicht die gesamte

Legislaturperiode im Amt.

Bei der mit XIII. gekennzeichneten Legislaturperiode wurde der Abgeordnete seines Amtes als

Regionalratsabgeordneter enthoben1 (ab dem Zeitpunkt der Ernennung und für die gesamte Dauer seines

Auftrags), da er in der Provinz Trient in der dreizehnten Legislaturperiode zum Landesrat ernannt wurde.

Bei der mit XIV. gekennzeichneten Legislaturperiode wurde der Abgeordnete seines Amtes als


Auftrags), da er in der Provinz Trient in der vierzehnten Legislaturperiode zum Landesrat ernannt wurde.

1. Die Ausübung der Funktionen als Landesrat der Provinz Trient - mit Ausnahme jener, die dem

Landeshauptmannstellvertreter übertragen worden sind – ist mit der Ausübung der Funktionen als

Landtagsabgeordneter unvereinbar. Der zum Landesrat gewählte Landtagsabgeordnete ist für die gesamte

Dauer seines Auftrags von seinem Amt als Landtagsabgeordneter enthoben. Während dieser Zeit wird der

Sitz provisorisch jenem Abgeordneten zugeteilt, der befugt ist, ihn zu ersetzen. Falls dem nachgerückten

Abgeordneten ein Sitz zuerkannt wird, rückt der erste der Nichtgewählten auf seiner Liste nach, der nicht

schon provisorisch dem Landtag angehört.

1. Amistadi Adelino XIII. TN

2. Andreolli Remo XII. - XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 18. September 2008

und in Erwartung der Eidesleistung vom 19. September bis 28. September

2008 TN

3. Andreotti Carlo X. - XI. - XII. - XIII. TN

Barbacovi Paolo XIII.* TN

Bassetti Enzo XIII.* TN



4. Baumgartner Walter XII. - XIII. - XIV.* BZ

5. Benedetti Marco XI. - XII. - XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 21.

November 2008 und in Erwartung der Eidesleistung vom 22. November bis

1. Dezember 2008 TN

6. Berasi Oliva (Iva) XII. - XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 21. November 2008

und in Erwartung der Eidesleistung vom 22. November bis 1. Dezember

2008 TN

7. Berger Johann Karl (Hans) XI. - XII. - XIII. - XIV.* BZ

8. Bertolini Denis XII. - XIII. TN

Bezzi Giacomo XIII.* - XV. TN

Biancofiore Michaela XIII.* BZ

Bombarda Roberto XIII.* - XIV. TN

9. Bondi Mauro XI. - XIII. TN

Boso Enzo Erminio XII. - XIII.* - XIV.* TN

10. Bressanini Ottorino XIII. enthoben vom 18. November 2003 bis 21. November 2008 und in

Erwartung der Eidesleistung vom 22. November bis 1. Dezember 2008 TN

11. Carli Marcello XIII. TN

12. Casagranda Giorgio XIII. TN

13. Catalano Agostino XIII.* TN

14. Chiocchetti Luigi (del

Crestanol) XIII. - XIV. TN

15. Cigolla Luigi XI. - XII. - XIII. BZ

16. Cogo Margherita XII. - XIII. - XIV. TN

17. Comina Francesco XIII.* BZ

18. Conci Lorenzo XIII.* TN

19. Dalmaso Marta

XII. - XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 21. November 2008

und in Erwartung der Eidesleistung vom 22. November bis 25. November

2008 - XIV. enthoben vom 26. November 2008 bis 8. November 2013


2013

TN

20. Delladio Mauro XI. - XII. - XIII. - XIV. TN

21. Dellai Lorenzo XII. - XIII. - XIV.* TN

22. Dello Sbarba Riccardo XIII.* - XIV. - XV. BZ

23. Denicolò Herbert Georg XI. - XII. - XIII. BZ



24. Depaoli Marco XIII. - XIV. TN

Divina Sergio XI. - XII. - XIII.* - XIV.* TN

Dominici Caterina XII.* - XIII.* - XIV. TN

Dossi Riccardo XIII.* TN

25. Durnwalder Alois (Luis) VII. - VIII. - IX. - X. - XI. - XII. - XIII. - XIV. BZ

de Eccher Cristano XIII.* TN

26. Frick Werner X. - XI. - XII. - XIII. BZ

27. Ghirardini Guido XIII. TN

28. Gilmozzi Mauro

XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 21. November 2008 und in

Erwartung der Eidesleistung vom 22. November bis 25. November 2008 -

XIV. enthoben vom 26. November 2008 bis 8. November 2013 und in


XV.

TN

29. Giovanazzi Nerio XI. - XII. - XIII. - XIV. – XV. TN

Gnecchi Marialuisa (Luisa) XII. - XIII.* BZ

Grisenti Silvano XII. - XIII.* enthoben vom 10. November 2003 bis 1. Mai 2007 -

XV.* TN

30. Heiss Hans XIII. - XIV. - XV. BZ

Holzmann Giorgio X. - XI. - XII. - XIII.* BZ

31. Kasslatter Mur Sabina XI. - XII. - XIII. - XIV. BZ

32. Klotz Eva IX. - X. - XI. - XII. - XIII. - XIV. - XV.* BZ

33. Kury Cristina Anna Berta XI. - XII. - XIII. BZ

Kusstatscher Josef (Sepp) X. - XIII.* BZ

34. Ladurner Martina XII.* - XIII. BZ

35. Laimer Michael Josef (Michl) XI. - XII. - XIII. - XIV.* BZ

36. Lamprecht Seppl XII. - XIII. - XIV.* BZ

37. Leitner Pius XI. - XII. - XIII. - XIV. – XV. BZ

38. Lenzi Giovanni Battista XIII. – XIV.* TN

39. Lunelli Giorgio XIII. - XIV. TN

40. Magnani Mario XII. - XIII. - XIV. TN

41. Mair Ulli XIII. - XIV. – XV. BZ



42. Malossini Mario VIII. - IX. - X.* - XIII. TN

43. Mellarini Tiziano

XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 21. November 2008 und in


XIV. enthoben vom 26. November 2008 bis 8. November 2013 und in


XV.

TN

44. Minniti Mauro XI.* - XII. - XIII. - XIV. BZ

Molinari Claudio XII. - XIII.* TN

45. Morandini Pino X. - XI. - XII. - XIII. - XIV. TN

46. Mosconi Flavio XII.* - XIII. TN

47. Munter Hanspeter XI. - XII. - XIII. - XIV.* BZ

48. Muraro Sergio XI. - XII. - XIII. – XIV.* TN

49. Mussner Florian XIII. - XIV. – XV. BZ

50. Odorizzi Tiziano XIII. TN

51. Pahl Franz Arthur IX. - X. - XI. - XII. - XIII. BZ

52. Pallaoro Dario XI. - XII. - XIII. TN

53. Panizza Franco

XII. - XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 21. November 2008


2008 - XIV.* enthoben vom 26. November 2008 bis 27. März 2013

TN

54. Pardeller Georg XIII. - XIV. BZ

Parolari Giuseppe XIII.* TN

55. Pasquali Alberto XIII.* BZ

56. Pinter Roberto X.* - XI. - XII. - XIII. enthoben vom 10. November bis 17.

November 2003 TN

57. Pöder Andreas XII. - XIII. - XIV. – XV. BZ

Pürgstaller Albert XII. - XIII.* BZ

58. Saurer Otto IX. - X. - XI. - XII. - XIII. BZ

59. Seppi Donato XII. - XIII. - XIV. BZ

60. Sigismondi Alberto XIII.* BZ

61. Stirner Brantsch Veronika XIII. - XIV. – XV. BZ

62. Stocker Martha XII. - XIII. - XIV. – XV. BZ

63. Thaler Hermann XII. - XIII.* BZ



64. Thaler Zelger Rosa Maria XII. - XIII. - XIV. BZ

65. Theiner Richard XII. - XIII. - XIV. – XV. BZ

Turella Sandro XIII.* TN

66. Unterberger Juliane (Julia) XIII. - XIV.* BZ

67. Urzì Alessandro XII. - XIII. - XIV. – XV. BZ

Viganò Giorgio XIII.* TN

68. Viola Walter XIII. - XIV. – XV. TN

69. Widmann Thomas XIII. - XIV. – XV. BZ

70. Zenatti Marco XIII.* TN

Zorzi Giuseppe (Beppe) XIII.* TN

FÜR DIE PROVINZ TRIENT:

Am 10. November 2003 werden ANDREOLLI Remo, BENEDETTI Marco, BERASI Oliva (Iva),

DALMASO Marta, GILMOZZI Mauro, GRISENTI Silvano, MELLARINI Tiziano, PANIZZA

Franco und PINTER Roberto zu Landesräten ernannt und vom ihrem Amt als Abgeordnete

enthoben.

Am 18. November 2003 wird die Enthebung vom Amt eines Abgeordneten von PINTER Roberto

aufgehoben, da er auf das Amt eines Landesrates verzichtet hat, in das er am 17. November 2003

ernannt worden ist.

Am 18. November 2003 wird BRESSANINI Ottorino zum Landesrat ernannt und vom Amt eines

Abgeordneten enthoben.

Am 18. November 2003 ersetzen BARBACOVI Paolo, BOMBARDA Roberto, DOSSI Riccardo,

MOLINARI Claudio, MURARO Sergio, ODORIZZI Tiziano, PAROLARI Giuseppe,

TURELLA Sandro und VIGANÒ Giorgio als Landtagsabgeordnete die vom Amt eines

Abgeordneten enthobenen Landesräte.

Nach dem am 13. September 2004 erfolgten Tod von DOSSI Riccardo ersetzt BASSETTI Enzo

am 28. September 2004 als Abgeordneter einen vom Amt eines Abgeordneten enthobenen

Landesrat.

Nach dem Rücktritt von MOLINARI Claudio, der zum Bürgermeister gewählt worden ist, ersetzt

ZORZI Giuseppe (Beppe) am 24. Mai 2005 als Abgeordneter einen vom Amt eines Abgeordneten

enthobenen Landesrat.

Am 5. Juni 2006 wird der durch den Rücktritt von BEZZI Giacomo (der in die

Abgeordnetenkammer gewählt worden ist) freigebliebene Sitz dem Abg. MURARO Sergio

zugeteilt und DOMINICI Caterina ersetzt als Abgeordnete den von seinem Amt als

Landtagsabgeordneter enthobenen Landesrat. BOSO Enzo Erminio rückt dem Abg. DIVINA

Sergio nach, der in den Senat gewählt worden ist.



Am 2. Mai 2007 wird der durch den von GRISENTI Silvano eingereichte Rücktritt vom Amt eines

Landesrates freigebliebene Sitz dem Abg. ODORIZZI Tiziano zugeteilt, da Grisenti auf sein Amt

als Landtagsabgeordneter verzichtet.

ZENATTI Marco rückt am 8. Juli 2008 dem zurückgetretenen Abg. de ECCHER Cristano nach,

der in den Senat gewählt worden ist.

CONCI Lorenzo rückt am 1. September 2008 dem zurückgetretenen Abg. BOSO Enzo Erminio

nach, der ins Europäische Parlament gewählt worden ist.

Am 19. September 2008 wird die Enthebung von ANDREOLLI Remo vom Amt eines Abgeordneten aufgehoben, da er als Landesrat zurücktritt. Abg. PAROLARI Giuseppe, der ihn ersetzt, verfällt von seinem Amt. ANDREOLLI Remo legt am 29. September 2008 den Eid ab.

Am 22. November 2008 wird DELLAI Lorenzo zum Landeshauptmann der XIV. Legislaturperiode

gewählt. In der Folge verfallen ab diesem Tag BENEDETTI Marco, BERASI Oliva (Iva),

BRESSANINI Ottorino, DALMASO Marta, GILMOZZI Mauro, MELLARINI Tiziano und

PANIZZA Franco vom ihrem Amt als Landesräte der XIII. Legislaturperiode und ihre Enthebung

vom Amt eines Abgeordneten wird aufgehoben.

Am 22. November 2008 verfallen die Abg. BARBACOVI Paolo, BASSETTI Enzo, BOMBARDA

Roberto, DOMINICI Caterina, TURELLA Sandro, VIGANÒ Giorgio und ZORZI Giuseppe

(Beppe) von ihrem Amt.

BENEDETTI Marco, BERASI Oliva (Iva) und BRESSANINI Ottorino sind vom 22. November

2008 bis 1. Dezember 2008 Abgeordnete in Erwartung der Eidesleistung. DALMASO Marta,

GILMOZZI Mauro, MELLARINI Tiziano und PANIZZA Franco sind vom 22. November 2008 bis

25. November 2008 Abgeordnete in Erwartung der Eidesleistung.

Am 26. November 2008 werden DALMASO Marta, GILMOZZI Mauro, MELLARINI Tiziano und

PANIZZA Franco zu Landesräten der XIV. Legislaturperiode gewählt und von ihrem Amt als

Landtagsabgeordnete enthoben.

FÜR DIE PROVINZ BOZEN:

DELLO SBARBA Riccardo rückt am 13. Juli 2004 dem zurückgetretenen Abg.

KUSSTATSCHER Josef (Sepp) nach, der ins Europäische Parlament gewählt worden ist.

THALER Hermann rückt am 7. Juni 2005 dem zurückgetretenen Abg. PÜRGSTALLER Albert

nach, der zum Bürgermeister gewählt worden ist.

PASQUALI Alberto rückt am 7. Juni 2006 der zurückgetretenen Abg. BIANCOFIORE Michaela

nach, die in die Abgeordnetenkammer gewählt worden ist.

SIGISMONDI Alberto rückt am 7. Juni 2006 dem zurückgetretenen Abg. HOLZMANN Giorgio

nach, der in die Abgeordnetenkammer gewählt worden ist.

COMINA Francesco rückt am 10. Juli 2008 der zurückgetretenen Abg. GNECCHI Marialuisa

(Luisa) nach, die in die Abgeordnetenkammer gewählt worden ist.



DAS PRÄSIDIUM

Am 21. November 2003 hat der Regionalrat Mario MAGNANI zum Präsidenten des Regionalrates, Sabina KASSLATTER MUR und Florian MUSSNER zu Vizepräsidenten und Carlo ANDREOTTI, Franz Arthur PAHL e Roberto PINTER zu Präsidialsekretären ernannt.

Am 27. Jänner 2004 hat der Regionalrat Herbert Georg DENICOLÒ anstelle der zurückgetretenen Sabina KASSLATTER MUR zum Vizepräsidenten des Regionalrates gewählt.

Am 18. Februar 2004 hat der Regionalrat Luigi CHIOCCHETTI anstelle des zum Landesrat ernannten Abg. Florian MUSSNER zum Vizepräsidenten des Regionalrates ernannt.

Am 22. Mai 2006 hat der Regionalrat Franz Arthur PAHL zum Präsidenten des Regionalrates, Mario MAGNANI und Florian MUSSNER (dessen Rücktritt als Regionalassessor der Regionalrat zur Kenntnis genommen hat) zu Vizepräsidenten und Herbert Georg DENICOLÒ zum Präsidialsekretär ernannt.

MITGLIEDER RATSFRAKTION BEKLEIDETES AMT

MAGNANI MARIO Civica Margherita PRÄSIDENT (21. November 2003 – 21. Mai 2006)

Vizepräsident und Stellvertreter des Präsidenten

(22. Mai 2006 – 2. Dezember 2008)

PAHL FRANZ ARTHUR S.V.P. Präsidialsekretär (21. November 2003 – 21. Mai

2006)

PRÄSIDENT (22. Mai 2006 – 2. Dezember 2008)

CHIOCCHETTI LUIGI U.A.L. Vizepräsident (18. Februar 2004 – 21. Mai 2006)

KASSLATTER MUR SABINA S.V.P. Vizepräsidentin und Stellvertreterin des

Präsidenten (21. November 2003 – 26. Jänner

2004)

DENICOLÓ HERBERT GEORG S.V.P. Vizepräsident und Stellvertreter des Präsidenten

(27. Jänner 2004 – 21. Mai 2006)

Präsidialsekretär (22. Mai 2006 – 2. Dezember

2008)

MUSSNER FLORIAN S.V.P. Vizepräsident (21. November 2003 – 17. Februar

2004)

Vizepräsident (22. Mai 2006 – 2. Dezember 2008)



ANDREOTTI CARLO Gemischte

Fraktion

Änderung der

Benennung am 1.

Juni 2005:

Rifondazione /

Trentino

autonomista

Präsidialsekretär (21. November 2003 – 2.

Dezember 2008)

PINTER ROBERTO Sinistra

democratica e

riformista del

Trentino per

l’Ulivo

Präsidialsekretär (21. November 2003 – 2.

Dezember 2008)



DAS KOLLEGIUM DER

FRAKTIONSVORSITZENDEN

RATSFRAKTION FRAKTIONSVORSITZENDER

Alleanza Nazionale HOLZMANN GIORGIO (21. November 2003 – 23. April 2006)

MINNITI MAURO (24. April 2006 – 17. November 2008)

Autonomisti - Casa dei Trentini BEZZI GIACOMO (21. November 2003 – 16. Mai 2006)

MURARO SERGIO (17. Mai 2006 – 1. Dezember 2008)

Civica Margherita LUNELLI GIORGIO (21. November 2003 – 31. Dezember

2007)

GHIRARDINI GUIDO (1. Jänner 2008 – 1. Dezember 2008)

Die Freiheitlichen MAIR ULLI (21. November 2003 – 17. November 2008)

Forza Italia MOSCONI FLAVIO (21. November 2003 – 1. Dezember 2008)

Forza Italia per l’Alto Adige GIOVANAZZI NERIO (21. November 2003 – 1. Dezember

2008)

La Destra – Unitalia SEPPI DONATO (10. Juli 2008 – 17. November 2008)

Leali e Autonomisti del Trentino PALLAORO DARIO (21. November 2003 – 1. Dezember

2008)

Lega Nord - Trentino - Padania DIVINA SERGIO (21. November 2003 – 4. Juni 2006)

BOSO ENZO ERMINIO (5. Juni 2006 – 31. März 2007)

Margherita A.A. CIGOLLA LUIGI (21. November 2003 – 17. November 2008)

Gemischte Fraktion

SEPPI DONATO (21. November 2003 – 31. März 2007)

BOSO ENZO ERMINIO (1. April 2007 – 31. August 2008)

KLOTZ EVA (1. September 2008 – 17. November 2008)

Rifondazione / Trentino autonomista ANDREOTTI CARLO (1. Juni 2005 – 31. Dezember 2006)

CATALANO AGOSTINO (1. Jänner 2007 – 1. Dezember 2008)

Sinistra democratica e riformista del Trentino per l’Ulivo

BONDI MAURO (21. November 2003 – 1. Dezember 2008)

S.V.P. DENICOLÒ HERBERT GEORG (21. November 2003 – 26.



(Südtiroler Volkspartei) Jänner 2004)

LAMPRECHT SEPPL (27. Jänner 2004 – 17. November

2008)

U.A.L.

(Union Autonomista Ladina)

CHIOCCHETTI LUIGI (21. November 2003 – 1. Dezember

2008)

U.D.C.

(Unione dei democratici cristiani e dei democratici di centro)

MORANDINI PINO (21. November 2003 – 1. Dezember 2008)

Union für Südtirol PÖDER ANDREAS (21. November 2003 – 14. Mai 2007)

Valli Unite BERTOLINI DENIS (1. September 2008 – 1. Dezember 2008)

Valli Unite – Unitalia SEPPI DONATO (1. April 2007 – 9. Juli 2008)

Verdi/Grüne/Vërc KURY CRISTINA ANNA BERTA (21. November 2003 – 13.

Februar 2007)

DELLO SBARBA RICCARDO (14. Februar 2007 – 17.

November 2008)



Die regionalratsfraktionen

RATSFRAKTION MITGLIEDER

Alleanza Nazionale

18. November 2003 – 17. November 2008

de ECCHER Cristano bis 7. Juli 2008, HOLZMANN Giorgio bis 6.

Juni 2006, MINNITI Mauro, URZÍ Alessandro

SIGISMONDI Alberto rückt am 7. Juni 2006 dem Abg. HOLZMANN

Giorgio nach

ZENATTI Marco rückt am 8. Juli 2008 dem Abg. de ECCHER Cristano

nach; am 10. Juli 2008 bildet er die Fraktion La Destra – Unitalia

Autonomisti - Casa dei Trentini

18. November 2003 – 1. Dezember 2008

BEZZI Giacomo bis 4. Juni 2006, MURARO Sergio rückt bis 4. Juni

2006 einem vom Amt eines Abgeordneten enthobenen Landesrat nach und

am 5. Juni 2006 wird ihm der freigebliebene Sitz zugesprochen

PANIZZA Franco aufgrund seiner Ernennung zum Landesrat bis 21.

November 2008 vom Amt eines Abgeordneten enthoben und Abgeordneter

in Erwartung der Eidesleistung vom 22. bis 25. November 2008; vom 26.

November 2008 vom Amt eines Abgeordneten enthoben, weil er zum

Landesrat der XIV. Legislaturperiode ernannt wurde

MURARO Sergio rückt am 5. Juni 2006 dem Abg. BEZZI Giacomo

nach

DOMINICI Caterina rückt am 5. Juni 2006 einem vom Amt eines

Abeordneten enthobenen Landesrat nach und bleibt bis 21. November 2008

im Amt

Civica Margherita

AMISTADI Adelino, CASAGRANDA Giorgio, DELLAI

Lorenzo, GHIRARDINI Guido, LUNELLI Giorgio, MAGNANI

Mario, MOLINARI Claudio rücken bis 23. Mai 2005 einem vom Amt

eines Abgeordneten enthobenen Landesrat nach, ODORIZZI Tiziano

rückt bis 1. Mai 2007 einem vom Amt eines Abgeordneten enthobenen

Landesrat nach und am 2. Mai 2007 wird ihm der freigebliebene Sitz

zuerkannt, TURELLA Sandro rückt bis 21. November 2008 einem vom

Amt eines Abgeordneten enthobenen Landesrat nach, VIGANÒ Giorgio

rückt bis 21. November 2008 einem vom Amt eines Abgeordneten

enthobenen Landesrat nach

DALMASO Marta, bis 21. November 2008 zur Landesrätin gewählt,

demnach vom Amt einer Regionalratsabgeordneten enthoben und

Abgeordnete in Erwartung der Eidesleistung vom 22. bis 25. November

2008; ab 26. November 2008 vom Amt einer Regionalratsabgeordneten

enthoben, da sie zur Landesrätin der XIV. Legislaturperiode ernannt wurde

GILMOZZI Mauro, bis 21. November 2008 zum Landesrat ernannt,

demnach vom Amt eines Abgeordneten enthoben und Abgeordneter in

Erwartung der Eidesleistung vom 22. bis 25. November 2008; ab 26.

November 2008 vom Amt eines Abgeordneten enthoben, da er zum


GRISENTI Silvano, vom Amt eines Abgeordneten enthoben, da er bis




1. Mai 2007 zum Landesrat ernannt wurde

MELLARINI Tiziano bis 21. November 2008 zum Landesrat ernannt,





ZORZI Giuseppe (Beppe) rückt am 24. Mai 2005 einem bis 21.

November 2008 vom Amt eines Abgeordneten enthobenen Landesrat nach,

nachdem MOLINARI Claudio zurückgetreten ist

ODORIZZI Tiziano rückt am 2. Mai 2007 dem Abg.GRISENTI Silvano

nach, der bereits zum Landesrat gewählt wurde und auf seinen Sitz im

Landtag verzichtet hat

Die Freiheitlichen


LEITNER Pius, MAIR Ulli

Forza Italia


DELLADIO Mauro, MALOSSINI Mario, MOSCONI Flavio

Forza Italia per l’Alto Adige

18. November 2003 –

17. November 2008 / 1. Dezember 2008

BIANCOFIORE Michaela bis 6. Juni 2006, GIOVANAZZI Nerio,

VIOLA Walter

PASQUALI Alberto rückt am 7. Juni 2006 der Abg. BIANCOFIORE

Michaela nach

La Destra - Unitalia

10. Juli 2008 –


BERTOLINI Denis bis 31. August 2008, SEPPI Donato, ZENATTI

Marco

BERTOLINI Denis tritt aus der Fraktion aus und bildet die Fraktion Valli

Unite

Leali e Autonomisti del Trentino


DOSSI Riccardo rückt dem bis 13. September 2004 vom Amt eines

Abgeordneten enthobenen Landerat nach, PALLAORO Dario

BENEDETTI Marco bis 21. November 2008 zum Landesrat erannt,


Erwartung der Eidesleistung vom 22. November bis 1. Dezember 2008

BASSETTI Enzo, infolge des Ablebens von DOSSI Riccardo, am 28.

September 2004 zum Landesrat ernannt, demnach bis 21. November 2008

vom Amt eines Abgeordneten enthoben

Lega Nord - Trentino - Padania

18. November 2003 – 31. März 2007

BERTOLINI Denis bis 31. März 2007, DIVINA Sergio bis 4. Juni

2006

BOSO Enzo Erminio rückt am 5. Juni 2006 dem Abg. DIVINA Sergio

nach

BERTOLINI Denis tritt aus der Fraktion aus und bildet die Fraktion Valli

Unite - Unitalia

BOSO Enzo Erminio schließt sich der gemischten Fraktion an



Margherita A.A.



CIGOLLA Luigi, LENZI Giovanni Battista

Gemischte Fraktion


ANDREOTTI Carlo, ZUM ABGEORDNETEN GEWÄHLTER

LANDESHAUPTMANNKANDIDAT (verbundene Listen: Trentino autonomista, Alleanza Nazionale, Forza Italia, Lega Nord Trentino, UDC-Unione dei democratici cristiani e dei democratici di centro) bis 31. Mai 2005 BOSO Enzo Erminio vom 1. April 2007 bis 31. August 2008

CATALANO Agostino, ZUM ABGEORDNETEN GEWÄHLTER

LANDESHAUPTMANNKANDIDAT (verbundene Liste: Rifondazione comunista) vom 18. Dezember 2003 bis 31. Mai 2005 KLOTZ Eva ab 15. Mai 2007 PÖDER Andreas ab 15. Mai 2007

SEPPI Donato (UNITALIA - MOVIMENTO INIZIATIVA SOCIALE) bis 31.

März 2007

ANDREOTTI Carlo und CATALANO Agostino treten aus der

Fraktion aus und schließen sich der Fraktion Rifondazione/Trentino

autonomista an

SEPPI Donato tritt aus der Fraktion aus und schließt sich der Fraktion

Valli Unite – Unitalia an

CONCI Lorenzo (LEGA NORD - TRENTINO - PADANIA) rückt am 1.

September 2008 dem Abg.BOSO Enzo Erminio nach und bildet die Fraktion

Valli Unite

Rifondazione / Trentino autonomista

1. Juni 2005 – 1. Dezember 2008

ANDREOTTI Carlo, CATALANO Agostino

Sinistra democratica e riformista del Trentino per l’Ulivo



BARBACOVI Paolo rückt bis 21. November 2008 dem vom Amt eines

Abgeordneten enthobenen Landesrat nach, BONDI Mauro, COGO

Margherita, GNECCHI Marialuisa (Luisa) bis 9. Juli 2008,

PAROLARI Giuseppe rückt bis 18. September 2008 einem vom Amt

eines Abgeordneten enthobenen Landesrat nach, PINTER Roberto

ANDREOLLI Remo, vom Amt eines Abgeordneten enthoben, da er bis

18. September 2008 zum Landesrat ernannt wurde; Abgeordneter in

Erwartung der Eidesleistung vom 19. bis 28. September 2008 – legt den Eid

am 29. September 2008 ab

BRESSANINI Ottorino vom Amt eines Abgeordneten enthoben, da er

bis 21. November 2008 zum Landesrat ernannt wurde; Abgeordneter in

Erwartung der Eidesleistung vom 22. November bis 1. Dezember

COMINA Francesco rückt am 10. Juli 2008 der Abg. GNECCHI

Marialuisa (Luisa) nach

S.V.P.

(Südtiroler Volkspartei)

BAUMGARTNER Walter, BERGER Johann Karl (Hans),

DENICOLÒ Herbert Georg, DURNWALDER Alois (Luis),

FRICK Werner, KASSLATTER MUR Sabina, LADURNER

Martina, LAIMER Michael Josef (Michl), LAMPRECHT Seppl,

MUNTER Hanspeter, MUSSNER Florian, PAHL Franz

Arthur, PARDELLER Georg, PÜRGSTALLER Albert bis 6. Juni

2005, SAURER Otto, STIRNER BRANTSCH Veronika,




STOCKER Martha, THALER ZELGER Rosa Maria,

THEINER Richard, UNTERBERGER Juliane (Julia),

WIDMANN Thomas

THALER Hermann rückt am 7. Juni 2005 dem Abg.

PÜRGSTALLER Albert nach

U.A.L.



CHIOCCHETTI Luigi, DEPAOLI Marco

U.D.C.

(Unione dei democratici cristiani e dei democratici di centro)


CARLI Marcello, MORANDINI Pino

Union für Südtirol

18. November 2003 – 14. Mai 2007

KLOTZ Eva, PÖDER Andreas

KLOTZ Eva und PÖDER Andreas lösen die Fraktion auf und

schließen sich der gemischten Fraktion an

Valli Unite

1. September 2008 – 1. Dezember 2008

BERTOLINI Denis, CONCI Lorenzo

Valli Unite - Unitalia

1. April 2007 – 9. Juli 2008

BERTOLINI Denis, SEPPI Donato

BERTOLINI Denis e SEPPI Donato lösen die Fraktion auf und

bilden die Fraktion La Destra - Unitalia

Verdi/Grüne/Vërc



BOMBARDA Roberto rückt bis 21. November 2008 einem vom Amt

eines Abgeordneten enthobenen Landesrat nach, HEISS Hans, KURY

Cristina Anna Berta, KUSSTATSCHER Josef (Sepp) bis 12.

Juli 2004

BERASI Oliva (Iva) vom Amt einer Abgeordneten enthoben, da sie bis

21. November 2008 zur Landesrätin ernannt wurde und Abgeordnete in


DELLO SBARBA Riccardo rückt am 13. Juli 2004 dem Abg.

KUSSTATSCHER Josef (Sepp) nach



DIE WaHLPRÜFUNGSKOMMISSION

AB DER XIII. Legislaturperiode

STEHT DIE BESTÄTIGUNG DER GEWÄHLTEN

DEN BEIDEN Provinzen zu



Die gesetzgebungskommissionen



ERSTE: allgemeine Angelegenheiten, Ordnung der Lokalkörperschaften, feuerwehrdienst,

Sozialvorsorge und sozialversicherungen, Entfaltung des Genossenschaftswesens

und Aufsicht über die Genossenschaften

ERNANNT AM 9. MÄRZ 2004

WAHL DER IN DER KOMMISSION ZU VERGEBENDEN ÄMTER: 9. MÄRZ 2004

MITGLIEDER BEKLEIDETES AMT

PARDELLER GEORG PRÄSIDENT (9. März 2004 – 17. November 2008)

PALLAORO DARIO Vizepräsident (9. März 2004 – 1. Dezember 2008)

LADURNER MARTINA Schriftführerin (9. März 2004 – 17. November 2008)

ANDREOTTI CARLO Mitglied (9. März 2004 – 1. Dezember 2008)

BERTOLINI DENIS Mitglied (9. März 2004 – 1. Dezember 2008)

DENICOLÒ HERBERT GEORG Mitglied (28. November 2006 – 17. November 2008)

ernannt anstelle von Pahl Franz Arthur

KURY CRISTINA ANNA BERTA Mitglied (9. März 2004 – 17. November 2008)

LAMPRECHT SEPPL Mitglied (9. März 2004 – 17. November 2008)

LUNELLI GIORGIO Mitglied (9. März 2004 – 1. Dezember 2008)

MOSCONI FLAVIO Mitglied (9. März 2004 – 1. Dezember 2008)

PAHL FRANZ ARTHUR Mitglied (9. März 2004 – 27. November 2006)

PAROLARI GIUSEPPE Mitglied (9. März 2004 – 18. September 2008)

TURELLA SANDRO Mitglied (9. März 2004 – 21. November 2008)

URZÌ ALESSANDRO Mitglied (9. März 2004 – 17. November 2008)



zweite:

Finanzen, REGIONALABGABEN, Vermögen, Ordnung DER SANITÄREN KÖRPERSCHAFTEN UND

KRANKENHAUSKÖRPERSCHAFTEN, Ordnung DER ÖFFENTLICHEN FÜRSORGE- UND

WOHLFAHRTSEINRICHTUNGEN, Ordnung der kreditanstalten, Grundbuch, Ordnung

des personals, Ordnung der Handelskammern

ERNANNT AM 9. MÄRZ 2004 WAHL DER IN DER KOMMISSION ZU VERGEBENDEN ÄMTER: 9 MÄRZ 2004


LENZI GIOVANNI BATTISTA Präsident (9. März 2004 – 1. Dezember 2008)

MAIR ULLI Vizepräsidentin (9. März 2004 – 17. November 2008)

BARBACOVI PAOLO Schriftführer (9. März 2004 – 21. November 2008)

CARLI MARCELLO Mitglied (9. März 2004 – 1. Dezember 2008)

CASAGRANDA GIORGIO Mitglied (9. März 2004 – 1. Dezember 2008)

DE ECCHER CRISTANO Mitglied (9. März 2004 – 7. Juli 2008)

LAMPRECHT SEPPL Mitglied (9. März 2004 – 17. November 2008)

MUNTER HANSPETER Mitglied (9. März 2004 – 27. November 2006)

MURARO SERGIO Mitglied (9. März 2004 – 1. Dezember 2008)

PARDELLER GEORG Mitglied (9. März 2004 – 17. November 2008)

SEPPI DONATO Mitglied (9. März 2004 – 17. November 2008)

STIRNER BRANTSCH VERONIKA Mitglied (28. November 2006 – 17. November 2008)

ernannt anstelle von Munter Hanspeter

THALER ZELGER ROSA MARIA Mitglied (9. März 2004 – 17. November 2008)

VIOLA WALTER Mitglied (9. März 2004 – 1. Dezember 2008)

LADURNER MARTINA beigeordnetes Mitglied (9. März 2004 – 17. November

2008)

TURELLA SANDRO beigeordnetes Mitglied (9. März 2004 – 21. November

2008)



der regionalausschuss

P r ä s i d e n t D u r n w a l d e r

18. Februar 2004 – 22. Mai 2006

Am 18. Februar 2004 hat der Regionalrat den Präsidenten der Region Alois (Luis) DURNWALDER, die Assessoren der italienischen Sprachgruppe Adelino AMISTADI und Lorenzo DELLAI, die Assessorin der deutschen Sprachgruppe Martha STOCKER sowie den Assessor der ladinischen Sprachgruppe Florian MUSSNER gewählt. Gewählt wurden außerdem der Vizepräsident der Region der italienischen Sprachgruppe Lorenzo DELLAI und die Vizepräsidentin der Region der deutschen Sprachgruppe Martha STOCKER.

Am 22. Mai 2006 hat der Regionalrat die Annahme des Amtes als Vizepräsident des Regionalrates von Florian MUSSNER, zurückgetretener Regionalassessor, zur Kenntnis genommen und hat den Rücktritt des Präsidenten Alois (Luis) DURNWALDER, des Assessors und Vizepräsidenten Lorenzo DELLAI und des Assessors Adelino AMISTADI sowie der Vizepräsidentin der deutschen Sprachgruppe und Regionalassessorin Martha STOCKER angenommen.

MITGLIEDER RATSFRAKTION BEKLEIDETES AMT E COMPETENZE

DURNWALDER ALOIS

(LUIS) S.V.P. PRÄSIDENT (18. Februar 2004 – 22. Mai 2006)

Mit dem Dekret vom 19. Februar 2004, Nr. 17/A übernimmt der

Präsident die Zuständigkeit für folgende Bereiche:

Beziehungen zu den Staatsorganen und zu

interregionalen, staatlichen und europäischen

Organen; Verwaltung des mit DPRA vom 23. Juni

1997, Nr. 8/L genehmigten vereinheitlichten

Textes der Regionalgesetze betreffend Initiativen

zur Förderung der europäischen Integration und

Verfügungen für die Durchführung besonderer

Tätigkeiten von regionalem Belang,

ausgenommen die Initiativen im Sinne des Art. 5

Abs. 1 und 2 in Verbindung mit Art. 2 Abs. 1

Buchst. d), f), j) betreffend die Aufwertung der

ethnischen Minderheiten desselben Textes;

Initiativen zur Unterstützung der Völker von Nicht-

EU-Ländern im Sinne des Regionalgesetzes vom

30. Mai 1993, Nr. 11 mit seinen späteren

Änderungen; Feuerwehrdienst; Ordnung der

Kreditanstalten regionalen Charakters; Ordnung

der Handelskammern; Ordnung der Grundbücher;

Ordnung des Genossenschaftswesens; eventuelle

Sachgebiete, die nicht in den

Zuständigkeitsbereich anderer Assessoren fallen

Mit dem Dekret vom 5. März 2004, Nr. 25/A ergänzt der



Präsident das Dekret vom 19. Februar 2004, Nr. 17/A und

behält sich außerdem die Zuständigkeit für den Bereich

Genossenschaftswesen, der vorher nicht vorgesehen

war, vor

DELLAI LORENZO Civica

Margherita

Den Präsidenten vertretender Vizepräsident und

Assessor für: Durchführung von Bestimmungen

auf dem Gebiet der Gerichtsorganisation und

Koordinierung der regionalen Befugnisse zur

Gewährleistung der Tätigkeit der Ämter der

Friedensgerichte; Anwendung der Grundsätze im

Bereich der Verwaltungstransparenz und des

Selbstbescheinigungsverfahrens; Ordnung der

Regionalämter und des Personals; Amtsblatt;

Haushaltsangelegenheiten, Rechnungsamt und

Finanzen; Vermögen; Anlegung und Führung der

Grundbücher und das übertragene Sachgebiet

Kataster, begrenzt auf das Gebiet der Provinz

Trient und bis 31. Juli 2004;

Genossenschaftswesen und Aufsicht über die

Genossenschaften, begrenzt auf das Gebiet der

Provinz Trient und bis 31. Juli 2004 (18. Februar

2004 – 22. Mai 2006)

Mit dem Dekret vom 5. März 2004, Nr. 25/A ergänzt der

Präsident das Dekret vom 19. Februar 2004, Nr. 17/A und teilt

ihm außerdem folgenden Zuständigkeiten zu:

Handelskammern, beschränkt auf die Provinz

Trient bis 31. Juli 2004; Kreditanstalten regionalen

Charakters, beschränkt auf die Provinz Trient bis

31. Juli 2004

STOCKER MARTHA S.V.P. Vizepräsidentin und Assessorin für: Sozialfürsorge

und Sozialversicherungen; Zusatzrentenfonds;

Ordnung der Fürsorge- und

Sanitätskörperschaften und der ÖFWE (18.

Februar 2004 – 22. Mai 2006)

AMISTADI ADELINO Civica

Margherita

Assessor für: Ordnung der örtlichen

Körperschaften und der entsprechenden

Gebietsabgrenzungen, einsschließlich der

Errichtung neuer Gemeinden und der Änderung

der jeweiligen Abgrenzungen und Benennungen;

Ordnung des Personals der Gemeinden;

Volksbegehren und Volksbefragungen über die

Abschaffung von Regional- bzw. Landesgesetzen;

Gemeinderatswahlen; Ordnung der

halbregionalen Körperschaften; Beiträge zur

Verbesserung von öffentlichen Arbeiten, die im

Gebiet der Region von anderen öffentlichen

Körperschaften durchgeführt wurden; Enteignung

aus Gründen der Gemeinnützigkeit, soweit sie

nicht Arbeiten betreffen, die vorwiegend und

unmittelbar zu Lasten des Staates gehen und

soweit sie nicht Sachgebiete betreffen, für welche



die Provinzen zuständig sind (18. Februar 2004 –

22. Mai 2006)

Mit dem Dekret vom 5. März 2004, Nr. 25/A ändert der

Präsident das Dekret vom 19. Februar 2004, Nr. 17/A und

ersetzt in der Aufzählung der Zuständigkeiten die

Worte „Volksbegehren und Volksbefragungen

über die Abschaffung von Regional- bzw.

Landesgesetzen“ durch die Worte

„Volksbegehren und Volksbefragungen über

Regionalgesetze“

MUSSNER FLORIAN S.V.P. Assessor für: Initiativen im Sinne des Art. 5 Abs. 1

und 2 in Verbindung mit Art. 2 Abs. 1 Buchst. d),

f), j) betreffend die Aufwertung der ethnischen

Minderheiten des mit DPRA vom 23. Juni 1997,

Nr. 8/L genehmigten vereinheitlichten Textes der

Regionalgesetze betreffend Initiativen zur

Förderung der europäischen Integration und

Verfügungen für die Durchführung besonderer

Tätigkeiten von regionalem Belang (18. Februar

2004 – 22. Mai 2006)

Dekrete betreffend die Aufteilung der Zuständigkeiten unter den einzelnen Assessoren:

- DPReg vom 19. Februar 2004, Nr. 16/A nicht veröffentlicht

- DPReg vom 19. Februar 2004, Nr. 17/A nicht veröffentlicht

- DPReg vom 5. März 2004, Nr. 25/A Amtsblatt vom 23. März 2004, Nr. 12



Regionalausschuss

P r ä s i d e n t D E L L A I

23. Mai 2006 – 16. Februar 2009

Am 23. Mai 2006 hat der Regionalrat Lorenzo DELLAI zum Präsidenten der Region, Marialuisa (Luisa) GNECCHI zur Regionalassessorin der italienischen Sprachgruppe, Alois (Luis) DURNWALDER zum Regionalassessor der deutschen Sprachgruppe und Luigi CHIOCCHETTI zum Regionalassessor der ladinischen Sprachgruppe gewählt. Zur Vizepräsidentin der italienischen Sprachgruppe wurde Marialuisa (Luisa) GNECCHI und zum Vizepräsidenten der deutschen Sprachgruppe wurde Alois (Luis) DURNWALDER gewählt.

Am 10. Juli 2008 hat der Südtiroler Landtag den Rücktritt der Landtagsabgeordneten Marialuisa (Luisa) GNECCHI angenommen, die somit auch von ihrem Amt als Regionalassessorin und Vizepräsidentin der Region verfallen ist.

Am 10. Juli 2008 hat der Regionalrat Francesco COMINA zum Regionalassessor der italienischen Sprachgruppe und zum Vizepräsidenten der Region ernannt.

MITGLIEDER RATSFRAKTION BEKLEIDETES AMT UND ZUSTÄNDIGKEITEN

DELLAI LORENZO Civica Margherita PRÄSIDENT (23. Mai 2006 – 16. Februar 2009)

Mit dem Dekret vom 31. Mai 2006, Nr. 25/A übernimmt der

Präsident die Zuständigkeit für folgende Bereiche:

Beziehungen zu den Staatsorganen und zu den

interregionalen, staatlichen und europäischen

Einrichtungen; Initiativen zur Förderung der

Tätigkeit der Gerichtsämter;

Durchführungsbestimmungen; Ordnung der

Regionalämter und des zugeordneten

Personals; Haushalt, Rechnungsamt und

Finanzen; Vermögen; Ordnung des

Feuerwehrdienstes, der Kreditanstalten

regionalen Charakters, der Handelskammern,

der Grundbücher und des

Genossenschaftswesens; Anwendung der

Grundsätze betreffend die Transparenz, die

Beteiligung, die Vereinfachung und die

Ersatzerklärungen sowie den Datenschutz;

Amtsblatt der Region; eventuelle Sachgebiete,

die nicht in die Zuständigkeit der anderen

Assessorate fallen



DURNWALDER ALOIS (LUIS) S.V.P. Den Präsidenten vertretender Vizepräsident

und Assessor für: Verwaltung des

Vereinheitlichten Textes der Regionalgesetze

betreffend “Initiativen zur Förderung der

europäischen Integration und Verfügungen für

die Durchführung besonderer Tätigkeiten von

regionalem Belang“ (genehmigt mit DPRA vom

23. Juni 1997, Nr. 8/L), mit Ausnahme der

Maßnahmen im Sinne des Art. 5 Abs. 1 und 2

in Verbindung mit Art. 2 Abs. 1 Buchst. d), f)

und j) betreffend die Aufwertung der ethnischen

Minderheiten des genannten Textes;

Maßnahmen zugunsten Völkern aus Nicht-EG-

Ländern, im Sinne des Regionalgesetzes vom

30. Mai 1993, Nr. 11 mit seinen späteren

Änderungen (23. Mai 2006 – 16. Februar 2009)

COMINA FRANCESCO Sinistra democratica

e riformista del

Trentino per l’Ulivo

Vizepräsident und Assessor für: Ordnung der

örtlichen Körperschaften und der

entsprechenden Gebietsabgrenzungen,

einschließlich der Errichtung von neuen

Gemeinden sowie der Änderungen der

entsprechenden Gebietsabgrenzungen und

Benennungen; Ordnung des Personals der

Gemeinden, Volksbegehren und

Volksbefragungen betreffend die

Regionalgesetze; Wahl der Gemeinderäte;

Ordnung der halbregionalen Körperschaften;

Meliorierungsbeiträge in Zusammenhang mit

öffentlichen Arbeiten, die von anderen

öffentlichen Körperschaften im Gebiet der

Region durchgeführt werden; Enteignungen




soweit sie nicht Sachgebiete betreffen, für

welche die Provinzen zuständig sind (10. Juli

2008 – 16. Februar 2009)

GNECCHI MARIALUISA (LUISA) Sinistra democratica

e riformista del


Vizepräsidentin und Assessorin für: Ordnung

der örtlichen Körperschaften und der

entsprechenden Gebietsabgrenzungen,

einschließlich der Errichtung von neuen

Gemeinden sowie der Änderungen der

entsprechenden Gebietsabgrenzungen und

Benennungen; Ordnung des Personals der

Gemeinden, Volksbegehren und

Volksbefragungen betreffend die

Regionalgesetze; Wahl der Gemeinderäte;

Ordnung der halbregionalen Körperschaften;

Meliorierungsbeiträge in Zusammenhang mit

öffentlichen Arbeiten, die von anderen

öffentlichen Körperschaften im Gebiet der

Region durchgeführt werden; Enteignungen






soweit sie nicht Sachgebiete betreffen, für

welche die Provinzen zuständig sind (23. Mai

2006 – 9. Juli 2008)

CHIOCCHETTI LUIGI U.A.L. Assessor für: Maßnahmen im Sinne des Art. 5

Abs. 1 und 2 in Verbindung mit Art. 2 Abs. 1

Buchst. d), f) und j) betreffend die Aufwertung

der ethnischen Minderheiten des

Vereinheitlichten Textes der Regionalgesetze

betreffend “Initiativen zur Förderung der

europäischen Integration und Verfügungen für

die Durchführung besonderer Tätigkeiten von

regionalem Belang”, genehmigt mit DPRA vom

23. Juni 1997, Nr. 8/L; regionale

Zuständigkeiten auf dem Sachgebiet der

Friedensrichter, mit Ausnahme der dem

Präsidenten zugewiesenen Aufgaben (23. Mai

2006 – 16. Februar 2009)

STOCKER MARTHA S.V.P. Assessor für: Vorsorge und

Sozialversicherungen; Zusatzrentenfonds;

Ordnung der Fürsorgekörperschaften,

Sanitätskörperschaften und der ÖFWE (18.

Februar 2004 – 16. Februar 2009)

Dekrete betreffend die Aufteilung der Zuständigkeiten unter den einzelnen Assessoren:

- DPReg 31. Mai 2006, Nr. 24/A Amtsblatt vom 13. Juni 2006, Nr. 24

- DPReg 31. Mai 2006, Nr. 25/A Amtsblatt vom 13. Juni 2006, Nr. 24

- DPReg 10. Juli 2008, Nr. 30/A Amtsblatt vom 22. Juli 2008, Nr. 30

autonome provinz trient


in der provinz trient:

http://www.provincia.tn.it/




AUTONOMe provinz trient


die LANDTAGSABGEORDNETEN

XIII. LEGISLATURPERIODE: Der Landtag von Trient setzt sich aus dem Landeshauptmann und aus 34 Abgeordneten

zusammen. Der Landeshauptmann ist Mitglied des Landtages.

Das Landesgesetz der Provinz Trient vom 5. März 2003, Nr. 2 betreffend “Bestimmungen über die

Direktwahl des Landtages von Trient und des Landeshauptmanns” hat in Anwendung des Art.

47 des Sonderstatuts die Regierungsform der Autonomen Provinz Trient sowie die Kriterien für die

Wahl des Landtages, des Landeshauptmanns und für die Ernennnung der Landesräte festgelegt.

Später wurde dieses Gesetz durch folgende Bestimmungen:

- Landesgesetz vom 9. Juli 2008, Nr. 8. “Änderung des Landesgesetzes vom 5. März 2003, Nr.

2 (Bestimmungen über die Direktwahl des Landtages von Trient und des

Landeshauptmanns) für einen paritätischen, demokratischen Zugang zum Amt eines

Landtagsabgeordneten” - Landesgesetz vom 9. Juli 2008, Nr. 9 “Änderung des Landesgesetzes vom 5. März 2003, Nr. 2

(Bestimmungen über die Direktwahl des Landtages von Trient und des Landeshauptmanns)

betreffend die Zusammensetzung der Landesregierung, Unwählbarkeit und

Unvereinbarkeit ” - Landesgesetz vom 9. Juli 2008, Nr. 9 “Änderung des Landesgesetzes vom 5. März 2003, Nr. 2

(Bestimmungen über die Direktwahl des Landtages von Trient und des Landeshauptmanns)

betreffend die Zusammensetzung der Landesregierung, Unwählbarkeit und

Unvereinbarkeit“ abgeändert.

Bei der mit XIII. gekennzeichneten Legislaturperiode wurde der Abgeordnete seines Amtes als


Auftrags), da er in der Provinz Trient in der dreizehnten Legislaturperiode zum Landesrat ernannt wurde.

Bei der mit XIV. gekennzeichneten Legislaturperiode wurde der Abgeordnete seines Amtes als


Auftrags), da er in der Provinz Trient in der vierzehnten Legislaturperiode zum Landesrat ernannt wurde.

2. Die Ausübung der Funktionen als Landesrat der Provinz Trient - mit Ausnahme jener, die dem

Landeshauptmannstellvertreter übertragen worden sind – ist mit der Ausübung der Funktionen als

Landtagsabgeordneter unvereinbar. Der zum Landesrat gewählte Landtagsabgeordnete ist für die

gesamte Dauer seines Auftrags vom Amt eines Abgeordneten enthoben. Während dieser Zeit wird der

Sitz provisorisch jenem Abgeordneten zugeteilt, der befugt ist, ihn zu ersetzen. Falls dem nachgerückten

Abgeordneten ein Sitz zuerkannt wird, rückt der erste der Nichtgewählten auf seiner Liste nach, der nicht

schon provisorisch dem Landtag angehört.

1. Amistadi Adelino XIII.

2. Andreolli Remo XII. - XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 18. September 2008 und in

Erwartung der Eidesleistung vom 19. September bis 28. September 2008

3. Andreotti Carlo X. - XI. - XII. - XIII.

Barbacovi Paolo XIII.*





Bassetti Enzo XIII.*

4. Benedetti Marco XI. - XII. - XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 21. November 2008

und in Erwartung der Eidesleistung vom 22. November bis 1. Dezember 2008

5. Berasi Oliva (Iva) XII. - XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 21. November 2008 und in


6. Bertolini Denis XII. - XIII.

Bezzi Giacomo XIII.* - XV.

Bombarda Roberto XIII.* - XIV.

7. Bondi Mauro XI. - XIII.

Boso Enzo Erminio XII. - XIII.* - XIV.*

8. Bressanini Ottorino XIII. enthoben vom 18. November 2003 bis 21. November 2008 und in Erwartung

der Eidesleistung vom 22. November bis 1. Dezember 2008

9. Carli Marcello XIII.

10. Casagranda Giorgio XIII.

11. Catalano Agostino XIII.*

12. Chiocchetti Luigi (del Crestanol) XIII. - XIV.

13. Cogo Margherita XII. - XIII. - XIV.

14. Conci Lorenzo XIII.*

15. Dalmaso Marta

XII. - XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 21. November 2008 und in

Erwartung der Eidesleistung vom 22. November bis 25. November 2008 - XIV. enthoben ab 26. November 2008

16. Delladio Mauro XI. - XII. - XIII. - XIV.

17. Dellai Lorenzo XII. - XIII. - XIV.*

18. Depaoli Marco XIII. - XIV.

Divina Sergio XI. - XII. - XIII.* - XIV.*

Dominici Caterina XII.* - XIII.* - XIV.

Dossi Riccardo XIII.*

de Eccher Cristano XIII.*

19. Ghirardini Guido XIII.

20. Gilmozzi Mauro XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 21. November 2008 und in Erwartung

der Eidesleistung vom 22. November bis 25. November 2008 - XIV. enthoben vom





26. November 2008 bis 8. November 2013 und in Erwartung der Eidesleistung vom 9.

November bis 21. November 2013 - XV.

21. Giovanazzi Nerio XI. - XII. - XIII. - XIV. - XV.

Grisenti Silvano XII. - XIII.* enthoben vom 10. November 2003 bis 1. Mai 2007 - XV.

22. Lenzi Giovanni Battista XIII. – XIV.*

23. Lunelli Giorgio XIII. - XIV.

24. Magnani Mario XII. - XIII. - XIV.

25. Malossini Mario VIII. - IX. - X.* - XIII.

26. Mellarini Tiziano

XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 21. November 2008 und in Erwartung

der Eidesleistung vom 22. November bis 25. November 2008 - XIV. enthoben vom

26. November 2008 bis 8. November 2013 und in Erwartung der Eidesleistung vom 9.

November bis 21. November 2013 - XV.

Molinari Claudio XII. - XIII.*

27. Morandini Pino X. - XI. - XII. - XIII. - XIV.

28. Mosconi Flavio XII.* - XIII.

29. Muraro Sergio XI. - XII. - XIII. – XIV:*

30. Odorizzi Tiziano XIII.

31. Pallaoro Dario XI. - XII. - XIII.

32. Panizza Franco

XII. - XIII. enthoben vom 10. November 2003 bis 21. November 2008 und in


XIV.* enthoben vom 26. November 2008 bis 27. März 2013

Parolari Giuseppe XIII.*

33. Pinter Roberto X.* - XI. - XII. - XIII. enthoben vom 10. November bis 17. November 2003

Turella Sandro XIII.*

Viganò Giorgio XIII.*

34. Viola Walter XIII. - XIV. – XV.

35. Zenatti Marco XIII.*

Zorzi Giuseppe (Beppe) XIII.*

Am 10. November 2003 werden die Abg. ANDREOLLI Remo, BENEDETTI Marco, BERASI

Oliva (Iva), DALMASO Marta, GILMOZZI Mauro, GRISENTI Silvano, MELLARINI Tiziano,





PANIZZA Franco und PINTER Roberto zu Landesräten ernannt und vom Amt eines Abgeordneten

enthoben.

Am 18. November 2003 wird die Enthebung als Abgeordneter von Roberto PINTER, nach seinem

Verzicht auf das Amt eines Landesrates, zu welchem er am 17. November 2003 berufen wurde,

aufgehoben.

Am 18. November 2003 wird BRESSANINI Ottorino zum Landesrat ernannt und von seinem Amt

als Abgeordneter enthoben.

Am 18. November 2003 ersetzen BARBACOVI Paolo, BOMBARDA Roberto, DOSSI Riccardo,

MOLINARI Claudio, MURARO Sergio, ODORIZZI Tiziano, PAROLARI Giuseppe,

TURELLA Sandro und VIGANÒ Giorgio als Landtagsabgeordnete die gewählten Landesräte, die

vom ihrem Amt als Abgeordnete verfallen sind.

BASSETTI Enzo rückt am 28. September 2004 als Landtagsabgeordneter einem Landesrat nach,

der vom Amt eines Abgeordneten enthoben wurde, nachdem DOSSI Riccardo am 13. September

2004 verstorben ist.

ZORZI Giuseppe (Beppe) rückt am 24. Mai 2005 als Landtagsabgeordneter einem Landesrat

nach, der vom Amt eines Landtagsabgeordneten enthoben wurde, nachdem der zum Bürgermeister

gewählte MOLINARI Claudio zurückgetreten ist.

Am 5. Juni 2006 wird der nach dem Rücktritt von dem in die Abgeordnetenkammer gewählten

Abg. BEZZI Giacomo freigewordene Sitz dem Abg. MURARO Sergio zuerkannt und DOMINICI

Caterina rückt als Abgeordnete einem Landesrat nach, der vom Amt eines Abgeordneten

enthobenen wurde. BOSO Enzo Erminio rückt dem Abg. DIVINA Sergio nach, der in den Senat

gewählt worden ist.

Nach dem Rücktritt von GRISENTI Silvano als Landesrat und dessen Verzicht auf das Amt eines

Landtagsabgeordneten wird sein Sitz am 2. Mai 2007 ODORIZZI Tiziano zugesprochen.

ZENATTI Marco rückt am 8. Juli 2008 dem Abg. de ECCHER Cristano nach, der in den Senat

gewählt worden ist.

CONCI Lorenzo rückt am 1. September 2008 dem Abg. BOSO Enzo Erminio nach, der ins

Europäische Parlament gewählt worden ist.

Am 19. September 2008 wird die Enthebung von ANDREOLLI Remo vom Amt eines Abgeordnenten aufgehoben, da er als Landesrat zurücktritt; der Abgeordnete PAROLARI Giuseppe, der ihn ersetzt, verfällt vom Amt. ANDREOLLI Remo leistet am 29. September 2008 seinen Eid.

Am 22. November 2008 wird Lorenzo DELLAI zum Landeshauptmann der XIV. Legislaturperiode

verkündet. Am selben Tag verfallen BENEDETTI Marco, BERASI Oliva (Iva), BRESSANINI

Ottorino, DALMASO Marta, GILMOZZI Mauro, MELLARINI Tiziano und PANIZZA

Franco als Landesräte der XIII. Legislaturperiode und ihre Enthebung vom Amt eines

Abgeordneten wird aufgehoben.

Am 22. November 2008 verfallen die nachgerückten Abg. BARBACOVI Paolo, BASSETTI Enzo,

BOMBARDA Roberto, DOMINICI Caterina, TURELLA Sandro, VIGANÒ Giorgio und ZORZI

Giuseppe (Beppe) von ihrem Amt als Abgeordnete.

BENEDETTI Marco, BERASI Oliva (Iva) und BRESSANINI Ottorino sind vom 22. November

2008 bis 1. Dezember 2008 Abgeordnete in Erwartung der Eidesleistung. DALMASO Marta,





GILMOZZI Mauro, MELLARINI Tiziano und PANIZZA Franco sind Abgeordnete in Erwartung

der Eidesleistung vom 22. November 2008 bis 25. November 2008.

Am 26. November 2008 werden DALMASO Marta, GILMOZZI Mauro, MELLARINI Tiziano

sowie PANIZZA Franco zu Landesräten der XIV. Legislaturperiode ernannt und vom Amt eines

Abgeordneten enthoben.





PARTei Oder politische gruppierung

und deren gewählte abgeordnete

DELLAI Lorenzo – Kandidat für das Amt des Landeshauptmanns - Gewählter Landeshauptmann

22 Sitze f ü r d i e K o a l i t i o n (mit Ausnahme des dem Landeshauptmann zugeteilten Sitzes

und einschließlich des Sitzes des in den ladinischen Tälern des Fassatales gewählten Kandidaten)

(verbundene Listen: U.A.L.-Union Autonomista Ladina, Leali al Trentino, Verdi e democratici per l’Ulivo, SDI-Socialisti insieme per il Trentino, Lista civica Margherita, PATT-Autonomisti-Casa dei Trentini, Centro popolare-Casa dei Trentini, Comunisti italiani, DS-Sinistra democratica e riformista)

S i t z , d e r d e r L i s t e z u g e t e i l t w u r d e , d i e d i e h ö c h s t e A n za h l v o n g ü l t i g e n S t im m e n im G e b i e t d e r G e m e i n d e n C a m p i t e l l o d i F a s s a -C i a m p e d e l , C a n a ze i - C i a n a c e i , M a zz i n - M a z i n , M o e n a - M o e n a , P o z za d i F a s s a - P o za , S o r a g a - S o r a g a u n d V i g o d i F a s s a - V i c h e r h a l t e n h a t , i n d e m d i e l a d i n i s c h e S p r a c h g r u p p e d e r D o l o m i t e n v o n F a s s a a n g e s i e d e l t i s t :

UNION AUTONOMIST A L ADIN A – U . A.L .

1. CHIOCCHETTI Luigi (del Crestanol)

ANDREOTTI Carlo – Kandidat für das Amt des Landeshauptmanns, der zum Abgeordneten gewählt wurde

11 Sitze f ü r d i e K o a l i t i o n

(verbundene Listen: Trentino autonomista, Alleanza Nazionale, Forza Italia, Lega Nord Trentino, UDC-Unione dei democratici cristiani e dei democratici di centro)

CATALANO Agostino – Kandidat für das Amt des Landeshaupt-manns, der zum Abgeordneten gewählt wurde





1 Sitz f ü r d i e K o a l i t i o n

(einzige verbundene Liste: Rifondazione comunista)

ALLE ANZ A NAZION ALE

1. de ECCHER Cristano ► wird ersetzt durch ZENATTI Marco

DS – S IN ISTR A DEMOCRATIC A E RIFORMISTA

(Democra t i c i d i S in is t ra – S in is t ra democra t i ca e r i fo rm is ta )

1. ANDREOLLI Remo (zum Landesrat ernannt und für die gesamte Dauer des Auftrags vom Amt

eines Abgeordneten enthoben) 2. BONDI Mauro 3. BRESSANINI Ottorino (zum Landesrat ernannt und vom Amt eines Abgeordneten enthoben) 4. COGO Margherita 5. PINTER Roberto (zum Landesrat ernannt und für die gesamte Dauer des Auftrags vom Amt

eines Abgeordneten enthoben - Verzicht auf den Auftrag) ► BARBACOVI Paolo rückt bis 21. November 2008 einem Landesrat nach, der vom Amt

eines Abgeordneten enthoben wurde

► PAROLARI Giuseppe rückt bis 18. September 2008 einem Landesrat nach, der vom Amt


FORZ A IT ALIA

1. DELLADIO Mauro 2. GIOVANAZZI Nerio 3. MALOSSINI Mario 4. MOSCONI Flavio 5. VIOLA Walter 6. von den 6, der Liste zustehenden Sitzen wurde ein Sitz abgezogen, der dem in der

verbundenen Liste eingetragenen Landeshauptmannkandidaten ANDREOTTI Carlo zugewiesen worden ist





LE ALI AL TRENTINO

1. BENEDETTI Marco (zum Landesrat ernannt und für die gesamte Dauer des Auftrags vom Amt

eines Abgeordneten enthoben)

► DOSSI Riccardo – verstorben - rückt bis 13. September 2004 einem Landesrat nach, der

vom Amt eines Abgeordneten enthoben wurde

► BASSETTI Enzo rückt vom 28. September 2004 bis 21. November 2008 einem Landesrat

nach, der vom Amt eines Abgeordneten enthoben wurde

LEGA NORD TRENTINO

1. BERTOLINI Denis 2. DIVINA Sergio ► wird ersetzt durch BOSO Enzo Erminio ► wird ersetzt durch CONCI

Lorenzo

LIST A CIV ICA M ARGHERIT A





1. AMISTADI Adelino 2. CASAGRANDA Giorgio 3. DALMASO Marta (zur Landesrätin ernannt und für die gesamte Dauer des Auftrags vom Amt einer

Abgeordneten enthoben) 4. DEPAOLI Marco 5. GHIRARDINI Guido 6. GILMOZZI Mauro (zum Landesrat ernannt und für die gesamte Dauer des Auftrags vom Amt eines

Abgeordneten enthoben) 7. GRISENTI Silvano (zum Landesrat ernannt und für die gesamte Dauer des Auftrags vom Amt eines

Abgeordneten enthoben) ► wird ersetzt durch ODORIZZI Tiziano 8. LENZI Giovanni Battista 9. LUNELLI Giorgio

10. MAGNANI Mario 11. MELLARINI Tiziano (zum Landesrat ernannt und für die gesamte Dauer des Auftrags vom Amt

eines Abgeordneten enthoben)

► MOLINARI Claudio rückt bis 23. Mai 2005 einem Landesrat nach, der vom Amt eines

Abgeordneten enthoben wurde

► ODORIZZI Tiziano rückt bis 1. Mai 2007 einem Landesrat nach, der vom Amt eines

Abgeordneten enthoben wurde; am 2. Mai 2007 wird ihm der freigewordene Sitz von GRISENTI

Silvano, nach dessen Rücktritt vom Amt eines Landesrates und dessen Verzicht, wieder in den Landtag eingegliedert zu werden, zuerkannt

► TURELLA Sandro rückt bis 21. November 2008 einem Landesrat nach, der vom Amt


► VIGANÒ Giorgio rückt bis 21. November 2008 einem Landesrat nach, der vom Amt eines

Abgeordneten enthoben wurde

► ZORZI Giuseppe (Beppe) rückt - infolge des Rücktritts von MOLINARI Claudio - vom 24.

Mai 2005 bis 21. November 2008 einem Landesrat nach, der vom Amt eines Abgeordneten enthoben wurde

P ATT – AUTONOMISTI – C AS A DEI TRENTINI (Par t i t o Au tonomis ta T ren t i no T i ro lese –

Autonomis t i – Casa de i T ren t in i )

1. BEZZI Giacomo ► wird ersetzt durch MURARO Sergio 2. PALLAORO Dario 3. PANIZZA Franco (zum Landesrat ernannt und für die gesamte Dauer des Auftrags vom Amt eines

Abgeordneten enthoben)

► DOMINICI Caterina rückt vom 5. Juni 2006 bis 21. November 2008 einem Landesrat


► MURARO Sergio rückt bis 4. Juni 2006 einem Landesrat nach, der vom Amt eines

Abgeordneten enthoben wurde – ab 5. Juni 2006 wird ihm der nach dem Rücktritt von BEZZI

Giacomo frei gewordene Sitz zugesprochen





UDC – UNIONE DEI DEMOCR ATICI CRISTIANI E DEMOCRATICI D I CENTRO

1. CARLI Marcello 2. MORANDINI Pino

VERDI E DEM OCR ATICI PER L ’ULIVO

1. BERASI Oliva (Iva) (zur Landesrätin ernannt und für die gesamte Dauer des Auftrags vom Amt einer

Abgeordneten enthoben)

► BOMBARDA Roberto rückt bis 21. November 2008 einem Landesrat nach, der vom Amt






Das präsidium

Am 18. November 2003 hat der Landtag Giacomo BEZZI zum Landtagspräsidenten, Nerio GIOVANAZZI zum Vizepräsidenten, Cristano DE ECCHER, Claudio MOLINARI und Pino MORANDINI zu Präsidialsekretären gewählt.

Am 24. Mai 2005 hat Landtag Guido GHIRARDINI anstelle des zurückgetretenen Claudio MOLINARI zum Präsidialsekretär gewählt.

Am 16. Mai 2006 hat der Landtag Dario PALLAORO anstelle des von seinem Amt als Landtagspräsident zurückgetretenen Giacomo BEZZI zum Landtagspräsidenten ernannt.

Am 23. Juli 2008 hat der Landtag Agostino CATALANO anstelle des zurückgetretenen Cristano DE ECCHER zum Präsidialsekretär ernannt.

MITGLIEDER LANDTAGS-

FRAKTION

BEKLEIDETES AMT

BEZZI GIACOMO Autonomisti - Casa

dei Trentini

PRÄSIDENT (18. November 2003 – 15. Mai 2006)

PALLAORO DARIO Gemischte Fraktion PRÄSIDENT (16. Mai 2006 – 1. Dezember 2008)

GIOVANAZZI NERIO Forza Italia Vizepräsident (18. November 2003 – 1. Dezember

2006)

CATALANO AGOSTINO Rifondazione

Comunista

Präsidialsekretär (23. Juli 2008 - 1. Dezember

2008)

DE ECCHER CRISTANO A.N. Präsidialsekretär (18. November 2003 – 7. Juli

2008)

GHIRARDINI GUIDO Civica Margherita Präsidialsekretär (24. Mai 2005 – 1. Dezember

2008)

MOLINARI CLAUDIO Civica Margherita Präsidialsekretär (18. November 2003 – 23. Mai

2005)

MORANDINI PINO U.D.C. Präsidialsekretär (18. November 2003 – 1.

Dezember 2008)





DDAASS KKOOLLLLEEGGIIUUMM

DDEERR FFRRAAKKTTIIOONNSSVVOORRSSIITTZZEENNDDEENN

LANDTAGSFRAKTION FRAKTIONSVORSITZENDER

A.N.

(Alleanza Nazionale)

Änderung der Benennung der Fraktion am 8. Juli

2008:

La Destra

DE ECCHER CRISTANO (18. November 2003 – 7. Juli 2008)

ZENATTI MARCO (8. Juli 2008 – 1. Dezember 2008)

Autonomisti - Casa dei Trentini MURARO SERGIO (18. November 2003 – 1. Dezember 2008)

Civica Margherita CASAGRANDA GIORGIO (18. November 2003 – 1. Dezember

2008)

Forza Italia MALOSSINI MARIO (18. November 2003 – 1. Dezember 2008)

Gemischte Fraktion PALLAORO DARIO (18. November 2003 – 1. Dezember 2008)

Leali al Trentino DOSSI RICCARDO (18. November 2003 – 13. September 2004)

BASSETTI ENZO (28. September 2004 – 21. November 2008)

BENEDETTI MARCO (22. November 2008 – 1. Dezember 2008)

Lega Nord Trentino - Padania

Änderung der Benennung der Fraktion am 1.

September 2008:

Valli Unite

BERTOLINI DENIS (18. November 2003 – 30. April 2007)

BOSO ENZO ERMINIO (1. Mai 2007 – 31. August 2008)

CONCI LORENZO (1. September 2008 – 1. Dezember 2008)

Rifondazione Comunista

CATALANO AGOSTINO (18. Dezember 2003 – 1. Dezember

2008)

Sinistra Democratica e Riformista del Trentino per l’Ulivo

BARBACOVI PAOLO (18. November 2003 – 28. Februar 2007)

PINTER ROBERTO (1. März 2007 – 1. Dezember 2008)

Trentino Autonomista ANDREOTTI CARLO (18. November 2003 – 1. Dezember 2008)





U.A.L.


CHIOCCHETTI LUIGI (18. November 2003 – 1. Dezember 2008)

U.D.C.

(Unione dei democratici cristiani e dei

democratici di centro)

CARLI MARCELLO (18. November 2003 – 1. Dezember 2008)

Verdi e Democratici per l’Ulivo

Änderung der Benennung der Fraktion

am 1. August 2006:

Verdi e Democratici per l’Unione

am 12. Februar 2008:

Verdi e Democratici del Trentino

BOMBARDA ROBERTO (18. November 2003 – 21. November

2008)

BERASI OLIVA (IVA) (22. November 2008 – 1. Dezember 2008)





DDIIEE LLAANNDDTTAAGGSSFFRRAAKKTTIIOONNEENN

LANDTAGSFRAKTION

MITGLIEDER

A.N.

(Alleanza Nazionale)

Änderung der Benennung der Fraktion am 8. Juli 2008:

La Destra


de ECCHER Cristano bis 7. Juli 2008

ZENATTI Marco rückt am 8. Juli 2008 dem Abg. de ECCHER Cristano

nach

Autonomisti - Casa dei Trentini


BEZZI Giacomo bis 4. Juni 2006, MURARO Sergio rückt bis 4.

Juni 2006 einem Landerat nach, der vom Amt eines Abgeordneten

enthoben wurde und am 5. Juni 2006 wird ihm der freigewordene Sitz

zugesprochen

PANIZZA Franco vom Amt eines Abgeordneten enthoben, da er bis

21. November 2008 zum Landesrat ernannt wurde und Abgeordneter in




MURARO Sergio rückt am 5. Juni 2006 BEZZI Giacomo nach

DOMINICI Caterina rückt am 5. Juni 2006 einem Landesrat nach, der

vom Amt eines Abgeordneten enthoben wurde und schließt sich der

gemischten Fraktion an

Civica Margherita

AMISTADI Adelino, CASAGRANDA Giorgio, DELLAI

Lorenzo, DEPAOLI Marco, GHIRARDINI Guido, LENZI

Giovanni Battista, LUNELLI Giorgio, MAGNANI Mario,

MOLINARI Claudio rückt bis 23. Mai 2005 einem Landesrat nach, der

vom Amt eines Abgeordneten enthoben wurde, ODORIZZI Tiziano

rückt bis 1. Mai 2007 einem Landesrat nach, der vom Amt eines

Abgeordneten enthoben wurde und am 2. Mai 2007 wird ihm der

freigewordene Sitz zugesprochen. TURELLA Sandro rückt bis 21.

November 2008 einem Landesrat nach, der vom Amt eines Abgeordneten

enthoben wurde, VIGANÒ Giorgio rückt bis 21. November 2008 einem

Landesrat nach, der vom Amt eines Abgeordneten enthoben wurde

DALMASO Marta vom Amt einer Abgeordneten enthoben, da sie bis


Erwartung der Eidesleistung vom 22. bis 25. November 2008; vom 26.

November 2008 vom Amt einer Abgeordneten enthoben, da sie zur

Landesrätin der XIV. Legislaturperiode ernannt wurde

GILMOZZI Mauro vom Amt eines Abgeordneten enthoben, da er bis






21. November 2008 zum Landesrat gewählt wurde und Abgeordneter in



Landesrat der XIV. Legislaturperiode gewählt wurde

GRISENTI Silvano vom Amt eines Abgeordneten enthoben, da er bis

1. Mai 2007 zum Landesrat gewählt wurde

MELLARINI Tiziano vom Amt eines Abgeordneten enthoben, da er bis

21. November 2008 zum Landesrat ernannt wurde und Abgeordneter in



Landesrat der XIV. Legislaturperiode gewählt wurde

ZORZI Giuseppe (Beppe) rückt am 24. Mai 2005 einem Landesrat

nach, der bis 21. November 2008 vom Amt eines Abgeordneten enthoben

wurde, nachdem MOLINARI Claudio seinen Rücktritt eingereicht hat

ODORIZZI Tiziano rückt am 2. Mai 2007 auf GRISENTI Silvano nach,

der als Landesrat zurückgetreten ist und darauf verzichtet hat, wieder in

den Landtag aufgenommen zu werden

Forza Italia


DELLADIO Mauro, GIOVANAZZI Nerio, MALOSSINI Mario,

MOSCONI Flavio, VIOLA Walter

Gemischte Fraktion


PALLAORO Dario, BERTOLINI Denis ab 1. Mai 2007,

DOMINICI Caterina vom 5. Juni 2006 bis 21. November 2008

Leali al Trentino


DOSSI Riccardo rückt einem Landesrat nach, der bis 13. September

2004 vom Amt eines Abgeordneten enthoben wurde

BENEDETTI Marco vom Amt eines Abgeordneten enthoben, da er bis

21. November 2008 zum Landesrat gewählt wurde und Abgeordneter in


BASSETTI Enzo rückt nach dem Tod des Abg. DOSSI Riccardo am

28. September 2004 einem Landesrat nach, der bis 21. November 2008

vom Amt eines Abgeordneten enthoben wurde

Lega Nord Trentino - Padania

Änderung der Benennung der Fraktion am 1. September

2008:

Valli Unite


BERTOLINI Denis bis 30. April 2007, DIVINA Sergio bis 4. Juni

2006

BOSO Enzo Erminio rückt am 5. Juni 2006 DIVINA Sergio nach und

bleibt bis 31. August 2008 in der Fraktion

BERTOLINI Denis tritt aus der Fraktion aus und fließt in die

Gemischte Fraktion ein

CONCI Lorenzo rückt am 1. September 2008 dem Abg. BOSO Enzo

Erminio nach

Rifondazione Comunista

18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008

CATALANO Agostino

Sinistra Democratica e Riformista BARBACOVI Paolo rückt bis 21. November 2008 einem Landesrat





del Trentino per l’Ulivo


nach, der vom Amt eines Abgeordneten enthoben wurde, BONDI

Mauro, COGO Margherita, PAROLARI Giuseppe rückt bis 18.

September 2008 einem Landesrat nach, der vom Amt eines Abgeordneten

enthoben wurde, PINTER Roberto

ANDREOLLI Remo vom Amt eines Abgeordneten enthoben, da er bis

18. September 2008 zum Landesrat gewählt wurde und Abgeordneter in

Erwartung der Eidesleistung vom 19. bis 28. September 2008 – leistet am

29. September 2008 den Eid ab

BRESSANINI Ottorino vom Amt eines Abgeordneten enthoben, da er

bis 21. November 2008 zum Landesrat ernannt wurde und Abgeordneter in


Trentino Autonomista


ANDREOTTI Carlo

U.A.L.



CHIOCCHETTI Luigi

U.D.C.

(Unione dei democratici cristiani e dei

democratici di centro)


CARLI Marcello, MORANDINI Pino

Verdi e Democratici per l’Ulivo

Änderung der Benennung der Fraktion

am 1. August 2006:

Verdi e Democratici per l’Unione

am 12. Februar 2008:

Verdi e Democratici del Trentino


BOMBARDA Roberto rückt bis 21. November 2008 einem Landesrat


BERASI Oliva (Iva) vom Amt einer Abgeordneten enthoben, da sie bis







DDEERR WWAAHHLLAAUUSSSSCCHHUUSSSS

TAG DER EINSETZUNG: 18. DEZEMBER 2003

WAHL DER IN DER KOMMISSION ZU VERGEBENDEN ÄMTER: 22. DEZEMBER 2003


TURELLA SANDRO Mitglied (18. Dezember 2003 – 21. Dezember 2003)

PRÄSIDENT (22. Dezember 2003 – 21. November 2008 - verfallen)

DE ECCHER CRISTANO Mitglied (18. Dezember 2003 – 21. Dezember 2003)

Vizepräsident (22. Dezember 2003 – 7. Juli 2008)

CHIOCCHETTI LUIGI Mitglied (18. Dezember 2003 – 21. Dezember 2003)

Schriftführer (22. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

BARBACOVI PAOLO Mitglied (18. Dezember 2003 – 21. November 2008 - verfallen)

BOMBARDA ROBERTO Mitglied (18. Dezember 2003 – 21. November 2008 - verfallen)

CARLI MARCELLO Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

CATALANO AGOSTINO Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

CONCI LORENZO Mitglied (4. September 2008 – 1. Dezember 2008)

DELLADIO MAURO Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

DOMINICI CATERINA Mitglied (8. November 2006 – 21. November 2008 - verfallen)

DOSSI RICCARDO Mitglied (18. Dezember 2003 – 13. September 2004)

MURARO SERGIO Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

PALLAORO DARIO Mitglied (18. Dezember 2003 – 5. Juni 2006)

ZENATTI MARCO Mitglied (22. Juli 2008 – 1. Dezember 2008)





DDIIEE GGEESSEETTZZGGEEBBUUNNGGSSKKOOMMMMIIssssiiOONNEENN





erste::

AUTONOMIE, FORM DER LANDESREGIERUNG, ORGANISATION DER

LANDESVERWALTUNG, LOKALKÖRPERSCHAFTEN, ALLGEMEINE ANGELEGENHEITEN

AB 1. JÄNNER 2005:

AUTONOMIE, REGIERUNGSFORM, LANDESORGANISATION,

LOKALKÖRPERSCHAFTEN, ALLGEMEINE ANGELEGENHEITEN

TAG DER EINSETZUNG: 18. DEZEMBER 2003 WAHL DER IN DER KOMMISSION ZU VERGEBENDEN ÄMTER: 8. JÄNNER 2004


DEPAOLI MARCO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)

PRÄSIDENT (8. Jänner 2004 – 1. Dezember 2008)

MORANDINI PINO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)

Vizepräsident (8. Jänner 2004 – 1. Dezember 2008)

CATALANO AGOSTINO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)

Schriftführer (8. Jänner 2004 – 1. Dezember 2008)

ANDREOLLI REMO Effektives Mitglied (29. September 2008 – 1. Dezember 2008) ernannt anstelle von Parolari Giuseppe

ANDREOTTI CARLO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

BASSETTI ENZO Effektives Mitglied (7. Oktober 2004 – 21. November 2008/verfallen) ernannt anstelle von Dossi Riccardo

BOMBARDA ROBERTO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 21. November 2008/verfallen)

BOSO ENZO ERMINIO Effektives Mitglied (11. Juli 2006 – 31. August 2008) ernannt anstelle von Divina Sergio

CHIOCCHETTI LUIGI Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

CONCI LORENZO Effektives Mitglied (4. September 2008 – 1. Dezember 2008) ernannt anstelle von Boso Enzo Erminio

DE ECCHER CRISTANO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Juli 2008)

DIVINA SERGIO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 4. Juni 2006)

DOMINICI CATERINA Effektives Mitglied (11. Juli 2006 – 21. November 2008/decaduta) ernannt anstelle von Pallaoro Dario





DOSSI RICCARDO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 13. September 2004)

MOLINARI CLAUDIO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 23. Mai 2005)

MOSCONI FLAVIO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

MURARO SERGIO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

PALLAORO DARIO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 15. Mai 2006)

PAROLARI GIUSEPPE Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 18. September 2008/verfallen)

ZENATTI MARCO Effektives Mitglied (22. Juli 2008 – 1. Dezember 2008) ernannt anstelle von de Eccher Cristano

ZORZI GIUSEPPE (BEPPE) Effektives Mitglied (24. Mai 2005 – 21. November 2008/verfallen) ernannt anstelle von Molinari Claudio





ZZWWEEIITTEE::

FINANZ- UND VERMÖGENSPLANUNG,, EENNEERRGGIIEEQQUUEELLLLEENN,, LLAANNDDWWIIRRTTSSCCHHAAFFTT UUNNDD

FFOORRSSTTWWIIRRTTSSCCHHAAFFTT,, SSTTEEIINNBBRRÜÜCCHHEE,, BBEERRGGBBAAUU UUNNDD TTHHEERRMMAALLWWÄÄSSSSEERR,, IINNDDUUSSTTRRIIEE,,

HHAANNDDEELL,, HHAANNDDWWEERRKK,, FFRREEMMDDEENNVVEERRKKEEHHRR,, MMAAßßNNAAHHMMEENN ZZUURR FFÖÖRRDDEERRUUNNGG DDEESS

GGEENNOOSSSSEENNSSCCHHAAFFTTSSWWEESSEENNSS

AB 1. JÄNNER 2005:

LANDES- UND LOKALFINANZEN, VERMÖGEN, LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT,

ENERGIE, STEINBRÜCHE, BERGBAU UND WIRTSCHAFTLICHE TÄTIGKEITEN

TAG DER EINSETZUNG: 18. DEZEMBER 2003 WAHL DER IN DER KOMMISSION ZU VERGEBENDEN ÄMTER: 8. JÄNNER 2004 UND 8. OKTOBER 2008


PAROLARI GIUSEPPE Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)

PRÄSIDENT (8. Jänner 2004 – 18. September 2008/verfallen)

BASSETTI ENZO Effektives Mitglied (7. Oktober 2004 – 7. Oktober 2008)

ernannt anstelle von Dossi Riccardo

PRÄSIDENT (8. Oktober 2008 – 21. November 2008/verfallen)

DELLADIO MAURO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)


TURELLA SANDRO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)

Schriftführer (8. Jänner 2004 – 21. November 2008/verfallen)

ANDREOLLI REMO Effektives Mitglied (29. September 2008 – 1. Dezember 2008) ernannt anstelle von Parolari Giuseppe

BERTOLINI DENIS Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

DOSSI RICCARDO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 13. September 2004)

ODORIZZI TIZIANO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

VIOLA WALTER Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)





DDRRIITTTTEE::

RAUMORDNUNG, UMWELT- UND LANDSCHAFTSSCHUTZ, ÖFFENTLICHE

GEWÄSSER UND WASSERBAUTEN, NATURKATASTROPHEN,, JJAAGGDD,, FFIISSCCHHEERREEII UUNNDD

TTIIEERRSSCCHHUUTTZZ,, KOMMUNIKATIONS- UND TRANSPORTWESEN, ÖFFENTLICHE

ARBEITEN

AB 1. JÄNNER 2005:

RAUMORDNUNG, ÖFFENTLICHE ARBEITEN, ENTEIGNUNGEN, TRANSPORTWESEN,

ZIVILSCHUTZ, ÖFFENTLICHE GEWÄSSER, UMWELTSCHUTZ, JAGD UND

FISCHEREI

TAG DER EINSETZUNG: 18. DEZEMBER 2003 WAHL DER IN DER KOMMISSION ZU VERGEBENDEN ÄMTER: 8. JÄNNER 2004 UND 11. OKTOBER

2006


PINTER ROBERTO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)


DIVINA SERGIO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)

Vizepräsident (8. Jänner 2004 – 4. Juni 2006)

BOSO ENZO ERMINIO Effektives Mitglied (11. Juli 2006 – 10. Oktober 2006)

ernannt anstelle von Divina Sergio

Vizepräsident (11. Oktober 2006 – 31. August 2008)

CARLI MARCELLO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)


AMISTADI ADELINO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

BOMBARDA ROBERTO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 21. November 2008/verfallen)

CHIOCCHETTI LUIGI Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

CONCI LORENZO Effektives Mitglied (4. September 2008 – 1. Dezember 2008) ernannt anstelle von Boso Enzo Erminio

GIOVANAZZI NERIO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)





VVIIEERRTTEE::

WOHNBAU, SOZIALFÜRSORGE, GESUNDHEITS- UND KRANKENHAUSFÜRSORGE

AB 1. JÄNNER 2005:

SOZIAL- UND GESUNDHEITSWESEN, WOHNBAU



LUNELLI GIORGIO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)


VIOLA WALTER Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)


VIGANÒ GIORGIO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)

Schriftführer (8. Jänner 2004 – 21. November 2008/verfallen)

BARBACOVI PAOLO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 21. November 2008/verfallen)

MALOSSINI MARIO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

MORANDINI PINO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

MURARO SERGIO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)





FFÜÜNNFFTTEE::

ARBEITSWESEN, SPORT, UNTERRICHT, KULTURELLE TÄTIGKEITEN

AB 1. JÄNNER 2005:

ARBEITSWESEN, SPORT- UND FREIZEITGESTALTUNG, UNTERRICHT,

FORSCHUNG, KULTUR, INFORMATION



GHIRARDINI GUIDO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)


CATALANO AGOSTINO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)


LENZI GIOVANNI BATTISTA Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Jänner 2004)


BARBACOVI PAOLO Effektives Mitglied (6. Dezember 2005 – 21. November 2008/verfallen) ernannt anstelle von Bondi Mauro

BONDI MAURO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 5. Dezember 2005)

CASAGRANDA GIORGIO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

DE ECCHER CRISTANO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 7. Juli 2008)

MOSCONI FLAVIO Effektives Mitglied (18. Dezember 2003 – 1. Dezember 2008)

ZENATTI MARCO Effektives Mitglied (22. Juli 2008 – 1. Dezember 2008) ernannt anstelle von de Eccher Cristano





DIE llaannddeessrreeggiieerruunngg

l a n d e s h a u p t m a n n D e l l a i

8. / 10. November 2003 – 21. November 2008

Am 8. November 2003 ist Lorenzo DELLAI aufgrund der Wahlergebnisse vom 26. Oktober 2003 zum Landeshauptmann der XIII. Legislaturperiode und zum Landtagsabgeordneten verkündet worden.

Am 10. November 2003 hat der Landeshauptmann 12 Landesräte ernannt, davon

10 Landtagsabgeordnete: Remo ANDREOLLI, Marco BENEDETTI, Oliva (Iva) BERASI, Margherita COGO, Marta DALMASO, Mauro GILMOZZI, Silvano GRISENTI, Tiziano MELLARINI, Franco PANIZZA und Roberto PINTER

2 dem Landtag nicht angehörende Personen, für die es gemäß Artikel 19 des Landesgesetzes Nr. 2 von 2003 keine Hinderungsgründe zur Übernahme des Amtes gab: Tiziano SALVATERRA und Gianluca SALVATORI

Margherita COGO wurde mit den Funktionen der Landeshauptmannstellvertreterin betraut.

Am 18. November 2003 hat der Landeshauptmann Abg. Roberto PINTER, der mit Schreiben vom 17. November 2003 seinen Willen bekundet hatte, auf das Amt eines Landesrates zu verzichten, durch den Landtagsabgeordneten Ottorino BRESSANINI ersetzt.

Am 10. Mai 2007 hat der Landeshauptmann den mit Schreiben vom 2. Mai 2007 eingereichten Rücktritt des Abg. Silvano GRISENTI vom Amt eines Landesrates zur Kenntnis genommen und die Anzahl der Landesräte neu festgesetzt, wobei er sie von 12 auf 11 reduziert und sich die dem zurückgetretenen Landesrat zugewiesenen Zuständigkeiten vorbehalten hat.

Am 7. September 2007 hat der Landeshauptmann den mit Schreiben vom 7. September 2007 eingereichten Rücktritt des Abg. Tiziano SALVATERRA vom Amt eines Landesrates zur Kenntnis genommen und die Anzahl der Landesräte neu festgesetzt, wobei er sie von 11 auf 10 reduziert und die Zuständigkeiten unter die Landesräte neu aufgeteilt hat.

Am 18. September 2008 hat der Landeshauptmann den am selben Tag eingereichten Rücktritt von Remo ANDREOLLI vom Amt eines Landesrates zur Kenntnis genommen und die Anzahl der Landesräte neu festgesetzt, wobei er sie von 10 auf 9 reduziert und sich die dem zurückgetretenen Landesrat zugewiesenen Zuständigkeiten vorbehalten hat.

MITGLIEDER LANDTAGS- BEKLEIDETES AMT UND ZUSTÄNDIGKEITEN





FRAKTION

DELLAI LORENZO Civica Margherita LANDESHAUPTMANN (8. November 2003 – 21.

November 2008)

Mit dem Dekret vom 18. November 2003, Nr. 43-6/Gesetzg.

übernimmt der Landeshauptmann die Zuständigkeit für folgende

Bereiche: Finanzangelegenheiten; institutionelle

Angelegenheiten; internationale Beziehungen und

Beziehungen mit der Europäischen Union,

einschließlich der grenzüberschreitenden

Zusammenarbeit, der interregionalen

Zusammenarbeit; Schutz und Förderung der

Sprachminderheiten; Organisation, Personal und

Informationstechnik; Information und

Kommunikation; Forstpersonal; Jagd und Fischerei;

Koordinierung der Maßnahmen in Bereich der

Universität, Universitätsbau und

Universitätsfürsorge sowie Aufgaben im Sinne des

Gesetzes vom 14. August 1982, Nr. 590;

Maßnahmen gemäß dem Regionalgesetz Nr. 40

vom 5. November 1968 sowie jene, die nicht

ausdrücklich den Landesräten zugewiesen wurden

Mit dem Dekret vom 11. März 2005, Nr. 4-34/Gesetzg. überträgt

der Landeshauptmann Landesrat Panizza die vorher selbst

vorbehaltene Zuständigkeit im Bereich des

Genossenschaftswesens

Mit dem Dekret vom 10. Mai 2007, Nr. 9-89/Gesetzg. behält sich

der Landeshauptmann die bereits Landesrat Grisenti

zugewiesenen Zuständigkeiten vor: öffentliche Arbeiten,

Zivilschutz und Lokalautonomien: öffentliches

Bauwesen im Zuständigkeitsbereich des Landes;

Kommunikations- und Transportwesen im

Zuständigkeitsbereich des Landes, mit Ausnahme

der Seilbahnanlagen; vom Staat übertragene

Zuständigkeit im Bereich des Kommunikations- und

Transportwesens; Lokalfinanzen; Ermächtigungen

im Bereich der Lokalfinanzen; Aufsicht und Kontrolle

über die Gemeindeverwaltungen, über die

Verwaltungsverbände und über die anderen

örtlichen Körperschaften und Anstalten, mit

Ausnahme der öffentlichen Fürsorge- und

Wohlfahrtseinrichtungen sowie der

Fremdenverkehrsvereine; Aufsicht über die

Friedensrichter; Aufsicht und Kontrolle über die

Friedensrichterämter; Gemeinnutzungsrechte;

Ortspolizei; Bezirksgemeinschaften, einschließlich

deren Kontrolle und Aufsicht; Vermögen und

öffentliches Gut; Allgemeine Angelegenheiten;

Koordinierung der Maßnahmen im Bereich des

Güterverkehrszentrums und der Brennerautobahn;

übertragene Funktionen im Bereich der

Feuerwehrdienste; Maßnahmen zur





Katastrophenvorbeugung und -soforthilfe, mit

Ausnahme der dem Landesrat für Landwirtschaft

und Forstwirtschaft zugewiesenen Zuständigkeiten;

Handel und Fremdenverkehr; Straßenwesen und

dazugehörendes öffentliches Gut; vom Staat

übertragene Funktionen im Bereich des

Straßenwesens; Bauarbeiten im Bereich der

Hygiene und des Gesundheitswesens;

Enteignungen aus Gründen der Gemeinnützigkeit

für alle in den Zuständigkeitsbereich des Landes

fallenden Sachbereiche; öffentliches Wassergut und

Wasserpolizei betreffend die Wasserableitungen

aller Kategorien; Nutzung der öffentlichen

Gewässer, ausschließlich jener zur Erzeugung

elektrischer Energie, Wasserbauten aller

Kategorien, Binnenhäfen

Mit dem Dekret vom 7. September 2007, Nr. 21-101/Gesetzg.

widerruft der Landeshauptmann die Dekrete Nr. 43-6./Gesetzg.,

Nr. 45-8/Gesetzg., Nr. 4-34/Gesetzg. und das Dekret Nr. 9-

89/Gesetzg. und übernimmt - beschränkt auf den Teil über die

Aufteilung der Zuständigkeiten - die Zuständigkeit für folgende

Bereiche: Finanzangelegenheiten; institutionelle

Angelegenheiten; internationale Beziehungen;

Schutz und Förderung der Sprachminderheiten;

Organisation, Personal und Informations- und

Kommunikationstechnik; vom Staat übertragene

Befugnisse im Bereich der

Kommunikationssysteme; Information und

Kommunikation; Koordinierung der Maßnahmen im

Bereich des Güterverkehrszentrums und der

Brennerautobahn; Forstpersonal; Jagd und

Fischerei; übertragene Befugnisse im Bereich der

Handwerks-, Industrie-, Landwirtschaft- und

Handelskammern¸ Koordinierung der Maßnahmen

im Bereich der Universität, Universitätsbau und

Universitätsfürsorge sowie Aufgaben im Sinne des

Gesetzes vom 14. August 1982, Nr. 590;

Maßnahmen gemäß dem Regionalgesetz Nr. 40

vom 5. November 1968; Maßnahmen im Sinne des

Art. 3-bis des Art. 16 des Landesgesetzes vom 15.

November 1993, Nr. 36; Ortspolizei; übertragene

Funktionen im Bereich der Feuerwehrdienste;

Maßnahmen zur Katastrophenvorbeugung und -

soforthilfe, mit Ausnahme der dem Landesrat für

Landwirtschaft, Handel und Fremdenverkehr

zugewiesenen Zuständigkeiten; Vermögen und

öffentliches Gut; Kinderhorte; Kindergärten;

Schulbau, mit Ausnahme der dem Landesrat für

Raumordnung, Umwelt und öffentliche Arbeiten

zugewiesenen Zuständigkeiten; Unterricht an

Grund- und Sekundarschulen (Mittelschulen,

humanistische Gymnasien, Realgymnasien,

pädagogische Bildungsanstalten, Fachoberschulen,





Fachlehranstalten und Kunstschulen);

Schulfürsorge, Berufsertüchtigung und

Berufsausbildung; Koordinierung der Maßnahmen

zugunsten der Jugendlichen, sowie jene, die nicht

ausdrücklich den Landesräten vorbehalten sind

Mit dem Dekret vom 18. September 2008, Nr. 39-146/Gesetzg.

behält sich der Landeshauptmann die bereits Landesrat

Andreolli zugewiesenen Zuständigkeiten vor: Hygiene und

Gesundheitswesen, einschließlich der Gesundheits-

und Krankenhausfürsorge; Altersheime,

einschließlich der Pflegeheime

COGO MARGHERITA Sinistra

Democratica e

Riformista del


Landesrätin für Kultur und

Landeshauptmannstellvertreterin: Schutz und

Pflege der geschichtlichen, künstlerischen und

volklichen Werte; örtliche Sitten und Bräuche sowie

kulturelle Einrichtungen, Akademien, Institute,

Museen provinzialen Charakters sowie Bibliotheken,

einschließlich der Schulbibliotheken, mit Ausnahme

der dem Landesrat für Planung und Innovation

zugeteilten Zuständigkeiten; örtliche künstlerische,

kulturelle und bildende Veranstaltungen und

Tätigkeiten; Ortsnamengebung (10. November 2003

– 21. November 2008)

ANDREOLLI REMO Sinistra

Democratica e

Riformista del


Landesrat für Gesundheitswesen: Hygiene und

Gesundheitswesen, einschließlich der Gesundheits-

und Krankenhausfürsorge; Altersheime,

einschließlich der Pflegeheime (10. November 2003

– 18. September 2008)

BENEDETTI MARCO Leali al Trentino Landesrat für Industrie: Förderung der

Industrieproduktion, einschließlich der Areale für die

Förderung der Industrieproduktion; Bergbau,

Steinbrüche und Torfstiche (10. November 2003 –

21. November 2008)

BERASI OLIVA (IVA) Verdi e Democratici

per l’Ulivo

Änderung der

Benennung der Fraktion

am 1. August 2006:

Verdi e Democratici

per l’Unione

und am 12. Februar

2008:

Verdi e Democratici

del Trentino

Landesrätin für Auswanderung, Entwicklungshilfe,

Sportwesen und Chancengleichheit: Sport- und

Freizeitgestaltung mit den entsprechenden Anlagen

und Einrichtungen; Maßnahmen zur Verwirklichung

der Chancengleichheit zwischen Mann und Frau;

Maßnahmen betreffend den Schutz von Haustieren

und Unterbindung des Streunens von Tieren;

Anwendung der Landesbestimmungen auf dem

Sachgebiet der Entwicklungshilfe; Anwendung der

Landesbestimmungen auf dem Sachgebiet der

Auswanderung; Initiativen zur Friedensförderung

(10. November 2003 – 21. November 2008)

BRESSANINI OTTORINO Sinistra

Democratica e

Landesrat für Energie und institutionelle Reformen:

Zuständigkeiten gemäß Art. 12 und 13 des





Riformista del


Sonderstatutes und des DPR vom 26. März 1977,

Nr. 235, abgeändert durch das gesetzesvertretende

Dekret vom 11. November 1999, Nr. 463 betreffend

alle Tätigkeiten zur Erzeugung, Übertragung,

Verteilung, Ein- und Ausfuhr, Verwandlung, An- und

Verkauf von elektrischer Energie jeglicher Herkunft,

somit auch durch Nutzung der öffentlichen

Gewässer mittels Konzessionen für große und

kleine Wasserableitungen; institutionelle Reformen;

Beziehungen zum Landtag (18. November 2003 –

21. November 2008)

sowie: Lokalfinanzen, mit Ausnahme der Maßnahmen gemäß Abs. 3-bis des Art. 16 des Landesgesetzes Nr. 36 vom 15. November 1993; Ermächtigungen im Bereich der Lokalfinanzen; Aufsicht und Kontrolle über die Gemeindeverwaltungen, über die Verwaltungsverbände und über die anderen örtlichen Körperschaften und Anstalten, mit Ausnahme der öffentlichen Fürsorge- und Wohlfahrtseinrichtungen sowie der Fremdenverkehrsvereine; Gemeinnutzungsrechte; Bezirksgemeinschaften, einschließlich deren Kontrolle und Aufsicht; Aufsicht und Kontrolle über die Friedensrichterämter; Allgemeine Angelegenheiten (7. September 2007 – 21. November 2008)

DALMASO MARTA Civica Margherita Landesrätin für Sozialwesen: öffentliche Fürsorge

und Wohlfahrt; Aufsicht über die öffentlichen

Fürsorge- und Wohlfahrtseinrichtungen;

übertragene Zuständigkeiten auf dem Sachgebiet

der Zusatzvorsorge und Fürsorge; Aufwertung und

Anerkennung der ehrenamtlichen Tätigkeit;

Maßnahmen zur Vorbeugung und Beseitigung der

sozialen Ausgrenzung; Maßnahmen im Bereich der

aus Nicht-EU-Ländern stammenden Auswanderer;

arbeitspolitische Maßnahmen; Lehrlingswesen;

Arbeitsbücher; Kategorien und

Berufsbezeichnungen der Arbeiter; Errichtung und

Tätigkeit von Gemeinde- und Landeskommissionen

zur Betreuung und Orientierung der Arbeiter bei der

Arbeitsvermittlung; Errichtung und Tätigkeit von

Gemeinde- und Landeskommissionen zur Kontrolle

der Arbeitsvermittlung; Zuständigkeit im Bereich der

Arbeitsvermittlung gemäß Abs. 1 des Art. 10 des

Sonderstatutes sowie übertragene Funktionen des

Staates; geförderter Wohnbau, der ganz oder

teilweise öffentlich-rechtlich finanziert ist; dazu

gehören auch die Begünstigungen für den Bau von

Volkswohnhäusern in Katastrophengebieten sowie

die Tätigkeit, die Körperschaften außerprovinzialer

Art mit öffentlich-rechlichen Finanzierungen in den

Provinzen entfalten; Maßnahmen auf Landesebene





für den Umwelt- und Landschaftsschutz;

Berufsertüchtigung und Berufsausbildung, mit

Ausnahme der dem Landesrat für Unterricht und

Jugendpolitik vom 10. November 2003 bis 6.

September 2007 zugewiesenen Zuständigkeiten

und der dem Landeshauptmann ab 7. September

2007 vorbehaltenen Befugnisse (10. November

2003 – 21. November 2008)

GILMOZZI MAURO Civica Margherita Landesrat für Raumordnung und Umweltsschutz:

Raumordnung und Bauleitpläne; Landschaftsschutz;

Stadt- und Dorfzentren; Umweltschutz (10.

November 2003 – 21. November 2008)

und: Pflanzen- und Tierschutzparks; Verwaltung der

Naturparks, einschließlich des Naturparks

Stilfserjoch (11. März 2005 – 21. November 2008)

sowie: Straßenwesen und entsprechendes

öffentliches Gut; vom Staat übertragene Funktionen

im Bereich des Straßenwesens; öffentliche Arbeiten

des Landes; Bauarbeiten im Bereich der Hygiene

und des Gesundheitswesens und Maßnahmen im

Bereich der Abfallwirtschaft; Enteignungen aus

Gründen der Gemeinnützigkeit für alle in den

Zuständigkeitsbereich des Landes fallenden

Sachbereiche; öffentliches Wassergut und



Gewässer, mit Ausnahme der Ableitungen zur

Erzeugung elektrischer Energie; Wasserbauten aller

Kategorien; Binnenhäfen (7. September 2007 – 21.

November 2008)

GRISENTI SILVANO Civica Margherita Landesrat für öffentliche Bauten, Zivilschutz und

örtliche Autonomien: öffentliche Arbeiten, Zivilschutz

und Lokalautonomien: öffentliches Bauwesen im

Zuständigkeitsbereich des Landes;

Kommunikations- und Transportwesen im

Zuständigkeitsbereich des Landes, mit Ausnahme

der Seilbahnanlagen; vom Staat übertragene

Zuständigkeiten im Bereich des Kommunikations-

und Transportwesens; Lokalfinanzen;

Ermächtigungen im Bereich der Lokalfinanzen;

Aufsicht und Kontrolle über die

Gemeindeverwaltungen, über die

Verwaltungsverbände und über die anderen

örtlichen Körperschaften und Anstalten, mit

Ausnahme der öffentlichen Fürsorge- und

Wohlfahrtseinrichtungen sowie der

Fremdenverkehrsvereine; Aufsicht über die

Friedensrichter; Aufsicht und Kontrolle über die

Friedensrichterämter; Gemeinnutzungsrechte;

Ortspolizei; Bezirksgemeinschaften, einschließlich

der entsprechenden Kontrolle und Aufsicht;





Vermögen und öffentliches Gut; Allgemeine

Angelegenheiten; Koordinierung der Maßnahmen

im Bereich des Güterverkehrszentrums und der

Brennerautobahn; übertragene Funktionen im

Bereich der Feuerwehrdienste; Maßnahmen zur

Katastrophenvorbeugung und -soforthilfe, mit

Ausnahme der dem Landesrat für Landwirtschaft

und Forstwirtschaft zugewiesenen Zuständigkeiten;

Handel und Fremdenverkehr; Straßenwesen und

dazugehörendes öffentliches Gut; vom Staat

übertragene Funktionen im Bereich des

Straßenwesens; Bauarbeiten im Bereich der

Hygiene und des Gesundheitswesens;

Enteignungen aus Gründen der Gemeinnützigkeit

für alle in den Zuständigkeitsbereich des Landes

fallenden Sachbereiche; öffentliches Wassergut und



Gewässer, ausschließlich jener zur Erzeugung

elektrischer Energie, Wasserbauten aller

Kategorien, Binnenhäfen (10. November 2003 – 1.

Mai 2007)

MELLARINI TIZIANO Civica Margherita Landesrat für Landwirtschaft, Handel und

Fremdenverkehr: Landwirtschaft, Vieh- und

Fischbestand, Pflanzenschutzanstalten,

landwirtschaftliche Konsortien und

landwirtschaftliche Versuchsanstalten,

Hagelabwehr, Bodenverbesserung; Ordnung der

Mindestkultureinheiten, auch im Sinne des Art. 847

des Zivilgesetzbuches; Almwirtschaft; Anwendung

der Landesbestimmungen im Bereich des Urlaubs

auf dem Bauernhof; Forstwirtschaft und

Forstpersonal, einschließlich der öffentlichen

Forstwirtschaft; Maßnahmen zur

Katastrophenvorbeugung und –soforthilfe im

Zuständigkeitsbereich des Forstdienstes;

Maßnahmen zugunsten der einzelnen oder

verbundenen Unternehmen zur Förderung und

Vermarktung der Trentiner Produkte; Messen und

Märkte; Fremdenverkehr und Gastgewerbe,

einschließlich der Führer, der Bergträger, der

Skilehrer und der Skischulen; Aufsicht über die

Fremdenverkehrsvereine; Mineral- und

Thermalwässer; Seilbahnanlagen (10. November

2003 – 21. November 2008)

sowie: Pflanzen- und Tierschutzparks; Verwaltung

der Naturparks, einschließlich des Naturparks

Stilfserjoch (10. November 2003 – 10. März 2005)

PANIZZA FRANCO Autonomisti - Casa

dei Trentini

Landesrat für Handwerk (10. November 2003 – 21.

November 2008)

und: Genossenschaftswesen: Maßnahmen auf





Landesebene für die Entwicklung des

Genossenschaftswesens und übertragene

Befugnisse im Bereich des

Genossenschaftswesens und Aufsicht über die

Genossenschaften (11. März 2005 – 21. November

2008)

und weiters: Grundbuch und Kataster; Beziehungen

mit der Europäischen Union;

grenzüberschreitendes und interregionales

Genossenschaftswesen; Transportwesen im

Interessenbereich der Provinz, mit Ausnahme der

Seilbahnanlagen und einschließlich des

Mobilitätsplanes; vom Staat übertragene Befugnisse

im Bereich des Transportwesens (7. September

2007 – 21. November 2008)

PINTER ROBERTO Sinistra

Democratica e

Riformista del


Landesrat für Energie und institutionelle Reformen

(10. November 2003 – 17. November 2003)

SALVATERRA TIZIANO nicht Mitglied des

Landtags

Landesrat für Unterricht und Jugendpolitik:

Kinderhorte; Kindergärten; Schulbau, mit Ausnahme

der dem Landesrat für öffentliche Arbeiten,

Zivilschutz und Lokalautonomien zugewiesenen

Zuständigkeiten; Unterricht an Grund- und

Sekundarschulen (Mittelschulen, humanistische

Gymnasien, Realgymnasien, pädagogische

Bildungsanstalten, Fachoberschulen,

Fachlehranstalten und Kunstschulen);

Schulfürsorge, Berufsertüchtigung und

Berufsausbildung; Koordinierung der Maßnahmen

zugunsten der Jugendlichen (10. November 2003 –

6. September 2007)

SALVATORI GIANLUCA nicht Mitglied des

Landtags

Landesrat für Planung, Forschung und Innovation:

Planung; Koordinierung der

Entwicklungsmaßnahmen einschließlich der

Beziehungen mit der Entwicklungsagentur und der

Maßnahmen für die Entwicklung der Berggebiete;

Koordinierung der EU-Maßnahmen und

Durchführung der EU-Projekte; Koordinierung der

Maßnahmen für die Internationalisierung der

Systeme; Koordinierung der Maßnahmen im

Bereich der wissenschaftlichen Forschung und

Innovation (10. November 2003 – 21. November

2008)

Dekrete betreffend die Aufteilung der Zuständigkeiten unter den einzelnen Landesräten:

- Dekret des Landeshauptmanns (DLH) vom 10. November 2003, Nr. 38-1/Gesetzg.

Amtsblatt vom 9. Dezember 2003, Nr. 49, Seite 9





- DLH vom 10. November 2003, Nr. 39-2/Gesetzg. mit Dekret des Landeshauptmanns 18. November 2003, Nr. 42-5/Gesetzg. Zurückgezogen

- DLH vom 11. November 2003, Nr. 40-3/Gesetzg. Ergänzung zum Dekret des Landeshauptmanns vom Nr. 39-2/Gesetzg./zurückgezogen

- DLH vom 18. November 2003, Nr. 42-5/Gesetzg. Amtsblatt vom 9. Dezember 2003, Nr. 49, Seite 10

- DLH vom 18. November 2003, Nr. 43-6/Gesetzg., abgeändert mit DLH vom 28. November 2003, Nr. 45-8/Gesetzg.

Amtsblatt vom 9. Dezember 2003, Nr. 49, Seite 10

- DLH vom 11. März 2005, Nr. 4-34/Gesetzg. Amtsblatt vom 22. März 2005, Nr. 12, Seite 25

- DLH vom 10. Mai 2007, Nr. 9-89/Gesetzg. Amtsblatt vom 22. Mai 2007, Nr. 21, Seite 9

- DLH vom 7. September 2007, Nr. 21-101/Gesetzg. Amtsblatt vom 18. September 2007, Nr. 38, Seite 5

- DLH vom 18. September 2008, Nr. 39-146/Gesetzg. Amtsblatt vom 14. Oktober 2008, Nr. 42, Seite 15



AUTONOMe provinz bozen


in der provinz bozen:

http://www.provincia.bz.it/






die landtagsabgeordneten

XIII. LEGISLATURPERIODE:

Der Südtiroler Landtag setzt sich aus 35 Abgeordneten zusammen

Das Landesgesetz der Autonomen Provinz Bozen vom 14. März 2003, Nr. 4 “Bestimmungen über die

im Jahr 2003 anfallende Wahl des Südtiroler Landtages” verfügt, dass “für die im Jahr 2003

anfallende Wahl des Südtiroler Landtages die Bestimmungen laut Regionalgesetz vom 8. August 1983,

Nr. 7, in geltender Fassung, Anwendung finden”, soweit sie mit den in diesem Gesetz vorgesehenen

Bestimmungen vereinbar sind.

Dieses Gesetz wurde später mit Landesgesetz vom 9. Juni 2008, Nr. 3 “Bestimmungen über die im Jahr

2008 anfallende Wahl des Südtiroler Landtages” abgeändert.

1. Baumgartner Walter XII. - XIII. - XIV.*

2. Berger Johann Karl (Hans) XI. - XII. - XIII. - XIV.*

Biancofiore Michaela XIII.*

3. Cigolla Luigi XI. - XII. - XIII.

4. Comina Francesco XIII.*

5. Dello Sbarba Riccardo XIII.*- XIV. – XV.

6. Denicolò Herbert Georg XI. - XII. - XIII.

7. Durnwalder Alois (Luis) VII. - VIII. - IX. - X. - XI. - XII. - XIII.- XIV.

8. Frick Werner X. - XI. - XII. - XIII.

Gnecchi Marialuisa (Luisa) XII. - XIII.*

9. Heiss Hans XIII.- XIV. – XV.

Holzmann Giorgio X. - XI. - XII. - XIII.*

10. Kasslatter Mur Sabina XI. - XII. - XIII.- XIV.

11. Klotz Eva IX. - X. - XI. - XII. - XIII.- XIV. – XV.*

12. Kury Cristina Anna Berta XI. - XII. - XIII.

Kusstatscher Josef (Sepp) X. - XIII.*

13. Ladurner Martina XII.* - XIII. – XIV.*

14. Laimer Michael Josef (Michl) XI. - XII. - XIII.- XIV.*

15. Lamprecht Seppl XII. - XIII. - XIV.*





16. Leitner Pius XI. - XII. - XIII. - XIV. – XV.

17. Mair Ulli XIII.- XIV. – XV.

18. Minniti Mauro XI.* - XII. - XIII. - XIV.

19. Munter Hanspeter XI. - XII. - XIII. - XIV.*

20. Mussner Florian XIII.- XIV. – XV.

21. Pahl Franz Arthur IX. - X. - XI. - XII. - XIII.

22. Pardeller Georg XIII.- XIV.

23. Pasquali Alberto XIII.*

24. Pöder Andreas XII. - XIII.- XIV. – XV.

Pürgstaller Albert XII. - XIII.*

25. Saurer Otto IX. - X. - XI. - XII. - XIII.

26. Seppi Donato XII. - XIII.- XIV.

27. Sigismondi Alberto XIII.*

28. Stirner Brantsch Veronika XIII.- XIV. – XV.

29. Stocker Martha XII. - XIII.- XIV. – XV.

30. Thaler Hermann XII. - XIII.*

31. Thaler Zelger Rosa Maria XII. - XIII.- XIV.

32. Theiner Richard XII. - XIII.- XIV. – XV.

33. Unterberger Juliane (Julia) XIII. - XIV.*

34. Urzì Alessandro XII. - XIII.- XIV. – XV.

35. Widmann Thomas XIII.- XIV. – XV.

DELLO SBARBA Riccardo ersetzt am 13. Juli 2004 den zürückgetretenen Abg.

KUSSTATSCHER Josef (Sepp), der ins Europäische Parlament gewählt wurde.

THALER Hermann ersetzt am 7. Juni 2005 den zurückgetretenen Abg. PÜRGSTALLER Albert,

der zum Bürgermeister gewählt wurde.

PASQUALI Alberto ersetzt am 7. Juni 2006 die zurückgetretene Abg. BIANCOFIORE Michaela,

die in die Abgeordnetenkammer gewählt wurde.

SIGISMONDI Alberto ersetzt am 7. Juni 2006 den zurückgetretenen Abg. HOLZMANN Giorgio,

der in die Abgeordnetenkammer gewählt wurde.

COMINA Francesco ersetzt am 10. Juli 2008 die zurückgetretene GNECCHI Marialuisa (Luisa),

die in die Abgeordnetenkammer gewählt wurde.





PARTei oder politische gruppierung

Und deren gewählte abgeordnete

ALLE ANZ A NAZION ALE

1. HOLZMANN Giorgio wird ersetzt durch ► SIGISMONDI Alberto 2. MINNITI Mauro 3. URZÍ Alessandro

DIE FREIHEITLICHEN

1. LEITNER Pius 2. MAIR Ulli

FORZ A IT ALIA

1. BIANCOFIORE Michaela wird ersetzt durch ► PASQUALI Alberto

P ACE E DIRITTI – INSIEME A S INISTRA/

FRIEDEN UND GERECHTIGKEIT – GEMEINSAM LINKS

1. GNECCHI Marialuisa (Luisa) wird ersetzt durch ► COMINA Francesco

S.V .P .

(Süd t i ro le r Vo lkspar te i )





1. BAUMGARTNER Walter 2. BERGER Johann Karl (Hans) 3. DENICOLÒ Herbert Georg 4. DURNWALDER Alois (Luis) 5. FRICK Werner 6. KASSLATTER MUR Sabina 7. LADURNER Martina 8. LAIMER Michael Josef (Michl) 9. LAMPRECHT Seppl

10. MUNTER Hanspeter 11. MUSSNER Florian 12. PAHL Franz Arthur 13. PARDELLER Georg 14. PÜRGSTALLER Albert wird ersetzt durch ► THALER Hermann 15. SAURER Otto 16. STIRNER BRANTSCH Veronika 17. STOCKER Martha 18. THALER geb. ZELGER Rosa Maria 19. THEINER Richard 20. UNTERBERGER Juliane (Julia) 21. WIDMANN Thomas

UNION FÜR SÜDTIROL

1. KLOTZ Eva 2. PÖDER Andreas

UNIONE AUTONOMIST A

1. CIGOLLA Luigi

UNIT ALI A – MOVIMENTO

IN IZ IATIV A SOCI ALE

1. SEPPI Donato

VERDI – GRÜNE – VËRC/DPS





1. HEISS Hans 2. KURY Cristina Anna Berta 3. KUSSTATSCHER Josef (Sepp) wird ersetzt durch ► DELLO SBARBA

Riccardo





das präsidium

Am 18. November 2003 hat der Landtag Richard THEINER zum Landtagspräsidenten, Giorgio HOLZMANN zum Landtagsvizepräsidenten, Rosa Maria THALER ZELGER, Albert PÜRGSTALLER e Hanspeter MUNTER zu Präsidialsekretären ernannt.

Am 18. Dezember 2003 hat der Landtag Veronika STIRNER BRANTSCH anstelle von Richard THEINER, der zum Landesrat ernannt worden ist, zur Landtagspräsidentin gewählt.

Am 7. Juni 2005 hat der Landtag Georg PARDELLER anstelle des zurückgetretenen Albert PÜRGSTALLER zum Präsidialsekretär ernannt.

Am 18. Mai 2006 hat der Landtag Riccardo DELLO SBARBA zum Landtagspräsidenten, Rosa Maria THALER ZELGER – bereits Präsidialsekretärin - zur Landtagsvizepräsidentin und Martina LADURNER zur Präsidialsekretärin ernannt.

MITGLIEDER LANDTAGS-FRAKTION

BEKLEIDETES AMT

THEINER RICHARD S.V.P. PRÄSIDENT (18. November 2003 – 17. Dezember 2003)

STIRNER BRANTSCH

VERONIKA S.V.P. PRÄSIDENTIN (18. Dezember 2003 – 17. Mai 2006)

DELLO SBARBA

RICCARDO Grüne

Fraktion /

Fraktion

verde /

Grupa

vërda

PRÄSIDENT (18. Mai 2006 – 17. November 2008)

HOLZMANN GIORGIO Alleanza

Nazionale

Vizepräsident (18. November 2003 – 17. Mai 2006)

THALER ZELGER ROSA

MARIA S.V.P. Präsidialsekretärin (18. November 2003 – 17. Mai

2006)

Vizepräsidentin (18. Mai 2006 – 17. November 2008)

LADURNER MARTINA S.V.P. Präsidialsekretärin (18. Mai 2006 – 17. November

2008)

MUNTER HANSPETER S.V.P. Präsidialsekretär (18. November 2003 – 17. November

2008)

PARDELLER GEORG S.V.P. Präsidialsekretär (7. Juni 2005 – 17. November 2008)





PÜRGSTALLER ALBERT S.V.P. Präsidialsekretär (18. November 2003 – 6. Juni 2005)





Das kollegium der

fraktionsvorsitzenden

LANDTAGSFRAKTION FRAKTIONSVORSITZENDER

Alleanza Nazionale HOLZMANN GIORGIO (18. November 2003 – 20. Juni 2004)

MINNITI MAURO (21. Juni 2004 – 17. November 2008)

Die Freiheitlichen LEITNER PIUS (18. November 2003 – 17. November 2008)

Forza Italia

BIANCOFIORE MICHAELA (18. November 2003 – 6. Juni 2006)

PASQUALI ALBERTO (7. Juni 2006 – 17. November 2008)

Grüne Fraktion / Fraktion verde / Grupa vërda

KURY CRISTINA ANNA BERTA (18. November 2003 – 17. November

2008)

Il Centro - Margherita

Änderung der Benennung der Fraktion am 1. Juni

2006:

Il Centro

CIGOLLA LUIGI (18. November 2003 – 17. November 2008)

Insieme a Sinistra - Pace e Diritti / Gemeinsam Links - Frieden

und Gerechtigkeit

GNECCHI MARIALUISA (LUISA) (18. November 2003 – 9. Juli 2008)

COMINA FRANCESCO (10. Juli 2008 – 17. November 2008)

Südtiroler Freiheit - Freies Bündnis für Tirol

KLOTZ EVA (1. Juni 2007 – 17. November 2008)

S.V.P.


BAUMGARTNER WALTER (18. November 2003 – 17. November

2008)

Union für Südtirol KLOTZ EVA (18. November 2003 – 31. Mai 2007)

PÖDER ANDREAS (1. Juni 2007 – 17. November 2008)

Unitalia - Movimento Iniziativa Sociale

SEPPI DONATO (18. November 2003 – 17. November 2008)





DDIIEE LLAANNDDTTAAGGSSFFRRAAKKTTIIOONNEENN

LANDTAGSFRAKTION MITGLIEDER

Alleanza Nazionale


HOLZMANN Giorgio bis 6. Juni 2006, MINNITI Mauro, URZÌ

Alessandro

SIGISMONDI Alberto rückt am 7. Juni 2006 dem Abg. HOLZMANN Giorgio

nach

Die Freiheitlichen


LEITNER Pius, MAIR Ulli

Forza Italia


BIANCOFIORE Michaela bis 6. Juni 2006

PASQUALI Alberto rückt am 7. Juni 2006 der Abg. BIANCOFIORE Michaela

nach

Grüne Fraktion / Fraktion verde / Grupa vërda


HEISS Hans, KURY Cristina Anna Berta, KUSSTATSCHER Josef

(Sepp) bis 12. Juli 2004

DELLO SBARBA Riccardo rückt am 13. Juli 2004 dem Abg.

KUSSTATSCHER Josef (Sepp) nach

Il Centro - Margherita

Änderung der Benennung der Fraktion am 1. Juni

2006:

Il Centro


CIGOLLA Luigi

Insieme a Sinistra - Pace e Diritti / Gemeinsam Links - Frieden und Gerechtigkeit


GNECCHI Marialuisa (Luisa) bis 9. Juli 2008

COMINA Francesco rückt am 10. Juli 2008 der Abg.GNECCHI Marialuisa

(Luisa) nach

Südtiroler Freiheit - Freies Bündnis für Tirol

1. Juni 2007 – 17. November 2008

KLOTZ Eva

S.V.P.


BAUMGARTNER Walter, BERGER Johann Karl (Hans),

DENICOLÒ Herbert Georg, DURNWALDER Alois (Luis), FRICK

Werner, KASSLATTER MUR Sabina, LADURNER Martina,

LAIMER Michael Josef (Michl), LAMPRECHT Seppl, MUNTER

Hanspeter, MUSSNER Florian, PAHL Franz Arthur, PARDELLER

Georg, PÜRGSTALLER Albert bis 6. Juni 2005, SAURER Otto,






STIRNER BRANTSCH Veronika, STOCKER Martha, THALER

ZELGER Rosa Maria, THEINER Richard, UNTERBERGER

Juliane (Julia), WIDMANN Thomas

THALER Hermann rückt am 7. Juni 2005 dem Abg. PÜRGSTALLER Albert

nach

Union für Südtirol


KLOTZ Eva, PÖDER Andreas

KLOTZ Eva tritt aus der Fraktion aus und bildet die Fraktion Südtiroler Freiheit -

Freies Bündnis für Tirol

Unitalia - Movimento Iniziativa Sociale


SEPPI Donato





DDIIEE WWAAHHLLPPRRÜÜFFUUNNGGSSKKOOMMMMIISSSSIIOONN

TAG DER EINSETZUNG UND WAHL DER IN DER KOMMISSION ZU VERGEBEN ÄMTER: 10. DEZEMBER

2003


BAUMGARTNER WALTER PRÄSIDENT (10. Dezember 2003 – 17. November 2008)

MINNITI MAURO Vizepräsident (10. Dezember 2003 – 17. November 2008)

THALER ZELGER ROSA MARIA Schriftführerin (10. Dezember 2003 – 17. November 2008

CIGOLLA LUIGI Effektives Mitglied (9. September 2008 – 17. November 2008)

ernannt anstelle von Gnecchi Marialuisa (Luisa)

GNECCHI MARIALUISA (LUISA) Effektives Mitglied (10. Dezember 2003 – 9. Juli 2008)

LAMPRECHT SEPPL Effektives Mitglied (10. Dezember 2003 – 17. November 2008)

LEITNER PIUS Effektives Mitglied (10. Dezember 2003 – 17. November 2008)

UNTERBERGER JULIANE (JULIA) Effektives Mitglied (10. Dezember 2003 – 17. November 2008)





Die gesetzgebungskommissionen





EERRSSTTEE::

Institutionelle Angelegenheiten, Unterricht, Kultur,

Sport, Entwicklungszusammenarbeit, internationale

Beziehungen und Beziehungen des Landes zur EU,

Kommunikationswesen

TAG DER EINSETZUNG: 14. JÄNNER 2004 WAHL DER IN DER KOMMISSION ZU VERGEBENDEN ÄMTER: 28. JÄNNER 2004


DENICOLÒ HERBERT GEORG Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 27. Jänner 2004)

PRÄSIDENT (28. Jänner 2004 – 17. November 2008)

KLOTZ EVA Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 27. Jänner 2004)

Vizepräsidentin (28. Jänner 2004 – 17. November 2008)

STOCKER MARTHA Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 27. Jänner 2004)

Schriftführerin (28. Jänner 2004 – 17. November 2008)

PAHL FRANZ ARTHUR Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 17. November 2008)

URZÌ ALESSANDRO Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 17. November 2008)





ZZWWEEIITTEE::

Land- und Forstwirtschaft, Umweltschutz,

Raumordnung, öffentliche Gewässer und Energie

TAG DER EINSETZUNG: 14. JÄNNER 2004

WAHL DER IN DER KOMMISSION ZU VERGEBENDEN ÄMTER: 23. JÄNNER 2004


THALER ZELGER ROSA MARIA Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 22. Jänner 2004)

PRÄSIDENTIN (23. Jänner 2004 – 17. November 2008)

LAMPRECHT SEPPL Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 22. Jänner 2004)

Vizepräsident (23. Jänner 2004 – 17. November 2008)

LEITNER PIUS Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 22. Jänner 2004)

Schriftführer (23. Jänner 2004 – 17. November 2008)

BIANCOFIORE MICHAELA Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 6. Juni 2006)

PASQUALI ALBERTO Effektives Mitglied (7. Juni 2006 – 17. November 2008)

ernannt anstelle von Biancofiore Michaela

PÜRGSTALLER ALBERT Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 6. Juni 2005)

THALER HERMANN Effektives Mitglied (7. Juni 2005 – 17. November 2008)

ernannt anstelle von Pürgstaller Albert





DDRRIITTTTEE::

finanzen und vermögen, öffentliche arbeiten,

industrie, handel, handwerk, fremdenverkehr,

wirtschaftsprogrammierung, wissenschaftliche und

technologische forschung, koordinierung der

öffentlichen finanzen und des steuersystems

TAG DER EINSETZUNG: 14. JÄNNER 2004 WAHL DER IN DER KOMMISSION ZU VERGEBENDEN ÄMTER: 23. JÄNNER 2004


MUNTER HANSPETER Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 22. Jänner 2004)

PRÄSIDENT (23. Jänner 2004 – 17. November 2008)

BAUMGARTNER WALTER Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 22. Jänner 2004)

Vizepräsident (23. Jänner 2004 – 17. November 2008)

UNTERBERGER JULIANE (JULIA)

Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 22. Jänner 2004)

Schriftführerin (23. Jänner 2004 – 17. November 2008)

HEISS HANS Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 17. November 2008)

MINNITI MAURO Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 10. Oktober 2006)

SIGISMONDI ALBERTO Effektives Mitglied (11. Oktober 2006 – 17. November 2008)

ernannt anstelle von Minniti Mauro





VVIIEERRTTEE::

Arbeit und Berufe, Wohnbau, öffentliche Fürsorge,

Gesundheitswesen, Ernährung, ehrenamtliche Tätigkeit,

Transportwesen

TAG DER EINSETZUNG: 14. JÄNNER 2004 WAHL DER IN DER KOMMISSION ZU VERGEBENDEN ÄMTER: 28. JÄNNER 2004 UND 10. OKTOBER 2005


LADURNER MARTINA Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 27. Jänner 2004)

PRÄSIDENTIN (28. Jänner 2004 – 17. November 2008)

PÜRGSTALLER ALBERT Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 27. Jänner 2004)

Vizepräsident (28. Jänner 2004 – 6. Juni 2005)

PARDELLER GEORG Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 9. Oktober 2005)

Vizepräsident (10. Oktober 2005 – 17. November 2008)

MINNITI MAURO Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 27. Jänner 2004)

Schriftführer (28. Jänner 2004 – 17. November 2008)

KURY CRISTINA ANNA BERTA Effektives Mitglied (13. Juli 2004 – 17. November 2008)

ernannt anstelle von Kusstatscher Josef (Sepp)

KUSSTATSCHER JOSEF (SEPP) Effektives Mitglied (14. Jänner 2004 – 12. Juli 2004)

UNTERBERGER JULIANE (JULIA) Effektives Mitglied (7. Juni 2005 – 17. November 2008)

ernannt anstelle von Pürgstaller Albert





DDIIEE LLAANNDDEESSRREEGGIIEERRUUNNGG

l a n d e s h a u p t m a n n D u r n w a l d e r

18. Dezember 2003 – 17. Dezember 2008

Am 18. Dezember 2003 hat der Landtag Alois (Luis) DURNWALDER zum Landeshauptmann, Johann Karl (Hans) BERGER, Werner FRICK, Sabina KASSLATTER MUR, Michael Josef (Michl) LAIMER, Otto SAURER, Richard THEINER und Thomas WIDMANN zu Landesräten der deutschen Sprachgruppe, Luigi CIGOLLA und Marialuisa (Luisa) GNECCHI zu Landesräten der italienischen Sprachgruppe und Florian MUSSNER zum Landesrat der ladinischen Sprachgruppe gewählt; Otto SAURER, Angehöriger der deutschen Sprachgruppe, und Marialuisa (Luisa) GNECCHI, Angehörige der italienischen Sprachgruppe, wurden zu Landeshauptmannstellvetretern gewählt. Landeshauptmann Alois (Luis) DURNWALDER hat Landesrat Otto SAURER befugt, ihn bei Abwesenheit oder Verhinderung zu vertreten.

Am 10. Juli 2008 hat der Landtag den Rücktritt von Landesrätin Marialuisa (Luisa) GNECCHI angenommen und hat Francesco COMINA zum Landesrat und Luigi CIGOLLA zum Landeshauptmannstellvertreter der italienischen Sprachgruppe ernannt.

MITGLIEDER LANDTAGS-

FRAKTION

BEKLEIDETES AMT UND

ZUSTÄNDIGKEITEN

DURNWALDER ALOIS

(LUIS) S.V.P. LANDESHAUPTMANN (18. Dezember 2003 – 17.

Dezember 2008)

Mit dem Dekret vom 23. Dezember 2003, Nr. 164/2.0 behält

sich der Landeshauptmann folgende Aufgabenbereiche vor:

Behandlung der Sachbereiche der

Generaldirektion, welche die Abteilungen

Präsidium, Zentrale Dienste, Anwaltschaft des

Landes, Landesinstitut für Statistik und Europa-

Angelegenheiten umfasst, sowie die Behandlung

der Sachbereiche des Ressorts ”Örtliche

Körperschaften, Brand- und Zivilschutz,

Forstwirtschaft, Wasserschutzbauten, land- und

fortstwirtschaftliches Versuchswesen”, welchem

die Abteilungen Örtliche Körperschaften, Brand-

und Zivilschutz, Forstwirtschaft,

Wasserschutzbauten sowie land- und

forstwirtschaftliches Versuchswesen zugeordnet





sind

SAURER OTTO S.V.P. Vom Landeshauptmann im Falle seiner

Abwesenheit bestellter Landeshauptmann-

stellvertreter und Landesrat für:

Behandlung der Sachbereiche des Ressorts

“Deutsches Schulamt” und des Ressorts

“Deutsche und Ladinische Berufsbildung,

Bildungsförderung”, welchem die Abteilungen

Deutsche und Ladinische Berufsbildung sowie

Berufsförderung zugeordnet sind (18. Dezember

2003 – 20. April 2004)


“Deutsches Schulamt” und des Ressorts

“Deutsche und Ladinische Berufsbildung, Recht

auf Studium”, welchem die Abteilungen Deutsche

und Ladinische Berufsbildung sowie Recht auf

Studium zugeordnet sind (21. April 2004 – 17.

Dezember 2008)

GNECCHI MARIALUISA (LUISA) Insieme a

Sinistra - Pace

e Diritti /

Gemeinsam

Links - Frieden

und

Gerechtigkeit

Landeshauptmannstellvertreterin und Landesrätin

für:


“Italienisches Schulamt” sowie des Ressorts

“Arbeit, Industrie und italienische Berufsbildung”,

welchem die Abteilungen Arbeit, italienische

Berufsbildung und Industrie zugeordnet sind (18.

Dezember 2003 – 20. April 2004)


“Italienisches Schulamt” sowie des Ressorts

“Arbeit, Innovation, Forschung,

Genossenschaftswesen, italienische

Berufsbildung”, welchem die Abteilungen Arbeit,

italienische Berufsbildung sowie Innovation,

Forschung und Entwicklung des

Genossenschaftswesen zugeordnet sind (21. April

2004 – 9. Juli 2008)

CIGOLLA LUIGI Il Centro -

Margherita

Änderung der

Benennung der

Fraktion am 1. Juni

2006:

Il Centro

Landesrat für: Behandlung der Sachbereiche des

Ressorts “Vermögensverwaltung, Italienische

Kultur und Wohnungsbau”, welchem die

Abteilungen Vermögensverwaltung, Italienische

Kultur und Wohnungsbau zugeordnet sind (18.

Dezember 2003 – 17. Dezember 2008)

und weiters: Landeshauptmannstellvertreter (10. Juli

2008 – 17. Dezember 2008)

BERGER JOHANN KARL (HANS) S.V.P. Landesrat für: Behandlung der Sachbereiche des

Ressorts “Informationstechnik, Landwirtschaft,

Grundbuch und Kataster”, welchem die





Abteilungen Informationstechnik, Landwirtschaft,

land-, forst- und hauswirtschaftliche

Berufsausbildung sowie Grundbuch, Grund- und

Gebäudekataster zugeordnet sind (18. Dezember

2003 – 17. Dezember 2008)

COMINA FRANCESCO Insieme a

Sinistra - Pace

e Diritti /

Gemeinsam

Links - Frieden

und

Gerechtigkeit

Landesat für: Behandlung der Sachbereiche des

Ressorts “Italienisches Schulamt” sowie des

Ressorts “Arbeit, Innovation, Forschung,

Genossenschaftswesen, italienische

Berufsbildung”, welchem die Abteilungen Arbeit,

italienische Berufsbildung sowie Innovation,

Forschung Entwicklung des

Genossenschaftswesen zugeordnet sind (10. Juli

2008 – 17. Dezember 2008)

FRICK WERNER S.V.P. Landesrat für:


“Handwerk, Finanzen und Haushalt”, welchem die

Abteilungen Finanzen und Haushalt sowie

Handwerk zugeordnet sind (18. Dezember 2003 –

20. April 2004)


“Handwerk, Industrie, Handel, Finanzen und

Haushalt”, welchem die Abteilungen Finanzen und

Haushalt sowie Handwerk, Industrie und Handel

zugeordnet sind (21. April 2004 – 17. Dezember

2008)

KASSLATTER MUR SABINA S.V.P. Landesrätin für:


“Denkmalpflege und deutsche Kultur ”, welchem

die Abteilungen Denkmalpflege sowie Deutsche

Kultur zugeordnet sind (18. Dezember 2003 – 20.

April 2004)


“Denkmalpflege, deutsche Kultur und Familie”,

welchem die Abteilungen Denkmalpflege sowie

Deutsche Kultur und Familie zugeordnet sind (21.

April 2004 – 17. Dezember 2008)

LAIMER MICHAEL JOSEF (MICHL) S.V.P. Landesrat für: Behandlung der Sachbereiche des

Ressorts “Raumordnung, Umwelt und Energie”,

welchem die Abteilungen Raumordnung, Natur

und Landschaft, Landesagentur für Umwelt- und

Arbeitsschutz - ab 2004 in „Landesagentur für

Umwelt“ umbenannt - sowie Wasser und Energie

zugeordnet sind (18. Dezember 2003 – 17.

Dezember 2008)

MUSSNER FLORIAN S.V.P. Landesrat für: Behandlung der Sachbereiche des

Ressorts “Ladinische Kultur und Ladinisches





Schulamt” und des Ressorts “Bauten”, welchem

die Abteilungen Tiefbau, Hochbau und

technischer Dienst sowie Straßendienst

zugeordnet sind (18. Dezember 2003 – 17.

Dezember 2008)

THEINER RICHARD S.V.P. Landesrat für:


“Gesundheit und Sozialwesen”, welchem die

Abteilungen Gesundheit und Sozialdienste

zugeordnet sind (18. Dezember 2003 – 20. April

2004)


“Gesundheit und Sozialwesen”, welchem die

Abteilungen Gesundheit und Sozialwesen

zugeordnet sind (21. April 2004 – 17. Dezember

2008)

WIDMANN THOMAS S.V.P. Landesrat für:


“Personal, Tourismus, Verkehr und

Transportwesen”, welchem die Abteilungen

Personal, Tourismus, Handel und

Dienstleistungen, Verkehr und Transportwesen

zugeordnet sind (18. Dezember 2003 – 20. April

2004)


“Personal, Tourismus, Verkehr und

Transportwesen”, welchem die Abteilungen

Personal, Tourismus, Verkehr und

Transportwesen zugeordnet sind (21. April 2004 –

25. August 2004)


“Personal, Tourismus und Mobilität ”, welchem die

Abteilungen Personal, Tourismus und Mobilität

zugeordnet sind (26. August 2004 – 17.

Dezember 2008)

Dekrete betreffend die Aufteilung der Zuständigkeiten unter den einzelnen Landesräten:

- DLH vom 23. Dezember 2003, Nr. 164/2.0 Amtsblatt vom 7. Jänner 2004, Nr. 1, Seite 6

- DLH vom 21. April 2004, Nr. 60/2.0 Amtsblatt vom 4. Mai 2004, Nr. 18, Seite 8

- DLH vom 26. August 2004, Nr. 141/2.0 Amtsblatt vom 7. September 2004, Nr. 36, Seite 8

- DLH vom 10. Juli 2008, Nr. 63/2.0 Beibl. Nr. 2. zum Amtsblatt vom 22. Juli 2008, Nr. 30, Seite 42



Documents

Dreizehnte Legislaturperiode · Autonome Region Trentino-Südtirol und Autonome Provinzen Bozen und Trient DIE ORGANE Dreizehnte Legislaturperiode 18. November 2003 - 17. November