Driesen + Kern GmbH

- Serie 1000 -

Squirrel Datenlogger

Driesen + Kern GmbH

Driesen + Kern GmbH

Squirrel Datenlogger Serie 1000

Datenerfassung und Analyse: Gesamtangebot

Handlich · Transportabel · Hohe Batterie-Lebensdauer · Nicht-Flüchtiger Speicher ·Bedienerfreundlich · Hohe Genauigkeit und Auflösung · Anzeige und Speicherung inPhysikalischen Einheiten · 4 bis 96 Eingangskanäle · ein Zählkanal sowie 8 Ereignis-eingänge · Set-Up undAnalysen-Software

Squirrel Datenlogger: flexibel durch wählbare Messbereiche, Anzahl von Kanälen, Speichergröße etc.Datenlogger Remote Funktionen (Datenfernübertragung), Analysen Software für Windows.Sensoren für rel. Feuchte und Temperatur, Raumklima-Überwachung, Energie-Management, Wetterstationen undviele andere Anwendungen.

Die Möglichkeiten

Arbeitsweise

Eingangskanäle

1000er-Squirrels sind tragbare, batteriebetriebeneAnzeige- und Speichergeräte. Das Set-Up desDatenloggers kann über ein Drei-Tasten-Bedienfeld odermit Hilfe eines PC’s vorgenommen werden. Dieses kannaußerdem über Modem geschehen. Die Einstellungenkönnen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch,Italienisch und Spanisch angezeigt werden. Durch dengeringen Stromverbrauch der Datenlogger können sieüber einen langen Zeitraum eingesetzt werden, ohne dassein Batteriewechsel notwendig wird.

Aus den auf Seite 4 aufgeführten Standard-Modellen lässtsich der Squirrel speziell für Ihre Aufgabenstellungzuschneiden. So lässt sich z.B. die Anzahl der Kanäle imVielfachen von 8 wählen. Zusätzlich stehen auch beidiesen Modellen ein Zählkanal und 8 Ereignis- /Digitaleingänge zur Verfügung. Dabei lassen sich die inder folgenden Tabelle aufgelisteten Boards nahezubeliebig miteinander verknüpfen - bis zu einerGesamtzahl von 96 Kanälen.

Netzwerk-Squirrels

Spezielle Optionen

Speicher

Auslesen des Datenloggers

In manchen Situationen ist es sinnvoll, mehrereDatenlogger mit einem PC oder Modem zu verbinden.Dies ist mit speziellen Netzwerk-Squirrels in Verbindungmit der Software Darca möglich, welche dieKommunikation mit jedem Squirrel separat gestattet.

Nicht nur spezielle Eingangs-Kombinationen undspezielle Messbereiche, auch weitere Loggerfunktionenwie Alarm-Ausgänge, Text-Sendefunktion per GSM etc.lassen sich auf Ihren Wunsch implementieren.

Squirrel sind grundsätzlich mit einer Speicherkapazität für260.000 Messwerte ausgerüstet. Die Datenlogger könnenbis zu 2 Millionen Messwerte aufnehmen. Der Speicherist nicht flüchtig, d.h., dass die Daten und Einstellungenerhalten bleiben, auch wenn die interne oder externeSpannungsversorgung ausfällt.

Über die USB-Schnittstelle können die Daten am Endeoder schon während der Datenaufnahme in einen PCübertragen werden. Mit Hilfe eines Ethernet-Adapterskönnen die Geräte auch ins Firmennetzwerk eingebundenwerden.

Module Eingänge

M01 4 x U, 4 x V/CM02 8 x UM03 4 x K/T, 4 x V/CM04 8 x Pt-100M05 8 x K/TM06 2 x P, 4 x P/V/C + 2 x V/CM07 8 x V/CM08 8 x ZählkanäleM09 24 x DM10 8 x AC Kleinst SpannungenM25 16 x K/T

Abkürzung Eingangstypen

U ThermistorK K ThermoelementT T ThermoelementV SpannungC StromP Pt-100D Ereignis-/Digital-Eingänge

Bis zu 96 Kanäle, größerer Speicher,PCMCIA Karte, Netzwerkfunktionen, Alarm

Seite 2/7

4 bis 96 analoge Eingangskanäle sowie8 Digital-/Ereignis-Eingänge und ein Zählkanal

Eingänge für Spannung/Strom/PT100/Thermoelement/AC-Kleinstspannungen

Alarmausgang

Highlights

GSM und Ethernet-Anbindung

Speicher bis 2 Mio Messwerte

Text-SMS Versand bei Alarm

Flexibel programmierbar

Vorgabe von Intervallzeiten

Mittelwertbildung

Externe Auslösung (Triggerung)

Ereignis Auflösung

Messreihen

In dieser Betriebsart wird simultan auf jedemausgewählten Kanal nach Verstreichen der frei wählbarenIntervallzeit von 1 Sekunde bis 24 Stunden ein Messwertaufgenommen und gespeichert. (Bei Auswahl von mehrals 10 Kanälen beträgt die minimale Intervallzeit 2Sekunden). Optional kann das Gerät auch mit einem Fast-Mode versehen werden, der eine Messwertaufnahme vonbis zu 10x pro Sekunde erlaubt.

Um Speicherplatz einzusparen, kann dieMittelwertfunktion aktiviert werden. Dabei wird nacheinem wählbaren Messinterval ein Messwertzwischengespeichert. Der Mittelwert dieser Messwertewird dann nach der ebenfalls einstellbaren Speicherzeitabgelegt.

Die Aufnahme von Messreihen kann durch externeSignale gestartet und gestoppt werden. Dazu wirdwahlweise ein externer Schalter oder ein 5 Volt-Signalbenötigt. Das LC-Display zeigt stets an, ob Messwerteaufgenommen werden oder ob der Logger auf einTriggersignal wartet.

Messwerte können weiterhin dadurch aufgenommenwerden, dass einer der 8 Ereignis Eingänge seinenZustand ändert, (z.B. Maschine aus oder an).

Bis zu 99 Messreihen können aufgenommen werden,ohne dass die Daten in einen PC oder ein Notebookübertragen werden müssen. Die Speicherkapazität kann inSchritten von 1.000 Messwerten bis zur maximalenSpeichergröße begrenzt werden. Im Ringspeichermoduswerden bei vollem Speicher die jeweils ältestenMesswerte überschrieben, während Sie imkontinuierlichen Betrieb (Speicher halten) erhaltenbleiben und die Aufnahme von weiteren Messwertengestoppt wird.

Datenerfassung

Physikalische EinheitenWerden die Messparameter des Datenloggers über einenPC eingestellt, so können sie Messwerte inentsprechenden physikalischen Einheiten (z.B. m/s, % rFetc.) angezeigt und abgespeichert werden. Außerdem kannder Messreihe ein kurzer Text (Name) zugeordnet werden.

Driesen + Kern GmbH

Modulares Bausystem- speziell für Ihre Applikation -

Seite 3/7

Driesen + Kern GmbH

Die verschiedenen ModelleDie folgende Tabelle zeigt eine Reihe von Kombinationsmöglichkeiten für die SQ1000er Logger.

ZählkanalMit Hilfe des Zählkanals werden innerhalb der einge-stellten Intervallzeit auftretende Impulse aufsummiert.Wird der Squirrel im Metermodus verwendet und dieDaten nicht geloggt, so wird die Summation jedesmal neugestartet, wenn der Metermodus angewählt wird. DerMessbereich des Zählkanals beträgt wahlweise 0..65.000Pulse bei einer Auflösung von 1 Puls bzw. 0..650.000Pulse bei einer Auflösung von 10 Pulsen.

Standard-Messbereichefür Temperatur

Jeder Kanal kann separat auf einender folgenden Messbereicheeingestellt werden. Die Pt-100-Eingänge können in 4-, 3- oder 2-Leitertechnik angeschlossen werden.Der 12 bit A/D Wandler bietet eineschnelle und genaueMesswerterfassung.

Jeder Kanal kann separat auf einen der folgenden Messbereiche eingestellt werden.

Standard-Messbereiche für Gleichstrom/ -spannung

Ereignis- / Digital-EingangJeder Ereignis- / Digital-Eingang speichert eine 0 odereine 1, je nach Status eines Schalters oder einerSpannung. Alternativ können alle 8 Kanäle auch als 8-Bit-Kodierung dienen. Der Squirrel kann diese entwederals 8 individuelle binäre Ziffern oder als Zahl zwischen 0und 255 darstellen.

SENSOR TYPE

Y, S, U: Thermistor

P: Pt100(Pt1000 auf Anfrage)

K: Thermoelemente

T: Thermoelemente

MESSBEREICHE °C

-50 ..150

-200..100-200..400-200..800

-200..200-200..450-200..1200

-200..350-200..200

AUFLÖSUNG °C

0,05(-5..75) 0,1(-25..100)0,2(-40..125) 0,4(-50..150)

0,10,20,5

0,10,20,5

0,20,1

Messbereich Auflösung Messbereich Auflösung Messbereich Auflösung Messbereich Auflösung

0..50mV 50µV 0..500mV 0,5mV 0..5mV 5mV 0..20mA 10µA

-25..25mV 50µV -250..250mV 0,5mV -2,5..2,5V 5mV 4..20m 0,05%

0..100mV 50µV 0..1V 0,5mV 0..10V 5mV *(als 0..100%

-50..50mV 50µV -500..500mV 0,5mV -5..5V 5mV angezeigt)

0..200mV 50µV 0..2V 0,5mV 0..20V 5mV

-100..100mV 50µV -1..1V 0,5mV -10..10V 5mV

SquirrelModell

45100110031004100510061007102110221023

1023A1023B102410251026

1026KTA102710331035

1036KT10431047106310671085

1

ThermistorType U

4

----8

16----------------

ANALOGE EINGANGSKANÄLE

Temp.Pt100

--8-2------

16-82---8-----

Thermo-elementType K/T

-4-8----8

124-

16-8-

16248

16-

24-

64

Spannung/StromV/C

44--288-84

12--82

168-8

1632244-

SensorVersorgung

244--648-44

12--46844

88

1224-

DIGITALE KANÄLE

Zähl-kanal

111111111111111111111111

EreignisEingänge

888888888888888888888888

Module

M01M03M04M05M06M07

M01+M01M22

M05+M07M05+M03M03+M07M04+M04M05+M05M04+M07M05+M06M07+M07M25+M07M05+M25

M05+M04a+M07M25+M07x2

M07x4M05+M25+M07x3

M07x6M25x4

Gehäuse-tiefemm

60606060606060858585858585608585858585110110135160185135

Spannung/Strom/Pt100

P/V/C

----4--------4----------

4x K/T/V/C

Seite 4/7

Driesen + Kern GmbH

Optionen und Zubehör

Speicherkapazität

Versorgung externer Sensoren

Eingriffsichere Wandhalterung

WB3WB4

Wasserdichtes Gehäuse zur Wandmontage

VerbindungskabelLC68-USB

LC69

LC27

Stecker

P15159 P14174P13975 P14440P14441 P05453

Thermoelementstecker für SquirrelIM-K-MIM-T-M

Externe SpannungsversorgungBP9

RB12-6RB12-15MP12

Die Squirrel-Datenlogger haben in derGrundkonfiguration eine Speicherkapazität von 260.000Messwerten. Diese lassen sich auf bis zu 2 MillionenMesswerte aufrüsten.

Bei den Modellen, die gemäß Tabelle auf Seite 4 eineSensorversorgung liefern, kann diese wahlweise auf 5Vstabilisiert oder 12V unstabilisiert gestellt werden.So lassen sich z.B. auch empfindlicheWiderstandsbrücken speisen.

Um den Datenlogger vor unbefugtem Zugriff zu schützen,kann er in einer Wandhalterung untergebracht werden.Diese besteht aus einem Edelstahlhalter zur Montage ander Wand und einer Haube, die nur mit einem speziellenSechskant-Schlüssel geöffnet werden kann.Bedienungselemente und Display sind völlig verdeckt,und der Sondenstecker können nicht gelöst werden,solange sich die Haube an ihrem Platz befindet.

für 8-Kanal-Squirrel (192x250x105mm)für 16-Kanal-Squirrel (192x250x130mm)

Da Gehäuse ( ) hat eine schwenkbare Tür undwasserdichte Kabelführungen. Es kann nur mit einemSpezial-Sechskantschlüssel geöffnet werden.Abmessungen: 250x350x140mm, Schutzart: IP55

: Verbindungskabel für Squirrel undComputer, Länge 1m inkl. USB-Adapter

: Verbindungskabel für Squirrel und Modem,Länge 1m

: Kabel für externe Spannungsversorgung(ohne Batteriestecker)

Stecker für SQ-Eingangsklemmen, mit Zugentlastung2-fach 3-fach4-fach 5-fach7-fach 15-fach

D-Buchse mit Abdeckung für Ereigniskanäle

ISA-Miniatur-Stecker für Type K (grün)ISA-Miniatur-Stecker für Type T (blau)

Batteriepack bestehend aus6 Mignonzellenwiederaufladbare Batterie 12V, 6Ahwiederaufladbare Batterie 12V, 15AhNetzteil 220-240V

WB6-20

Relaisplatine

BSS310

Sonden

Tragbarer wasserdichter Koffer(PEL-1)

Für Sensoren mit einem Stromverbrauch von über 50mAwird die Relaisplatine verwendet. Hiermitkönnen die angeschlossenen Sensoren jeweils beiAufnahme eines Messwertes über eine externeSpannungsquelle versorgt werden.

Es besteht ein umfangreiches Lieferprogramm anMesswertgebern für Temperatur, pH-Wert, rel. Feuchte,Luftgeschwindigkeit etc. Bitte beachten Sie hierzuseparate Datenblätter.

Der Tragekoffer besteht aus leichtgewichtigem Kunstharzund bietet dem Datenlogger auch unter rauenEinsatzbedingungen Schutz. Abmessungen:270x245x120mm, Schutzart: IP55

Die folgenden Optionen sind möglich und müssen bei der Bestellung spezifiziert werden.

Optionen

Zubehör

Bietet Schutz: der tragbare wasserdichte Koffer

Seite 5/7

Driesen + Kern GmbH

Software

Zwei verschiedene Softwarepakete stehen zur Auswahl.Während Darca light eine einfache Setup undÜbertragungssoftware ist bietet arca Plus umfangreicheAnalysenmöglichkeiten.

Um Downloads oder Setups auszuführen, Messwerte zuspeichern oder die Daten zu exportieren z. B. in Excelreicht die einfache Version, die Software Darca light.

Um noch weitere Analysen durchführen zu können, wäredie erweiterte Ausführung Darca Plus zu empfehlen:

Eine Konformitätserklärung wird mit jedem Squirrel derSQ1000er Serie geliefert. Diese bestätigt, dass derDatenlogger die Funktions- und Sicherheits-Testsbestanden hat und die angegebenen Spezifikationenerfüllt.Die Mess- und Speicherelektronik jedes Squirrels wirdmittels eines automatischen Testprogrammes überprüft.Dabei werden die Kanäle mit bekannten Wertenbeaufschlagt und mit den Messwerten verglichen. KeinSquirrel, der außerhalb der angegebenen Toleranzen liegt,gelangt in den Verkauf. Die Qualitätsprüfung erforderteine Genauigkeit von +/- 0,1% rückführbar auf nationaleStandards.

Auf Wunsch kann ein Datenlogger einer weiterenKalibrationsprozedur unterzogen werden und gegen einenAufpreis ein spezielles Kalibrierzertifikat erstellt werden.In dieser Prozedur wird jeder Messbereich an fünfKalibrierpunkten kontrolliert und die Ergebnisse imProtokoll dargelegt. Auch hier ist die Kalibrierungrückführbar auf nationale Standards. Weiterhin kann eineKalibrierung durch den DKD durchgeführt und zertifiziert

Darca light

Test und Kalibrierung

Kalibrierzertifikat

werden. Hierbei wird eine ähnliche Kalibrierprozedurdurchgeführt, die wahlweise nur den Logger oderkomplett den Logger mit Sensoren betrifft.

Alle Squirrel der 1000er Serie haben das CE-Zeichengemäß der folgenden europäischen Direktive: EMCDirektive 89/336/EEC, ergänzt durch 91/263/EEC und92/31/EEC.

Squirrel-Datenlogger der Serie 1000 haben eine Drei-Jahres-Garantie auf Material und Verarbeitung. Im Falleeines Garantieanspruches entstehen keine Kosten für dieReparatur. Weitergehende Garantieansprüche sindausgeschlossen.

CE Markierung

Garantie

�

�

Einstellung der Mess-&Speicherparameter

Messwertanalyse

Loggeranschluss per RS232

Export für Excel etc.

Intuitive Bedienung mit Assistent-Funktion

Echtzeit-Messung

Echtzeit-Grafik

Grafische Analyse mit: 3D, Zoom, benutzerdefinierte Achsen,Statistik und Schwellwerte

Einfügen von Texte/Kommentaren innerhalb der Grafik

Terminplaner-Funktion

SMS Versand über GSM-Modem

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Datenfernübertragung mittels Modem (GSM&Festnetz)

Darca Plus

Test, Kalibrierung & GarantieDarca Plus läuft auf allen Windows BetriebssystemenWindows XP, Vista und Windows 7

Seite 6/7

Driesen + Kern GmbH

Technische Daten

Technische Änderungen vorbehalten

Squ

irre

lSer

ie10

00.1

2/09

Eingangswiderstand der Kanäle

Speicherkapazität

Genauigkeit

Übereinstimmung gleicher Kanäle

Auflösung

Abmessungen

Einsatzbereich

Sensorversorgung

Batterie-Lebensdauer

DC-Strom 10 Ohm. Spannung, Impulszähler undDigitalkanal 1 M Ohm. Thermoelement 100 kOhm.

260.000 Messwerte (bis 2 Mio.aufrüstbar)

Für alle Messbereiche gilt eine Genauigkeit vonbesser als +/- (0,1% vom Messwert, +0,1% vomMessbereich) bei einer Umgebungstemperatur von+5..35°C. Die Genauigkeit variiert ein wenig bei denverschiedenen Typen.* P Eingänge sind für Pt-100 in 3- und 4-Draht-Technologie konstruiert. Sonden in 2-Draht-Technologie können verwendet werden, wodurch dieGenauigkeit aber möglicherweise herabgesenktwird.* Der Fehler der angeschlossenen Sensoren ist beider Genauigkeitsangabe nicht berücksichtigt.

Besser als 0,05% des Messbereichs

12 Bit A/D Konverter. Für kleine und nicht lineareMessbereiche ist die Auflösung geringer.

Gemäß Tabelle auf Seite 4

Temperatur: -30..+65°Crel. Feuchte: 0..95% rF (nichtkondensierend)

Anzeige: 2 Zeilen mit je 16 ZeichenVersorgungsspannung: 9..15 VDCInterne Batterien: 6 Mignon-Zellen (Alkali)Externe Versorgung: siehe MP9D

Wählbar bis zu einer Minute vor Aufnahme desMesswertes. 9 VDC (12VDC bei Anschluss an RB-12-Akku). Alternativ: 5 VDC,

Die Lebensdauer der Batterie ist von der Anzahl deraktivierten Kanäle, der Intervallzeit und ob dieangeschlossenen Sensoren ebenfalls über dieinternen Batterien gespeist werden. Normalerweisekönnen über 2 Millionen Messungen mit einem SatzBatterien gemacht werden. Die folgende Tabellezeigt die typische Lebensdauer von neuen Batterienbei Aktivierung aller verfügbaren Kanäle:

Computer-Kommunikation

Zählkanal

Ereignis- / Digital-Eingänge

Eingangs- und Ausgangs-Stecker

Eingangs- und Ausgangs-Stecker

RS232C-Schnittstelle mit Baudrate-19.200 baud.RS232-> USB - Adapter erhältlich.

Der Zählkanal verarbeitet Signale mit einem Low-Pegel unter 0,5VDC und einem High-Pegelzwischen 4 und 6VDC. Die maximale Frequenzbeträgt 1kHz. Außerdem kann auch einSchließkontakt angeschlossen werden, mit einermaximalen Frequenz von 100 Hz.

Eine “0” wird bei geschlossenem Schalter oder beieinem Signal unter 0,5V abgespeichert. Liegt einSignal zwischen 4 und 6V an, speichert der Squirreleine “1”.

Ein Satz Stecker fürTemperatur/Spannung/Strom/Zählkanal wird fürjeden Squirrel mitgeliefert. Weitere Stecker könnenbei Bedarf bestellt werden:Thermoelemente: ISA-Miniatur-Stecker, gelb

für Type K und blau fürType T

Ereignis-Eingänge: 15-poliger Sub-D-SteckerExterne Spannung: Standard 2,1mm-SteckerRS232: 6-pol Miniatur-DIN Stecker

IntervallzeitType 2 Sekunden 1 Minute1001 bis 1007 14 Tage 6 Monate1021 bis 1027 6 Tage 4 Monate

Driesen+Kern GmbHAm Hasselt 2524576 Bad Bramstedt

Tel.: 04192 8170-0Fax: 04192 8170-99

email: info@driesen-kern.dehomepage: www.driesen-kern.de

Seite 7/7